msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotBlocker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 07:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.5; wp-7.0; php-8.3.30\n"
"X-Domain: botblocker-security"

#. 1: add-on name, 2: required BotBlocker version.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:252
#, php-format
msgid "%1$s (requires >= %2$s)"
msgstr "%1$s (se requiere >= %2$s)"

#. %s is the number of active installs
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:170
#, php-format
msgid "%s active installs"
msgstr "%s instalaciones activas"

#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:389
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:583
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s es necesario."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:521
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule created successfully."
msgid "%s rule created successfully."
msgstr "La regla %s se ha creado correctamente."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:227
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule deleted successfully."
msgid "%s rule deleted successfully."
msgstr "La regla %s se ha eliminado correctamente."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:338
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule toggled successfully."
msgid "%s rule toggled successfully."
msgstr "La regla %s se ha activado correctamente."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:719
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule updated successfully."
msgid "%s rule updated successfully."
msgstr "La regla %s se ha actualizado correctamente."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1082
#, php-format
#| msgid "IPv4 rules file generated successfully."
msgid "%s rules file generated successfully."
msgstr "El archivo de reglas %s se ha generado correctamente."

#. %s is the number of active installs
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:169
#, php-format
msgid "%s+ active installs"
msgstr "%s+ instalaciones activas"

#. %s is the number of ratings
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:194
#, php-format
msgid "(%s rating)"
msgid_plural "(%s ratings)"
msgstr[0] "(%s de valoración)"
msgstr[1] "(%s valoraciones)"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:56
msgid "(Real-time)"
msgstr "(En tiempo real)"

#. %s is the cache update interval duration name (e.g. "1 hour").
#: includes/inc-botblocker-ui.php:54
#, php-format
msgid "(Updated every %s)"
msgstr "(Actualizado cada %s)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:50
msgid "/24 - /64 (standard)"
msgstr "/24 - /64 (estándar)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:49
msgid "/28 - /64 (small subnet)"
msgstr "/28 - /64 (subred pequeña)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:48
msgid "/32 - /128 (single IP)"
msgstr "/32 - /128 (una dirección IP)"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:190
msgid "1 = highest. Higher priority rules processed first."
msgstr "1 = máxima. Las normas de mayor prioridad se procesan primero."

#: includes/data/botblocker-data-time.php:22
#: includes/data/botblocker-data-time.php:37
msgid "1 day"
msgstr "1 día"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:13
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:27
#: includes/data/botblocker-data-time.php:42
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:25
#: includes/data/botblocker-data-time.php:40
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:31
msgid "1 year"
msgstr "1 año"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:56
msgid "10 days"
msgstr "10 días"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:16
msgid "12 hours"
msgstr "12 horas"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:60
msgid "120 days"
msgstr "120 días"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:11
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:23
#: includes/data/botblocker-data-time.php:38
msgid "2 days"
msgstr "2 días"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:14
msgid "2 hours"
msgstr "2 horas"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:26
#: includes/data/botblocker-data-time.php:41
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:450
msgid "2FA has been reset."
msgstr "2FA se ha restablecido."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:418
msgid "2FA service unavailable"
msgstr "servicio 2FA no disponible"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:347
msgid "2FA service unavailable."
msgstr "servicio 2FA no disponible."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:138
msgid "2FA Setup Complete"
msgstr "configuración 2FA completada"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:24
#: includes/data/botblocker-data-time.php:39
msgid "3 days"
msgstr "3 días"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:28
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:57
msgid "30 days"
msgstr "30 días"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:12
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutos"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:208
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:65
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 no encontrado"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:233
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:805
msgid "5 million+ bot signatures"
msgstr "más de 5 millones de firmas de bots"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:10
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutos"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:15
msgid "6 hours"
msgstr "6 horas"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:29
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:58
msgid "60 days"
msgstr "60 días"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:118
msgid "7-step guided setup"
msgstr "configuración guiada en 7 pasos"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:30
msgid "9 months"
msgstr "9 meses"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:59
msgid "90 days"
msgstr "90 días"

#. 1: Link to the IPv4 tab URL, 2: Link to the IPv6 tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:358
#, php-format
msgid ""
"<strong>IPv4 / IPv6 Lists:</strong> Import allow/block lists on the %1$s and "
"%2$s tabs, or download sample templates."
msgstr ""
"<strong>Listas IPv4 / IPv6:</strong> Importe listas de permitidos/bloqueados "
"en las pestañas %1$s y %2$s, o descargue plantillas de muestra."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:178
msgid ""
"<strong>Note:</strong> After clicking \"Reset 2FA\", the user will need to "
"set up 2FA again <strong>only if \"Enable Two-Factor Authentication\" is "
"checked</strong>. They can do this immediately (QR code will appear) or on "
"their next login."
msgstr ""
"<strong>Nota:</strong> Después de hacer clic en \"Restablecer 2FA\", el "
"usuario tendrá que configurar 2FA de nuevo <strong>solo si \"Activar "
"autenticación de dos factores\" está marcada</strong>. Pueden hacerlo "
"inmediatamente (aparecerá el código QR) o en su próximo inicio de sesión."

#. %s: Link to the Paths tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:352
#, php-format
msgid ""
"<strong>Paths:</strong> Add payment gateway callback endpoints under %s to "
"prevent them from being blocked."
msgstr ""
"<strong>Rutas:</strong> Añade callback endpoints de pasarela de pago bajo %s "
"para evitar que se bloqueen."

#. %s: Link to the Proxy tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:376
#, php-format
msgid ""
"<strong>Proxy:</strong> Add network masks or header patterns (e.g., "
"Cloudflare ranges) in %s."
msgstr ""
"<strong>Proxy:</strong> Añade máscaras de red o patrones de encabezado (por "
"ejemplo, rangos de Cloudflare) en %s."

#. %s: Link to the Rules tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:364
#, php-format
msgid ""
"<strong>Rules:</strong> Create rules in %s for IP, User-Agent, ASN, country, "
"referrer, path, cookie, header, request method, or bot score."
msgstr ""
"<strong>Reglas:</strong> Crea reglas en %s para IP, User-Agent, ASN, país, "
"referrer, ruta, cookie, cabecera, método de petición o bot score."

#. %s: Link to the White Bots tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:370
#, php-format
#| msgid ""
#| "<strong>White Bots:</strong> Maintain trusted crawler domains / "
#| "signatures (search engines, social networks, uptime services) under %s."
msgid ""
"<strong>White Bots:</strong> Add trusted crawler domains (search engines, "
"social networks, uptime monitors) under %s."
msgstr ""
"<strong>Bots blancos:</strong> Añade dominios de rastreo de confianza "
"(motores de búsqueda, redes sociales, monitores de tiempo de actividad) bajo "
"%s."

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:17
msgid "A page reload may be required."
msgstr "Puede ser necesario recargar la página."

#: admin/class-botblocker-admin.php:639 admin/class-botblocker-admin.php:640
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:29
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:28
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:37
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:29
msgid "About BotBlocker API"
msgstr "Acerca de BotBlocker API"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:182
msgid "About Cloud Verification"
msgstr "Acerca de la verificación en la nube"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:25
msgid "About memcached"
msgstr "Acerca de memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:24
msgid "About Recaptcha v2"
msgstr "Acerca de Recaptcha v2"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:28
msgid "About Recaptcha v3"
msgstr "Acerca de Recaptcha v3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:25
msgid "About Redis"
msgstr "Acerca de Redis"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:24
msgid "About technical support"
msgstr "Acerca de la asistencia técnica"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:28
msgid "Accept-Language"
msgstr "Accept-Language"

#: public/template-botblocker-js.php:487
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:130
msgid "Access approved. Redirecting..."
msgstr "Acceso autorizado. Redirigiendo..."

#: public/captcha/render-silent-auto-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-silent-auto-full-trait.php:17
msgid "Access denied. Please enable JavaScript and cookies."
msgstr "Acceso denegado. Por favor, activa JavaScript y las cookies."

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:31
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:287
msgid "Access has been blocked"
msgstr "Acceso bloqueado"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:225
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:78
msgid "Access to this page has been restricted."
msgstr "Se ha restringido el acceso a esta página."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:198
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:32
msgid "Action for this bot"
msgstr "Acción para este bot"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:32
msgid "Action for this path"
msgstr "Acción para esta ruta"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:96
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:114
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:134
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:154
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:174
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:191
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:210
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:292
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:235
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:163
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:77
msgid "Activate access"
msgstr "Activar acceso"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:95
msgid "Activate BotBlocker PRO"
msgstr "Activar BotBlocker PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:40
msgid "Activate brute-force login protection."
msgstr "Activar la protección de inicio de sesión por fuerza bruta."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:70
msgid ""
"Activates all HTTPS protocol features including redirects and mixed content "
"fixing. Requires SSL certificate to be installed."
msgstr ""
"Activa todas las funciones del protocolo HTTPS, incluidas las redirecciones "
"y la corrección de contenido mixto. Es necesario instalar un certificado SSL."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:573
msgid "Activates before other plugins"
msgstr "Se activa antes que otros plugins"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:125
msgid "Activation sent."
msgstr "Activación enviada."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:103
msgid "Activation service is unavailable."
msgstr "El servicio de activación no está disponible."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:32
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:220
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:251
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:89
msgid "Active rules:"
msgstr "Reglas activas:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Active:"
msgstr "Activa:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:60
msgid "AdBlock / uBlock"
msgstr "AdBlock / uBlock"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:31
msgid "AdBlockers"
msgstr "AdBlockers"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:250
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:78
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:78
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:213
msgid "Add a short note to remember why you created this rule."
msgstr "Añade una breve nota para recordar por qué creaste esta regla."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:9
msgid "Add ASN Rule"
msgstr "Añadir regla ASN"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:6
msgid "Add ASN rule"
msgstr "Añadir regla ASN"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:238
msgid "Add country"
msgstr "Seleccionar país"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:136
msgid ""
"Add external domains that should be allowed in Content-Security-Policy. One "
"domain per line. These will be added to script-src, connect-src, frame-src "
"and img-src directives."
msgstr ""
"Añade los dominios externos que deben permitirse en la política de seguridad "
"de contenidos (Content-Security-Policy). Un dominio por línea. Estos se "
"añadirán a las directivas script-src, connect-src, frame-src e img-src."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:9
#| msgid "Add IPv4 rule"
msgid "Add IPv4 Rule"
msgstr "Añadir regla IPv4"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:9
#| msgid "Add IPv6 rule"
msgid "Add IPv6 Rule"
msgstr "Añadir regla IPv6"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:6
msgid "Add new path"
msgstr "Añadir nueva ruta"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:6
msgid "Add new proxy"
msgstr "Añadir nuevo proxy"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:6
msgid "Add new rule"
msgstr "Añadir nueva regla"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:72
#| msgid "noarchive for Blocked Pages"
msgid "Add noarchive to Blocked Pages"
msgstr "Añadir noarchive a páginas bloqueadas"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:82
msgid "Add noindex to UTM Pages"
msgstr "Añadir noindex a las páginas UTM"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:9
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:67
msgid "Add Proxy"
msgstr "Añadir proxy"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:216
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:9
msgid "Add Rule"
msgstr "Añadir regla"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:107
msgid "Add rule"
msgstr "Añadir regla"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:16
msgid "Add the following line before"
msgstr "Añada la siguiente línea antes de"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:158
msgid ""
"Add Vary: Cookie header for CDN compatibility. May reduce cache hit ratio."
msgstr ""
"Añadir Vary: Cookie para compatibilidad con CDN. Puede reducir la tasa de "
"aciertos de la caché."

