msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calliope Social Publisher 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/calliope-social-publisher/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: CalliopeWP\n"
"Language-Team: CalliopeWP\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: calliope-social-publisher\n"

msgid "(no name)"
msgstr "(senza nome)"

msgid "1) Create your app at <code>https://developers.pinterest.com/apps</code> and complete all required fields, including website and privacy policy.<br>2) Add this exact redirect URI in your Pinterest app:"
msgstr ""

msgid "1) Open <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Meta Developers</a> and create an app.<br>2) Choose the <b>Manage all aspects of your Page</b> use case and select the correct <b>Business Portfolio</b>. If the portfolio is wrong, the page list may come back empty.<br>3) In <b>Facebook Login &gt; Settings</b>, add the <b>Valid OAuth Redirect URI</b> shown above.<br>4) In the login settings or use case settings, enable page permissions such as <code>pages_show_list</code>, <code>pages_manage_metadata</code>, <code>pages_manage_posts</code>, and <code>pages_read_engagement</code> when available.<br>5) Add a valid <b>Privacy Policy</b> in the basic settings and publish the app when Meta requires it.<br>6) Paste the <b>App ID</b> and <b>App Secret</b> here, click <b>Save</b>, and only then click <b>Connect Facebook</b>.<br>7) During the Meta permissions screen, choose the correct Page and approve access.<br>8) If no Pages appear, review the Page roles, assigned business portfolio, and selected permissions before trying again."
msgstr ""

msgid "1) Open <code>https://developers.facebook.com/</code> and create an app for Threads.<br>2) Choose the correct <b>Business Portfolio</b>. If the portfolio is wrong, the connection often fails later.<br>3) Add the <b>Threads API</b> product and enable <b>threads_basic</b> and <b>threads_content_publish</b>.<br>4) In the basic app settings, add a valid <b>Privacy Policy</b> and move the app to <b>Live</b> when Meta requires it.<br>5) In the login settings, add this exact redirect URI:"
msgstr ""

msgid "1) Open <code>https://developers.facebook.com/</code> and create an app.<br>2) Choose the <b>Other</b> use case, set the app type to <b>Business</b>, and select the correct <b>Business Portfolio</b>.<br>3) Add the <b>Instagram</b> or <b>Instagram Login</b> product, depending on how Meta shows it in your panel.<br>4) In <b>Business login settings</b> or Instagram Login settings, add this exact redirect URI:"
msgstr ""

msgid "3) Paste the <b>App ID</b> and <b>App Secret</b> here, then click <b>Save and test</b> first.<br>4) If your app is still pending or under review, wait for approval by email before trying to publish.<br>5) Then click <b>Detect Board ID</b> to fetch your boards, and then <b>Connect with Pinterest</b> to complete the connection.<br>6) To publish in production, your app needs <b>Standard access active</b>. Without standard access, publishing may fail even if login works.<br>7) If you recently enabled permissions or changed the environment, reconnect Pinterest to generate a new token."
msgstr ""

msgid "5) Add a valid <b>Privacy Policy</b> in the app settings and move the app to <b>Live</b> when Meta requires it.<br>6) Add your account as an <b>Instagram Tester</b> and accept the invitation at <code>https://www.instagram.com/accounts/manage_access</code>.<br>7) Paste the <b>App ID</b> and <b>App Secret</b> here, click <b>Save and test</b>, and only then click <b>Connect with Instagram</b>.<br>8) If Meta shows <code>Invalid redirect_uri</code>, it usually means the callback is entered in the wrong place or does not match exactly. Check the real OAuth redirect field and copy the URL shown above exactly."
msgstr ""

msgid "6) Paste the <b>Threads App ID</b> and <b>Threads App Secret</b> here, then click <b>Save and test</b>.<br>7) Add your account as a <b>Threads Tester</b> and accept the invitation at <code>https://www.threads.com/settings/website_permissions</code>.<br>8) Then click <b>Connect with Threads</b>, authorize access, and when you return to WordPress the connection should be ready."
msgstr ""

msgid "A public LinkedIn profile URL is not enough for publishing. Click Use connected profile or paste a full Person URN instead."
msgstr "A public LinkedIn profile URL is not enough for publishing. Click Use connected profile or paste a full Person URN instead."

msgid "Access token (optional)"
msgstr "Token di accesso (facoltativo)"

msgid "Add this exact authorized redirect URI:"
msgstr "Aggiungi questa URI di reindirizzamento autorizzata esatta:"

msgid "Add your LinkedIn Client ID and Client Secret, save, and then click Connect with LinkedIn."
msgstr "Aggiungi il Client ID e il Client Secret di LinkedIn, salva e poi fai clic su Connetti con LinkedIn."

msgid "After you click the button below, Tumblr will open a permissions screen. Click Allow to finish the connection."
msgstr "Dopo aver fatto clic sul pulsante qui sotto, Tumblr aprirà una schermata di autorizzazioni. Fai clic su Consenti per completare la connessione."

msgid "Alt text (image)"
msgstr "Testo alternativo (immagine)"

msgid "App ID"
msgstr "ID applicazione"

msgid "App Secret"
msgstr "Segreto applicazione"

msgid "App password (not your main password)"
msgstr "Password dell’app (non la password principale)"

msgid "Apply crop"
msgstr "Applica ritaglio"

msgid "Auto-detect"
msgstr "Rileva automaticamente"

msgid "Automatic profile detection is not available for this LinkedIn app or token."
msgstr ""

msgid "Automatic profile detection needs a fresh LinkedIn member token with openid, profile, email, and w_member_social. Click Connect with LinkedIn again to refresh the profile token, then retry Use connected profile."
msgstr "Il rilevamento automatico del profilo richiede un nuovo token membro LinkedIn con openid, profile, email e w_member_social. Fai di nuovo clic su Connetti con LinkedIn per aggiornare il token del profilo, quindi riprova Usa il profilo collegato."

