msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bws-google-2-step-verification\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 11:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 11:33+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-google-2-step-verification.php:47 bws-google-2-step-verification.php:424
#: bws-google-2-step-verification.php:1845
#: bws-google-2-step-verification.php:1864
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: bws-google-2-step-verification.php:65
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: bws-google-2-step-verification.php:229
msgid "Failed Verification Attempt"
msgstr "Неудачная попытка верификации"

#: bws-google-2-step-verification.php:230
msgid ""
"Failed 2-Step verification attempt has just been registered at {site_url}."
msgstr ""
"Только что была зарегистрирована неудачная попытка верификации на {site_url}."

#: bws-google-2-step-verification.php:231
msgid "If it was you, just ignore this message."
msgstr "Если это были Вы, просто проигнорируйте это сообщение."

#: bws-google-2-step-verification.php:232
msgid ""
"You have received this message because failed attempt notifications are "
"enabled for your account. You can manage your account settings on the "
"following page"
msgstr ""
"Вы получили это сообщение, потому что для Вашего аккаунта включены "
"уведомления о неудачных попытках верификации. Вы можете управлять Вашими "
"настройками на следующей странице"

#: bws-google-2-step-verification.php:234
msgid "Verification Code"
msgstr "Код верификации"

#: bws-google-2-step-verification.php:235
msgid "Your verification code is {new_code}."
msgstr "Ваш код верификации: {new_code}."

#: bws-google-2-step-verification.php:236
msgid ""
"You have received this message because someone has just tried to sign in to "
"your account at {site_url} and requested 2-Step verification code."
msgstr ""
"Вы получили это сообщение, потому что кто-то только что пытался войти в Ваш "
"аккаунт на {site_url} и запросил получение кода для Google 2-Step "
"Verification."

#: bws-google-2-step-verification.php:332
#: bws-google-2-step-verification.php:1155
msgid "Verification code has been sent. Please check your email."
msgstr "Код верификации был отправлен. Пожалуйста, проверьте вашу почту."

#: bws-google-2-step-verification.php:334
msgid "Some problems occured during email sending."
msgstr "При отправке email возникли проблемы."

#: bws-google-2-step-verification.php:337
msgid "Verification with email code is disabled for this user."
msgstr "Для этого пользователя отключена верификация по email коду."

#: bws-google-2-step-verification.php:401
msgid "ERROR"
msgstr "Ошибка"

#: bws-google-2-step-verification.php:402
msgid "2-Step verification failed."
msgstr "Проверка 2-Step Verification не пройдена."

#: bws-google-2-step-verification.php:460
msgid "SMS not sent. Your API key is invalid"
msgstr "SMS не отправлено. Ваш ключ API недействителен"

#: bws-google-2-step-verification.php:461
msgid "The verification is successfully completed."
msgstr "Проверка успешно завершена."

#: bws-google-2-step-verification.php:462
msgid "The verification code is invalid."
msgstr "Код подтверждения недействителен."

#: bws-google-2-step-verification.php:496
msgid "Verification code has been resent. Please check your email."
msgstr ""
"Код верификации был повторно отправлен. Пожалуйста, проверьте вашу почту."

#: bws-google-2-step-verification.php:497
msgid "Invalid SMS code."
msgstr "Недействительный SMS код."

#: bws-google-2-step-verification.php:532
msgid ""
"Protect your personal account by enabling 2-step verification option on your "
"profile page."
msgstr ""
"Включите двухэтапную верификацию на странице профиля для лучшей защиты "
"Вашего аккаунта."

#: bws-google-2-step-verification.php:534
msgid "Go to my profile"
msgstr "Перейти в мой профиль"

#: bws-google-2-step-verification.php:537
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:121
msgid "Close notice"
msgstr "Закрыть уведомление"

#: bws-google-2-step-verification.php:945
msgid "You have no backup codes."
msgstr "У Вас нет резервных кодов."