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:6
msgid "Add white bot or search engine"
msgstr "Añadir bot blanco o motor de búsqueda"

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:61
msgid "Add-on package cannot be opened."
msgstr "No se puede abrir el paquete de actualización."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:78
msgid "Add-on package contains an oversized file."
msgstr "El paquete de actualización contiene un archivo de gran tamaño."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:74
msgid "Add-on package contains an unsafe path."
msgstr "El paquete de actualización contiene una ruta insegura."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:141
msgid "Add-on package does not match the BotBlocker add-on contract."
msgstr ""
"El paquete de la ampliación no se ajusta al contrato de la ampliación de "
"BotBlocker."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:66
msgid "Add-on package has an invalid file count."
msgstr ""
"En el paquete de la actualización se indica un número incorrecto de archivos."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:46
msgid "Add-on package is missing or unreadable."
msgstr "El paquete de actualización no existe o no se puede leer."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:53
msgid "Add-on package is too large."
msgstr "El paquete de actualización es demasiado grande."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:50
msgid "Add-on package must be a ZIP file."
msgstr "El paquete de actualización debe estar en formato ZIP."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:109
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:115
msgid "Add-on package must contain exactly one root folder."
msgstr "El paquete de la extensión debe contener exactamente una carpeta raíz."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:144
msgid "Add-on package must declare Requires-Core."
msgstr "El paquete de la extensión debe incluir la declaración Requires-Core."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:138
msgid "Add-on package slug does not match the requested add-on."
msgstr ""
"El identificador del paquete de la extensión no coincide con la extensión "
"solicitada."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:119
msgid "Add-on root folder must be a valid slug."
msgstr "La carpeta raíz del plugin debe tener un slug válido."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:235
msgid "Add-on Update Failed"
msgstr "Error al actualizar el complemento"

#: admin/class-botblocker-admin.php:619 admin/class-botblocker-admin.php:620
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:23
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:68
msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:260
msgid "Add-ons Deactivated"
msgstr "Complementos desactivados"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:299
msgid "Add-ons locked. Activate Cloud API to use marketplace features."
msgstr ""
"Complementos bloqueados. Active Cloud API para utilizar las funciones del "
"mercado."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:29
msgid "Add-ons manager"
msgstr "Gestor de complementos"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:57
msgid "Additional API URL:"
msgstr "URL API adicional:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:88
msgid "Additional Information"
msgstr "Información adicional"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:171
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:252
msgid "Addon Settings"
msgstr "Configuración del addon"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:130
msgid ""
"Adds a default Content-Security-Policy header to limit sources for scripts, "
"styles, images, fonts and other resources. This helps reduce XSS attack risk."
" May require plugin/theme testing for compatibility."
msgstr ""
"Añade un encabezado Content-Security-Policy predeterminado para limitar las "
"fuentes de scripts, hojas de estilo, imágenes, fuentes y otros recursos. "
"Esto ayuda a reducir el riesgo de ataques XSS. Es posible que sea necesario "
"comprobar la compatibilidad de los plugins y temas."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:120
msgid ""
"Adds Permissions-Policy header to restrict browser features (camera, "
"geolocation, microphone, payment etc.) on all pages for improved security "
"and privacy."
msgstr ""
"Añade el encabezado \"Permissions-Policy\" para restringir las funciones del "
"navegador (cámara, geolocalización, micrófono, pagos, etc.) en todas las "
"páginas, con el fin de mejorar la seguridad y la privacidad."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:100
msgid ""
"Adds Strict-Transport-Security header for HTTPS responses (max-age=1 year, "
"includeSubDomains, preload). Forces browsers to use HTTPS for 1 year. Only "
"works on HTTPS sites. Disable if you serve non-HTTPS content or test local "
"development without TLS."
msgstr ""
"Añade el encabezado \"Strict-Transport-Security\" a las respuestas HTTPS "
"(max-age=1 year, includeSubDomains, preload). Obliga a los navegadores a "
"utilizar HTTPS durante 1 año. Solo funciona en sitios HTTPS. Desactívalo si "
"sirves contenido que no es HTTPS o si realizas pruebas de desarrollo local "
"sin TLS."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:22
msgid ""
"Adjust attempt limits and block times to balance security and usability."
msgstr ""
"Ajuste los límites de intentos y los tiempos de bloqueo para equilibrar la "
"seguridad y la facilidad de uso."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:104
msgid "Adjust timestamps for daylight saving time."
msgstr "Ajustar las marcas de tiempo al horario de verano."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:100
msgid "Admin and WordPress Logging"
msgstr "Administración y registro de WordPress"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:46
msgid "Admin logins, failed attempts, sensitive panel access traces."
msgstr ""
"Logins de administradores, intentos fallidos, trazas de acceso a paneles "
"sensibles."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:278
msgid "Admin Panel"
msgstr "Panel de administración"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:62
msgid "admin@botblocker.top"
msgstr "admin@botblocker.top"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:156
#| msgid "Administrators settings"
msgid "Administrator Settings"
msgstr "Configuración del administrador"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:360
msgid "Admins will never be blocked while logged in"
msgstr "Los administradores nunca serán bloqueados mientras estén conectados"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:109
msgid "Advanced analytics & forensics"
msgstr "Análisis avanzados y análisis forenses"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:96
#| msgid "Advanced Bot Detection"
msgid "Advanced bot detection"
msgstr "Detección avanzada de bots"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:659
msgid "Advanced data structures"
msgstr "Estructuras de datos avanzadas"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:33
msgid "Advanced Protection"
msgstr "Protección avanzada"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:21
msgid ""
"Advanced protection uses cloud-based real-time analysis and smart "
"verification to detect sophisticated bots."
msgstr ""
"La protección avanzada utiliza análisis en tiempo real basados en la nube y "
"verificación inteligente para detectar bots sofisticados."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:21
msgid "Advanced reporting, analytics & forensics"
msgstr "Informes avanzados, análisis y análisis forense"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:790
msgid "Advanced security features for production sites."
msgstr "Funciones de seguridad avanzadas para centros de producción."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:778
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:89
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:212
msgid "Advanced threat detection"
msgstr "Detección avanzada de amenazas"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "After the repair is completed,"
msgstr "Una vez finalizada la reparación,"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:798
msgid "AI Behavioral analysis"
msgstr "AI Análisis del comportamiento"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:235
msgid "AI Behavioral analysis engine"
msgstr "AI Motor de análisis del comportamiento"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:177
msgid "AJAX error"
msgstr "Error de AJAX"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:181
msgid "AJAX error during cache save"
msgstr "Error de AJAX al guardar la caché"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:179
msgid "AJAX error during captcha save"
msgstr "Error de AJAX al guardar el captcha"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:178
msgid "AJAX error during compatibility test"
msgstr "Error de AJAX durante la prueba de compatibilidad"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:180
msgid "AJAX error during init mode save"
msgstr "Error de AJAX al guardar en modo de inicialización"

#: admin/class-botblocker-admin.php:113 admin/class-botblocker-admin.php:391
#: admin/class-botblocker-admin.php:462 admin/class-botblocker-admin.php:511
msgid "AJAX Error: "
msgstr "Error de AJAX: "

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:91
msgid "Alert when server load is critical or unusual bot activity is detected."
msgstr ""
"Alerta cuando la carga del servidor es crítica o se detecta actividad "
"inusual de bots."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:81
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:967
#, php-format
#| msgid "All IPv4 rules have been cleared."
msgid "All %s rules have been cleared."
msgstr "Se han eliminado todas las reglas %s."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:232
msgid "All add-ons included (tools, security, notifications, etc.)"
msgstr ""
"Todos los complementos incluidos (herramientas, seguridad, notificaciones, "
"etc.)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:666
msgid "All ASN rules have been cleared."
msgstr "Se han eliminado todas las reglas ASN."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:15
msgid "All existing cookies will become invalid."
msgstr "Todas las cookies existentes dejarán de ser válidas."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:123
#| msgid "All fields are required"
msgid "All fields are required."
msgstr "Todos los campos son obligatorios."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:134
msgid "All hits"
msgstr "Todos los éxitos"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:86
msgid ""
"All HTTP requests are permanently redirected (301) to HTTPS equivalents. "
"This ensures all traffic is encrypted and improves SEO by consolidating your "
"site to one protocol."
msgstr ""
"Todas las solicitudes HTTP se redirigen constantemente (301) a las "
"direcciones HTTPS correspondientes. Esto garantiza el cifrado de todo el "
"tráfico y mejora el posicionamiento en buscadores (SEO) gracias a la "
"migración del sitio web a un protocolo único."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:526
msgid ""
"All methods can be combined with invisible background checks. Choose the one "
"that fits your site."
msgstr ""
"Todos los métodos pueden combinarse con comprobaciones de antecedentes "
"invisibles. Elija el que mejor se adapte a su sitio."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:40
msgid "All official BotBlocker add-ons"
msgstr "Todos los complementos oficiales de BotBlocker"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:114
msgid "All optimized!"
msgstr "¡Todo optimizado!"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:665
msgid "All paths have been cleared."
msgstr "Todos los caminos han sido despejados."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:806
#| msgid "All Premium Addons"
msgid "All Premium Add-ons"
msgstr "Todos los complementos Premium"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:24
msgid "All premium add-ons included"
msgstr "Todos los complementos premium incluidos"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:15
msgid "All previous error records will be deleted."
msgstr "Se borrarán todos los registros de errores anteriores."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:820
msgid "All PRO features are active."
msgstr "Todas las funciones PRO están activas."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:634
msgid "All proxies have been cleared."
msgstr "Todos los proxies han sido borrados."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:679
msgid "All rules have been cleared."
msgstr "Todas las normas han sido aprobadas."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:317
msgid "All tests passed. Your site is ready."
msgstr "Todas las pruebas superadas. Su sitio está listo."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:174
msgid "All transients have been cleared."
msgstr "Todos los transitorios han sido eliminados."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:16
#| msgid "All visitors will have to re-authenticate."
msgid "All users will need to re-authenticate."
msgstr "Todos los usuarios tendrán que volver a autenticarse."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
msgid "All visitor and statistics data will be cleared."
msgstr "Se borrarán todos los datos de visitantes y estadísticas."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:138
msgid "All visitors data has been cleared successfully."
msgstr "Todos los datos de los visitantes se han borrado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:664
msgid "All white bots have been cleared."
msgstr "Todos los robots blancos han sido eliminados."

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "All WordPress transients will be cleared:"
msgstr "Se borrarán todos los transitorios de WordPress:"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:200
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:33
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:104
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:87
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:36
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:134
msgid "Allow custom paths outside WordPress"
msgstr "Permitir el uso de rutas personalizadas fuera de WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:126
msgid ""
"Allow HTTP OPTIONS requests for CORS preflight (REST API, WooCommerce, "
"external apps)."
msgstr ""
"Permitir solicitudes HTTP OPTIONS para la comprobación previa de CORS (API "
"REST, WooCommerce, aplicaciones externas)."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:359
msgid "Allow logged-in administrators"
msgstr "Permitir a los administradores conectados"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:121
msgid "Allow OPTIONS Preflight"
msgstr "Permitir la comprobación previa de OPTIONS"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:222
msgid "Allow or Block"
msgstr "Permitir o bloquear"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:44
msgid "Allow or block this IP/subnet"
msgstr "Permitir o bloquear esta IP/subred"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:42
msgid "Allow Payment Gateway Callbacks"
msgstr "Permitir postbacks de la pasarela de pago"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:258
msgid "Allow requests from server IP"
msgstr "Permitir peticiones desde la IP del servidor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:171
msgid "Allow requests from your server IP"
msgstr "Permitir peticiones desde la IP de su servidor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:152
msgid ""
"Allow WhatsApp to create link previews for shared pages. Warning: this "
"reduces protection across the whole site for matching requests, not just "
"previews. Enable only if really needed."
msgstr ""
"Permite que WhatsApp cree vistas previas de enlaces para las páginas "
"compartidas. Advertencia: esto reduce la protección en todo el sitio para "
"las solicitudes de coincidencia, no solo para las vistas previas. Actívalo "
"solo si es realmente necesario."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:374
#| msgid "Allow WordPress Cron & server requests"
msgid "Allow WordPress Cron and server requests"
msgstr "Permitir Cron de WordPress y peticiones al servidor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:176
msgid ""
"Allow your server IP to bypass security checks for updates and automated "
"tasks."
msgstr ""
"Permita que la IP de su servidor eluda los controles de seguridad para "
"actualizaciones y tareas automatizadas."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:134
msgid "Allowed Domains (CSP)"
msgstr "Dominios permitidos (CSP)"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:60
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:61
msgid "Allowed hostnames / domains (space separated)"
msgstr "Nombres de host / dominios permitidos (separados por espacios)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Allowed:"
msgstr "Permitido:"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:171
msgid "Already have a license key?"
msgstr "¿Ya tiene una clave de licencia?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:468
msgid "An error occurred while performing the operation."
msgstr "Se ha producido un error al realizar la operación."