msgid "Automatic publishing to a Facebook Page with text, image, and link support."
msgstr "Pubblicazione automatica su una pagina Facebook con supporto per testo, immagini e link."

msgid "Blog destination"
msgstr "Blog di destinazione"

msgid "Blog identifier"
msgstr "Identificatore del blog"

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Blogger OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Blogger OAuth: mancano i parametri di callback."

msgid "Blogger OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Blogger OAuth: sessione scaduta. Connettiti di nuovo."

msgid "Blogger connected."
msgstr "Blogger connesso."

msgid "Blogger rejected the saved OAuth client credentials. Update the Client Secret in Google Cloud and reconnect Blogger."
msgstr ""

msgid "Blogger tokens cleared."
msgstr "Token Blogger cancellati."

msgid "Blogger: missing Client ID / Client Secret."
msgstr "Blogger: mancano Client ID / Client Secret."

msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

msgid "Bluesky connected."
msgstr "Bluesky connesso."

msgid "Board ID"
msgstr "ID bacheca"

msgid "Board ID detected."
msgstr "ID bacheca rilevato."

msgid "By default, deleting Calliope Social Publisher preserves your saved connections and settings. Enable this only if you want WordPress to remove Calliope Social Publisher data when the plugin is deleted."
msgstr ""

msgid "Calliope Social Publisher"
msgstr "Calliope Social Publisher"

msgid "Calliope Social Publisher has already published successfully to all selected destinations."
msgstr "Calliope Social Publisher ha già pubblicato con successo su tutte le destinazioni selezionate."

msgid "Calliope Social Publisher restored your saved connections automatically after an update/reinstall so you do not need to reconnect everything again."
msgstr ""

msgid "Calliope Social Publisher will delete its saved data when the plugin is deleted."
msgstr ""

msgid "Calliope Social Publisher will keep its saved data when the plugin is deleted."
msgstr ""

msgid "Choose an image and keep it original or adapt it to a social-friendly format before publishing."
msgstr ""

msgid "Choose the destinations and click <strong>%s</strong>."
msgstr "Scegli le destinazioni e fai clic su <strong>%s</strong>."

msgid "Clear logs"
msgstr "Cancella log"

msgid "Clear saved Blogger tokens?"
msgstr "Cancellare i token salvati di Blogger?"

msgid "Clear saved Instagram tokens?"
msgstr "Cancellare i token salvati di Instagram?"

msgid "Clear saved LinkedIn token?"
msgstr "Cancellare il token salvato di LinkedIn?"

msgid "Clear saved Pinterest tokens?"
msgstr "Cancellare i token salvati di Pinterest?"

msgid "Clear tokens"
msgstr "Cancella token"

msgid "Click Save and test. When it works, the status will change to Connected."
msgstr ""

msgid "Click Save settings, then Connect with Tumblr, and finally Allow on the permissions screen."
msgstr ""

msgid "Client ID"
msgstr "ID client"

msgid "Client Secret"
msgstr "Segreto client"

msgid "Complete the required fields: Application Name, Website, Description, and Admin Contact Email."
msgstr ""

msgid "Connect Facebook"
msgstr "Connetti Facebook"

msgid "Connect each network from the <strong>%s</strong> tab."
msgstr "Collega ogni rete dalla scheda <strong>%s</strong>."

msgid "Connect first to list your blogs"
msgstr "Connettiti prima per elencare i tuoi blog"

msgid "Connect with Blogger"
msgstr "Connetti con Blogger"

msgid "Connect with Instagram"
msgstr "Connetti con Instagram"

msgid "Connect with LinkedIn"
msgstr "Connetti con LinkedIn"

msgid "Connect with Mastodon"
msgstr "Connetti con Mastodon"

msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Connetti con Pinterest"

msgid "Connect with Threads"
msgstr "Connetti con Threads"

msgid "Connect with Tumblr"
msgstr "Connetti con Tumblr"

msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

msgid "Connected to Meta only"
msgstr ""

msgid "Connected to page: %s"
msgstr ""

msgid "Connected, but profile target is invalid"
msgstr "Connected, but profile target is invalid"

msgid "Connected, but profile target missing"
msgstr "Connected, but profile target missing"

msgid "Connection scopes:"
msgstr "Connection scopes:"

msgid "Connections"
msgstr "Connessioni"

msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

msgid "Content (optional)"
msgstr "Contenuto (opzionale)"

msgid "Copy one of those IDs and paste it into Board ID."
msgstr "Copia uno di questi ID e incollalo nell’ID della bacheca."

msgid "Copy the <b>Client ID</b> and <b>Client Secret</b> from Google and paste them into this plugin."
msgstr "Copia il <b>Client ID</b> e il <b>Client Secret</b> da Google e incollali in questo plugin."

msgid "Copy the Consumer Key and Consumer Secret and paste them into this plugin."
msgstr ""

msgid "Copy the Redirect URI shown above and paste that exact same URL into LinkedIn Developers > Auth > Authorized redirect URLs."
msgstr "Copy the Redirect URI shown above and paste that exact same URL into LinkedIn Developers > Auth > Authorized redirect URLs."

msgid "Copy this from LinkedIn Developers > Auth. Leave this empty to keep the saved secret."
msgstr "Copia questo valore da LinkedIn Developers > Auth. Lascia vuoto questo campo per mantenere il segreto salvato."