#: bws-google-2-step-verification.php:948
#, php-format
msgid "Backup codes for %s"
msgstr "Резервные коды для %s"

#: bws-google-2-step-verification.php:963
msgid "Visit the following page to generate new codes"
msgstr "Для получения новых кодов посетите следующую страницу"

#: bws-google-2-step-verification.php:1187
msgid "Verification code has been sent. Please check your phone."
msgstr "Код верификации был отправлен. Пожалуйста, проверьте ваш телефон."

#: bws-google-2-step-verification.php:1253
msgid "2-Step Verification value"
msgstr "Код 2-Step Verification"

#: bws-google-2-step-verification.php:1258
msgid "Insert the code if you enabled 2-Step verification for your profile"
msgstr ""
"Введите код если Вы включали двухэтапную верификацию для своего профиля"

#: bws-google-2-step-verification.php:1262
msgid "Show secret question"
msgstr "Показать секретный вопрос"

#: bws-google-2-step-verification.php:1268
msgid "Send me a code via email"
msgstr "Получить код по email"

#: bws-google-2-step-verification.php:1272
msgid "Send me a code via sms"
msgstr "Получить код по sms"

#: bws-google-2-step-verification.php:1276
msgid "The code has been already sent."
msgstr "Код уже был отправлен."

#: bws-google-2-step-verification.php:1277
msgid "Resend Code"
msgstr "Повторить отправку кода"

#: bws-google-2-step-verification.php:1278
#: bws-google-2-step-verification.php:1463
#: bws-google-2-step-verification.php:1567
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: bws-google-2-step-verification.php:1372
#: bws-google-2-step-verification.php:1614
msgid "2-Step Verification"
msgstr "2-Step Verification"

#: bws-google-2-step-verification.php:1376
#: bws-google-2-step-verification.php:1618
msgid "Verification"
msgstr "Верификация"

#: bws-google-2-step-verification.php:1382
msgid "Enable to activate 2-Step Verification."
msgstr "Включите, чтобы активировать 2-Step Verification."

#: bws-google-2-step-verification.php:1391
#: bws-google-2-step-verification.php:1633
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:138
msgid "Verification Methods"
msgstr "Методы верификации"

#: bws-google-2-step-verification.php:1397
#: bws-google-2-step-verification.php:1639
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:142
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: bws-google-2-step-verification.php:1403
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:145
msgid "Authenticator app"
msgstr "Приложение Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1409
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:148
msgid "Backup codes"
msgstr "Резервные коды"

#: bws-google-2-step-verification.php:1415
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:154
msgid "Secret question"
msgstr "Секретный вопрос"

#: bws-google-2-step-verification.php:1421
#: bws-google-2-step-verification.php:1645
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:151
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:183
msgid "SMS code"
msgstr "SMS код"

#: bws-google-2-step-verification.php:1424
#: bws-google-2-step-verification.php:1648
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"

#: bws-google-2-step-verification.php:1426
#: bws-google-2-step-verification.php:1650
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:217
msgid "A valid phone number is required"
msgstr "Требуется правильный номер телефона"

#: bws-google-2-step-verification.php:1434
msgid "Failed Attempt Notifications"
msgstr "Уведомления о неудачных попытках"

#: bws-google-2-step-verification.php:1438
msgid ""
"Enable if you want to receive email notifications about each failed "
"verification attempt."
msgstr ""
"Включите, если Вы хотите получать email уведомления о неудачных попытках "
"верификации."

#: bws-google-2-step-verification.php:1449
msgid "Authenticator App"
msgstr "Приложение Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1454
msgid "Not verified"
msgstr "Не проверен"

#: bws-google-2-step-verification.php:1457
msgid "Verified"
msgstr "Проверен"

#: bws-google-2-step-verification.php:1460
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: bws-google-2-step-verification.php:1467
msgid "Done! Your Authenticator app is set."
msgstr "Готово! Ваше приложение Authenticator настроено."

#: bws-google-2-step-verification.php:1473
#, php-format
msgid ""
"Download and install Authenticator application on your %s, %s or %s device."
msgstr ""
"Скачайте и установите приложение Authenticator на Ваше устройство %s, %s или "
"%s."

