# Copyright (C) 2025 Michel Tank
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boxyfy 1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/boxyfy\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23T06:10:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 09:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: boxyfy\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: boxyfy.php boxyfy.php:307
msgid "Boxyfy"
msgstr "बॉक्सिफी"

#. Plugin URI of the plugin
#: boxyfy.php
msgid "https://boxyfy.de"
msgstr "https://boxyfy.de"

#. Description of the plugin
#: boxyfy.php
msgid ""
"Ein Plugin zur Erstellung von Produktseiten inkl. Ranking- und "
"Bewertungssystem, Heatmapdarstellung, Preisdiagramm, Preistracker, internen "
"Produktboxen sowie Amazon-Affiliate-Produktboxen und einer Kategorie-"
"Vergleichsansicht mittels Produktboxen, Sortier-, Such- und Filterfunktion."
msgstr ""
"रैंकिंग और रेटिंग प्रणाली, गर्मी मानचित्र प्रदर्शन, मूल्य चार्ट, मूल्य ट्रैकर, आंतरिक उत्पाद बक्से "
"के साथ-साथ अमेज़ॅन सहबद्ध उत्पाद बक्से और उत्पाद बक्से का उपयोग करके एक श्रेणी तुलना दृश्य "
"सहित उत्पाद पृष्ठों के निर्माण के लिए एक प्लगइन, छँटाई, खोज और फ़िल्टर फ़ंक्शंस।"

#. Author of the plugin
#: boxyfy.php
msgid "Michel Tank"
msgstr "मिशेल टैंक"

#: admin/amazonasintest.php:32 admin/autoren-profile.php:71
#: admin/autoren-profile.php:92 boxyfy.php:204
msgid "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."
msgstr "सुरक्षा जाँच विफल रही."

#: admin/amazonasintest.php:107
msgid "Amazon-API-Anfrage durchführen – Teste hier Deine Zugangsdaten:"
msgstr "अमेज़ॅन एपीआई अनुरोध करें - यहां अपने एक्सेस डेटा का परीक्षण करें:"

#: admin/amazonasintest.php:112
msgid "Beispiel-Amazon-ASIN eingeben:"
msgstr "एक उदाहरण दर्ज करें अमेज़न ASIN:"

#: admin/amazonasintest.php:122
msgid ""
"Der Preis-Abruf funktioniert. Die Amazon-API-Anbindung war damit erfolgreich."
msgstr "मूल्य पुनर्प्राप्ति काम करती है। इस प्रकार अमेज़ॅन एपीआई कनेक्शन सफल रहा।"

#: admin/amazonasintest.php:123
#, php-format
msgid "Preis für die ASIN: %s"
msgstr "ASIN कीमत: %s"

#: admin/autoren-profile.php:30 admin/autoren-profile.php:118
msgid "Autorenverwaltung"
msgstr "लेखक प्रबंधन"

#: admin/autoren-profile.php:31
msgid "Autoren-Profile"
msgstr "लेखक प्रोफाइल"

#: admin/autoren-profile.php:62
msgid "Autor erfolgreich hinzugefügt!"
msgstr "लेखक सफलतापूर्वक जोड़ा!"

#: admin/autoren-profile.php:79
msgid "Autor wurde gelöscht!"
msgstr "लेखक हटा दिया गया है!"

#: admin/autoren-profile.php:111
msgid "Autor erfolgreich aktualisiert!"
msgstr "लेखक सफलतापूर्वक अद्यतन!"

#: admin/autoren-profile.php:120
msgid "Hier kannst Du Autoren hinzufügen, bearbeiten oder entfernen."
msgstr "यहां आप लेखकों को जोड़ सकते हैं, संपादित कर सकते हैं या हटा सकते हैं।"

#: admin/autoren-profile.php:121
msgid ""
"Diese Autoren kannst Du später auf Deinen Produktseiten durch Autorenboxen "
"anzeigen lassen."
msgstr ""
"आप बाद में इन लेखकों को लेखक बॉक्स के माध्यम से अपने उत्पाद पृष्ठों पर प्रदर्शित कर सकते हैं।"

#: admin/autoren-profile.php:127
msgid "Autor bearbeiten"
msgstr "लेखक संपादित करें"

#: admin/autoren-profile.php:134 admin/autoren-profile.php:215
msgid "Autor-Name:"
msgstr "लेखक का नाम:"

#: admin/autoren-profile.php:147 admin/autoren-profile.php:227
msgid "Autor-Bild-URL:"
msgstr "लेखक छवि URL:"

#: admin/autoren-profile.php:163 admin/autoren-profile.php:242
msgid "Bild auswählen"
msgstr "छवि का चयन करें"

#: admin/autoren-profile.php:168 admin/autoren-profile.php:247
msgid "Kurzbeschreibung:"
msgstr "सारांश:"

#: admin/autoren-profile.php:178 admin/autoren-profile.php:257
msgid "Expertise:"
msgstr "विशेषज्ञता:"

#: admin/autoren-profile.php:186 admin/autoren-profile.php:264
msgid "Fachgebiet/Spezialgebiet"
msgstr "विशेषता/विशेषता"

#: admin/autoren-profile.php:191 admin/autoren-profile.php:269
msgid "Standard-Autor:"
msgstr "मानक लेखक:"

#: admin/autoren-profile.php:203
msgid "Änderungen speichern"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"

#: admin/autoren-profile.php:210
msgid "Neuen Autor hinzufügen"
msgstr "नया लेखक जोड़ें"

#: admin/autoren-profile.php:280
msgid "Autor hinzufügen"
msgstr "लेखक जोड़ें"

#: admin/autoren-profile.php:285
msgid "Bereits angelegte Autoren"
msgstr "लेखक पहले से ही बनाए गए हैं"

#: admin/autoren-profile.php:290 admin/backend_setting_pages.php:182
#: admin/backend_setting_pages.php:1020 admin/backend_setting_pages.php:1124
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:203
msgid "Bild"
msgstr "प्रतिबिंब"

#: admin/autoren-profile.php:291
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: admin/autoren-profile.php:292
msgid "Beschreibung"
msgstr "या क़िस्‍म"

#: admin/autoren-profile.php:293
msgid "Expertise"
msgstr "विशेषज्ञता"

#: admin/autoren-profile.php:294
msgid "Standard"
msgstr "स्‍टैंडर्ड"

#: admin/autoren-profile.php:295
msgid "Aktionen"
msgstr "कार्यों"

#: admin/autoren-profile.php:305
msgid "Autor-Bild"
msgstr "लेखक छवि"

#: admin/autoren-profile.php:309
msgid "Kein Bild"
msgstr "कोई तस्वीर नहीं"

#: admin/autoren-profile.php:315
msgid "Ja"
msgstr "हाँ"

#: admin/autoren-profile.php:315
msgid "Nein"
msgstr "नहीं"

#: admin/autoren-profile.php:336
msgid "Bearbeiten"
msgstr "संपादन करना"

#: admin/autoren-profile.php:338
msgid "Diesen Autor wirklich löschen?"
msgstr "वास्तव में इस लेखक को हटा दें?"

#: admin/autoren-profile.php:339
msgid "Löschen"
msgstr "मिटाना"

#: admin/autoren-profile.php:347
msgid "Noch keine Autoren angelegt."
msgstr "अभी तक कोई लेखक नहीं बना।"

#: admin/autoren-profile.php:360
msgid "Autoren"
msgstr "लेखकों"

#: admin/autoren-profile.php:382
msgid "Standard-Autor"
msgstr "मानक लेखक"

#: admin/autoren-profile.php:402
msgid "Autoren verwalten"
msgstr "लेखकों को प्रबंधित करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:56
msgid "Keine ausreichenden Rechte."
msgstr "कोई पर्याप्त अधिकार नहीं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:94
msgid "Einstellungen: Design und Bewertung sowie Shortcodes‑Übersicht"
msgstr "सेटिंग्स: डिजाइन और रेटिंग, और शॉर्टकोड अवलोकन"

#: admin/backend_setting_pages.php:98 admin/heatmap-function.php:150
msgid "Produktseiten"
msgstr "उत्पाद पृष्ठ"

#: admin/backend_setting_pages.php:99
msgid "Produktboxen"
msgstr "उत्पाद बक्से"

#: admin/backend_setting_pages.php:100
msgid "Vergleichsboxen"
msgstr "तुलना बक्से"

#: admin/backend_setting_pages.php:101 admin/metabox_products_star_rating.php:76
#: admin/single-produkt-shortcode.php:162
msgid "Bewertung"
msgstr "मूल्यांकन"

#: admin/backend_setting_pages.php:102
msgid "Shortcodes"
msgstr "शॉर्टकोड"

#: admin/backend_setting_pages.php:103
msgid "Cache"
msgstr "कैश"

#: admin/backend_setting_pages.php:115
msgid "Einstellungen für die Produktseiten vornehmen"
msgstr "उत्पाद पृष्ठों के लिए सेटिंग करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:117
msgid "1. Preisaktualisierung"
msgstr "1. मूल्य अद्यतन"

#: admin/backend_setting_pages.php:132
msgid "Automatische Preis- und UVP‑Aktualisierung:"
msgstr "स्वचालित मूल्य और RRP अद्यतन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:141
msgid "Deaktiviert"
msgstr "निष्क्रिय"

#. translators: %d indicates the interval in hours
#: admin/backend_setting_pages.php:142
#, php-format
msgid "Alle %d Stunden"
msgstr "हर %d घंटे"

#: admin/backend_setting_pages.php:148
msgid ""
"Wähle das Intervall, in dem Amazon‑Preis &amp; UVP automatisch aktualisiert "
"werden sollen."
msgstr ""
"वह अंतराल चुनें जिसमें आप Amazon मूल्य और MSRP को स्वचालित रूप से अपडेट करना चाहते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:153 admin/backend_setting_pages.php:173
msgid "⚠️ Funktion erst beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz verfügbar."
msgstr "⚠️ सुविधा केवल मानक या प्रो लाइसेंस खरीदते समय उपलब्ध है।"

#: admin/backend_setting_pages.php:163
msgid "Manuelle Preis- und UVP‑Aktualisierung:"
msgstr "मैनुअल मूल्य और MSRP अद्यतन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:167
msgid "Jetzt alle Amazon‑Preise aktualisieren"
msgstr "अमेज़न की सभी कीमतों को अभी अपडेट करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:182
msgid "2. Preiswecker"
msgstr "2. मूल्य अलार्म"

#: admin/backend_setting_pages.php:184 admin/backend_setting_pages.php:1020
#: admin/backend_setting_pages.php:1124
msgid "Filter‑Ansicht"
msgstr "फ़िल्टर दृश्य"

#: admin/backend_setting_pages.php:189
msgid ""
"⚠️ Der Amazon-Preisverlauf wird auf der Produktseite nur beim Kauf einer "
"Standard- oder Pro-Lizenz angezeigt!"
msgstr ""
"⚠️ अमेज़ॅन मूल्य इतिहास केवल मानक या प्रो लाइसेंस खरीदते समय उत्पाद पृष्ठ पर प्रदर्शित होता है!"

#: admin/backend_setting_pages.php:197
msgid "Zeige Preisdiagramm und -wecker:"
msgstr "मूल्य चार्ट और अलार्म घड़ी दिखाएं:"

#: admin/backend_setting_pages.php:207 admin/backend_setting_pages.php:1193
msgid "Aktivieren"
msgstr "सक्रिय करना"

#: admin/backend_setting_pages.php:215
msgid "Schrift-, Button- und Diagrammfarbe für Preiswecker:"
msgstr "मूल्य अलार्म घड़ी के लिए फ़ॉन्ट, बटन और चार्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:230
msgid "Datenbankbereinigung der Amazon‑Preis‑Diagramme"
msgstr "अमेज़ॅन मूल्य चार्ट का डेटाबेस क्लीनअप"

#: admin/backend_setting_pages.php:232
msgid ""
"Wenn die Preis‑Diagramme sehr alte oder zu viele Preise enthalten und dadurch "
"ggf. zu unübersichtlich werden, kannst Du hier einen Zeitraum wählen, ab dem "
"alle alten Preise gelöscht werden sollen. Wähle z.B. \"2 Monate\" aus und es "
"werden die Preise aller Produkte, die älter als 2 Monate sind, gelöscht und "
"nicht mehr in den Amazon‑Preis‑Charts angezeigt."
msgstr ""
"यदि मूल्य चार्ट में बहुत पुरानी या बहुत अधिक कीमतें हैं और इस प्रकार बहुत भ्रमित हो जाते हैं, "
"तो आप एक अवधि चुन सकते हैं जिसमें से सभी पुराने मूल्यों को हटा दिया जाना चाहिए। उदाहरण के "
"लिए, \"2 महीने\" चुनें और 2 महीने से अधिक पुराने सभी उत्पादों की कीमतें हटा दी जाएंगी और "
"अब अमेज़ॅन मूल्य चार्ट में प्रदर्शित नहीं की जाएंगी।"

#: admin/backend_setting_pages.php:235
msgid "1 Monat"
msgstr "1 महीना"

#: admin/backend_setting_pages.php:236
msgid "2 Monate"
msgstr "2 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:237
msgid "3 Monate"
msgstr "3 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:238
msgid "4 Monate"
msgstr "4 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:239
msgid "5 Monate"
msgstr "5 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:240
msgid "6 Monate"
msgstr "6 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:241
msgid "7 Monate"
msgstr "7 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:242
msgid "8 Monate"
msgstr "8 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:243
msgid "9 Monate"
msgstr "9 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:244
msgid "10 Monate"
msgstr "10 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:245
msgid "11 Monate"
msgstr "11 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:246
msgid "12 Monate"
msgstr "12 महीने"

#: admin/backend_setting_pages.php:249
msgid "alte Einträge jetzt löschen"
msgstr "अब पुरानी प्रविष्टियाँ हटाएँ"

#: admin/backend_setting_pages.php:257
msgid "3. Hintergrund- und Schriftfarben:"
msgstr "3. पृष्ठभूमि और फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:262
msgid "Hintergrundfarbe Produktlabel (oben):"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग उत्पाद लेबल (शीर्ष):"

#: admin/backend_setting_pages.php:272
msgid "Farbe der Bild‑Slider‑Punkte (Dots unter dem Bild):"
msgstr "छवि स्लाइडर डॉट्स का रंग (छवि के नीचे डॉट्स):"

#: admin/backend_setting_pages.php:282
msgid "Farbe des aktiven Bild‑Slider‑Punkts:"
msgstr "सक्रिय छवि स्लाइडर बिंदु का रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:292
msgid "Farbe der Kundenbewertung‑Sterne:"
msgstr "ग्राहक रेटिंग सितारों का रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:302
msgid "Hintergrundfarbe des Inhalts/Produktbeschreibung:"
msgstr "सामग्री/उत्पाद विवरण का पृष्ठभूमि रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:312
msgid "Hintergrundfarbe Amazon‑Preis‑Zeile:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग अमेज़न मूल्य रेखा:"

#: admin/backend_setting_pages.php:322
msgid "Hintergrundfarbe Weitere‑Preise‑Zeilen:"
msgstr "अतिरिक्त मूल्य पंक्तियों के लिए पृष्ठभूमि रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:332
msgid "Hintergrundfarbe \"Niedrigster Gesamtpreis\"-Box:"
msgstr "सबसे कम कुल मूल्य पृष्ठभूमि रंग बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:342
msgid "Hintergrundfarbe der Kaufen/Shop‑Buttons:"
msgstr "खरीद/दुकान बटन की पृष्ठभूमि रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:347
msgid "ODER"
msgstr "या"

#: admin/backend_setting_pages.php:347
msgid "Gradient‑Stil wählen:"
msgstr "ढाल शैली चुनें:"

#: admin/backend_setting_pages.php:349
msgid "Kein Gradient"
msgstr "कोई ढाल नहीं"

#: admin/backend_setting_pages.php:351
msgid "Schwarz‑Grau"
msgstr "काला-ग्रे"

#: admin/backend_setting_pages.php:354
msgid "Dunkelgrau‑Blau"
msgstr "गहरा भूरा-नीला"

#: admin/backend_setting_pages.php:357
msgid "Dunkles Grau"
msgstr "गहरा भूरा"

#: admin/backend_setting_pages.php:360
msgid "Tiefes Blau"
msgstr "गहरा नीला"

#: admin/backend_setting_pages.php:363
msgid "Blau‑Rot"
msgstr "नीला-लाल"

#: admin/backend_setting_pages.php:366
msgid "Dunkelblau‑Grün"
msgstr "गहरा नीला-हरा"

#: admin/backend_setting_pages.php:369
msgid "Blau‑Grau"
msgstr "नीला-ग्रे"

#: admin/backend_setting_pages.php:372
msgid "Dunkelblau‑Lila"
msgstr "गहरा नीला-बैंगनी"

#: admin/backend_setting_pages.php:375
msgid "Mitternachtsblau"
msgstr "आधी रात का नीला"

#: admin/backend_setting_pages.php:378
msgid "Anthrazit"
msgstr "एंथ्रासाइट"

#: admin/backend_setting_pages.php:381
msgid "Dunkellila"
msgstr "गहरा बैंगनी"

#: admin/backend_setting_pages.php:384
msgid "Dunkles Blau"
msgstr "गहरा नीला"

#: admin/backend_setting_pages.php:387
msgid "Tiefgrau"
msgstr "डीप ग्रे"

#: admin/backend_setting_pages.php:390
msgid "Grau‑Blau"
msgstr "ग्रे-नीला"

#: admin/backend_setting_pages.php:393
msgid "Blau‑Nacht"
msgstr "नीली रात"

#: admin/backend_setting_pages.php:396
msgid "Dunkellila‑Grau"
msgstr "गहरा बैंगनी-ग्रे"

#: admin/backend_setting_pages.php:399
msgid "Lila‑Grau"
msgstr "बैंगनी-ग्रे"

#: admin/backend_setting_pages.php:402
msgid "Tiefblau‑Hellblau"
msgstr "गहरा नीला-हल्का नीला"

#: admin/backend_setting_pages.php:405
msgid "Dunkelgrün‑Türkis"
msgstr "गहरा हरा-फ़िरोज़ा"

#: admin/backend_setting_pages.php:408
msgid "Braun‑Grau"
msgstr "भूरा-ग्रे"

#: admin/backend_setting_pages.php:417
msgid "Schriftfarbe Produktlabel (oben):"
msgstr "उत्पाद लेबल फ़ॉन्ट रंग (शीर्ष):"

#: admin/backend_setting_pages.php:427
msgid "Haupt‑Schriftfarbe der Produktinfos:"
msgstr "उत्पाद जानकारी का मुख्य फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:437
msgid "Schrift-/Borderfarbe für \"Niedrigster Preis\"-Box:"
msgstr "\"सबसे कम कीमत\" बॉक्स के लिए फ़ॉन्ट/बॉर्डर रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:447
msgid "Schriftfarbe aller Shop‑Buttons und Warenkorb‑Icons:"
msgstr "सभी दुकान बटन और शॉपिंग कार्ट आइकन का फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:457
msgid "Schriftfarbe für Icon/Expertise‑Tag in Autorenbox:"
msgstr "लेखक बॉक्स में आइकन/विशेषज्ञता टैग के लिए फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:470 admin/backend_setting_pages.php:474
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "कोई सत्यापन विफल रहा।"

#: admin/backend_setting_pages.php:487
msgid "4. Schriftgrößen und - dicke einstellen"
msgstr "4. फ़ॉन्ट आकार और मोटाई सेट करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:492
msgid "Schriftgröße der/des H1/Titels:"
msgstr "H1/शीर्षक का फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:502
msgid "Schriftgröße der Produktinfos (oben):"
msgstr "उत्पाद जानकारी का फ़ॉन्ट आकार (शीर्ष):"

#: admin/backend_setting_pages.php:512
msgid "Schriftgröße des Inhalts/Produktbeschreibung:"
msgstr "सामग्री फ़ॉन्ट आकार/उत्पाद विवरण:"

#: admin/backend_setting_pages.php:522
msgid "Schriftdicke der Produktinfo‑Attribute (oben):"
msgstr "उत्पाद जानकारी विशेषताओं की फ़ॉन्ट मोटाई (शीर्ष):"

#: admin/backend_setting_pages.php:534 admin/backend_setting_pages.php:613
#: admin/backend_setting_pages.php:941
msgid "300 = sehr dünn<br>700 = sehr dick"
msgstr "300 = बहुत पतला<br>700 = बहुत मोटा"

#: admin/backend_setting_pages.php:541
msgid "5. Affiliate‑Link‑Disclaimer"
msgstr "5. संबद्ध लिंक अस्वीकरण"

