msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bws-google-2-step-verification\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 11:34+0200\n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-google-2-step-verification.php:47 bws-google-2-step-verification.php:424
#: bws-google-2-step-verification.php:1845
#: bws-google-2-step-verification.php:1864
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: bws-google-2-step-verification.php:65
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Оновити до Pro"

#: bws-google-2-step-verification.php:229
msgid "Failed Verification Attempt"
msgstr "Невдала спроба верифікації"

#: bws-google-2-step-verification.php:230
msgid ""
"Failed 2-Step verification attempt has just been registered at {site_url}."
msgstr "Невдалу спробу верифікації щойно було зареєстровано на {site_url}."

#: bws-google-2-step-verification.php:231
msgid "If it was you, just ignore this message."
msgstr "Якщо це були Ви, просто ігноруйте це повідомлення."

#: bws-google-2-step-verification.php:232
msgid ""
"You have received this message because failed attempt notifications are "
"enabled for your account. You can manage your account settings on the "
"following page"
msgstr ""
"Ви отримали це повідомлення, тому що повідомлення про невдалі спроби "
"верифікації увімкнені для Вашого облікового запису. Ви можете управляти "
"Вашими налаштуваннями на наступній сторінці"

#: bws-google-2-step-verification.php:234
msgid "Verification Code"
msgstr "Код верифікації"

#: bws-google-2-step-verification.php:235
msgid "Your verification code is {new_code}."
msgstr "Ваш код верифікації: {new_code}."

#: bws-google-2-step-verification.php:236
msgid ""
"You have received this message because someone has just tried to sign in to "
"your account at {site_url} and requested 2-Step verification code."
msgstr ""
"Ви отримали це повідомлення, тому що хтось щойно намагався увійти у Ваш "
"аккаунт на {site_url} і запросив отримання коду для Google 2-Step "
"Verification."

#: bws-google-2-step-verification.php:332
#: bws-google-2-step-verification.php:1155
msgid "Verification code has been sent. Please check your email."
msgstr "Код верифікації було надіслано. Будь ласка, перевірте вашу пошту."

#: bws-google-2-step-verification.php:334
msgid "Some problems occured during email sending."
msgstr "При відправці email виникли проблеми."

#: bws-google-2-step-verification.php:337
msgid "Verification with email code is disabled for this user."
msgstr "Для цього користувача верифікація по email коду вимкнена."

#: bws-google-2-step-verification.php:401
msgid "ERROR"
msgstr "Помилка"

#: bws-google-2-step-verification.php:402
msgid "2-Step verification failed."
msgstr "Перевірку 2-Step Verification не пройдено."

#: bws-google-2-step-verification.php:460
msgid "SMS not sent. Your API key is invalid"
msgstr "SMS не надіслано. Ваш ключ API недійсний"

#: bws-google-2-step-verification.php:461
msgid "The verification is successfully completed."
msgstr "Перевірка успішно завершена."

#: bws-google-2-step-verification.php:462
msgid "The verification code is invalid."
msgstr "Код підтвердження недійсний."

#: bws-google-2-step-verification.php:496
msgid "Verification code has been resent. Please check your email."
msgstr ""
"Код верифікації був повторно відправлений. Будь ласка, перевірте вашу пошту."

#: bws-google-2-step-verification.php:497
msgid "Invalid SMS code."
msgstr "Недійсний SMS код."

#: bws-google-2-step-verification.php:532
msgid ""
"Protect your personal account by enabling 2-step verification option on your "
"profile page."
msgstr ""
"Увімкніть двоетапну верифікацію на сторінці профілю для кращого захисту "
"вашого облікового запису."

#: bws-google-2-step-verification.php:534
msgid "Go to my profile"
msgstr "Перейти у мій профіль"

#: bws-google-2-step-verification.php:537
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:121
msgid "Close notice"
msgstr "Закрити повідомлення"

#: bws-google-2-step-verification.php:945
msgid "You have no backup codes."
msgstr "У Вас немає резервних кодів."