#: bws-google-2-step-verification.php:1481
msgid "Scan the following QR code using Authenticator application."
msgstr "Просканируйте следующий QR код при помощи приложения Authenticator."

#: bws-google-2-step-verification.php:1483
msgid "Can't scan the QR code?"
msgstr "Не удаётся просканировать QR код?"

#: bws-google-2-step-verification.php:1486
msgid "Enter the secret key below into your Authenticator application manually"
msgstr ""
"Введите следующий секретный ключ в Ваше приложение Authenticator вручную"

#: bws-google-2-step-verification.php:1492
msgid ""
"Once you have entered the secret key, enter and verify the 6-digit "
"verification code generated by the Authenticator app"
msgstr ""
"После того как Вы ввели секретный ключ, введите и проверьте шестизначный "
"код, сгенерированный приложением Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1494
msgid ""
"Once you have scanned the QR code (or entered the secret key manually), "
"enter and verify the 6-digit verification code generated by the "
"Authenticator app"
msgstr ""
"После того как Вы просканировали QR код (или ввели секретный ключ вручную), "
"введите и проверьте шестизначный код, сгенерированный приложением "
"Authenticator"

#: bws-google-2-step-verification.php:1497
msgid "Verify"
msgstr "Проверить"

#: bws-google-2-step-verification.php:1500
msgid "Wrong code, try again."
msgstr "Неверный код, попробуйте ещё раз."

#: bws-google-2-step-verification.php:1515
msgid "Backup Codes"
msgstr "Резервные коды"

#: bws-google-2-step-verification.php:1520
#, php-format
msgid "Codes left: %s"
msgstr "Осталось кодов: %s"

#: bws-google-2-step-verification.php:1529
msgid "Download as TXT"
msgstr "Загрузить как TXT"

#: bws-google-2-step-verification.php:1532
msgid "Generate New Codes"
msgstr "Получить новые коды"

#: bws-google-2-step-verification.php:1536
msgid ""
"Each Backup code can be used only once. You should keep it somewhere safe "
"but accessible."
msgstr ""
"Вы можете использовать каждый резервный код только один раз. Храните Ваши "
"коды в безопасном, но доступном месте."

#: bws-google-2-step-verification.php:1538
#: bws-google-2-step-verification.php:1539
msgid "Show Codes"
msgstr "Показать коды"

#: bws-google-2-step-verification.php:1538
msgid "Hide Codes"
msgstr "Скрыть коды"

#: bws-google-2-step-verification.php:1559
msgid "Secret question : "
msgstr "Секретный вопрос : "

#: bws-google-2-step-verification.php:1564
msgid "Edit question data"
msgstr "Редактировать вопрос"

#: bws-google-2-step-verification.php:1573
msgid "Enter your secret question :"
msgstr "Введите ваш секретный вопрос :"

#: bws-google-2-step-verification.php:1577
msgid "Enter answer for secret question :"
msgstr "Введите ответ на секретный вопрос :"

#: bws-google-2-step-verification.php:1583
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: bws-google-2-step-verification.php:1624
msgid "Enable if you want the user to use 2-Step Verification."
msgstr "Отметьте, если Вы хотите включить верификацию для пользователя."

#: bws-google-2-step-verification.php:1802
msgid "You should enable and configure at least one verification method."
msgstr "Необходимо включить и настроить хотя бы один метод верификации."

#: bws-google-2-step-verification.php:1803
#: bws-google-2-step-verification.php:1818
msgid "2-Step Verification has been disabled."
msgstr "Двухэтапная верификация была отключена."

#: bws-google-2-step-verification.php:1817
msgid "At least one enabled verification method should be configured properly."
msgstr ""
"Необходимо корректно настроить хотя бы один включённый метод верификации."