#: admin/backend_setting_pages.php:544
msgid ""
"Um den rechtlichen Anforderungen und Transparenzrichtlinien als Affiliate "
"nachzukommen, kannst Du unten einen Text wählen, welcher unterhalb und damit "
"in der Nähe der Shop-Buttons (Affiliate-Links) steht. Somit gibst Du Deinen "
"Besuchern klar zu erkennen, dass Du bei einem Kauf über die Shop-Buttons eine "
"Provision verdienst.<br><br>Du bist Amazon-Partner? Dann verwende auch "
"folgende Formulierung:<br><br><strong>„Als Amazon-Partner verdiene ich an "
"qualifizierten Verkäufen.“</strong>"
msgstr ""
"एक सहयोगी के रूप में कानूनी आवश्यकताओं और पारदर्शिता दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए, आप "
"नीचे एक पाठ का चयन कर सकते हैं, जो नीचे और इस प्रकार दुकान बटन (संबद्ध लिंक) के पास है। "
"इस तरह, आप अपने आगंतुकों को यह स्पष्ट कर देते हैं कि जब आप दुकान के बटन के माध्यम से खरीदारी "
"करते हैं तो आप कमीशन कमाते हैं।<br><br>क्या आप अमेज़न एसोसिएट हैं? फिर निम्नलिखित सूत्रीकरण "
"का भी उपयोग करें:<br><br><strong>\"अमेज़ॅन सहयोगी के रूप में, मैं योग्य बिक्री से कमाता हूं।</"
"strong>"

#: admin/backend_setting_pages.php:550
msgid "Affiliate‑Disclaimer anzeigen:"
msgstr "सहबद्ध अस्वीकरण दिखाएं:"

#: admin/backend_setting_pages.php:554
msgid "Disclaimer anzeigen"
msgstr "अस्वीकरण दिखाएं"

#: admin/backend_setting_pages.php:559
msgid "Affiliate‑Disclaimer‑Text:"
msgstr "संबद्ध अस्वीकरण पाठ:"

#: admin/backend_setting_pages.php:565
msgid ""
"Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Die mit einem "
"Warenkorb‑Symbol gekennzeichneten obigen Shop‑Buttons können Affiliate‑Links "
"enthalten. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalte ich eine Provision ohne "
"Mehrkosten für Sie."
msgstr ""
"अमेज़ॅन एसोसिएट के रूप में, मैं योग्य बिक्री से कमाता हूं। शॉपिंग कार्ट आइकन के साथ चिह्नित "
"उपरोक्त दुकान बटन में संबद्ध लिंक हो सकते हैं। यदि इसके माध्यम से कोई खरीदारी की जाती है, "
"तो मुझे आपसे कोई अतिरिक्त कीमत पर कमीशन प्राप्त होगा।"

#: admin/backend_setting_pages.php:582
msgid "Einstellungen für einzelne, angelegte Produkte:"
msgstr "व्यक्तिगत, बनाए गए उत्पादों के लिए सेटिंग्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:584
msgid ""
"Möchtest Du eine Produktbox zu einem von Dir angelegten Produkt ausgeben "
"lassen oder eine einzelne Produktbox zu einem Amazon‑Produkt? Hier findest Du "
"zahlreiche Einstellunsgmöglichkeiten sowie alle relevanten Shortcodes ganz "
"unten als letzten Punkt. Unter dem obigen Menüpunkt \"Shortcodes\" findest Du "
"ebenfalls alle relevanten Shortcodes inkl. Bild sowie optionale Attribute."
msgstr ""
"क्या आप अपने द्वारा बनाए गए उत्पाद के लिए उत्पाद बॉक्स आउटपुट या अमेज़ॅन उत्पाद के लिए एकल "
"उत्पाद बॉक्स रखना चाहेंगे? यहां आपको कई सेटिंग विकल्प मिलेंगे और साथ ही अंतिम बिंदु के रूप में "
"नीचे सभी प्रासंगिक शॉर्टकोड भी मिलेंगे। मेनू आइटम के तहत \"शॉर्टकोड\" ऊपर, आप भी छवियों के "
"साथ ही वैकल्पिक विशेषताओं सहित सभी प्रासंगिक शॉर्टकोड मिल जाएगा."

#: admin/backend_setting_pages.php:591
msgid "Schriftgröße des Produktbox‑Titels:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स शीर्षक फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:601 admin/backend_setting_pages.php:929
msgid "Schriftdicke des Produkttitels:"
msgstr "उत्पाद शीर्षक की फ़ॉन्ट मोटाई:"

#: admin/backend_setting_pages.php:620
msgid "Schriftgröße der Produktbox‑Produktinfos:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स उत्पाद जानकारी का फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:630
msgid "Schriftfarbe der Produktbox‑Überschrift:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स शीर्षक फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:640
msgid "Schriftfarbe Produktlabel:"
msgstr "उत्पाद लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:650
msgid "Schriftfarbe der Produktbox‑Infos:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स जानकारी का फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:660
msgid "Hintergrundfarbe \"Bewertung\":"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग \"रेटिंग\":"

#: admin/backend_setting_pages.php:671
msgid "Hintergrundfarbe Produktlabel:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग उत्पाद लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:681
msgid "Hintergrundfarbe Produktbox‑Kaufen‑Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग उत्पाद बॉक्स खरीदें बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:691
msgid "Text für Produktbox‑Kaufen‑Button:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स खरीदें बटन के लिए पाठ:"

#: admin/backend_setting_pages.php:694
msgid "zum Amazon‑Shop"
msgstr "अमेज़न की दुकान के लिए"

#: admin/backend_setting_pages.php:708
msgid "KI-Chatbox anzeigen:"
msgstr "एआई चैटबॉक्स दिखाएं:"

#: admin/backend_setting_pages.php:722
msgid "Aktiviert die KI‑Chatbox in der Produktbox (nur Pro)"
msgstr "उत्पाद बॉक्स में AI चैटबॉक्स सक्षम करें (केवल प्रो)"

#: admin/backend_setting_pages.php:731
#, php-format
msgid ""
"⚠️ Diese Funktion ist nur in der Pro‑Version verfügbar. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hier kaufen</a>"
msgstr ""
"⚠️ यह सुविधा केवल प्रो संस्करण में उपलब्ध है। <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">येथे खरेदी करा</a>"

#: admin/backend_setting_pages.php:751
msgid "Verlaufsfarbe 1"
msgstr "ढाल रंग 1"

#: admin/backend_setting_pages.php:761
msgid "Verlaufsfarbe 2"
msgstr "ढाल रंग 2"

#: admin/backend_setting_pages.php:771
msgid "Vorschau"
msgstr "पूर्वसमीक्षा"

#: admin/backend_setting_pages.php:776
msgid "KI-Chatbox-Vorschau"
msgstr "एआई चैटबॉक्स पूर्वावलोकन"

#: admin/backend_setting_pages.php:784
msgid "Einstellungen für einzelne Amazon‑Produktboxen:"
msgstr "अलग-अलग Amazon प्रोडक्ट बॉक्स के लिए सेटिंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:786
msgid ""
"Ohne vorher ein Produkt angelegt haben zu müssen, kannst Du über den "
"Shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin=\"DEINE_AMAZON_ASIN\" "
"box_template=\"simple1/simple2\"] (weitere Attribute unter <strong>Menüpunkt "
"&gt; Shortcodes</strong>) einzelne Amazon‑Produktboxen auf der Website "
"erzeugen."
msgstr ""
"पहले से कोई उत्पाद बनाए बिना, आप वेबसाइट पर अलग-अलग अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स बनाने के लिए "
"शोर्ट [boxyfy_amazon_productbox asin=\"DEINE_AMAZON_ASIN\" "
"box_template=\"simple1/simple2\"] ( <strong>मेनू आइटम &gt; शॉर्टकोड</strong> के "
"तहत आगे की विशेषताएँ) का उपयोग कर सकते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:789
msgid "1. Große Amazon‑Produktboxen:"
msgstr "1. बड़े अमेज़न उत्पाद बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:791
msgid ""
"Du hast die Möglichkeit, über zwei Styles (simple1 und simple2) "
"Amazon‑Produkte mit großen Produktboxen zu präsentieren. Ersetze den "
"Produkttitel durch Deinen eigenen, entscheide wie viele Produktdetails "
"angezeigt werden. Du kannst auch ein Produkt‑Tag unterhalb des Titels oder "
"einen zweiten Button mit eigenem Link hinzufügen. Zudem kannst Du zahlreiche "
"weitere Einstellungen bzgl. der Farbe und Schriftgröße vornehmen!<br><br>Mit "
"dem box_template=\"simple2\" kannst Dir zusätzlich über die Slider‑Pfeile "
"alle Bilder zum Produkt anzeigen lassen."
msgstr ""
"आपके पास अमेज़ॅन उत्पादों को दो शैलियों (सरल 1 और सरल 2) के माध्यम से बड़े उत्पाद बक्से के साथ "
"प्रस्तुत करने का विकल्प है। उत्पाद शीर्षक को अपने स्वयं के साथ बदलें, तय करें कि कितने उत्पाद "
"विवरण प्रदर्शित किए जाते हैं। आप शीर्षक के नीचे एक उत्पाद टैग या अपने स्वयं के लिंक के साथ "
"दूसरा बटन भी जोड़ सकते हैं। इसके अलावा, आप रंग और फ़ॉन्ट आकार के संबंध में कई अन्य सेटिंग्स कर "
"सकते हैं!<br><br>box_template=\"simple2\" के साथ आप स्लाइडर तीरों के माध्यम से उत्पाद "
"की सभी छवियों को भी प्रदर्शित कर सकते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:797 admin/backend_setting_pages.php:919
#: admin/backend_setting_pages.php:1139 admin/backend_setting_pages.php:1303
msgid "Schriftgröße des Produkttitels:"
msgstr "उत्पाद शीर्षक फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:807
msgid "Schriftgröße der Produkt‑Tags:"
msgstr "उत्पाद टैग का फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:817 admin/backend_setting_pages.php:1313
msgid "Schriftgröße der Listenpunkte:"
msgstr "सूची आइटम्स का फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:827
msgid "Schriftfarbe des Produkttitels:"
msgstr "उत्पाद शीर्षक का फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:837
msgid "Schriftfarbe für ersten Button:"
msgstr "पहले बटन के लिए फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:847
msgid "Hintergrundfarbe erster Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग पहला बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:857
msgid "Schriftfarbe für zweiten Button:"
msgstr "दूसरे बटन के लिए फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:867
msgid "Hintergrundfarbe zweiter Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग दूसरा बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:877
msgid "Hintergrundfarbe Ersparnis‑Label:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग बचत लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:887
msgid "Schriftfarbe Produkt‑Tags:"
msgstr "फ़ॉन्ट रंग उत्पाद टैग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:897
msgid "Hintergrundfarbe Produkt‑Tags:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग उत्पाद टैग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:908
msgid ""
"⚠️ Diese Einstellungen haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder "
"Pro-Lizenz."
msgstr "⚠️ इन सेटिंग्स का प्रभाव केवल मानक या प्रो लाइसेंस खरीदते समय पड़ता है।"

#: admin/backend_setting_pages.php:911
msgid "2. Kleine Amazon‑Produktboxen:"
msgstr "2. छोटे अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:913
msgid ""
"Die schmalen Amazon‑Produktboxen lassen sich perfekt in Deine Webseite "
"integrieren! Neben einigen Farb- und Schrifteinstellungen zum "
"Individualisieren hast Du hier die einzigartige Möglichkeit, Produkte mit "
"einem Preiswecker zu präsentieren. Deinen Besuchern gefällt der Preis nicht?"
"<br><br>Mit wenigen Klicks können sie ihren Wunschpreis speichern. Über einen "
"Cronjob erfolgt täglich ein Preisabgleich mit dem aktuellen Amazon‑Preis. "
"Wurde der Zielpreis Deines Kunden unterboten, so wird er inkl. eines "
"Affiliate‑Links per E‑Mail benachrichtigt!"
msgstr ""
"स्लिम अमेज़ॅन उत्पाद बक्से को आपकी वेबसाइट में पूरी तरह से एकीकृत किया जा सकता है! वैयक्तिकरण "
"के लिए कुछ रंग और फ़ॉन्ट सेटिंग्स के अलावा, आपके पास मूल्य अलार्म घड़ी के साथ उत्पादों को "
"प्रस्तुत करने का अनूठा अवसर है। आपके आगंतुकों को कीमत पसंद नहीं है?<br><br>कुछ ही क्लिक के "
"साथ, वे अपनी वांछित कीमत बचा सकते हैं। दैनिक आधार पर वर्तमान अमेज़ॅन मूल्य के साथ कीमतों की "
"तुलना करने के लिए एक क्रॉन नौकरी का उपयोग किया जाता है। यदि आपके ग्राहक का लक्ष्य मूल्य "
"कम कर दिया गया है, तो उसे एक संबद्ध लिंक सहित ई-मेल द्वारा सूचित किया जाएगा!"

#: admin/backend_setting_pages.php:948
msgid "Farbe des Produkttitels:"
msgstr "उत्पाद शीर्षक का रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:958
msgid "Hover‑Farbe des Produkttitels:"
msgstr "उत्पाद शीर्षक का होवर रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:968
msgid "Hintergrundfarbe Reduzierungs‑Label:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग कमी लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:978
msgid "Hintergrundfarbe Preiswecker‑Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग मूल्य अलार्म बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:988
msgid "Produktbox‑Rahmenfarbe:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स फ्रेम रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:997
msgid "Shortcodes:"
msgstr "शॉर्टकोड:"

#: admin/backend_setting_pages.php:999
msgid ""
"Hier werden alle Shortcodes kurz aufgelistet, die mit einzelnen Produktboxen "
"selbst zu tun haben. Detaillierte Informationen zu allen Shortcodes bekommst "
"Du oben im Menüpunkt \"Shortcodes\", wo alle Shortcodes inkl. Bilder (ganz "
"unten) dargestellt sind."
msgstr ""
"यहां, सभी शॉर्टकोड जिन्हें व्यक्तिगत उत्पाद बक्से के साथ करना है, संक्षेप में सूचीबद्ध हैं। सभी "
"शॉर्टकोड पर विस्तृत जानकारी मेनू आइटम में पाया जा सकता है \"शॉर्टकोड\" ऊपर, जहां छवियों "
"सहित सभी शॉर्टकोड (तल पर) प्रदर्शित कर रहे हैं."

#: admin/backend_setting_pages.php:1002
msgid "Einzelne Produktbox für angelegte Produkte:"
msgstr "बनाए गए उत्पादों के लिए एकल उत्पाद बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1003
msgid ""
"Alle Produkte einer von Dir angelegten Kategorie als Produktboxen inkl. "
"Filter und Sortierfunktion dargestellt:"
msgstr ""
"आपके द्वारा बनाई गई श्रेणी के सभी उत्पाद फ़िल्टर और सॉर्टिंग फ़ंक्शन सहित उत्पाद बॉक्स के रूप "
"में प्रदर्शित होते हैं:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1004
msgid "Einzelne Amazon‑Produktbox:"
msgstr "एकल अमेज़न उत्पाद बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1005
msgid "Einzelne schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker‑Button:"
msgstr "एकल संकीर्ण अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स incl. मूल्य अलार्म बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1014
msgid ""
"⚠️ Alle Einstellungen dieser Seite haben erst Auswirkungen beim Kauf einer "
"Standard- oder Pro-Lizenz."
msgstr ""
"⚠️ इस पृष्ठ की सभी सेटिंग्स का प्रभाव केवल तभी पड़ता है जब आप मानक या प्रो लाइसेंस खरीदते हैं."

#: admin/backend_setting_pages.php:1017
msgid ""
"Einstellungen für die Ausgabe mehrerer Produktboxen inkl. eines Filters für "
"angelegte Produkte"
msgstr "बनाए गए उत्पादों के लिए फ़िल्टर सहित कई उत्पाद बॉक्स के आउटपुट के लिए सेटिंग्स"

#: admin/backend_setting_pages.php:1018
msgid ""
"Hier hast Du die Möglichkeit, die Produktboxen‑Vergleichsansicht inkl. des "
"Filters selber zu gestalten. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. "
"Schwellenwerte für eine Deal‑Ausgabe in den Produktboxen – setze Deine "
"Stilwünsche schnell um."
msgstr ""
"यहां आपके पास फ़िल्टर सहित उत्पाद बॉक्स तुलना दृश्य को डिज़ाइन करने का विकल्प है। चाहे फ़ॉन्ट "
"आकार, रंग या, उदाहरण के लिए, उत्पाद बक्से में एक सौदा आउटपुट के लिए थ्रेसहोल्ड - जल्दी से "
"अपनी शैली की इच्छाओं को लागू करें।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1020
msgid "1. Produktfilter gestalten"
msgstr "1. डिजाइन उत्पाद फिल्टर"

#: admin/backend_setting_pages.php:1025
msgid "Schriftgröße aller Filter‑Titel:"
msgstr "सभी फ़िल्टर शीर्षकों का फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1035
msgid "Schriftgröße aller Filter‑Elemente:"
msgstr "सभी फ़िल्टर तत्वों का फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1045
msgid "Schriftfarbe im Filterkopf (Sortier-/Filterbutton):"
msgstr "फ़िल्टर हेडर में फ़ॉन्ट रंग (सॉर्ट/फ़िल्टर बटन):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1055
msgid "Schriftfarbe aller Filter‑Titel:"
msgstr "सभी फ़िल्टर शीर्षकों का फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1065
msgid "Schriftfarbe der Filter‑Elemente:"
msgstr "फ़िल्टर तत्वों का फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1075
msgid "Hintergrundfarbe im Filterkopf:"
msgstr "फ़िल्टर हेड में पृष्ठभूमि रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1085
msgid "Hintergrundfarbe der Filteransicht (Filter geöffnet):"
msgstr "फ़िल्टर दृश्य का पृष्ठभूमि रंग (फ़िल्टर खोला गया):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1095
msgid "Hintergrundfarbe der Filter‑Slider‑Range:"
msgstr "फ़िल्टर स्लाइडर रेंज का पृष्ठभूमि रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1105
msgid "Hintergrundfarbe des Filter‑Slider‑Kreis (Thumbs):"
msgstr "फ़िल्टर स्लाइडर सर्कल (अंगूठे) का पृष्ठभूमि रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1115
msgid "Hover‑Farbe des \"Filter schließen\"‑Buttons:"
msgstr "\"फ़िल्टर बंद करें\" बटन का होवर रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1124
msgid "2. Produktboxen gestalten"
msgstr "2. डिजाइन उत्पाद बक्से"

#: admin/backend_setting_pages.php:1129
msgid "Schriftgröße der Produktbox‑Labels (Deal, Testsieger...):"
msgstr "उत्पाद बॉक्स लेबल का फ़ॉन्ट आकार (सौदा, परीक्षण विजेता...):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1149
msgid "Schriftgröße der Vor-/Nachteile:"
msgstr "पेशेवरों/विपक्षों का फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1159
msgid "Schriftfarbe Ranking‑Label:"
msgstr "फ़ॉन्ट रंग रैंकिंग लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1169
msgid "Hintergrundfarbe Produkt‑Label:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग उत्पाद लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1179
msgid "Hintergrundfarbe Ranking‑Label:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग रैंकिंग लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1189
msgid "Vor- und Nachteile anzeigen:"
msgstr "पेशेवरों और विपक्ष दिखाएं:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1200
msgid "Schwellenwert für \"Deal\"-Ausgabe:"
msgstr "\"डील\" आउटपुट के लिए थ्रेसहोल्ड:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1203 admin/backend_setting_pages.php:1230
#: admin/backend_setting_pages.php:1241
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:485
msgid "ab"
msgstr "बंद"

#: admin/backend_setting_pages.php:1204
msgid "z.B. 19"
msgstr "जैसे 19"

#: admin/backend_setting_pages.php:1211
msgid "Anzahl Produktboxen Pro Seite"
msgstr "प्रति पृष्ठ उत्पाद बॉक्स की संख्या"

#: admin/backend_setting_pages.php:1219
msgid ""
"Einstellungen für die Ausgabe von Amazon‑Bestseller‑Listen und "
"Amazon‑Produkt‑Slider"
msgstr "Amazon बेस्टसेलर सूचियों और Amazon प्रोडक्ट स्लाइडर्स के आउटपुट के लिए सेटिंग"