msgid "Copy this from LinkedIn Developers > Auth. This is not the App ID from the approval email."
msgstr "Copia questo valore da LinkedIn Developers > Auth. Non è l'App ID dell'email di approvazione."

msgid "Could not decode the image."
msgstr "Impossibile decodificare l'immagine."

msgid "Could not upload the image."
msgstr "Impossibile caricare l'immagine."

msgid "Create a project if needed, then go to <b>APIs &amp; Services &rarr; Library</b>, search for <b>Blogger API</b>, and enable it."
msgstr ""

msgid "Create an <b>OAuth Client ID</b> with application type <b>Web application</b>."
msgstr "Crea un <b>ID client OAuth</b> con tipo di applicazione <b>Applicazione web</b>."

msgid "Create or sign in to your Bluesky account at https://bsky.app/."
msgstr ""

msgid "Create or sign in to your Mastodon account on your own server, for example mastodon.social."
msgstr ""

msgid "Create or sign in to your Tumblr account."
msgstr ""

msgid "Credentials are saved. Click %s to finish the connection."
msgstr ""

msgid "Credentials are saved. Click Connect with LinkedIn to finish the OAuth connection."
msgstr "Le credenziali sono salvate. Fai clic su Connetti con LinkedIn per completare la connessione OAuth."

msgid "Credentials saved"
msgstr "Credenziali salvate"

msgid "Credentials saved. Now click Connect Facebook."
msgstr ""

msgid "Credentials saved. Now click Connect with Blogger."
msgstr ""

msgid "Credentials saved. Now click Connect with Instagram."
msgstr ""

msgid "Credentials saved. Now click Connect with Mastodon."
msgstr ""

msgid "Credentials saved. Now click Connect with Pinterest."
msgstr ""

msgid "Credentials saved. Now click Connect with Threads."
msgstr ""

msgid "Credentials saved. Now click Connect with Tumblr."
msgstr ""

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Delete Calliope Social Publisher data when the plugin is deleted (tokens, settings, logs, cached boards/pages/blogs, and temporary Calliope Social Publisher upload files)."
msgstr ""

msgid "Delete saved Mastodon credentials?"
msgstr "Eliminare le credenziali Mastodon salvate?"

msgid "Delete saved Tumblr tokens?"
msgstr "Eliminare i token Tumblr salvati?"

msgid "Destinations"
msgstr "Destinazioni"

msgid "Detect Board ID"
msgstr "Rileva ID bacheca"

msgid "Detected boards"
msgstr "Bacheche rilevate"

msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgid "Disconnect this network and remove all saved credentials?"
msgstr ""

msgid "Disconnecting a network only removes that network credentials. To delete the plugin itself, first deactivate Calliope Social Publisher from the WordPress Plugins screen, then click Delete."
msgstr ""

msgid "Do not paste a company page ID, company page URL, Client ID, App ID, or approval email number here."
msgstr "Do not paste a company page ID, company page URL, Client ID, App ID, or approval email number here."

msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

msgid "Enter only your blog address, without https:// or extra paths. Example: yourblog.tumblr.com"
msgstr "Inserisci solo l’indirizzo del tuo blog, senza https:// o percorsi aggiuntivi. Esempio: yourblog.tumblr.com"

msgid "Enter the title, content, link, and hashtags."
msgstr "Inserisci titolo, contenuto, link e hashtag."

msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

msgid "Error (%1$d): %2$s"
msgstr "Errore (%1$d): %2$s"

msgid "Error (%d): could not publish."
msgstr "Errore (%d): impossibile pubblicare."

msgid "Error (%d): could not upload the image."
msgstr "Errore (%d): impossibile caricare l'immagine."

msgid "Error (%d): could not validate the token."
msgstr "Errore (%d): impossibile convalidare il token."

msgid "Example: if your Mastodon address is @name@mastodon.social, type only mastodon.social here."
msgstr "Esempio: se il tuo indirizzo Mastodon è @name@mastodon.social, inserisci solo mastodon.social qui."

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID app Facebook"

msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Segreto app Facebook"

msgid "Facebook Login for Business Config ID"
msgstr ""

msgid "Facebook OAuth: Invalid state. Please try again."
msgstr "Facebook OAuth: stato non valido. Riprova."

msgid "Facebook OAuth: the code parameter was not received (authorization did not complete or was blocked). Check Logs."
msgstr "Facebook OAuth: il parametro code non è stato ricevuto (l'autorizzazione non è stata completata o è stata bloccata). Controlla i log."

msgid "Facebook Page"
msgstr "Pagina Facebook"

msgid "Facebook connected to Meta, but Calliope Social Publisher could not resolve a Page access token yet. Choose a Page and reconnect if needed."
msgstr ""

msgid "Facebook connected to Meta, but no Facebook Pages were returned. Check your selected Pages, Business Portfolio assets, and Login Configuration page permissions."
msgstr ""

msgid "Facebook connected to page: %s"
msgstr ""

msgid "Facebook connection is ready to publish."
msgstr ""

msgid "Facebook is connected, but no publishable Page token was found yet."
msgstr ""

msgid "Facebook is connected, but no publishable Page token was found."
msgstr ""

msgid "Facebook is connected, but the Page token does not include permission to publish posts. Please disconnect and reconnect Facebook, making sure the selected Page is allowed and pages_manage_posts is granted."
msgstr ""

msgid "Facebook may allow the Page connection but still block publishing until the connected account completes a security or identity confirmation. If publishing fails with an identity confirmation message, open the Facebook mobile app with the connected account and follow the instructions to confirm your account or phone."
msgstr ""

msgid "Facebook rejected the image/media for this post. The Page is connected, but Meta could not process the image URL or media payload. Please try a different image or publish a text-only test."
msgstr ""

msgid "Facebook rejected this publish request due to a publishing restriction or temporary action block. The Page is connected, but Meta did not allow this specific post to be published. Please try a simpler text-only post, wait a while, or review the app/Page permissions."
msgstr ""

msgid "Facebook requires identity confirmation before publishing to this Page. Open the Facebook mobile app with the connected account and follow the instructions to confirm your account or phone. After completing it, disconnect and reconnect Facebook in the plugin, then try again."
msgstr ""

msgid "Facebook test publish"
msgstr ""

msgid "Facebook tokens cleared."
msgstr "Token Facebook cancellati."

