msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 19:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 19:26+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e;__;_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-pinterest.php:38 bws-pinterest.php:39 bws-pinterest.php:262
#: includes/class-pntrst-settings.php:202
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "Pinterest Einstellungen"

#: bws-pinterest.php:39 bws-pinterest.php:752 bws-pinterest.php:772
#: includes/class-pntrst-settings.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: bws-pinterest.php:44
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: bws-pinterest.php:236
msgid "Follow me"
msgstr "Folgen Sie uns"

#: bws-pinterest.php:265
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"

#: bws-pinterest.php:266
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "Das Plugin funktioniert nur korrekt, wenn JavaScript aktiviert ist."

#: bws-pinterest.php:564
msgid "Shortcode Type"
msgstr "Shortcode Typ"

#: bws-pinterest.php:566 includes/class-pntrst-settings.php:339
msgid "Follow Button"
msgstr "\"Folgen\"-Button"

#: bws-pinterest.php:567 includes/class-pntrst-settings.php:269
msgid "Save Button"
msgstr "Speicher-Button"

#: bws-pinterest.php:568 includes/class-pinterest-widget.php:113
#: includes/class-pinterest-widget.php:138
msgid "Pin Widget"
msgstr "Pin-Widget"

#: bws-pinterest.php:569 includes/class-pinterest-widget.php:119
#: includes/class-pinterest-widget.php:139
msgid "Board Widget"
msgstr "Board Widget"

#: bws-pinterest.php:570 includes/class-pinterest-widget.php:125
msgid "Profile Widget"
msgstr "Profil-Widget"

#: bws-pinterest.php:574
msgid "Button label"
msgstr "Button Beschriftung"

#: bws-pinterest.php:578
msgid "Save any image"
msgstr "Jedes Bild speichern"

#: bws-pinterest.php:579
msgid "Save defined image"
msgstr "Definiertes Bild speichern"

#: bws-pinterest.php:580
msgid "Pin image URL"
msgstr "Pin Bild URL"

#: bws-pinterest.php:581
msgid "Custom button image"
msgstr "Benutzerdefiniertes Schaltflächenbild"

#: bws-pinterest.php:582
msgid "Custom image URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Bild-URL"

#: bws-pinterest.php:586 includes/class-pinterest-widget.php:134
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: bws-pinterest.php:591 includes/class-pinterest-widget.php:148
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: bws-pinterest.php:593 includes/class-pinterest-widget.php:150
#: includes/class-pntrst-settings.php:320
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: bws-pinterest.php:594 includes/class-pinterest-widget.php:151
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: bws-pinterest.php:595 includes/class-pinterest-widget.php:152
#: includes/class-pntrst-settings.php:321
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: bws-pinterest.php:600 includes/class-pinterest-widget.php:161
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: bws-pinterest.php:601 includes/class-pinterest-widget.php:171
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: bws-pinterest.php:602 includes/class-pinterest-widget.php:181
msgid "Thumbnails width"
msgstr "Miniaturansichtsbreite"

#: bws-pinterest.php:774
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-pinterest.php:775
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/class-pinterest-widget.php:25
msgid "Pinterest Widget"
msgstr "Pinterest Widget"

#: includes/class-pinterest-widget.php:28
msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board, and Profile widgets"
msgstr "Widget zum Hinzufügen von Pinterest Pin-, Board- und Profil-Widgets"

#: includes/class-pinterest-widget.php:101
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-pinterest-widget.php:106
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-pinterest-widget.php:137
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"

#: includes/class-pinterest-widget.php:166
#: includes/class-pinterest-widget.php:186
#, php-format
msgid ""
"Min width%1s. If the widget width field is empty, the thumbnail width will "
"be auto."
msgstr ""
"Mindestbreite%1s. Wenn das Feld Breite des Widgets leer ist, wird die Breite "
"der Miniaturansicht automatisch festgelegt."

#: includes/class-pinterest-widget.php:176
#, php-format
msgid "Min height%1s."
msgstr "Min Höhe%1s."

#: includes/class-pntrst-settings.php:30
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: includes/class-pntrst-settings.php:33
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: includes/class-pntrst-settings.php:34
msgid "Custom Code"
msgstr "Benutzerdefinierter Code"

#: includes/class-pntrst-settings.php:35
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/class-pntrst-settings.php:70
msgid ""
"\"Save\" button location is not selected. The button will be displayed only "
"via shortcode."
msgstr ""
"die Position der Schaltfläche \"Speichern\" ist nicht ausgewählt. Die "
"Schaltfläche wird nur über den Shortcode angezeigt."

#: includes/class-pntrst-settings.php:74
msgid ""
"\"Follow\" button location is not selected. The button will be displayed "
"only via shortcode."
msgstr ""
"die Position der Schaltfläche \"Folgen\" ist nicht ausgewählt. Die "
"Schaltfläche wird nur über den Shortcode angezeigt."

#: includes/class-pntrst-settings.php:134
msgid ""
"Please, enter \"Pinterest User ID\" to add Follow Button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Bitte geben Sie \"Pinterest User ID\" ein, um den Follow Button "
"hinzuzufügen. Die Einstellungen werden nicht gespeichert."

