# Copyright (C) 2025 Michel Tank
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxyfy 1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/boxyfy\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23T06:10:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: boxyfy\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: boxyfy.php
#: boxyfy.php:307
msgid "Boxyfy"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: boxyfy.php
msgid "https://boxyfy.de"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: boxyfy.php
msgid "Ein Plugin zur Erstellung von Produktseiten inkl. Ranking- und Bewertungssystem, Heatmapdarstellung, Preisdiagramm, Preistracker, internen Produktboxen sowie Amazon-Affiliate-Produktboxen und einer Kategorie-Vergleichsansicht mittels Produktboxen, Sortier-, Such- und Filterfunktion."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: boxyfy.php
msgid "Michel Tank"
msgstr ""

#: admin/amazonasintest.php:32
#: admin/autoren-profile.php:71
#: admin/autoren-profile.php:92
#: boxyfy.php:204
msgid "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."
msgstr ""

#: admin/amazonasintest.php:107
msgid "Amazon-API-Anfrage durchführen – Teste hier Deine Zugangsdaten:"
msgstr ""

#: admin/amazonasintest.php:112
msgid "Beispiel-Amazon-ASIN eingeben:"
msgstr ""

#: admin/amazonasintest.php:122
msgid "Der Preis-Abruf funktioniert. Die Amazon-API-Anbindung war damit erfolgreich."
msgstr ""

#: admin/amazonasintest.php:123
#, php-format
msgid "Preis für die ASIN: %s"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:30
#: admin/autoren-profile.php:118
msgid "Autorenverwaltung"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:31
msgid "Autoren-Profile"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:62
msgid "Autor erfolgreich hinzugefügt!"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:79
msgid "Autor wurde gelöscht!"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:111
msgid "Autor erfolgreich aktualisiert!"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:120
msgid "Hier kannst Du Autoren hinzufügen, bearbeiten oder entfernen."
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:121
msgid "Diese Autoren kannst Du später auf Deinen Produktseiten durch Autorenboxen anzeigen lassen."
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:127
msgid "Autor bearbeiten"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:134
#: admin/autoren-profile.php:215
msgid "Autor-Name:"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:147
#: admin/autoren-profile.php:227
msgid "Autor-Bild-URL:"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:163
#: admin/autoren-profile.php:242
msgid "Bild auswählen"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:168
#: admin/autoren-profile.php:247
msgid "Kurzbeschreibung:"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:178
#: admin/autoren-profile.php:257
msgid "Expertise:"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:186
#: admin/autoren-profile.php:264
msgid "Fachgebiet/Spezialgebiet"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:191
#: admin/autoren-profile.php:269
msgid "Standard-Autor:"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:203
msgid "Änderungen speichern"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:210
msgid "Neuen Autor hinzufügen"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:280
msgid "Autor hinzufügen"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:285
msgid "Bereits angelegte Autoren"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:290
#: admin/backend_setting_pages.php:182
#: admin/backend_setting_pages.php:1020
#: admin/backend_setting_pages.php:1124
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:203
msgid "Bild"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:291
msgid "Name"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:292
msgid "Beschreibung"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:293
msgid "Expertise"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:294
msgid "Standard"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:295
msgid "Aktionen"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:305
msgid "Autor-Bild"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:309
msgid "Kein Bild"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:315
msgid "Ja"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:315
msgid "Nein"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:336
msgid "Bearbeiten"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:338
msgid "Diesen Autor wirklich löschen?"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:339
msgid "Löschen"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:347
msgid "Noch keine Autoren angelegt."
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:360
msgid "Autoren"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:382
msgid "Standard-Autor"
msgstr ""

#: admin/autoren-profile.php:402
msgid "Autoren verwalten"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:56
msgid "Keine ausreichenden Rechte."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:94
msgid "Einstellungen: Design und Bewertung sowie Shortcodes‑Übersicht"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:98
#: admin/heatmap-function.php:150
msgid "Produktseiten"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:99
msgid "Produktboxen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:100
msgid "Vergleichsboxen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:101
#: admin/metabox_products_star_rating.php:76
#: admin/single-produkt-shortcode.php:162
msgid "Bewertung"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:102
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:103
msgid "Cache"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:115
msgid "Einstellungen für die Produktseiten vornehmen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:117
msgid "1. Preisaktualisierung"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:132
msgid "Automatische Preis- und UVP‑Aktualisierung:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:141
msgid "Deaktiviert"
msgstr ""