#: admin/backend_setting_pages.php:1220
msgid ""
"Hier hast Du die Möglichkeit, diverse Einstellungen für Amazon‑Produktslider "
"sowie Amazon‑Bestseller‑Tabellen vorzunehmen. Ob Schriftgrößen, Farben oder "
"z.B. Schwellenwerte für eine \"reduziert\"-Ausgabe oder \"stark reduziert\"-"
"Ausgabe in den Produktboxen – mit wenigen Klicks kannst Du hier Deine eigenen "
"Wünsche schnell umsetzen."
msgstr ""
"यहां आपके पास अमेज़ॅन उत्पाद स्लाइडर्स और अमेज़ॅन बेस्टसेलर टेबल के लिए विभिन्न सेटिंग्स बनाने का "
"विकल्प है। चाहे फ़ॉन्ट आकार, रंग या, उदाहरण के लिए, उत्पाद बक्से में \"कम\" आउटपुट या "
"\"बहुत कम\" आउटपुट के लिए थ्रेशोल्ड मान - बस कुछ ही क्लिक के साथ आप अपनी इच्छाओं को जल्दी "
"से लागू कर सकते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1222
msgid "1. Amazon‑Produkt‑Slider"
msgstr "1. अमेज़न उत्पाद स्लाइडर"

#: admin/backend_setting_pages.php:1227
msgid "Schwellenwert für \"reduziert\"-Ausgabe:"
msgstr "\"कम\" आउटपुट के लिए थ्रेसहोल्ड:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1231
msgid "z.B. 9"
msgstr "जैसे 9"

#: admin/backend_setting_pages.php:1238
msgid "Schwellenwert für \"stark reduziert\"-Ausgabe:"
msgstr "\"भारी कम\" आउटपुट के लिए थ्रेसहोल्ड:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1249
msgid "Schriftfarbe Spar‑Label:"
msgstr "फ़ॉन्ट रंग स्पार-लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1259
msgid "Schriftfarbe Warenkorb‑Button:"
msgstr "फ़ॉन्ट रंग शॉपिंग कार्ट बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1269
msgid "Hintergrundfarbe Spar‑Label:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग बचत लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1279
msgid "Hintergrundfarbe Warenkorb‑Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग शॉपिंग कार्ट बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1288
msgid "2. Amazon‑Bestseller‑Produktboxen"
msgstr "2. अमेज़ॅन बेस्ट सेलर उत्पाद बॉक्स"

#: admin/backend_setting_pages.php:1293
msgid "Schriftfarbe der Titel:"
msgstr "शीर्षकों का फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1323
msgid "Hintergrundfarbe Amazon‑Shop‑Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग अमेज़न शॉप बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1333
msgid "Textfarbe für Amazon‑Shop‑Button:"
msgstr "अमेज़न दुकान बटन के लिए पाठ रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1343
msgid "Hintergrundfarbe Amazon‑Warenkorb‑Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग अमेज़न शॉपिंग कार्ट बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1353
msgid "Textfarbe für Amazon‑Warenkorb‑Button:"
msgstr "अमेज़ॅन शॉपिंग कार्ट बटन के लिए टेक्स्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1363
msgid "Hintergrundfarbe Bestseller‑Label:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग बेस्टसेलर लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1372
msgid "3. Amazon‑Bestseller‑Tabelle"
msgstr "3. अमेज़न बेस्ट सेलर्स टेबल"

#: admin/backend_setting_pages.php:1377
msgid "Schriftgröße für Sales-Rang, Produktname und Button:"
msgstr "बिक्री रैंक, उत्पाद का नाम और बटन के लिए फ़ॉन्ट आकार:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1387
msgid "Tabellenkopf‑Hintergrundfarbe:"
msgstr "तालिका शीर्ष लेख पृष्ठभूमि रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1397
msgid "Tabellenkopf‑Schriftfarbe:"
msgstr "तालिका शीर्ष लेख फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1407
msgid "Hintergrundfarbe Kauf‑Button:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग खरीदें बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1417
msgid "Icon‑ und Schriftfarbe für Kaufbutton:"
msgstr "खरीदें बटन के लिए आइकन और फ़ॉन्ट रंग:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1429
msgid "Einstellungen zur Produktbewertung vornehmen:"
msgstr "उत्पाद रेटिंग सेट करना:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1431
msgid ""
"Hier kannst Du die Bewertungsbereiche für Produktseiten und Produktboxen "
"(Vergleichsansicht mit Filter) festlegen, um schlechte, mittelmäßige und gute/"
"sehr gute Bewertungen optisch hervorzuheben. Dies erleichtert es Besuchern, "
"Produkte auf einen Blick grob zu filtern. Die Bewertung einzelner Produkte "
"nimmst Du auf den Produktseiten in der rechten Sidebar unter "
"\"Produktbewertung\" vor. Dort siehst Du auch jederzeit Deine globale "
"Einstellung, welche Du hier vornimmst."
msgstr ""
"यहां आप खराब, औसत दर्जे का और अच्छी/बहुत अच्छी समीक्षाओं को नेत्रहीन रूप से हाइलाइट करने के "
"लिए उत्पाद पृष्ठों और उत्पाद बक्से (फ़िल्टर के साथ तुलना दृश्य) के लिए रेटिंग रेंज सेट कर सकते हैं। "
"इससे आगंतुकों के लिए एक नज़र में उत्पादों को मोटे तौर पर फ़िल्टर करना आसान हो जाता है। आप "
"\"उत्पाद रेटिंग\" के अंतर्गत दाईं ओर साइडबार में उत्पाद पृष्ठों पर अलग-अलग उत्पादों को रेट कर "
"सकते हैं। वहां आप किसी भी समय अपनी वैश्विक सेटिंग भी देख सकते हैं, जिसे आप यहां बनाते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1432
msgid ""
"Unten findest Du zwei Beispiel‑Produktboxen mit grüner guter Bewertung und "
"gelber eher mittelmäßiger Bewertung."
msgstr ""
"नीचे आपको हरे रंग की अच्छी रेटिंग और पीले रंग की औसत दर्जे की रेटिंग के साथ दो उदाहरण "
"उत्पाद बॉक्स मिलेंगे।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1438
msgid "Grüne Bewertung (von - bis):"
msgstr "ग्रीन रेटिंग (से - से):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1442 admin/backend_setting_pages.php:1454
#: admin/backend_setting_pages.php:1466
msgid "bis"
msgstr "तक"

#: admin/backend_setting_pages.php:1443 admin/backend_setting_pages.php:1455
#: admin/backend_setting_pages.php:1467 admin/metabox_produkt_ranking.php:160
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:162
msgid "Punkte"
msgstr "अंक"

#: admin/backend_setting_pages.php:1450
msgid "Gelbe Bewertung (von - bis):"
msgstr "पीली रेटिंग (से - से):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1462
msgid "Rote Bewertung (von - bis):"
msgstr "लाल रेटिंग (से - से):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1475
msgid "Beispiel: Produktboxenansicht mit Bewertung"
msgstr "उदाहरण: रेटिंग के साथ उत्पाद बॉक्स दृश्य"

#: admin/backend_setting_pages.php:1476 admin/backend_setting_pages.php:1480
msgid "Produktbox Bewertung"
msgstr "उत्पाद बॉक्स की समीक्षा"

#: admin/backend_setting_pages.php:1479
msgid "Beispiel: Produktseite, hier Bewertung vornehmen"
msgstr "उदाहरण: उत्पाद पृष्ठ, यहां समीक्षा करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:1487
msgid "Shortcodes für angelegte Produkte"
msgstr "बनाए गए उत्पादों के लिए शॉर्टकोड"

#: admin/backend_setting_pages.php:1488
msgid ""
"Sofern ein bzw. mehrere Produkte über <strong>Produkt hinzufügen</strong> "
"angelegt wurden, können folgende Shortcodes auf Deiner gesamten Website "
"genutzt werden. Klicke einfach die blauen Felder an und der jeweilige "
"Shortcode wird automatisch kopiert."
msgstr ""
"यदि <strong>उत्पाद जोड़ें के</strong> माध्यम से एक या अधिक उत्पाद बनाए गए हैं, तो आपकी "
"पूरी वेबसाइट पर निम्नलिखित शॉर्टकोड का उपयोग किया जा सकता है। बस नीले क्षेत्रों पर क्लिक "
"करें और संबंधित शोर्ट स्वचालित रूप से कॉपी हो जाएगा।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1492
msgid "Einzelne Produktbox:"
msgstr "एकल उत्पाद बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1495 admin/backend_setting_pages.php:1530
#: admin/backend_setting_pages.php:1562 admin/backend_setting_pages.php:1585
#: admin/backend_setting_pages.php:1613 admin/backend_setting_pages.php:1630
#: admin/backend_setting_pages.php:1651
msgid "Klicken, um zu kopieren"
msgstr "कॉपी करने के लिए क्लिक करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:1498 admin/backend_setting_pages.php:1533
#: admin/backend_setting_pages.php:1565 admin/backend_setting_pages.php:1588
#: admin/backend_setting_pages.php:1616 admin/backend_setting_pages.php:1633
#: admin/backend_setting_pages.php:1654
msgid "klicken &amp; kopieren"
msgstr "&amp; कॉपी करें पर क्लिक करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:1500
msgid "Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags (ohne Link):"
msgstr "उत्पाद टैग के साथ आउटपुट को वैयक्तिकृत करें (लिंक के बिना):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1502
msgid "Produkt‑Tag 1:"
msgstr "उत्पाद टैग 1:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1502
msgid "z.B. product_tag_simple=\"Preisieger\""
msgstr "जैसे product_tag_simple=\"प्रीसिएगर\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1503
msgid "Produkt‑Tag 2:"
msgstr "उत्पाद टैग 2:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1503
msgid "z.B. product_tag_simple2=\"Testsieger 2025\""
msgstr "जैसे product_tag_simple2=\"टेस्ट विजेता 2025\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1505
msgid "Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags inkl. Link:"
msgstr "उत्पाद टैग के साथ आउटपुट को वैयक्तिकृत करें incl. लिंक:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1507
msgid "Produkt‑Tag 1 (Linktext):"
msgstr "उत्पाद टैग 1 (लिंक पाठ):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1507
msgid "z.B. product_tag_linktext=\"Testbericht computerbild.de\""
msgstr "जैसे product_tag_linktext=\"परीक्षण रिपोर्ट computerbild.de\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1508
msgid "Produkt‑Tag 1 (URL/Link):"
msgstr "उत्पाद टैग 1 (URL/लिंक):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1508
msgid "z.B. product_tag_link=\"https://www.computerbild.de/...\""
msgstr "जैसे product_tag_link=\"https://www.computerbild.de/...\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1509
msgid "Produkt‑Tag 1 (rel‑Attribut):"
msgstr "उत्पाद टैग 1 (rel विशेषता):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1509
msgid "z.B. product_tag_link_rel=\"nofollow\", Standard‑Wert ist \"dofollow\""
msgstr "जैसे product_tag_link_rel=\"nofollow\", डिफ़ॉल्ट मान \"dofollow\" है"

#: admin/backend_setting_pages.php:1510
msgid "Produkt‑Tag 2 (Linktext):"
msgstr "उत्पाद टैग 2 (लिंक पाठ):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1510
msgid "z.B. product_tag_linktext2=\"Bestes Wischergebnis\""
msgstr "जैसे product_tag_linktext2=\"सर्वश्रेष्ठ मोपिंग परिणाम\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1511
msgid "Produkt‑Tag 2 (URL/Link):"
msgstr "उत्पाद टैग 2 (URL/लिंक):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1511
msgid "z.B. product_tag_link2=\"https://deine-produktseite.de/...\""
msgstr "जैसे product_tag_link2 = \"https://deine-produktseite.de/...\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1512
msgid "Produkt‑Tag 2 (rel‑Attribut):"
msgstr "उत्पाद टैग 2 (rel विशेषता):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1512
msgid "z.B. product_tag_link2_rel=\"\", entspricht = \"dofollow\""
msgstr "जैसे product_tag_link2_rel=\"\", = \"dofollow\" से मेल खाती है"

#: admin/backend_setting_pages.php:1514
msgid "Ausgabe individualisieren bei den Produktdetails:"
msgstr "उत्पाद विवरण में आउटपुट को वैयक्तिकृत करें:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1516
msgid "Anzeigen der Produktinfos:"
msgstr "उत्पाद जानकारी देखने के लिए:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1516
msgid "z.B. show_productinfo=\"\", Standardwert ist \"yes\""
msgstr "जैसे show_productinfo=\"\", डिफ़ॉल्ट मान \"हां\" है"

#: admin/backend_setting_pages.php:1517
msgid "Verstecken der Produktinfos:"
msgstr "उत्पाद जानकारी छिपाना:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1517
msgid "z.B. show_productinfo=\"no\""
msgstr "जैसे show_productinfo=\"नहीं\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1518
msgid "Anzahl der Produktinfos:"
msgstr "उत्पाद जानकारी की संख्या:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1518
msgid "z.B. productinfo_limit=\"7\", Standardwert ist 5"
msgstr "जैसे productinfo_limit=\"7\", डिफ़ॉल्ट मान 5 है"

#: admin/backend_setting_pages.php:1527
msgid "Mehrere Produktboxen einer Kategorie inkl. Filter:"
msgstr "फ़िल्टर सहित एक श्रेणी के कई उत्पाद बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1535
msgid ""
"Mit diesem Shortcode kannst Du auf Deiner Website ansprechende Produktboxen "
"zu allen Produkten einer Produktkategorie ausgeben. Über den Produktboxen "
"findest Du einen umfangreichen Filter, der automatisch zu den Produktdetails "
"scrollbare Listen oder Slider anlegt und eine Suchleiste, um Produkt zu "
"filtern. Außerdem gibt es eine Sortierfunktion, um alle Produkte nach Preis "
"auf- und absteigend sowie nach dem Ranking sortiert auszugeben.<br><br>Sofern "
"der Amazon‑Preis eines Produkts reduziert ist, findest Du auch eine "
"Filter‑Funktion, um Dir nur die Amazon‑\"Deals\" anzeigen zu lassen. Ab wann "
"eine Produktbox mit \"Deal\" gelabelt wird, kannst Du unter dem obigen "
"Menüpunkt <b>Vergleichsboxen</b> selbst einstellen (Schwellenwert für "
"Deal‑Ausgabe)."
msgstr ""
"इस शोर्ट के साथ, आप उत्पाद श्रेणी में सभी उत्पादों के लिए अपनी वेबसाइट पर आकर्षक उत्पाद "
"बॉक्स प्रदर्शित कर सकते हैं। उत्पाद बक्से के ऊपर आपको एक व्यापक फ़िल्टर मिलेगा जो उत्पाद "
"विवरण के लिए स्वचालित रूप से स्क्रॉल करने योग्य सूचियां या स्लाइडर्स बनाता है और उत्पाद को "
"फ़िल्टर करने के लिए एक खोज बार बनाता है। सभी उत्पादों को आरोही और अवरोही क्रम में "
"प्रदर्शित करने के साथ-साथ रैंकिंग द्वारा क्रमबद्ध करने के लिए एक छँटाई फ़ंक्शन भी है।"
"<br><br>यदि किसी उत्पाद की अमेज़ॅन कीमत कम हो जाती है, तो आपको केवल अमेज़ॅन \"सौदों\" "
"को प्रदर्शित करने के लिए एक फ़िल्टर फ़ंक्शन भी मिलेगा। जब किसी उत्पाद बॉक्स को \"डील\" के "
"साथ लेबल किया जाता है, तो आप ऊपर दिए गए मेनू आइटम (डील आउटपुट के लिए थ्रेशोल्ड वैल्यू) के "
"तहत तुलना <b>बॉक्स</b> स्वयं सेट कर सकते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1541
msgid "Shortcodes für die Direktausgabe von Amazon‑Produkten"
msgstr "Amazon Direct Edition प्रोडक्ट के लिए शॉर्टकोड"

#. translators: %s is a link to the Amazon Partner settings page.
#: admin/backend_setting_pages.php:1547
#, php-format
msgid ""
"Mit den unten stehenden Amazon‑Shortcodes hast Du die Möglichkeit, überall "
"auf Deiner Website Produktboxen, Slider, Bestseller‑Listen auszugeben, ohne "
"vorher ein Produkt angelegt zu haben. Das geht sehr schnell und spart Zeit."
"<br><br>Alles, was Du brauchst, ist eine Produkt‑ASIN, die auf jeder "
"Amazon‑Produktseite zu finden ist und einen der unteren Shortcodes."
"<br>Wichtig: Vorab musst Du unter dem Plugin‑Menüpunkt %s Deine Zugangsdaten "
"hinterlegen."
msgstr ""
"नीचे दिए गए अमेज़ॅन शॉर्टकोड के साथ, आपके पास पहले उत्पाद बनाने के बिना अपनी वेबसाइट पर "
"कहीं भी उत्पाद बॉक्स, स्लाइडर्स, बेस्टसेलर सूचियों को प्रदर्शित करने का अवसर है। यह बहुत "
"जल्दी है और समय बचाता है।<br><br>आपको बस एक उत्पाद ASIN चाहिए, जो प्रत्येक अमेज़ॅन "
"उत्पाद पृष्ठ पर पाया जा सकता है, और नीचे दिए गए शॉर्टकोड में से एक है।<br>महत्वपूर्ण: "
"अग्रिम में, आपको प्लगइन मेनू आइटम %s के तहत अपना एक्सेस डेटा दर्ज करना होगा।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1552 boxyfy.php:383
msgid "Amazon Partner"
msgstr "अमेज़न एसोसिएट्स"

#: admin/backend_setting_pages.php:1559
msgid "Schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker:"
msgstr "संकीर्ण अमेज़न उत्पाद बॉक्स incl. मूल्य चेतावनी:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1567 admin/backend_setting_pages.php:1590
#: admin/backend_setting_pages.php:1635 admin/backend_setting_pages.php:1658
msgid "Ausgabe individualisieren mit:"
msgstr "आउटपुट को इसके साथ अनुकूलित करें:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1569
msgid "Discount‑Label:"
msgstr "डिस्काउंट लेबल:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1569
msgid ""
"z.B. discount_boxstyle=\"style2\", style1 bis style4, Standardwert: \"style1\""
msgstr ""
"जैसे discount_boxstyle=\"style2\", style1 से style4, डिफ़ॉल्ट मान: \"style1\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1570
msgid "Titellänge:"
msgstr "शीर्षक लंबाई:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1570
msgid "z.B. max_title_length=\"100\", Standardwert sind \"120\"-Zeichen"
msgstr "z.B. max_title_length = \"100\", डिफ़ॉल्ट मान \"120\" वर्ण है"

#: admin/backend_setting_pages.php:1571 admin/backend_setting_pages.php:1594
msgid "Eigener Titel:"
msgstr "खुद का शीर्षक:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1571
msgid "z.B. title=\"Mein eigener Titel\""
msgstr "जैसे title=\"मेरा अपना शीर्षक\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1572
msgid "Produktbox‑Shadow:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स छाया:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1572
msgid "z.B. box_shadow=\"yes\""
msgstr "जैसे box_shadow=\"हाँ\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1574
msgid "Beispiel für eine schmale Amazon‑Produktbox mit mehreren Attributen:"
msgstr "कई विशेषताओं के साथ एक संकीर्ण अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स का उदाहरण:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1582
msgid "Normale Amazon‑Produktbox:"
msgstr "सामान्य अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1592
msgid "Anzahl der Listenpunkte:"
msgstr "सूची आइटम्स की संख्या:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1592
msgid "z.B. max_list_items=\"3\""
msgstr "z.B. max_सूची_आइटम=\"3\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1593
msgid "max. Textlänge (Zeichen) der Listenpunkte:"
msgstr "सूची आइटम्स की अधिकतम पाठ लंबाई (वर्ण):"

