msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 11:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 10:26+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html;esc_html__;esc_html_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nl\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: customizer\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: lib\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: classes\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: core\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: admin/build\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-9: admin/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-10: admin/assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-11: frontend/build\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-12: frontend/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-13: frontend/assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-14: .\n"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:90
msgid "Announcement"
msgstr "Mededeling"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:94
msgid "Book"
msgstr "Boek"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:98
msgid "Briefcase"
msgstr "Koffer"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:102
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:106
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:110
msgid "Check circle"
msgstr "Check cirkel"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:114
msgid "Clip"
msgstr "Clip"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:118
msgid "Clock"
msgstr "Klok"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:122
msgid "Emotion happy"
msgstr "Emotie blij"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:126
msgid "Emotion sad"
msgstr "Emotie verdrietig"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:130
msgid "Exclamation"
msgstr "Uitroeping"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:134
msgid "Heart"
msgstr "Hart"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:138
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:142
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:146
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:150
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:154
msgid "Moon"
msgstr "Maan"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:158
msgid "Music"
msgstr "Muziek"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:162
msgid "Notification"
msgstr "Melding"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:166
msgid "Rocket"
msgstr "Raket"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:170
msgid "Star"
msgstr "Ster"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:174
msgid "Thumb up"
msgstr "Duim omhoog"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:178
msgid "Trophy"
msgstr "Trofee"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:189
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:190
msgid "(only visible for you)"
msgstr "(alleen zichtbaar voor jezelf)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:198
msgid "Add title"
msgstr "Titel toevoegen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:207
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:210
#: admin/views/common/bulletin-form.php:732
#: admin/views/common/bulletin-form.php:775
msgid "Tablet and up"
msgstr "Tablet en hoger"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:220
#: admin/views/common/bulletin-form.php:741
#: admin/views/common/bulletin-form.php:784
msgid "Mobile only (optional)"
msgstr "Alleen mobiel (optioneel)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:229
msgid "supports markdown, emojis & links"
msgstr "ondersteunt markdown, emoji's en links"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:239
msgid "Enter this"
msgstr "Voer dit in"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:242
msgid "To see this"
msgstr "Om dit te zien"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:248
#: admin/views/common/bulletin-form.php:251
msgid "**This is bold**"
msgstr "**Dit is vet**"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:257
#: admin/views/common/bulletin-form.php:260
msgid "*This is italic*"
msgstr "*Dit is cursief*"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:266
#: admin/views/common/bulletin-form.php:269
msgid "[link text](https://google.com)"
msgstr "[link tekst](https://google.com)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:284
#: admin/views/common/bulletin-form.php:287
msgid "paste codes `with backticks`"
msgstr "plak codes `met backticks`"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:293
msgid ":grin:"
msgstr ":grin:"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:295
msgid "view full list of emoji commands"
msgstr "volledige lijst met emoji-commando's bekijken"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:311
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:314 admin/views/pages/settings.php:26
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:326 admin/views/pages/settings.php:38
msgid "Font color"
msgstr "Lettertype kleur"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:339
#: classes/class-bulletinwp-customizer.php:215
#: classes/class-bulletinwp-bulletins-table.php:99
msgid "Display type"
msgstr "Weergave type"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:352
msgid "Header banner"
msgstr "Header banner"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:370
msgid "Floating at bottom"
msgstr "Floating at bottom"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:388
msgid "Sticky footer"
msgstr "Sticky Footer"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:400
msgid "NOTE:"
msgstr "OPMERKING:"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:400
msgid "if this site uses a fixed header, "
msgstr "als deze site een fixed header gebruikt,"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:401
msgid "please add the html tag in settings"
msgstr "voeg de html tag toe in de instellingen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:407
msgid "Content max-width"
msgstr "Inhoud max-breedte"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:408
msgid "(in px, leave blank for 100% width)"
msgstr "(in px, leeg laten voor 100% breedte)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:420
msgid "Text alignment"
msgstr "Tekstuitlijning"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:431
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:444
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:457
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:464
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:465
msgid "(in px, leave blank for default font-size)"
msgstr "(in px, leeg laten voor standaard font-grootte)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:469
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:480
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:499
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:506
msgid "Call to action"
msgstr "Call to action"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:513
msgid "Placement"
msgstr "Plaatsing"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:520
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:528
msgid "Network options"
msgstr "Netwerk opties"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:539
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:547
msgid "Add icon"
msgstr "Voeg icoon toe"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:561
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:575
msgid "From a set"
msgstr "Van een set"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:589
msgid "Upload my own"
msgstr "Mijn eigen uploaden"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:598
msgid "Select icon from set"
msgstr "Kies een pictogram uit de set"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:601
msgid "Select icons"
msgstr "Selecteer pictogrammen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:618
msgid "Upload icon"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:623
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1609
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1662
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:638
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:651
msgid "Inherit from site"
msgstr "Erven van site"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:665