#. translators: %d indicates the interval in hours
#: admin/backend_setting_pages.php:142
#, php-format
msgid "Alle %d Stunden"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:148
msgid "Wähle das Intervall, in dem Amazon‑Preis &amp; UVP automatisch aktualisiert werden sollen."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:153
#: admin/backend_setting_pages.php:173
msgid "⚠️ Funktion erst beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz verfügbar."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:163
msgid "Manuelle Preis- und UVP‑Aktualisierung:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:167
msgid "Jetzt alle Amazon‑Preise aktualisieren"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:182
msgid "2. Preiswecker"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:184
#: admin/backend_setting_pages.php:1020
#: admin/backend_setting_pages.php:1124
msgid "Filter‑Ansicht"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:189
msgid "⚠️ Der Amazon-Preisverlauf wird auf der Produktseite nur beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz angezeigt!"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:197
msgid "Zeige Preisdiagramm und -wecker:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:207
#: admin/backend_setting_pages.php:1193
msgid "Aktivieren"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:215
msgid "Schrift-, Button- und Diagrammfarbe für Preiswecker:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:230
msgid "Datenbankbereinigung der Amazon‑Preis‑Diagramme"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:232
msgid "Wenn die Preis‑Diagramme sehr alte oder zu viele Preise enthalten und dadurch ggf. zu unübersichtlich werden, kannst Du hier einen Zeitraum wählen, ab dem alle alten Preise gelöscht werden sollen. Wähle z.B. \"2 Monate\" aus und es werden die Preise aller Produkte, die älter als 2 Monate sind, gelöscht und nicht mehr in den Amazon‑Preis‑Charts angezeigt."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:235
msgid "1 Monat"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:236
msgid "2 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:237
msgid "3 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:238
msgid "4 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:239
msgid "5 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:240
msgid "6 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:241
msgid "7 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:242
msgid "8 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:243
msgid "9 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:244
msgid "10 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:245
msgid "11 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:246
msgid "12 Monate"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:249
msgid "alte Einträge jetzt löschen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:257
msgid "3. Hintergrund- und Schriftfarben:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:262
msgid "Hintergrundfarbe Produktlabel (oben):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:272
msgid "Farbe der Bild‑Slider‑Punkte (Dots unter dem Bild):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:282
msgid "Farbe des aktiven Bild‑Slider‑Punkts:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:292
msgid "Farbe der Kundenbewertung‑Sterne:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:302
msgid "Hintergrundfarbe des Inhalts/Produktbeschreibung:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:312
msgid "Hintergrundfarbe Amazon‑Preis‑Zeile:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:322
msgid "Hintergrundfarbe Weitere‑Preise‑Zeilen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:332
msgid "Hintergrundfarbe \"Niedrigster Gesamtpreis\"-Box:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:342
msgid "Hintergrundfarbe der Kaufen/Shop‑Buttons:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:347
msgid "ODER"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:347
msgid "Gradient‑Stil wählen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:349
msgid "Kein Gradient"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:351
msgid "Schwarz‑Grau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:354
msgid "Dunkelgrau‑Blau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:357
msgid "Dunkles Grau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:360
msgid "Tiefes Blau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:363
msgid "Blau‑Rot"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:366
msgid "Dunkelblau‑Grün"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:369
msgid "Blau‑Grau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:372
msgid "Dunkelblau‑Lila"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:375
msgid "Mitternachtsblau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:378
msgid "Anthrazit"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:381
msgid "Dunkellila"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:384
msgid "Dunkles Blau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:387
msgid "Tiefgrau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:390
msgid "Grau‑Blau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:393
msgid "Blau‑Nacht"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:396
msgid "Dunkellila‑Grau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:399
msgid "Lila‑Grau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:402
msgid "Tiefblau‑Hellblau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:405
msgid "Dunkelgrün‑Türkis"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:408
msgid "Braun‑Grau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:417
msgid "Schriftfarbe Produktlabel (oben):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:427
msgid "Haupt‑Schriftfarbe der Produktinfos:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:437
msgid "Schrift-/Borderfarbe für \"Niedrigster Preis\"-Box:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:447
msgid "Schriftfarbe aller Shop‑Buttons und Warenkorb‑Icons:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:457
msgid "Schriftfarbe für Icon/Expertise‑Tag in Autorenbox:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:470
#: admin/backend_setting_pages.php:474
msgid "Nonce verification failed."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:487
msgid "4. Schriftgrößen und - dicke einstellen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:492
msgid "Schriftgröße der/des H1/Titels:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:502
msgid "Schriftgröße der Produktinfos (oben):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:512
msgid "Schriftgröße des Inhalts/Produktbeschreibung:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:522
msgid "Schriftdicke der Produktinfo‑Attribute (oben):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:534
#: admin/backend_setting_pages.php:613
#: admin/backend_setting_pages.php:941
msgid "300 = sehr dünn<br>700 = sehr dick"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:541
msgid "5. Affiliate‑Link‑Disclaimer"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:544
msgid "Um den rechtlichen Anforderungen und Transparenzrichtlinien als Affiliate nachzukommen, kannst Du unten einen Text wählen, welcher unterhalb und damit in der Nähe der Shop-Buttons (Affiliate-Links) steht. Somit gibst Du Deinen Besuchern klar zu erkennen, dass Du bei einem Kauf über die Shop-Buttons eine Provision verdienst.<br><br>Du bist Amazon-Partner? Dann verwende auch folgende Formulierung:<br><br><strong>„Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.“</strong>"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:550
msgid "Affiliate‑Disclaimer anzeigen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:554
msgid "Disclaimer anzeigen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:559
msgid "Affiliate‑Disclaimer‑Text:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:565
msgid "Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Die mit einem Warenkorb‑Symbol gekennzeichneten obigen Shop‑Buttons können Affiliate‑Links enthalten. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalte ich eine Provision ohne Mehrkosten für Sie."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:582
msgid "Einstellungen für einzelne, angelegte Produkte:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:584
msgid "Möchtest Du eine Produktbox zu einem von Dir angelegten Produkt ausgeben lassen oder eine einzelne Produktbox zu einem Amazon‑Produkt? Hier findest Du zahlreiche Einstellunsgmöglichkeiten sowie alle relevanten Shortcodes ganz unten als letzten Punkt. Unter dem obigen Menüpunkt \"Shortcodes\" findest Du ebenfalls alle relevanten Shortcodes inkl. Bild sowie optionale Attribute."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:591
msgid "Schriftgröße des Produktbox‑Titels:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:601
#: admin/backend_setting_pages.php:929
msgid "Schriftdicke des Produkttitels:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:620
msgid "Schriftgröße der Produktbox‑Produktinfos:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:630
msgid "Schriftfarbe der Produktbox‑Überschrift:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:640
msgid "Schriftfarbe Produktlabel:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:650
msgid "Schriftfarbe der Produktbox‑Infos:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:660
msgid "Hintergrundfarbe \"Bewertung\":"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:671
msgid "Hintergrundfarbe Produktlabel:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:681
msgid "Hintergrundfarbe Produktbox‑Kaufen‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:691
msgid "Text für Produktbox‑Kaufen‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:694
msgid "zum Amazon‑Shop"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:708
msgid "KI-Chatbox anzeigen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:722
msgid "Aktiviert die KI‑Chatbox in der Produktbox (nur Pro)"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:731
#, php-format
msgid "⚠️ Diese Funktion ist nur in der Pro‑Version verfügbar. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hier kaufen</a>"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:751
msgid "Verlaufsfarbe 1"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:761
msgid "Verlaufsfarbe 2"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:771
msgid "Vorschau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:776
msgid "KI-Chatbox-Vorschau"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:784
msgid "Einstellungen für einzelne Amazon‑Produktboxen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:786
msgid "Ohne vorher ein Produkt angelegt haben zu müssen, kannst Du über den Shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin=\"DEINE_AMAZON_ASIN\" box_template=\"simple1/simple2\"] (weitere Attribute unter <strong>Menüpunkt &gt; Shortcodes</strong>) einzelne Amazon‑Produktboxen auf der Website erzeugen."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:789
msgid "1. Große Amazon‑Produktboxen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:791
msgid "Du hast die Möglichkeit, über zwei Styles (simple1 und simple2) Amazon‑Produkte mit großen Produktboxen zu präsentieren. Ersetze den Produkttitel durch Deinen eigenen, entscheide wie viele Produktdetails angezeigt werden. Du kannst auch ein Produkt‑Tag unterhalb des Titels oder einen zweiten Button mit eigenem Link hinzufügen. Zudem kannst Du zahlreiche weitere Einstellungen bzgl. der Farbe und Schriftgröße vornehmen!<br><br>Mit dem box_template=\"simple2\" kannst Dir zusätzlich über die Slider‑Pfeile alle Bilder zum Produkt anzeigen lassen."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:797
#: admin/backend_setting_pages.php:919
#: admin/backend_setting_pages.php:1139
#: admin/backend_setting_pages.php:1303
msgid "Schriftgröße des Produkttitels:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:807
msgid "Schriftgröße der Produkt‑Tags:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:817
#: admin/backend_setting_pages.php:1313
msgid "Schriftgröße der Listenpunkte:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:827
msgid "Schriftfarbe des Produkttitels:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:837
msgid "Schriftfarbe für ersten Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:847
msgid "Hintergrundfarbe erster Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:857
msgid "Schriftfarbe für zweiten Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:867
msgid "Hintergrundfarbe zweiter Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:877
msgid "Hintergrundfarbe Ersparnis‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:887
msgid "Schriftfarbe Produkt‑Tags:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:897
msgid "Hintergrundfarbe Produkt‑Tags:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:908
msgid "⚠️ Diese Einstellungen haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:911
msgid "2. Kleine Amazon‑Produktboxen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:913
msgid "Die schmalen Amazon‑Produktboxen lassen sich perfekt in Deine Webseite integrieren! Neben einigen Farb- und Schrifteinstellungen zum Individualisieren hast Du hier die einzigartige Möglichkeit, Produkte mit einem Preiswecker zu präsentieren. Deinen Besuchern gefällt der Preis nicht?<br><br>Mit wenigen Klicks können sie ihren Wunschpreis speichern. Über einen Cronjob erfolgt täglich ein Preisabgleich mit dem aktuellen Amazon‑Preis. Wurde der Zielpreis Deines Kunden unterboten, so wird er inkl. eines Affiliate‑Links per E‑Mail benachrichtigt!"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:948
msgid "Farbe des Produkttitels:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:958
msgid "Hover‑Farbe des Produkttitels:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:968
msgid "Hintergrundfarbe Reduzierungs‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:978
msgid "Hintergrundfarbe Preiswecker‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:988
msgid "Produktbox‑Rahmenfarbe:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:997
msgid "Shortcodes:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:999
msgid "Hier werden alle Shortcodes kurz aufgelistet, die mit einzelnen Produktboxen selbst zu tun haben. Detaillierte Informationen zu allen Shortcodes bekommst Du oben im Menüpunkt \"Shortcodes\", wo alle Shortcodes inkl. Bilder (ganz unten) dargestellt sind."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1002
msgid "Einzelne Produktbox für angelegte Produkte:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1003
msgid "Alle Produkte einer von Dir angelegten Kategorie als Produktboxen inkl. Filter und Sortierfunktion dargestellt:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1004
msgid "Einzelne Amazon‑Produktbox:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1005
msgid "Einzelne schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1014
msgid "⚠️ Alle Einstellungen dieser Seite haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1017
msgid "Einstellungen für die Ausgabe mehrerer Produktboxen inkl. eines Filters für angelegte Produkte"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1018
msgid "Hier hast Du die Möglichkeit, die Produktboxen‑Vergleichsansicht inkl. des Filters selber zu gestalten. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine Deal‑Ausgabe in den Produktboxen – setze Deine Stilwünsche schnell um."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1020
msgid "1. Produktfilter gestalten"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1025
msgid "Schriftgröße aller Filter‑Titel:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1035
msgid "Schriftgröße aller Filter‑Elemente:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1045
msgid "Schriftfarbe im Filterkopf (Sortier-/Filterbutton):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1055
msgid "Schriftfarbe aller Filter‑Titel:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1065
msgid "Schriftfarbe der Filter‑Elemente:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1075
msgid "Hintergrundfarbe im Filterkopf:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1085
msgid "Hintergrundfarbe der Filteransicht (Filter geöffnet):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1095
msgid "Hintergrundfarbe der Filter‑Slider‑Range:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1105
msgid "Hintergrundfarbe des Filter‑Slider‑Kreis (Thumbs):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1115
msgid "Hover‑Farbe des \"Filter schließen\"‑Buttons:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1124
msgid "2. Produktboxen gestalten"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1129
msgid "Schriftgröße der Produktbox‑Labels (Deal, Testsieger...):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1149
msgid "Schriftgröße der Vor-/Nachteile:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1159
msgid "Schriftfarbe Ranking‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1169
msgid "Hintergrundfarbe Produkt‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1179
msgid "Hintergrundfarbe Ranking‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1189
msgid "Vor- und Nachteile anzeigen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1200
msgid "Schwellenwert für \"Deal\"-Ausgabe:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1203
#: admin/backend_setting_pages.php:1230
#: admin/backend_setting_pages.php:1241
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:485
msgid "ab"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1204
msgid "z.B. 19"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1211
msgid "Anzahl Produktboxen Pro Seite"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1219
msgid "Einstellungen für die Ausgabe von Amazon‑Bestseller‑Listen und Amazon‑Produkt‑Slider"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1220
msgid "Hier hast Du die Möglichkeit, diverse Einstellungen für Amazon‑Produktslider sowie Amazon‑Bestseller‑Tabellen vorzunehmen. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine \"reduziert\"-Ausgabe oder \"stark reduziert\"-Ausgabe in den Produktboxen – mit wenigen Klicks kannst Du hier Deine eigenen Wünsche schnell umsetzen."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1222
msgid "1. Amazon‑Produkt‑Slider"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1227
msgid "Schwellenwert für \"reduziert\"-Ausgabe:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1231
msgid "z.B. 9"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1238
msgid "Schwellenwert für \"stark reduziert\"-Ausgabe:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1249
msgid "Schriftfarbe Spar‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1259
msgid "Schriftfarbe Warenkorb‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1269
msgid "Hintergrundfarbe Spar‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1279
msgid "Hintergrundfarbe Warenkorb‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1288
msgid "2. Amazon‑Bestseller‑Produktboxen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1293
msgid "Schriftfarbe der Titel:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1323
msgid "Hintergrundfarbe Amazon‑Shop‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1333
msgid "Textfarbe für Amazon‑Shop‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1343
msgid "Hintergrundfarbe Amazon‑Warenkorb‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1353
msgid "Textfarbe für Amazon‑Warenkorb‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1363
msgid "Hintergrundfarbe Bestseller‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1372
msgid "3. Amazon‑Bestseller‑Tabelle"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1377
msgid "Schriftgröße für Sales-Rang, Produktname und Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1387
msgid "Tabellenkopf‑Hintergrundfarbe:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1397
msgid "Tabellenkopf‑Schriftfarbe:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1407
msgid "Hintergrundfarbe Kauf‑Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1417
msgid "Icon‑ und Schriftfarbe für Kaufbutton:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1429
msgid "Einstellungen zur Produktbewertung vornehmen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1431
msgid "Hier kannst Du die Bewertungsbereiche für Produktseiten und Produktboxen (Vergleichsansicht mit Filter) festlegen, um schlechte, mittelmäßige und gute/sehr gute Bewertungen optisch hervorzuheben. Dies erleichtert es Besuchern, Produkte auf einen Blick grob zu filtern. Die Bewertung einzelner Produkte nimmst Du auf den Produktseiten in der rechten Sidebar unter \"Produktbewertung\" vor. Dort siehst Du auch jederzeit Deine globale Einstellung, welche Du hier vornimmst."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1432
msgid "Unten findest Du zwei Beispiel‑Produktboxen mit grüner guter Bewertung und gelber eher mittelmäßiger Bewertung."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1438
msgid "Grüne Bewertung (von - bis):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1442
#: admin/backend_setting_pages.php:1454
#: admin/backend_setting_pages.php:1466
msgid "bis"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1443
#: admin/backend_setting_pages.php:1455
#: admin/backend_setting_pages.php:1467
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:160
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:162
msgid "Punkte"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1450
msgid "Gelbe Bewertung (von - bis):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1462
msgid "Rote Bewertung (von - bis):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1475
msgid "Beispiel: Produktboxenansicht mit Bewertung"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1476
#: admin/backend_setting_pages.php:1480
msgid "Produktbox Bewertung"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1479
msgid "Beispiel: Produktseite, hier Bewertung vornehmen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1487
msgid "Shortcodes für angelegte Produkte"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1488
msgid "Sofern ein bzw. mehrere Produkte über <strong>Produkt hinzufügen</strong> angelegt wurden, können folgende Shortcodes auf Deiner gesamten Website genutzt werden. Klicke einfach die blauen Felder an und der jeweilige Shortcode wird automatisch kopiert."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1492
msgid "Einzelne Produktbox:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1495
#: admin/backend_setting_pages.php:1530
#: admin/backend_setting_pages.php:1562
#: admin/backend_setting_pages.php:1585
#: admin/backend_setting_pages.php:1613
#: admin/backend_setting_pages.php:1630
#: admin/backend_setting_pages.php:1651
msgid "Klicken, um zu kopieren"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1498
#: admin/backend_setting_pages.php:1533
#: admin/backend_setting_pages.php:1565
#: admin/backend_setting_pages.php:1588
#: admin/backend_setting_pages.php:1616
#: admin/backend_setting_pages.php:1633
#: admin/backend_setting_pages.php:1654
msgid "klicken &amp; kopieren"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1500
msgid "Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags (ohne Link):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1502
msgid "Produkt‑Tag 1:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1502
msgid "z.B. product_tag_simple=\"Preisieger\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1503
msgid "Produkt‑Tag 2:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1503
msgid "z.B. product_tag_simple2=\"Testsieger 2025\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1505
msgid "Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags inkl. Link:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1507
msgid "Produkt‑Tag 1 (Linktext):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1507
msgid "z.B. product_tag_linktext=\"Testbericht computerbild.de\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1508
msgid "Produkt‑Tag 1 (URL/Link):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1508
msgid "z.B. product_tag_link=\"https://www.computerbild.de/...\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1509
msgid "Produkt‑Tag 1 (rel‑Attribut):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1509
msgid "z.B. product_tag_link_rel=\"nofollow\", Standard‑Wert ist \"dofollow\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1510
msgid "Produkt‑Tag 2 (Linktext):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1510
msgid "z.B. product_tag_linktext2=\"Bestes Wischergebnis\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1511
msgid "Produkt‑Tag 2 (URL/Link):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1511
msgid "z.B. product_tag_link2=\"https://deine-produktseite.de/...\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1512
msgid "Produkt‑Tag 2 (rel‑Attribut):"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1512
msgid "z.B. product_tag_link2_rel=\"\", entspricht = \"dofollow\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1514
msgid "Ausgabe individualisieren bei den Produktdetails:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1516
msgid "Anzeigen der Produktinfos:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1516
msgid "z.B. show_productinfo=\"\", Standardwert ist \"yes\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1517
msgid "Verstecken der Produktinfos:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1517
msgid "z.B. show_productinfo=\"no\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1518
msgid "Anzahl der Produktinfos:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1518
msgid "z.B. productinfo_limit=\"7\", Standardwert ist 5"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1527
msgid "Mehrere Produktboxen einer Kategorie inkl. Filter:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1535
msgid "Mit diesem Shortcode kannst Du auf Deiner Website ansprechende Produktboxen zu allen Produkten einer Produktkategorie ausgeben. Über den Produktboxen findest Du einen umfangreichen Filter, der automatisch zu den Produktdetails scrollbare Listen oder Slider anlegt und eine Suchleiste, um Produkt zu filtern. Außerdem gibt es eine Sortierfunktion, um alle Produkte nach Preis auf- und absteigend sowie nach dem Ranking sortiert auszugeben.<br><br>Sofern der Amazon‑Preis eines Produkts reduziert ist, findest Du auch eine Filter‑Funktion, um Dir nur die Amazon‑\"Deals\" anzeigen zu lassen. Ab wann eine Produktbox mit \"Deal\" gelabelt wird, kannst Du unter dem obigen Menüpunkt <b>Vergleichsboxen</b> selbst einstellen (Schwellenwert für Deal‑Ausgabe)."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1541
msgid "Shortcodes für die Direktausgabe von Amazon‑Produkten"
msgstr ""