msgid "Facebook: Missing App ID."
msgstr "Facebook: manca l'App ID."

msgid "Facebook: Missing App ID/Secret."
msgstr "Facebook: mancano App ID/Secret."

msgid "First click <b>Save and test</b>. This only saves the credentials. Then click <b>Connect with Blogger</b> and allow access to the Google account."
msgstr ""

msgid "First click Save and test so Calliope Social Publisher saves the credentials."
msgstr ""

msgid "First click Save settings."
msgstr ""

msgid "First save the server above. Then click the button below, authorize access in Mastodon, and return here."
msgstr ""

msgid "For Callback URL and OAuth Redirect URL, use this exact address:"
msgstr "Per Callback URL e OAuth Redirect URL usa esattamente questo indirizzo:"

msgid "From computer"
msgstr "Dal computer"

msgid "Go to <b>APIs &amp; Services &rarr; OAuth consent screen</b> and complete the consent screen step by step."
msgstr ""

msgid "Go to Settings > Privacy and Security > App Passwords and create a new app password for Calliope Social Publisher."
msgstr ""

msgid "Google OAuth Client ID"
msgstr "ID client Google OAuth"

msgid "Google OAuth Client Secret"
msgstr "Segreto client Google OAuth"

msgid "Handle"
msgstr "Handle"

msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtag"

msgid "If Google requires it for your case, move the app to <b>External</b> / production before connecting."
msgstr ""

msgid "If Meta shows \"Invalid Scopes\" for pages_* permissions, save a Facebook Login for Business Config ID above and try again. Newer Meta apps often reject the classic Pages scopes unless the login configuration is attached to the OAuth dialog."
msgstr ""

msgid "If Tumblr asks for icons in several sizes, upload the requested PNG files and finish creating the app."
msgstr ""

msgid "If a network is not connected, publishing may fail. Connect it from the Connections tab first."
msgstr "Se una rete non è connessa, la pubblicazione potrebbe non riuscire. Collegala prima dalla scheda Connessioni."

msgid "If automatic detection fails, manually paste a complete Person URN into the Profile author ID field."
msgstr ""

msgid "If it remains not connected, check the Logs tab for callback and token details."
msgstr "Se resta non connessa, controlla la scheda Log per i dettagli del callback e del token."

msgid "If left empty, the excerpt will be used."
msgstr "Se lasciato vuoto, verrà usato l’estratto."

msgid "If the app still has Trial access, use Sandbox. Production publishing usually requires Standard access."
msgstr "Se l’app ha ancora accesso Trial, usa Sandbox. La pubblicazione in produzione richiede di solito l’accesso Standard."

msgid "If the blog list is still empty, verify that <b>Blogger API</b> is enabled in the same Google project and wait a few minutes if you just activated it."
msgstr ""

msgid "If you have more than one blog, choose the correct <b>Blog destination</b> and save again."
msgstr ""

msgid "If you publish from Gutenberg, confirm the selected networks are connected before enabling auto-post."
msgstr "Se pubblichi da Gutenberg, conferma che le reti selezionate siano connesse prima di attivare la pubblicazione automatica."

msgid "If you use Connect with Pinterest, the plugin stores the token automatically. Leave this empty to keep the saved token."
msgstr "Se usi Connetti con Pinterest, il plugin salva automaticamente il token. Lascia questo campo vuoto per mantenere il token salvato."

msgid "If your address is @name@fosstodon.org, type only fosstodon.org."
msgstr "Se il tuo indirizzo è @name@fosstodon.org, inserisci solo fosstodon.org."

msgid "Image"
msgstr ""

msgid "Image format"
msgstr ""

msgid "Important: this LinkedIn connection is only for personal profiles. It does not publish to company pages or business pages from this plugin."
msgstr ""

msgid "Important: this app password is NOT your regular account password. Do not paste your main password here."
msgstr ""

msgid "In Blog identifier, enter only the blog host, for example yourblog.tumblr.com."
msgstr ""

msgid "In Mastodon server, enter only the server. Example: if your account is @name@mastodon.social, enter only mastodon.social here."
msgstr ""

msgid "In this version, Blogger supports text, links, and images inside the content."
msgstr ""

msgid "In this version, LinkedIn supports text, links, and images on personal profiles."
msgstr ""

msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

msgid "Instagram OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Instagram OAuth: mancano i parametri di callback."

msgid "Instagram OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Instagram OAuth: sessione scaduta. Connettiti di nuovo."

msgid "Instagram connected."
msgstr "Instagram connesso."

msgid "Instagram feed posts only accept image ratios from 4:5 portrait to 1.91:1 landscape. If an image is outside that range, the plugin prepares a centered compatible crop for Instagram automatically."
msgstr ""

msgid "Instagram rejected the image aspect ratio even after the plugin tried to prepare a compatible crop. Please try a square, 4:5 portrait, or 1.91:1 landscape image."
msgstr ""

msgid "Instagram rejected the media URL because it could not download a valid image. Please try another image or use Original format."
msgstr ""

msgid "Instagram: missing App ID / App Secret."
msgstr "Instagram: mancano App ID / App Secret."