#: includes/class-pntrst-settings.php:155
#, php-format
msgid "Error: File size %1s"
msgstr "Fehler: Dateigröße %1s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:158
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Fehler: Ungültiger Dateityp"

#: includes/class-pntrst-settings.php:170
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Fehler: Verschieben der Datei fehlgeschlagen"

#: includes/class-pntrst-settings.php:175
msgid "Can't find upload directory path. Settings are not saved."
msgstr ""
"Der Pfad zum Upload-Verzeichnis kann nicht gefunden werden. Die "
"Einstellungen werden nicht gespeichert."

#: includes/class-pntrst-settings.php:178
msgid "Error: select the upload file"
msgstr "Fehler: Wählen Sie die Upload-Datei"

#: includes/class-pntrst-settings.php:184
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: includes/class-pntrst-settings.php:205
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/class-pntrst-settings.php:208
msgid "Pinterest User ID"
msgstr "Pinterest Benutzer-ID"

#: includes/class-pntrst-settings.php:211
msgid "Enter your Pinterest user ID. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Pinterest-Benutzer-ID ein. Zum Beispiel: \"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:215
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"

#: includes/class-pntrst-settings.php:220
#: includes/class-pntrst-settings.php:387
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/class-pntrst-settings.php:225
#: includes/class-pntrst-settings.php:393
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"

#: includes/class-pntrst-settings.php:231
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: includes/class-pntrst-settings.php:240
msgid "Select the default language for Pinterest button(-s)."
msgstr "Wählen Sie die Standardsprache für die Pinterest-Schaltfläche(n)."

#: includes/class-pntrst-settings.php:252
#: includes/class-pntrst-settings.php:256
#: includes/class-pntrst-settings.php:262
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Mit dem Multilanguage-Plugin können Sie die Sprache auf mehrsprachigen "
"Websites automatisch umschalten lassen."

#: includes/class-pntrst-settings.php:256
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktiviere %s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:262
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/class-pntrst-settings.php:272
#: includes/class-pntrst-settings.php:349
msgid "Button Position"
msgstr "Button Position"

#: includes/class-pntrst-settings.php:275
#: includes/class-pntrst-settings.php:352
msgid "Before content"
msgstr "Vor dem Inhalt"

#: includes/class-pntrst-settings.php:276
#: includes/class-pntrst-settings.php:353
msgid "After content"
msgstr "Nach dem Inhalt"

#: includes/class-pntrst-settings.php:277
msgid "On image hover"
msgstr "Auf dem Bild-Hover"

#: includes/class-pntrst-settings.php:282
msgid "Button Image"
msgstr "Button Bild"

#: includes/class-pntrst-settings.php:285
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/class-pntrst-settings.php:286
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/class-pntrst-settings.php:292
#, php-format
msgid "Max image size: %1$1s. Allowed file extensions: %2$2s"
msgstr "Maximale Bildgröße: %1$1s. Erlaubte Dateierweiterungen: %2$2s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:301
msgid "Current custom image"
msgstr "Aktuelles benutzerdefiniertes Bild"

#: includes/class-pntrst-settings.php:308
msgid "Button Shape"
msgstr "Button Form"

#: includes/class-pntrst-settings.php:311
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"

#: includes/class-pntrst-settings.php:312
msgid "Round"
msgstr "Rund"

#: includes/class-pntrst-settings.php:317
msgid "Button Size"
msgstr "Button Größe"

#: includes/class-pntrst-settings.php:326
msgid "Show Pin Count"
msgstr "Pin-Anzahl anzeigen"

#: includes/class-pntrst-settings.php:329
msgid "Not shown"
msgstr "Nicht gezeigt"

#: includes/class-pntrst-settings.php:331
msgid "Above the button"
msgstr "Über dem Button"

#: includes/class-pntrst-settings.php:333
msgid "Beside the button"
msgstr "Neben der Schaltfläche"

#: includes/class-pntrst-settings.php:342
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: includes/class-pntrst-settings.php:345
msgid "Enter your Pinterest profile name. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr ""
"Geben Sie den Namen Ihres Pinterest-Profils ein. Zum Beispiel: "
"\"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:380
msgid "Pinterest Buttons Shortcode"
msgstr "Pinterest-Schaltflächen Shortcode"

#: includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Add Pinterest to a widget."
msgstr "Fügen Sie Pinterest zu einem Widget hinzu."

#: includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Navigate to Widgets"
msgstr "Zu Widgets navigieren"

#: includes/class-pntrst-settings.php:384
msgid ""
"Add Pinterest button(-s) to your posts, pages or custom post types using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"Fügen Sie die Pinterest-Schaltfläche(n) mit dem folgenden Shortcode zu Ihren "
"Beiträgen, Seiten oder benutzerdefinierten Beitragstypen hinzu:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:407
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeneinstellungen"

#: includes/class-pntrst-settings.php:411
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/class-pntrst-settings.php:417
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Pinterest "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie die erforderlichen Beitragstypen (oder einzelne Seiten), "
"auf denen Pinterest-Schaltflächen angezeigt werden sollen:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:424
msgid "Show URL for pages"
msgstr "URL für Seiten anzeigen"

#: includes/class-pntrst-settings.php:430
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Beispiel für den Seitenbaum der Website"