#: bws-google-2-step-verification.php:948
#, php-format
msgid "Backup codes for %s"
msgstr "Резервні коди для %s"

#: bws-google-2-step-verification.php:963
msgid "Visit the following page to generate new codes"
msgstr "Для отримання нових кодів відвідайте наступну сторінку"

#: bws-google-2-step-verification.php:1187
msgid "Verification code has been sent. Please check your phone."
msgstr "Код верифікації був відправлений. Будь ласка, перевірте ваш телефон."

#: bws-google-2-step-verification.php:1253
msgid "2-Step Verification value"
msgstr "Код 2-Step Verification"

#: bws-google-2-step-verification.php:1258
msgid "Insert the code if you enabled 2-Step verification for your profile"
msgstr "Введіть код якщо Ви вмикали двоетапну верифікацію для свого профілю"

#: bws-google-2-step-verification.php:1262
msgid "Show secret question"
msgstr "Показати секретне питання"

#: bws-google-2-step-verification.php:1268
msgid "Send me a code via email"
msgstr "Отримати код по email"

#: bws-google-2-step-verification.php:1272
msgid "Send me a code via sms"
msgstr "Отримати код по sms"

#: bws-google-2-step-verification.php:1276
msgid "The code has been already sent."
msgstr "Код вже був відправлений."

#: bws-google-2-step-verification.php:1277
msgid "Resend Code"
msgstr "Повторно надіслати код"

#: bws-google-2-step-verification.php:1278
#: bws-google-2-step-verification.php:1463
#: bws-google-2-step-verification.php:1567
msgid "Cancel"
msgstr "Відміна"

#: bws-google-2-step-verification.php:1372
#: bws-google-2-step-verification.php:1614
msgid "2-Step Verification"
msgstr "2-Step Verification"

#: bws-google-2-step-verification.php:1376
#: bws-google-2-step-verification.php:1618
msgid "Verification"
msgstr "Верифікація"

#: bws-google-2-step-verification.php:1382
msgid "Enable to activate 2-Step Verification."
msgstr "Увімкніть, щоб активувати 2-Step Verification."

#: bws-google-2-step-verification.php:1391
#: bws-google-2-step-verification.php:1633
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:138
msgid "Verification Methods"
msgstr "Методи верифікації"

#: bws-google-2-step-verification.php:1397
#: bws-google-2-step-verification.php:1639
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:142
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: bws-google-2-step-verification.php:1403
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:145
msgid "Authenticator app"
msgstr "Додаток Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1409
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:148
msgid "Backup codes"
msgstr "Резервні коди"

#: bws-google-2-step-verification.php:1415
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:154
msgid "Secret question"
msgstr "Секретне запитання"

#: bws-google-2-step-verification.php:1421
#: bws-google-2-step-verification.php:1645
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:151
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:183
msgid "SMS code"
msgstr "SMS код"

#: bws-google-2-step-verification.php:1424
#: bws-google-2-step-verification.php:1648
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"

#: bws-google-2-step-verification.php:1426
#: bws-google-2-step-verification.php:1650
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:217
msgid "A valid phone number is required"
msgstr "Потрібен правильний номер телефону"

#: bws-google-2-step-verification.php:1434
msgid "Failed Attempt Notifications"
msgstr "Повідомлення про невдалі спроби"

#: bws-google-2-step-verification.php:1438
msgid ""
"Enable if you want to receive email notifications about each failed "
"verification attempt."
msgstr ""
"Увімкніть, якщо Ви хочете отримувати email повідомлення про невдалі спроби "
"верифікації."

#: bws-google-2-step-verification.php:1449
msgid "Authenticator App"
msgstr "Додаток Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1454
msgid "Not verified"
msgstr "Не перевірено"

#: bws-google-2-step-verification.php:1457
msgid "Verified"
msgstr "Перевірено"

#: bws-google-2-step-verification.php:1460
msgid "Edit"
msgstr "Змінити"

#: bws-google-2-step-verification.php:1467
msgid "Done! Your Authenticator app is set."
msgstr "Готово! Ваш додаток Authenticator налаштовано."