msgid "Instagram: tokens cleared"
msgstr "Instagram: token cancellati"

msgid "Invalid or expired OAuth state."
msgstr ""

msgid "Invalid redirect URL."
msgstr "URL di reindirizzamento non valido."

msgid "It must match exactly, including https/http, trailing slash, and every query parameter if the URL contains any."
msgstr ""

msgid "Landscape 16:9"
msgstr ""

msgid "Last OAuth attempt:"
msgstr "Ultimo tentativo OAuth:"

msgid "Leave this empty to keep the saved app password."
msgstr "Lascia questo campo vuoto per mantenere la password dell’app già salvata."

msgid "Leave this empty to keep the saved consumer secret."
msgstr "Lascia questo campo vuoto per mantenere il Consumer Secret salvato."

msgid "Leave this empty to keep the saved secret."
msgstr "Lascia questo campo vuoto per mantenere il segreto salvato."

msgid "Leave this empty to keep the saved token."
msgstr "Lascia questo campo vuoto per mantenere il token salvato."

msgid "Legacy callback previously used by older installs:"
msgstr "Callback legacy usato in precedenza dalle installazioni più vecchie:"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

msgid "LinkedIn OAuth: session expired or callback data was lost. Start the LinkedIn connection again from this plugin."
msgstr "LinkedIn OAuth: la sessione e scaduta oppure i dati del callback sono andati persi. Avvia di nuovo la connessione LinkedIn da questo plugin."

msgid "LinkedIn OAuth: the state parameter is missing. Start the connection again from this plugin."
msgstr "LinkedIn OAuth: manca il parametro state. Avvia di nuovo la connessione da questo plugin."

msgid "LinkedIn Page"
msgstr "Pagina LinkedIn"

msgid "LinkedIn accepted the connection, but image publishing for this Page still needs organization permissions. In LinkedIn Developers, a Page needs Community Management access and organization scopes, not only Share on LinkedIn."
msgstr "LinkedIn accepted the connection, but image publishing for this Page still needs organization permissions. In LinkedIn Developers, a Page needs Community Management access and organization scopes, not only Share on LinkedIn."

msgid "LinkedIn authorization was cancelled or denied. Approve the requested permissions and try again."
msgstr "L autorizzazione LinkedIn e stata annullata o negata. Approva le autorizzazioni richieste e riprova."

msgid "LinkedIn connected, but this account is not an approved admin/content admin for that page. Make sure the connected LinkedIn account is an admin of the selected page."
msgstr "LinkedIn connected, but this account is not an approved admin/content admin for that page. Make sure the connected LinkedIn account is an admin of the selected page."

msgid "LinkedIn connected. Now click Use connected profile so the plugin can detect your personal profile author ID automatically, or paste a full Person URN manually."
msgstr "LinkedIn connected. Now click Use connected profile so the plugin can detect your personal profile author ID automatically, or paste a full Person URN manually."

msgid "LinkedIn could not detect a reusable personal profile author ID for this app or token yet."
msgstr "LinkedIn could not detect a reusable personal profile author ID for this app or token yet."

msgid "LinkedIn did not grant the requested permissions for this personal profile connection. Check that the app can request openid, profile, email, and w_member_social in LinkedIn Developers, then try again."
msgstr "LinkedIn did not grant the requested permissions for this personal profile connection. Check that the app can request openid, profile, email, and w_member_social in LinkedIn Developers, then try again."

msgid "LinkedIn is not ready for publishing yet. Check the publishing target field and reconnect if needed."
msgstr ""

msgid "LinkedIn page posting is not fully enabled yet. This app still needs page publishing permissions for organizations. In LinkedIn Developers, Share on LinkedIn alone is not enough for a Page."
msgstr "LinkedIn page posting is not fully enabled yet. This app still needs page publishing permissions for organizations. In LinkedIn Developers, Share on LinkedIn alone is not enough for a Page."

msgid "LinkedIn page validation failed (HTTP %1$d). %2$s"
msgstr ""

msgid "LinkedIn personal profile is ready to publish."
msgstr "LinkedIn personal profile is ready to publish."

msgid "LinkedIn profile"
msgstr "Profilo LinkedIn"

msgid "LinkedIn profile target detected. You can now test posting as the connected member profile."
msgstr "Il target del profilo LinkedIn e stato rilevato. Ora puoi testare la pubblicazione come profilo membro collegato."

msgid "LinkedIn rejected the Redirect URI during the token exchange. Verify this exact Redirect URI in LinkedIn Developers: %s"
msgstr ""

msgid "LinkedIn rejected the Redirect URI. Verify this exact Redirect URI in LinkedIn Developers: %s"
msgstr "LinkedIn ha rifiutato la Redirect URI. Verifica questa Redirect URI esatta in LinkedIn Developers: %s"

msgid "LinkedIn rejected the requested scope for this connection."
msgstr ""

msgid "LinkedIn returned HTTP %d while creating the access token."
msgstr "LinkedIn ha restituito HTTP %d durante la creazione del token di accesso."

msgid "LinkedIn returned an unexpected response while preparing the image upload."
msgstr "LinkedIn returned an unexpected response while preparing the image upload."