#: admin/backend_setting_pages.php:1593
msgid "z.B. max_list_length=\"150\""
msgstr "z.B. max_सूची_लंबाई = \"150\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1594
msgid "z.B. title=\"Dein Produkt‑Titel\""
msgstr "जैसे शीर्षक = \"आपके उत्पाद का शीर्षक\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1595
msgid "Amazon‑Button‑Text überschreiben:"
msgstr "अमेज़ॅन बटन टेक्स्ट को ओवरराइड करें:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1595
msgid "z.B. button_title=\"zum Amazon‑Shop gehen\""
msgstr "जैसे button_title = \"अमेज़ॅन की दुकान पर जाएं\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1596
msgid "Weiterer Button:"
msgstr "एक और बटन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1596
msgid "z.B. next_button=\"Kundenrezensionen\""
msgstr "जैसे next_button=\"ग्राहक समीक्षाएं\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1597
msgid "Link für \"Weiterer Button\":"
msgstr "\"एक और बटन\" के लिए लिंक:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1597
msgid "z.B. next_button_link=\"Dein Link\""
msgstr "जैसे next_button_link=\"आपका लिंक\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1598
msgid "rel‑Attribut für \"Weiterer Button/Link\":"
msgstr "\"एक और बटन/लिंक\" के लिए rel विशेषता:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1598
msgid "z.B. next_button_rel=\"nofollow\""
msgstr "जैसे next_button_rel=\"nofollow\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1599
msgid "Produkt‑Tag hinzufügen:"
msgstr "उत्पाद टैग जोड़ें:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1599
msgid "z.B. product_tag=\"Testsieger 2025, kompakt & günstig\""
msgstr "जैसे product_tag = \"टेस्ट विजेता 2025, कॉम्पैक्ट और सस्ती\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1600
msgid "Box‑Designs:"
msgstr "बॉक्स डिजाइन:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1600
msgid "z.B. box_template=\"simple1\" oder box_template=\"simple2\""
msgstr "जैसे box_template=\"simple1\" या box_template=\"simple2\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1610
msgid "Amazon‑Produkt‑Slider"
msgstr "अमेज़न उत्पाद स्लाइडर"

#: admin/backend_setting_pages.php:1618
msgid ""
"Du kannst mit dem Amazon‑Produkt‑Slider zwischen 4 und 10 Produkte abrufen "
"und im Slider anzeigen lassen."
msgstr ""
"आप 4 और 10 उत्पादों के बीच पुनः प्राप्त करने और उन्हें स्लाइडर में प्रदर्शित करने के लिए अमेज़ॅन "
"उत्पाद स्लाइडर का उपयोग कर सकते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1627
msgid "Amazon‑Bestseller‑Tabelle"
msgstr "Amazon बेस्ट सेलर टेबल"

#: admin/backend_setting_pages.php:1637 admin/backend_setting_pages.php:1662
msgid "Anzahl der angezeigten Produkte:"
msgstr "प्रदर्शित उत्पादों की संख्या:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1637 admin/backend_setting_pages.php:1662
msgid "z.B. max_products=\"7\""
msgstr "z.B. max_उत्पादों = \"7\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1638
msgid "\"Reduziert\"-Anzeige ab wie viel Prozent:"
msgstr "\"कम\" प्रदर्शन किस प्रतिशत से:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1638
msgid "z.B. display_discount_ab=\"5\""
msgstr "जैसे display_discount_ab=\"5\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1648
msgid "Amazon‑Bestseller‑Produktboxen"
msgstr "अमेज़ॅन बेस्ट सेलिंग प्रोडक्ट बॉक्स"

#: admin/backend_setting_pages.php:1656
msgid ""
"Gebe ein oder mehrere Keywords ein und lasse Dir bis zu 10 "
"Bestseller‑Produkte hierzu (Amazon‑Sales‑Rang) im Produktbox‑Format ausgeben."
msgstr ""
"एक या अधिक कीवर्ड दर्ज करें और उत्पाद बॉक्स प्रारूप में 10 सबसे अधिक बिकने वाले उत्पाद "
"(अमेज़ॅन बिक्री रैंक) आउटपुट प्राप्त करें।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1660
msgid "Maximale Titel‑Zeichenlänge:"
msgstr "अधिकतम शीर्षक वर्ण लंबाई:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1660
msgid "z.B. max_title_length=\"160\""
msgstr "z.B. max_शीर्षक_लंबाई = \"160\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1661
msgid "Maximale Aufzählungs‑Zeichenlänge:"
msgstr "अधिकतम बुलेटेड वर्ण लंबाई:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1661
msgid "z.B. max_list_length=\"100\""
msgstr "z.B. max_सूची_लंबाई = \"100\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1663
msgid "Anzahl der sichtbaren Listenpunkte:"
msgstr "दृश्यमान सूची आइटम्स की संख्या:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1663
msgid "z.B. max_visible_list_items=\"2\""
msgstr "z.B. max_दृश्य_सूची_आइटम=\"2\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1664
msgid "Sortierreihenfolge Preis:"
msgstr "क्रमबद्ध आदेश मूल्य:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1664
msgid "z.B. price_order=\"asc\""
msgstr "जैसे price_order=\"एएससी\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1665
msgid "Sortierreihenfolge Preis‑Reduzierung:"
msgstr "क्रमबद्ध आदेश मूल्य में कमी:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1665
msgid "z.B. discount_order=\"desc\""
msgstr "जैसे discount_order=\"desc\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1666
msgid "Preis‑Reduzierung anzeigen:"
msgstr "कीमत में कमी दिखाएं:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1666
msgid "z.B. display_discount=\"true\""
msgstr "जैसे display_discount=\"सत्य\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1667
msgid "Amazon‑Warenkorb‑Button nicht anzeigen:"
msgstr "Amazon शॉपिंग कार्ट बटन न दिखाएं:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1667
msgid "z.B. display_cart_button=\"false\""
msgstr "जैसे display_cart_button=\"झूठा\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1668
msgid "Amazon‑Warenkorb‑Text:"
msgstr "अमेज़न शॉपिंग कार्ट पाठ:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1668
msgid "z.B. cart_button_text=\"Amazon‑Warenkorb\""
msgstr "जैसे cart_button_text = \"अमेज़ॅन शॉपिंग कार्ट\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1669
msgid "Amazon‑Button‑Text:"
msgstr "अमेज़न बटन पाठ:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1669
msgid "z.B. button_text=\"zum Amazon‑Shop\""
msgstr "जैसे button_text=\"अमेज़न की दुकान पर\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1670
msgid "Produktboxen mit innerem Boxshadow:"
msgstr "इनर बॉक्स के साथ उत्पाद बॉक्सछाया:"

#: admin/backend_setting_pages.php:1670
msgid "z.B. box_shadows=\"yes\""
msgstr "जैसे box_shadows=\"हाँ\""

#: admin/backend_setting_pages.php:1679
msgid "Cache-Einstellungen"
msgstr "कैश सेटिंग्स"

#: admin/backend_setting_pages.php:1681
msgid ""
"Hier befinden sich die globalen Cache-Einstellungen für alle Amazon-Produkte, "
"die über Shortcodes auf der Seite ausgegeben werden, wie Amazon-Produktbox, "
"Amazon-Bestseller-Tabelle und Amazon-Bestseller-Produktboxen, Amazon-Produkt-"
"Slider und die Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker-Funktion."
msgstr ""
"यहां आपको सभी अमेज़ॅन उत्पादों के लिए वैश्विक कैश सेटिंग्स मिलेंगी जो पृष्ठ पर शॉर्टकोड के माध्यम "
"से आउटपुट होती हैं, जैसे कि अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स, अमेज़ॅन बेस्ट सेलर टेबल और अमेज़ॅन बेस्ट सेलर उत्पाद "
"बॉक्स, अमेज़ॅन उत्पाद स्लाइडर और अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स सहित।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1684
msgid "Amazon-API-Cache"
msgstr "अमेज़न एपीआई कैश"

#: admin/backend_setting_pages.php:1690
msgid "Caching aktivieren"
msgstr "कैशिंग सक्षम करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:1704
msgid ""
"Aktiviere den Cache für schnellere Ladezeiten. Vor allem dann sinnvoll, wenn "
"Du mehrere Shortcodes auf einer Seite nutzt."
msgstr ""
"तेज़ लोड समय के लिए कैश चालू करें। विशेष रूप से उपयोगी यदि आप एक पृष्ठ पर कई शॉर्टकोड का "
"उपयोग करते हैं।"

#: admin/backend_setting_pages.php:1713
msgid "Cache-Laufzeit"
msgstr "कैश रनटाइम"

#: admin/backend_setting_pages.php:1721
msgid "6&nbsp;Stunden"
msgstr "6 घंटे"

#: admin/backend_setting_pages.php:1722
msgid "12&nbsp;Stunden"
msgstr "12 घंटे"

#: admin/backend_setting_pages.php:1723
msgid "24&nbsp;Stunden"
msgstr "24 घंटे"

#: admin/backend_setting_pages.php:1724
msgid "48&nbsp;Stunden"
msgstr "48 घंटे"

#: admin/backend_setting_pages.php:1749
msgid "Cache jetzt leeren"
msgstr "अभी कैश साफ़ करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:1753
msgid "Cache für alle Amazon-Produktausgaben löschen"
msgstr "सभी अमेज़ॅन उत्पाद आउटपुट के लिए कैश साफ़ करें"

#: admin/backend_setting_pages.php:1763
msgid ""
"Falls Änderungen nicht sofort sichtbar sind, lösche den Cache deines Browsers "
"(Strg+Shift+R) oder deines Cache‑Plugins."
msgstr ""
"यदि परिवर्तन तुरंत दिखाई नहीं देते हैं, तो अपने ब्राउज़र (Ctrl+Shift+R) या कैश प्लगइन का "
"कैश साफ़ करें।"

#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:27
msgid "Geben Sie die Bewertung (0 bis 100) ein:"
msgstr "रेटिंग दर्ज करें (0 से 100):"

#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:42
msgid "Bewertungsskala: Boxyfy-Produkte → Einstellungen → Bewertung"
msgstr "रेटिंग स्केल: Boxyfy उत्पाद → सेटिंग्स → रेटिंग"

#. translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die grüne Bewertung
#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:48
#, php-format
msgid "Grüne Bewertung: %1$s bis %2$s"
msgstr "ग्रीन रेटिंग: %1$s से %2$s"

#. translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die gelbe Bewertung
#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:55
#, php-format
msgid "Gelbe Bewertung: %1$s bis %2$s"
msgstr "पीली रेटिंग: %1$s से %2$s"

#. translators: %1$s ist der Mindestwert, %2$s ist der Höchstwert für die rote Bewertung
#: admin/boxyfy_metabox_produktbewertung.php:62
#, php-format
msgid "Rote Bewertung: %1$s bis %2$s"
msgstr "लाल रेटिंग: %1$s से %2$s"

#: admin/heatmap-function.php:111
msgid "Desktop-Heatmap-Daten anzeigen"
msgstr "डेस्कटॉप हीटमैप डेटा देखें"

#. translators: %1$s: Buttontext "Heatmap anzeigen", %2$s: Buttontext "Klickdaten löschen"
#: admin/heatmap-function.php:116
#, php-format
msgid ""
"Klicke auf \"%1$s\", um die Klick-Daten eines Produkts weiter unten ↓ zu "
"sehen. Klicke auf \"%2$s\", um die vorhandenen Klick-Tracking-Daten für ein "
"Produkt zu entfernen.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> In der Spalte "
"\"Klickzahlen\" wird immer die aktuelle Anzahl gesammelter Klicks angezeigt. "
"Es können max. 250 Klicks je Produktseite getracked werden. Zudem kann es "
"einen kurzen Moment dauern, bis die Heatmap geladen wurde."
msgstr ""
"किसी उत्पाद का क्लिक डेटा देखने के लिए \"%1$s\" पर क्लिक करें ↓। किसी उत्पाद के लिए "
"मौजूदा क्लिक ट्रैकिंग डेटा निकालने के लिए \"\"%2$s पर क्लिक करें.<br /><br /><strong>संकेत:"
"</strong> \"क्लिक की संख्या\" स्तंभ हमेशा एकत्र किए गए क्लिक की वर्तमान संख्या दिखाता है. "
"प्रति उत्पाद पृष्ठ अधिकतम 250 क्लिक ट्रैक किए जा सकते हैं। इसके अलावा, हीटमैप को लोड होने "
"में कुछ समय लग सकता है।"

#: admin/heatmap-function.php:117 admin/heatmap-function.php:186
msgid "Heatmap anzeigen"
msgstr "हीटमैप देखें"

#: admin/heatmap-function.php:118 admin/heatmap-function.php:153
#: admin/heatmap-function.php:192
msgid "Klickdaten löschen"
msgstr "क्लिक डेटा हटाएं"

#: admin/heatmap-function.php:151
msgid "Heatmaps"
msgstr "हीटमैप्स"

#: admin/heatmap-function.php:152
msgid "Klickzahlen"
msgstr "क्लिक"

#: admin/heatmap-function.php:172
msgid "250 Klicks erreicht"
msgstr "250 क्लिक प्राप्त किए"

#: admin/heatmap-function.php:175
#, php-format
msgid "%d von 250 Klicks gesammelt"
msgstr "250 क्लिकों में से %d एकत्र किए गए"

#: admin/info-und-kaufen.php:19
msgid "Info & kaufen"
msgstr "जानकारी & खरीदें"

#: admin/info-und-kaufen.php:22
msgid "Boxyfy-Plugin: Wähle zwischen 2 Lizenzmodellen"
msgstr "Boxyfy प्लगइन: 2 लाइसेंस मॉडल के बीच चुनें"

#: admin/info-und-kaufen.php:43
msgid ""
"Jetzt live testen – Vorschau für Boxyfy Produktboxen, Produktslider, "
"Vergleiche & mehr"
msgstr ""
"अभी लाइव टेस्ट करें - Boxyfy उत्पाद बॉक्स, उत्पाद स्लाइडर्स, तुलना और अधिक के लिए "
"पूर्वावलोकन करें"

#: admin/info-und-kaufen.php:54
msgid "Boxyfy Plugin Video"
msgstr "Boxyfy प्लगइन वीडियो"

#. translators: %s: URL zur Lizenzschlüssel-Status-Seite
#: admin/info-und-kaufen.php:72
#, php-format
msgid ""
"Du interessierst Dich für das Plugin? Für das Boxyfy-Plugin gibt es zwei "
"Kaufoptionen – eine Standard- und eine Pro-Lizenz – sowie detaillierte "
"Unterschiede. In unserem <strong><a href=\"https://boxyfy.de/shop/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boxyfy-Shop</a></strong> kannst Du eine "
"Lizenz erwerben. \n"
"\t\t\t\t\tNutze gerne den <span class=\"info-und-kaufen-couponcolor\">Rabatt-"
"Coupon „WELCOME25“</span> an der Kasse, um 25 %% auf Deinen ersten Einkauf zu "
"sparen!<br><br>\n"
"\t\t\t\t\tFür die Verlängerung Deiner Lizenz erhältst Du nach einer gewissen "
"Zeit einen persönlichen Coupon von 50 %%, der Dir in Deinem Boxyfy-"
"Kundenkonto angezeigt wird. \n"
"\t\t\t\t\tAuf der <strong><a href=\"%s\">Lizenzschlüssel-Status-Seite</a></"
"strong> kannst Du dann Deinen Lizenzschlüssel eingeben, das Plugin aktivieren "
"und sofort starten."
msgstr ""
"क्या आप प्लगइन में रुचि रखते हैं? Boxyfy प्लगइन के लिए दो खरीद विकल्प हैं - एक मानक और एक "
"प्रो लाइसेंस - साथ ही विस्तृत अंतर। आप हमारी <strong><a href=\"https://boxyfy.de/"
"shop/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boxyfy दुकान</a></strong> में लाइसेंस "
"खरीद सकते हैं। \n"
"\t\t\t\t\tअपनी पहली खरीद पर 25 %% बचाने के लिए चेकआउट पर <span class=\"info-und-"
"kaufen-couponcolor\">डिस्काउंट कूपन \"WELCOME25\"</span> का उपयोग करने के लिए "
"स्वतंत्र महसूस करें!<br><br>अपने लाइसेंस के नवीनीकरण के लिए, आपको एक निश्चित समय के बाद 50 "
"%%का व्यक्तिगत कूपन प्राप्त होगा, जो आपके Boxyfy ग्राहक खाते में प्रदर्शित किया जाएगा। \n"
"\t\t\t\t\t <strong><a href=\"%s\">लाइसेंस कुंजी स्थिति पृष्ठ</a></strong> पर, आप तब "
"अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज कर सकते हैं, प्लगइन को सक्रिय कर सकते हैं और तुरंत शुरू कर सकते हैं।"

#: admin/info-und-kaufen.php:127
msgid "Standard-Version 69,95 € (für 2 Domains)"
msgstr "मानक संस्करण €69.95 (2 डोमेन के लिए)"

#: admin/info-und-kaufen.php:134 admin/info-und-kaufen.php:185
#, php-format
msgid "zusätzlich 25%%-Rabatt mit: %s"
msgstr "अतिरिक्त 25%% छूट के साथ: %s"

#: admin/info-und-kaufen.php:139
msgid "Standard-Lizenz auf max. 2 Webseiten nutzen"
msgstr "अधिकतम 2 वेबसाइटों पर मानक लाइसेंस का उपयोग करें"

#: admin/info-und-kaufen.php:140
msgid "1-Jahres-Lizenz"
msgstr "1 साल का लाइसेंस"

#: admin/info-und-kaufen.php:141
msgid "50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung"
msgstr "लाइसेंस नवीनीकरण पर 50% की छूट"

#: admin/info-und-kaufen.php:142 admin/info-und-kaufen.php:189
msgid ""
"Umfangreiche <strong>Produkt-Filterung</strong> inkl. ansprechender "
"Produktboxen zu einer Produktkategorie (via Shortcode einbinden)"
msgstr ""
"उत्पाद श्रेणी के लिए आकर्षक उत्पाद बक्से सहित व्यापक <strong>उत्पाद फ़िल्टरिंग</strong> "
"(शोर्ट के माध्यम से एकीकृत)"

#: admin/info-und-kaufen.php:143 admin/info-und-kaufen.php:190
msgid ""
"Produktseiten mit <strong>Amazon-Preistracker inkl. Preis-Chart und "
"Preiswecker-Funktion</strong>, Vor- und Nachteile-Ausgabe, Produktdetails-"
"Ausgabe, Bilder-Slider etc."
msgstr ""
"<strong>अमेज़ॅन मूल्य ट्रैकर के साथ उत्पाद पृष्ठ मूल्य चार्ट और मूल्य अलार्म फ़ंक्शन</strong>, "
"फायदे और नुकसान आउटपुट, उत्पाद विवरण आउटपुट, छवि स्लाइडर आदि।"

#: admin/info-und-kaufen.php:144 admin/info-und-kaufen.php:191
msgid ""
"Produktseiten-Backend mit zahlreichen Einstellungen wie <strong>dynamisches "
"Produktranking inkl. Drag-and-Drop-Änderungen</strong>, automatische Produkt-"
"Shortcode-Erstellung, Amazon-Preis/Amazon-Bilder auf Knopfdruck, "
"Produktbewertung, Autoren-Profile etc."
msgstr ""
"उत्पाद पृष्ठ बैकएंड कई सेटिंग्स के साथ जैसे <strong>गतिशील उत्पाद रैंकिंग सहित ड्रैग-एंड-ड्रॉप "
"परिवर्तन</strong>, स्वचालित उत्पाद शोर्ट निर्माण, एक बटन के स्पर्श में अमेज़ॅन मूल्य / अमेज़ॅन "
"छवियां, उत्पाद रेटिंग, लेखक प्रोफाइल, आदि।"

#: admin/info-und-kaufen.php:145
msgid ""
"Schnelle Integration von kleinen und großen Amazon-Produktboxen, -Slidern, "
"-Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten "
"Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> "
"und automatisiertem E-Mail-Versand"
msgstr ""
"छोटे और बड़े अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स, स्लाइडर्स, बेस्टसेलर टेबल का त्वरित एकीकरण शोर्ट और बनाए "
"गए उत्पादों के उत्पाद बक्से के माध्यम से। <strong>छोटे अमेज़ॅन बॉक्स जिसमें मूल्य अलार्म फ़ंक्शन</"
"strong> और स्वचालित ई-मेल प्रेषण शामिल हैं"

#: admin/info-und-kaufen.php:146 admin/info-und-kaufen.php:193
msgid ""
"<strong>Aktuelle Amazon-Preise jederzeit auf Knopfdruck und per Intervall</"
"strong> (6 bis 48 h) automatisiert abrufen"
msgstr ""
"स्वचालित <strong>रूप से एक बटन के स्पर्श में और अंतराल पर किसी भी समय वर्तमान अमेज़ॅन "
"कीमतों को पुनः प्राप्त</strong> करें (6 से 48 घंटे)"

#: admin/info-und-kaufen.php:147 admin/info-und-kaufen.php:194
msgid ""
"<strong>Umfassende Einstellungsmöglichkeiten</strong> – Farbe, Schrift, "
"Preischart u. v. m."
msgstr "<strong>व्यापक सेटिंग विकल्प</strong> - रंग, फ़ॉन्ट, मूल्य चार्ट और बहुत कुछ"

#: admin/info-und-kaufen.php:148 admin/info-und-kaufen.php:195
msgid "E-Mail-Support über: support@boxyfy.de"
msgstr "ईमेल समर्थन के माध्यम से: support@boxyfy.de"

#: admin/info-und-kaufen.php:158 admin/info-und-kaufen.php:205
msgid "im Boxyfy-Shop ansehen"
msgstr "Boxyfy दुकान में"

#: admin/info-und-kaufen.php:181
msgid "Pro-Version 99,95 € (für 6 Domains)"
msgstr "प्रो संस्करण € 99.95 (6 डोमेन के लिए)"

#: admin/info-und-kaufen.php:186
msgid "Pro-Lizenz auf bis zu 6 Webseiten nutzen"
msgstr "अधिकतम 6 वेबसाइटों पर प्रो लाइसेंस का उपयोग करें"

#: admin/info-und-kaufen.php:187
msgid "Desktop-Heatmap und KI-Chatbox-Option in Produktboxen"
msgstr "उत्पाद बक्से में डेस्कटॉप हीटमैप और एआई चैटबॉक्स विकल्प"

#: admin/info-und-kaufen.php:188
msgid "2-Jahres-Lizenz & 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung"
msgstr "2-वर्ष का लाइसेंस & लाइसेंस नवीनीकरण पर 50% की छूट"

#: admin/info-und-kaufen.php:192
msgid ""
"Schnelle Integration von Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen "
"via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine "
"Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-"
"Versand"
msgstr ""
"शोर्ट के माध्यम से अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स, स्लाइडर्स, बेस्टसेलर टेबल के साथ-साथ बनाए गए उत्पादों "
"के उत्पाद बक्से का तेजी से एकीकरण। <strong>छोटे अमेज़ॅन बॉक्स जिसमें मूल्य अलार्म फ़ंक्शन</"
"strong> और स्वचालित ई-मेल प्रेषण शामिल हैं"

#: admin/info-und-kaufen.php:217
msgid "Welche Funktionen sind ohne Lizenzkauf möglich?"
msgstr "लाइसेंस खरीद के बिना क्या कार्य संभव हैं?"