msgid "Google fonts"
msgstr "Google lettertypes"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:679
msgid "Select Google Fonts"
msgstr "Selecteer Google fonts"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:696
msgid "This is how the content font is going to look!"
msgstr "Dit is hoe het lettertype eruit gaat zien!"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:705
msgid "Add multiple messages"
msgstr "Meerdere berichten toevoegen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:710
#: admin/views/common/bulletin-form.php:715
#: admin/views/common/bulletin-form.php:855
#: admin/views/common/bulletin-form.php:860
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1018
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1023
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1274
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1279
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1328
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1332 admin/views/pages/settings.php:57
#: admin/views/pages/settings.php:62
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:711
#: admin/views/common/bulletin-form.php:715
#: admin/views/common/bulletin-form.php:856
#: admin/views/common/bulletin-form.php:860
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1019
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1023
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1275
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1279
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1329
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1332 admin/views/pages/settings.php:58
#: admin/views/pages/settings.php:62
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:814
msgid "Rotation style"
msgstr "Rotatie stijl"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:827
msgid "Cycle through"
msgstr "Cycle door"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:840
msgid "Marquee style"
msgstr "Marquee stijl"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:852
msgid "Add button"
msgstr "Knop toevoegen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:869
msgid "Button label"
msgstr "Knop label"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:880
msgid "Button mobile label"
msgstr "Knop mobiel label"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:893
msgid "Button Background color"
msgstr "Achtergrondkleur van knop"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:905
msgid "Button Font color"
msgstr "Button Lettertype Kleur"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:917
msgid "Button action"
msgstr "Knop actie"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:929
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:943
msgid "Custom JS Event"
msgstr "Aangepaste JS-gebeurtenis"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:952
msgid "Button link"
msgstr "Knop link"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:966
msgid "Button target"
msgstr "Knop doel"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:979
msgid "Same tab"
msgstr "Zelfde tabblad"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:991
msgid "New tab"
msgstr "Nieuw Tabblad"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:425
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1188
msgid "Display Options"
msgstr "Weergaveopties"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:455
#: classes/class-bulletinwp-bulletins-table.php:111
msgid "Expiry"
msgstr "Vervaldatum"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:418
msgid "What you want to say"
msgstr "Wat u wilt zeggen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:428
msgid "How you want it to display"
msgstr "Hoe u het wilt weergeven"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:438
msgid "Customize your bulletin"
msgstr "Pas uw bulletin aan"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:448
msgid "Where you want to show it"
msgstr "Waar u het wilt tonen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:458
msgid "Set expiry and countdown"
msgstr "Stel vervaldatum en aftellen in"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:468
msgid "Add custom CSS & more"
msgstr "Voeg aangepaste CSS toe en meer"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:799
msgid "Cycle speed"
msgstr "Cyclus snelheid"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:800
msgid "(in ms, leave blank for default cycle speed)"
msgstr "(in ms, laat leeg voor standaard cyclus snelheid)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:911
msgid "Button Hover background color"
msgstr "Knop zweef achtergrondkleur"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:925
msgid "Button Hover font color"
msgstr "Knop zweef letterkleur"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:978
msgid "Dismiss Bulletin"
msgstr "Bulletin wegklikken"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:978
msgid "Trigger Easy Popup"
msgstr "Activeer eenvoudige pop-up"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1420
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1105
msgid "Button alignment"
msgstr "Knop uitlijning"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1116
msgid "Align right"
msgstr "Rechts uitlijnen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1129
msgid "Aligned with content"
msgstr "Uitgelijnd met inhoud"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1197
msgid "Header banner display"
msgstr "Koptekst banner weergave"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1211
msgid "Above header"
msgstr "Boven koptekst"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1224
msgid "Below header"
msgstr "Onder koptekst"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1498
msgid "Text Vertical Padding"
msgstr "Tekst Verticale Padding"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1499
msgid "(in px, leave blank for default vertical padding)"
msgstr "(in px, laat leeg voor standaard verticale padding)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1630
msgid "Add image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1656
msgid "Upload image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1679
msgid "Image alignment"
msgstr "Afbeelding uitlijning"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1717
msgid "Max width"
msgstr "Maximale breedte"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1718
msgid "(in px, leave blank for max-width of 225px)"
msgstr "(in px, laat leeg voor maximale breedte van 225px)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:811
msgid "Marquee speed"
msgstr "Snelheid marquee"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:812
msgid "(in ms, leave blank for default marquee speed)"
msgstr "(in ms, laat leeg voor standaard marquee snelheid)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1081
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1088
msgid "Select easy popup"
msgstr "Selecteer eenvoudige popup"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:191
msgid "Cookie black"
msgstr "Cookie zwart"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2012
msgid "Expire bulletin"
msgstr "Bulletin verlopen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2036
msgid "Expiry date/time"
msgstr "Vervaldatum/tijd"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2038
msgid "Note: Bulletin will not show after this time and will be set to inactive"
msgstr "Opmerking: Bulletin wordt niet weergegeven na deze tijd en wordt ingesteld op inactief"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2105
msgid "Override labels"
msgstr "Labels overschrijven"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2111
msgid "Days label"
msgstr "Dagen label"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2122
msgid "Hours label"
msgstr "Uren label"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2133
msgid "Minutes label"
msgstr "Minuten label"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2144
msgid "Seconds label"
msgstr "Seconden label"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:
msgid "Choose bulletin type"
msgstr "Kies bulletintype"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2268
msgid "Schedule"
msgstr "Plannen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:2281
msgid "Publish from"
msgstr "Publiceren vanaf"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:261
msgid "Publish Bulletin"
msgstr "Bulletin publiceren"

