msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 19:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 19:14+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e;__;_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-adsense.php:52 bws-adsense.php:1138 bws-adsense.php:1157
#: includes/class-adsns-settings.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: bws-adsense.php:61
msgid "AdS"
msgstr "AdS"

#: bws-adsense.php:79 bws-adsense.php:849 includes/class-adsns-settings.php:299
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"

#: bws-adsense.php:411
msgid "AdS Settings"
msgstr "Paramètres AdS"

#: bws-adsense.php:414
msgid "WARNING"
msgstr "AVERTISSEMENT"

#: bws-adsense.php:414
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "Le plugin ne fonctionne correctement que si JavaScript est activé."

#: bws-adsense.php:459
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"

#: bws-adsense.php:463 bws-adsense.php:477 bws-adsense.php:492
#: bws-adsense.php:507 bws-adsense.php:521
msgid "Before the content"
msgstr "Avant le contenu"

#: bws-adsense.php:464 bws-adsense.php:478 bws-adsense.php:493
#: bws-adsense.php:508 bws-adsense.php:522
msgid "After the content"
msgstr "Après le contenu"

#: bws-adsense.php:467 bws-adsense.php:482 bws-adsense.php:497
#: bws-adsense.php:511 bws-adsense.php:525
msgid "After the first paragraph (Available in Pro)"
msgstr "Après le premier paragraphe (Disponible dans Pro)"

#: bws-adsense.php:468 bws-adsense.php:483 bws-adsense.php:498
#: bws-adsense.php:512 bws-adsense.php:526
msgid "After a random paragraph (Available in Pro)"
msgstr "Après un paragraphe aléatoire (Disponible dans Pro)"

#: bws-adsense.php:473
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: bws-adsense.php:479 bws-adsense.php:494
msgid "Below the comment form"
msgstr "Sous le formulaire de commentaire"

#: bws-adsense.php:488
msgid "Posts / Custom posts"
msgstr "Articles / Articles personnalisés"

#: bws-adsense.php:503
msgid "Categories / Tags"
msgstr "Catégories / Tags"

#: bws-adsense.php:517
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"

#: bws-adsense.php:531
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: bws-adsense.php:535 bws-adsense.php:1079
msgid "Static"
msgstr "Statique"

#: bws-adsense.php:538
msgid "Fixed (Available in Pro)"
msgstr "Fixe (disponible dans Pro)"

#: bws-adsense.php:545
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: bws-adsense.php:546
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: bws-adsense.php:547
msgid "Text/Image"
msgstr "Texte / Image"

#: bws-adsense.php:548
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: bws-adsense.php:552
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: bws-adsense.php:553
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: bws-adsense.php:554
msgid "Idle"
msgstr "Arrêt"

#: bws-adsense.php:555
msgid "Archived"
msgstr "Archivé"

#: bws-adsense.php:559
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: bws-adsense.php:626
msgid "AdUnit Error:"
msgstr "Erreur AdUnit :"

#: bws-adsense.php:628
#, php-format
msgid "Check Unit in %s"
msgstr "Vérifier l'unité dans %s"

#: bws-adsense.php:639
msgid "AdUnits Error:"
msgstr "AdUnits Erreur :"

#: bws-adsense.php:641
#, php-format
msgid "Check Units in %s"
msgstr "Vérifier les unités dans %s"

#: bws-adsense.php:652
msgid "AdClient Error:"
msgstr "Erreur AdClient :"

#: bws-adsense.php:654
#, php-format
msgid "Check Clients in in %s"
msgstr "Vérifier les clients dans %s"

#: bws-adsense.php:665 includes/class-adsns-settings.php:110
msgid "Account Error:"
msgstr "Erreur de compte :"

#: bws-adsense.php:667 includes/class-adsns-settings.php:112
#, php-format
msgid "Create account in %s"
msgstr "Créer un compte dans %s"

#: bws-adsense.php:717
#, php-format
msgid "An error occurred while obtaining the code for the block %s."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'obtention du code pour le bloc %s."