#: bws-google-2-step-verification.php:1847
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-google-2-step-verification.php:1848
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: bws-google-2-step-verification.php:1916
msgid "This is your question : "
msgstr "Ваш вопрос : "

#: bws-google-2-step-verification.php:1916
msgid "You have empty secret pass"
msgstr "Ваш секретный вопрос пуст"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:23
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:24
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:25
msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:26
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:95
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:110
msgid "Please enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:117
msgid "Note"
msgstr "Внимание"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:118
msgid ""
"Users should enable 2-step verification option for their accounts on the "
"personal profile page."
msgstr ""
"Пользователи должны включить двухэтапную верификацию на странице "
"редактирования собственного профиля лично."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:133
msgid "2-Step Verification Settings"
msgstr "Настройки 2-Step Verification"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:161
msgid "Email Verification by Default "
msgstr "Верификация по Email по умолчанию"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:165
msgid ""
"Enable to apply 2-step authentication via email to the new user by default."
msgstr ""
"Включите, если Вы хотите получать email уведомления о неудачных попытках "
"верификации."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:174
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:248
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:320
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:178
msgid "Verification Methods for Non-registered Users "
msgstr "Методы верификации для незарегистрированных пользователей "

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:196
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS Настройки"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:200
msgid "Register your website in"
msgstr "Зарегистрируйте свой сайт в "

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:202
msgid "Firebase console"
msgstr "консоли Firebase"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:203
msgid ""
"to use the SMS code verification method. After registration add the API key "
"into the field below."
msgstr ""
"чтобы использовать верификацию по SMS коду. После регистрации добавьте ваш "
"ключ API в поле ниже."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:206
msgid "Need help to setup a Firebase account?"
msgstr "Нужна помощь в создании Firebase аккаунта?"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:208
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:210
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:212
msgid "Test Firebase SMS Auth"
msgstr "Проверить Firebase SMS Auth"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:214
msgid "Test phone number"
msgstr "Проверить номер телефона"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:216
msgid "Send test SMS"
msgstr "Отправить тестовое SMS-сообщение"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:222
msgid "Enter the code from sms and click 'Test code' button "
msgstr "Введите код из sms и нажмите кнопку 'Проверить код' "

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:225
msgid "Test code"
msgstr "Проверить код"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:234
msgid "Enable Verification for"
msgstr "Включить двухэтапную верификацию для"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:238
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:239
msgid ""
"Uncheck if you would like to allow 2-Step Verification only for the "
"administrator"
msgstr ""
"Отключите, что бы разрешить использование 2-Step Verification только для "
"администратора"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:275
msgid "Email Codes Expiration Time"
msgstr "Срок действия email кодов"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:278
#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:289
msgid "minute(-s)"
msgstr "минут(ы)"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:279
#, php-format
msgid "Set \"%d\" to disable expiration time."
msgstr "Установите \"%d\", чтобы отключить срок действия кода."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:284
msgid "Authenticator Time Window"
msgstr "Временное окно для Authenticator"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:290
msgid ""
"Time-based codes generation depends upon the time. The time on your web-"
"server and on device with Authenticator app should be the same. You can "
"increase Authenticator time window if you want to allow some difference "
"between your web-server's and user device's time."
msgstr ""
"Генерирование кодов зависит от времени. Время на Вашем веб-сервере и на "
"устройстве с приложением Authenticator должно совпадать. Вы можете увеличить "
"срок действия кодов Authenticator для того, чтобы позволить некоторое "
"расхождение между временем Вашего веб-сервера и устройствами пользователей."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:292
#, php-format
msgid "Set \"%d\" to use default value (default is %d sec)."
msgstr ""
"Установите \"%d\", чтобы использовать стандартное значение (по умолчанию %d "
"сек)."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:302
msgid "2-Step Notifications Settings"
msgstr "Настройки 2-Step Verification"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:307
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email уведомления"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:311
msgid ""
"Enable to activate failed verification attempts notifications option for "
"users (users should enable appropriate option in their profiles to receive "
"email notifications)."
msgstr ""
"Отметьте для активации возможности пользователям включать уведомления о "
"неудачных попытках (пользователи должны включить соответствующую опцию на "
"странице своего профиля для получения email уведомлений)."

