# Copyright (C) 2020 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - Events plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - Events 1.0.34.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/events\n"
"Language-Team: Hanno Bolte IT Consulting <info@bsoft.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20T18:03:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 10:00+0100\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Hanno Bolte <xlate@bsoft.de>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE@formal\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - Events"
msgstr "WP Sheet Editor - Veranstaltungen"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/go/events-addon?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=events"
msgstr ""
"https://wpsheeteditor.com/go/events-addon?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=events"

#. Description of the plugin
msgid "Edit events in spreadsheet."
msgstr "Ereignisse im Arbeitsblatt bearbeiten."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=events"
msgstr ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=events"

#: events.php:79
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version. The features of the plugin \""
msgstr ""
"Bitte aktualisieren Sie das WP Sheet Editor Plugin und alle seine "
"Erweiterungen auf die neueste Version. Die Eigenschaften des Plugins \""

#: integrations/the-events-calendar-events.php:99
#: integrations/the-events-calendar-organizers.php:37
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:40
msgid "Open spreadsheet."
msgstr "Arbeitsblatt öffnen."

#: integrations/the-events-calendar-events.php:100
#: integrations/the-events-calendar-organizers.php:38
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:41
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:234
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:239
msgid "Start time (H:i:s)"
msgstr "Startzeit (H:i:s)"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:243
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:248
msgid "End time (H:i:s)"
msgstr "Endzeit (H:i:s)"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:254
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:66
msgid "Origin"
msgstr "Herkunft"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:258
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:70
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:259
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:71
msgid "Percentage discount"
msgstr "Prozentualer Rabatt"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:266
msgid "Venue"
msgstr "Veranstaltungsort"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:276
msgid "Organizer 1"
msgstr "Veranstalter 1"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:281
msgid "Organizer 2"
msgstr "Veranstalter 2"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:286
msgid "Organizer 3"
msgstr "Veranstalter 3"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:291
msgid "Currency position"
msgstr "Position Währungssymbol"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:295
msgid "Before cost"
msgstr "Vor Kosten"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:296
msgid "After cost"
msgstr "Nach Kosten"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:303
msgid "Is featured"
msgstr "Ist ausgewählt"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:314
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:78
msgid "Show map link"
msgstr "Kartenlink anzeigen"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:325
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:87
msgid "Show map"
msgstr "Karte anzeigen"

#: integrations/the-events-calendar-venues.php:57
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/welcome-page-content.php:4
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Vielen Dank für die Installation unseres Plugins."

#: views/welcome-page-content.php:9
msgid ""
"This plugin lets you edit events in the spreadsheet and it supports these "
"event plugins: The Events Calendar by ModernTribe (we will add support for "
"more plugins in the next update). This plugin requires one of those plugins."
msgstr ""
"Mit diesem Plugin können Sie Ereignisse im Arbeitsblatt bearbeiten, und es "
"unterstützt diese Ereignis-Plugins: Der Veranstaltungskalender von "
"ModernTribe (wir werden im nächsten Update Unterstützung für weitere "
"Plugins hinzufügen). Dieses Plugin benötigt eines dieser Plugins."

#: views/welcome-page-content.php:10
msgid "In the left menu, go to \"WP Sheet Editor > Edit events\""
msgstr ""
"Gehen Sie im linken Menü zu \"WP Sheet Editor > Ereignisse bearbeiten\""
