msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 19:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 19:31+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e;__;_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-pinterest.php:38 bws-pinterest.php:39 bws-pinterest.php:262
#: includes/class-pntrst-settings.php:202
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "إعدادات بينتيريست"

#: bws-pinterest.php:39 bws-pinterest.php:752 bws-pinterest.php:772
#: includes/class-pntrst-settings.php:28
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: bws-pinterest.php:44
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "الترقية إلى الاصدار المدفوع"

#: bws-pinterest.php:236
msgid "Follow me"
msgstr "تابعنا"

#: bws-pinterest.php:265
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"

#: bws-pinterest.php:266
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "لا تعمل الإضافة بشكل صحيح إلا إذا تم تمكين JavaScript."

#: bws-pinterest.php:564
msgid "Shortcode Type"
msgstr "نوع الرمز القصير"

#: bws-pinterest.php:566 includes/class-pntrst-settings.php:339
msgid "Follow Button"
msgstr "زر المتابعة"

#: bws-pinterest.php:567 includes/class-pntrst-settings.php:269
msgid "Save Button"
msgstr "زر الحفظ"

#: bws-pinterest.php:568 includes/class-pinterest-widget.php:113
#: includes/class-pinterest-widget.php:138
msgid "Pin Widget"
msgstr "دبوس القطعة"

#: bws-pinterest.php:569 includes/class-pinterest-widget.php:119
#: includes/class-pinterest-widget.php:139
msgid "Board Widget"
msgstr "أداة اللوحة"

#: bws-pinterest.php:570 includes/class-pinterest-widget.php:125
msgid "Profile Widget"
msgstr "أداة الملف الشخصي"

#: bws-pinterest.php:574
msgid "Button label"
msgstr "تسمية زر"

#: bws-pinterest.php:578
msgid "Save any image"
msgstr "حفظ أي صورة"

#: bws-pinterest.php:579
msgid "Save defined image"
msgstr "حفظ الصورة المحددة"

#: bws-pinterest.php:580
msgid "Pin image URL"
msgstr "عنوان URL لصورة الدبوس"

#: bws-pinterest.php:581
msgid "Custom button image"
msgstr "صورة الزر المخصص"

#: bws-pinterest.php:582
msgid "Custom image URL"
msgstr "عنوان URL مخصص للصور"

#: bws-pinterest.php:586 includes/class-pinterest-widget.php:134
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: bws-pinterest.php:591 includes/class-pinterest-widget.php:148
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: bws-pinterest.php:593 includes/class-pinterest-widget.php:150
#: includes/class-pntrst-settings.php:320
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: bws-pinterest.php:594 includes/class-pinterest-widget.php:151
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: bws-pinterest.php:595 includes/class-pinterest-widget.php:152
#: includes/class-pntrst-settings.php:321
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: bws-pinterest.php:600 includes/class-pinterest-widget.php:161
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: bws-pinterest.php:601 includes/class-pinterest-widget.php:171
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"

#: bws-pinterest.php:602 includes/class-pinterest-widget.php:181
msgid "Thumbnails width"
msgstr "عرض الصور المصغرة"

#: bws-pinterest.php:774
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: bws-pinterest.php:775
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: includes/class-pinterest-widget.php:25
msgid "Pinterest Widget"
msgstr "أداة بينتيريست"

#: includes/class-pinterest-widget.php:28
msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board, and Profile widgets"
msgstr "عنصر واجهة مستخدم لإضافة أدوات تثبيت Pinterest واللوحة والملف الشخصي"

#: includes/class-pinterest-widget.php:101
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: includes/class-pinterest-widget.php:106
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: includes/class-pinterest-widget.php:137
msgid "Examples"
msgstr "الأمثلة"

#: includes/class-pinterest-widget.php:166
#: includes/class-pinterest-widget.php:186
#, php-format
msgid ""
"Min width%1s. If the widget width field is empty, the thumbnail width will "
"be auto."
msgstr ""
"الحد الأدنى للعرض%1s. إذا كان حقل عرض القطعة فارغًا، فسيكون عرض الصورة "
"المصغرة تلقائيًا."

#: includes/class-pinterest-widget.php:176
#, php-format
msgid "Min height%1s."
msgstr "الحد الأدنى للارتفاع %1s."

#: includes/class-pntrst-settings.php:30
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: includes/class-pntrst-settings.php:33
msgid "Misc"
msgstr "متفرقات"

#: includes/class-pntrst-settings.php:34
msgid "Custom Code"
msgstr "كود مخصص"

#: includes/class-pntrst-settings.php:35
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: includes/class-pntrst-settings.php:70
msgid ""
"\"Save\" button location is not selected. The button will be displayed only "
"via shortcode."
msgstr "لم يتم تحديد موقع زر \"حفظ\". سيتم عرض الزر فقط عبر الرمز القصير."

#: includes/class-pntrst-settings.php:74
msgid ""
"\"Follow\" button location is not selected. The button will be displayed "
"only via shortcode."
msgstr "لم يتم تحديد موقع زر \"متابعة\". سيتم عرض الزر عبر الرمز القصير فقط."

#: includes/class-pntrst-settings.php:134
msgid ""
"Please, enter \"Pinterest User ID\" to add Follow Button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"من فضلك، أدخل \"معرّف مستخدم Pinterest\" لإضافة زر المتابعة. لم يتم حفظ "
"الإعدادات."