#: admin/class-botblocker-admin.php:482
msgid "An error occurred while scheduling the ASN database update."
msgstr ""
"Se ha producido un error al programar la actualización de la base de datos "
"ASN."

#: admin/class-botblocker-admin.php:145
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo más tarde."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:46
msgid "Analyze user behavior and block bots without user interaction."
msgstr ""
"Analice el comportamiento de los usuarios y bloquee los bots sin interacción "
"del usuario."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:41
msgid "And more"
msgstr "Y más"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:32
msgid "Antidetect browsers"
msgstr "Navegadores antidetección"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:28
msgid "Apache"
msgstr "Apache"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:78
msgid "API key is required."
msgstr "Se requiere la clave API."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:69
msgid "API key retrieved successfully."
msgstr "Clave API recuperada correctamente."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:115
msgid "Apply Mixed Content Fix to Admin Area"
msgstr ""
"Aplicar la corrección para el contenido mixto en el panel de administración"

#: admin/class-botblocker-admin.php:526
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:99
msgid "Apply Now"
msgstr "Solicitar ahora"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:258
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:184
msgid "Apply preset"
msgstr "Aplicar preajuste"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:115
msgid "Apply the recommended preset in one click (takes ~30 seconds)"
msgstr ""
"Aplicar el preajuste recomendado con un solo clic (tarda unos 30 segundos)"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:20
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "¿Seguro que quieres continuar?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:374
msgid "Are you sure you want to delete this ASN rule?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta regla ASN?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:266
msgid "Are you sure you want to delete this IPv4 rule?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta regla IPv4?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:290
msgid "Are you sure you want to delete this IPv6 rule?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta regla IPv6?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this path?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta ruta?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:350
msgid "Are you sure you want to delete this proxy?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este proxy?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:244
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta regla?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:314
msgid "Are you sure you want to delete this white bot?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este bot blanco?"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:44
msgid "Are you sure you want to reset and restart the setup wizard?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres reiniciar el asistente de configuración?"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:173
msgid "Are you sure? We will apply the default settings (Balanced)."
msgstr ""
"¿Estás seguro? Aplicaremos la configuración predeterminada (Equilibrada)."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:13
msgid "AS Info"
msgstr "Información AS"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:31
msgid "AS Name"
msgstr "Nombre AS"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:32
msgid "AS Number"
msgstr "Número AS"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:69
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:206
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:30
msgid "ASN"
msgstr "ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:234
msgid "ASN already exists."
msgstr "El ASN ya existe."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:545
msgid "ASN data is required for import."
msgstr "Para realizar la importación es necesario disponer de datos ASN."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:96
msgid "ASN database"
msgstr ""
"¿Estás seguro? Aplicaremos la configuración predeterminada (Equilibrada)."

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:87
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:208
msgid "ASN Database Download/Update"
msgstr "Descarga/actualización de la base de datos ASN"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:88
msgid "ASN Database Freshness Check"
msgstr "Comprobación de la actualidad de la base de datos ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:206
msgid "ASN database module is not available."
msgstr "El módulo de base de datos ASN no está disponible."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:136
msgid "ASN Database Update Failed"
msgstr "Error al actualizar la base de datos ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:226
msgid "ASN database update is already scheduled."
msgstr "La actualización de la base de datos de ASN ya está programada."

#: admin/class-botblocker-admin.php:480
msgid "ASN database update scheduled."
msgstr "Actualización programada de la base de datos ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:220
msgid ""
"ASN database update scheduled. The download will start shortly in the "
"background."
msgstr ""
"Se ha programado una actualización de la base de datos ASN. La descarga "
"comenzará en breve en segundo plano."

#. 1: ASN database type, 2: file size, 3: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:95
#, php-format
msgid "ASN DB: %1$s | %2$s | updated %3$s ago"
msgstr "Base de datos ASN: %1$s | %2$s | actualizada hace %3$s"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:102
msgid "ASN DB: not yet downloaded."
msgstr "Base de datos ASN: aún no se ha descargado."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:46
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:47
msgid "ASN Number"
msgstr "Número ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:265
msgid "ASN rule created successfully."
msgstr "La regla ASN se ha creado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:408
msgid "ASN rule deleted successfully."
msgstr "La regla ASN se ha eliminado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:175
msgid "ASN rule not found."
msgstr "No se ha encontrado la regla ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:476
msgid "ASN rule toggled successfully."
msgstr "La regla ASN se ha activado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:344
msgid "ASN rule updated successfully."
msgstr "La regla ASN se ha actualizado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:703
msgid "ASN rules file generated successfully."
msgstr "El archivo de reglas ASN se ha generado correctamente."

#. %s: number of remaining verification attempts
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:188
#, php-format
msgid "Attempts left: %s"
msgstr "Intentos restantes: %s"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "Attention!"
msgstr "¡Atención!"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:237
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:268
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:51
msgid "Auto-detected:"
msgstr "Detectado automáticamente:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:304
msgid "Auto-Fix (Recommended)"
msgstr "Auto-Fix (Recomendado)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:237
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:162
msgid "Auto-save administrator IPs"
msgstr "Guardado automático de las IP de administrador"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:383
msgid ""
"Auto-save of admin IPs is available in Settings. 2FA per role can be "
"configured in Integrations."
msgstr ""
"El autoguardado de IPs de administrador está disponible en Configuración. "
"2FA por rol se puede configurar en Integraciones."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:20
msgid "Auto-update of PTR and User-Agent databases"
msgstr "Actualización automática de las bases de datos PTR y User-Agent"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:174
msgid "Automatic fix applied (stub). Moving on."
msgstr "Se ha aplicado una corrección automática (esbozo). Seguimos adelante."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:38
msgid "Automatic signature and AI model updates"
msgstr "Actualizaciones automáticas de firmas y modelos de IA"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "automatically redirects HTTP traffic to HTTPS"
msgstr "redirige automáticamente el tráfico HTTP a HTTPS"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:102
msgid ""
"Automatically replaces all HTTP URLs with HTTPS URLs in page content, "
"stylesheets, scripts, and images. This fixes mixed content warnings in "
"browsers."
msgstr ""
"Sustituye automáticamente todas las direcciones URL HTTP por direcciones URL "
"HTTPS en el contenido de la página, las hojas de estilo, los scripts y las "
"imágenes. De este modo, se eliminan las advertencias de contenido mixto en "
"los navegadores."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:167
msgid "Automatically save admin IPs to prevent lockout when changing settings."
msgstr ""
"Guarda automáticamente las IP de administrador para evitar el bloqueo al "
"cambiar la configuración."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:253
msgid ""
"Avoid reporting common analytics, payment and CDN script tags as malware "
"indicators."
msgstr ""
"No se deben considerar las etiquetas estándar de los scripts de los sistemas "
"de análisis, los sistemas de pago y las CDN como indicios de software "
"malicioso."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:255
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:338
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:389
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:532
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:626
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:704
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:197
msgid "Backup file not found or expired."
msgstr "No se ha encontrado el archivo de copia de seguridad o ha caducado."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:161
msgid "Backup Recovery Codes"
msgstr "Códigos de recuperación de copias de seguridad"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:143
msgid "Backup was successful."
msgstr "La copia de seguridad se ha realizado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:277
msgid "Bad ID."
msgstr "Identificación incorrecta."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:55
msgid "Balanced"
msgstr "Equilibrado"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:58
#| msgid "Balanced security & compatibility"
msgid "Balanced security and compatibility"
msgstr "Seguridad y compatibilidad equilibradas"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:166
msgid "Ban unresponsive clients"
msgstr "Prohibir los clientes que no responden"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:30
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:198
msgid "Basic bot blocking"
msgstr "Bloqueo básico de bots"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:175
msgid "Batch Size"
msgstr "Tamaño del paquete"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:69
#| msgid "Behavioral Analysis"
msgid "Behavioral & AI analysis"
msgstr "Análisis del comportamiento y de la inteligencia artificial"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:12
msgid "Behavioral & AI traffic analysis"
msgstr ""
"Análisis del tráfico basado en el comportamiento y la inteligencia artificial"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:575
msgid "Better protection for login page"
msgstr "Mejor protección de la página de inicio de sesión"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:201
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:85
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:107
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:90
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:39
msgid "Block"
msgstr "Bloque"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:77
msgid "Block access via IPv6 protocol."
msgstr "Bloquear el acceso a través del protocolo IPv6."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:59
msgid "Block all IPv6 visitors. May affect legitimate IPv6 users."
msgstr ""
"Bloquea todos los visitantes IPv6. Puede afectar a los usuarios legítimos de "
"IPv6."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:73
msgid "Block clients that don&#39;t respond to verification checks."
msgstr ""
"Bloquee a los clientes que no respondan a los controles de verificación."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:165
msgid "Block connections from known RKN-listed government IP addresses."
msgstr ""
"Bloquear las conexiones procedentes de direcciones IP gubernamentales "
"conocidas incluidas en la lista RKN."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:60
msgid "Block Cross-Origin Iframes"
msgstr "Bloquear iframes de origen cruzado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:63
msgid "Block cross-origin iframes to prevent clickjacking."
msgstr "Bloquee los iframes de origen cruzado para evitar el clickjacking."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:117
msgid ""
"Block data center IPs (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). Search engines are "
"always whitelisted."
msgstr ""
"Bloquear IPs de centros de datos (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). Los motores "
"de búsqueda siempre están en la lista blanca."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:83
msgid "Block Duration (seconds):"
msgstr "Duración del bloque (segundos):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:66
msgid "Block duration for first-time offenders."
msgstr "Duración del bloqueo para delincuentes primerizos."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:76
msgid "Block duration for repeat offenders."
msgstr "Duración del bloqueo para reincidentes."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:51
msgid "Block HTTP proxy IP ranges."
msgstr "Bloquear rangos de IP proxy HTTP."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:113
msgid "Block IPs where forward and reverse DNS records don&#39;t match."
msgstr "Bloquear IPs cuyos registros DNS directos e inversos no coincidan."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:53
msgid "Block IPv6 connections"
msgstr "Bloquear las conexiones IPv6"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:63
msgid "Block known anti-detect and malformed User-Agent strings."
msgstr "Bloquea cadenas antidetección y User-Agent malformadas conocidas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:90
msgid "Block legacy HTTP/1.0 protocol."
msgstr "Bloquea el protocolo HTTP/1.0 heredado."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:86
msgid "Block on Cloud API Errors"
msgstr "Bloquear errores de la API de Cloud"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:95
msgid "Block override"
msgstr "Anulación de bloqueos"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:76
msgid "Block requests with missing Accept-Language header."
msgstr ""
"Bloquea las peticiones a las que les falta la cabecera Accept-Language."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:50
msgid "Block requests with missing User-Agent header."
msgstr "Bloquea las peticiones a las que les falta la cabecera User-Agent."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:99
#| msgid "Blocks requests with obviously spoofed Referer headers."
msgid "Block requests with spoofed Referer headers."
msgstr "Bloquear peticiones con cabeceras Referer falsificadas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:63
msgid "Block Response Code:"
msgstr "Código de respuesta en bloque:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:160
msgid "Block RKN"
msgstr "Bloquear RKN"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:162
msgid "Block traffic from known Tor exit nodes."
msgstr "Bloquear el tráfico desde nodos de salida Tor conocidos."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:140
msgid "Block traffic from known VPN service IP addresses."
msgstr "Bloquear el tráfico de direcciones IP de servicios VPN conocidos."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:64
msgid "Block unauthenticated requests from Cloudflare IPs."
msgstr "Bloquear peticiones no autenticadas desde IPs de Cloudflare."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:66
#| msgid "Ban Unresponsive Clients"
msgid "Block Unresponsive Clients"
msgstr "Bloquear clientes que no responden"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:50
msgid "Block visitors using private/incognito browsing mode."
msgstr ""
"Bloquear a los visitantes que utilicen el modo de navegación "
"privada/incógnito."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:89
msgid "Block visitors without JavaScript support."
msgstr "Bloquear visitantes sin soporte JavaScript."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:220
msgid "Blocked countries:"
msgstr "Países bloqueados:"