#: admin/info-und-kaufen.php:220
msgid ""
"Ohne Lizenz stehen Dir nur die Grundfunktionen zur Verfügung – Du kannst "
"Produkte anlegen, Sterne- und Produktbewertungen vergeben, Amazon-Preise und "
"-Bilder abrufen, ein Ranking erstellen und einzelne Produktrankings und "
"Produktbewertungen per Drag-and-Drop sofort global ändern, Vor- und Nachteile "
"vergeben, Autorenprofile anlegen sowie eine Produktbox für ein angelegtes "
"Produkt ausgeben."
msgstr ""
"लाइसेंस के बिना, केवल बुनियादी कार्य आपके लिए उपलब्ध हैं - आप उत्पाद बना सकते हैं, स्टार और "
"उत्पाद रेटिंग असाइन कर सकते हैं, अमेज़ॅन की कीमतों और छवियों को पुनः प्राप्त कर सकते हैं, रैंकिंग "
"बना सकते हैं और ड्रैग-एंड-ड्रॉप के माध्यम से विश्व स्तर पर व्यक्तिगत उत्पाद रैंकिंग और उत्पाद "
"समीक्षाओं को तुरंत बदल सकते हैं, फायदे और नुकसान असाइन करें, लेखक प्रोफाइल बनाएं और बनाए गए "
"उत्पाद के लिए उत्पाद बॉक्स आउटपुट करें।"

#: admin/info-und-kaufen.php:227
msgid "Welche Funktionen schaltest Du mit einem Lizenzkauf frei?"
msgstr "लाइसेंस खरीद के साथ आप किन कार्यों को अनलॉक करते हैं?"

#: admin/info-und-kaufen.php:232
msgid ""
"Mit einer Lizenz (Standard oder Pro) erhältst Du erweiterte Funktionen wie "
"den <strong>Amazon-Preischart (Preishistorie)</strong> auf den Produktseiten, "
"die <strong>automatische Amazon-Preisaktualisierung</strong> in regelmäßigen "
"Intervallen (6 bis 48 Stunden) oder auf Knopfdruck, einen umfangreichen "
"<strong>Preisvergleich mit Filter-, Sortier- und Suchfunktion</strong> sowie "
"alle weiteren Amazon-Ausgabeformate wie die <strong>Bestseller-Tabelle, "
"Bestseller-Produktbox-Liste, Slider</strong> oder die schmale <strong>Amazon-"
"Produktbox inkl. Preiswecker</strong>.<br><br>\n"
"\t\t\t\t\t\tDarüber hinaus ermöglichen Dir die Lizenzen das <strong>Anlegen "
"von Produktlabels</strong> (z. B. auf der Produktseite, in der Produktbox "
"oder im Vergleich) und das <strong>Hinzufügen weiterer Preise</strong> auf "
"den Produktseiten. Bei der <strong>Pro-Lizenz ist zusätzlich ein "
"Klicktracking enthalten</strong>, das Dir in Form einer <strong>Heatmap</"
"strong> die Besucher-Klicks anzeigt. Zudem kannst Du in den Produktboxen "
"Deiner angelegten Produkte optional eine KI-Chatbox mit Live-Websuche "
"(Perplexity AI) aktivieren, über die Besucher weitere Infos zum Produkt "
"erhalten."
msgstr ""
"एक लाइसेंस (मानक या प्रो) के साथ आपको उत्पाद पृष्ठों पर <strong>अमेज़ॅन मूल्य चार्ट (मूल्य "
"इतिहास)</strong> जैसे उन्नत कार्य मिलते हैं, नियमित अंतराल (6 से 48 घंटे) पर "
"<strong>स्वचालित अमेज़ॅन मूल्य अपडेट</strong> या एक बटन के स्पर्श पर, <strong>फ़िल्टर, "
"सॉर्टिंग और खोज फ़ंक्शन के साथ-साथ</strong> अन्य सभी अमेज़ॅन आउटपुट स्वरूपों जैसे "
"<strong>बेस्टसेलर टेबल, बेस्टसेलर उत्पाद बॉक्स सूची, स्लाइडर</strong> या संकीर्ण <strong>के "
"साथ एक व्यापक मूल्य तुलनाअमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स सहित मूल्य चेतावनी</strong>।<br><br>इसके "
"अलावा, लाइसेंस आपको <strong>उत्पाद लेबल बनाने की</strong> अनुमति देते हैं (उदाहरण के लिए "
"उत्पाद पृष्ठ पर, उत्पाद बॉक्स में या तुलना में) और उत्पाद पृष्ठों पर <strong>और मूल्य जोड़ें</"
"strong> । <strong>प्रो लाइसेंस में क्लिक ट्रैकिंग भी शामिल है</strong>, जो आपको दिखाता "
"है कि आगंतुक हीट <strong>मैप</strong> के रूप में क्लिक करता है। इसके अलावा, आप वैकल्पिक रूप "
"से अपने बनाए गए उत्पादों के उत्पाद बॉक्स में लाइव वेब खोज (Perplexity AI) के साथ AI "
"चैटबॉक्स को सक्रिय कर सकते हैं, जिसका उपयोग आगंतुक उत्पाद के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त "
"करने के लिए कर सकते हैं।"

#: admin/info-und-kaufen.php:246
msgid "Wichtige Schritte nach der Plugin-Aktivierung"
msgstr "प्लगइन सक्रियण के बाद महत्वपूर्ण कदम"

#: admin/info-und-kaufen.php:251
msgid ""
"Gehe auf WordPress Dashboard > Einstellungen > Permalinks und klicke "
"anschließend auf den Button „Änderungen speichern“, um die URL-Struktur zu "
"aktualisieren, sodass die Produktseiten korrekt angezeigt werden können."
msgstr ""
"वर्डप्रेस डैशबोर्ड > सेटिंग्स > पर्मलिंक पर जाएं और फिर URL संरचना को अपडेट करने के लिए "
"\"परिवर्तन सहेजें\" बटन पर क्लिक करें ताकि उत्पाद पृष्ठों को सही ढंग से प्रदर्शित किया जा सके।"

#: admin/info-und-kaufen.php:259
msgid ""
"Gehe auf Boxyfy > Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren "
"Button „Änderungen speichern“, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie "
"Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden."
msgstr ""
"Boxyfy > सेटिंग्स पर जाएं और फिर नीचे \"परिवर्तन सहेजें\" बटन पर क्लिक करें, ताकि डिफ़ॉल्ट "
"सेटिंग्स रंग या फ़ॉन्ट जैसी कई सेटिंग्स पर लागू हों।"

#: admin/info-und-kaufen.php:268
msgid "Support"
msgstr "जीविका"

#: admin/info-und-kaufen.php:271
msgid "Bei Fragen wende Dich an unseren Support: support@boxyfy.de"
msgstr "यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमारे समर्थन से संपर्क करें: support@boxyfy.de"

#. translators: %s = Fehlermeldung
#: admin/license-functions.php:67
#, php-format
msgid "Fehler: %s"
msgstr "त्रुटि: %s"

#: admin/license-functions.php:83
msgid ""
"Gebe Deinen Lizenzschlüssel ein, um das Plugin vollumfänglich nutzen zu "
"können."
msgstr ""
"प्लगइन को अपनी पूरी क्षमता से उपयोग करने में सक्षम होने के लिए अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#: admin/license-functions.php:89
msgid "Lizenzschlüssel speichern"
msgstr "लायसेंस कुंजी सहेजें"

#: admin/license-functions.php:95 admin/license-functions.php:165
msgid "*Hinweis:"
msgstr "*संकेत:"

#: admin/license-functions.php:96
msgid ""
"Eine Verbindung zum Lizenzserver wird durch Klicken auf den Button "
"„Lizenzschlüssel speichern“ sowie einmal täglich (Cron-Job) hergestellt, um "
"unnötige Verbindungen zu vermeiden."
msgstr ""
"अनावश्यक कनेक्शन से बचने के लिए \"लाइसेंस कुंजी सहेजें\" बटन और दिन में एक बार (क्रॉन नौकरी) "
"पर क्लिक करके लाइसेंस सर्वर से कनेक्शन स्थापित किया जाता है।"

#: admin/license-functions.php:117
#, php-format
msgid ""
"Achtung: Dein Lizenzschlüssel ist fast abgelaufen (<strong class=\"license-"
"runsout-text\">%s Tage verbleiben – läuft heute ab</strong>)."
msgstr ""
"ध्यान दें: आपकी लाइसेंस कुंजी लगभग समाप्त हो गई है (<strong class=\"license-runsout-"
"text\">%s शेष दिन – आज समाप्त हो रहा है</strong>)।"

#: admin/license-functions.php:124
#, php-format
msgid "Achtung: Dein Lizenzschlüssel läuft bereits in %s Tag ab."
msgstr "ध्यान दें: आपकी लाइसेंस कुंजी %s दिन में समाप्त हो जाएगी।"

#: admin/license-functions.php:129
#, php-format
msgid "Dein Lizenzschlüssel läuft in %s Tagen ab."
msgstr "आपकी लाइसेंस कुंजी %s दिनों में समाप्त हो जाएगी।"

#: admin/license-functions.php:134
#, php-format
msgid "Sehr gut. Dein Lizenzschlüssel ist noch %s Tage gültig."
msgstr "बहुत अच्छा। आपकी लाइसेंस कुंजी %s दिनों के लिए वैध है।"

#: admin/license-functions.php:144
msgid ""
"Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig oder abgelaufen. Bitte erneuere "
"Deine Lizenz, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können!"
msgstr ""
"आपके द्वारा दर्ज की गई लाइसेंस कुंजी अमान्य है या समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया सभी "
"सुविधाओं का उपयोग जारी रखने के लिए अपने लाइसेंस को नवीनीकृत करें!"

#: admin/license-functions.php:152
msgid "Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite nutzen?"
msgstr "किसी अन्य वेबसाइट पर लाइसेंस कुंजी का उपयोग करें?"

#: admin/license-functions.php:153
msgid ""
"Wenn Du diesen Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite verwenden möchtest, "
"aktiviere die folgende Checkbox und klicke anschließend „Domain entfernen“."
msgstr ""
"यदि आप किसी अन्य वेबसाइट पर इस लाइसेंस कुंजी का उपयोग करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए "
"बॉक्स को चेक करें और फिर \"डोमेन निकालें\" पर क्लिक करें।"

#: admin/license-functions.php:157
msgid "Aktuelle Domain entfernen"
msgstr "वर्तमान डोमेन निकालें"

#: admin/license-functions.php:160
msgid "Domain entfernen"
msgstr "डोमेन निकालें"

#: admin/license-functions.php:166
msgid ""
"Durch Klicken des Buttons „Domain entfernen“ wird eine Verbindung zum "
"Lizenzserver hergestellt."
msgstr "\"डोमेन निकालें\" बटन पर क्लिक करके, लाइसेंस सर्वर से कनेक्शन स्थापित हो जाता है।"

#: admin/license-functions.php:229
#, php-format
msgid "Pro-Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s"
msgstr "प्रो लाइसेंस चेक विफल: %s"

#: admin/license-functions.php:251
#, php-format
msgid "Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s"
msgstr "लाइसेंस जाँच विफल: %s"

#: admin/license-functions.php:309
msgid "Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen"
msgstr "लायसेंस सर्वर से कनेक्ट करने में विफल"

#: admin/license-functions.php:326
msgid "Unbekannter Fehler"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"

#. translators: %s = Shop-Link
#: admin/license-functions.php:340
#, php-format
msgid ""
"Deinen Lizenzschlüssel erhältst Du beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz "
"– besuche dafür unseren %s."
msgstr ""
"जब आप मानक या प्रो लाइसेंस खरीदते हैं तो आपको अपनी लाइसेंस कुंजी प्राप्त होगी - इसके लिए "
"हमारे %s पर जाएं।"

#: admin/license-functions.php:349
msgid "Lizenzschlüssel eingeben:"
msgstr "लाइसेंस कुंजी दर्ज करें:"

#: admin/license-functions.php:362
msgid "aktiv"
msgstr "सक्रिय"

#: admin/license-functions.php:363
msgid "nicht aktiv"
msgstr "सक्रिय नहीं है"

#: admin/license-functions.php:367
msgid "Lizenzstatus:"
msgstr "लाइसेंस की स्थिति:"

#: admin/license-functions.php:382
msgid "Lizenzschlüssel maskiert:"
msgstr "लाइसेंस कुंजी नकाबपोश:"

#: admin/license-functions.php:384
msgid "letzten 4 Stellen"
msgstr "अंतिम 4 अंक"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:18
msgid ""
"Hier kannst Du zu einem Produkt weitere Produktdetails wie z. B. Hersteller, "
"Gewicht, Leistung etc. anlegen. Je nachdem, ob der Filterwert ein Wort oder "
"eine Zahl/Dezimalzahl ist, wird im"
msgstr ""
"यहां आप किसी उत्पाद के लिए और उत्पाद विवरण बना सकते हैं, जैसे निर्माता, वजन, शक्ति, आदि। "
"इस पर निर्भर करता है कि फ़िल्टर मान एक शब्द है या संख्या/दशमलव है,"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:20
msgid "Filter für Produktvergleiche"
msgstr "उत्पाद तुलना के लिए फ़िल्टर"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:21
msgid "Filter-Ansicht"
msgstr "फ़िल्टर दृश्य"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:23
msgid "automatisch eine Scrollliste oder ein praktischer Slider erscheinen."
msgstr "एक स्क्रॉल सूची या एक आसान स्लाइडर स्वचालित रूप से दिखाई देगा।"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:25
msgid "Hier werden die Produktdetails angezeigt:"
msgstr "उत्पाद विवरण यहां प्रदर्शित किए गए हैं:"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:27
msgid "Produktseite ganz oben"
msgstr "शीर्ष पर उत्पाद पृष्ठ"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:28
msgid ""
"Einzelne Produktbox (siehe auch in der Sidebar: \"Produktbox-Shortcode\")"
msgstr "एकल उत्पाद बॉक्स (साइडबार में भी देखें: \"उत्पाद बॉक्स शोर्ट\")"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:31
msgid "### Wichtig zu wissen: ###"
msgstr "### जानना महत्वपूर्ण है: ###"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:33
msgid "Kommazahlen bitte mit einem Punkt angeben, z.B. 144.50."
msgstr "कृपया दशमलव संख्याएँ बिंदु के साथ दर्ज करें, उदाहरण के लिए 144.50."

#: admin/metabox_productdetails_list.php:34
msgid ""
"Bei allen Produkten innerhalb der gleichen Produktkategorie müssen "
"Filtertitel und Einheiten exakt gleich geschrieben sein, damit der "
"Produktvergleich-Filter (Shortcode: siehe Boxyfy > Einstellungen > "
"Shortcodes) korrekt funktioniert."
msgstr ""
"एक ही उत्पाद श्रेणी के भीतर सभी उत्पादों के लिए, फ़िल्टर शीर्षक और इकाइयों को उत्पाद तुलना "
"फ़िल्टर के लिए ठीक उसी तरह वर्तनी होनी चाहिए (शोर्ट: Boxyfy > सेटिंग्स > शॉर्टकोड) को "
"सही ढंग से काम करने के लिए देखें।"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:35
msgid "Beispiel → Filtertitel: Lautstärke | Filterwert: 64.50 | Einheit: dB"
msgstr "उदाहरण → फ़िल्टर शीर्षक: वॉल्यूम | फ़िल्टर मान: 64.50 | इकाई: डीबी"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:44
msgid "Filtertitel:"
msgstr "फ़िल्टर शीर्षक:"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:46
msgid "Filterwert:"
msgstr "छानना:"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:48
msgid "Einheit:"
msgstr "इकाई:"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:50
msgid "Entfernen"
msgstr "हटाना"

#: admin/metabox_productdetails_list.php:57
msgid "Neues Feld hinzufügen"
msgstr "नई फ़ील्ड जोड़ें"

#: admin/metabox_products_star_rating.php:30
msgid "Bewertung nicht anzeigen?"
msgstr "समीक्षा नहीं दिखाते?"

#: admin/metabox_products_star_rating.php:36
msgid "Bewertung (1,0 - 5,0):"
msgstr "रेटिंग (1.0 - 5.0):"

#: admin/metabox_products_star_rating.php:52
msgid "Sterne-Größe (optional):"
msgstr "स्टार आकार (वैकल्पिक):"

#: admin/metabox_products_star_rating.php:68
msgid "Bewertungstext (optional):"
msgstr "पाठ की समीक्षा करें (वैकल्पिक):"

#: admin/metabox_produktlabels.php:32
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:359
#: admin/single-produkt-shortcode.php:382
msgid "Preissieger"
msgstr "पुरस्कार विजेता"

#: admin/metabox_produktlabels.php:33
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:362
#: admin/single-produkt-shortcode.php:385
msgid "Vergleichssieger"
msgstr "सबसे अच्छा विकल्प"

#: admin/metabox_produktlabels.php:34
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:365
#: admin/single-produkt-shortcode.php:388
msgid "Highlight"
msgstr "मुख्य आकर्षण"

#: admin/metabox_produktlabels.php:35
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:368
#: admin/single-produkt-shortcode.php:391
msgid "Testsieger"
msgstr "परीक्षा"

#: admin/metabox_produktlabels.php:56
msgid "Eigenes Label:"
msgstr "खुद का लेबल:"

#: admin/metabox_produktlabels.php:62
msgid "Eigenes Label eingeben"
msgstr "अपना खुद का लेबल दर्ज करें"

#: admin/metabox_produktlabels.php:66
msgid "(max. 2 Labels wählen, inkl. eigenes Label)"
msgstr "(अधिकतम 2 लेबल चुनें, स्वयं के लेबल सहित)"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:75
msgid "Boxyfy: Produkt-Ranking"
msgstr "Boxyfy: उत्पाद रैंकिंग"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:102
msgid "Produkt-Ranking eingeben:"
msgstr "उत्पाद रैंकिंग दर्ज करें:"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:104
msgid "z.B. 3 für Platz 3"
msgstr "जैसे तीसरे स्थान के लिए 3"

#. translators: %s: category name
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:129
#, php-format
msgid "Aktuelle Platzierungen in der Kategorie: %s."
msgstr "श्रेणी में वर्तमान रैंकिंग: %s।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:132
msgid ""
"Das Ranking kann per Drag-and-Drop mit globaler Wirkung neu sortiert werden."
msgstr ""
"रैंकिंग को ड्रैग-एंड-ड्रॉप के माध्यम से वैश्विक प्रभाव के साथ पुनर्व्यवस्थित किया जा सकता है।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:133
msgid ""
"Darüber hinaus kannst du die Bewertungen aller Produkte (außer dem aktuellen) "
"hier direkt ändern."
msgstr "इसके अलावा, आप सीधे यहां सभी उत्पादों (वर्तमान को छोड़कर) की रेटिंग बदल सकते हैं।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:134
msgid ""
"Die Produktbewertung des aktuellen Produkts nimmst du wie gewohnt rechts in "
"der Sidebar unter „Produktbewertung“ vor."
msgstr ""
"हमेशा की तरह, आप \"उत्पाद रेटिंग\" के अंतर्गत दाईं ओर साइडबार में वर्तमान उत्पाद के उत्पाद "
"को रेट कर सकते हैं।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:154 Templates/single-tsprodukt.php:294
msgid "Platz"
msgstr "स्थान"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:160 admin/metabox_produkt_ranking.php:162
msgid "Bewertung:"
msgstr "मूल्यांकन:"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:172
msgid "Keine anderen Produkte in dieser Kategorie mit einem Ranking gefunden."
msgstr "रैंकिंग के साथ इस श्रेणी में कोई अन्य उत्पाद नहीं मिला।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:176
msgid ""
"Bitte vergebe zunächst eine Produktkategorie (rechts), um die Platzierung(en) "
"zu sehen."
msgstr "प्लेसमेंट(ओं) को देखने के लिए कृपया पहले उत्पाद श्रेणी (दाएं) डालें."