#: includes/class-pntrst-settings.php:155
#, php-format
msgid "Error: File size %1s"
msgstr "خطأ: حجم الملف %1s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:158
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "خطأ: نوع الملف غير صالح"

#: includes/class-pntrst-settings.php:170
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "خطأ: فشل نقل الملف المنقول"

#: includes/class-pntrst-settings.php:175
msgid "Can't find upload directory path. Settings are not saved."
msgstr "لا يمكن العثور على مسار دليل التحميل. لم يتم حفظ الإعدادات."

#: includes/class-pntrst-settings.php:178
msgid "Error: select the upload file"
msgstr "خطأ: حدد ملف التحميل"

#: includes/class-pntrst-settings.php:184
msgid "Settings saved"
msgstr "تم حفظ الإعدادات"

#: includes/class-pntrst-settings.php:205
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/class-pntrst-settings.php:208
msgid "Pinterest User ID"
msgstr "معرّف المستخدم بينتيريست"

#: includes/class-pntrst-settings.php:211
msgid "Enter your Pinterest user ID. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "أدخل معرّف مستخدم Pinterest الخاص بك. على سبيل المثال، \"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:215
msgid "Buttons"
msgstr "أزرار"

#: includes/class-pntrst-settings.php:220
#: includes/class-pntrst-settings.php:387
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: includes/class-pntrst-settings.php:225
#: includes/class-pntrst-settings.php:393
msgid "Follow"
msgstr "متابعة"

#: includes/class-pntrst-settings.php:231
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: includes/class-pntrst-settings.php:240
msgid "Select the default language for Pinterest button(-s)."
msgstr "حدد اللغة الافتراضية لزر (أزرار) Pinterest."

#: includes/class-pntrst-settings.php:252
#: includes/class-pntrst-settings.php:256
#: includes/class-pntrst-settings.php:262
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"قم بتمكين تبديل اللغة تلقائيًا على موقع الويب متعدد اللغات باستخدام ملحق "
"متعدد اللغات."

#: includes/class-pntrst-settings.php:256
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "تفعيل %s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:262
msgid "Learn More"
msgstr "تعلم المزيد"

#: includes/class-pntrst-settings.php:272
#: includes/class-pntrst-settings.php:349
msgid "Button Position"
msgstr "موضع الزر"

#: includes/class-pntrst-settings.php:275
#: includes/class-pntrst-settings.php:352
msgid "Before content"
msgstr "قبل المحتوى"

#: includes/class-pntrst-settings.php:276
#: includes/class-pntrst-settings.php:353
msgid "After content"
msgstr "بعد المحتوى"

#: includes/class-pntrst-settings.php:277
msgid "On image hover"
msgstr "عند تحريك الصورة"

#: includes/class-pntrst-settings.php:282
msgid "Button Image"
msgstr "صورة الزر"

#: includes/class-pntrst-settings.php:285
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: includes/class-pntrst-settings.php:286
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: includes/class-pntrst-settings.php:292
#, php-format
msgid "Max image size: %1$1s. Allowed file extensions: %2$2s"
msgstr "الحد الأقصى لحجم الصورة: %1$1s. امتدادات الملفات المسموح بها: %2$2s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:301
msgid "Current custom image"
msgstr "الصورة المخصصة الحالية"

#: includes/class-pntrst-settings.php:308
msgid "Button Shape"
msgstr "شكل زر"

#: includes/class-pntrst-settings.php:311
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: includes/class-pntrst-settings.php:312
msgid "Round"
msgstr "جولة"

#: includes/class-pntrst-settings.php:317
msgid "Button Size"
msgstr "حجم الزر"

#: includes/class-pntrst-settings.php:326
msgid "Show Pin Count"
msgstr "إظهار عدد الدبابيس"

#: includes/class-pntrst-settings.php:329
msgid "Not shown"
msgstr "غير معروضة"

#: includes/class-pntrst-settings.php:331
msgid "Above the button"
msgstr "فوق الزر"

#: includes/class-pntrst-settings.php:333
msgid "Beside the button"
msgstr "بجانب الزر"

#: includes/class-pntrst-settings.php:342
msgid "Full Name"
msgstr "الاسم بالكامل"

#: includes/class-pntrst-settings.php:345
msgid "Enter your Pinterest profile name. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "أدخل اسم ملفك الشخصي على Pinterest. على سبيل المثال، \"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:380
msgid "Pinterest Buttons Shortcode"
msgstr "الرمز القصير لأزرار بينتيريست"

#: includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Add Pinterest to a widget."
msgstr "أضف Pinterest إلى عنصر واجهة مستخدم."

#: includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Navigate to Widgets"
msgstr "الانتقال إلى الأدوات"

#: includes/class-pntrst-settings.php:384
msgid ""
"Add Pinterest button(-s) to your posts, pages or custom post types using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"أضف زر (أزرار) بينتيريست إلى مقالاتك أو صفحاتك أو أنواع المقالات المخصصة "
"باستخدام الكود القصير التالي:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:407
msgid "Display Settings"
msgstr "اعدادات العرض"

#: includes/class-pntrst-settings.php:411
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: includes/class-pntrst-settings.php:417
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Pinterest "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"يرجى اختيار أنواع المقالات الضرورية (أو الصفحات الفردية) حيث سيتم عرض أزرار "
"Pinterest:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:424
msgid "Show URL for pages"
msgstr "إظهار عنوان URL للصفحات"

#: includes/class-pntrst-settings.php:430
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "مثال على شجرة صفحات الموقع"
