msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: testimonials\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-07 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-07 12:10+0200\n"
"Last-Translator: Áprily Péter <info@aprily.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bws-testimonials.php:34 includes/class-tstmnls-settings.php:100
msgid "Testimonials Settings"
msgstr "Méltatás Beállítások"

#: bws-testimonials.php:34 bws-testimonials.php:950 bws-testimonials.php:963
#: includes/class-tstmnls-settings.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: bws-testimonials.php:97
msgid "Testimonials Info"
msgstr "Méltatások Infó"

#: bws-testimonials.php:107 bws-testimonials.php:147
#: includes/class-tstmnls-settings.php:63
#: includes/class-tstmnls-settings.php:335
msgid "Testimonials"
msgstr "Méltatások"

#: bws-testimonials.php:108
msgid "Testimonial"
msgstr "Méltatás"

#: bws-testimonials.php:116
msgid "Add New"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:117
msgid "Add a new testimonial"
msgstr "Új méltatás hozzáadása"

#: bws-testimonials.php:118
msgid "Edit testimonials"
msgstr "Méltatások szerkesztése"

#: bws-testimonials.php:119
msgid "New testimonial"
msgstr "Új méltatás"

#: bws-testimonials.php:120
msgid "View testimonials"
msgstr "Méltatások átnézése"

#: bws-testimonials.php:121
msgid "Search testimonials"
msgstr "Méltatások keresése"

#: bws-testimonials.php:122
msgid "No testimonials found"
msgstr "Nem találtunk méltatást"

#: bws-testimonials.php:123
msgid "No testimonials found in Trash"
msgstr "A Lomtárban nem található méltatás"

#: bws-testimonials.php:124
msgid "Testimonials list filter"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:125
#, fuzzy
msgid "Testimonials list navigation"
msgstr "Méltatás Beállítások"

#: bws-testimonials.php:126
#, fuzzy
msgid "Testimonials list"
msgstr "Méltatások Widget"

#: bws-testimonials.php:158
msgid "I consent to having this site collect my personal data."
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:318
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Minden plugin beállítás visszaállítva."

#: bws-testimonials.php:324
msgid "WARNING"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:325
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:341
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: bws-testimonials.php:345
msgid "Company Name"
msgstr "Cégnév"

#: bws-testimonials.php:394
#, fuzzy
#| msgid "Testimonials Widget"
msgid "Testimonials Slider Widget"
msgstr "Méltatások Widget"

#: bws-testimonials.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Widget for displaying Testimonials."
msgid "Widget for displaying Testimonials Slider."
msgstr "Widget a Méltatások megjelenítésére."

#: bws-testimonials.php:429 bws-testimonials.php:502
#: includes/class-tstmnls-settings.php:106
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Cím"

#: bws-testimonials.php:433 includes/class-tstmnls-settings.php:304
msgid "Loop"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:435 includes/class-tstmnls-settings.php:295
msgid "Auto Height"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:437
msgid "Arrow"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:439 includes/class-tstmnls-settings.php:323
msgid "Dots"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:443 includes/class-tstmnls-settings.php:279
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:445 includes/class-tstmnls-settings.php:287
msgid "Autoplay Timeout"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:447 includes/class-tstmnls-settings.php:290
msgid "sec"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:473
msgid "Testimonials Widget"
msgstr "Méltatások Widget"

#: bws-testimonials.php:474
msgid "Widget for displaying Testimonials."
msgstr "Widget a Méltatások megjelenítésére."

#: bws-testimonials.php:506
msgid "Number of testimonials to be displayed"
msgstr "Megjelenítendő méltatások száma"

#: bws-testimonials.php:743 bws-testimonials.php:1018
msgid "Testimonials Form"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:842
msgid "Please make corrections below and try again."
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:848
msgid "This form is available only for logged in users. Please"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:849
msgid "log in"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:849
msgid "or"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:850
msgid "register"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:850
msgid "on our site"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:855
msgid "Your testimonial has been published!"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:857
msgid "Your testimonial has been sent to administration!"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:863
msgid "Leave your testimonial"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:866
msgid "Your name:"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:872
msgid "Your company:"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:876
msgid "Testimonial title:"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:882
msgid "Testimonial:"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:908
msgid "Publish"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:964
msgid "FAQ"
msgstr "Gy.I.K."