#. %1$s is the number of blocked requests today, %2$s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:233
#, php-format
msgid "Blocked today: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"
msgid_plural "Blocked today: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"
msgstr[0] "Bloqueados hoy: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"
msgstr[1] "Bloqueados hoy: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"

#. %s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:247
#, php-format
msgid "Blocked today: <b>0</b> &middot; Total: <b>%s</b>"
msgstr "Bloqueados hoy: <b>0</b> &middot; Total: <b>%s</b>"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Blocked:"
msgstr "Bloqueado:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:110
msgid "Blocking AdBlock/uBlock users"
msgstr "Bloqueo de usuarios de AdBlock/uBlock"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:75
msgid "Blocking classic proxies"
msgstr "Bloqueo de proxies clásicos"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:80
msgid "Blocking Cloudflare origin IPs"
msgstr "Bloqueo de IPs de origen de Cloudflare"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:102
msgid "Blocking Cloudflare users"
msgstr "Bloqueo de usuarios de Cloudflare"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:97
msgid "Blocking device options"
msgstr "Opciones del dispositivo de bloqueo"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:55
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:79
msgid "Blocking empty language"
msgstr "Bloqueo del lenguaje vacío"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:45
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:78
msgid "Blocking empty User-Agent"
msgstr "Bloqueo de User-Agent vacío"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:65
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:82
msgid "Blocking fake referrers"
msgstr "Bloqueo de remitentes falsos"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:95
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:98
msgid "Blocking hosting providers"
msgstr "Bloqueo de proveedores de alojamiento"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:90
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:84
msgid "Blocking HTTP/1.0 users"
msgstr "Bloqueo de usuarios HTTP/1.0"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:103
msgid "Blocking incognito users"
msgstr "Bloqueo de usuarios de incógnito"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:105
msgid "Blocking incognito/private mode"
msgstr "Bloqueo del modo incógnito/privado"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:85
msgid "Blocking IPv6 connections"
msgstr "Bloqueo de conexiones IPv6"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:83
msgid "Blocking proxy users"
msgstr "Bloqueo de usuarios proxy"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:70
msgid "Blocking PTR/DNS anomalies"
msgstr "Bloqueo de anomalías PTR/DNS"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:104
msgid "Blocking simple antidetect"
msgstr "Bloqueo antidetección simple"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:50
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:81
msgid "Blocking simple bot User-Agents"
msgstr "Bloqueo de agentes de usuario bot simples"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:176
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:94
msgid "Blocking Tor users"
msgstr "Bloqueo de usuarios de Tor"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:105
msgid "Blocking users with incorrect language"
msgstr "Bloqueo de usuarios con lenguaje incorrecto"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:60
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:80
msgid "Blocking users without JavaScript"
msgstr "Bloqueo de usuarios sin JavaScript"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:171
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:93
msgid "Blocking VPN users"
msgstr "Bloqueo de usuarios de VPN"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:96
msgid "Blocking web engine options"
msgstr "Opciones de bloqueo del motor web"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:603
msgid "Blocks attacks before WP starts"
msgstr "Bloquea los ataques antes de que se inicie WP"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Blocks bots, brute force attacks, spam and automated threats in real time. "
"CAPTCHA, IP rules, proxy/vpn/tor detection, login protection, reCAPTCHA, "
"customizable security rules - all in one plugin. Maximum Security for "
"WordPress."
msgstr ""
"Bloquea bots, ataques de fuerza bruta, spam y amenazas automatizadas en "
"tiempo real. CAPTCHA, reglas de IP, detección de proxy/VPN/Tor, protección "
"de inicio de sesión, reCAPTCHA, reglas de seguridad personalizables: todo en "
"un solo plugin. Máxima seguridad para WordPress."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:103
msgid "Blocks brute-force, scanners and scrapers before they hit WordPress"
msgstr ""
"Bloquea la fuerza bruta, los escáneres y los scrapers antes de que lleguen a "
"WordPress"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:59
msgid "Blocks common threats"
msgstr "Bloquea las amenazas más comunes"

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:15
msgid "Blocks malicious bots and unwanted traffic before they reach your site."
msgstr ""
"Bloquea bots maliciosos y tráfico no deseado antes de que lleguen a su sitio."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:213
msgid "Blocks most known bad bots"
msgstr "Bloquea los robots maliciosos más conocidos"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:600
#| msgid "Blocks threats before WordPress even loads. Maximum security."
msgid "Blocks threats before WordPress loads. Maximum security."
msgstr ""
"Bloquea las amenazas antes de que se cargue WordPress. Máxima seguridad."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:25
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:69
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:95
msgid ""
"Boost your BotBlocker experience with add-ons and tools selected to increase "
"security, productivity and enhance your website"
msgstr ""
"Mejore su experiencia BotBlocker con complementos y herramientas "
"seleccionados para aumentar la seguridad, la productividad y mejorar su "
"sitio web"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:42
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:155
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:60
msgid "BotBlocker"
msgstr "BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:70
msgid "BotBlocker 2FA"
msgstr "BotBlocker 2FA"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:54
msgid "BotBlocker API (botblocker.top, globus.studio) - always allowed in CSP."
msgstr ""
"API de BotBlocker (botblocker.top, globus.studio): siempre permitida en CSP."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:147
msgid ""
"BotBlocker API and reCAPTCHA domains are added automatically - no need to "
"list them here."
msgstr ""
"Los dominios de la API de BotBlocker y de reCAPTCHA se añaden "
"automáticamente; no es necesario incluirlos aquí."

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:17
msgid ""
"BotBlocker API connects your site to cloud threat intelligence for real-time "
"security data beyond local detection."
msgstr ""
"La API de BotBlocker conecta su sitio a la inteligencia de amenazas en la "
"nube para obtener datos de seguridad en tiempo real más allá de la detección "
"local."

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:43
msgid "BotBlocker API endpoint for threat intelligence and security updates."
msgstr ""
"Punto final de la API de BotBlocker para información sobre amenazas y "
"actualizaciones de seguridad."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:36
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:35
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:36
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:32
msgid "BotBlocker API Integration"
msgstr "Integración de la API de BotBlocker"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:37
msgid "BotBlocker API URL:"
msgstr "URL de la API de BotBlocker:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:24
#| msgid "Botblocker Captcha"
msgid "BotBlocker CAPTCHA"
msgstr "BotBlocker CAPTCHA"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:106
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:32
msgid "BotBlocker Captcha"
msgstr "BotBlocker Captcha"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:67
msgid "BotBlocker Cloud"
msgstr "Nube BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:35
#| msgid "BotBlocker Cloud Protection & PRO status"
msgid "BotBlocker Cloud Protection and PRO Status"
msgstr "Protección en la nube de BotBlocker y estado PRO"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:46
msgid "BotBlocker CRM"
msgstr "BotBlocker CRM"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:48
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:43
#| msgid "Botblocker Features"
msgid "BotBlocker Features"
msgstr "Características de BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-setup-guide.php:18
msgid "BotBlocker Health Panel"
msgstr "Panel de salud de BotBlocker"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:110
#| msgid "BotBlocker simple hive snapshot"
msgid "BotBlocker Hive Snapshot"
msgstr "Instantánea de BotBlocker Hive"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:17
msgid ""
"BotBlocker HTTPS Protocol automatically upgrades all insecure HTTP "
"connections to secure HTTPS. This protects your visitors' data and improves "
"your site security."
msgstr ""
"El protocolo BotBlocker HTTPS convierte automáticamente todas las conexiones "
"HTTP no seguras en conexiones HTTPS seguras. Esto garantiza la protección de "
"los datos de tus visitantes y mejora la seguridad de tu sitio web."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:64
msgid "BotBlocker Image Captcha"
msgstr "Imágenes"

#: includes/inc-botblocker-connectors.php:42
msgid ""
"BotBlocker is a powerful, universal security plugin with proactive "
"protection for WordPress."
msgstr ""
"BotBlocker es un potente plugin de seguridad versátil con funciones de "
"protección proactiva para WordPress."

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:252
msgid "BotBlocker is active &middot; awaiting traffic"
msgstr "BotBlocker está activo &middot; a la espera de tráfico"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:472
msgid "BotBlocker is active and protecting your site."
msgstr "BotBlocker está activo y protegiendo tu sitio web."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:22
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:73
msgid "BotBlocker is disabled"
msgstr "BotBlocker está desactivado"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:481
msgid "BotBlocker is installed but currently disabled."
msgstr "BotBlocker está instalado, pero actualmente está desactivado."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:455
msgid "BotBlocker is not initialized."
msgstr "BotBlocker no se ha inicializado."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:722
msgid "BotBlocker is now monitoring and protecting your site."
msgstr "BotBlocker está ahora monitorizando y protegiendo su sitio."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:87
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:237
msgid "BotBlocker News"
msgstr "Noticias de BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:20
#| msgid ""
#| "BotBlocker offers subscription plans for sites of any size — from "
#| "personal blogs to large corporate websites."
msgid ""
"BotBlocker offers subscription plans for sites of any size - from personal "
"blogs to large corporate websites."
msgstr ""
"BotBlocker ofrece planes de suscripción para sitios de cualquier tamaño, "
"desde blogs personales hasta grandes sitios web corporativos."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:158
msgid ""
"BotBlocker operates in normal mode processing all threat types (bots, "
"proxies, referrers, languages etc.) after base early filtering."
msgstr ""
"BotBlocker funciona en modo normal procesando todos los tipos de amenazas "
"(bots, proxies, referrers, idiomas, etc.) tras un filtrado inicial básico."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:159
msgid ""
"BotBlocker operates in normal mode processing all threat types at WordPress "
"load."
msgstr ""
"BotBlocker funciona en modo normal procesando todos los tipos de amenazas en "
"la carga de WordPress."

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:48
msgid "BotBlocker pages"
msgstr "Páginas de BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:26
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:190
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:195
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:50
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:45
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:23
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:25
msgid "BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO"

#: admin/class-botblocker-admin.php:389
msgid "BotBlocker PRO information refreshed successfully!"
msgstr "¡La información de BotBlocker PRO se ha actualizado correctamente!"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:92
msgid ""
"BotBlocker PRO is active, but some protections are disabled. Enable them for "
"full defense."
msgstr ""
"BotBlocker PRO está activo, pero algunas protecciones están desactivadas. "
"Actívelas para obtener una defensa completa."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:24
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:53
msgid "BotBlocker PRO status"
msgstr "Estado de BotBlocker PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:20
msgid ""
"BotBlocker protects your WordPress site from bots, spam, and malicious "
"activity using advanced filtering and blocking."
msgstr ""
"BotBlocker protege su sitio WordPress de bots, spam y actividades maliciosas "
"mediante filtrado y bloqueo avanzados."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:98
msgid "BotBlocker Quick Rule"
msgstr "Regla rápida de BotBlocker"

#: botblocker-security.php:39
msgid "BotBlocker requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "BotBlocker requiere PHP 7.4 o superior."