msgid "LinkedIn returned to WordPress without an authorization code. Verify the Redirect URI exactly and confirm that the app can request openid, profile, email, and w_member_social in LinkedIn Developers: %s"
msgstr "LinkedIn returned to WordPress without an authorization code. Verify the Redirect URI exactly and confirm that the app can request openid, profile, email, and w_member_social in LinkedIn Developers: %s"

msgid "LinkedIn saved the connection, but page publishing is not ready yet. Publishing to a LinkedIn Page needs Community Management access plus organization permissions (for example w_organization_social and rw_organization_admin), not only Share on LinkedIn."
msgstr "LinkedIn saved the connection, but page publishing is not ready yet. Publishing to a LinkedIn Page needs Community Management access plus organization permissions (for example w_organization_social and rw_organization_admin), not only Share on LinkedIn."

msgid "LinkedIn token cleared. Click Connect with LinkedIn to create a new token."
msgstr "Il token LinkedIn e stato cancellato. Fai clic su Connetti con LinkedIn per crearne uno nuovo."

msgid "LinkedIn: invalid image."
msgstr "LinkedIn: invalid image."

msgid "LinkedIn: missing Client ID / Client Secret."
msgstr "LinkedIn: mancano Client ID / Client Secret."

msgid "Logs"
msgstr "Log"

msgid "Logs cleared"
msgstr "Log cancellati"

msgid "Manual token (optional)"
msgstr "Token manuale (opzionale)"

msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

msgid "Mastodon connected."
msgstr "Mastodon connesso."

msgid "Mastodon credentials cleared."
msgstr "Credenziali Mastodon cancellate."

msgid "Mastodon server"
msgstr "Server Mastodon"

msgid "Mastodon: enter your server first (for example, mastodon.social) and try again."
msgstr "Mastodon: inserisci prima il tuo server (per esempio mastodon.social) e riprova."

msgid "Media Library"
msgstr "Libreria media"

msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

msgid "Missing LinkedIn Access Token. Connect with LinkedIn first."
msgstr "Missing LinkedIn Access Token. Connect with LinkedIn first."

msgid "Missing LinkedIn Access Token. Save your settings and connect with LinkedIn."
msgstr "Missing LinkedIn Access Token. Save your settings and connect with LinkedIn."

msgid "Missing Mastodon configuration."
msgstr "Manca la configurazione di Mastodon."

msgid "Missing Mastodon instance or token."
msgstr "Manca l'istanza o il token di Mastodon."

msgid "Missing OAuth state."
msgstr ""

msgid "Network"
msgstr "Rete"

msgid "Network disconnected and saved credentials removed."
msgstr ""

msgid "No logs yet."
msgstr "Nessun log ancora."

msgid "No media ID was returned from Mastodon."
msgstr "Mastodon non ha restituito alcun ID media."

msgid "Normalized hashtags preview:"
msgstr ""

msgid "Normalized preview:"
msgstr ""

msgid "Not allowed."
msgstr "Non consentito."

msgid "Not connected"
msgstr "Non connesso"

msgid "Open <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Cloud Console</a>."
msgstr "Apri <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Cloud Console</a>."

msgid "Open LinkedIn Developers"
msgstr "Apri LinkedIn Developers"

msgid "Open https://www.tumblr.com/oauth/register and create your app."
msgstr ""

msgid "Open the Auth section, copy the Client ID and Client Secret, and paste them into this plugin."
msgstr ""

msgid "Original"
msgstr ""

msgid "Original keeps the full image without a forced crop. Crop formats are available when you want a square, portrait, or landscape result."
msgstr ""

msgid "Page destination"
msgstr "Pagina di destinazione"

msgid "Paste a full Person URN here only if LinkedIn does not let the plugin detect it automatically."
msgstr "Paste a full Person URN here only if LinkedIn does not let the plugin detect it automatically."

msgid "Paste a full Person URN like urn:li:person:ABC123, or click Use connected profile so the plugin can fill it for you."
msgstr "Paste a full Person URN like urn:li:person:ABC123, or click Use connected profile so the plugin can fill it for you."

msgid "Paste a link to share first."
msgstr "Incolla prima un link da condividere."

msgid "Paste this exact URL into LinkedIn Developers > Auth > Authorized redirect URLs."
msgstr "Incolla questo URL esatto in LinkedIn Developers > Auth > Authorized redirect URLs."

msgid "Paste this exact URL into the OAuth redirect URI field for Instagram Login / Business Login in Meta Developers."
msgstr ""

msgid "Paste this into Google Cloud > OAuth consent / Credentials > Authorized redirect URIs."
msgstr "Incolla questo in Google Cloud > Consenso OAuth / Credenziali > URI di reindirizzamento autorizzati."

msgid "Paste this into Meta Developers > Facebook Login > Settings > Valid OAuth Redirect URIs."
msgstr "Incolla questo in Meta Developers > Facebook Login > Settings > Valid OAuth Redirect URIs."

msgid "Paste your handle above, for example yourname.bsky.social, and paste the new app password in the password field."
msgstr ""

msgid "Personal profile only"
msgstr "Personal profile only"

msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

msgid "Pinterest OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Pinterest OAuth: mancano i parametri di callback."

msgid "Pinterest OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Pinterest OAuth: sessione scaduta. Connettiti di nuovo."

msgid "Pinterest connected."
msgstr "Pinterest connesso."

msgid "Pinterest does not accept query parameters in the redirect URI. Calliope Social Publisher resolves the callback using the OAuth state."
msgstr ""

msgid "Pinterest rejected this URL because it may have triggered its anti-spam protection. Other selected networks may have published successfully. Try again later with a different URL, image, title, or description. Avoid posting the same link repeatedly."
msgstr ""

msgid "Pinterest tokens cleared."
msgstr "Token Pinterest cancellati."

