<?php  
return array(
    'Bpostcolumntitle' => 'Estado / Ação',
    'automaticexport' => 'Exportar automaticamente',
    'automaticexportdescription' => 'Enviar as encomendas para a Bpost quando o estado seja:',
    'A new token will be automatically requested when this one expires' => 'Um novo token será gerado quando este expirar',
    "api sent status" => "A API enviou o estado",
    "api sent trackingId:" => "A API enviou o trackingId:",
    'Carriers Available In your contract' => 'Operadores disponíveis no seu contrato',
    'You can add them to' => 'U kunt ze toevoegen aan',
    'Has Pickup' => 'Tem Pointos',
    'Click' => 'Clique em',
    'Choose Pickup Location' => 'Escolher ponto de pickup',
    'geolocationfailed' => 'Não foi possivel obter uma latitude, longitude para a morada ',
    'Credentials' => 'Credenciais',
    "Diferent carrier selected by the api" => "Operador diferente seleccionado pela API",
    "Don't forget to set the appropriate cost for each carrier if you don't have free shipping for all orders"=>"Não se esqueça de definir um custo para cada operador caso não pretenda oferecer envio gratuito" ,
    "Error on Export" => "Erro ao exportar",
    "Exported" => 'Exportado',
    'Export Preset Orders' => 'Exportar Encomendas predefinidas',
    'Export Preset Orders to' => 'Exportar Encomendas predefinidas para',
    'Export to' => 'Exportar para',

    'expires at' => 'expira em',
    'Invalid Credentials'=>'Credenciais Inválidas',
    'If a google key is provided the map served will be a google map else an openmap will be shown' => "Se for definida uma chave Google, o mapa servido no check-out para oferecer locais Servicepoint será um mapa Google em vez de um OpenMap padrão. Certifique-se que activa o <a href='%s'>Geocoding</a>",
    'if not opened' => 'se não abriu automaticamente',
    'No pickup points returned by the carrier for this address' => 'A transportadora não devolveu pontos para esta morada',
    'Not Exported' => 'Não Exportado',
    'Pickup Point' => 'Pickup',
    'Private Key' => 'Chave Privada',
    'Public Key' => 'Chave Pública',    
    'Select' => 'Seleccionar',
    'maptitle' => 'Seleccione um ponto de entrega',  
    'Selected Pickup' => 'Pickup Seleccionado',
    'shipping zones' => 'zonas de envio',
    'Sent %d orders. <br/>Exported: %d <br/> With Errors: %d' => 'Enviado: %d encomendas. <br/> Exportado: %d <br/> Com Erros: %d ',
    "Unknown status of id" => 'estado desconhecido',
    "You can add them to" => "Pode adciona-los a",
    'When you click "Export Preset Orders" in the orders view, export all orders not exported successfully, with status' => 'Ao clicar em "Exportar Encomendas predefinidas" na lista de encomendas, exportar aquelas que ainda não tenham sido exportadas com estado',
    'printlabel' => 'Imprimir Etiqueta',
    'printlabeltitle' => 'Imprimir Etiqueta',
    'order'  => 'Encomenda', 
    'label'  => 'Etiqueta',  
    'requestinglabel' => 'A pedir a etiqueta', 
    'labelclick' => 'clique na % caso não tenha aberto uma nova janela', 
    'labelprinted' => 'Etiqueta criada', 
    'labeltermsintro' => '<p>Além de ser possível criar etiquetas manualmente ou automaticamente exportando encomendas para a Bpost onde pode criar as etiquetas, também pode criar etiquetas directamente no woocommerce.</p>
    <p>Se desejar criar etiquetas directamente no woocommerce, assinale que compreedeu esta informação na secção "Imprimir Etiqueta" na tab "Opções"</p> ',
    'labelterms' => 'Quando clica no botão imprimir etiqueta acontece o seguinte: <ol class="Bpost-list">
    <li> A encomenda é exportada para a aplicação e os dados são enviados á transportadora para que possamos retornar uma etiqueta.</li>
    <li> Pode definir o formato da etiqueta na aplicação Bpost em "Definições" > "Impressão" > "Formato da etiqueta de impressão" </li>
    <li> Caso existam erros ao exportar, uma mensagem de erro será associada à encomenda. Pode visualizar as mensagens passando com o rato por cima do icon do estado da encomenda na lista de encomendas. </li>
    <li> Se a encomenda já foi exportada <i>e ainda não têm etiqueta</i>,os dados da encomenda serão actualizados. </li>
    <li> Se o seu cliente escolheu uma das transportadoras Bpost no checkout, essa transportadora e as opções que definiu para ela no woocommerce, serão enviadas juntamente com a encomenda. <i>Se forem foram válidas para o envio</i>, serão atribuidas ao envio</li>
    <li> Se não existir uma transportadora associada à encomenda, a transportadora por defeito que tenha defina na aplicação Bpost em "Definições" > "Padrões de envio" será utilizada.</li>
    <li> Se não definiu uma transportadora por defeito, a primeira transportadora válida para o destino da encomenda será utilizada.</li>