#. translators: %s is a link to the Amazon Partner settings page.
#: admin/backend_setting_pages.php:1547
#, php-format
msgid "Mit den unten stehenden Amazon‑Shortcodes hast Du die Möglichkeit, überall auf Deiner Website Produktboxen, Slider, Bestseller‑Listen auszugeben, ohne vorher ein Produkt angelegt zu haben. Das geht sehr schnell und spart Zeit.<br><br>Alles, was Du brauchst, ist eine Produkt‑ASIN, die auf jeder Amazon‑Produktseite zu finden ist und einen der unteren Shortcodes.<br>Wichtig: Vorab musst Du unter dem Plugin‑Menüpunkt %s Deine Zugangsdaten hinterlegen."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1552
#: boxyfy.php:383
msgid "Amazon Partner"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1559
msgid "Schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1567
#: admin/backend_setting_pages.php:1590
#: admin/backend_setting_pages.php:1635
#: admin/backend_setting_pages.php:1658
msgid "Ausgabe individualisieren mit:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1569
msgid "Discount‑Label:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1569
msgid "z.B. discount_boxstyle=\"style2\", style1 bis style4, Standardwert: \"style1\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1570
msgid "Titellänge:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1570
msgid "z.B. max_title_length=\"100\", Standardwert sind \"120\"-Zeichen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1571
#: admin/backend_setting_pages.php:1594
msgid "Eigener Titel:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1571
msgid "z.B. title=\"Mein eigener Titel\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1572
msgid "Produktbox‑Shadow:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1572
msgid "z.B. box_shadow=\"yes\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1574
msgid "Beispiel für eine schmale Amazon‑Produktbox mit mehreren Attributen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1582
msgid "Normale Amazon‑Produktbox:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1592
msgid "Anzahl der Listenpunkte:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1592
msgid "z.B. max_list_items=\"3\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1593
msgid "max. Textlänge (Zeichen) der Listenpunkte:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1593
msgid "z.B. max_list_length=\"150\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1594
msgid "z.B. title=\"Dein Produkt‑Titel\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1595
msgid "Amazon‑Button‑Text überschreiben:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1595
msgid "z.B. button_title=\"zum Amazon‑Shop gehen\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1596
msgid "Weiterer Button:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1596
msgid "z.B. next_button=\"Kundenrezensionen\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1597
msgid "Link für \"Weiterer Button\":"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1597
msgid "z.B. next_button_link=\"Dein Link\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1598
msgid "rel‑Attribut für \"Weiterer Button/Link\":"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1598
msgid "z.B. next_button_rel=\"nofollow\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1599
msgid "Produkt‑Tag hinzufügen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1599
msgid "z.B. product_tag=\"Testsieger 2025, kompakt & günstig\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1600
msgid "Box‑Designs:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1600
msgid "z.B. box_template=\"simple1\" oder box_template=\"simple2\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1610
msgid "Amazon‑Produkt‑Slider"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1618
msgid "Du kannst mit dem Amazon‑Produkt‑Slider zwischen 4 und 10 Produkte abrufen und im Slider anzeigen lassen."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1627
msgid "Amazon‑Bestseller‑Tabelle"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1637
#: admin/backend_setting_pages.php:1662
msgid "Anzahl der angezeigten Produkte:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1637
#: admin/backend_setting_pages.php:1662
msgid "z.B. max_products=\"7\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1638
msgid "\"Reduziert\"-Anzeige ab wie viel Prozent:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1638
msgid "z.B. display_discount_ab=\"5\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1648
msgid "Amazon‑Bestseller‑Produktboxen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1656
msgid "Gebe ein oder mehrere Keywords ein und lasse Dir bis zu 10 Bestseller‑Produkte hierzu (Amazon‑Sales‑Rang) im Produktbox‑Format ausgeben."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1660
msgid "Maximale Titel‑Zeichenlänge:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1660
msgid "z.B. max_title_length=\"160\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1661
msgid "Maximale Aufzählungs‑Zeichenlänge:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1661
msgid "z.B. max_list_length=\"100\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1663
msgid "Anzahl der sichtbaren Listenpunkte:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1663
msgid "z.B. max_visible_list_items=\"2\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1664
msgid "Sortierreihenfolge Preis:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1664
msgid "z.B. price_order=\"asc\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1665
msgid "Sortierreihenfolge Preis‑Reduzierung:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1665
msgid "z.B. discount_order=\"desc\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1666
msgid "Preis‑Reduzierung anzeigen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1666
msgid "z.B. display_discount=\"true\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1667
msgid "Amazon‑Warenkorb‑Button nicht anzeigen:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1667
msgid "z.B. display_cart_button=\"false\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1668
msgid "Amazon‑Warenkorb‑Text:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1668
msgid "z.B. cart_button_text=\"Amazon‑Warenkorb\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1669
msgid "Amazon‑Button‑Text:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1669
msgid "z.B. button_text=\"zum Amazon‑Shop\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1670
msgid "Produktboxen mit innerem Boxshadow:"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1670
msgid "z.B. box_shadows=\"yes\""
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1679
msgid "Cache-Einstellungen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1681
msgid "Hier befinden sich die globalen Cache-Einstellungen für alle Amazon-Produkte, die über Shortcodes auf der Seite ausgegeben werden, wie Amazon-Produktbox, Amazon-Bestseller-Tabelle und Amazon-Bestseller-Produktboxen, Amazon-Produkt-Slider und die Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker-Funktion."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1684
msgid "Amazon-API-Cache"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1690
msgid "Caching aktivieren"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1704
msgid "Aktiviere den Cache für schnellere Ladezeiten. Vor allem dann sinnvoll, wenn Du mehrere Shortcodes auf einer Seite nutzt."
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1713
msgid "Cache-Laufzeit"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1721
msgid "6&nbsp;Stunden"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1722
msgid "12&nbsp;Stunden"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1723
msgid "24&nbsp;Stunden"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1724
msgid "48&nbsp;Stunden"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1749
msgid "Cache jetzt leeren"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1753
msgid "Cache für alle Amazon-Produktausgaben löschen"
msgstr ""