msgid "Pinterest: missing App ID / App Secret."
msgstr "Pinterest: mancano App ID / App Secret."

msgid "Portrait 4:5"
msgstr ""

msgid "Production (api.pinterest.com)"
msgstr "Produzione (api.pinterest.com)"

msgid "Profile author ID (optional)"
msgstr "Profile author ID (optional)"

msgid "Publish across multiple social networks from WordPress with a built-in image editor and Gutenberg support."
msgstr "Pubblica su più social network da WordPress con editor immagini integrato e supporto Gutenberg."

msgid "Publish now"
msgstr "Pubblica ora"

msgid "Publish test"
msgstr ""

msgid "Publish to social networks when this post is published"
msgstr "Pubblica sui social network quando questo articolo viene pubblicato"

msgid "Published partially"
msgstr ""

msgid "Published successfully"
msgstr ""

msgid "Publisher"
msgstr "Editore"

msgid "Publishing failed"
msgstr ""

msgid "Quick guide (Blogger)"
msgstr "Guida rapida (Blogger)"

msgid "Quick guide (Bluesky)"
msgstr "Guida rapida (Bluesky)"

msgid "Quick guide (Facebook)"
msgstr "Guida rapida (Facebook)"

msgid "Quick guide (Instagram)"
msgstr "Guida rapida (Instagram)"

msgid "Quick guide (LinkedIn)"
msgstr "Guida rapida (LinkedIn)"

msgid "Quick guide (Mastodon)"
msgstr "Guida rapida (Mastodon)"

msgid "Quick guide (Pinterest)"
msgstr "Guida rapida (Pinterest)"

msgid "Quick guide (Threads)"
msgstr "Guida rapida (Threads)"

msgid "Quick guide (Tumblr)"
msgstr "Guida rapida (Tumblr)"

msgid "Quick start steps to connect your accounts and publish without guesswork."
msgstr "Passaggi rapidi per collegare i tuoi account e pubblicare senza andare a tentoni."

msgid "Ready to publish"
msgstr ""

msgid "Recommended for current Meta apps. Paste the Configuration ID from Facebook Login for Business if your app uses that product."
msgstr ""

msgid "Recommended: describe the image in a single sentence."
msgstr "Consigliato: descrivi l’immagine in una sola frase."

msgid "Recommended: save your credentials, click Connect with LinkedIn, and then click Use connected profile so the plugin fills this automatically."
msgstr "Recommended: save your credentials, click Connect with LinkedIn, and then click Use connected profile so the plugin fills this automatically."

msgid "Reconnect required"
msgstr "Riconnessione richiesta"

msgid "Redirect URI"
msgstr "URI di reindirizzamento"

msgid "Refresh this screen after connecting if the blog list does not appear immediately."
msgstr "Aggiorna questa schermata dopo la connessione se l’elenco dei blog non compare subito."

msgid "Refresh this screen after connecting if the page list does not appear immediately."
msgstr "Aggiorna questa schermata dopo la connessione se l’elenco delle pagine non compare subito."

msgid "Remove selected image"
msgstr ""

msgid "Run diagnostics"
msgstr ""

msgid "Sandbox (api-sandbox.pinterest.com)"
msgstr "Sandbox (api-sandbox.pinterest.com)"

msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "Save and test"
msgstr "Salva e testa"

msgid "Save settings"
msgstr "Salva impostazioni"

msgid "Save uninstall setting"
msgstr ""

msgid "Saved LinkedIn Page target restored."
msgstr "Il target di Pagina LinkedIn salvato e stato ripristinato."

msgid "Scopes used:"
msgstr "Scopes usati:"

msgid "Security check failed."
msgstr "Il controllo di sicurezza non è riuscito."

msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

msgid "Settings saved and Mastodon is connected."
msgstr "Le impostazioni sono state salvate e Mastodon è connesso."

msgid "Settings saved and Tumblr is connected."
msgstr "Le impostazioni sono state salvate e Tumblr è connesso."

msgid "Some destinations are still pending or failed in the last attempt. Saving again retries only those destinations."
msgstr "Alcune destinazioni sono ancora in sospeso o non riuscite nell’ultimo tentativo. Salvando di nuovo verranno ritentate solo quelle destinazioni."

msgid "Square 1:1"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgid "Step 2: Connect with Mastodon"
msgstr "Passo 2: Connetti con Mastodon"

msgid "Step 2: Connect with Tumblr"
msgstr "Passo 2: Connetti con Tumblr"

msgid "Text + image"
msgstr ""

msgid "Text + link"
msgstr ""

msgid "Text only"
msgstr ""

msgid "The LinkedIn token expired. Please reconnect."
msgstr "The LinkedIn token expired. Please reconnect."

msgid "The selected image could not be loaded."
msgstr ""

msgid "Then click Connect with LinkedIn and approve access in LinkedIn."
msgstr ""

msgid "Then click Connect with Mastodon and authorize access on the permissions screen."
msgstr ""

msgid "There is no saved LinkedIn Page target to restore yet."
msgstr "Non esiste ancora un target di Pagina LinkedIn salvato da ripristinare."

msgid "This LinkedIn connection is only for personal profiles. Company pages and business page URLs are not supported here."
msgstr "This LinkedIn connection is only for personal profiles. Company pages and business page URLs are not supported here."

msgid "This LinkedIn connection is only for personal profiles. Company pages and business publishing are not available here."
msgstr "This LinkedIn connection is only for personal profiles. Company pages and business publishing are not available here."

msgid "This LinkedIn connection is only for personal profiles. It is not for company pages or business page publishing."
msgstr "This LinkedIn connection is only for personal profiles. It is not for company pages or business page publishing."