#: botblocker-security.php:48
msgid "BotBlocker requires WordPress 5.0 or later."
msgstr "BotBlocker requiere WordPress 5.0 o posterior."

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:100
msgid ""
"BotBlocker runs early in the WordPress request lifecycle. Back up your site "
"and review the update before upgrading."
msgstr ""
"BotBlocker se ejecuta en una fase temprana del ciclo de vida de una "
"solicitud de WordPress. Antes de actualizar, haz una copia de seguridad del "
"sitio y consulta la información sobre la actualización."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:21
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:74
#: includes/inc-botblocker-connectors.php:41 public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:131
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:172
msgid "BotBlocker Security"
msgstr "Seguridad BotBlocker"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:148
msgid "BotBlocker Security &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "BotBlocker Security &rsaquo; Asistente de instalación"

#. Name of the plugin
msgid "BotBlocker Security - Firewall & Bot Protection"
msgstr "BotBlocker Security - Cortafuegos y protección contra bots"

#: public/template-botblocker-denied.php:23
#: public/template-botblocker-html.php:22
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:16
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:19
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:16
msgid "BotBlocker security plugin"
msgstr "Plugin de seguridad BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:23
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:261
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:278
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:33
msgid "BotBlocker Settings"
msgstr "Configuración de BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:93
msgid "BotBlocker Stats"
msgstr "Estadísticas de BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:16
msgid "BotBlocker subscription plans"
msgstr "Planes de suscripción a BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:16
msgid "BotBlocker Support"
msgstr "Soporte BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:19
msgid "BotBlocker uses cron jobs for log cleanup and data processing."
msgstr ""
"BotBlocker utiliza cron jobs para la limpieza de registros y el "
"procesamiento de datos."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:17
msgid ""
"BotBlocker uses third-party libraries selected for security, compatibility, "
"and open-source license compliance."
msgstr ""
"BotBlocker utiliza bibliotecas de terceros seleccionadas por su seguridad, "
"compatibilidad y cumplimiento de licencias de código abierto."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:189
msgid "BotBlocker Website"
msgstr "Sitio web de BotBlocker"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:838
msgid "botblocker.top/contacts"
msgstr "botblocker.top/contactos"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:205
msgid "Broken"
msgstr "Roto"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:305
msgid "Browse Add-ons"
msgstr "Buscar complementos"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:72
msgid "Browse premium add-ons"
msgstr "Explora los complementos premium"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:17
msgid "Browser Detection"
msgstr "Detección de navegadores"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:21
msgid ""
"Browser detection identifies bots using spoofing, anti-detect tools, and "
"privacy modes. Advanced options verify browser engine consistency."
msgstr ""
"La detección de navegadores identifica los bots que utilizan herramientas de "
"suplantación de identidad, antidetección y modos de privacidad. Las opciones "
"avanzadas verifican la coherencia del motor del navegador."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:39
msgid "Browser Modes"
msgstr "Modos de navegación"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:71
msgid "Browser Options"
msgstr "Opciones del navegador"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:61
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:54
msgid "Browser Plugins"
msgstr "Plugins del navegador"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:67
msgid "Browsers"
msgstr "Navegadores"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:27
msgid "Brute-force attack"
msgstr "Ataque de fuerza bruta"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:44
msgid "Built-in CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA integrado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:48
#| msgid "Button — \"I am not a robot\""
msgid "Button - \"I am not a robot\""
msgstr "Botón - \"No soy un robot\""

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:19
msgid ""
"Bypass BotBlocker checks for incoming payment gateway callbacks (webhooks / "
"IPN / postbacks) so legitimate payment notifications are never blocked."
msgstr ""
"Bypass BotBlocker supervisa las respuestas de las pasarelas de pago "
"entrantes (webhooks, IPN y postbacks) para garantizar que las notificaciones "
"de pago legítimas nunca se bloqueen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:123
msgid "Cache Compatibility"
msgstr "Compatibilidad de la caché"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:55
msgid "Cache Duration"
msgstr "Duración de la caché"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:69
msgid "Cache Key Prefix:"
msgstr "Prefijo de la clave de caché:"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:212
msgid "Cache Plugin Compatibility"
msgstr "Compatibilidad de los plugins de caché"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:44
msgid "Cache Plugin Interface"
msgstr "Caché de la interfaz del complemento"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:40
msgid ""
"Cache security counters and visitor data in Memcached instead of the "
"database."
msgstr ""
"Almacene en caché los contadores de seguridad y los datos de los visitantes "
"en Memcached en lugar de en la base de datos."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:44
msgid ""
"Cache security counters and visitor data in Redis instead of the database."
msgstr ""
"Almacene en caché los contadores de seguridad y los datos de los visitantes "
"en Redis en lugar de en la base de datos."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:49
msgid "Cache the admin interface for faster loading."
msgstr ""
"Almacene en caché la interfaz de administración para una carga más rápida."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:30
msgid "Cache UI"
msgstr "Interfaz de caché"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:155
msgid "Caches PTR lookups to speed up repeat visitor checks (24h TTL)"
msgstr ""
"Almacena en caché las búsquedas PTR para acelerar las comprobaciones de "
"visitantes repetidos (TTL de 24 horas)"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:185
msgid "Cancel and log out"
msgstr "Cancelar y cerrar sesión"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:27
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:40
msgid "CAPTCHA enabled"
msgstr "CAPTCHA habilitado"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:77
msgid "CAPTCHA mode enabled"
msgstr "Modo CAPTCHA activado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:36
msgid "Captcha Mode:"
msgstr "Modo Captcha:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:145
msgid "Captcha Timeout (seconds):"
msgstr "Tiempo de espera Captcha (segundos):"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:733
msgid "CAPTCHA Type:"
msgstr "Tipo CAPTCHA:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:138
msgid "Cat"
msgstr "Gato"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:28
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:28
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:94
msgid "Changelog is not available."
msgstr "No hay un registro de cambios disponible."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:66
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:50
msgid "Check GET Parameters in Referrer"
msgstr "Comprobar parámetros GET en Referrer"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:762
msgid "Check Reports"
msgstr "Comprobar informes"

#: public/template-botblocker-html.php:243
#| msgid "Checking your browser before accessing the website"
msgid "Checking your browser before accessing the site"
msgstr "Comprobación del navegador antes de acceder al sitio web"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:19
msgid ""
"Choose from button, color, image, shape, digit, or reCAPTCHA verification "
"methods."
msgstr ""
"Elija entre los métodos de verificación de botón, color, imagen, forma, "
"dígito o reCAPTCHA."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:403
msgid "Choose how suspicious visitors are verified."
msgstr "Elija cómo se verifican los visitantes sospechosos."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:203
msgid "Choose how to treat this IP / subnet."
msgstr "Elija cómo tratar esta IP / subred."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:22
msgid ""
"Choose notification channels, set up load alerts, and configure report "
"frequency."
msgstr ""
"Elija canales de notificación, establezca alertas de carga y configure la "
"frecuencia de los informes."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:15
msgid "Choose the behavior for blocked access and keep your admin area safe."
msgstr ""
"Elija el comportamiento para el acceso bloqueado y mantenga su área de "
"administración segura."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:55
msgid "Choose what happens when someone tries to access the default login URL."
msgstr ""
"Elija qué sucede cuando alguien intenta acceder a la URL de inicio de sesión "
"predeterminada."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:20
msgid "Choose which security events and visitor activities to log."
msgstr ""
"Elija qué eventos de seguridad y actividades de los visitantes desea "
"registrar."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:545
msgid "Choose Your Initialization Mode"
msgstr "Elija su modo de inicialización"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:189
#| msgid "Choose your protection profile"
msgid "Choose Your Protection Level"
msgstr "Elija su nivel de protección"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:18
msgid "Choose your setup method"
msgstr "Elija su método de configuración"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:59
msgid "Choose ZIP package"
msgstr "Selecciona un archivo ZIP"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:16
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:60
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:46
msgid "Classic Proxy"
msgstr "Proxy clásico"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:126
msgid "Cleanup and Simplification"
msgstr "Limpieza y simplificación"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:253
msgid "Clear all"
msgstr "Borrar todo"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:55
#| msgid "Clear all visitors data"
msgid "Clear All Visitor Data"
msgstr "Borrar todos los datos de los visitantes"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:46
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Borrar registro de depuración"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:68
msgid "Clear expired transients from the database"
msgstr "Borrar los transitorios caducados de la base de datos"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:81
msgid "Clear History"
msgstr "Historia clara"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:9
msgid "Clear Log File"
msgstr "Borrar archivo de registro"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:9
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:226
msgid "Clear Object Cache"
msgstr "Borrar caché de objetos"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:21
msgid ""
"Clear outdated logs, remove temporary files, and optimize the database. "
"Regular maintenance prevents storage-related issues."
msgstr ""
"Borre los registros obsoletos, elimine los archivos temporales y optimice la "
"base de datos. Un mantenimiento regular previene los problemas relacionados "
"con el almacenamiento."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:284
msgid "Clear Results"
msgstr "Resultados precisos"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:24
msgid "Clear the cache"
msgstr "Borrar la caché"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:23
msgid "Clear the log"
msgstr "Borrar el registro"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:9
msgid "Clear Transient Data"
msgstr "Borrar datos transitorios"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:23
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:64
msgid "Clear transients"
msgstr "Transitorios claros"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:206
msgid "Clear visitor cookies"
msgstr "Borrar cookies de visitantes"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:9
msgid "Clear Visitor Data"
msgstr "Borrar datos de visitantes"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:22
msgid "Clear visitors data"
msgstr "Datos claros de los visitantes"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:50
#| msgid "Clear Wordpress log"
msgid "Clear WordPress debug log"
msgstr "Borrar el registro de depuración de WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:29
msgid "CLI requests"
msgstr "Peticiones CLI"

#: public/captcha/render-color-button-trait.php:70
#: public/captcha-full/render-color-button-full-trait.php:70
msgid "Click on the matching color"
msgstr "Haga clic en el color correspondiente"

#: public/captcha/render-image-button-trait.php:108
#: public/captcha/render-image-button-trait.php:118
#: public/captcha-full/render-image-button-full-trait.php:101
#: public/captcha-full/render-image-button-full-trait.php:144
msgid "Click on the matching image"
msgstr "Haga clic en la imagen correspondiente"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:436
msgid "Click the matching color. Simple logic, hard to automate."
msgstr ""
"Haga clic en el color correspondiente. Lógica simple, difícil de automatizar."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:80
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:106
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:66
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:67
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:133
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:111
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:15
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:85
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:31
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:153
#| msgid "Cloud API connection has been deactivated."
msgid "Cloud API connection deactivated."
msgstr "Conexión a la API de la nube desactivada."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:111
msgid "Cloud API Expired"
msgstr "Cloud API Expirado"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:125
msgid "Cloud API Hits Exhausted"
msgstr "Se agotan los éxitos de la API en la nube"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:56
msgid "Cloud API is active. Full protection enabled."
msgstr "La API de la nube está activada. Protección total activada."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:113
msgid "Cloud API key connected and validated."
msgstr "Clave API de la nube conectada y validada."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:63
msgid ""
"Cloud API provides extended protection with continuous threat intelligence "
"and automation."
msgstr ""
"Cloud API proporciona protección ampliada con inteligencia y automatización "
"continuas de amenazas."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:47
msgid "Cloud API responded with error: "
msgstr "La API de la nube respondió con un error:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:126
msgid "Cloud API Timeout"
msgstr "Tiempo de espera de la API en la nube"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:44
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:39
msgid "Cloud based verification"
msgstr "Verificación en la nube"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:11
msgid "Cloud bot detection (live signatures)"
msgstr "Detección de bots en la nube (firmas en tiempo real)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:64
msgid "Cloud bot verification (live)"
msgstr "Verificación de bots en la nube (en tiempo real)"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:84
msgid "Cloud Data Sync"
msgstr "Sincronización de datos en la nube"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:27
msgid "Cloud databases of threats"
msgstr "Bases de datos de amenazas en la nube"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:91
msgid "Cloud protection"
msgstr "Protección en la nube"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:119
msgid "Cloud requests remaining in your plan."
msgstr "Solicitudes de nube restantes en su plan."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:95
msgid "Cloud threat intelligence"
msgstr "Inteligencia sobre amenazas en la nube"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:44
msgid "Cloud Validation"
msgstr "Validación en la nube"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:161
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:26
msgid "Cloud validation"
msgstr "Validación en la nube"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:25
msgid "Cloud verification"
msgstr "Verificación en la nube"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:59
msgid "Cloudflare Origin IPs"
msgstr "IPs de origen de Cloudflare"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:268
msgid "Codes for config"
msgstr "Códigos de configuración"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:212
msgid "Collect browser type"
msgstr "Recoger el tipo de navegador"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:222
msgid "Collect device type"
msgstr "Recoger el tipo de dispositivo"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:217
msgid "Collect OS type"
msgstr "Recoger tipo de SO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:56
msgid "Color Buttons"
msgstr "Botones de color"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:435
msgid "Color Matching"
msgstr "Combinación de colores"