#: bws-google-2-step-verification.php:1473
#, php-format
msgid ""
"Download and install Authenticator application on your %s, %s or %s device."
msgstr ""
"Завантажте та встановіть додаток Authenticator на Ваш пристрій %s, %s або %s."

#: bws-google-2-step-verification.php:1481
msgid "Scan the following QR code using Authenticator application."
msgstr "Проскануйте наступний QR код за допомогою додатка Authenticator."

#: bws-google-2-step-verification.php:1483
msgid "Can't scan the QR code?"
msgstr "Не вдалося просканувати QR код?"

#: bws-google-2-step-verification.php:1486
msgid "Enter the secret key below into your Authenticator application manually"
msgstr "Введіть наступний секретний ключ у Ваш додаток Authenticator вручну"

#: bws-google-2-step-verification.php:1492
msgid ""
"Once you have entered the secret key, enter and verify the 6-digit "
"verification code generated by the Authenticator app"
msgstr ""
"Після того як Ви ввели секретний ключ, введіть і перевірте шестизначний код, "
"згенерований додатком Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1494
msgid ""
"Once you have scanned the QR code (or entered the secret key manually), "
"enter and verify the 6-digit verification code generated by the "
"Authenticator app"
msgstr ""
"Після того як Ви просканували QR код (або ввели секретний ключ вручну), "
"введіть і перевірте шестизначний код, згенерований додатком Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1497
msgid "Verify"
msgstr "Перевірити"

#: bws-google-2-step-verification.php:1500
msgid "Wrong code, try again."
msgstr "Невірний код, спробуйте ще раз."

#: bws-google-2-step-verification.php:1515
msgid "Backup Codes"
msgstr "Резервні коди"

#: bws-google-2-step-verification.php:1520
#, php-format
msgid "Codes left: %s"
msgstr "Залишилось кодів: %s"

#: bws-google-2-step-verification.php:1529
msgid "Download as TXT"
msgstr "Завантажити як TXT"

#: bws-google-2-step-verification.php:1532
msgid "Generate New Codes"
msgstr "Отримати нові коди"

#: bws-google-2-step-verification.php:1536
msgid ""
"Each Backup code can be used only once. You should keep it somewhere safe "
"but accessible."
msgstr ""
"Ви можете використовувати кожен резервний код лише один раз. Зберігайте Ваші "
"коди у безпечному, але доступному місці."

#: bws-google-2-step-verification.php:1538
#: bws-google-2-step-verification.php:1539
msgid "Show Codes"
msgstr "Відобразити коди"

#: bws-google-2-step-verification.php:1538
msgid "Hide Codes"
msgstr "Сховати коди"

#: bws-google-2-step-verification.php:1559
msgid "Secret question : "
msgstr "Секретне питання :"

#: bws-google-2-step-verification.php:1564
msgid "Edit question data"
msgstr "Редагувати запитання"

#: bws-google-2-step-verification.php:1573
msgid "Enter your secret question :"
msgstr "Введіть ваше секретне запитання"

#: bws-google-2-step-verification.php:1577
msgid "Enter answer for secret question :"
msgstr "Введіть відповідь на  ваше секретне запитання"

#: bws-google-2-step-verification.php:1583
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: bws-google-2-step-verification.php:1624
msgid "Enable if you want the user to use 2-Step Verification."
msgstr "Увімкніть, якщо Ви хочете увімкнути верифікацію для користувача."

#: bws-google-2-step-verification.php:1802
msgid "You should enable and configure at least one verification method."
msgstr "Необхідно увімкнути і налаштувати хоча б один метод верифікації."

#: bws-google-2-step-verification.php:1803
#: bws-google-2-step-verification.php:1818
msgid "2-Step Verification has been disabled."
msgstr "Двоетапну верифікацію було вимкнено."