#: bws-adsense.php:717 bws-adsense.php:736
msgid "Settings are not saved."
msgstr "Les paramètres ne sont pas enregistrés."

#: bws-adsense.php:728 includes/class-adsns-settings.php:179
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: bws-adsense.php:773
msgid "Some of hidden idle ad blocks still set to be displayed."
msgstr ""
"Certains blocs publicitaires inactifs cachés sont encore prêts à être "
"affichés."

#: bws-adsense.php:821
#, php-format
msgid ""
"Please don't forget to place the AdSense widget into a needed sidebar on the "
"%s."
msgstr ""
"N'oubliez pas de placer le widget AdSense dans une barre latérale nécessaire "
"sur le %s."

#: bws-adsense.php:821
msgid "widget page"
msgstr "page widget"

#: bws-adsense.php:822
msgid "An opportunity to add several widgets is available in the"
msgstr ""
"La possibilité d'ajouter plusieurs widgets est disponible dans la rubrique"

#: bws-adsense.php:828
#, php-format
msgid "Add or manage existing ad blocks in the %s."
msgstr "Ajoutez ou gérez les blocs publicitaires existants dans la section %s."

#: bws-adsense.php:828
msgid "Google AdSense"
msgstr "Google AdSense"

#: bws-adsense.php:829
#, php-format
msgid ""
"After adding the ad block in Google AdSense, please %s to see the new ad "
"block in the list of plugin ad blocks."
msgstr ""
"Après avoir ajouté le bloc d'annonces dans Google AdSense, veuillez %s pour "
"voir le nouveau bloc d'annonces dans la liste des blocs d'annonces du plugin."

#: bws-adsense.php:829
msgid "reload the page"
msgstr "recharger la page"

#: bws-adsense.php:856
#, php-format
msgid "Please authorize via your Google Account in %s to manage ad blocks."
msgstr ""
"Veuillez vous autoriser via votre compte Google dans %s pour gérer les "
"blocages d'annonces."

#: bws-adsense.php:856
msgid "the AdS  settings page"
msgstr "la page des paramètres d'AdS"

#: bws-adsense.php:864
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: bws-adsense.php:888
msgid "Like the plugin?"
msgstr "Vous aimez le plugin?"

#: bws-adsense.php:889
#, php-format
msgid "%s reviews"
msgstr "%s avis"

#: bws-adsense.php:890
msgid "Rate it"
msgstr "Notez-le"

#: bws-adsense.php:899
msgid "Need help?"
msgstr "Besoin d’aide?"

#: bws-adsense.php:903
msgid "Want to support the plugin?"
msgstr "Voulez-vous soutenir l’extension ?"

#: bws-adsense.php:904
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

#: bws-adsense.php:1038
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
msgstr "Merci d’avoir choisi l’extension %s !"

#: bws-adsense.php:1039
msgid ""
"If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, "
"we'd love to hear about it!"
msgstr ""
"Si vous avez une fonctionnalité, une suggestion ou une idée que vous "
"souhaitez voir dans le plugin, nous aimerions la connaître !"

#: bws-adsense.php:1040
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Suggérer une caractéristique"

#: bws-adsense.php:1043
msgid "Close notice"
msgstr "Fermer avis"

#: bws-adsense.php:1080
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: bws-adsense.php:1096
msgid "Widget displays AdS ."
msgstr "Le widget affiche AdS ."

#: bws-adsense.php:1118
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: bws-adsense.php:1121
msgid "Please note:"
msgstr "Remarque : "

#: bws-adsense.php:1121
msgid ""
"Select ad block to display in the widget you can on the plugin settings page "
"in the 'Widget' tab."
msgstr ""
"Sélectionnez le bloc d'annonces à afficher dans le widget que vous pouvez "
"consulter sur la page des paramètres du plugin, dans l'onglet \"Widget\"."