#: admin/backend_setting_pages.php:1763
msgid "Falls Änderungen nicht sofort sichtbar sind, lösche den Cache deines Browsers (Strg+Shift+R) oder deines Cache‑Plugins."
msgstr ""

#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:27
msgid "Geben Sie die Bewertung (0 bis 100) ein:"
msgstr ""

#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:42
msgid "Bewertungsskala: Boxyfy-Produkte → Einstellungen → Bewertung"
msgstr ""

#. translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die grüne Bewertung
#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:48
#, php-format
msgid "Grüne Bewertung: %1$s bis %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die gelbe Bewertung
#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:55
#, php-format
msgid "Gelbe Bewertung: %1$s bis %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die rote Bewertung
#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:62
#, php-format
msgid "Rote Bewertung: %1$s bis %2$s"
msgstr ""

#: admin/heatmap-function.php:111
msgid "Desktop-Heatmap-Daten anzeigen"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Buttontext "Heatmap anzeigen", %2$s: Buttontext "Klickdaten löschen"
#: admin/heatmap-function.php:116
#, php-format
msgid "Klicke auf \"%1$s\", um die Klick-Daten eines Produkts weiter unten ↓ zu sehen. Klicke auf \"%2$s\", um die vorhandenen Klick-Tracking-Daten für ein Produkt zu entfernen.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> In der Spalte \"Klickzahlen\" wird immer die aktuelle Anzahl gesammelter Klicks angezeigt. Es können max. 250 Klicks je Produktseite getracked werden. Zudem kann es einen kurzen Moment dauern, bis die Heatmap geladen wurde."
msgstr ""

#: admin/heatmap-function.php:117
#: admin/heatmap-function.php:186
msgid "Heatmap anzeigen"
msgstr ""

#: admin/heatmap-function.php:118
#: admin/heatmap-function.php:153
#: admin/heatmap-function.php:192
msgid "Klickdaten löschen"
msgstr ""

#: admin/heatmap-function.php:151
msgid "Heatmaps"
msgstr ""

#: admin/heatmap-function.php:152
msgid "Klickzahlen"
msgstr ""

#: admin/heatmap-function.php:172
msgid "250 Klicks erreicht"
msgstr ""

#: admin/heatmap-function.php:175
#, php-format
msgid "%d von 250 Klicks gesammelt"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:19
msgid "Info & kaufen"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:22
msgid "Boxyfy-Plugin: Wähle zwischen 2 Lizenzmodellen"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:43
msgid "Jetzt live testen – Vorschau für Boxyfy Produktboxen, Produktslider, Vergleiche & mehr"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:54
msgid "Boxyfy Plugin Video"
msgstr ""

#. translators: %s: URL zur Lizenzschlüssel-Status-Seite
#: admin/info-und-kaufen.php:72
#, php-format
msgid ""
"Du interessierst Dich für das Plugin? Für das Boxyfy-Plugin gibt es zwei Kaufoptionen – eine Standard- und eine Pro-Lizenz – sowie detaillierte Unterschiede. In unserem <strong><a href=\"https://boxyfy.de/shop/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boxyfy-Shop</a></strong> kannst Du eine Lizenz erwerben. \n"
"\t\t\t\t\tNutze gerne den <span class=\"info-und-kaufen-couponcolor\">Rabatt-Coupon „WELCOME25“</span> an der Kasse, um 25 %% auf Deinen ersten Einkauf zu sparen!<br><br>\n"
"\t\t\t\t\tFür die Verlängerung Deiner Lizenz erhältst Du nach einer gewissen Zeit einen persönlichen Coupon von 50 %%, der Dir in Deinem Boxyfy-Kundenkonto angezeigt wird. \n"
"\t\t\t\t\tAuf der <strong><a href=\"%s\">Lizenzschlüssel-Status-Seite</a></strong> kannst Du dann Deinen Lizenzschlüssel eingeben, das Plugin aktivieren und sofort starten."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:127
msgid "Standard-Version 69,95 € (für 2 Domains)"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:134
#: admin/info-und-kaufen.php:185
#, php-format
msgid "zusätzlich 25%%-Rabatt mit: %s"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:139
msgid "Standard-Lizenz auf max. 2 Webseiten nutzen"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:140
msgid "1-Jahres-Lizenz"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:141
msgid "50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:142
#: admin/info-und-kaufen.php:189
msgid "Umfangreiche <strong>Produkt-Filterung</strong> inkl. ansprechender Produktboxen zu einer Produktkategorie (via Shortcode einbinden)"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:143
#: admin/info-und-kaufen.php:190
msgid "Produktseiten mit <strong>Amazon-Preistracker inkl. Preis-Chart und Preiswecker-Funktion</strong>, Vor- und Nachteile-Ausgabe, Produktdetails-Ausgabe, Bilder-Slider etc."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:144
#: admin/info-und-kaufen.php:191
msgid "Produktseiten-Backend mit zahlreichen Einstellungen wie <strong>dynamisches Produktranking inkl. Drag-and-Drop-Änderungen</strong>, automatische Produkt-Shortcode-Erstellung, Amazon-Preis/Amazon-Bilder auf Knopfdruck, Produktbewertung, Autoren-Profile etc."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:145
msgid "Schnelle Integration von kleinen und großen Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:146
#: admin/info-und-kaufen.php:193
msgid "<strong>Aktuelle Amazon-Preise jederzeit auf Knopfdruck und per Intervall</strong> (6 bis 48 h) automatisiert abrufen"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:147
#: admin/info-und-kaufen.php:194
msgid "<strong>Umfassende Einstellungsmöglichkeiten</strong> – Farbe, Schrift, Preischart u. v. m."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:148
#: admin/info-und-kaufen.php:195
msgid "E-Mail-Support über: support@boxyfy.de"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:158
#: admin/info-und-kaufen.php:205
msgid "im Boxyfy-Shop ansehen"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:181
msgid "Pro-Version 99,95 € (für 6 Domains)"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:186
msgid "Pro-Lizenz auf bis zu 6 Webseiten nutzen"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:187
msgid "Desktop-Heatmap und KI-Chatbox-Option in Produktboxen"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:188
msgid "2-Jahres-Lizenz & 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:192
msgid "Schnelle Integration von Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:217
msgid "Welche Funktionen sind ohne Lizenzkauf möglich?"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:220
msgid "Ohne Lizenz stehen Dir nur die Grundfunktionen zur Verfügung – Du kannst Produkte anlegen, Sterne- und Produktbewertungen vergeben, Amazon-Preise und -Bilder abrufen, ein Ranking erstellen und einzelne Produktrankings und Produktbewertungen per Drag-and-Drop sofort global ändern, Vor- und Nachteile vergeben, Autorenprofile anlegen sowie eine Produktbox für ein angelegtes Produkt ausgeben."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:227
msgid "Welche Funktionen schaltest Du mit einem Lizenzkauf frei?"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:232
msgid ""
"Mit einer Lizenz (Standard oder Pro) erhältst Du erweiterte Funktionen wie den <strong>Amazon-Preischart (Preishistorie)</strong> auf den Produktseiten, die <strong>automatische Amazon-Preisaktualisierung</strong> in regelmäßigen Intervallen (6 bis 48 Stunden) oder auf Knopfdruck, einen umfangreichen <strong>Preisvergleich mit Filter-, Sortier- und Suchfunktion</strong> sowie alle weiteren Amazon-Ausgabeformate wie die <strong>Bestseller-Tabelle, Bestseller-Produktbox-Liste, Slider</strong> oder die schmale <strong>Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker</strong>.<br><br>\n"
"\t\t\t\t\t\tDarüber hinaus ermöglichen Dir die Lizenzen das <strong>Anlegen von Produktlabels</strong> (z. B. auf der Produktseite, in der Produktbox oder im Vergleich) und das <strong>Hinzufügen weiterer Preise</strong> auf den Produktseiten. Bei der <strong>Pro-Lizenz ist zusätzlich ein Klicktracking enthalten</strong>, das Dir in Form einer <strong>Heatmap</strong> die Besucher-Klicks anzeigt. Zudem kannst Du in den Produktboxen Deiner angelegten Produkte optional eine KI-Chatbox mit Live-Websuche (Perplexity AI) aktivieren, über die Besucher weitere Infos zum Produkt erhalten."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:246
msgid "Wichtige Schritte nach der Plugin-Aktivierung"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:251
msgid "Gehe auf WordPress Dashboard > Einstellungen > Permalinks und klicke anschließend auf den Button „Änderungen speichern“, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Produktseiten korrekt angezeigt werden können."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:259
msgid "Gehe auf Boxyfy > Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button „Änderungen speichern“, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden."
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:268
msgid "Support"
msgstr ""

