msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pinterest\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 16:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 16:06+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-pinterest.php:35 bws-pinterest.php:36 bws-pinterest.php:210
#: includes/class-pntrst-settings.php:183
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "Налаштування Pinterest"

#: bws-pinterest.php:36 bws-pinterest.php:847 bws-pinterest.php:861
#: includes/class-pntrst-settings.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: bws-pinterest.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Оновитися на Pro"

#: bws-pinterest.php:188
msgid "Follow me"
msgstr "Підписатися"

#: bws-pinterest.php:213
msgid "WARNING"
msgstr "УВАГА"

#: bws-pinterest.php:214
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "Плагін працює правильно, лише якщо ввімкнено JavaScript."

#: bws-pinterest.php:441
msgid "Pinterest Widget"
msgstr "Віджет Pinterest"

#: bws-pinterest.php:444
msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board, and Profile widgets"
msgstr "Відображення Pin, Board або Profile віджетів Pinterest"

#: bws-pinterest.php:510
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: bws-pinterest.php:515
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: bws-pinterest.php:517 bws-pinterest.php:527 bws-pinterest.php:670
msgid "Pin Widget"
msgstr "Pin Віджет"

#: bws-pinterest.php:518 bws-pinterest.php:528 bws-pinterest.php:671
msgid "Board Widget"
msgstr "Board Віджет"

#: bws-pinterest.php:519 bws-pinterest.php:672
msgid "Profile Widget"
msgstr "Profile Віджет"

#: bws-pinterest.php:523 bws-pinterest.php:688
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: bws-pinterest.php:526
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"

#: bws-pinterest.php:532 bws-pinterest.php:693
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: bws-pinterest.php:534 bws-pinterest.php:695
#: includes/class-pntrst-settings.php:296
msgid "Small"
msgstr "Малий"

#: bws-pinterest.php:535 bws-pinterest.php:696
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

#: bws-pinterest.php:536 bws-pinterest.php:697
#: includes/class-pntrst-settings.php:297
msgid "Large"
msgstr "Великий"

#: bws-pinterest.php:540 bws-pinterest.php:702
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: bws-pinterest.php:544 bws-pinterest.php:560
#, php-format
msgid ""
"Min width%1s. If the widget width field is empty, the thumbnail width will "
"be auto."
msgstr ""
"Мін. ширина%1s. Якщо ширина віджета не задана, то ширина мініатюр буде "
"задана автоматично."

#: bws-pinterest.php:548 bws-pinterest.php:703
msgid "Height"
msgstr "Висота"

#: bws-pinterest.php:552
#, php-format
msgid "Min height%1s."
msgstr "Мін. висота%1s."

#: bws-pinterest.php:556 bws-pinterest.php:704
msgid "Thumbnails width"
msgstr "Ширина мініатюр"

#: bws-pinterest.php:666
msgid "Shortcode Type"
msgstr "Тип шорткоду"

#: bws-pinterest.php:668 includes/class-pntrst-settings.php:315
msgid "Follow Button"
msgstr "Кнопка \"Підписатися\""

#: bws-pinterest.php:669 includes/class-pntrst-settings.php:248
msgid "Save Button"
msgstr "Кнопка \"Зберегти\""

#: bws-pinterest.php:676
msgid "Button label"
msgstr "Текст кнопки"

#: bws-pinterest.php:680
msgid "Save any image"
msgstr "Зберігати будь-яке зображення"

#: bws-pinterest.php:681
msgid "Save defined image"
msgstr "Зберігати задане зображення"

#: bws-pinterest.php:682
msgid "Pin image URL"
msgstr "URL заданого зображення"

#: bws-pinterest.php:683
msgid "Custom button image"
msgstr "Користувацьке зображення кнопки"

#: bws-pinterest.php:684
msgid "Custom image URL"
msgstr "URL користувацького зображення"

#: bws-pinterest.php:863
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-pinterest.php:864
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: includes/class-pntrst-settings.php:23
msgid "Display"
msgstr "Відображення"

#: includes/class-pntrst-settings.php:25
msgid "Misc"
msgstr "Різне"

#: includes/class-pntrst-settings.php:26
msgid "Custom Code"
msgstr "Користувацький код"

#: includes/class-pntrst-settings.php:28
msgid "License Key"
msgstr "Ліцензійний ключ"

#: includes/class-pntrst-settings.php:63
msgid ""
"\"Save\" button location is not selected. The button will be displayed only "
"via shortcode."
msgstr ""
"Не вибрано розташування кнопки \"Зберегти\". Кнопка буде відображатися "
"тільки по шорткоду."

