<?php
return [
    'Bpostcolumntitle' => 'Statut / Action',
    'Manage shipping rules, international shipments and more' => "Gérer les règles d'expédition, les envois internationaux et plus encore",
    'You wish to fine-tune your shipments by defining rules to select the adequate bpost product or add extra options? You wish to complete default values for international shipments to comply with customs documents?' => "Vous souhaitez affiner vos envois en définissant des règles ou y ajouter des options supplémentaires ? Vous souhaitez compléter les valeurs par défaut des envois internationaux pour respecter les documents douaniers ?",
    'Take a tour in the' => "Faites un tour dans la",
    'plug-ins' => 'plateforme de plug-ins',
    'platform of bpost' => 'de bpost',
    'More information?' => "Plus d'informations ?",
    'Download the tutorial' => "Téléchargez le tutoriel",
    'How to obtain your keys?' => "Comment obtenez-vous vos clés ?",
    'You already have your bpost contract?' => "Vous avez déjà votre contrat bpost ?",
    'Nothing more simple, just connect your bpost account via ' => "Rien de plus simple, il suffit de connecter votre compte bpost via ",
    'this link' => "ce lien",
    'to add new keys to your account' => "pour ajouter de nouvelles clés à votre compte",
    'You are not yet a bpost customer?' => "Vous n'êtes pas encore client de bpost ?",
    'Discover our offer' => "Découvrez notre offre",

    'automaticexport' => 'Export Automatique',
    'automaticexportdescription' => 'Envoyer la commande vers bpost pour le statut suivant',
    'A new token will be automatically requested when this one expires' => "Un nouveau token sera <strong>généré automatiquement</strong> à expiration de l’actuel",
    "api sent status" => "Statut reçu de l’api",
    "api sent trackingId:" => "Tracking id reçu de l’api:",
    'Has Pickup' => 'A un point d’enlèvement',
    'Click' => 'Cliquez',
    "Search" => "Recherche",
    "Click Here" => "Cliquez ici",
    "Download the tutorial1" => "Télécharger le tutoriel pour l’offre Large",
    "Tutorial1link" => "https://plugins.bpost.be/files/plugindownload/Woocommerce/Quickguide_woocommerce_fr.pdf",
    "Download the tutorial2" => "Télécharger le tutoriel pour l’offre Small",
    "Tutorial2Link" => "https://plugins.bpost.be/files/plugindownload/Woocommerce/Quickguide_woocommerce_sme_fr.pdf",
    "Monday" => "Lundi",
    "Tuesday" => "Mardi",
    "Wednesday" => "Mercredi",
    "Thursday" => "Jeudi",
    "Friday" => "Vendredi",
    "Saturday" => "Samedi",
    "Sunday" => "Dimanche",

    "The" => "Les ",
    "Closest" => " les points les plus proches de l'endroit donné ",

    'Distance' => 'Distance',
    'Meter' => 'Meter',
    'Could not geolocate your address, please confirm that the address is correct' => "Impossible de géolocaliser votre adresse, veuillez confirmer que l'adresse est correcte",
    'Displaying' => 'Affichage',

    'Choose Pickup Location' => "Choisir un point d’enlèvement",
    'geolocationfailed' => 'Latitude et longitude introuvables pour cette adresse',
    'Credentials' => 'Identifiants',
    "Don't forget to set the appropriate cost for each carrier if you don't have free shipping for all orders"=>"Veillez à définir des coût denvoi si vous n’offrez pas l’expédition gratuite" ,
    "Error on Export" => "Erreur lors de l’export",
    "Exported" => 'Exporté',
    'Export Preset Orders' => 'Exporter les commandes sélectionnées',
    'Export Preset Orders to' => ' Exporter les commandes sélectionnées vers',
    'Export to' => 'Exporter vers',
    'expires at' => 'Expire le',
    'Invalid Credentials' => 'Indentifiants invalides',
    'if not opened' => 'Si pas ouvert',
    'No pickup points returned by the carrier for this address' => 'Aucun point d’enlèvement trouvé pour cette adresse',
    'Not Exported' => 'Pas exporté',
    'Pickup Point' => 'Point d’enlèvement',
    'Private Key' => 'Clé privée',
    'Public Key' => 'Clé publique',
    'maptitle' => 'Sélectionner un point d’enlèvement',
    'Select' => 'Sélectionner',
    'Selected Pickup' => 'Point d’enlèvement sélectionné',
    'shipping zones' => 'Zones d’envoi',
    'Sent %d orders. <br/>Exporté: %d <br/> Avec erreur: %d' => 'Envoyé %d commandes. <br/>Exporté: %d <br/> Avec erreur: %d',
    "Unknown status of id" => 'Statut inconnu pour cet id',
    "You can add them to" => "Vous pouvez les ajouter à",
    'When you click "Export All" in the orders view, export all orders not exported successfully, with status' => 'Lorsque vous cliquez sur « Exporter tous » dans votre liste de commandes, cela exporte toutes les commandes qui n’ont pas été importées correctement',
    'Service level' => 'Produit',
    'printlabel' => "Imprimer l’étiquette",
    'printlabeltitle' => "Imprimer l’étiquette",
    'order'  => 'Commande',
    'Map' => 'Carte',
    'List' => 'Liste',
    'Selected' => "Sélectionné",
    'label'  => 'Etiquette',
    'requestinglabel' => 'Demande de l’étiquette en cours',
    'labelclick' => 'Cliquez % afin de télécharger vos étiquettes siu ne nouvelle fenêtre ne s’est pas ouverte', 
    'labelprinted' => 'Etiquette imprimée',
    'labeltermsintro' => "<p>Pour imprimer une étiquette dans la liste des commandes, cliquez sur le bouton représentant une impression.Vous pouvez créer manuellement vos étiquettes d’envoi au sein de votre plateforme bpost.