#: admin/info-und-kaufen.php:271
msgid "Bei Fragen wende Dich an unseren Support: support@boxyfy.de"
msgstr ""

#. translators: %s = Fehlermeldung
#: admin/license-functions.php:67
#, php-format
msgid "Fehler: %s"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:83
msgid "Gebe Deinen Lizenzschlüssel ein, um das Plugin vollumfänglich nutzen zu können."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:89
msgid "Lizenzschlüssel speichern"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:95
#: admin/license-functions.php:165
msgid "*Hinweis:"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:96
msgid "Eine Verbindung zum Lizenzserver wird durch Klicken auf den Button „Lizenzschlüssel speichern“ sowie einmal täglich (Cron-Job) hergestellt, um unnötige Verbindungen zu vermeiden."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:117
#, php-format
msgid "Achtung: Dein Lizenzschlüssel ist fast abgelaufen (<strong class=\"license-runsout-text\">%s Tage verbleiben – läuft heute ab</strong>)."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:124
#, php-format
msgid "Achtung: Dein Lizenzschlüssel läuft bereits in %s Tag ab."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:129
#, php-format
msgid "Dein Lizenzschlüssel läuft in %s Tagen ab."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:134
#, php-format
msgid "Sehr gut. Dein Lizenzschlüssel ist noch %s Tage gültig."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:144
msgid "Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig oder abgelaufen. Bitte erneuere Deine Lizenz, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können!"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:152
msgid "Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite nutzen?"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:153
msgid "Wenn Du diesen Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite verwenden möchtest, aktiviere die folgende Checkbox und klicke anschließend „Domain entfernen“."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:157
msgid "Aktuelle Domain entfernen"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:160
msgid "Domain entfernen"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:166
msgid "Durch Klicken des Buttons „Domain entfernen“ wird eine Verbindung zum Lizenzserver hergestellt."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:229
#, php-format
msgid "Pro-Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:251
#, php-format
msgid "Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:309
msgid "Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:326
msgid "Unbekannter Fehler"
msgstr ""

#. translators: %s = Shop-Link
#: admin/license-functions.php:340
#, php-format
msgid "Deinen Lizenzschlüssel erhältst Du beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz – besuche dafür unseren %s."
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:349
msgid "Lizenzschlüssel eingeben:"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:362
msgid "aktiv"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:363
msgid "nicht aktiv"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:367
msgid "Lizenzstatus:"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:382
msgid "Lizenzschlüssel maskiert:"
msgstr ""

#: admin/license-functions.php:384
msgid "letzten 4 Stellen"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:18
msgid "Hier kannst Du zu einem Produkt weitere Produktdetails wie z. B. Hersteller, Gewicht, Leistung etc. anlegen. Je nachdem, ob der Filterwert ein Wort oder eine Zahl/Dezimalzahl ist, wird im"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:20
msgid "Filter für Produktvergleiche"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:21
msgid "Filter-Ansicht"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:23
msgid "automatisch eine Scrollliste oder ein praktischer Slider erscheinen."
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:25
msgid "Hier werden die Produktdetails angezeigt:"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:27
msgid "Produktseite ganz oben"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:28
msgid "Einzelne Produktbox (siehe auch in der Sidebar: \"Produktbox-Shortcode\")"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:31
msgid "### Wichtig zu wissen: ###"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:33
msgid "Kommazahlen bitte mit einem Punkt angeben, z.B. 144.50."
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:34
msgid "Bei allen Produkten innerhalb der gleichen Produktkategorie müssen Filtertitel und Einheiten exakt gleich geschrieben sein, damit der Produktvergleich-Filter (Shortcode: siehe Boxyfy > Einstellungen > Shortcodes) korrekt funktioniert."
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:35
msgid "Beispiel → Filtertitel: Lautstärke | Filterwert: 64.50 | Einheit: dB"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:44
msgid "Filtertitel:"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:46
msgid "Filterwert:"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:48
msgid "Einheit:"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:50
msgid "Entfernen"
msgstr ""

#: admin/metabox_productdetails_list.php:57
msgid "Neues Feld hinzufügen"
msgstr ""

#: admin/metabox_products_star_rating.php:30
msgid "Bewertung nicht anzeigen?"
msgstr ""

#: admin/metabox_products_star_rating.php:36
msgid "Bewertung (1,0 - 5,0):"
msgstr ""

#: admin/metabox_products_star_rating.php:52
msgid "Sterne-Größe (optional):"
msgstr ""

#: admin/metabox_products_star_rating.php:68
msgid "Bewertungstext (optional):"
msgstr ""

#: admin/metabox_produktlabels.php:32
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:359
#: admin/single-produkt-shortcode.php:382
msgid "Preissieger"
msgstr ""

#: admin/metabox_produktlabels.php:33
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:362
#: admin/single-produkt-shortcode.php:385
msgid "Vergleichssieger"
msgstr ""

#: admin/metabox_produktlabels.php:34
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:365
#: admin/single-produkt-shortcode.php:388
msgid "Highlight"
msgstr ""

#: admin/metabox_produktlabels.php:35
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:368
#: admin/single-produkt-shortcode.php:391
msgid "Testsieger"
msgstr ""

#: admin/metabox_produktlabels.php:56
msgid "Eigenes Label:"
msgstr ""

#: admin/metabox_produktlabels.php:62
msgid "Eigenes Label eingeben"
msgstr ""

#: admin/metabox_produktlabels.php:66
msgid "(max. 2 Labels wählen, inkl. eigenes Label)"
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:75
msgid "Boxyfy: Produkt-Ranking"
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:102
msgid "Produkt-Ranking eingeben:"
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:104
msgid "z.B. 3 für Platz 3"
msgstr ""

#. translators: %s: category name
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:129
#, php-format
msgid "Aktuelle Platzierungen in der Kategorie: %s."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:132
msgid "Das Ranking kann per Drag-and-Drop mit globaler Wirkung neu sortiert werden."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:133
msgid "Darüber hinaus kannst du die Bewertungen aller Produkte (außer dem aktuellen) hier direkt ändern."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:134
msgid "Die Produktbewertung des aktuellen Produkts nimmst du wie gewohnt rechts in der Sidebar unter „Produktbewertung“ vor."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:154
#: Templates/single-tsprodukt.php:294
msgid "Platz"
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:160
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:162
msgid "Bewertung:"
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:172
msgid "Keine anderen Produkte in dieser Kategorie mit einem Ranking gefunden."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:176
msgid "Bitte vergebe zunächst eine Produktkategorie (rechts), um die Platzierung(en) zu sehen."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:184
msgid "aktuelles Produkt aus Ranking entfernen"
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:193
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:347
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:379
msgid "Ungültige Anfrage (Nonce fehlerhaft)."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:202
msgid "Keine gültigen Produkt-IDs."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:208
msgid "Produkt hat keine gültige Kategorie."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:215
msgid "Alle Produkte müssen zur gleichen Kategorie gehören."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:231
msgid "Rankings aktualisiert."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:351
msgid "Unvollständige Daten."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:358
msgid "Bewertung darf nicht negativ sein."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:362
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:388
msgid "Ungültiger Post-Typ."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:366
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:391
msgid "Keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:370
msgid "Bewertung aktualisiert."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:383
msgid "Keine Produkt-ID übermittelt."
msgstr ""