#: bws-google-2-step-verification.php:1817
msgid "At least one enabled verification method should be configured properly."
msgstr ""
"Необхідно коректно налаштувати хоча б один включений метод верифікації."

#: bws-google-2-step-verification.php:1847
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-google-2-step-verification.php:1848
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: bws-google-2-step-verification.php:1916
msgid "This is your question : "
msgstr "Ваше запитання :"

#: bws-google-2-step-verification.php:1916
msgid "You have empty secret pass"
msgstr "Ваше секретне питання порожне"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:23
msgid "Notifications"
msgstr "Повідомлення"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:24
msgid "Misc"
msgstr "Різне"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:25
msgid "Custom Code"
msgstr "Користувацький код"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:26
msgid "License Key"
msgstr "Ліцензійний ключ"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:95
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережено."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:110
msgid "Please enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Будь ласка, активуйте JavaScript у Вашому браузері."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:117
msgid "Note"
msgstr "Увага"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:118
msgid ""
"Users should enable 2-step verification option for their accounts on the "
"personal profile page."
msgstr ""
"Користувачі повинні особисто увімкнути двоетапну верифікацію на сторінці "
"редагування власного профілю."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:133
msgid "2-Step Verification Settings"
msgstr "Налаштування 2-Step Verification"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:161
msgid "Email Verification by Default "
msgstr "Верифікація по email за замовчуванням "

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:165
msgid ""
"Enable to apply 2-step authentication via email to the new user by default."
msgstr ""
"Увімкніть для двоетапної верифікації по email для нових користувачей за "
"замовчуванням:"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:174
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:248
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:320
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:178
msgid "Verification Methods for Non-registered Users "
msgstr "Методи верифікації для незареєстрованих користувачів"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:196
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS Налаштування"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:200
msgid "Register your website in"
msgstr "Зареєструйте свій сайт в"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:202
msgid "Firebase console"
msgstr "консолі Firebase"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:203
msgid ""
"to use the SMS code verification method. After registration add the API key "
"into the field below."
msgstr ""
"щоб користуватись вирифікацією по SMS коду. Після реєстрації додайте ваш "
"ключ API та введіть його нижче."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:206
msgid "Need help to setup a Firebase account?"
msgstr "Потрібна допомога в створенні акаунту Firebase?"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:208
msgid "Learn More"
msgstr "Докладніше"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:210
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:212
msgid "Test Firebase SMS Auth"
msgstr "Перевірити Firebase SMS Auth"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:214
msgid "Test phone number"
msgstr "Перевірити номер телефону"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:216
msgid "Send test SMS"
msgstr "Надіслати тестове SMS-повідомлення"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:222
msgid "Enter the code from sms and click 'Test code' button "
msgstr "Введіть код з sms і натисніть кнопку 'Перевірити код'"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:225
msgid "Test code"
msgstr "Перевірити код"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:234
msgid "Enable Verification for"
msgstr "Увімкнути двоетапну верифікацію для"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:238
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:239
msgid ""
"Uncheck if you would like to allow 2-Step Verification only for the "
"administrator"
msgstr ""
"Вимкніть, щоб дозволити використання 2-Step Verification лише адміністратору"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:275
msgid "Email Codes Expiration Time"
msgstr "Термін дії email кодів"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:278
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:289
msgid "minute(-s)"
msgstr "хвилин(а)"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:279
#, php-format
msgid "Set \"%d\" to disable expiration time."
msgstr "Встановіть \"%d\", щоб відключити термін дії коду."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:284
msgid "Authenticator Time Window"
msgstr "Термін дії кодів Authenticator"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:290
msgid ""
"Time-based codes generation depends upon the time. The time on your web-"
"server and on device with Authenticator app should be the same. You can "
"increase Authenticator time window if you want to allow some difference "
"between your web-server's and user device's time."
msgstr ""
"Зміна налаштувань плагіна на цьому сайті заборонено мережевими настройками "
"Google 2-Step Verification Pro"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:292
#, php-format
msgid "Set \"%d\" to use default value (default is %d sec)."
msgstr ""
"Встановіть \"%d\", щоб використовувати стандартне значення (за замовчуванням "
"%d сек)."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:302
msgid "2-Step Notifications Settings"
msgstr "Налаштування 2-Step Verification"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:307
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email повідомлення"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:311
msgid ""
"Enable to activate failed verification attempts notifications option for "
"users (users should enable appropriate option in their profiles to receive "
"email notifications)."
msgstr ""
"Увімкніть для активації можливості користувачам вмикати повідомлення про "
"невдалі спроби (користувачі повинні увімкнути відповідну опцію на сторінці "
"свого профілю для отримання email повідомлень)."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:324
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:330
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:334
msgid "Allowed variables"
msgstr "Доступні змінні"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:335
msgid "User name"
msgstr "Ім'я користувача"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:336
msgid "User email"
msgstr "Email користувача"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:337
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:338
msgid "Site URL"
msgstr "Адреса сайту"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:339
msgid "Date and time when the IP address was blocked"
msgstr "Дата і час, коли спробу входу було запобіжено"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:340
msgid "Blocked IP address"
msgstr "Заблокована IP адреса"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:341
msgid "Profile settings page URL"
msgstr "Адреса сторінки налаштувань користувача"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:346
msgid "Restore Default Email Notifications"
msgstr "Відновлення email повідомлень"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:348
msgid "Restore Email Notifications"
msgstr "Відновити повідомлення"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:350
msgid "Restore default email notifications."
msgstr "Відновити email повідомлення за замовчуванням."