#: includes/class-pntrst-settings.php:67
msgid ""
"\"Follow\" button location is not selected. The button will be displayed "
"only via shortcode."
msgstr ""
"Не вибрано розташування кнопки \"Підписатися\". Кнопка буде відображатися "
"тільки по шорткоду."

#: includes/class-pntrst-settings.php:117
msgid ""
"Please, enter \"Pinterest User ID\" to add Follow Button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Будь ласка, введіть \"ID профілю Pinterest\", щоб додати кнопку \"Підписатися"
"\". Налаштування не збережені."

#: includes/class-pntrst-settings.php:137
#, php-format
msgid "Error: File size %1s"
msgstr "Помилка: Розмір файлу %1s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:140
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Помилка: Невірний тип файлу"

#: includes/class-pntrst-settings.php:152
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Помилка: не вдалося переміщення файлів"

#: includes/class-pntrst-settings.php:157
msgid "Can't find upload directory path. Settings are not saved."
msgstr "Не знайдений шлях до каталогу завантаження. Налаштування не збережені."

#: includes/class-pntrst-settings.php:160
msgid "Error: select the upload file"
msgstr "Помилка: оберіть зображення для завантаження"

#: includes/class-pntrst-settings.php:167
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування збережені"

#: includes/class-pntrst-settings.php:186
msgid "General"
msgstr "Загальне"

#: includes/class-pntrst-settings.php:189
msgid "Pinterest User ID"
msgstr "ID профілю Pinterest "

#: includes/class-pntrst-settings.php:192
msgid "Enter your Pinterest user ID. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "Введіть ваш ID профілю Pinterest . Наприклад, \"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:196
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:201
#: includes/class-pntrst-settings.php:359
msgid "Save"
msgstr "\"Зберегти\""

#: includes/class-pntrst-settings.php:206
#: includes/class-pntrst-settings.php:363
msgid "Follow"
msgstr "\"Підписатися\""

#: includes/class-pntrst-settings.php:212
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: includes/class-pntrst-settings.php:223
msgid "Select the default language for Pinterest button(-s)."
msgstr "Оберіть стандартну мову відображення кнопок Image Pinning."

#: includes/class-pntrst-settings.php:233
#: includes/class-pntrst-settings.php:237
#: includes/class-pntrst-settings.php:241
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Включіть, щоб перемикати мову автоматично на багатомовному сайті, "
"використовуючи Multilanguage плагін."

#: includes/class-pntrst-settings.php:237
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Активувати %s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:241
msgid "Learn More"
msgstr "Докладніше"

#: includes/class-pntrst-settings.php:251
#: includes/class-pntrst-settings.php:325
msgid "Button Position"
msgstr "Розташування кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:254
#: includes/class-pntrst-settings.php:328
msgid "Before content"
msgstr "До контенту"

#: includes/class-pntrst-settings.php:255
#: includes/class-pntrst-settings.php:329
msgid "After content"
msgstr "Після контенту"

#: includes/class-pntrst-settings.php:256
msgid "On image hover"
msgstr "При наведенні на зображення"

#: includes/class-pntrst-settings.php:261
msgid "Button Image"
msgstr "Зображення кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:264
msgid "Default"
msgstr "Стандартне"

#: includes/class-pntrst-settings.php:265
msgid "Custom"
msgstr "Користувацьке"

#: includes/class-pntrst-settings.php:270
#, php-format
msgid "Max image size: %1s. Allowed file extensions: %2s"
msgstr "Макс. розмір зображення: %1s. Дозволені типи зображення: %2s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:277
msgid "Current custom image"
msgstr "Поточне користувацьке зображення"

#: includes/class-pntrst-settings.php:284
msgid "Button Shape"
msgstr "Форма кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:287
msgid "Square"
msgstr "Квадратна"

#: includes/class-pntrst-settings.php:288
msgid "Round"
msgstr "Кругла"