#: bws-adsense.php:1159 bws-adsense.php:1182
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-adsense.php:1160
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: bws-adsense.php:1173
msgid "Have a problem? Contact us"
msgstr "Vous avez un problème ? Contactez nous"

#: bws-adsense.php:1188
msgid "For more information:"
msgstr "Pour plus d'informations :"

#: bws-adsense.php:1189
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: bws-adsense.php:1190
msgid "Video Instructions"
msgstr "Instructions vidéo"

#: bws-adsense.php:1191
msgid "Contact us"
msgstr "Contactez-nous"

#: includes/adsns-list-table.php:81
msgid "item"
msgstr "article"

#: includes/adsns-list-table.php:82
msgid "items"
msgstr "articles"

#: includes/adsns-list-table.php:100
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: includes/adsns-list-table.php:101
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/adsns-list-table.php:102
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: includes/adsns-list-table.php:103
msgid "Type / Size"
msgstr "Type / Taille"

#: includes/adsns-list-table.php:104
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/adsns-list-table.php:105
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-adsns-settings.php:43
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: includes/class-adsns-settings.php:44
msgid "Custom Code"
msgstr "Code personnalisé"

#: includes/class-adsns-settings.php:45
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: includes/class-adsns-settings.php:119
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: includes/class-adsns-settings.php:146
msgid "Google AdSense data has been removed from site"
msgstr "Les données de Google AdSense ont été supprimées du site"

#: includes/class-adsns-settings.php:148
msgid ""
"The error was occured. Google AdSense data has not been removed from site"
msgstr ""
"L'erreur s'est produite. Les données Google AdSense n'ont pas été supprimées "
"du site"

#: includes/class-adsns-settings.php:152
msgid "You are logged out from Google Account"
msgstr "Vous êtes déconnecté de votre compte Google"

#: includes/class-adsns-settings.php:175
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Désolé, votre nonce n' a pas été vérifié."

#: includes/class-adsns-settings.php:190
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: includes/class-adsns-settings.php:195
msgid "Remote work with Google AdSense"
msgstr "Travail à distance avec Google AdSense"

#: includes/class-adsns-settings.php:199
msgid "Log out from Google AdSense"
msgstr "Déconnexion de Google AdSense"

#: includes/class-adsns-settings.php:208
msgid "Please authorize via your Google Account to manage ad blocks."
msgstr ""
"Veuillez vous autoriser via votre compte Google à gérer les blocages "
"d'annonces."

#: includes/class-adsns-settings.php:210
msgid "Login To Google Adsense"
msgstr "Se connecter à Google Adsense"

#: includes/class-adsns-settings.php:212
msgid "Remove AdSense data from site"
msgstr "Supprimer les données AdSense du site"

#: includes/class-adsns-settings.php:216
msgid ""
"Please enter your Client ID and Client Secret from your Google Account to "
"work with Google AdSense API."
msgstr ""
"Veuillez saisir l'ID et le secret client de votre compte Google pour "
"travailler avec l'API Google AdSense."

#: includes/class-adsns-settings.php:216
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: includes/class-adsns-settings.php:222
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"

#: includes/class-adsns-settings.php:232
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: includes/class-adsns-settings.php:250
msgid "Your Publisher ID"
msgstr "Votre identifiant d'éditeur"

#: includes/class-adsns-settings.php:261
msgid "Show idle ad blocks"
msgstr "Afficher les blocs publicitaires inactifs"

#: includes/class-adsns-settings.php:270
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/class-adsns-settings.php:274
msgid "Add HTML code in head"
msgstr "Ajouter le code HTML dans l'en-tête"

#: includes/class-adsns-settings.php:277
msgid ""
"Paste the code you provided when you created your AdSense account. This will "
"add your code between the <head> and </head> tags."
msgstr ""
"Collez le code que vous avez fourni lors de la création de votre compte "
"AdSense. Cela ajoutera votre code entre les balises <head> et </head>."