msgid "This LinkedIn setup is intentionally limited to personal profile posting so the connection is easier to understand and test."
msgstr "This LinkedIn setup is intentionally limited to personal profile posting so the connection is easier to understand and test."

msgid "This LinkedIn setup is limited to personal profiles. Company pages need a different LinkedIn app and are not supported in this connection."
msgstr "This LinkedIn setup is limited to personal profiles. Company pages need a different LinkedIn app and are not supported in this connection."

msgid "This LinkedIn setup is limited to personal profiles. Company pages need a different app and are not supported in this connection."
msgstr "This LinkedIn setup is limited to personal profiles. Company pages need a different app and are not supported in this connection."

msgid "This creates a real test post on the connected Facebook Page. Use it only when diagnosing permissions, link restrictions, or image upload errors."
msgstr ""

msgid "This post already has an automatic publishing attempt recorded. Save or update again to retry only the destinations that are still pending."
msgstr "Questo articolo ha già un tentativo di pubblicazione automatica registrato. Salva o aggiorna di nuovo per ritentare solo le destinazioni ancora in sospeso."

msgid "Threads"
msgstr "Threads"

msgid "Threads App ID"
msgstr "ID app Threads"

msgid "Threads App Secret"
msgstr "Segreto app Threads"

msgid "Threads OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Threads OAuth: mancano i parametri di callback."

msgid "Threads OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Threads OAuth: sessione scaduta. Connettiti di nuovo."

msgid "Threads connected."
msgstr "Threads connesso."

msgid "Threads rejected the media URL because it could not download a valid image. Please try another image or use Original format."
msgstr ""

msgid "Threads tokens cleared."
msgstr "Token Threads cancellati."

msgid "Threads: missing App ID / App Secret."
msgstr "Threads: mancano App ID / App Secret."

msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgid "Title (optional)"
msgstr "Titolo (opzionale)"

msgid "Token"
msgstr "Token"

msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgid "Tumblr OAuth: invalid response (access token)."
msgstr "Tumblr OAuth: risposta non valida (access token)."

msgid "Tumblr OAuth: invalid response (request token)."
msgstr "Tumblr OAuth: risposta non valida (request token)."

msgid "Tumblr OAuth: invalid state. Please connect again."
msgstr "Tumblr OAuth: stato non valido. Connettiti di nuovo."

msgid "Tumblr OAuth: missing callback parameters."
msgstr "Tumblr OAuth: mancano i parametri di callback."

msgid "Tumblr OAuth: session expired. Please connect again."
msgstr "Tumblr OAuth: sessione scaduta. Connettiti di nuovo."

msgid "Tumblr connected."
msgstr "Tumblr connesso."

msgid "Tumblr stores Token and Token Secret automatically after you click Connect with Tumblr. You do not need to fill them manually."
msgstr "Tumblr salva automaticamente Token e Token Secret dopo che fai clic su Connetti con Tumblr. Non devi compilarli manualmente."

msgid "Tumblr tokens cleared."
msgstr "Token Tumblr cancellati."

msgid "Tumblr: missing Consumer Key/Secret."
msgstr "Tumblr: mancano Consumer Key/Secret."

msgid "Unauthorized."
msgstr "Non autorizzato."

msgid "Uninstall"
msgstr ""

msgid "Unknown error"
msgstr ""

msgid "Unknown network."
msgstr ""

msgid "Up to 50 events are stored. You can clear them at any time."
msgstr "Vengono memorizzati fino a 50 eventi. Puoi cancellarli in qualsiasi momento."

msgid "Upload an image and choose the format that best fits the networks you selected."
msgstr ""

msgid "Use connected profile"
msgstr "Usa il profilo collegato"

msgid "Use connected profile tries to detect the member profile author ID from the current LinkedIn token."
msgstr "Use connected profile tries to detect the member profile author ID from the current LinkedIn token."

msgid "Use the dedicated Threads App ID, not the generic Meta App ID."
msgstr "Usa l’ID app dedicato di Threads, non l’ID app generico di Meta."

msgid "Use the manual method only if you really need it: create an app on your Mastodon server, use urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob only if the server asks for a Redirect URI, and enable read:accounts, write:statuses, and write:media."
msgstr ""

msgid "Use this only if you prefer the manual method. It is not your Mastodon password."
msgstr "Usa questo solo se preferisci il metodo manuale. Non è la tua password di Mastodon."

msgid "Usually this is not needed. Connect with LinkedIn stores the token automatically."
msgstr "Di solito non è necessario. Connetti con LinkedIn salva automaticamente il token."

msgid "When LinkedIn returns you to WordPress, click Use connected profile so the plugin can automatically fill the author ID for your personal profile."
msgstr ""

msgid "When you return to WordPress, the connection will be ready to publish."
msgstr ""

msgid "You can separate hashtags with spaces, commas, semicolons, or line breaks. They will be normalized automatically."
msgstr ""

msgid "You did not select any destination."
msgstr "Non hai selezionato alcuna destinazione."

msgid "blogs detected"
msgstr "blog rilevati"

msgid "identity confirmation required"
msgstr ""

msgid "image aspect ratio was rejected"
msgstr ""

msgid "invalid OAuth client secret"
msgstr ""

msgid "missing publish permission"
msgstr ""

msgid "no publishable Page token found"
msgstr ""

msgid "publishing restricted by Facebook"
msgstr ""

msgid "rejected by anti-spam protection"
msgstr ""

msgid "rejected the image/media"
msgstr ""

msgid "rejected the media URL"
msgstr ""

msgid "sent"
msgstr "inviato"