#~ msgid "Go to Firebase"
#~ msgstr "Перейти до Firebase"

#~ msgid "Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Покрокову інструкцію"

#~ msgid "If your need help setting up the Firebase, please read our"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо вам потрібна допомога в налаштуванні Firebase, будь ласка, прочитайте"

#~ msgid "Visit Firebase"
#~ msgstr "Відвідати Firebase"

#~ msgid "Enter the code from sms and press 'Test code' button "
#~ msgstr "Введіть код з sms і натисніть кнопку 'Перевірити код'"

#~ msgid ""
#~ "You have received this message because someone has just tried to sign in "
#~ "your account at {site_url} and requested 2-Step verification code."
#~ msgstr ""
#~ "Ви отримали це повідомлення, тому що хтось щойно намагався увійти у Ваш "
#~ "аккаунт на {site_url} і запросив отримання коду для Google 2-Step "
#~ "Verification."

#~ msgid "Fill in if you enabled 2-Step verification for your profile"
#~ msgstr "Введіть код якщо Ви вмикали двоетапну верифікацію для свого профілю"

#~ msgid "Send me a code in email"
#~ msgstr "Отримати код по email"

#~ msgid "SMS"
#~ msgstr "SMS"

#~ msgid "Allow verification with email code"
#~ msgstr "Дозволити верифікацію за допомогою email кодів"

#~ msgid "Authenticator"
#~ msgstr "Authenticator"

#~ msgid "Allow verification with Authenticator app code"
#~ msgstr "Дозволити верифікацію за допомогою кодів додатка Authenticator"

#~ msgid "Allow verification with Backup code"
#~ msgstr "Дозволити верифікацію за допомогою резервних кодів"

#~ msgctxt "Network Settings"
#~ msgid "Network"
#~ msgstr "Мережеві"

#~ msgid "Google 2-Step Verification Pro"
#~ msgstr "Google 2-Step Verification Pro"

#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "Увага"

#~ msgid ""
#~ "According to Google 2-Step Verification Pro network settings, it is "
#~ "prohibited to view the plugin settings on this site"
#~ msgstr ""
#~ "Перегляд налаштувань плагіна на цьому сайті заборонено мережевим "
#~ "налаштуванням Google 2-Step Verification Pro"