#. %s is the URL to the reCaptcha v3 integration configuration page.
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:164
#, php-format
msgid ""
"Combine any CAPTCHA type with reCaptcha v3. <a href=\"%s\">Configure keys</a>"
" in Integrations."
msgstr ""
"Combina cualquier tipo de CAPTCHA con reCaptcha v3. <a href=\"%s\">"
"Configurar claves</a> en Integraciones."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:68
msgid "Coming soon"
msgstr "Próximamente"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:95
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:113
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:133
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:153
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:173
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:190
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:209
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:72
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:73
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:211
msgid "Comment (optional)"
msgstr "Comentario (opcional)"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:62
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:62
#| msgid "Add a comment for this path rule"
msgid "Comment for this path rule"
msgstr "Comentario para esta regla de ruta"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:56
#| msgid "Add a comment for this proxy (e.g., CloudFlare IPv4)"
msgid "Comment for this proxy (e.g., Cloudflare IPv4)"
msgstr "Comentario para este proxy (por ejemplo, Cloudflare IPv4)"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:65
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:70
#| msgid "Add a comment for this rule"
msgid "Comment for this rule"
msgstr "Comentario para esta norma"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:105
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:337
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:341
msgid "Comments are disabled."
msgstr "Los comentarios están desactivados."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:204
msgid "Compare Free vs PRO"
msgstr "Compara la versión gratuita con la PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:31
#| msgid ""
#| "Compare plan features below. PRO unlocks full cloud checks per visit, "
#| "advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support."
msgid ""
"Compare plan features below. PRO unlocks full per-visit verification, "
"advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support."
msgstr ""
"Compara las características de los planes a continuación. El plan PRO ofrece "
"verificación completa por visita, reglas de bloqueo avanzadas, complementos "
"de rendimiento y asistencia prioritaria."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:80
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:61
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:146
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:52
msgid "Compare Plans"
msgstr "Comparar planes"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:267
msgid "Compatibility Check"
msgstr "Comprobación de compatibilidad"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:119
msgid "Compatibility tests"
msgstr "Pruebas de compatibilidad"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:201
msgid "Compatible with all plugins"
msgstr "Compatible con todos los plugins"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:560
msgid "Compatible with all setups"
msgstr "Compatible con todas las configuraciones"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:26
msgid "Complete Setup Wizard"
msgstr "Asistente de configuración completo"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:343
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:393
msgid "Confidence"
msgstr "Fiabilidad"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:726
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Resumen de configuración"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:20
msgid ""
"Configure API endpoints for BotBlocker and GLOBUS.studio services to access "
"threat databases and security analytics."
msgstr ""
"Configure puntos finales de API para los servicios BotBlocker y GLOBUS."
"studio para acceder a bases de datos de amenazas y análisis de seguridad."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:120
msgid "Configure exclusions"
msgstr "Configurar exclusiones"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:19
msgid "Configure how and when you receive alerts about bot activity."
msgstr ""
"Configura cómo y cuándo recibes alertas sobre la actividad de los bots."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:19
msgid ""
"Configure HTTP response codes for blocked visitors, ban durations, and "
"search engine directives."
msgstr ""
"Configure los códigos de respuesta HTTP para los visitantes bloqueados, la "
"duración de los bloqueos y las directivas de los motores de búsqueda."

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:20
msgid ""
"Configure Memcached server details and cache key prefixes for proper data "
"organization."
msgstr ""
"Configure los detalles del servidor Memcached y los prefijos de las claves "
"de caché para una correcta organización de los datos."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:21
msgid ""
"Configure protection rules and automate threat detection. Reducing junk "
"traffic also improves load times."
msgstr ""
"Configure reglas de protección y automatice la detección de amenazas. La "
"reducción del tráfico basura también mejora los tiempos de carga."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:37
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr "Configurar reCAPTCHA"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:20
msgid "Configure Redis host, port, authentication, and key prefix isolation."
msgstr ""
"Configura el servidor Redis, el puerto, la autenticación y el aislamiento de "
"prefijos de claves."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:23
msgid "Configure report period, timezone, and how statistics are counted."
msgstr ""
"Configure el periodo del informe, la zona horaria y cómo se cuentan las "
"estadísticas."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:21
msgid ""
"Configure security settings and automate bot detection to reduce server load "
"and improve loading speed."
msgstr ""
"Configure los ajustes de seguridad y automatice la detección de bots para "
"reducir la carga del servidor y mejorar la velocidad de carga."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:353
msgid "Configure trusted users and systems that bypass security checks"
msgstr ""
"Configurar usuarios y sistemas de confianza que eludan los controles de "
"seguridad"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:20
msgid ""
"Configure what visitor data BotBlocker records for threat detection and "
"analytics."
msgstr ""
"Configure qué datos de visitantes registra BotBlocker para la detección y el "
"análisis de amenazas."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:180
msgid "Confirm and activate"
msgstr "Confirmar y activar"

#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:42
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:18
#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:21
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:17
#: public/captcha-full/render-recaptcha-without-button-full-trait.php:16
#: public/captcha-full/render-simple-button-full-trait.php:18
msgid "Confirm that you are human:"
msgstr "Confirma que eres humano:"

#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:660
msgid "Conflicting plugins"
msgstr "Complementos incompatibles"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:341
msgid "Connect Cloud API now!"
msgstr "¡Conecta Cloud API ahora!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:39
msgid "Connect now!"
msgstr "¡Conéctalo ahora!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:21
msgid ""
"Connection filtering blocks suspicious connection methods used by bots and "
"scrapers."
msgstr ""
"El filtrado de conexiones bloquea los métodos de conexión sospechosos que "
"utilizan los bots y los rastreadores."

#: public/template-botblocker-denied.php:236
#: public/template-botblocker-html.php:254
msgid "Connection ID:"
msgstr "ID de conexión:"

#: public/template-botblocker-denied.php:235
#: public/template-botblocker-html.php:253
msgid "Connection info:"
msgstr "Información de conexión:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:58
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:40
msgid "Connection Types"
msgstr "Tipos de Conexión"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:211
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactar con nosotros"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:14
msgid "Contacts and Support"
msgstr "Contactos y Soporte"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:94
msgid "Content and Functionality"
msgstr "Contenido y Funcionalidad"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:341
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:392
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:535
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:629
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:707
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:19
msgid "Continue clearing the log file?"
msgstr "¿Quieres seguir borrando el archivo de registro?"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:20
msgid "Continue clearing the object cache?"
msgstr "¿Quieres seguir borrando la caché de objetos?"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:19
msgid "Continue clearing transients?"
msgstr "¿Continuar eliminando transitorios?"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:18
msgid "Continue clearing visitor data?"
msgstr "¿Quieres seguir borrando los datos de los visitantes?"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:19
msgid "Continue resetting the rewrite rules?"
msgstr "¿Continuar restableciendo las reglas de rewrite?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:20
msgid "Control admin interface caching and statistics display settings."
msgstr ""
"Controla la configuración del almacenamiento en caché y la visualización de "
"estadísticas de la interfaz de administración."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:19
msgid ""
"Control BotBlocker verification cookies: name, lifetime, salt, and security "
"attributes."
msgstr ""
"Controlar las cookies de verificación de BotBlocker: nombre, duración, sal y "
"atributos de seguridad."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:19
msgid ""
"Control how BotBlocker verifies visitors, applies security rules, and "
"manages hit limits."
msgstr ""
"Controla cómo BotBlocker verifica a los visitantes, aplica las reglas de "
"seguridad y gestiona los límites de visitas."

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:45
msgid "Cookie Hits and Visitors"
msgstr "Cookies de visitas y visitantes"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:76
msgid "Cookie Lifetime"
msgstr "Duración de la Cookie"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:140
msgid "Cookie lifetime >= 1 day"
msgstr "Duración de cookie >= 1 día"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:41
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nombre de la Cookie"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:44
msgid ""
"Cookie name used by BotBlocker. Changing it resets all existing cookies."
msgstr ""
"Nombre de la cookie utilizada por BotBlocker. Si lo cambias, se borrarán "
"todas las cookies existentes."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:135
msgid "Cookie salt set"
msgstr "Salt de cookie establecido"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:54
msgid "Cookie SameSite Policy"
msgstr "Política SameSite de Cookie"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:130
msgid "Cookie SameSite policy (Lax/Strict)"
msgstr "Política SameSite de cookie (Lax/Strict)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:94
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:16
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Configuración de Cookies"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:30
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:28
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: public/template-botblocker-js.php:511
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:112
msgid "Cookies are disabled in your browser. Enable cookies to continue."
msgstr ""
"Las cookies están desactivadas en tu navegador. Activa las cookies para "
"continuar."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:38
msgid "Cookies Settings"
msgstr "Configuración de Cookies"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:63
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:81
msgid "Copy this command to your server crontab."
msgstr "Copia este comando en el crontab de tu servidor."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:31
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:49
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:73
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:91
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:14
msgid "Copyright"
msgstr "Derechos de Autor"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:50
msgid "Core, plugin, and theme security events."
msgstr ""
"Incidentes de seguridad relacionados con el núcleo, los plugins y los temas."

#. %s: short error code returned by the downloader.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:140
#, php-format
msgid "Could not download the ASN database (%s). Will retry automatically."
msgstr ""
"No se ha podido descargar la base de datos ASN (%s). Se volverá a intentar "
"automáticamente."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:143
msgid "Could not download the ASN database. Will retry automatically."
msgstr ""
"No se ha podido descargar la base de datos ASN. Se volverá a intentar "
"automáticamente."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:237
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:33
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/class-botblocker-admin.php:193
msgid "Country already added."
msgstr "País ya añadido."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-countries-list.php:9
#| msgid "Countries list"
msgid "Country List"
msgstr "Lista de países"

#: admin/class-botblocker-admin.php:196
msgid "Country list loaded."
msgstr "Lista de países cargada."