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:401
msgid "Produkt wurde aus dem Ranking entfernt."
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:26
msgid "Vorteile anlegen"
msgstr ""

#. translators: %d = running number
#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:35
#, php-format
msgid "Vorteil %d"
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:45
msgid "Vorteil:"
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:53
msgid "Vorteil entfernen"
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:61
msgid "Weiteren Vorteil hinzufügen"
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:67
msgid "Nachteile anlegen"
msgstr ""

#. translators: %d = running number
#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:76
#, php-format
msgid "Nachteil %d"
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:86
msgid "Nachteil:"
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:94
msgid "Nachteil entfernen"
msgstr ""

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:102
msgid "Weiteren Nachteil hinzufügen"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_bilder.php:30
msgid "Bild entfernen"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_bilder.php:37
msgid "Bilder hinzufügen"
msgstr ""

#. translators: %d is the price index (e.g. 1, 2, 3...)
#: admin/metabox_weitere_preise.php:31
#, php-format
msgid "Preis %d"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:41
msgid "Eingabeformat für Preise mit Komma:"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:42
msgid "z. B.: 0,89 | 4,79 | 469,99 | 1259,95"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:43
msgid "Bitte keine Punkte eingeben. Lediglich das Komma für Nachkommastellen. Ganze Preise wie 4 € können z. B. mit 4 oder 4,00 eingegeben werden."
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:46
msgid "Preis:"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:51
msgid "Shop:"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:56
msgid "Link:"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:61
msgid "Logo:"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:67
msgid "Logo auswählen"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:72
msgid "Rabatt / Coupon-Angaben:"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:77
msgid "Versandkosten (inkl.):"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:81
#: admin/metabox_weitere_preise.php:87
msgid "z. B. 4,99"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:83
msgid "Versandkosten (zzgl.):"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:93
#: admin/single-produkt-shortcode.php:318
#: Templates/single-tsprodukt.php:496
msgid "Kostenfreie Lieferung"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:96
msgid "Preis speichern"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:99
msgid "Preis entfernen"
msgstr ""

#: admin/metabox_weitere_preise.php:107
msgid "Weiteren Preis anlegen"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:96
msgid "Alle 6,5 Stunden"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:242
msgid "Preiswecker: Dein Zielpreis wurde erreicht!"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:243
msgid ""
"Hallo,\n"
"\n"
"Dein Zielpreis von "
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:244
msgid " € wurde erreicht! Der aktuell niedrigste Preis beträgt: "
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:245
msgid ""
" €.\n"
"\n"
"Besuche die folgende Produktseite:\n"
"\n"
""
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:322
msgid "Keine Preiswecker-Anzeige möglich. Bitte den Lizenzschlüssel-Status überprüfen. Preiswecker ggf. deaktivieren."
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:345
msgid "Keine Historie vorhanden."
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:422
msgid "Amazon-Preisverlauf"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:435
msgid "Preisverlauf seit wenigen Tagen"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:437
msgid "Preisverlauf seit einer Woche"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:440
#, php-format
msgid "Preisverlauf der letzten %d Wochen"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:449
msgid "letzten 30 Tage"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:452
msgid "letzten 6 Monate"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:455
msgid "gesamte Historie"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:505
msgid "Dein Zielpreis wurde aktualisiert"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:518
msgid "Dein Preiswecker wurde gespeichert"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:552
msgid "Preis zu hoch?"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:554
msgid "Setze jetzt einen Preisalarm für alle Anbieter-Preise."
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:561
msgid "Preiswecker setzen"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:567
msgid "Zielpreis"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:568
msgid "Zielpreis eingeben, z.B. 59,99"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:569
msgid "E-Mail-Adresse"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:570
msgid "E-Mail eingeben"
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:572
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:633
msgid "Mit dem Absenden willigst du ein, dass Deine E-Mail und Dein Wunschpreis auf dieser Website gespeichert werden, um Dich einmalig zu benachrichtigen, sobald der Preis erreicht ist. Weitere Hinweise findest Du in unseren Datenschutzbestimmungen."
msgstr ""

#: admin/preistracker-single.php:579
msgid "Preiswecker speichern"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:56
msgid "Sortierung"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:59
msgid "Ranking aufsteigend"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:60
msgid "Ranking absteigend"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:61
msgid "Preis aufsteigend"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:62
msgid "Preis absteigend"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:79
msgid "Filter"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:224
msgid "Filter zurücksetzen"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:225
msgid "Zurücksetzen"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:228
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:229
msgid "Filter schließen"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:468
#, php-format
msgid "%d Angebote"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:470
msgid "1 Angebot"
msgstr ""

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:472
msgid "Keine Angebote"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:46
msgid "Kein gültiges Produkt angegeben."
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:138
#: admin/single-produkt-shortcode.php:144
msgid "Einzelne Amazon Produktboxen"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:165
msgid "Noch keine Bewertung vorhanden."
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:196
msgid "Kein Bild verfügbar"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:205
#: Templates/single-tsprodukt.php:310
msgid "Der Verkaufsrang auf Amazon zeigt die Beliebtheit eines Produkts innerhalb einer Kategorie an. Je niedriger der Rang, desto häufiger wird das Produkt verkauft."
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:205
msgid "Verkaufsrang:"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:205
#, php-format
msgid "Platz %s"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:219
msgid "KI‑Chat Icon"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:221
msgid "KI-Berater bei Produktfragen"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:226
msgid "Stell der KI jetzt Deine Fragen, z.B. zum Produkt selbst oder zu anderen Produkten."
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:230
msgid "Beispiel‑Fragen zum Produkt generieren"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:238
msgid "z. B.: Wie laut ist der [Produktname …] im Betrieb?"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:241
msgid "Frage stellen"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:245
msgid "Info: KI mit Live-Websuche für aktuelle Antworten."
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:249
msgid "Tipp: Gib den Produktnamen mit an, damit die Antwort präziser ist."
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:255
msgid "Hinweis:"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:257
msgid "Diese Chatbox nutzt den externen KI-Dienst Perplexity.ai. Dabei werden Daten an dessen Server übermittelt. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung dieser Website."
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:320
msgid "inkl. Versand:"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:322
msgid "zzgl. Versand:"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:328
#: Templates/single-tsprodukt.php:429
msgid "Kostenloser Versand mit Prime"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:330
#: Templates/single-tsprodukt.php:431
msgid "Kein kostenloser Versand mit Prime"
msgstr ""

#: admin/single-produkt-shortcode.php:344
msgid "Günstigster Preis"
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:33
msgid "Das Hauptbild des Amazon-Produkts wird als Beitragsbild gesetzt."
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:34
msgid "(Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)"
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:36
#: admin/singleproduktpreis.php:127
msgid "Amazon-ASIN eingeben:"
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:39
msgid "Bild abrufen"
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:53
msgid "Ungültige Anfrage."
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:72
msgid "Bild konnte nicht gespeichert werden."
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:75
#, php-format
msgid "Kein Bild gefunden für die ASIN: %s"
msgstr ""

#: admin/singleproduktimages.php:78
msgid "Keine ASIN oder Post-ID übergeben."
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:23
msgid "Alle 6 Stunden"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:30
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:91
msgid "Alle 12 Stunden"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:37
msgid "Alle 24 Stunden"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:44
msgid "Alle 48 Stunden"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:121
msgid "Aktuellen Preis/Bilder/Sales-Rank durch den Button abrufen. (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:124
msgid "Amazon-Produktbilder (max. 500x500 Pixel) mitabrufen?"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:131
#: admin/singleproduktpreis.php:141
msgid "Aktueller Preis:"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:133
msgid "Aktueller UVP:"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:136
msgid "Amazon-Verkaufsrang:"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:141
msgid "Nicht verfügbar"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:145
msgid "Daten jetzt abrufen"
msgstr ""