    </ol>',
    'labelbuttondescription' => 'Para imprimir uma etiqueta, na lista da encomendas, clique no botão da etiqueta.',
    'labelagree' => 'Li a secção de ajuda sobre a impressão de etiquetas a partir do woocommerce e compreendo como funciona',
    'labellocked' => 'A impressão de etiquetas não está activa. Vá as definições Bpost e verifique que leu e compreende como funciona a impressão de etiquetas a partir do woocommerce',

    'labelbulkprintitle' => 'Imprimir Várias etiquetas',
    'labelbulkprint' => 'Se deseja imprimir mais do que uma etiqueta de uma vez. Na lista de encomendas:
    <ol class="Bpost-list">
    <li>Seleccione as encomendas para as quais deseja imprimir etiqueta.</li>
    <li>Seleccione "Bpost: imprimir etiqueta" na lista de  "Acções por Lotes"</li>
    <li>Clique em "Aplicar"</li>
    </ol>',

    'mandatorypointmsg' => 'Seleccione um ponto de pickup ou escolha outro método de envio',
    'pickupbehaviour' => 'Seleccionar um ponto de entrega no checkout é',
    'pickuppointbehavior0' => 'opcional',
    'pickuppointbehavior1' => 'obrigatório',
    'pickuppointbehavior2' => 'impossível',
//  CREATE ACCOUNT FORM 
    'Name' => 'Nome',
    'Phone' => 'Telefone',
    'Do you Ship internationally?' => 'Vende internacionalmente?',
    'Average Monthly Shipments' => 'Média de envios mensal',
    'Create a %s Account' => 'Criar uma conta %s',
    'Please, complete this form so we can create a %s account customized to your store. We will send suggested carriers and negotiated rates directly to your e-mail within 24-48 hours (working days). Have questions? Contact us directly via' => 'Por favor preencha este formulário para que possamos criar uma conta %s para a sua loja. Enviaremos uma lista de Transportadoras e preços directamente para o seu email em 24-48 horas (dias de expediente). Tem perguntas? Contacte-nos directamente através do email',
    'Shop Url' => 'Url da loja',
    'Yes' => 'Sim',
    'No' => 'Não',
    'Request account' => 'Criar conta',
    'If you do not have a %s account' => 'Se ainda não têm uma conta %s', 
    'Click Here' => 'Clique aqui',
//  MANUALS 
    'Download Manual' => 'Download manual',
    'Dutch' =>'Holandês',
    'English' => 'Inglês', 
    'Service level'=> 'Serviço',
//  WOO SPECIFIC STUFF 
    'PostNL uses a custom format for Netherlands addresses which will cause export errors. Please disable PostNL to use' => 'PostNL utiliza um formato especial para as moradas dos Países Baixo, isto fará com que as moradas exportadas não estejam completa. Desactive o plugin da PostNL para usar',
    'setcredentials' => 'Chaves inválidas! Confirme em Bpost Settings se as copiou correctamente',
    'pickuppointsoptions' => "Pontos de Entrega",
    'pickuppointsdisable' => "Não mostrar esta opção aos seus clientes, não incluir o botão ou o mapa no checkout",
    'yes'=>'sim',
    'no'=>'não',
    'service_level' => 'Serviço',
    'extraoptionsvalue' => 'Extra Options',
    'sendinsured' => 'Com Seguro',
    'extraoptions' => 'Opções Extra',
    'settings' => 'Opções',
    'help' => 'Ajuda',
    'exportdescription' => 'Na lista de encomendas pode exportar encomendas:<ul><li><i>Exportar encomendas pre-definidas</i> - Exportará apenas encomendas que não tenham sido exportadas e tenham um dos estados que seleccionou na tab <i>Opções</i></li><li><i>Exportar para</i> - Exportará todas as encomendas seleccionadas independentemente do estado. Isto permite-lhe re-exportar encomendas que tenha removido na aplicação.</li></ul>',
    'statusdescription' => 'Na lista de encomendas é possível visualizar o estado da encomenda. Caso tenha existido um erro ao exportar ou criar a etiqueta, o estado da encomenda ficará a vermelho. 
    <br/><b><i>Passe o rato por cima do icon do estado para visualizar o historico de exportação da encomenda</i></b><br/><br/>Os estado da encomenda estão representados abaixo',
    'notexporteddescription' => 'Encomenda não exportada', 
    'successdescription' => 'Encomenda exportada com sucesso', 
    'exporterrordescription' => '<u>Erros</u> ao exportar a encomenda', 
    'printsuccesseddescription' => 'Etiqueta obtida com sucesso',
    'printerrordescription' => '<u>Erros</u> ao obter a label',
    'useapititle' => 'API do Wordpress',
    'usewpapi' => "Receber actualizações de estado através da API do woordpress",
    'useapihelpinactive' => "<p>Quando configura actualizações de estado automaticas (ao importar, criar etiqueta ) mas encontra 'Not Found' nas actualizações de encomenda; deve escolher receber as actualizações através da API do Wordpress. </p>
<p> No entanto, a API do Wordpress parece não estar activa no seu site, pelo que não podemos facultar-lhe uma alternativa. Fale com o seu programador sobre isto. 