#: admin/class-botblocker-admin.php:199
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:235
msgid "Country list saved."
msgstr "Lista de países guardada."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:22
msgid ""
"Covered: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP, "
"PMPro, Surecart, plus payment-specific paths and admin-ajax actions for "
"Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, CloudPayments, "
"WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave, GoCardless, "
"Paddle, Authorize.Net, 2Checkout and many others."
msgstr ""
"Incluye: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP, "
"PMPro, Surecart, además de rutas específicas de pago y acciones admin-ajax "
"para Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, "
"CloudPayments, WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave,"
" GoCardless, Paddle, Authorize.Net, 2Checkout y muchos otros."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:29
#| msgid "cPanel CronJobs"
msgid "cPanel Cron Jobs"
msgstr "CronJobs de cPanel"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:183
msgid ""
"Create allow/block rules for IPs or subnets. Use import buttons to add "
"search engines and white bots."
msgstr ""
"Cree reglas de permiso o bloqueo para direcciones IP o subredes. Utilice los "
"botones de importación para añadir motores de búsqueda y bots de confianza."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:21
#| msgid ""
#| "Create blocking rules from any report property — IP, country, device type,"
#| " and more. React to new threats instantly with full control over what "
#| "gets blocked."
msgid ""
"Create blocking rules from any report property - IP, country, device type, "
"and more. React to new threats instantly with full control over what gets "
"blocked."
msgstr ""
"Crea reglas de bloqueo a partir de cualquier propiedad de los informes: IP, "
"país, tipo de dispositivo y mucho más. Reacciona al instante ante nuevas "
"amenazas con un control total sobre lo que se bloquea."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:771
msgid "Create custom block/allow rules"
msgstr "Crear reglas personalizadas de bloqueo/permiso"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:102
msgid "Create key and secret"
msgstr "Crear clave y secreto"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:48
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:69
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:79
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:101
msgid "Create now"
msgstr "Crear ahora"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:9
msgid "Create Path"
msgstr "Crear Ruta"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:25
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:29
msgid "Create Recaptcha keys"
msgstr "Crear claves de Recaptcha"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:10
msgid "Create Rule"
msgstr "Crear Regla"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:63
msgid "Create rule from any report item"
msgstr "Crear regla desde cualquier elemento del informe"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:9
msgid "Create White Bot"
msgstr "Crear Bot Permitido"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:44
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:28
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:118
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:15
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Tareas Programadas (Cron Jobs)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:62
#| msgid "cURL command:"
msgid "cURL Command:"
msgstr "Comando cURL:"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:128
msgid "Current Site Protocol:"
msgstr "Protocolo actual del sitio web:"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:38
msgid "Custom Login URL"
msgstr "URL Personalizada de Inicio de Sesión"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:44
msgid ""
"Custom Login URL is invalid. Use only letters, numbers, hyphens, or "
"underscores, and do not use reserved WordPress login endpoints."
msgstr ""
"La URL de inicio de sesión personalizada no es válida. Utiliza únicamente "
"letras, números, guiones o guiones bajos, y no utilices puntos de acceso de "
"inicio de sesión reservados de WordPress."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:75
msgid "Custom message shown when login is disabled."
msgstr ""
"Mensaje personalizado mostrado cuando el inicio de sesión está desactivado."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:125
msgid "Custom Paths"
msgstr "Rutas personalizadas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:143
msgid "Custom rules: IP, User-Agent, PTR, country, paths and more"
msgstr "Reglas personalizadas: IP, User-Agent, PTR, país, rutas y más"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:22
msgid "Custom security rules engine"
msgstr "Motor de reglas de seguridad personalizadas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:779
msgid "Customize detection algorithms"
msgstr "Personalizar los algoritmos de detección"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:123
msgid "Cuts server load by blocking junk requests early"
msgstr "Reduce la carga del servidor bloqueando peticiones basura"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:99
msgid "Daily signature updates & threat feeds"
msgstr ""
"Actualizaciones diarias de firmas y fuentes de información sobre amenazas"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:19
msgid "Daily signature updates (5M+ patterns)"
msgstr "Actualizaciones diarias de firmas (más de 5 millones de patrones)"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:92
msgid "Daily Summary Backfill"
msgstr "Resumen diario retrospectivo"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:147
msgid "Daily threat updates from Cloud (signatures + bad networks)"
msgstr ""
"Actualizaciones diarias de amenazas desde la nube (firmas y redes maliciosas)"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:106
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:89
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:38
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: admin/class-botblocker-admin.php:549 admin/class-botblocker-admin.php:550
#: admin/class-botblocker-admin.php:744 admin/class-botblocker-admin.php:764
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:16
msgid "Dashboard counters and daily statistics will be reset."
msgstr ""
"Los contadores del panel de control y las estadísticas diarias se "
"restablecerán."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:92
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:111
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:131
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:150
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:170
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:52
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:59
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:60
msgid "Data"
msgstr "Datos"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:27
msgid "Data collection and privacy"
msgstr "Recopilación de datos y privacidad"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:64
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:35
#| msgid "Data Log & Processing"
msgid "Data Log and Processing"
msgstr "Registro y Procesamiento de Datos"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:33
msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:387
msgid "Database Findings"
msgstr "Resultados del análisis de la base de datos"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:57
msgid "Database has been reinstalled successfully."
msgstr "La base de datos se ha reinstalado correctamente."

#: admin/class-botblocker-admin.php:460
msgid "Database reinstalled successfully!"
msgstr "¡La base de datos se ha reinstalado correctamente!"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:9
msgid "Database Repair and Optimization"
msgstr "Reparación y Optimización de Base de Datos"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:235
msgid "Date/Time"
msgstr "Fecha/Hora"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:99
msgid "Daylight Saving Time"
msgstr "Horario de Verano"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:227
msgid "Daylight saving time adjustment"
msgstr "Ajuste de horario de verano"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:27
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:91
msgid "days"
msgstr "días"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:83
msgid "Days to include in reports."
msgstr "Días que se deben incluir en los informes."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:142
#| msgid "Days until your Cloud API subscription expires."
msgid "Days until your BotBlocker PRO subscription expires."
msgstr "Días que faltan para que caduque tu suscripción a BotBlocker PRO."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:233
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:27
#| msgid "Debug Wordpress"
msgid "Debug WordPress"
msgstr "Depurar WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:555
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:70
msgid ""
"Define a unique prefix for all Memcached keys to avoid conflicts with other "
"applications using the same cache server."
msgstr ""
"Defina un prefijo único para todas las claves de Memcached para evitar "
"conflictos con otras aplicaciones que utilicen el mismo servidor de caché."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:64
msgid ""
"Define a unique prefix for all Redis keys to organize data and prevent "
"conflicts with other applications using the same Redis instance."
msgstr ""
"Defina un prefijo único para todas las claves de Redis para organizar los "
"datos y prevenir conflictos con otras aplicaciones que utilicen la misma "
"instancia de Redis."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:258
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "delete"
msgstr "eliminar"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:59
msgid "Delete all visitor records and statistics"
msgstr "Eliminar todos los registros y estadísticas de visitantes"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:257
msgid "Delete this add-on?"
msgstr "¿Eliminas este complemento?"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:73
#| msgid ""
#| "Short demo: open a log entry, inspect parameters, generate a precise rule "
#| "(IP / country / UA / signature) and apply instantly."
msgid ""
"Demo: open a log entry, inspect parameters, generate a rule (IP / country / "
"UA / signature) and apply it."
msgstr ""
"Breve demostración: abra una entrada de registro, inspeccione los parámetros,"
" genere una regla precisa (IP / país / UA / firma) y aplíquela al instante."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:53
msgid "Describe your issue"
msgstr "Describe tu problema"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:763
msgid "Detailed logs of all blocked threats"
msgstr "Registros detallados de todas las amenazas bloqueadas"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:18
msgid ""
"Detailed reports on every visitor: IP address, country, browser, OS, and "
"more. Use them to spot suspicious bot activity and malicious requests."
msgstr ""
"Informes detallados sobre cada visitante: dirección IP, país, navegador, "
"sistema operativo y mucho más. Úsalos para detectar actividades sospechosas "
"de bots y solicitudes maliciosas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:65
msgid ""
"Detect active ad blockers. May affect legitimate users with ad-blocking "
"extensions."
msgstr ""
"Detecta bloqueadores de anuncios activos. Puede afectar a usuarios legítimos "
"que utilicen extensiones de bloqueo de anuncios."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:32
msgid "Detect hosting"
msgstr "Detectar hosting"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:106
msgid "Detect tampered browser properties (navigator, plugins)."
msgstr ""
"Detectar propiedades del navegador manipuladas (navegador, complementos)."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:239
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:143
msgid "Device API Verification"
msgstr "Verificación de API de Dispositivo"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:191
msgid "Device API verification"
msgstr "Verificación de API de dispositivo"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:50
msgctxt "device type label"
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:52
msgctxt "device type label"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:51
msgctxt "device type label"
msgid "Set-top Box"
msgstr "Set-top box"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:53
msgctxt "device type label"
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:54
msgctxt "device type label"
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:57
msgid "Device Types"
msgstr "Tipos de dispositivos"

#: admin/class-botblocker-admin.php:217
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:109
msgid "Disable Comments"
msgstr "Desactivar Comentarios"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:53
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Desactivar Dashicons"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:99
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Desactivar Embeds"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:31
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Desactivar Emojis"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:151
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "Desactivar Feeds RSS"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:171
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "Desactivar Self Pingbacks"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:15
msgid "Disable unused scripts, feeds, and UI elements to speed up WordPress."
msgstr ""
"Desactiva los scripts, las fuentes y los elementos de la interfaz de usuario "
"que no utilices para acelerar WordPress."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:75
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Desactivar XML-RPC"

#: admin/class-botblocker-admin.php:219
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:164
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:106
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:304
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:309
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:106
msgid "Disabled (Legacy)"
msgstr "Desactivado (antiguo)"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:54
msgid "Disabled Behavior"
msgstr "Comportamiento cuando está Desactivado"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:136
msgid ""
"Disabled by default so custom paths cannot scan arbitrary server locations."
msgstr ""
"Por defecto, esta función está desactivada para evitar que las rutas de "
"usuario puedan escanear ubicaciones de servidores arbitrarias."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:154
msgid "Disables all RSS feeds on the site."
msgstr "Desactiva todos los feeds RSS en el sitio."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:112
msgid "Disables comments site-wide."
msgstr "Desactiva los comentarios en todo el sitio."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:102
msgid "Disables oEmbed discovery and embedding from external sites."
msgstr ""
"Desactiva la detección y la incrustación de oEmbed desde sitios externos."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:78
msgid ""
"Disables XML-RPC. Required by some plugins (Jetpack, etc.) and the WordPress "
"mobile app."
msgstr ""
"Desactiva XML-RPC. Es necesario para algunos plugins (Jetpack, etc.) y para "
"la aplicación móvil de WordPress."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: botblocker-security.php:259
#| msgid "Docs & FAQs"
msgid "Docs and FAQs"
msgstr "Documentación y Preguntas Frecuentes"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:829
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:194
msgid "Documentation"
msgstr "Ver documentación"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:17
msgid "Does not affect core site data."
msgstr "No afecta a los datos básicos del sitio."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:137
msgid "Dog"
msgstr "Perro"

#: admin/class-botblocker-admin.php:225
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:9
msgid "Download as JSON"
msgstr "Descargar como JSON"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:55
msgid "Download Debug Log"
msgstr "Descargar registro de depuración"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:34
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:36
msgid "Download sample import file"
msgstr "Descargar archivo de muestra para importar"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:59
msgid "Download WordPress debug log file"
msgstr "Descargar el archivo de registro de depuración de WordPress"