#: includes/class-pntrst-settings.php:293
msgid "Button Size"
msgstr "Розмір кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:302
msgid "Show Pin Count"
msgstr "Відображати кількість збережень"

#: includes/class-pntrst-settings.php:305
msgid "Not shown"
msgstr "Не показувати"

#: includes/class-pntrst-settings.php:307
msgid "Above the button"
msgstr "Над кнопкою"

#: includes/class-pntrst-settings.php:309
msgid "Beside the button"
msgstr "Поряд з кнопкою"

#: includes/class-pntrst-settings.php:318
msgid "Full Name"
msgstr "Ім'я профілю"

#: includes/class-pntrst-settings.php:321
msgid "Enter your Pinterest profile name. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "Введіть ім'я вашого профілю Pinterest. Наприклад, \"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:353
msgid "Pinterest Buttons Shortcode"
msgstr "Шорткод кнопок Image Pinning"

#: includes/class-pntrst-settings.php:356
msgid "Add Pinterest to a widget."
msgstr "Додайте Image Pinning в віджет."

#: includes/class-pntrst-settings.php:356
msgid "Navigate to Widgets"
msgstr "Перейти до Віджетів"

#: includes/class-pntrst-settings.php:357
msgid ""
"Add Pinterest button(-s) to your posts, pages or custom post types using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"Додати кнопки Pinterest на ваші записи, сторінки, користувацькі типи записів "
"за допомогою даного шорткода:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:372
msgid "Display Settings"
msgstr "Налаштування відображення"

#: includes/class-pntrst-settings.php:376
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: includes/class-pntrst-settings.php:382
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Pinterest "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Будь ласка, оберіть необхідні типи записів (чи сторінок), де будуть "
"відображатися Image Pinning кнопки:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:389
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Відображати URL сторінок"

#: includes/class-pntrst-settings.php:395
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Приклад дерева сторінок сайту"

#~ msgid "Image Pinning Settings"
#~ msgstr "Налаштування Image Pinning"

#~ msgid "Image Pinning Widget"
#~ msgstr "Image Pinning Віджет"

#~ msgid ""
#~ "Add Image Pinning button(-s) to your posts, pages or custom post types "
#~ "using the following shortcode:"
#~ msgstr ""
#~ "Додати кнопки Image Pinning на ваші записи, сторінки, користувацькі типи "
#~ "записів за допомогою даного шорткода:"

#~ msgid ""
#~ "The location of the \"Save\" button is not selected. Your changes have "
#~ "not been saved."
#~ msgstr ""
#~ "Не вибрано розташування кнопки \"Зберегти\". Зміни не були збережені."

#~ msgid ""
#~ "The location of the \"Follow\" button is not selected. Your changes have "
#~ "not been saved."
#~ msgstr ""
#~ "Не вибрано розташування кнопки \"Підписатися\". Зміни не були збережені."

#~ msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board and Profile widgets"
#~ msgstr "Відображення Pin, Board або Profile віджетів Pinterest"

#~ msgid "Example of site pages' tree"
#~ msgstr "Приклад дерева сторінок сайту"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Зберегти зміни"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Відновлено стандартні налаштування плагіну."

#~ msgid ""
#~ "Please, enter \"Pinterest User URL\" to add Follow Button. Settings are "
#~ "not saved."
#~ msgstr ""
#~ "Будь ласка, введіть \"Профіль Pinterest\", щоб додати кнопку \"Підписатися"
#~ "\". Налаштування не збережені."

#~ msgid "Pinterest User URL"
#~ msgstr "Адреса профілю Pinterest"

#~ msgid "Button image"
#~ msgstr "Зображення кнопки"

#~ msgid "Before the content"
#~ msgstr "До контенту"

#~ msgid "After the content"
#~ msgstr "Після контенту"

#~ msgid ""
#~ "Please, enter \"Pinterest user URL\" to add Follow Button. Settings are "
#~ "not saved."
#~ msgstr ""
#~ "Будь ласка, введіть \"Профіль Pinterest\", щоб додати кнопку \"Підписатися"
#~ "\". Налаштування не збережені."