Cependant, un atout majeur de l’extension bpost for WooCommerce est qu’elle permet d’automatiser la création des étiquettes d’envoi liées à vos commandes. </p>
        <p>Vous pouvez dès lors directement imprimer vos étiquettes d’envoi au sein de Woocommerce. Si vous le préférez, ces mêmes étiquettes d’envoi seront aussi toujours disponibles dans votre plateforme bpost.</p>  ",
    'labelterms' => "Lorsque vous cliquez sur le bouton d’impression:
    <ol class=\"Bpost-list\">
        <li>La commande et ses données d’expédition sont exportées vers bpost.</li>
        <li>Dans le cas où la commande rencontre un problème technique lors de l’exportation, un message d'erreur indiquant des informations supplémentaires s’affichera.</li>
        <li>Dans le cas où la commande a été précédemment exportée, mais qu'aucune étiquette d’envoi n’a encore été imprimée, toute modification des données d’expédition est encore possible et sera prise en compte lors de l’impression de l’étiquette.</li>
    </ol>",
    'labelbuttondescription' => "12",
    'labelagree' => "J'ai lu la section d'aide dans l'onglet d'aide et je comprends comment les étiquettes sont imprimées depuis WooCommerce.",
    'labellocked' => "l’impression d'étiquettes est désactivée. Allez dans les paramètres bpost et vérifiez que vous comprenez comment fonctionne l'impression des étiquettes",
    'labelbulkprintitle' => 'Imprimer des étiquettes d’envoi groupées',
    'labelbulkprint' => "Si vous souhaitez imprimer des étiquettes pour plusieurs commandes à la fois:
    <ol class=\"Bpost-list\">
    <li>Sélectionnez les étiquettes à imprimer dans la liste des commandes. 
Attention, il n’est actuellement possible de grouper que 20 étiquettes au maximum par impression.</li>
    <li> Dans le menu déroulant des actions, sélectionner « bpost: imprimer l’étiquette ».</li>
    <li>Cliquez « appliquer ».</li>
    <li>Vos étiquettes d’envoi sont générées et peuvent être téléchargées.</li>
    </ol>",
    'pickupbehaviour' => 'Sélectionner un Point d’enlèvement est',
    'pickuppointbehavior0' => 'Optionnel',
    'pickuppointbehavior1' => 'Obligatoire',
    'pickuppointbehavior2' => 'Désactivé',
    'mandatorypointmsg' => "Veuillez sélectionner un Point d’Enlèvement ou choisir une autre méthode d’envoi",
//  WOO SPECIFIC STUFF
    'setcredentials' =>  'Clés invalides ! Vérifiez dans les paramètres bpost que les clés soient correctement copiées. ',
    'pickuppointsoptions' => "Points d’Enlèvement",
    'pickuppointsdisable' => "N’affiche pas cette option à vos clients et inclue pas le bouton ni la carte lors du checkout.",
    'yes'=>'Oui',
    'no'=>'Non',
    'service_level'=>'Produit',
    'cashservice' => 'Paiement à la livraison',
    'sendinsured' => 'Avec assurance',
    'extraoptions' => 'Options supplémentaires',
    'settings' => 'Paramètres',
    'help' => 'Aide',
    'helpexporttitle' => "Commandes à l'exportation",
    'helpstatustitle' => "Statut d’export et d’impression",
    'helplabelstitle' => "Imprimer des étiquettes d’envoi dans Woocommerce",
    'exportdescription' => "<p> Dans la liste des commandes, vous pouvez exporter les commandes par :</p>
    <b> Exporter toutes les commandes</b><p> \"Exportera uniquement les commandes qui n'ont pas été exportées et qui ont l'un des statuts que vous avez configurés dans <i> Tout exporter </i> Dans l'onglet des paramètres.</p>
    <br/><b> Exporter les commandes sélectionnées </b> <p> Enverra à l'application toutes les commandes sélectionnées, quel que soit leur statut.