#~ msgid ""
#~ "According to Google 2-Step Verification Pro network settings, it is "
#~ "prohibited to change the plugin settings on this site"
#~ msgstr ""
#~ "Зміна налаштувань плагіна на цьому сайті заборонено мережевим "
#~ "налаштуванням Google 2-Step Verification Pro"

#~ msgid "Apply network settings"
#~ msgstr "Застосувати мережеві налаштування"

#~ msgid "Apply to all sites and use by default"
#~ msgstr "Застосувати для всіх сайтів і використовувати за замовчуванням"

#~ msgid "All current settings on separate sites will be replaced"
#~ msgstr "Всі поточні налаштування окремих сайтів буде замінено"

#~ msgid "Allow changing the settings on separate websites"
#~ msgstr "Дозволити зміну налаштувань на окремих сайтах"

#~ msgid "Allow viewing the settings on separate websites"
#~ msgstr "Дозволити переглядати налаштування для окремих сайтів"

#~ msgid "By default"
#~ msgstr "За замовчуванням"

#~ msgid "Settings will be applied to newly added websites by default"
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування будуть застосовані до знов доданих веб-сайтів за "
#~ "замовчуванням"

#~ msgid "Do not apply"
#~ msgstr "Не застосовувати"

#~ msgid "Change the settings on separate sites of the multisite only"
#~ msgstr "Змінювати налаштування лише на окремих сайтах"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add buttons to your page or post, please use %s "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо ви хочете додати кнопки на вашу сторінку або пост, будь ласка, "
#~ "використовуйте кнопку %s"

#~ msgid ""
#~ "You can add buttons to your page or post by clicking on %s button in the "
#~ "content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, "
#~ "please use the shortcode %s"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете додати кнопки на вашу сторінку або пост, натиснувши на кнопку "
#~ "%s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не "
#~ "відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %s"

#~ msgid "Display button"
#~ msgstr "Відображати кнопку"

#~ msgid "My Page"
#~ msgstr "Моя сторінка"

#~ msgid "Like"
#~ msgstr "Подобається"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Поширити"

#~ msgid "Buttons position"
#~ msgstr "Розташування кнопок"

#~ msgid "Before"
#~ msgstr "До"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "Після"

#~ msgid "Before and After"
#~ msgstr "До та після"

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Шорткод"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Зберегти зміни"

#~ msgid "Add buttons to your page or post"
#~ msgstr "Додати кнопки на вашу сторінку або пост"

#~ msgid "Facebook Button Settings"
#~ msgstr "Установки кнопки Facebook"

#~ msgid "Error: File size > 32K"
#~ msgstr "Помилка: Розмір файлу > 32K"

#~ msgid "Error: Invalid file type"
#~ msgstr "Помилка: Невірний тип файлу"

#~ msgid "Upload successful."
#~ msgstr "Файл був завантажений успішно"

#~ msgid "Error: moving file failed"
#~ msgstr "Помилка: не вдалося переміщення файлів"

#~ msgid "Error: check image width or height"
#~ msgstr "Помилка: Перевірте ширину або висоту зображення"

#~ msgid "Uploading Error: check image properties"
#~ msgstr "Помилка Завантаження: Перевірте властивості зображення"

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Iнструкцiя з використання"

#~ msgid "Extra settings"
#~ msgstr "Додаткові налаштування"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на PRO версію"

#~ msgid "Facebook buttons language"
#~ msgstr "Мова кнопок Facebook"

#~ msgid "Change the language of Facebook Button"
#~ msgstr "Змінити мову для кнопок Facebook"

#~ msgid "Use the current site language"
#~ msgstr "Використовувати поточну мову сайту"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Використовуючи"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Активувати"

#~ msgid "Display buttons in excerpt"
#~ msgstr "Відображати кнопки в уривку"

#~ msgid "Meta tags"
#~ msgstr "Мета теги"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Зображення"

#~ msgid "Featured Image"
#~ msgstr "Головне зображення"

#~ msgid "Custom Image"
#~ msgstr "Користувацьке зображення"

