# Copyright (C) 2019 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - Events plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - Events 1.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/events\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 23:31-0600\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_UY\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - Events"
msgstr "Editor Masivo - Eventos"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/go/events-addon?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=events"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Edit events in spreadsheet."
msgstr "Editar eventos en una hoja de cálculo."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=events"
msgstr ""

#: events.php:74
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version, the CORE plugin should be version 2.5.3 or higher. The "
"plugin \""
msgstr ""
"Por favor, actualiza el plugin WP Sheet Editor y todas sus extensiones a la "
"última versión, el plugin NÚCLEO debe ser la versión 2.5.3 o superior. El "
"plugin \""

#: integrations/the-events-calendar-events.php:77
#: integrations/the-events-calendar-organizers.php:37
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:40
msgid "Open spreadsheet."
msgstr "Abrir hoja de cálculo."

#: integrations/the-events-calendar-events.php:78
#: integrations/the-events-calendar-organizers.php:38
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:41
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:212
msgid "Start date"
msgstr "Fecha inicial"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:217
msgid "Start time (H:i:s)"
msgstr "Hora inicial (H:i:s)"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:221
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:226
msgid "End time (H:i:s)"
msgstr "Hora final (H:i:s)"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:232
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:66
msgid "Origin"
msgstr "Origen"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:236
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:70
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:237
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:71
msgid "Percentage discount"
msgstr "Porcentaje de descuento"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:244
msgid "Venue"
msgstr "Lugar"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:254
msgid "Organizer 1"
msgstr "Organizador 1"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:259
msgid "Organizer 2"
msgstr "Organizador 2"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:264
msgid "Organizer 3"
msgstr "Organizador 3"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:269
msgid "Currency position"
msgstr "Posición en moneda"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:273
msgid "Before cost"
msgstr "Antes del costo"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:274
msgid "After cost"
msgstr "Después del costo"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:281
msgid "Is featured"
msgstr "Destacado"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:292
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:78
msgid "Show map link"
msgstr "Mostrar enlace al mapa"

#: integrations/the-events-calendar-events.php:303
#: integrations/the-events-calendar-venues.php:87
msgid "Show map"
msgstr "Mostrar mapa"

#: integrations/the-events-calendar-venues.php:57
msgid "Country"
msgstr "País"

#: views/welcome-page-content.php:4
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Gracias por instalar nuestro plugin."

#: views/welcome-page-content.php:9
msgid ""
"This plugin lets you edit events in the spreadsheet and it supports these "
"event plugins: The Events Calendar by ModernTribe (we will add support for "
"more plugins in the next update). This plugin requires one of those plugins."
msgstr ""
"Este plugin te permite editar eventos en la hoja de cálculo y soporta estos "
"plugins de eventos: The Events Calendar de ModernTribe. Añadiremos soporte "
"para más plugins en la próxima actualización. Este plugin requiere uno de "
"esos plugins."

#: views/welcome-page-content.php:10
msgid "In the left menu, go to \"WP Sheet Editor > Edit events\""
msgstr "En el menú izquierdo, ve a \"Editor Masivo > Editar eventos\"."