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:184
msgid "aktuelles Produkt aus Ranking entfernen"
msgstr "वर्तमान उत्पाद को रैंकिंग से हटा दें"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:193 admin/metabox_produkt_ranking.php:347
#: admin/metabox_produkt_ranking.php:379
msgid "Ungültige Anfrage (Nonce fehlerhaft)."
msgstr "अमान्य अनुरोध (गैर विफल)।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:202
msgid "Keine gültigen Produkt-IDs."
msgstr "कोई मान्य उत्पाद ID नहीं."

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:208
msgid "Produkt hat keine gültige Kategorie."
msgstr "उत्पाद की कोई मान्य श्रेणी नहीं है."

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:215
msgid "Alle Produkte müssen zur gleichen Kategorie gehören."
msgstr "सभी उत्पाद एक ही श्रेणी के होने चाहिए।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:231
msgid "Rankings aktualisiert."
msgstr "रैंकिंग अपडेट की गई।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:351
msgid "Unvollständige Daten."
msgstr "अधूरा डेटा।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:358
msgid "Bewertung darf nicht negativ sein."
msgstr "रेटिंग नकारात्मक नहीं होनी चाहिए।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:362 admin/metabox_produkt_ranking.php:388
msgid "Ungültiger Post-Typ."
msgstr "अमान्य पोस्ट प्रकार."

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:366 admin/metabox_produkt_ranking.php:391
msgid "Keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten."
msgstr "इस पोस्ट को संपादित करने की अनुमति नहीं है।"

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:370
msgid "Bewertung aktualisiert."
msgstr "रेटिंग अपडेट की गई."

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:383
msgid "Keine Produkt-ID übermittelt."
msgstr "कोई उत्पाद ID सबमिट नहीं की गई."

#: admin/metabox_produkt_ranking.php:401
msgid "Produkt wurde aus dem Ranking entfernt."
msgstr "उत्पाद को रैंकिंग से हटा दिया गया है।"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:26
msgid "Vorteile anlegen"
msgstr "निवेश के फायदे"

#. translators: %d = running number
#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:35
#, php-format
msgid "Vorteil %d"
msgstr "लाभ %d"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:45
msgid "Vorteil:"
msgstr "फ़ायदा:"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:53
msgid "Vorteil entfernen"
msgstr "लाभ निकालें"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:61
msgid "Weiteren Vorteil hinzufügen"
msgstr "एक और लाभ जोड़ें"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:67
msgid "Nachteile anlegen"
msgstr "निवेश के नुकसान"

#. translators: %d = running number
#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:76
#, php-format
msgid "Nachteil %d"
msgstr "नुकसान %d"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:86
msgid "Nachteil:"
msgstr "नुक्सान:"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:94
msgid "Nachteil entfernen"
msgstr "नुकसान दूर करें"

#: admin/metabox_vorteile_nachteile.php:102
msgid "Weiteren Nachteil hinzufügen"
msgstr "एक और नुकसान जोड़ें"

#: admin/metabox_weitere_bilder.php:30
msgid "Bild entfernen"
msgstr "छवि हटाएं"

#: admin/metabox_weitere_bilder.php:37
msgid "Bilder hinzufügen"
msgstr "चित्र जोड़ें"

#. translators: %d is the price index (e.g. 1, 2, 3...)
#: admin/metabox_weitere_preise.php:31
#, php-format
msgid "Preis %d"
msgstr "मूल्य %d"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:41
msgid "Eingabeformat für Preise mit Komma:"
msgstr "अल्पविराम के साथ कीमतों के लिए इनपुट प्रारूप:"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:42
msgid "z. B.: 0,89 | 4,79 | 469,99 | 1259,95"
msgstr "जैसे: 0.89 | 4.79 | 469,99 | 1259,95"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:43
msgid ""
"Bitte keine Punkte eingeben. Lediglich das Komma für Nachkommastellen. Ganze "
"Preise wie 4 € können z. B. mit 4 oder 4,00 eingegeben werden."
msgstr ""
"कृपया कोई बिंदु दर्ज न करें। दशमलव स्थानों के लिए केवल अल्पविराम। उदाहरण के लिए, 4 € जैसी "
"पूरी कीमतें 4 या 4.00 के साथ दर्ज की जा सकती हैं।"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:46
msgid "Preis:"
msgstr "दाम:"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:51
msgid "Shop:"
msgstr "ख़रीदारी करना:"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:56
msgid "Link:"
msgstr "जोड:"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:61
msgid "Logo:"
msgstr "लोगो:"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:67
msgid "Logo auswählen"
msgstr "लोगो का चयन करें"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:72
msgid "Rabatt / Coupon-Angaben:"
msgstr "छूट/कूपन जानकारी:"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:77
msgid "Versandkosten (inkl.):"
msgstr "शिपिंग लागत (सहित):"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:81 admin/metabox_weitere_preise.php:87
msgid "z. B. 4,99"
msgstr "जैसे 4.99"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:83
msgid "Versandkosten (zzgl.):"
msgstr "शिपिंग लागत (वैट अतिरिक्त):"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:93 admin/single-produkt-shortcode.php:318
#: Templates/single-tsprodukt.php:496
msgid "Kostenfreie Lieferung"
msgstr "नि: शुल्क वितरण"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:96
msgid "Preis speichern"
msgstr "कीमत बचाएं"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:99
msgid "Preis entfernen"
msgstr "कीमत हटाएं"

#: admin/metabox_weitere_preise.php:107
msgid "Weiteren Preis anlegen"
msgstr "एक और कीमत बनाएं"

#: admin/preistracker-single.php:96
msgid "Alle 6,5 Stunden"
msgstr "हर 6.5 घंटे"

#: admin/preistracker-single.php:242
msgid "Preiswecker: Dein Zielpreis wurde erreicht!"
msgstr "मूल्य चेतावनी: आपका लक्षित मूल्य पहुंच गया है!"

#: admin/preistracker-single.php:243
msgid ""
"Hallo,\n"
"\n"
"Dein Zielpreis von "
msgstr ""
"नमस्कार\n"
"\n"
"आपका लक्ष्य मूल्य "

#: admin/preistracker-single.php:244
msgid " € wurde erreicht! Der aktuell niedrigste Preis beträgt: "
msgstr " € पहुंच गया था! वर्तमान सबसे कम कीमत है: "

#: admin/preistracker-single.php:245
msgid ""
" €.\n"
"\n"
"Besuche die folgende Produktseite:\n"
"\n"
msgstr ""
" €.\n"
"\n"
"निम्न उत्पाद पृष्ठ पर जाएँ:\n"
"\n"

#: admin/preistracker-single.php:322
msgid ""
"Keine Preiswecker-Anzeige möglich. Bitte den Lizenzschlüssel-Status "
"überprüfen. Preiswecker ggf. deaktivieren."
msgstr ""
"कोई मूल्य अलार्म घड़ी प्रदर्शन संभव नहीं है। कृपया लाइसेंस कुंजी स्थिति की जाँच करें। यदि आवश्यक "
"हो, तो मूल्य अलार्म को निष्क्रिय करें।"

#: admin/preistracker-single.php:345
msgid "Keine Historie vorhanden."
msgstr "कोई इतिहास उपलब्ध नहीं है।"

#: admin/preistracker-single.php:422
msgid "Amazon-Preisverlauf"
msgstr "Amazon मूल्य इतिहास"

#: admin/preistracker-single.php:435
msgid "Preisverlauf seit wenigen Tagen"
msgstr "कुछ दिनों के लिए मूल्य विकास"

#: admin/preistracker-single.php:437
msgid "Preisverlauf seit einer Woche"
msgstr "एक हफ़्ते का मूल्य इतिहास"

#: admin/preistracker-single.php:440
#, php-format
msgid "Preisverlauf der letzten %d Wochen"
msgstr "पिछले %d सप्ताहों का मूल्य इतिहास"

#: admin/preistracker-single.php:449
msgid "letzten 30 Tage"
msgstr "पिछले 30 दिन"

#: admin/preistracker-single.php:452
msgid "letzten 6 Monate"
msgstr "पिछले 6 महीने"

#: admin/preistracker-single.php:455
msgid "gesamte Historie"
msgstr "संपूर्ण इतिहास"

#: admin/preistracker-single.php:505
msgid "Dein Zielpreis wurde aktualisiert"
msgstr "आपका टारगेट प्राइस अपडेट कर दिया गया है"

#: admin/preistracker-single.php:518
msgid "Dein Preiswecker wurde gespeichert"
msgstr "आपका मूल्य अलर्ट सहेज लिया गया है"

#: admin/preistracker-single.php:552
msgid "Preis zu hoch?"
msgstr "कीमत बहुत अधिक है?"

#: admin/preistracker-single.php:554
msgid "Setze jetzt einen Preisalarm für alle Anbieter-Preise."
msgstr "अब सभी विक्रेता कीमतों के लिए मूल्य चेतावनी सेट करें।"

#: admin/preistracker-single.php:561
msgid "Preiswecker setzen"
msgstr "मूल्य अलार्म सेट करें"

#: admin/preistracker-single.php:567
msgid "Zielpreis"
msgstr "लक्ष्य मूल्य"

#: admin/preistracker-single.php:568
msgid "Zielpreis eingeben, z.B. 59,99"
msgstr "लक्ष्य मूल्य दर्ज करें, उदाहरण के लिए 59.99"

#: admin/preistracker-single.php:569
msgid "E-Mail-Adresse"
msgstr "ई-मेल पता"

#: admin/preistracker-single.php:570
msgid "E-Mail eingeben"
msgstr "ई-मेल दर्ज करें"

#: admin/preistracker-single.php:572
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:633
msgid ""
"Mit dem Absenden willigst du ein, dass Deine E-Mail und Dein Wunschpreis auf "
"dieser Website gespeichert werden, um Dich einmalig zu benachrichtigen, "
"sobald der Preis erreicht ist. Weitere Hinweise findest Du in unseren "
"Datenschutzbestimmungen."
msgstr ""
"सबमिट करके, आप सहमत हैं कि आपका ई-मेल और आपकी वांछित कीमत इस वेबसाइट पर संग्रहीत की "
"जाएगी ताकि कीमत तक पहुंचते ही आपको एक बार सूचित किया जा सके। आप हमारी गोपनीयता "
"नीति में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।"

#: admin/preistracker-single.php:579
msgid "Preiswecker speichern"
msgstr "मूल्य चेतावनी सहेजें"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:56
msgid "Sortierung"
msgstr "सॉर्टिंग"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:59
msgid "Ranking aufsteigend"
msgstr "रैंकिंग आरोही"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:60
msgid "Ranking absteigend"
msgstr "रैंकिंग अवरोही"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:61
msgid "Preis aufsteigend"
msgstr "मूल्य आरोही"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:62
msgid "Preis absteigend"
msgstr "कीमत में गिरावट"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:79
msgid "Filter"
msgstr "छानना"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:224
msgid "Filter zurücksetzen"
msgstr "फ़िल्टर रीसेट करें"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:225
msgid "Zurücksetzen"
msgstr "रीसेट"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:228
#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:229
msgid "Filter schließen"
msgstr "फ़िल्टर बंद करें"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:468
#, php-format
msgid "%d Angebote"
msgstr "%d ऑफर"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:470
msgid "1 Angebot"
msgstr "1 प्रस्ताव"

#: admin/produkt-vergleichstabelle-filter.php:472
msgid "Keine Angebote"
msgstr "कोई ऑफर नहीं"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:46
msgid "Kein gültiges Produkt angegeben."
msgstr "कोई मान्य उत्पाद निर्दिष्ट नहीं है."

#: admin/single-produkt-shortcode.php:138 admin/single-produkt-shortcode.php:144
msgid "Einzelne Amazon Produktboxen"
msgstr "व्यक्तिगत अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:165
msgid "Noch keine Bewertung vorhanden."
msgstr "अभी तक कोई समीक्षा उपलब्ध नहीं है।"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:196
msgid "Kein Bild verfügbar"
msgstr "कोई छवि उपलब्ध नहीं है"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:205 Templates/single-tsprodukt.php:310
msgid ""
"Der Verkaufsrang auf Amazon zeigt die Beliebtheit eines Produkts innerhalb "
"einer Kategorie an. Je niedriger der Rang, desto häufiger wird das Produkt "
"verkauft."
msgstr ""
"Amazon पर बिक्री रैंक किसी श्रेणी के भीतर किसी उत्पाद की लोकप्रियता को इंगित करती है। "
"रैंक जितनी कम होगी, उत्पाद उतनी ही अधिक बार बेचा जाएगा।"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:205
msgid "Verkaufsrang:"
msgstr "बिक्री रैंक:"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:205
#, php-format
msgid "Platz %s"
msgstr "जगह %s"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:219
msgid "KI‑Chat Icon"
msgstr "एआई चैट आइकन"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:221
msgid "KI-Berater bei Produktfragen"
msgstr "उत्पाद प्रश्नों के लिए एआई सलाहकार"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:226
msgid ""
"Stell der KI jetzt Deine Fragen, z.B. zum Produkt selbst oder zu anderen "
"Produkten."
msgstr ""
"एआई से अभी अपने प्रश्न पूछें, उदाहरण के लिए उत्पाद के बारे में या अन्य उत्पादों के बारे में।"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:230
msgid "Beispiel‑Fragen zum Produkt generieren"
msgstr "उत्पाद के बारे में नमूना प्रश्न उत्पन्न करें"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:238
msgid "z. B.: Wie laut ist der [Produktname …] im Betrieb?"
msgstr "उदाहरण के लिए: ऑपरेशन में [उत्पाद का नाम ...] कितना जोर से है?"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:241
msgid "Frage stellen"
msgstr "एक प्रश्न पूछें"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:245
msgid "Info: KI mit Live-Websuche für aktuelle Antworten."
msgstr "जानकारी: लाइव वेब के साथ एआई अप-टू-डेट उत्तरों की खोज करता है।"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:249
msgid "Tipp: Gib den Produktnamen mit an, damit die Antwort präziser ist."
msgstr "सलाह: प्रॉडक्ट का नाम शामिल करें, ताकि जवाब ज़्यादा सटीक हो."

#: admin/single-produkt-shortcode.php:255
msgid "Hinweis:"
msgstr "संकेत:"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:257
msgid ""
"Diese Chatbox nutzt den externen KI-Dienst Perplexity.ai. Dabei werden Daten "
"an dessen Server übermittelt. Weitere Informationen findest Du in der "
"Datenschutzerklärung dieser Website."
msgstr ""
"यह चैटबॉक्स बाहरी एआई सेवा Perplexity.ai का उपयोग करता है। डेटा इसके सर्वर पर प्रेषित "
"किया जाता है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस वेबसाइट की गोपनीयता नीति देखें।"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:320
msgid "inkl. Versand:"
msgstr "शिपिंग सहित:"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:322
msgid "zzgl. Versand:"
msgstr "प्लस शिपिंग:"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:328 Templates/single-tsprodukt.php:429
msgid "Kostenloser Versand mit Prime"
msgstr "प्राइम के साथ मुफ्त शिपिंग"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:330 Templates/single-tsprodukt.php:431
msgid "Kein kostenloser Versand mit Prime"
msgstr "Prime के साथ कोई मुफ्त शिपिंग नहीं"

#: admin/single-produkt-shortcode.php:344
msgid "Günstigster Preis"
msgstr "सबसे सस्ती कीमत"

#: admin/singleproduktimages.php:33
msgid "Das Hauptbild des Amazon-Produkts wird als Beitragsbild gesetzt."
msgstr "अमेज़ॅन उत्पाद की मुख्य छवि को चित्रित छवि के रूप में सेट किया गया है।"

#: admin/singleproduktimages.php:34
msgid "(Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)"
msgstr "(कृपया पहले उत्पाद प्रकाशित करें!)"

#: admin/singleproduktimages.php:36 admin/singleproduktpreis.php:127
msgid "Amazon-ASIN eingeben:"
msgstr "अमेज़न ASIN दर्ज करें:"

#: admin/singleproduktimages.php:39
msgid "Bild abrufen"
msgstr "छवि प्राप्त करें"

#: admin/singleproduktimages.php:53
msgid "Ungültige Anfrage."
msgstr "अमान्य अनुरोध।"

#: admin/singleproduktimages.php:72
msgid "Bild konnte nicht gespeichert werden."
msgstr "छवि सहेजी नहीं जा सकी."

#: admin/singleproduktimages.php:75
#, php-format
msgid "Kein Bild gefunden für die ASIN: %s"
msgstr "ASIN के लिए कोई इमेज नहीं मिली: %s"

#: admin/singleproduktimages.php:78
msgid "Keine ASIN oder Post-ID übergeben."
msgstr "कोई ASIN या पोस्टल ID पास नहीं हुई."

#: admin/singleproduktpreis.php:23
msgid "Alle 6 Stunden"
msgstr "हर 6 घंटे"

#: admin/singleproduktpreis.php:30
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:91
msgid "Alle 12 Stunden"
msgstr "हर 12 घंटे"

#: admin/singleproduktpreis.php:37
msgid "Alle 24 Stunden"
msgstr "हर 24 घंटे"

#: admin/singleproduktpreis.php:44
msgid "Alle 48 Stunden"
msgstr "हर 48 घंटे"

#: admin/singleproduktpreis.php:121
msgid ""
"Aktuellen Preis/Bilder/Sales-Rank durch den Button abrufen. (Vorher bitte das "
"Produkt veröffentlichen!)"
msgstr ""
"बटन पर क्लिक करके वर्तमान मूल्य/चित्र/बिक्री रैंक प्राप्त करें। (कृपया पहले उत्पाद प्रकाशित "
"करें!)"

#: admin/singleproduktpreis.php:124
msgid "Amazon-Produktbilder (max. 500x500 Pixel) mitabrufen?"
msgstr "अमेज़ॅन उत्पाद छवियां (अधिकतम 500x500 पिक्सल)?"