#: classes/class-bulletinwp-admin.php:83
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht"

#: classes/class-bulletinwp-admin.php:84
msgid "Validation failed"
msgstr "Validatie mislukt"

#: classes/class-bulletinwp-admin.php:78
msgid "Please check required fields"
msgstr "Controleer alstublieft de verplichte velden"

#: classes/class-bulletinwp-admin.php:74
msgid "Empty csv file"
msgstr "Leeg csv-bestand"

#: classes/class-bulletinwp-admin.php:75
msgid "File is required"
msgstr "Bestand is vereist"

#: classes/class-bulletinwp-admin.php:76
msgid "File is invalid"
msgstr "Bestand is ongeldig"

#: classes/class-bulletinwp-admin.php:86
msgid "View now"
msgstr "Bekijk nu"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:262
msgid "Publishing"
msgstr "Publiceren"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:260
msgid "publish"
msgstr "publiceren"

#: admin/views/common/right-panel.php:14
msgid "Suggest a feature for our future development"
msgstr "Stel een functie voor voor onze toekomstige ontwikkeling"

#: classes/class-bulletinwp-ajax.php:506
msgid "Bulletin saved"
msgstr "Bulletin opgeslagen"

#: classes/class-bulletinwp-bulletins-table.php:103
msgid "Include on"
msgstr "Opnemen op"

#: classes/class-bulletinwp-bulletins-table.php:104
msgid "Exclude on"
msgstr "Uitsluiten op"

#: classes/class-bulletinwp-bulletins-table.php:105
msgid "User rules"
msgstr "Gebruikersregels"

#: classes/class-bulletinwp-bulletins-table.php:108
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/views/pages/settings.php:62
msgid "Header configuration"
msgstr "Header configuratie"

#: admin/views/pages/settings.php:64
msgid "If you want to use the header bulletin under your navbar, or if you have a fixed header, you should define the css class below."
msgstr "Als u het koptekstbulletin onder uw navigatiebalk wilt gebruiken, of als u een vaste koptekst heeft, moet u de css-klasse hieronder definiëren."