#~ msgid "Pinterest user URL"
#~ msgstr "Адреса профілю Pinterest"

#~ msgid "Button image type"
#~ msgstr "Тип зображення кнопки"

#~ msgid "Min height"
#~ msgstr "Мін. висота"

#~ msgid "Can't create a widget?"
#~ msgstr "Не вдається створити віджет?"

#~ msgid "Read the instruction"
#~ msgstr "Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією"

#~ msgid "Save button"
#~ msgstr "Кнопка Збереги"

#~ msgid "Min width%1s. If emtpy width: auto"
#~ msgstr "Мін. ширина%1s. Якщо порожне -авто."

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Iнструкцiя з використання"

#~ msgid "Extra settings"
#~ msgstr "Додаткові налаштування"

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Користувацький код"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на Pro версію"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add Pinterest buttons or widgets to your page or "
#~ "post, please use %s button"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо ви хочете додати кнопки та віджети Pinterest на вашу сторінку або "
#~ "пост, будь ласка, використовуйте кнопку %s"

#~ msgid ""
#~ "You can add buttons or widgets to your content by clicking on %1s button "
#~ "in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
#~ "displayed, please use the shortcode %2s for Pin It button, %3s for Follow "
#~ "button or %4s for Pinteresr widget"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете додати кнопки та віджети на вашу сторінку або пост, натиснувши "
#~ "на кнопку %1s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка "
#~ "не відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %2s для кнопки Pin "
#~ "It,  %3s для кнопки Follow або %4s для віджету"

#~ msgid "Example"
#~ msgstr "Приклад"

#~ msgid "Settings for Pin It Button"
#~ msgstr "Налаштування кнопки Pin It"

#~ msgid "Pin It Button place"
#~ msgstr "Розташування кнопки Pin It"

#~ msgid "Button Color"
#~ msgstr "Колір кнопки"

#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Червоний"

#~ msgid "Gray"
#~ msgstr "Сірий"

#~ msgid "White"
#~ msgstr "Білий"

#~ msgid "Works only if the square image is chosen"
#~ msgstr "Тільки для квадратної кнопки."

#~ msgid "Pin Counts"
#~ msgstr "Кількість збережень"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Не показувати"

#~ msgid "Settings for Follow Button"
#~ msgstr "Налаштування кнопки Follow"

#~ msgid "Follow Button place"
#~ msgstr "Розташування кнопки Follow"

#~ msgid "Follow Button label"
#~ msgstr "Текст кнопки Follow"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "Якщо ви перейдете на Pro версію, усі установки будуть збережені."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію"

#~ msgid "Pin It button"
#~ msgstr "Кнопка Pin It"

#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"

#~ msgid "Min width"
#~ msgstr "Мін. ширина"

#~ msgid "Default button image settings"
#~ msgstr "Налаштування стандартного зображення кнопки"

#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Віджет"

#~ msgid "This option is used for Follow button and Pimterest Profile widget"
#~ msgstr ""
#~ "Ця опція буде використовуватися для кнопки Follow та Profile віджета"

#~ msgid "Profile URL"
#~ msgstr "URL профілю"

#~ msgid "Error: File size > 512K"
#~ msgstr "Помилка: Розмір файлу > 32K"

#~ msgid "Min width: 130px. If emtpy width: auto"
#~ msgstr "Мін. ширина 130рх. Якщо порожне -авто."

#~ msgid "Max image size: %1s. Allowed file extensions: jpg, jpeg, png"
#~ msgstr ""
#~ "Макс. розмір зображення: %1s. Дозволені типи зображення: jpg, jpeg, png"

#~ msgid "Min height: 60px. If emtpy height: 175px"
#~ msgstr "Мін. висота 60рх. Якщо порожне - висота 175рх."

#~ msgid "Min: 60px. If emtpy width: 92px"
#~ msgstr "Мін. ширина 60рх. Якщо порожнье - ширина 92рх."

#~ msgid "URL of pin image"
#~ msgstr "URL заданого зображення"

#~ msgid "URL of custom button image"
#~ msgstr "URL кастомного зображення"

#~ msgid "Max image size: 512kb. Allowed file extensions: jpg, jpeg, png"
#~ msgstr "Макс. розмір файлу: 512кб. Типи файлу: jpg, jpeg, png"

#~ msgid "Dont show"
#~ msgstr "Не показувати"