#: admin/singleproduktpreis.php:175
msgid "Boxyfy: Amazon-Preis, Amazon-Bilder und Amazon-Sales-Rank abrufen"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:20
msgid "Willkommen bei"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:25
msgid "Dein Plugin für Produktboxen, Amazon-Produktboxen, Preisvergleiche, automatische Amazon-Preisaktualisierung, Preischarts, Preiswecker-Funktionen, Heatmap-Funktion, KI-Chatbox-Integration und mehr."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:29
msgid "Dein Start mit Boxyfy – erste Schritte:"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:39
msgid "Live-Demo - Produktboxen & Produkt-Vergleich"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:47
#: admin/welcome-screen.php:64
msgid "Zur Live-Demo"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:56
msgid "Live-Demo - Produktseite"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:77
msgid "Permalinks neu speichern:"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:80
msgid "Bitte gehe in die linke Seitenleiste auf Einstellungen → Permanlinks, scrolle nach ganz unten und klicke auf den Button \"Änderungen speichern\". Das ist wichtig, damit später Deine Produktseiten korrekt angezeigt werden können."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:94
msgid "Boxyfy Overview Video (Deutsch):"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:101
msgid "Overview-Video ansehen"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:105
msgid "Das Video ist auf Deutsch und zeigt Dir einen Überblick über alle wesentlichen Funktionen und Backend-Einstellungsmöglichkeiten von Boxyfy."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:119
msgid "Amazon-API einrichten:"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:124
msgid "Amazon-Zugangsdaten eingeben"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:129
msgid "Um z. B. Amazon-Produktboxen per Shortcode (Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes) auf Deiner Seite zu platzieren oder für angelegte Produkte den Amazon-Preis, Bilder etc. beziehen zu können, musst Du vorher Deine <a href=\"https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amazon-Credentials</a> eingeben (Access Key, Secret Key, etc.), die Du über das Amazon-Partnernet bekommst."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:152
msgid "Amazon-Produktboxen einbinden"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:154
msgid " | Lizenzkauf notwendig"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:161
msgid "Shortcode-Überblick"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:166
msgid "Du hast unter Boxyfy → Amazon Partner Deine Zugangsdaten hinterlegt? Im Menüpunkt Boxyfy → Amazon-API-Test zu Testzwecken eine Amazon-ASIN eingegeben und es wurde ein Preis geliefert? Sehr gut. Du kannst jetzt beginnen, auf Deinen Seiten Shortcodes einzubinden.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes findest Du alle Shortcodes inkl. der Attribute, mit denen Du die Ausgabe zusätzlich individualisieren kannst.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen findest Du Menütabs wie \"Produktboxen\", hier kannst Du ebenfalls z. B. Farb- oder Schrifteinstellungen für die Amazon-Produktausgaben vornehmen."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:186
msgid "Erstes Produkt anlegen:"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:191
msgid "Jetzt erstes Produkt anlegen"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:195
msgid "Beim Anlegen eines Produkts findest Du in der Sidebar und unterhalb des Editor-Fensters alle Boxyfy-Metaboxen, um z. B. Produktdetails anzulegen oder per Amazon-ASIN Preis, Bilder und Sales-Rank abzurufen, eine Sterne- und Produktbewertung oder Produktkategorie zu vergeben."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:210
msgid "Produktranking und -vergleich"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:212
#: admin/welcome-screen.php:245
msgid " | Lizenzkauf teilweise notwendig"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:218
msgid "Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Produkts findest Du in der rechten Sidebar die Metabox \"Produktkategorie\". Hier solltest Du unbedingt eine passende Kategorie wie z. B. \"Akkuschrauber\" auswählen bzw. anlegen. In der Sidebar findest Du auch \"Produktbewertung\", hier kannst Du das Produkt zwischen 0 und 100 bewerten. Warum das wichtig ist?<br><br>Weil Du auf diese Weise Deine Produkte thematisch gruppierst – und damit die Grundlage für zwei zentrale Boxyfy-Funktionen schaffst:<br><br>In der Metabox \"Produktranking\" kannst Du später alle Produkte innerhalb einer Kategorie per Drag-and-Drop global sortieren und bewerten. So entsteht mit der Zeit ein echtes Ranking für z. B. alle Saugroboter, Rasierer oder E-Bikes.<br><br>In der Metabox \"Shortcodes\" wird automatisch ein Vergleichs-Shortcode für die jeweilige Kategorie generiert. Dieser zeigt eine Vergleichstabelle aller Produkte dieser Kategorie – inklusive Filter, Sortierung und Live-Suche (Lizenzkauf notwendig).<br><br><strong>Deshalb:</strong> Produkte der gleichen Art immer derselben Produktkategorie zuordnen – das macht den Vergleich für Deine Besucher nicht nur sinnvoll, sondern auch überzeugend."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:243
msgid "Produktbox mit KI-Chatbox"
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:251
msgid "Nach dem Anlegen eines Produkts kannst Du dieses per Shortcode auf einer beliebigen Seite ausgeben lassen. Rechts in der Sidebar unter \"Shortcodes\" findest Du alles, was Du dafür brauchst.<br><br>Mit der Pro-Lizenz von Boxyfy kannst Du an dieser Stelle eine KI-Chatbox für Deine Besucher anbieten. Sie können sich von der KI Fragen zum Produkt generieren lassen oder selbst Fragen in der Chatbox stellen, wie z.B.: \"Was kann das Produkt XY besser als alle anderen auf dem Markt?\"<br><br>Boxyfy nutzt hier die API der Perplexity AI mit integrierter Live-Websuche, sodass auch aktuelle Themen etc. kein Problem sind."
msgstr ""

#: admin/welcome-screen.php:269
msgid "Viel Erfolg mit Deinem Projekt – bei Fragen melde Dich gerne jederzeit unter:"
msgstr ""

#: boxyfy.php:31
#: boxyfy.php:161
msgid "Lizenzschlüssel-Status"
msgstr ""

#: boxyfy.php:35
msgid "Hier Lizenzschlüssel kaufen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:43
#: boxyfy.php:551
#: boxyfy.php:552
msgid "Einstellungen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:86
msgid "Boxyfy-Plugin – 2 wichtige Schritte zu Beginn:"
msgstr ""

#: boxyfy.php:89
msgid ""
"<ol>\n"
"\t\t\t<li>Gehe auf WordPress&nbsp;Dashboard → Einstellungen → Permalinks und klicke anschließend auf den Button <strong>Änderungen speichern</strong>, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Boxyfy-Produktseiten korrekt angezeigt werden.</li>\n"
"\t\t\t<li>Gehe auf Boxyfy → Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button <strong>Änderungen speichern</strong>, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.</li>\n"
"\t\t</ol>"
msgstr ""

#: boxyfy.php:116
msgid "Teste Boxyfy live!"
msgstr ""

#: boxyfy.php:117
msgid "Erlebe Boxyfy in Aktion – sieh Dir die Live-Demo an und entdecke die vielseitigen Produktboxen, Vergleichstabellen und mehr!"
msgstr ""

#: boxyfy.php:118
msgid "Jetzt Live-Demo ansehen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:134
msgid "Hinweis zur Bearbeitung von Produkten mit Boxyfy:"
msgstr ""

#: boxyfy.php:135
msgid "Beachte, dass der Gutenberg-Editor die speziellen Boxyfy-Metaboxen und Boxyfy-Eingabefelder (wie ASIN, Preis, Ranking etc.) beim Bearbeiten der Produkte teilweise ausblenden oder unzugänglich machen kann."
msgstr ""

#: boxyfy.php:136
msgid "Für eine vollständige Nutzung aller Funktionen empfehlen wir, das Plugin \"Classic Editor\" zu installieren und zu aktivieren."
msgstr ""

#: boxyfy.php:157
msgid "Boxyfy.de – Standard oder Pro Lizenz kaufen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:164
msgid "Boxyfy-Plugin – Lizenzkauf schaltet alle Funktionen frei:"
msgstr ""

#. translators: %1$s ist der Link: Lizenzkauf, %2$s ist der Link: Lizenzschlüssel-Status
#: boxyfy.php:169
#, php-format
msgid "Nutze den begrenzten Rabatt-Coupon <strong>WELCOME25</strong> und erwerbe günstig eine Lizenz unter: %1$s. Gib den Lizenzschlüssel unter %2$s ein und schalte damit alle Funktionen frei (automatisierte Amazon-Preisaktualisierung, alle Amazon-Produktboxen, Produktergleich mit Filter-, Sortierung- und Suchoption, Produktlabels, Amazon-Preisverlauf, Heatmap (nur Pro-Lizenz), Produktboxen für angelegte Produkte mit KI-Chatbox (nur Pro-Lizenz), etc.)."
msgstr ""

#: boxyfy.php:234
msgid "Boxyfy-Plugin - Hinweis zur Amazon-Partner-API:"
msgstr ""

#: boxyfy.php:235
msgid "Bitte fülle die fehlenden Amazon-API-Zugangsdaten aus, bevor Du Produkte anlegst oder Amazon-Produkte via Shortcode ausgeben lassen möchtest! Noch keine Zugangsdaten? Besuche die Seite: https://partnernet.amazon.de/"
msgstr ""

#: boxyfy.php:236
msgid "Jetzt Amazon-Partner-Zugangsdaten eingeben"
msgstr ""

#: boxyfy.php:296
msgid "Alle Boxyfy-Produkte"
msgstr ""

#: boxyfy.php:297
#: boxyfy.php:308
msgid "Produkt"
msgstr ""

#: boxyfy.php:298
msgid "Produkt hinzufügen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:299
msgid "Neues Produkt hinzufügen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:300
msgid "Produkt bearbeiten"
msgstr ""

#: boxyfy.php:301
msgid "Neues Produkt"
msgstr ""

#: boxyfy.php:302
msgid "Produkt ansehen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:303
msgid "Produkte durchsuchen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:304
#: Templates/single-tsprodukt.php:698
msgid "Keine Produkte gefunden"
msgstr ""

#: boxyfy.php:305
msgid "Keine Produkte im Papierkorb gefunden"
msgstr ""

#: boxyfy.php:306
msgid "Alle Produkte"
msgstr ""

#: boxyfy.php:330
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Produktkategorien"
msgstr ""

#: boxyfy.php:331
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Produktkategorie"
msgstr ""

#: boxyfy.php:332
msgid "Produktkategorien durchsuchen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:333
msgid "Alle Produktkategorien"
msgstr ""

#: boxyfy.php:334
msgid "Elternkategorie"
msgstr ""

#: boxyfy.php:335
msgid "Elternkategorie:"
msgstr ""

#: boxyfy.php:336
msgid "Produktkategorie bearbeiten"
msgstr ""

#: boxyfy.php:337
msgid "Produktkategorie aktualisieren"
msgstr ""

#: boxyfy.php:338
msgid "Neue Produktkategorie hinzufügen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:339
msgid "Name der neuen Produktkategorie"
msgstr ""

#: boxyfy.php:340
msgid "Produktkategorien"
msgstr ""