#: admin/views/pages/settings.php:65
msgid "For further instruction, please check out"
msgstr "Voor verdere instructies kunt u kijken op"

#: admin/views/pages/settings.php:66
msgid "this video for placing a bulletin"
msgstr "deze video voor het plaatsen van een bulletin"

#: admin/views/pages/settings.php:67
msgid "under your header"
msgstr "onder uw koptekst"

#: admin/views/pages/settings.php:68
msgid "or"
msgstr "of"

#: admin/views/pages/settings.php:69
msgid "this video if you have a"
msgstr "deze video als u een"

#: admin/views/pages/settings.php:70
msgid "fixed header"
msgstr "vaste koptekst"

#: admin/views/pages/settings.php:67
msgid "Header CSS selector"
msgstr "Koptekst CSS-selector"

#: admin/views/pages/settings.php:95
msgid "Access control"
msgstr "Toegangscontrole"

#: admin/views/pages/settings.php:98
msgid "Only allow the following users or roles to manage bulletins. By default only administrators have access."
msgstr "Sta alleen de volgende gebruikers of rollen toe om bulletins te beheren. Standaard hebben alleen beheerders toegang."

#: admin/views/pages/settings.php:137
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: admin/views/pages/settings.php:143
msgid "Exporting..."
msgstr "Exporteren..."

#: admin/views/pages/settings.php:151
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: admin/views/pages/settings.php:160
msgid "Importing..."
msgstr "Importeren..."

#: classes/class-bulletinwp-ajax.php:670
msgid "Exporting data complete"
msgstr "Exporteren van gegevens voltooid"

#: classes/class-bulletinwp-ajax.php:696
msgid "Importing data complete"
msgstr "Importeren van gegevens voltooid"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1001
msgid "Button JS Event"
msgstr "Knop JS-gebeurtenis"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1015
msgid "Add countdown"
msgstr "Aftellen toevoegen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1030
msgid "Countdown"
msgstr "Aftellen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1047
msgid "Countdown Background color"
msgstr "Countdown Achtergrond kleur"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1059
msgid "Countdown Font color"
msgstr "Countdown letterkleur"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1076
msgid "On expiry"
msgstr "Bij het verstrijken"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1088
msgid "Keep bulletin active"
msgstr "Houd het bulletin actief"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1101
msgid "Set bulletin to inactive"
msgstr "Zet bulletin op inactief"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1115
msgid "By content"
msgstr "Door inhoud"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1127
msgid "Show everywhere"
msgstr "Toon overal"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1141
msgid "Show only on certain content"
msgstr "Toon alleen op bepaalde inhoud"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1152
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1879
msgid "Include"
msgstr "Sluit in"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1879
msgid ""
"this bulletin on the following pages or posts (one per line, leave empty to "
"include everywhere)"
msgstr ""
"dit bulletin op de volgende pagina's of berichten (één per regel, leeg "
"laten om overal op te slaan)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1165
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1189
msgid "The domain part of the URL will be stripped automatically."
msgstr "Het domein gedeelte van de URL wordt automatisch gestript."

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1167
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1191
msgid "Use (.*) wildcards to address multiple URLs under a given path."
msgstr ""
"Gebruik (.*) wildcards om meerdere URL's onder een bepaald pad aan te "
"spreken."