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:324
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:330
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:334
msgid "Allowed variables"
msgstr "Допустимые переменные"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:335
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:336
msgid "User email"
msgstr "Email пользователя"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:337
msgid "Site name"
msgstr "Название сайта"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:338
msgid "Site URL"
msgstr "Адрес сайта"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:339
msgid "Date and time when the IP address was blocked"
msgstr "Дата и время, когда была предотвращена попытка входа"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:340
msgid "Blocked IP address"
msgstr "Блокированный IP адрес"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:341
msgid "Profile settings page URL"
msgstr "Адрес страницы настроек пользователя"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:346
msgid "Restore Default Email Notifications"
msgstr "Восстановить стандартные email уведомления"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:348
msgid "Restore Email Notifications"
msgstr "Восстановить стандартные уведомления"

#: includes/class-gglstpvrfctn-settings.php:350
msgid "Restore default email notifications."
msgstr "Восстановить стандартные настройки email уведомления."

#~ msgid "Go to Firebase"
#~ msgstr "Перейти к Firebase"

#~ msgid "Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Пошаговую инструкцию"

#~ msgid "Firebase Settings"
#~ msgstr "Настройки Firebase"

#~ msgid "If your need help setting up the Firebase, please read our"
#~ msgstr "Если вам нужна помощь в настройке Firebase, пожалуйста, прочтите"

#~ msgid "Visit Firebase"
#~ msgstr "Посетить Firebase"

#~ msgid "Enter the code from sms and press 'Test code' button "
#~ msgstr "Введите код из sms и нажмите кнопку 'Проверить код'"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Применить"

#~ msgid "Send me a code in email"
#~ msgstr "Полчить код по email"

#~ msgid "Fill in if you enabled 2-Step verification for your profile"
#~ msgstr ""
#~ "Введите код если Вы включали двухэтапную верификацию для своего профиля"

#~ msgid ""
#~ "You have received this message because someone has just tried to sign in "
#~ "your account at {site_url} and requested 2-Step verification code."
#~ msgstr ""
#~ "Вы получили это сообщение, потому что кто-то только что пытался войти в "
#~ "Ваш аккаунт на {site_url} и запросил получение кода для Google 2-Step "
#~ "Verification."

#~ msgid "SMS"
#~ msgstr "SMS"

#~ msgid "Allow verification with email code"
#~ msgstr "Резрешить верификацию при помощи email кодов"

#~ msgid "Authenticator"
#~ msgstr "Authenticator"

#~ msgid "Allow verification with Authenticator app code"
#~ msgstr "Резрешить верификацию при помощи кодов приложения Authenticator"

#~ msgid "Allow verification with Backup code"
#~ msgstr "Резрешить верификацию при помощи резервных кодов"

#~ msgctxt "Network Settings"
#~ msgid "Network"
#~ msgstr "Сетевые"

#~ msgid "Google 2-Step Verification Pro"
#~ msgstr "Google 2-Step Verification Pro"

#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "Внимание"

#~ msgid ""
#~ "According to Google 2-Step Verification Pro network settings, it is "
#~ "prohibited to view the plugin settings on this site"
#~ msgstr ""
#~ "Просмотр настроек плагина на этом сайте запрещен сетевыми настройками "
#~ "Google 2-Step Verification Pro"

#~ msgid ""
#~ "According to Google 2-Step Verification Pro network settings, it is "
#~ "prohibited to change the plugin settings on this site"
#~ msgstr ""
#~ "Изменение настроек плагина на этом сайте запрещено сетевыми настройками "
#~ "Google 2-Step Verification Pro"

#~ msgid "Apply network settings"
#~ msgstr "Применить сетевые настройки"

#~ msgid "Apply to all sites and use by default"
#~ msgstr "Применить для всех сайтов и использовать по умолчанию"

#~ msgid "All current settings on separate sites will be replaced"
#~ msgstr "Все текущие настройки в отдельных сайтах будут заменены"

#~ msgid "Allow changing the settings on separate websites"
#~ msgstr "Разрешить изменение настроек на отдельных подсайтах"