#: admin/singleproduktpreis.php:131 admin/singleproduktpreis.php:141
msgid "Aktueller Preis:"
msgstr "मौजूदा कीमत:"

#: admin/singleproduktpreis.php:133
msgid "Aktueller UVP:"
msgstr "वर्तमान RRP:"

#: admin/singleproduktpreis.php:136
msgid "Amazon-Verkaufsrang:"
msgstr "अमेज़न बिक्री रैंक:"

#: admin/singleproduktpreis.php:141
msgid "Nicht verfügbar"
msgstr "उपलब्ध नहीं है"

#: admin/singleproduktpreis.php:145
msgid "Daten jetzt abrufen"
msgstr "अभी डेटा प्राप्त करें"

#: admin/singleproduktpreis.php:175
msgid "Boxyfy: Amazon-Preis, Amazon-Bilder und Amazon-Sales-Rank abrufen"
msgstr "Boxyfy: Amazon Price, Amazon Images और Amazon Sales Rank प्राप्त करें"

#: admin/welcome-screen.php:20
msgid "Willkommen bei"
msgstr "आपका स्वागत है"

#: admin/welcome-screen.php:25
msgid ""
"Dein Plugin für Produktboxen, Amazon-Produktboxen, Preisvergleiche, "
"automatische Amazon-Preisaktualisierung, Preischarts, Preiswecker-Funktionen, "
"Heatmap-Funktion, KI-Chatbox-Integration und mehr."
msgstr ""
"उत्पाद बक्से, अमेज़ॅन उत्पाद बक्से, मूल्य तुलना, स्वचालित अमेज़ॅन मूल्य अपडेट, मूल्य चार्ट, मूल्य "
"अलार्म सुविधाओं, हीटमैप सुविधा, एआई चैटबॉक्स एकीकरण, और अधिक के लिए आपका प्लगइन।"

#: admin/welcome-screen.php:29
msgid "Dein Start mit Boxyfy – erste Schritte:"
msgstr "Boxyfy के साथ आपकी शुरुआत - पहला कदम:"

#: admin/welcome-screen.php:39
msgid "Live-Demo - Produktboxen & Produkt-Vergleich"
msgstr "लाइव डेमो - उत्पाद बॉक्स और उत्पाद तुलना"

#: admin/welcome-screen.php:47 admin/welcome-screen.php:64
msgid "Zur Live-Demo"
msgstr "लाइव डेमो के लिए"

#: admin/welcome-screen.php:56
msgid "Live-Demo - Produktseite"
msgstr "लाइव डेमो - उत्पाद पृष्ठ"

#: admin/welcome-screen.php:77
msgid "Permalinks neu speichern:"
msgstr "पर्मलिंक को फिर से सहेजें:"

#: admin/welcome-screen.php:80
msgid ""
"Bitte gehe in die linke Seitenleiste auf Einstellungen → Permanlinks, scrolle "
"nach ganz unten und klicke auf den Button \"Änderungen speichern\". Das ist "
"wichtig, damit später Deine Produktseiten korrekt angezeigt werden können."
msgstr ""
"कृपया बाएं साइडबार में सेटिंग → परमानलिंक पर जाएं, नीचे स्क्रॉल करें और \"परिवर्तन सहेजें\" "
"बटन पर क्लिक करें। यह महत्वपूर्ण है ताकि आपके उत्पाद पृष्ठ बाद में सही ढंग से प्रदर्शित किए जा "
"सकें।"

#: admin/welcome-screen.php:94
msgid "Boxyfy Overview Video (Deutsch):"
msgstr "Boxyfy अवलोकन वीडियो (जर्मन):"

#: admin/welcome-screen.php:101
msgid "Overview-Video ansehen"
msgstr "ओवरव्यू वीडियो देखें"

#: admin/welcome-screen.php:105
msgid ""
"Das Video ist auf Deutsch und zeigt Dir einen Überblick über alle "
"wesentlichen Funktionen und Backend-Einstellungsmöglichkeiten von Boxyfy."
msgstr ""
"वीडियो जर्मन में है और आपको Boxyfy के सभी आवश्यक कार्यों और बैकएंड सेटिंग्स का अवलोकन "
"दिखाता है।"

#: admin/welcome-screen.php:119
msgid "Amazon-API einrichten:"
msgstr "अमेज़ॅन एपीआई की स्थापना:"

#: admin/welcome-screen.php:124
msgid "Amazon-Zugangsdaten eingeben"
msgstr "Amazon क्रेडेंशियल दर्ज करें"

#: admin/welcome-screen.php:129
msgid ""
"Um z. B. Amazon-Produktboxen per Shortcode (Boxyfy → Einstellungen → "
"Shortcodes) auf Deiner Seite zu platzieren oder für angelegte Produkte den "
"Amazon-Preis, Bilder etc. beziehen zu können, musst Du vorher Deine <a "
"href=\"https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amazon-Credentials</a> eingeben "
"(Access Key, Secret Key, etc.), die Du über das Amazon-Partnernet bekommst."
msgstr ""
"उदाहरण के लिए, शोर्ट (Boxyfy → सेटिंग्स → शॉर्टकोड) के माध्यम से अपनी साइट पर अमेज़ॅन "
"उत्पाद बॉक्स रखने के लिए या बनाए गए उत्पादों के लिए अमेज़ॅन मूल्य, चित्र आदि प्राप्त करने में "
"सक्षम होने के लिए, आपको पहले अपना <a href=\"https://partnernet.amazon.de/help/"
"node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">अमेज़ॅन क्रेडेंशियल्स</a> दर्ज करना होगा (एक्सेस कुंजी, गुप्त कुंजी, आदि), जिसे आप "
"अमेज़ॅन संबद्ध नेटवर्क के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं।"

#: admin/welcome-screen.php:152
msgid "Amazon-Produktboxen einbinden"
msgstr "Amazon प्रोडक्ट बॉक्स एम्बेड करना"

#: admin/welcome-screen.php:154
msgid " | Lizenzkauf notwendig"
msgstr " | लाइसेंस खरीद आवश्यक"

#: admin/welcome-screen.php:161
msgid "Shortcode-Überblick"
msgstr "शोर्ट कोड अवलोकन"

#: admin/welcome-screen.php:166
msgid ""
"Du hast unter Boxyfy → Amazon Partner Deine Zugangsdaten hinterlegt? Im "
"Menüpunkt Boxyfy → Amazon-API-Test zu Testzwecken eine Amazon-ASIN eingegeben "
"und es wurde ein Preis geliefert? Sehr gut. Du kannst jetzt beginnen, auf "
"Deinen Seiten Shortcodes einzubinden.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen → "
"Shortcodes findest Du alle Shortcodes inkl. der Attribute, mit denen Du die "
"Ausgabe zusätzlich individualisieren kannst.<br><br>Unter Boxyfy → "
"Einstellungen findest Du Menütabs wie \"Produktboxen\", hier kannst Du "
"ebenfalls z. B. Farb- oder Schrifteinstellungen für die Amazon-"
"Produktausgaben vornehmen."
msgstr ""
"आपने अपना एक्सेस डेटा Boxyfy → Amazon Associate के तहत संग्रहीत किया है? Boxyfy मेनू "
"आइटम में, परीक्षण उद्देश्यों के लिए परीक्षण उद्देश्यों के लिए एक Amazon ASIN दर्ज किया → और "
"एक मूल्य वितरित किया गया? बहुत अच्छा। अब आप अपने पृष्ठों पर शॉर्टकोड एम्बेड करना शुरू कर "
"सकते हैं।<br><br>Boxyfy → Settings → Shortcodes के तहत आपको उन विशेषताओं सहित सभी "
"शॉर्टकोड मिलेंगे जिनके साथ आप आउटपुट को अतिरिक्त रूप से वैयक्तिकृत कर सकते हैं।"
"<br><br>Boxyfy → सेटिंग्स के तहत आपको \"उत्पाद बॉक्स\" जैसे मेनू टैब मिलेंगे, यहां आप अमेज़ॅन "
"उत्पाद संस्करणों के लिए रंग या फ़ॉन्ट सेटिंग्स भी बना सकते हैं।"

#: admin/welcome-screen.php:186
msgid "Erstes Produkt anlegen:"
msgstr "अपना पहला उत्पाद बनाएं:"

#: admin/welcome-screen.php:191
msgid "Jetzt erstes Produkt anlegen"
msgstr "अभी अपना पहला उत्पाद बनाएं"

#: admin/welcome-screen.php:195
msgid ""
"Beim Anlegen eines Produkts findest Du in der Sidebar und unterhalb des "
"Editor-Fensters alle Boxyfy-Metaboxen, um z. B. Produktdetails anzulegen oder "
"per Amazon-ASIN Preis, Bilder und Sales-Rank abzurufen, eine Sterne- und "
"Produktbewertung oder Produktkategorie zu vergeben."
msgstr ""
"उत्पाद बनाते समय, आपको साइडबार में और संपादक विंडो के नीचे सभी Boxyfy मेटा बॉक्स मिलेंगे, "
"उदाहरण के लिए उत्पाद विवरण बनाने या अमेज़ॅन ASIN के माध्यम से मूल्य, चित्र और बिक्री रैंक को "
"कॉल करने के लिए, स्टार और उत्पाद रेटिंग या उत्पाद श्रेणी असाइन करने के लिए।"

#: admin/welcome-screen.php:210
msgid "Produktranking und -vergleich"
msgstr "उत्पाद रैंकिंग और तुलना"

#: admin/welcome-screen.php:212 admin/welcome-screen.php:245
msgid " | Lizenzkauf teilweise notwendig"
msgstr " | लाइसेंस खरीद आंशिक रूप से आवश्यक है"

#: admin/welcome-screen.php:218
msgid ""
"Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Produkts findest Du in der rechten Sidebar "
"die Metabox \"Produktkategorie\". Hier solltest Du unbedingt eine passende "
"Kategorie wie z. B. \"Akkuschrauber\" auswählen bzw. anlegen. In der Sidebar "
"findest Du auch \"Produktbewertung\", hier kannst Du das Produkt zwischen 0 "
"und 100 bewerten. Warum das wichtig ist?<br><br>Weil Du auf diese Weise Deine "
"Produkte thematisch gruppierst – und damit die Grundlage für zwei zentrale "
"Boxyfy-Funktionen schaffst:<br><br>In der Metabox \"Produktranking\" kannst "
"Du später alle Produkte innerhalb einer Kategorie per Drag-and-Drop global "
"sortieren und bewerten. So entsteht mit der Zeit ein echtes Ranking für z. B. "
"alle Saugroboter, Rasierer oder E-Bikes.<br><br>In der Metabox \"Shortcodes\" "
"wird automatisch ein Vergleichs-Shortcode für die jeweilige Kategorie "
"generiert. Dieser zeigt eine Vergleichstabelle aller Produkte dieser "
"Kategorie – inklusive Filter, Sortierung und Live-Suche (Lizenzkauf "
"notwendig).<br><br><strong>Deshalb:</strong> Produkte der gleichen Art immer "
"derselben Produktkategorie zuordnen – das macht den Vergleich für Deine "
"Besucher nicht nur sinnvoll, sondern auch überzeugend."
msgstr ""
"उत्पाद बनाते या संपादित करते समय, आपको दाएं साइडबार में मेटाबॉक्स \"उत्पाद श्रेणी\" "
"मिलेगा। यहां आपको निश्चित रूप से \"ताररहित पेचकश\" जैसी उपयुक्त श्रेणी का चयन या निर्माण "
"करना चाहिए। साइडबार में आपको \"उत्पाद रेटिंग\" भी मिलेगी, यहां आप उत्पाद को 0 और 100 "
"के बीच रेट कर सकते हैं। यह महत्वपूर्ण क्यों है?<br><br>क्योंकि इस तरह आप अपने उत्पादों को "
"विषयगत रूप से समूहित करते हैं - और इस प्रकार दो केंद्रीय Boxyfy कार्यों के लिए आधार बनाते हैं:"
"<br><br>\"उत्पाद रैंकिंग\" मेटाबॉक्स में, आप बाद में ड्रैग-एंड-ड्रॉप का उपयोग करके वैश्विक स्तर "
"पर किसी श्रेणी के सभी उत्पादों को क्रमबद्ध और रेट कर सकते हैं। समय के साथ, यह उदाहरण के "
"लिए, सभी रोबोट वैक्यूम क्लीनर, रेज़र या ई-बाइक के लिए एक वास्तविक रैंकिंग बनाता है।"
"<br><br>\"शॉर्टकोड\" मेटाबॉक्स में, संबंधित श्रेणी के लिए एक तुलना शोर्ट स्वचालित रूप से "
"उत्पन्न होता है। यह इस श्रेणी के सभी उत्पादों की एक तुलना तालिका दिखाता है - जिसमें "
"फ़िल्टर, सॉर्टिंग और लाइव खोज (लाइसेंस खरीद आवश्यक) शामिल हैं।<br><br><strong>इसलिए:</"
"strong> हमेशा एक ही प्रकार के उत्पादों को एक ही उत्पाद श्रेणी में असाइन करें - यह तुलना को "
"न केवल आपके आगंतुकों के लिए सार्थक बनाता है, बल्कि आश्वस्त भी करता है।"

#: admin/welcome-screen.php:243
msgid "Produktbox mit KI-Chatbox"
msgstr "एआई चैटबॉक्स के साथ उत्पाद बॉक्स"

#: admin/welcome-screen.php:251
msgid ""
"Nach dem Anlegen eines Produkts kannst Du dieses per Shortcode auf einer "
"beliebigen Seite ausgeben lassen. Rechts in der Sidebar unter \"Shortcodes\" "
"findest Du alles, was Du dafür brauchst.<br><br>Mit der Pro-Lizenz von Boxyfy "
"kannst Du an dieser Stelle eine KI-Chatbox für Deine Besucher anbieten. Sie "
"können sich von der KI Fragen zum Produkt generieren lassen oder selbst "
"Fragen in der Chatbox stellen, wie z.B.: \"Was kann das Produkt XY besser als "
"alle anderen auf dem Markt?\"<br><br>Boxyfy nutzt hier die API der Perplexity "
"AI mit integrierter Live-Websuche, sodass auch aktuelle Themen etc. kein "
"Problem sind."
msgstr ""
"उत्पाद बनाने के बाद, आप इसे किसी भी पृष्ठ पर शोर्ट के माध्यम से आउटपुट कर सकते हैं। "
"\"शॉर्टकोड\" के अंतर्गत दाईं ओर पट्टी पर आपको वह सब कुछ मिलेगा जो आपको चाहिए।"
"<br><br>Boxyfy के प्रो लाइसेंस के साथ, आप इस बिंदु पर अपने आगंतुकों के लिए AI चैटबॉक्स की "
"पेशकश कर सकते हैं। आप AI से उत्पाद के बारे में प्रश्न उत्पन्न कर सकते हैं या चैटबॉक्स में स्वयं प्रश्न "
"पूछ सकते हैं, जैसे: \"उत्पाद XY बाजार के अन्य सभी से बेहतर क्या कर सकता है?"
"\"<br><br>Boxyfy एकीकृत लाइव वेब खोज के साथ Perplexity AI API का उपयोग करता है, "
"ताकि वर्तमान विषयों आदि में कोई समस्या न हो।"

#: admin/welcome-screen.php:269
msgid ""
"Viel Erfolg mit Deinem Projekt – bei Fragen melde Dich gerne jederzeit unter:"
msgstr ""
"आपकी परियोजना के लिए शुभकामनाएँ - यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया बेझिझक हमसे किसी भी "
"समय संपर्क करें:"

#: boxyfy.php:31 boxyfy.php:161
msgid "Lizenzschlüssel-Status"
msgstr "लाइसेंस कुंजी स्थिति"

#: boxyfy.php:35
msgid "Hier Lizenzschlüssel kaufen"
msgstr "यहां लाइसेंस कुंजी खरीदें"

#: boxyfy.php:43 boxyfy.php:551 boxyfy.php:552
msgid "Einstellungen"
msgstr "सेटिंग्स"

#: boxyfy.php:86
msgid "Boxyfy-Plugin – 2 wichtige Schritte zu Beginn:"
msgstr "Boxyfy प्लगइन - आरंभ करने के लिए 2 प्रमुख चरण:"

#: boxyfy.php:89
msgid ""
"<ol>\n"
"\t\t\t<li>Gehe auf WordPress&nbsp;Dashboard → Einstellungen → Permalinks und "
"klicke anschließend auf den Button <strong>Änderungen speichern</strong>, um "
"die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Boxyfy-Produktseiten korrekt "
"angezeigt werden.</li>\n"
"\t\t\t<li>Gehe auf Boxyfy → Einstellungen und klicke anschließend auf den "
"unteren Button <strong>Änderungen speichern</strong>, sodass bezüglich vieler "
"Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen "
"werden.</li>\n"
"\t\t</ol>"
msgstr ""
"<ol>\n"
"\t\t\t<li>वर्डप्रेस डैशबोर्ड → सेटिंग्स → पर्मलिंक पर जाएं और फिर URL संरचना को अपडेट करने "
"के लिए <strong>परिवर्तन सहेजें</strong> बटन पर क्लिक करें ताकि Boxyfy उत्पाद पृष्ठ सही "
"ढंग से प्रदर्शित हों।</li>\n"
"\t\t\t<li>Boxyfy → सेटिंग्स पर जाएं और फिर पृष्ठ के निचले भाग <strong>में बटन</strong> "
"पर क्लिक करें परिवर्तन सहेजें ताकि डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स रंग या फ़ॉन्ट जैसी कई सेटिंग्स पर लागू हों।</"
"li>\n"
"\t\t</ol>"

#: boxyfy.php:116
msgid "Teste Boxyfy live!"
msgstr "Boxyfy लाइव आज़माएं!"

#: boxyfy.php:117
msgid ""
"Erlebe Boxyfy in Aktion – sieh Dir die Live-Demo an und entdecke die "
"vielseitigen Produktboxen, Vergleichstabellen und mehr!"
msgstr ""
"कार्रवाई में Boxyfy देखें - लाइव डेमो देखें और बहुमुखी उत्पाद बक्से, तुलना तालिकाओं, और अधिक "
"की खोज करें!"

#: boxyfy.php:118
msgid "Jetzt Live-Demo ansehen"
msgstr "अभी देखें लाइव डेमो"

#: boxyfy.php:134
msgid "Hinweis zur Bearbeitung von Produkten mit Boxyfy:"
msgstr "Boxyfy के साथ उत्पादों के संपादन पर ध्यान दें:"

#: boxyfy.php:135
msgid ""
"Beachte, dass der Gutenberg-Editor die speziellen Boxyfy-Metaboxen und Boxyfy-"
"Eingabefelder (wie ASIN, Preis, Ranking etc.) beim Bearbeiten der Produkte "
"teilweise ausblenden oder unzugänglich machen kann."
msgstr ""
"ध्यान दें कि उत्पादों को संपादित करते समय गुटेनबर्ग संपादक विशेष Boxyfy मेटाबॉक्स और Boxyfy "
"इनपुट फ़ील्ड (जैसे ASIN, मूल्य, रैंकिंग, आदि) को आंशिक रूप से छिपा या दुर्गम बना सकता है।"

#: boxyfy.php:136
msgid ""
"Für eine vollständige Nutzung aller Funktionen empfehlen wir, das Plugin "
"\"Classic Editor\" zu installieren und zu aktivieren."
msgstr ""
"सभी कार्यों के पूर्ण उपयोग के लिए, हम \"क्लासिक संपादक\" प्लगइन को स्थापित और सक्रिय करने "
"की सलाह देते हैं।"

#: boxyfy.php:157
msgid "Boxyfy.de – Standard oder Pro Lizenz kaufen"
msgstr "Boxyfy.de - मानक या प्रो लाइसेंस खरीदें"

#: boxyfy.php:164
msgid "Boxyfy-Plugin – Lizenzkauf schaltet alle Funktionen frei:"
msgstr "Boxyfy प्लगइन - लाइसेंस खरीद सभी सुविधाओं को अनलॉक करता है:"

#. translators: %1$s ist der Link: Lizenzkauf, %2$s ist der Link: Lizenzschlüssel-Status
#: boxyfy.php:169
#, php-format
msgid ""
"Nutze den begrenzten Rabatt-Coupon <strong>WELCOME25</strong> und erwerbe "
"günstig eine Lizenz unter: %1$s. Gib den Lizenzschlüssel unter %2$s ein und "
"schalte damit alle Funktionen frei (automatisierte Amazon-"
"Preisaktualisierung, alle Amazon-Produktboxen, Produktergleich mit Filter-, "
"Sortierung- und Suchoption, Produktlabels, Amazon-Preisverlauf, Heatmap (nur "
"Pro-Lizenz), Produktboxen für angelegte Produkte mit KI-Chatbox (nur Pro-"
"Lizenz), etc.)."
msgstr ""
"<strong>WELCOME25</strong> सीमित छूट कूपन का उपयोग करें और एक सस्ता लाइसेंस खरीदें: "
"%1$s. लाइसेंस कुंजी दर्ज करें और %2$s सभी सुविधाओं को अनलॉक करें (स्वचालित अमेज़ॅन मूल्य "
"अद्यतन, सभी अमेज़ॅन उत्पाद बॉक्स, फ़िल्टर के साथ उत्पाद मिलान, छँटाई और खोज विकल्प, उत्पाद "
"लेबल, अमेज़ॅन मूल्य इतिहास, हीटमैप (केवल प्रो लाइसेंस), एआई चैटबॉक्स के साथ बनाए गए उत्पादों "
"के लिए उत्पाद बॉक्स (केवल प्रो लाइसेंस), आदि)।"

#: boxyfy.php:234
msgid "Boxyfy-Plugin - Hinweis zur Amazon-Partner-API:"
msgstr "Boxyfy प्लगइन - Amazon Affiliate API नोट:"

#: boxyfy.php:235
msgid ""
"Bitte fülle die fehlenden Amazon-API-Zugangsdaten aus, bevor Du Produkte "
"anlegst oder Amazon-Produkte via Shortcode ausgeben lassen möchtest! Noch "
"keine Zugangsdaten? Besuche die Seite: https://partnernet.amazon.de/"
msgstr ""
"कृपया उत्पाद बनाने से पहले लापता अमेज़ॅन एपीआई क्रेडेंशियल भरें या शोर्ट के माध्यम से अमेज़ॅन "
"उत्पादों को जारी करना चाहते हैं! अभी तक कोई एक्सेस डेटा नहीं? पृष्ठ पर जाएँ: https://"
"partnernet.amazon.de/"