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1176
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1176
msgid ""
"this bulletin on the following pages or posts (one per line, leave empty to "
"exclude nowhere)"
msgstr ""
"dit bulletin op de volgende pagina's of berichten (één per regel, leeg "
"laten om niets uit te sluiten)"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1199
msgid "By user"
msgstr "Op gebruiker"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1211
msgid "Show for everyone"
msgstr "Zichtbaar voor iedereen"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1224
msgid "Only logged-in users"
msgstr "Alleen ingelogde gebruikers"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1238
msgid "Based on cookie value"
msgstr "Gebaseerd op cookie-waarde"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1248
msgid "User cookie value"
msgstr "Waarde cookie gebruiker"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1991
msgid ""
"Enter the key of the cookie. If this is set on the browser, the bulletin "
"will show."
msgstr ""
"Voer de sleutel van het cookie in. Als deze is ingesteld op de browser, zal "
"het bulletin verschijnen."

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1271
msgid "Allow user to dismiss bulletin?"
msgstr "Gebruiker toestaan bulletin te verwerpen?"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1286
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1066
msgid "Cookie expiry (in hours). Use -1 to dismiss forever"
msgstr ""
"Vervaldatum van het cookie (in uren). Gebruik -1 om voor altijd te weigeren"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1300
msgid "Additional CSS to render with this bulletin"
msgstr "Extra CSS om te renderen met dit bulletin"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1325
msgid "Apply to all subsites"
msgstr "Van toepassing op alle subsites"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1351
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1351
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1358
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1362
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1359
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1362
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1369
#: admin/views/common/bulletin-form.php:1372
msgid "Save Bulletin"
msgstr "Bulletin opslaan"

#: admin/views/common/bulletin-form.php:1370 admin/views/pages/settings.php:92
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan…"

#: admin/views/common/right-panel.php:6
msgid "View plugin docs & FAQs"
msgstr "Bekijk plugin docs & FAQs"

#: admin/views/common/right-panel.php:11
msgid "Suggest a feature and see our development roadmap"
msgstr "Suggereer een functie en zie onze ontwikkeling roadmap"

#: admin/views/common/right-panel.php:16
msgid "Like this plugin? Please give us a 5 star review!"
msgstr "Net als deze plugin? Geef ons een 5 sterren beoordeling!"

#: admin/views/common/right-panel.php:28
msgid "Explore more from Bulletin"
msgstr "Ontdek meer van Bulletin"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:3
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade naar PRO"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:6
msgid "Upgrade to get instant access to the following features"
msgstr "Upgrade om direct toegang te krijgen tot de volgende functies"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:11
msgid "Eye-popping icons"
msgstr "In het oog springende pictogrammen"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:15
msgid "Custom button & Actions"
msgstr "Aangepaste knop & acties"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:19
msgid "Custom Google fonts"
msgstr "Aangepaste Google-lettertypen"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:23
msgid "Show bulletin by section"
msgstr "Toon bulletin per sectie"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:27
msgid "Show bulletin by logged-user"
msgstr "Toon bulletin door ingelogde gebruiker"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:33
msgid "Add rotating messages"
msgstr "Roterende berichten toevoegen"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:37
msgid "Allow to dismiss and set expiry"
msgstr "Toestaan te ontslaan en vervaldatum in te stellen"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:41
msgid "Add a countdown clock"
msgstr "Een aftelklok toevoegen"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:45
msgid "Add advanced CSS to bulletins"
msgstr "Voeg geavanceerde CSS toe aan bulletins"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:49
msgid "Wordpress Network support"
msgstr "Wordpress Netwerk ondersteuning"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:55 admin/views/pages/welcome.php:94
msgid "from"
msgstr "van"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:56 admin/views/pages/welcome.php:97
msgid "year"
msgstr "jaar"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:63
msgid "See all pricing options"
msgstr "Bekijk alle prijsopties"

#: admin/views/common/upgrade-panel.php:68 admin/views/pages/welcome.php:106
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"

#: admin/views/pages/add-new.php:10
msgid "Add new bulletin"
msgstr "Nieuw bulletin toevoegen"

#: admin/views/pages/bulletins.php:10
msgid "Bulletins"
msgstr "Bulletins"