#~ msgid "Allow viewing the settings on separate websites"
#~ msgstr "Разрешить просматривать настройки для отдельных сайтов"

#~ msgid "By default"
#~ msgstr "По-умолчанию"

#~ msgid "Settings will be applied to newly added websites by default"
#~ msgstr ""
#~ "Настройки будут применены ко вновь добавленным веб-сайтам по умолчанию"

#~ msgid "Do not apply"
#~ msgstr "Не применять"

#~ msgid "Change the settings on separate sites of the multisite only"
#~ msgstr "Изменять настройки только на отдельных сайтах"

#~ msgctxt "visit your profile page"
#~ msgid ""
#~ "The settings on this page just indicate the verification methods that "
#~ "will be available for your users. If you would like to enable 2-step "
#~ "verification on your account, please visit your"
#~ msgstr ""
#~ "Настройки данной страницы всего лишь указывают, какие из методов "
#~ "верификации доступны Вашим пользователям. Вы можете включить двухэтапную "
#~ "верификацию для Вашего аккаунта на"

#~ msgctxt "visit your profile page"
#~ msgid "profile page"
#~ msgstr "странице профиля"

#~ msgctxt "No codes left"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "0"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It is prohibited to view plugin settings on this site in the Google 2-"
#~ "Step Verification Pro network settings."
#~ msgstr ""
#~ "Просмотр настроек Google 2-Step Verification Pro на этом сайте запрещен в "
#~ "сетевых настройках Google 2-Step Verification Pro."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It is prohibited to change plugin settings on this site in the Google 2-"
#~ "Step Verification Pro network settings."
#~ msgstr ""
#~ "Изменение настроек Google 2-Step Verification Pro на этом сайте запрещено "
#~ "в сетевых настройках Google 2-Step Verification Pro."

#~ msgid ""
#~ "Allow enabling email notification about failed 2-Step verification "
#~ "attempts"
#~ msgstr ""
#~ "Разрешить включение email уведомлений о неудачных попытках верификации"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add buttons to your page or post, please use %s "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы хотите добавить кнопки на вашу страницу или пост, то используйте "
#~ "кнопку %s"

#~ msgid ""
#~ "You can add buttons to your page or post by clicking on %s button in the "
#~ "content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, "
#~ "please use the shortcode %s"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете добавить кнопки на вашу страницу или пост, нажав на кнопку %s в "
#~ "блоке редактирования контента в режиме Visual. Если кнопка не "
#~ "отображается, пожалуйста, используйте шорткод %s"

#~ msgid "Display button"
#~ msgstr "Отображение кнопок"

#~ msgid "My Page"
#~ msgstr "Моя страница"

#~ msgid "Like"
#~ msgstr "Нравиться"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Поделиться"

#~ msgid "Buttons position"
#~ msgstr "Позиции кнопки"

#~ msgid "Before"
#~ msgstr "Перед"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "После"

#~ msgid "Before and After"
#~ msgstr "Перед и после"

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Шорткод"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Сохранить изменения"

#~ msgid "Add buttons to your page or post"
#~ msgstr "Добавить кнопки на вашу страницу или пост"

#~ msgid "Facebook Button Settings"
#~ msgstr "Настройки Facebook Button"

#~ msgid "Error: File size > 32K"
#~ msgstr "Ошибка: Размер файла > 32К"

#~ msgid "Error: Invalid file type"
#~ msgstr "Ошибка: Некорректный тип файла"

#~ msgid "Upload successful."
#~ msgstr "Загрузка прошла удачно."