#~ msgid "This image will be used for all of the posts"
#~ msgstr "Це зображення буде використовуватися для всiх записiв"

#~ msgid "Post excerpt"
#~ msgstr "Уривок"

#~ msgid "This description will be used for all of the posts"
#~ msgstr "Цей короткий опис буде використовуватися у всiх постах"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "Якщо ви перейдете на Pro версію, усі установки будуть збережені."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію"

#~ msgid "Your Facebook ID or username"
#~ msgstr "ID вашого Facebook акаунту"

#~ msgid "\"My page\" button image"
#~ msgstr "Зображення кнопки \"Моя сторінка\""

#~ msgid "Standard Facebook image"
#~ msgstr "Стандартне зображення Facebook "

#~ msgid "Custom Facebook image"
#~ msgstr "Кастомне зображення Facebook"

#~ msgid ""
#~ "To use custom image you need to setup permissions to upload directory of "
#~ "your site"
#~ msgstr ""
#~ "Для використання кастомного зображення Вам необхідно видати права доступу "
#~ "на папку завантажень на вашому сайті"

#~ msgid "Current image"
#~ msgstr "Поточне зображення"

#~ msgid ""
#~ "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image "
#~ "size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
#~ msgstr ""
#~ "Властивості зображення: максимальна ширина зображення:100px; максимальна "
#~ "висота зображення: 40px; максимальний розмір зображення: 32Kb; типи "
#~ "зображеннь :\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."

#~ msgid "Button layout"
#~ msgstr "Тип кнопок"

#~ msgid "Like button action"
#~ msgstr "Дія кнопки \"Like\""

#~ msgid "Recommend"
#~ msgstr "Рекомендую"

#~ msgid "Layout width"
#~ msgstr "Ширина блоку"

#~ msgid "Color scheme"
#~ msgstr "Кольорова схема"

#~ msgid "Light"
#~ msgstr "Світла"

#~ msgid "Dark"
#~ msgstr "Темна"

#~ msgid "Html tag for \"Like\" button"
#~ msgstr "Html тег для кнопки \"Подобається\""

#~ msgid "Use this tag to improve validation of your site"
#~ msgstr "Використовуйте цей тег для поліпшення валідації вашого сайту"

#~ msgid "\"Like\" for an entire site on every page:"
#~ msgstr "\"Подобається\" для всього сайту на кожній сторінці"

#~ msgid ""
#~ "Notice: \"Like for the entire site\" option does not create an extra "
#~ "button. This option merely allows your users to like the entire website "
#~ "when this option is enabled, or a single post when this option is "
#~ "disabled, when clicking the regular \"Like\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Увага: опція  \"Подобається для всього сайту\" - не створює додаткову "
#~ "кнопку. Ця опція дозволяє при кліку користувачами на стандартну кнопку "
#~ "плагіна ставити \"Подобається\" усьому сайту , якщо ця опція увімкнена, "
#~ "або ставити \"Подобається\" окремим постам, якщо опція вимкнена."

#~ msgid "Facebook Button preview:"
#~ msgstr "Попередній перегляд Facebook кнопок:"

#~ msgid ""
#~ "Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook "
#~ "button will be displayed:"
#~ msgstr ""
#~ "Будь ласка, оберіть необхідні типи постів (чи сторінок), де буде "
#~ "відображатися кнопка Facebook"

#~ msgid "Show URL for pages"
#~ msgstr "Відображати URL сторінок"

#~ msgid "Example of the site's pages tree"
#~ msgstr "Приклад дерева сторінок сайту"

#~ msgid "Example of site pages' tree"
#~ msgstr "Приклад дерева сторінок сайту"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Не використовувати"

#~ msgid "Custom description"
#~ msgstr "Користувацький короткий опис"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування плагіну було змінено. Для того, щоб зберегти ці зміни, не "
#~ "забудьте нажати кнопку \"Зберегти зміни\"."