#: admin/views/pages/bulletins.php:15
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: admin/views/pages/edit.php:151
msgid "Edit bulletin"
msgstr "Bewerk bulletin"

#: admin/views/pages/settings.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/views/pages/settings.php:21
msgid "Default color settings"
msgstr "Standaard kleurinstellingen"

#: admin/views/pages/settings.php:22
msgid ""
"Setting these will apply as the default colors to all bulletins you publish"
msgstr ""
"Als u deze instelt, worden de standaardkleuren toegepast op alle bulletins "
"die u publiceert"

#: admin/views/pages/settings.php:51
msgid "Fixed header (beta)"
msgstr "Vaste koptekst (beta)"

#: admin/views/pages/settings.php:54
msgid "My site has a fixed header"
msgstr "Mijn site heeft een fixen header"

#: admin/views/pages/settings.php:70
msgid "Header selector"
msgstr "Header selector"

#: admin/views/pages/settings.php:91 admin/views/pages/settings.php:94
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/views/pages/welcome.php:27
msgid "Well, hello there!"
msgstr "Nou, hallo daar!"

#: admin/views/pages/welcome.php:31
msgid ""
"Congrats on activating Bulletin. You&apos;re moments away from adding "
"incredibly easy (and powerful) announcement banners to your site!"
msgstr ""
"Gefeliciteerd met het activeren van Bulletin. U bent nog maar enkele "
"ogenblikken verwijderd van het toevoegen van ongelooflijk eenvoudige (en "
"krachtige) aankondigingsbanners aan uw site!"

#: admin/views/pages/welcome.php:35
msgid "Add my first bulletin"
msgstr "Mijn eerste bulletin toevoegen"

#: admin/views/pages/welcome.php:43
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar de Pro-versie"

#: admin/views/pages/welcome.php:51
msgid "Call to actions"
msgstr "Call to actions"

#: admin/views/pages/welcome.php:52
msgid "Add buttons that link to external pages or trigger custom code."
msgstr ""
"Voeg knoppen toe die naar externe pagina's linken of aangepaste code "
"activeren."

#: admin/views/pages/welcome.php:58
msgid "Add a countdown"
msgstr "Een aftelling toevoegen"

#: admin/views/pages/welcome.php:59
msgid ""
"Counting down to something or trying to install a bit of FOMO? We got you "
"covered."
msgstr ""
"Tel je af naar iets of probeer je een beetje FOMO te installeren? We hebben "
"je gedekt."

#: admin/views/pages/welcome.php:65
msgid "Custom icons and fonts"
msgstr "Aangepaste pictogrammen en lettertypen"

#: admin/views/pages/welcome.php:66
msgid "Make it your own using cool icons and stylish google fonts."
msgstr ""
"Maak het uw eigen met behulp van coole pictogrammen en stijlvolle google "
"fonts."

#: admin/views/pages/welcome.php:72
msgid "Add multiple messages in one"
msgstr "Voeg meerdere berichten toe in één"

#: admin/views/pages/welcome.php:73
msgid "Rotate through or let them run in marquee style."
msgstr "Draai ze door of laat ze in marquee stijl lopen."

#: admin/views/pages/welcome.php:79
msgid "Advanced placement options"
msgstr "Opties voor gevorderde plaatsing"

#: admin/views/pages/welcome.php:80
msgid ""
"Show a bulletin only on selected pages on your site. Or only for logged-in "
"users."
msgstr ""
"Toon een bulletin alleen op geselecteerde pagina's op uw site. Of alleen "
"voor ingelogde gebruikers."

#: admin/views/pages/welcome.php:86
msgid "WordPress Network support"
msgstr "WordPress Netwerk ondersteuning"

#: admin/views/pages/welcome.php:87
msgid "Run bulletins on all your subsites."
msgstr "Laat al uw subsites bulletins draaien."

#: admin/views/pages/welcome.php:102
msgid "Buy now"
msgstr "Koop nu"

#: frontend/views/partials/edit-link.php:25
msgid "edit"
msgstr "bewerk"