#~ msgid "Error: moving file failed"
#~ msgstr "Ошибка: При перемещении произошла ошибка"

#~ msgid "Error: check image width or height"
#~ msgstr "Ошибка: Проверьте ширину и высоту изображения"

#~ msgid "Uploading Error: check image properties"
#~ msgstr "Ошибка загрузки: Проверьте опции изображения"

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Инструкция по использованию"

#~ msgid "Extra settings"
#~ msgstr "Дополнительные настройки"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на PRO версию"

#~ msgid "Facebook buttons language"
#~ msgstr "Язык для Facebook кнопки"

#~ msgid "Change the language of Facebook Button"
#~ msgstr "Выберите язык для Facebook кнопок"

#~ msgid "Use the current site language"
#~ msgstr "Использовать текущий язык сайта"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Используя"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Активировать"

#~ msgid "Display buttons in excerpt"
#~ msgstr "Отображать кнопки для цитаты"

#~ msgid "Meta tags"
#~ msgstr "Мета теги"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Изображение"

#~ msgid "Featured Image"
#~ msgstr "Миниатюра записи"

#~ msgid "Custom Image"
#~ msgstr "Пользовательское изображение"

#~ msgid "This image will be used for all of the posts"
#~ msgstr "Это изображение будет использоваться для всех постов"

#~ msgid "Post excerpt"
#~ msgstr "Цитата"

#~ msgid "This description will be used for all of the posts"
#~ msgstr "Это краткое описание будет использоваться для всех постов"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии"

#~ msgid "Your Facebook ID or username"
#~ msgstr "Ваш Facebook ID или имя пользователя"

#~ msgid "\"My page\" button image"
#~ msgstr "Изображение кнопки \"Моя страница\""

#~ msgid "Standard Facebook image"
#~ msgstr "Стандартная картинка Facebook"

#~ msgid "Custom Facebook image"
#~ msgstr "Пользовательская картинка Facebook"

#~ msgid ""
#~ "To use custom image you need to setup permissions to upload directory of "
#~ "your site"
#~ msgstr ""
#~ "Для использования кастомного изображения Вам нужно выдать права доступа "
#~ "на папку загрузок на вашем сайте"

#~ msgid "Current image"
#~ msgstr "Текущее изображение"

#~ msgid ""
#~ "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image "
#~ "size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
#~ msgstr ""
#~ "Опции изображения для загрузки: максимальная ширина:100px; максимальная "
#~ "высота:40px; максимальный размер:32Kb; тип файла:\"jpg\", \"jpeg\", \"png"
#~ "\"."

#~ msgid "Button layout"
#~ msgstr "Вид кнопок"

#~ msgid "Like button action"
#~ msgstr "Действие кнопки \"Like\""

#~ msgid "Recommend"
#~ msgstr "Рекомендую"

#~ msgid "Layout width"
#~ msgstr "Ширина блока"

#~ msgid "Color scheme"
#~ msgstr "Цветовая схема"

#~ msgid "Light"
#~ msgstr "Светлая"

#~ msgid "Dark"
#~ msgstr "Тёмная"

#~ msgid "Html tag for \"Like\" button"
#~ msgstr "Html тэг для кнопки \"Нравиться\""

#~ msgid "Use this tag to improve validation of your site"
#~ msgstr "Используйте этот тэг для лучшей валидации вашего сайта"

#~ msgid "\"Like\" for an entire site on every page:"
#~ msgstr "Ставить \"Нравиться\"  всему сайту на каждой странице:"

#~ msgid ""
#~ "Notice: \"Like for the entire site\" option does not create an extra "
#~ "button. This option merely allows your users to like the entire website "
#~ "when this option is enabled, or a single post when this option is "
#~ "disabled, when clicking the regular \"Like\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Внимание: опция \"Нравиться для всего сайта\" - не создает  "
#~ "дополнительную кнопку. Эта опция позволяет при клике пользователями на "
#~ "стандартную кнопку ставить \"Нравиться\" для всего сайта, если эта опция "
#~ "включена, или \"Нравиться\" для отдельной записи, когда эта опция "
#~ "выключена."