<br/> %s</p>
    ", 
    'useapihelp' => 'Quando configura actualizações de estado automaticas (ao importar, criar etiqueta ) mas encontra "Not Found" nas actualizações de encomenda; deve escolher receber as actualizações através da API do Wordpress. 
    Siga os seguintes passos: 
<ol>
    <li>Active a opção de receber actualizações usando a API do Wordpress abaixo. %s </li>
    <li>Na sua conta na aplicação, crie novas chaves em "Definições" > "Integrações" > "Gestão de Chaves".</li>
    <li>Active as chaves</li>
    <li>Copie as chaves que gerou nas configurações da Bpost para as configurações do plugin.
    </li>
    <li>Clique em "Salvar Alterações".</li>
</ol>',
//  Marketplace 
    'sending' => 'A Enviar...',
    'requestaccount' => 'Pedir conta para este vendedor',
    'submitrequest' => 'Pedir Conta',
    'streetname' => 'Rua',
    'zipcode' => 'Codigo Postal',
    'city' => 'Cidade',
    'province' => 'Provincia', 
    'country' => 'País', 
    'requestsent' => 'A nossa equipa entrará em contacto consigo em breve.',
    'connect2Bpost' => 'Activar Bpost',
    'disconnectBpost' => 'Desactivar Bpost',
    'welcometitle' => 'Bem Vindo à Bpost  & PakketMail',
    'welcomedescription' => 'O Software Multi-Transportadora que lhe poupa tempo e dinheiro!',
    'welcomeskip' => 'Já tenho conta!',
    'fiscal' => 'Fiscal',
    'start'  => "Vamos começar",
    'stepback' => 'Voltar',
    'continue' => 'Continuar',
    'step1title'=>'Envie mais depressa e mais barato',
    'step1description'=>'com estas 3 melhorias ao seu processo de envio',
    'feature1title' => 'Poupe tempo com a automação',
    'feature1description' => 'Otimize as suas entregas ao automatizar as partes do processo que consomem mais tempo.
<br/><br/> Etiquetas de envio, E-mails de rastreio,Etiquetas de devolução, Status do envio',
    'feature2title' => 'Agregar torna a sua vida mais fácil',
   'feature2description' => 'Reúna diferentes opções e possibilidades em uma plataforma online simples.
<br/><br/>
Múltiplas transportadoras, Registo dos pedidos, Todos os canais de venda',
    'feature3title' => 'Obtenha assistência de primeira classe', 
    'feature3description' => 'Conte com o nosso serviço de atendimento ao cliente de primeira classe para ajudá-lo a lidar com todos os assuntos relacionados ao transporte de encomendas.
<br/><br/>
Suporte online e por telefone, ponte entre a sua loja e as transportadoras,Aprimore os seus serviços de atendimento ao cliente',
    'step2title' =>  'Suas informações de envio',
    'step2description' => 'Por que precisamos disto? Para lhe oferecer as melhores opções.',
    'averageshipments' => 'Média de envios mensais',
    'companyname' => 'Nome da empresa',
    'contactperson' => 'Nome do contacto',
    'contactemail' => 'Email do contacto',
    'contactphone' => 'Telefone de contacto',
    'origincountry' => 'País de onde envia',
    'contriesship' => 'País para onde normalmente envia',
    'step3title' =>'As informações da sua conta estão a caminho!',
    'step3description' => 'Obrigado por se juntar a nós! Receberá todos os detalhes no e-mail fornecido.',
    'finishsetup' => 'Finalizar',
    'Bpostsettings' => 'Definições da Bpost',
    'whopays' => 'Quem paga à Bpost?',
    'you' => 'Você',
    'yourvendors' => 'Os seus vendores',
    'whopaysdescription' => 'Se voce paga à Bpost, cada vendedor que esteja integrado com a Bpost utilizará as tarifas que defina enquanto administrador',
    'inheritadminrates' => 'As regras de envio são definidas pelo administrador.',
    'errors' => 'Erros', 
    'exportvendorsbtn' => 'Exportar lista de vendedores para CSV',
    'defaultshipping' => 'Tipo de envio por defeito',
    'by_weight' => 'Envio por peso',
    'by_country' => 'Envio por país',
    'provincesdescription' => 'declarar estas provincias',
    'hidenotfree' => 'Se existir pelo menos um método de envio com custo zero, esconder qualquer método de envio com custo superior a zero',
    'hidenotfreetitle' => 'Esconder métodos de envio',
    'hideifclasspresent' => 'Se pelo menos um item no carrinho contiver uma das classes assinaladas, não mostrar este método de envio',
    'exportvirtualtitle' => 'Encomendas e produtos Virtuais',
    'exportvirtualorders' => 'Exportar encomendas que contenham apenas produtos virtuais',
    'exportvirtualproducts' => 'Ao exportar encomendas incluir também os produtos virtuais',
    'mapfieldmandatory' => 'obrigatório. Preencha o campo.',
    'multiorderlabelwarn' => 'Caso deseje imprimir mais do que uma etiqueta de cada vez, por favor utilize a aplicação'
);  