#: bws-testimonials.php:965
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#: bws-testimonials.php:1014
msgid "Add testimonials to your page or post"
msgstr ""

#: bws-testimonials.php:1022
#, fuzzy
#| msgid "Search testimonials"
msgid "Slider Testimonials"
msgstr "Méltatások keresése"

#: includes/class-tstmnls-settings.php:29
#: includes/class-tstmnls-settings.php:273
msgid "Slider"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:30
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:31
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:90
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:112
msgid "Number of Testimonials to be Displayed"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:118
msgid "Sort Testimonials by"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:122
msgid "Testimonial ID"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:126
msgid "Testimonial title"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:130
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:134
msgid "Random"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:140
msgid "Testimonials Sorting"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:142
msgid ""
"ASC ( ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c )"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:143
msgid ""
"DESC ( descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a )"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:147
msgid "Publication Permissions"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:151
msgid "Logged"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:155
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:161
msgid "Publish Automatically"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:164
msgid ""
"Enable to publish new testimonials automatically. Otherwise, new "
"testimonials will be saved as drafts."
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:194
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:216
msgid "Download"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:223
msgid "Activate"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:229
#, php-format
msgid "Enable to use %s for Testimonials form."
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:234
#, php-format
msgid "Your %s plugin is outdated. Please update it to the latest version."
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:246
msgid "GDPR Compliance"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:253
msgid "Checkbox label"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:257
msgid "Link to Privacy Policy Page"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:261
msgid "Text for Privacy Policy Link"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:282
msgid "Enable to turn autoplay on for the slideshow."
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:299
msgid ""
"Enable to change slider height automatically (according to the hight of the "
"slide)."
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:308
msgid "Enable to loop the slideshow."
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:313
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:318
msgid "Arrows"
msgstr ""

#: includes/class-tstmnls-settings.php:338
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you would like to display testimonials with a widget, you need to add "
#| "the widget"
msgid ""
"If you would like to display testimonials in widget, you need to add "
"\"Testimonials Widget\" on the Widgets page."
msgstr ""
"Ha widgeten szeretné megjeleníteni a méltatásokat, hozzá kell adnia a "
"widgetet"

#: includes/class-tstmnls-settings.php:341
#, fuzzy
msgid "If you would like to add testimonials use next shortcode:"
msgstr ""
"Ha a weboldalához méltatásokat szeretne adni, másolja be ezt a shortcode-ot "
"a bejegyzésbe vagy az oldalába:"

#: includes/class-tstmnls-settings.php:345
#, fuzzy
msgid "If you would like to add testimonials form use next shortcode:"
msgstr ""
"Ha a weboldalához méltatásokat szeretne adni, másolja be ezt a shortcode-ot "
"a bejegyzésbe vagy az oldalába:"

#: includes/class-tstmnls-settings.php:349
#, fuzzy
msgid "If you would like to add testimonials slider use next shortcode:"
msgstr ""
"Ha a weboldalához méltatásokat szeretne adni, másolja be ezt a shortcode-ot "
"a bejegyzésbe vagy az oldalába:"

#: includes/class-tstmnls-settings.php:353
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Also, you can paste the following strings into the template source code"
msgid ""
"Also, you can paste the following strings into the template source code: "
msgstr "Valamint beillesztheti a következő sorokat a sablon forráskódjába"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Slider Settings"
#~ msgstr "Beállítások"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Változások mentése"

#, fuzzy
#~ msgid "Filter testimonials list"
#~ msgstr "Méltatások szerkesztése"

#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "Beállítások mentve"

#~ msgid "on the Widgets tab"
#~ msgstr "a Widget lapon"

#~ msgid "Widget title"
#~ msgstr "Widget cím"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort testimonials by"
#~ msgstr "Méltatások keresése"

#, fuzzy
#~ msgid "testimonial id"
#~ msgstr "Méltatás"

#, fuzzy
#~ msgid "testimonial title"
#~ msgstr "Méltatások Widget"

#, fuzzy
#~ msgid "Testimonials sorting"
#~ msgstr "Méltatás Beállítások"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Megjegyzés:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "A plugin beállításai megváltoztak. A mentésükhöz ne felejtsen a "
#~ "'Változások mentése' gombra kattintani."