#~ msgid "Facebook Button preview:"
#~ msgstr "Предварительный просмотр Facebook кнопок"

#~ msgid ""
#~ "Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook "
#~ "button will be displayed:"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, выберите те типы постов (или отдельные страницы), где будут "
#~ "отображаться кнопки Facebook:"

#~ msgid "Show URL for pages"
#~ msgstr "Отображать URL для страниц"

#~ msgid "Example of the site's pages tree"
#~ msgstr "Пример дерева страниц сайта"

#~ msgid "Example of site pages' tree"
#~ msgstr "Пример дерева страниц сайта"

#~ msgid "Custom description"
#~ msgstr "Пользовательское краткое описание"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, "
#~ "пожалуйста, не забудьте нажать кнопку \"Сохранить\"."

#~ msgid "pixels"
#~ msgstr "px"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Перейти на"

#~ msgid "Are you sure you want to restore all settings by default?"
#~ msgstr ""
#~ "Вы уверены что хотите восстановить все настройки плагина к настройкам по-"
#~ "умолчанию?"

#~ msgid "Yes, restore all settings"
#~ msgstr "Да, восстановить все настройки"

#~ msgid "No, go back to the settings page"
#~ msgstr "Нет, вернутся на страницу настроек"

#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
#~ msgstr "Восстановить все настройки плагина к настройкам по-умолчанию"

#~ msgid "Choose display settings:"
#~ msgstr "Выбор опций отображения:"

#~ msgid "Facebook image:"
#~ msgstr "Facebook изображение:"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "требует"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста, обновите WordPress и "
#~ "попробуйте еще раз."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Вернуться к WordPress на"

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Страницу плагинов"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
#~ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
#~ "a>. We are sorry for inconvenience."
#~ msgstr ""
#~ "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже. Если ошибка появится снова, "
#~ "пожалуйста, свяжитесь с нами <a href=http://support.bestwebsoft."
#~ "com>BestWebSoft</a>. Приносим извинения за неудобства."

#~ msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgstr "Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries. Please, "
#~ "upload the plugin manually."
#~ msgstr ""
#~ "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток в день. "
#~ "Пожалуйста, загрузите плагин вручную."

#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "Не удалось открыть архив ZIP. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"

#~ msgid ""
#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
#~ "the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Ваш сервер не поддерживает ни библиотеку ZipArchive, ни библиотеку Phar. "
#~ "Пожалуйста, загрузите плагин вручную"

#~ msgid ""
#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Не удалось загрузить архив плагина. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
#~ "are sorry for inconvienience."
#~ msgstr ""
#~ "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже или загрузите плагин "
#~ "вручную. Приносим извинения за неудобства."

#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr " Если вам понравился плагин то поставте нам 5 звезд на WordPress"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Оценить плагин"

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download "
#~ "and activated."
#~ msgstr ""
#~ "Поздравляем! PRO версия плагина была успешно загружена и активирована."

#~ msgid "Please, go to"
#~ msgstr "Пожалуйста, перейдите на"

#~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
#~ msgstr "Вы будете перенаправлены автоматически через 5 секунд."

#~ msgid "You can download and activate"
#~ msgstr "Вы можете скачать и активировать"

#~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
#~ msgstr "версию этого плагина, введя ваш лицензионный ключ."

#~ msgid ""
#~ "You can find your license key on your personal page Client area, by "
#~ "clicking on the link"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете найти ваш лицензионный ключ на вашей личной странице Client "
#~ "area, нажав на ссылку"

#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
#~ msgstr ""
#~ "(ваше имя пользователя - это электронный адрес, указанный при покупке "
#~ "продукта)."

#~ msgid "Go!"
#~ msgstr "Перейти!"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
#~ "Please, upload the plugin manually."
#~ msgstr ""
#~ "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток в день. "
#~ "Пожалуйста, загрузите плагин вручную."

#~ msgid ""
#~ "It's time to upgrade your <strong>Facebook Like Button</strong> to "
#~ "<strong>PRO</strong> version"
#~ msgstr ""
#~ "Пора обновить ваш <strong>плагин Facebook Like Button</strong> до "
#~ "<strong>PRO</strong> версии"

#~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
#~ msgstr "Расширение стандартного функционала плагина новыми опциями"

#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Данный функционал доступен в Про версии плагина. Для более детальной "
#~ "информации смотрите"