#: boxyfy.php:367
msgid "Plugin Lizenz"
msgstr ""

#: boxyfy.php:368
msgid "Lizenzschlüssel"
msgstr ""

#: boxyfy.php:382
msgid "Amazon-API-Einstellungen vornehmen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:422
msgid "Amazon-Partnerprogramm: Zugangsdaten hinzufügen"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Link-Start, %2$s: Link-End
#: boxyfy.php:428
#, php-format
msgid "Fülle die folgenden Felder mit Deinen Zugangsdaten aus, die Du mit dem Amazon-Partnerprogramm erhältst. Melde Dich hierzu auf %1$sdieser Seite%2$s an und hole Dir über <b>Tools > Product Advertising API</b> Deinen Access und Secret Key. Oben rechts auf der Webseite siehst Du Deine <b>E-Mail > Verwalte Deine Tracking-IDs</b>: Hier kannst Du einen Partner-Tag anlegen mit \"-21\" am Ende für DE.<br><br>*Amazon PAAPI Host für DE: webservices.amazon.de<br>*Amazon PAAPI Region für DE: eu-west-1"
msgstr ""

#: boxyfy.php:452
msgid "Access Key"
msgstr ""

#: boxyfy.php:458
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: boxyfy.php:464
msgid "Partner Tag"
msgstr ""

#: boxyfy.php:470
msgid "Amazon PAAPI Host"
msgstr ""

#: boxyfy.php:476
msgid "Amazon PAAPI Region"
msgstr ""

#: boxyfy.php:486
msgid "Hier kannst Du Deine Zugangsdaten testen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:501
msgid "Amazon API Test"
msgstr ""

#: boxyfy.php:502
msgid "Amazon-API-Test"
msgstr ""

#: boxyfy.php:519
msgid "Produktlabels"
msgstr ""

#: boxyfy.php:536
msgid "Sternebewertung"
msgstr ""

#: boxyfy.php:727
msgid "Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen."
msgstr ""

#: boxyfy.php:736
msgid "Ungültiger Zeitraum für das Löschen."
msgstr ""

#. translators: %s is the database error message
#: boxyfy.php:750
#, php-format
msgid "Löschen fehlgeschlagen: %s"
msgstr ""

#. translators: %d is the number of deleted entries
#: boxyfy.php:758
#, php-format
msgid "Es wurden %d Einträge gelöscht."
msgstr ""

#: boxyfy.php:774
msgid "Unzureichende Berechtigungen."
msgstr ""

#: boxyfy.php:780
msgid "Amazon-Preis und UVP wurden gerade auf allen Produktseiten aktualisiert!"
msgstr ""

#: boxyfy.php:800
msgid "Boxyfy: Produktdetails hinzufügen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:823
msgid "Boxyfy: weitere Preise und Shops angeben"
msgstr ""

#: boxyfy.php:838
msgid "Boxyfy: Amazon-Bild als Beitragsbild verwenden"
msgstr ""

#: boxyfy.php:855
msgid "Boxyfy: Vor- und Nachteile anlegen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:872
msgid "Produktbewertung"
msgstr ""

#: boxyfy.php:906
msgid "Produktbox-Shortcodes:"
msgstr ""

#: boxyfy.php:924
msgid "Shortcode für normale Produktbox:"
msgstr ""

#: boxyfy.php:933
msgid "Shortcode für den Produktvergleich (Lizenzkauf notwendig):"
msgstr ""

#: boxyfy.php:956
msgid "Bitte geben Sie eine Kategorie an."
msgstr ""

#: boxyfy.php:980
msgid "Boxyfy: Weitere Bilder hochladen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:998
msgid "Informationen & Lizenzkauf"
msgstr ""

#: boxyfy.php:999
msgid "Info & Lizenz kaufen"
msgstr ""

#: boxyfy.php:1042
msgid "Willkommen bei Boxyfy"
msgstr ""

#: boxyfy.php:1043
msgid "Willkommen"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:202
msgid "Sales-Rang"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:204
msgid "Produktname"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:207
msgid "Preis"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:253
#: Templates/single-tsprodukt.php:329
#: Templates/single-tsprodukt.php:343
#, php-format
msgid "Platz %d"
msgstr ""

#. translators: %s is the discount percentage
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:270
#, php-format
msgid "reduziert - %s %%"
msgstr ""

#. translators: %s is the last updated date/time
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:323
#, php-format
msgid "Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Affiliate-Links enthalten"
msgstr ""

#. translators: %d is the rank number
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:161
#, php-format
msgid "Bestseller Nr. %d"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:215
msgid "Mehr anzeigen"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:216
msgid "Pfeil nach unten"
msgstr ""

#. translators: %d is the discount percentage
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:244
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:95
#, php-format
msgid "%d%% günstiger"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:258
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:156
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:572
#: Templates/single-tsprodukt.php:421
msgid "UVP:"
msgstr ""

#. translators: %s is the last updated date/time
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:305
#, php-format
msgid "Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Preise können sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:179
msgid "Angebot reduziert"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:189
msgid "UVP"
msgstr ""

#. translators: -X,XX EUR (amount saved)
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:197
#, php-format
msgid "- %s EUR"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:230
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:649
msgid "Preis inkl. MwSt"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:231
msgid "Zuletzt aktualisiert:"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:233
msgid "Preis kann sich geändert haben"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:234
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:201
msgid "Affiliate-Links enthalten"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:20
msgid "Amazon-Product-Slider - No products found: Please refresh the page or check your license status in Settings."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:36
msgid "Amazon-Product-Slider: Please enter at least 4 and no more than 10 valid Amazon ASINs."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:51
msgid "Product information could not be retrieved."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:116
msgid "stark reduziert"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:117
msgid "reduziert"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:184
msgid "Amazon Warenkorb"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:198
msgid "Alle Preise inkl. MwSt"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:199
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:650
msgid "Zuletzt aktualisiert: "
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:210
msgid "Amazon-Produkt"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:212
msgid "Preiswecker: Wunschpreis wurde erreicht!"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:214
msgid "Hallo,"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:215
msgid "Du hattest für das Amazon-Produkt:"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:216
msgid "einen Wunschpreis von"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:216
msgid "auf der Website"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:216
msgid "über den Preiswecker gespeichert."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:217
msgid "Aktuell liegt der Preis bei nur"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:218
msgid "Produkt jetzt auf Amazon ansehen"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:219
msgid "Viel Erfolg beim Sparen!"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:222
msgid "Dein Amazon-Preiswecker"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:379
msgid "Bei Amazon kaufen"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:389
msgid "Bitte eine gültige ASIN angeben."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:401
msgid "Ungültige Formularübermittlung."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:414
msgid "Bitte einen gültigen Wunschpreis angeben."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:417
msgid "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:450
msgid "Ihr Preisalarm wurde erfolgreich aktualisiert."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:455
msgid "Beim Aktualisieren Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:472
msgid "Ihr Preisalarm wurde erfolgreich gespeichert."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:477
msgid "Beim Speichern Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:510
msgid "Keine Produkte beim Abruf gefunden (ASIN: "
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:516
msgid "N/A"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:555
msgid "Primary Image"
msgstr ""

#. translators: %s is the amount saved, e.g. "12,34"
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:577
#, php-format
msgid "Spare: %s €"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:594
msgid "Preisalarm aktivieren"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:603
msgid "Wunschpreis"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:614
msgid "Wunschpreis eingeben"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:620
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:628
msgid "E-Mail eingeben für Preisalarm"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:636
msgid "Preisalarm speichern"
msgstr ""

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:652
msgid "Preis kann sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten"
msgstr ""

#. translators: %s ist die Anzahl der Monate
#: includes/enqueue-scripts.php:526
#, php-format
msgid "Wirklich alle Einträge, die älter als %s Monat(e) sind, löschen?"
msgstr ""

#: includes/enqueue-scripts.php:527
msgid "Neuer Preisabruf läuft …"
msgstr ""

#: includes/enqueue-scripts.php:528
msgid "Alle Amazon‑Preise nochmal abrufen und aktualisieren"
msgstr ""

#: includes/enqueue-scripts.php:529
msgid "Ein Fehler ist aufgetreten."
msgstr ""

#: includes/enqueue-scripts.php:530
msgid "Ein Datenabruf‑Fehler ist aufgetreten."
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:231
#, php-format
msgid "Platz %1$s von %2$s in %3$s"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:254
msgid "Kundenbewertung"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:301
msgid "Note"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:311
msgid "Verkaufsrang?"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:378
msgid "Mehr Infos anzeigen"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:379
msgid "Weniger Infos anzeigen"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:433
msgid "Prime-Status nicht verfügbar"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:438
#: Templates/single-tsprodukt.php:504
msgid "Günstigster Preis ✓"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:440
#: Templates/single-tsprodukt.php:505
msgid "Kaufen für nur"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:494
#: Templates/single-tsprodukt.php:498
#: Templates/single-tsprodukt.php:500
#: Templates/single-tsprodukt.php:505
msgid "€"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:498
msgid "Versandkosten sind inkl."
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:500
msgid "zzgl. Versandkosten:"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:585
msgid "Symbol für Vorteil"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:586
msgid "Vorteile"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:606
msgid "Symbol für Nachteil"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:607
msgid "Nachteile"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:655
msgid "Wer schreibt hier?"
msgstr ""

#: Templates/single-tsprodukt.php:673
msgid "Meine Expertise:"
msgstr ""