#: boxyfy.php:236
msgid "Jetzt Amazon-Partner-Zugangsdaten eingeben"
msgstr "अभी अपने Amazon Associate क्रेडेंशियल दर्ज करें"

#: boxyfy.php:296
msgid "Alle Boxyfy-Produkte"
msgstr "सभी Boxyfy उत्पाद"

#: boxyfy.php:297 boxyfy.php:308
msgid "Produkt"
msgstr "गुणनफल"

#: boxyfy.php:298
msgid "Produkt hinzufügen"
msgstr "उत्पाद जोड़ें"

#: boxyfy.php:299
msgid "Neues Produkt hinzufügen"
msgstr "एक नया उत्पाद जोड़ें"

#: boxyfy.php:300
msgid "Produkt bearbeiten"
msgstr "उत्पाद संपादित करें"

#: boxyfy.php:301
msgid "Neues Produkt"
msgstr "नया उत्पाद"

#: boxyfy.php:302
msgid "Produkt ansehen"
msgstr "उत्पाद देखें"

#: boxyfy.php:303
msgid "Produkte durchsuchen"
msgstr "उत्पाद ब्राउज़ करें"

#: boxyfy.php:304 Templates/single-tsprodukt.php:698
msgid "Keine Produkte gefunden"
msgstr "कोई उत्पाद नहीं मिला"

#: boxyfy.php:305
msgid "Keine Produkte im Papierkorb gefunden"
msgstr "कूड़ेदान में कोई उत्पाद नहीं मिला"

#: boxyfy.php:306
msgid "Alle Produkte"
msgstr "सभी उत्पाद"

#: boxyfy.php:330
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Produktkategorien"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: boxyfy.php:331
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Produktkategorie"
msgstr "कोटि"

#: boxyfy.php:332
msgid "Produktkategorien durchsuchen"
msgstr "उत्पाद श्रेणियाँ ब्राउज़ करें"

#: boxyfy.php:333
msgid "Alle Produktkategorien"
msgstr "सभी उत्पाद श्रेणियाँ"

#: boxyfy.php:334
msgid "Elternkategorie"
msgstr "जनक श्रेणी"

#: boxyfy.php:335
msgid "Elternkategorie:"
msgstr "जनक श्रेणी:"

#: boxyfy.php:336
msgid "Produktkategorie bearbeiten"
msgstr "उत्पाद श्रेणी संपादित करें"

#: boxyfy.php:337
msgid "Produktkategorie aktualisieren"
msgstr "उत्पाद श्रेणी अपडेट करें"

#: boxyfy.php:338
msgid "Neue Produktkategorie hinzufügen"
msgstr "नई उत्पाद श्रेणी जोड़ें"

#: boxyfy.php:339
msgid "Name der neuen Produktkategorie"
msgstr "नई उत्पाद श्रेणी का नाम"

#: boxyfy.php:340
msgid "Produktkategorien"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: boxyfy.php:367
msgid "Plugin Lizenz"
msgstr "प्लगइन लाइसेंस"

#: boxyfy.php:368
msgid "Lizenzschlüssel"
msgstr "लाइसेंस कुंजी"

#: boxyfy.php:382
msgid "Amazon-API-Einstellungen vornehmen"
msgstr "Amazon API सेटिंग्ज़ बनाना"

#: boxyfy.php:422
msgid "Amazon-Partnerprogramm: Zugangsdaten hinzufügen"
msgstr "Amazon Affiliate Program: लॉगिन क्रेडेंशियल जोड़ें"

#. translators: %1$s: Link-Start, %2$s: Link-End
#: boxyfy.php:428
#, php-format
msgid ""
"Fülle die folgenden Felder mit Deinen Zugangsdaten aus, die Du mit dem Amazon-"
"Partnerprogramm erhältst. Melde Dich hierzu auf %1$sdieser Seite%2$s an und "
"hole Dir über <b>Tools > Product Advertising API</b> Deinen Access und Secret "
"Key. Oben rechts auf der Webseite siehst Du Deine <b>E-Mail > Verwalte Deine "
"Tracking-IDs</b>: Hier kannst Du einen Partner-Tag anlegen mit \"-21\" am "
"Ende für DE.<br><br>*Amazon PAAPI Host für DE: "
"webservices.amazon.de<br>*Amazon PAAPI Region für DE: eu-west-1"
msgstr ""
"अपने क्रेडेंशियल्स के साथ निम्नलिखित फ़ील्ड भरें जो आपको Amazon Affiliate Program के साथ "
"प्राप्त होंगे। ऐसा करने के लिए, इस पृष्ठ%2$s पर लॉग इन करें %1$sऔर <b>उत्पाद विज्ञापन API "
"> टूल</b> के माध्यम से अपनी पहुंच और गुप्त कुंजी प्राप्त करें। वेबसाइट के शीर्ष दाईं ओर आप अपना "
"ईमेल देख सकते <b>हैं > अपनी ट्रैकिंग आईडी प्रबंधित</b> कर सकते हैं: यहां आप DE के अंत में "
"\"-21\" के साथ एक भागीदार टैग बना सकते हैं।<br><br>* डीई के लिए अमेज़ॅन पीएपीआई होस्ट: "
"webservices.amazon.de<br>* डीई के लिए अमेज़ॅन पीएपीआई क्षेत्र: ईयू-पश्चिम -1"

#: boxyfy.php:452
msgid "Access Key"
msgstr "पहुँच कुंजी"

#: boxyfy.php:458
msgid "Secret Key"
msgstr "गुप्त कुंजी"

#: boxyfy.php:464
msgid "Partner Tag"
msgstr "पार्टनर टैग"

#: boxyfy.php:470
msgid "Amazon PAAPI Host"
msgstr "अमेज़न PAAPI होस्ट"

#: boxyfy.php:476
msgid "Amazon PAAPI Region"
msgstr "अमेज़ॅन PAAPI क्षेत्र"

#: boxyfy.php:486
msgid "Hier kannst Du Deine Zugangsdaten testen"
msgstr "यहां आप अपने एक्सेस डेटा का परीक्षण कर सकते हैं"

#: boxyfy.php:501
msgid "Amazon API Test"
msgstr "अमेज़ॅन एपीआई टेस्ट"

#: boxyfy.php:502
msgid "Amazon-API-Test"
msgstr "अमेज़ॅन एपीआई टेस्ट"

#: boxyfy.php:519
msgid "Produktlabels"
msgstr "उत्पाद लेबल"

#: boxyfy.php:536
msgid "Sternebewertung"
msgstr "स्टार रेटिंग"

#: boxyfy.php:727
msgid "Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen."
msgstr "कोई सत्यापन विफल रहा।"

#: boxyfy.php:736
msgid "Ungültiger Zeitraum für das Löschen."
msgstr "हटाने की अमान्य अवधि."

#. translators: %s is the database error message
#: boxyfy.php:750
#, php-format
msgid "Löschen fehlgeschlagen: %s"
msgstr "हटाना विफल: %s"

#. translators: %d is the number of deleted entries
#: boxyfy.php:758
#, php-format
msgid "Es wurden %d Einträge gelöscht."
msgstr "%d प्रविष्टियाँ हटा दी गई हैं."

#: boxyfy.php:774
msgid "Unzureichende Berechtigungen."
msgstr "अपर्याप्त अनुमतियाँ."

#: boxyfy.php:780
msgid "Amazon-Preis und UVP wurden gerade auf allen Produktseiten aktualisiert!"
msgstr "अमेज़ॅन मूल्य और MSRP को अभी सभी उत्पाद पृष्ठों पर अपडेट किया गया है!"

#: boxyfy.php:800
msgid "Boxyfy: Produktdetails hinzufügen"
msgstr "Boxyfy: उत्पाद विवरण जोड़ें"

#: boxyfy.php:823
msgid "Boxyfy: weitere Preise und Shops angeben"
msgstr "Boxyfy: अधिक मूल्य और दुकानें निर्दिष्ट करें"

#: boxyfy.php:838
msgid "Boxyfy: Amazon-Bild als Beitragsbild verwenden"
msgstr "Boxyfy: विशेष रुप से प्रदर्शित छवि के रूप में अमेज़ॅन छवि का उपयोग करें"

#: boxyfy.php:855
msgid "Boxyfy: Vor- und Nachteile anlegen"
msgstr "Boxyfy: निवेश के फायदे और नुकसान"

#: boxyfy.php:872
msgid "Produktbewertung"
msgstr "मूल्यांकन"

#: boxyfy.php:906
msgid "Produktbox-Shortcodes:"
msgstr "उत्पाद बॉक्स शॉर्टकोड:"

#: boxyfy.php:924
msgid "Shortcode für normale Produktbox:"
msgstr "सामान्य उत्पाद बॉक्स के लिए शोर्टकोड:"

#: boxyfy.php:933
msgid "Shortcode für den Produktvergleich (Lizenzkauf notwendig):"
msgstr "उत्पाद तुलना के लिए शोर्ट (लाइसेंस खरीद आवश्यक):"

#: boxyfy.php:956
msgid "Bitte geben Sie eine Kategorie an."
msgstr "कृपया कोई श्रेणी निर्दिष्ट करें."

#: boxyfy.php:980
msgid "Boxyfy: Weitere Bilder hochladen"
msgstr "Boxyfy: अधिक चित्र अपलोड करें"

#: boxyfy.php:998
msgid "Informationen & Lizenzkauf"
msgstr "सूचना और लाइसेंस खरीद"

#: boxyfy.php:999
msgid "Info & Lizenz kaufen"
msgstr "जानकारी & खरीदें लाइसेंस"

#: boxyfy.php:1042
msgid "Willkommen bei Boxyfy"
msgstr "Boxyfy में आपका स्वागत है"

#: boxyfy.php:1043
msgid "Willkommen"
msgstr "स्वागत है"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:202
msgid "Sales-Rang"
msgstr "बिक्री रैंक"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:204
msgid "Produktname"
msgstr "गुणनफल"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:207
msgid "Preis"
msgstr "दाम"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:253
#: Templates/single-tsprodukt.php:329 Templates/single-tsprodukt.php:343
#, php-format
msgid "Platz %d"
msgstr "जगह %d"

#. translators: %s is the discount percentage
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:270
#, php-format
msgid "reduziert - %s %%"
msgstr "कम कीमत - %s %%"

#. translators: %s is the last updated date/time
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table.php:323
#, php-format
msgid ""
"Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Affiliate-Links enthalten"
msgstr "वैट सहित सभी कीमतें | अंतिम अपडेट: %s | संबद्ध लिंक शामिल हैं"

#. translators: %d is the rank number
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:161
#, php-format
msgid "Bestseller Nr. %d"
msgstr "बेस्टसेलर नंबर %d"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:215
msgid "Mehr anzeigen"
msgstr "और दिखाएं"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:216
msgid "Pfeil nach unten"
msgstr "नीचे तीर"

#. translators: %d is the discount percentage
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:244
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:95
#, php-format
msgid "%d%% günstiger"
msgstr "%d%% gसस्ता"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:258
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:156
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:572
#: Templates/single-tsprodukt.php:421
msgid "UVP:"
msgstr "ईआईए:"

#. translators: %s is the last updated date/time
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-bestseller-table2.php:305
#, php-format
msgid ""
"Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Preise können sich "
"geändert haben | Affiliate-Links enthalten"
msgstr "वैट सहित सभी कीमतें | अंतिम अपडेट: %s | कीमतें बदल सकती हैं | संबद्ध लिंक शामिल हैं"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:179
msgid "Angebot reduziert"
msgstr "ऑफर घटाया"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:189
msgid "UVP"
msgstr "ईआईए"

#. translators: -X,XX EUR (amount saved)
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:197
#, php-format
msgid "- %s EUR"
msgstr "- %s यूरो"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:230
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:649
msgid "Preis inkl. MwSt"
msgstr "वैट सहित मूल्य"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:231
msgid "Zuletzt aktualisiert:"
msgstr "अंतिम अद्यतन:"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:233
msgid "Preis kann sich geändert haben"
msgstr "कीमत बदल सकती है"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-simple.php:234
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:201
msgid "Affiliate-Links enthalten"
msgstr "संबद्ध लिंक शामिल हैं"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:20
msgid ""
"Amazon-Product-Slider - No products found: Please refresh the page or check "
"your license status in Settings."
msgstr ""
"अमेज़ॅन-उत्पाद-स्लाइडर - कोई उत्पाद नहीं मिला: कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें या सेटिंग्स में अपनी "
"लाइसेंस स्थिति की जांच करें।"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:36
msgid ""
"Amazon-Product-Slider: Please enter at least 4 and no more than 10 valid "
"Amazon ASINs."
msgstr ""
"Amazon-Product-Slider: कृपया कम से कम 4 और 10 से ज़्यादा मान्य Amazon ASIN न डालें."

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:51
msgid "Product information could not be retrieved."
msgstr "उत्पाद जानकारी पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकी."

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:116
msgid "stark reduziert"
msgstr "बहुत कम हो गया"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:117
msgid "reduziert"
msgstr "कम"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:184
msgid "Amazon Warenkorb"
msgstr "अमेज़न शॉपिंग कार्ट"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:198
msgid "Alle Preise inkl. MwSt"
msgstr "सभी कीमतों में वैट शामिल है"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-slider.php:199
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:650
msgid "Zuletzt aktualisiert: "
msgstr "अंतिम अद्यतन: "

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:210
msgid "Amazon-Produkt"
msgstr "अमेज़न उत्पाद"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:212
msgid "Preiswecker: Wunschpreis wurde erreicht!"
msgstr "मूल्य चेतावनी: वांछित मूल्य तक पहुंच गया है!"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:214
msgid "Hallo,"
msgstr "नमस्कार"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:215
msgid "Du hattest für das Amazon-Produkt:"
msgstr "आपके पास अमेज़ॅन उत्पाद के लिए था:"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:216
msgid "einen Wunschpreis von"
msgstr "की एक वांछित कीमत"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:216
msgid "auf der Website"
msgstr "वेबसाइट पर"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:216
msgid "über den Preiswecker gespeichert."
msgstr "मूल्य अलार्म घड़ी के माध्यम से।"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:217
msgid "Aktuell liegt der Preis bei nur"
msgstr "वर्तमान में, कीमत केवल"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:218
msgid "Produkt jetzt auf Amazon ansehen"
msgstr "Amazon पर अभी प्रोडक्ट देखें"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:219
msgid "Viel Erfolg beim Sparen!"
msgstr "गुड लक बचत!"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:222
msgid "Dein Amazon-Preiswecker"
msgstr "आपकी अमेज़न मूल्य अलार्म घड़ी"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:379
msgid "Bei Amazon kaufen"
msgstr "अमेज़न पर खरीदें"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:389
msgid "Bitte eine gültige ASIN angeben."
msgstr "कृपया मान्य ASIN प्रदान करें."

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:401
msgid "Ungültige Formularübermittlung."
msgstr "अमान्य फॉर्म जमा करना।"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:414
msgid "Bitte einen gültigen Wunschpreis angeben."
msgstr "कृपया एक वैध वांछित मूल्य निर्दिष्ट करें।"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:417
msgid "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben."
msgstr "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें."

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:450
msgid "Ihr Preisalarm wurde erfolgreich aktualisiert."
msgstr "आपकी मूल्य चेतावनी सफलतापूर्वक अपडेट कर दी गई है।"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:455
msgid ""
"Beim Aktualisieren Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."
msgstr "आपकी मूल्य चेतावनी अद्यतन करते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:472
msgid "Ihr Preisalarm wurde erfolgreich gespeichert."
msgstr "आपकी मूल्य चेतावनी सफलतापूर्वक सहेज ली गई है।"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:477
msgid ""
"Beim Speichern Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen "
"Sie es erneut."
msgstr "आपकी मूल्य चेतावनी सहेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें."

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:510
msgid "Keine Produkte beim Abruf gefunden (ASIN: "
msgstr "अनुरोध पर कोई उत्पाद नहीं मिला (ASIN: "

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:516
msgid "N/A"
msgstr "एन/ए"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:555
msgid "Primary Image"
msgstr "प्राथमिक छवि"

#. translators: %s is the amount saved, e.g. "12,34"
#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:577
#, php-format
msgid "Spare: %s €"
msgstr "बचाओ: %s €"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:594
msgid "Preisalarm aktivieren"
msgstr "मूल्य चेतावनी सक्रिय करें"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:603
msgid "Wunschpreis"
msgstr "वांछित कीमत"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:614
msgid "Wunschpreis eingeben"
msgstr "अपनी मनचाही कीमत डालें"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:620
msgid "E-Mail"
msgstr "ई मेल"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:628
msgid "E-Mail eingeben für Preisalarm"
msgstr "मूल्य चेतावनी के लिए अपना ई-मेल दर्ज करें"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:636
msgid "Preisalarm speichern"
msgstr "मूल्य चेतावनी सहेजें"

#: includes/amazon-shortcodes/amazon-produktbox-small.php:652
msgid "Preis kann sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten"
msgstr "कीमत बदल सकती है | संबद्ध लिंक शामिल हैं"

#. translators: %s ist die Anzahl der Monate
#: includes/enqueue-scripts.php:526
#, php-format
msgid "Wirklich alle Einträge, die älter als %s Monat(e) sind, löschen?"
msgstr "वास्तव में %s महीने (महीनाओं) से पुरानी सभी प्रविष्टियों को हटा दें?"

#: includes/enqueue-scripts.php:527
msgid "Neuer Preisabruf läuft …"
msgstr "नई कीमत कॉल चल रहा है ..."

#: includes/enqueue-scripts.php:528
msgid "Alle Amazon‑Preise nochmal abrufen und aktualisieren"
msgstr "अमेज़ॅन की सभी कीमतों को याद करें और अपडेट करें"

#: includes/enqueue-scripts.php:529
msgid "Ein Fehler ist aufgetreten."
msgstr "कोई त्रुटि उत्पन्न हुई."

#: includes/enqueue-scripts.php:530
msgid "Ein Datenabruf‑Fehler ist aufgetreten."
msgstr "डेटा पुनर्प्राप्ति त्रुटि उत्पन्न हुई."

#: Templates/single-tsprodukt.php:231
#, php-format
msgid "Platz %1$s von %2$s in %3$s"
msgstr "%3$s में %2$s की %1$s"

#: Templates/single-tsprodukt.php:254
msgid "Kundenbewertung"
msgstr "ग्राहक समीक्षा"

#: Templates/single-tsprodukt.php:301
msgid "Note"
msgstr "नोट"

#: Templates/single-tsprodukt.php:311
msgid "Verkaufsrang?"
msgstr "बिक्री रैंक?"

#: Templates/single-tsprodukt.php:378
msgid "Mehr Infos anzeigen"
msgstr "अधिक जानकारी दिखाएं"

#: Templates/single-tsprodukt.php:379
msgid "Weniger Infos anzeigen"
msgstr "कम जानकारी दिखाएं"

#: Templates/single-tsprodukt.php:433
msgid "Prime-Status nicht verfügbar"
msgstr "प्राइम स्टेटस उपलब्ध नहीं है"

#: Templates/single-tsprodukt.php:438 Templates/single-tsprodukt.php:504
msgid "Günstigster Preis ✓"
msgstr "सबसे सस्ती कीमत ✓"

#: Templates/single-tsprodukt.php:440 Templates/single-tsprodukt.php:505
msgid "Kaufen für nur"
msgstr "केवल के लिए खरीदें"

#: Templates/single-tsprodukt.php:494 Templates/single-tsprodukt.php:498
#: Templates/single-tsprodukt.php:500 Templates/single-tsprodukt.php:505
msgid "€"
msgstr "€"

#: Templates/single-tsprodukt.php:498
msgid "Versandkosten sind inkl."
msgstr "शिपिंग लागत incl हैं।"

#: Templates/single-tsprodukt.php:500
msgid "zzgl. Versandkosten:"
msgstr "प्लस शिपिंग लागत:"

#: Templates/single-tsprodukt.php:585
msgid "Symbol für Vorteil"
msgstr "लाभ का प्रतीक"

#: Templates/single-tsprodukt.php:586
msgid "Vorteile"
msgstr "लाभ"

#: Templates/single-tsprodukt.php:606
msgid "Symbol für Nachteil"
msgstr "नुकसान के लिए प्रतीक"

#: Templates/single-tsprodukt.php:607
msgid "Nachteile"
msgstr "नुकसान"

#: Templates/single-tsprodukt.php:655
msgid "Wer schreibt hier?"
msgstr "यहाँ कौन लिख रहा है?"

#: Templates/single-tsprodukt.php:673
msgid "Meine Expertise:"
msgstr "मेरी विशेषज्ञता:"
