# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ProfileGrid POT v1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-05 18:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: ProfileGrid Support <support@profilegrid.co>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/bp-group-chatroom-core.php:73
#: includes/bp-group-chatroom-core.php:118
msgid "Enable Group Chat"
msgstr "Activer le tchat de groupe"

#: includes/bp-group-chatroom-core.php:129
msgid "Delete Chat messages older than thirty days"
msgstr "Supprimer les messages de tchat de plus de 30 jours"

#: includes/bp-group-chatroom-core.php:140
msgid "Save chat threads to group activity"
msgstr "Enregistrer les flux de tchat dans l’activité de groupe"

#: includes/bp-group-chatroom-core.php:178
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Paramètres enregistrés avec succès"

#: includes/bp-group-chatroom-db-functions.php:185
#: includes/bp-group-chatroom-db-functions.php:256
msgid "Chatroom"
msgstr "Tchat"

#: includes/bp-group-chatroom-db-functions.php:189
#: includes/bp-group-chatroom-db-functions.php:258
#, php-format
msgid "%1$s has mentioned you in a discussion at  %2$s."
msgstr "%1$s vous a cité dans une discussion à   %2$s."

#: includes/bp-group-chatroom-display.php:15
msgid "Say"
msgstr "Dit"

#: includes/bp-group-chatroom-display.php:20
msgid "Users in the Chat Room"
msgstr "Utilisateurs dans la salle de tchat"