</p>",
    'statusdescription' => "Dans la liste des commandes, vous pouvez voir le statut d'export de la commande vers bpost et le statut de l’impression de l’étiquette d’envoi.  S'il y a une erreur lors de l'export ou de l'impression de l'étiquette, l'icône de statut deviendra rouge.
    <p><b><i>Survolez l'icône de statut vous permet d’obtenir davantage d’informations, parfois techniques</i></b></p><br/> Les différents statuts possibles sont listés ci-dessous:",
    'notexporteddescription' => 'Commande non exportée',
    'successdescription' => ' Commande exportée avec succès',
    'exporterrordescription' => "L’export de la commande a généré une erreur",
    'notprinteddescription' => 'Pas encore d’étiquette',
    'printsuccesseddescription' => 'Etiquette imprimée avec succès',
    'printerrordescription' => 'La génération de l’étiquette a <u>retourné une erreur</u>',
    'useapititle' => 'Des problèmes avec la mise à jour des statuts de vos commandes?',
    'usewpapi' => "Utilisez l'API WordPress pour renvoyer les mises à jour de commande.",
    'useapihelpinactive' => "<p>When you have configured order statusses to be automatically updated at certain events (on import, label create, and/or delivered) but you see <i>‘not found’</i> results in the tracking updates for shipments in your bpost account the plugin could update order status updates via the WordPress API as an alternative. </p>
<p>However, the WordPress API seems to be disabled in your website. Hence, we have no alternative to update order statusses automatically.
<br/>Please contact your webdeveloper to enable your WordPress API and revisit this screen to find instructions. %s</p>
", 
    'useapihelp' => "Vous pouvez automatiser la mise à jour de vos commandes dans Woocommerce en vous rendant dans votre compte bpost sur <a href='https://plugins.bpost.be/setting/shops'>https://plugins.bpost.be/setting/shops</a> > Webshop(s)>Paramètres avancés.
Lorsque vous avez configuré les statuts de commande pour être automatiquement mis à jour lors de certains événements (à l’export de la commande, lors de l’impression de l'étiquette d’envoi, lors de l’envoi du colis, à la livraison du colis), mais que les statuts ne sont pas correctement mis à jour dans Woocommerce, suivez les étapes suivantes .
<ol>
    <li>Vérifiez vos configurations dans votre compte bpost sur <a href='https://plugins.bpost.be/setting/shops'>https://plugins.bpost.be/setting/shops</a> > Webshop(s)>Paramètres avancés.</li>
    <li>Créez des nouvelles clés dans votre compte bpost sur <a href='https://plugins.bpost.be/setting/keymgmt'>https://plugins.bpost.be/setting/keymgmt</a> </li>
    <li>Collez ces nouvelles clés dans le champ des identifiants bpost dans Woocommerce via: Réglages> Paramètres bpost et cliquez sur le bouton « Enregistrer les modifications »</li>
</ol>",
//  Marketplace
    'streetname' => 'Rue',
    'zipcode' => 'Code Postal',
    'city' => 'Ville',
    'province' => 'Province', 
    'country' => 'Pays', 
    'Bpostsettings' => 'Paramètres bpost',
    'menu_settings' => 'Paramètres bpost',
    'errors' => 'Erreurs',
    'defaultshipping' => 'Méthode d’envoi par défaut',
    'by_weight' => 'Envoi par poids',
    'by_country' => 'Envoi par pays',
    'hidenotfree' => 'Si au moins une méthode de livraison est disponible avec un coût de 0, masquez toute méthode de livraison avec un coût supérieur à 0',
    'hidenotfreetitle' => 'Cacher les méthodes d’envoi',
    'excludeclasses' => "Si au moins un article dans le panier contient l'une de ces catégories, ne pas afficher cette méthode.",
    'exportvirtualtitle' => 'Produits et commandes virtuels',
    'exportvirtualorders' => 'Exporter uniquement les commandes contenant des produits virtuels',
    'exportvirtualproducts' => "Lors de l'exportation, ajouter les produits virtuels aux commandes.",
    'mapfieldmandatory' => 'Obligatoire. Veuillez définir une valeur.',
    'multiorderlabelwarn' => "Si vous souhaitez imprimer plus d'une étiquette à la fois, veuillez utiliser l'application"
];