#~ msgid "pixels"
#~ msgstr "px"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Перейти"

#~ msgid "Are you sure you want to restore all settings by default?"
#~ msgstr "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування плагіну до стандартних?"

#~ msgid "Yes, restore all settings"
#~ msgstr "Так, скинути налаштування"

#~ msgid "No, go back to the settings page"
#~ msgstr "Ні, повернутись назад на сторінку налаштувань"

#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
#~ msgstr "Скинути налаштування плагіну до стандартних"

#~ msgid "Choose display settings:"
#~ msgstr "Виберіть відображати установки:"

#~ msgid "Facebook image:"
#~ msgstr "Зображення Facebook :"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "потребує"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "чи вище, тому він був деактивований! Будь ласка оновіть WordPress та "
#~ "спробуйте ще раз."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Повернутися до WordPress на"

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Сторінку плагинів"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
#~ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
#~ "a>. We are sorry for inconvenience."
#~ msgstr ""
#~ "Виникли певні проблеми. Спробуйте ще раз пізніше. Якщо помилка виникатиме "
#~ "знову, будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки href=http://"
#~ "support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Просимо вибачення за незручності."

#~ msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgstr "Ліцензійний ключ прив'язано до іншого сайту"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries. Please, "
#~ "upload the plugin manually."
#~ msgstr ""
#~ "На жаль, Ви перевищили кількість доступних спроб на день. Будь ласка, "
#~ "завантажте плагін вручну."

#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Виникли проблеми під чаз розпакування zip-архіву. Будь ласка, завантажте "
#~ "плагін вручну."

#~ msgid ""
#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
#~ "the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Ваш сервер не підтримує ані ZipArchive, ані Phar. Будь ласка, завантажте "
#~ "плагін вручну"

#~ msgid ""
#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Виникли проблеми під час завантаження zip-архіву. Будь ласка, завантажте "
#~ "архів вручну."

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
#~ "are sorry for inconvienience."
#~ msgstr ""
#~ "Виникли певні проблеми. Спробуйте ще раз пізніше або завантажте плагін "
#~ "вручну. Просимо вібачення за незручності."

#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "Будь ласка, впишіть ваш ліцензійний ключ"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо Вам сподобався наш плагін, ми будемо раді, якщо Ви оціните його у "
#~ "п'ять зірочок на WordPress"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Оцініти плагін"

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Якщо у вас є запитання, будь ласка, звертайтесь до нас"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download "
#~ "and activated."
#~ msgstr "Вітаємо! PRO версію плагіну успішно завантажено та активовано."

#~ msgid "Please, go to"
#~ msgstr "Будь ласка, перейдіть"

#~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
#~ msgstr "Вас буде перенаправлено автоматично через 5 секунд."

#~ msgid "You can download and activate"
#~ msgstr "Ви можете завантажити та активувати"

#~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
#~ msgstr "версію уього плагіну, якщо впишете ваш ліцензійний ключ."

#~ msgid ""
#~ "You can find your license key on your personal page Client area, by "
#~ "clicking on the link"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете знайти ваш ліцензійний ключ на вашій персональній сторінці у  "
#~ "Client area, перейшовши за посиланням"

#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
#~ msgstr ""
#~ "(ім'я користувача - це електронна адреса, яку ви вказуєте при купівлі "
#~ "продукту)."

#~ msgid "Go!"
#~ msgstr "Перейти!"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
#~ "Please, upload the plugin manually."
#~ msgstr ""
#~ "На жаль, Ви перевищили кількість доступних спроб на день. Будь ласка, "
#~ "завантажте плагін вручну."

#~ msgid ""
#~ "It's time to upgrade your <strong>Facebook Like Button</strong> to "
#~ "<strong>PRO</strong> version"
#~ msgstr ""
#~ "Час оновити ваш <strong>Facebook Like Button</strong> до <strong>PRO</"
#~ "strong> версії!"

#~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
#~ msgstr "Розширити стандартний функціонал плагіну новими опціями."