#. %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:345
#, php-format
msgid "Dump file for table %s not found."
msgstr "No se encuentra el archivo de volcado de la tabla %s."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:88
msgid "Dynamic Digit Captcha"
msgstr "Fórmulas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:486
msgid "Dynamic Digits"
msgstr "Dígitos dinámicos"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:85
msgid "Dynamic Shape Captcha"
msgstr "Figuras de colores"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:469
msgid "Dynamic Shapes"
msgstr "Formas dinámicas"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:84
msgid ""
"E-commerce software detected on this site. Enabling this option is strongly "
"recommended."
msgstr ""
"Se ha detectado software de comercio electrónico en este sitio web. Se "
"recomienda encarecidamente activar esta opción."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:73
msgid ""
"Each add-on is a turnkey extension: install in one click, configure in "
"minutes, and gain a new layer of protection or speed without writing a line "
"of code."
msgstr ""
"Cada complemento es una extensión lista para usar: se instala con un solo "
"clic, se configura en cuestión de minutos y aporta una nueva capa de "
"protección o velocidad sin necesidad de escribir ni una sola línea de código."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:21
msgid ""
"Each method targets a specific bot weakness. Some privacy tools may trigger "
"false positives."
msgstr ""
"Cada método se centra en una vulnerabilidad concreta de los bots. Algunas "
"herramientas de privacidad pueden provocar falsos positivos."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:23
msgid ""
"Each plan includes a specific set of features and protection levels. Choose "
"the one that matches your requirements."
msgstr ""
"Cada plan incluye un conjunto específico de funciones y niveles de "
"protección. Elige el que mejor se adapte a tus necesidades."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:134
msgid "Eagle"
msgstr "Águila"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:33
msgid "Early init"
msgstr "Inicio Temprano"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:229
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:794
msgid "Early init - blocks before WP loads"
msgstr "Inicialización temprana: bloquea antes de que WordPress se cargue"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:68
#| msgid ""
#| "Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on "
#| "the blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped "
#| "before heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at "
#| "all — saving memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins "
#| "and the theme. Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as "
#| "possible."
msgid ""
"Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on the "
"blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped before "
"heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at all - saving "
"memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins and the theme. "
"Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as possible."
msgstr ""
"Los modos \"Early Init\" y \"MU plugin\" rechazan las solicitudes en la "
"primera fase: las direcciones IP incluidas en la lista negra (bots, redes "
"maliciosas, direcciones bloqueadas anteriormente) se descartan antes de que "
"se ejecute la lógica más compleja. Con \"Early Init\", WordPress ni siquiera "
"se carga, lo que ahorra memoria y recursos de la CPU. El plugin \"MU\" "
"filtra antes que los plugins habituales y el tema. Solo pasa el tráfico "
"limpio; el tráfico no deseado se descarta lo antes posible."

#. %s: URL to Rules settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:617
#, php-format
msgid ""
"Early Init provides instant IP banning. Custom blacklists (IPv4/IPv6) can be "
"uploaded in %s for any mode."
msgstr ""
"Early Init permite bloquear direcciones IP al instante. Se pueden cargar "
"listas negras personalizadas (IPv4/IPv6) en %s para cualquier modo."

#: admin/class-botblocker-admin.php:114
msgid ""
"Early Init requires active BotBlocker PRO and the Early Init add-on. Open "
"Add-ons page?"
msgstr ""
"Early Init requiere tener BotBlocker PRO y el complemento Early Init "
"activados. ¿Abrir la página de complementos?"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:54
msgid "Early Init requires Cloud API and the Early Init addon to be enabled."
msgstr ""
"Para utilizar Early Init, es necesario tener habilitada la API de Cloud y el "
"complemento Early Init."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:36
msgid "Early init: filtering before WordPress loads"
msgstr "Inicialización temprana: filtrado antes de que se cargue WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:598
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:25
msgid "Early Initialization"
msgstr "Inicialización temprana"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:54
msgid "Early initialization"
msgstr "Inicialización Temprana"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:89
msgid "Early initialization (pre-WordPress block)"
msgstr "Inicialización temprana (bloque anterior a WordPress)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:16
msgid "Early initialization - block before WordPress loads"
msgstr "Inicialización temprana: bloque antes de que se cargue WordPress"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:154
msgid "Early initialization disabled. Enable it for earlier IP filtering."
msgstr ""
"Inicialización temprana desactivada. Actívela para un filtrado IP más "
"temprano."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:151
#| msgid ""
#| "Early initialization disabled: its functions are handled by active MU "
#| "plugin."
msgid ""
"Early initialization disabled. Its functions are handled by the active MU "
"plugin."
msgstr ""
"Inicialización temprana desactivada: sus funciones son manejadas por el "
"plugin MU activo."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:148
#| msgid ""
#| "Early initialization enabled: IP blacklist and base rule filtering runs "
#| "before WordPress loads. MU mode not required."
msgid ""
"Early initialization enabled. IP blacklist and base rule filtering run "
"before WordPress loads. MU mode is not required."
msgstr ""
"Inicialización temprana activada: el filtrado de lista negra IP y reglas "
"base se ejecuta antes de que WordPress cargue. Modo MU no requerido."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:163
msgid "Early initialization requires PRO license."
msgstr "La inicialización temprana requiere una licencia PRO."

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:14
msgid "Early Initialization runs BotBlocker before WordPress core loads."
msgstr ""
"La inicialización temprana ejecuta BotBlocker antes de que se cargue el "
"núcleo de WordPress."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:131
msgid "Early protection mode: blocks bad requests before WordPress loads"
msgstr ""
"Modo de protección temprana: bloquea peticiones maliciosas antes de que "
"WordPress se cargue"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:676
msgid "Easy to scale"
msgstr "Fácil de escalar"

#: admin/class-botblocker-admin.php:215
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:9
msgid "Edit ASN Rule"
msgstr "Editar regla ASN"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:9
#| msgid "Edit IPv4 rule"
msgid "Edit IPv4 Rule"
msgstr "Editar regla IPv4"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:9
#| msgid "Edit IPv6 rule"
msgid "Edit IPv6 Rule"
msgstr "Editar regla IPv6"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:9
msgid "Edit Path"
msgstr "Editar Ruta"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:9
msgid "Edit Proxy"
msgstr "Editar Proxy"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:9
msgid "Edit Rule"
msgstr "Editar Regla"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:9
msgid "Edit White Bot"
msgstr "Editar Bot Permitido"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:39
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:87
msgid "Email is required."
msgstr "El correo electrónico es obligatorio."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:242
msgid "Email notifications"
msgstr "Notificaciones por email"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:41
msgid "Email sent successfully."
msgstr "Email enviado correctamente."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:808
msgid "Emergency help (24h)"
msgstr "Soporte de emergencia (24h)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:234
msgid "Emergency support (24-hour resolution time)"
msgstr "Asistencia de emergencia (tiempo de resolución de 24 horas)"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:19
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:71
msgid "Empty Accept-Language"
msgstr "Accept-Language Vacío"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:45
msgid "Empty User-Agent"
msgstr "User-Agent Vacío"

#: admin/class-botblocker-admin.php:216
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#. %s: X-Robots-Tag directive name
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:143
#, php-format
msgid "Enable %s directive in X-Robots-Tag headers"
msgstr "Habilitar directiva %s en cabeceras X-Robots-Tag"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:203
msgid "Enable automatic background scans at regular intervals."
msgstr ""
"Activa el análisis automático en segundo plano con una periodicidad regular."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:107
msgid "Enable basic security headers"
msgstr "Habilitar encabezados de seguridad básicos"

#. %s: role display name, e.g. 'Administrator'
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:239
#, php-format
msgid "Enable BotBlocker Two-Factor Authentication for %s"
msgstr "Activar la autenticación de dos factores de BotBlocker para %s"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:643
#| msgid ""
#| "Enable caching for faster security checks. BotBlocker will use available "
#| "caching system."
msgid ""
"Enable caching for faster security checks. BotBlocker uses the available "
"cache system."
msgstr ""
"Activa la caché para realizar comprobaciones de seguridad más rápidas. "
"BotBlocker utilizará el sistema de caché disponible."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:110
msgid ""
"Enable common protection headers: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, X-"
"XSS-Protection, Referrer-Policy, and X-Permitted-Cross-Domain-Policies. "
"Useful to improve browser defensive behavior."
msgstr ""
"Habilita los encabezados de protección habituales: X-Frame-Options, X-"
"Content-Type-Options, X-XSS-Protection, Referrer-Policy y X-Permitted-Cross-"
"Domain-Policies. Resulta útil para mejorar el comportamiento defensivo del "
"navegador."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:127
msgid "Enable Content-Security-Policy"
msgstr "Habilitar Content-Security-Policy"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:57
msgid "Enable empty User-Agent blocking"
msgstr "Habilitar bloqueo de User-Agent vacío"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:97
msgid "Enable HSTS header"
msgstr "Habilitar el encabezado HSTS"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:83
msgid "Enable HTTP to HTTPS Redirect (301)"
msgstr "Activar la redirección de HTTP a HTTPS (301)"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:67
msgid "Enable HTTPS Protocol Protection"
msgstr "Habilitar la protección mediante el protocolo HTTPS"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:66
msgid "Enable JavaScript verification"
msgstr "Habilitar verificación mediante JavaScript"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:38
#| msgid "Enable Login Brutforce Protection"
msgid "Enable Login Brute-Force Protection"
msgstr "Activar protección contra fuerza bruta en el inicio de sesión"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:85
msgid "Enable malware scanner controls"
msgstr "Activar la configuración del escáner de malware"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:38
msgid "Enable Memcached counters"
msgstr "Habilitar contadores de Memcached"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:99
msgid "Enable Mixed Content Auto-Fix"
msgstr "Activar la corrección automática de contenido mixto"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:86
msgid "Enable MU plugin mode"
msgstr "Habilitar modo de plugin MU"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:117
msgid "Enable Permissions-Policy"
msgstr "Habilitar la política de permisos"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:75
msgid "Enable PTR cache in database"
msgstr "Habilitar caché PTR en la base de datos"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:40
msgid "Enable reCAPTCHA v3 protection"
msgstr "Habilitar protección reCAPTCHA v3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:42
msgid "Enable Redis counters"
msgstr "Habilitar contadores de Redis"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:48
msgid "Enable Redis or Memcached"
msgstr "Habilitar Redis o Memcached"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:201
msgid "Enable scheduled background scan"
msgstr "Activar el análisis programado en segundo plano"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:87
msgid "Enable security headers group"
msgstr "Habilitar el grupo de encabezados de seguridad"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:86
msgid ""
"Enable the malware scanner and its settings. You can disable it to hide the "
"scanner UI and prevent any scans, while keeping the settings intact for "
"later use."
msgstr ""
"Activa el escáner de malware y sus ajustes. Puedes desactivarlo para ocultar "
"la interfaz del escáner y evitar que se realice el análisis, conservando al "
"mismo tiempo los ajustes para utilizarlos en el futuro."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:105
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:97
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:109
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Activar la autenticación de dos pasos"

#: admin/class-botblocker-admin.php:218
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:167
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:103
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Activado (recomendado)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:75
msgid "Enforce IP / ASN Rules for Payment Callbacks"
msgstr "Aplicar las normas de IP y ASN para las devoluciones de pago"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:120
msgid "Engine Parameter Checks"
msgstr "Comprobaciones de Parámetros del Motor"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:186
msgid "Engine parameter checks"
msgstr "Comprobaciones de parámetros del motor"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:68
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:304
msgid ""
"Enhance speed, security and user experience with official BotBlocker add-ons."
msgstr ""
"Mejore la velocidad, seguridad y experiencia de usuario con add-ons "
"oficiales de BotBlocker."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:136
msgid "Enter 6-digit code from app"
msgstr "Introduce el código de 6 dígitos de la aplicación"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:135
msgid "Enter 6-digit code from app:"
msgstr "Introduce el código de 6 dígitos de la aplicación:"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:229
msgid "Enter a 6-digit TOTP code"
msgstr "Introduce un código TOTP de 6 dígitos"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:101
msgid "Enter BotBlocker PRO key"
msgstr "Introduce la clave de BotBlocker PRO"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:76
msgid ""
"Enter Redis server authentication password if required. Leave empty if Redis "
"server does not require authentication."
msgstr ""
"Introduzca la contraseña de autenticación del servidor Redis si es requerida."
" Deje vacío si el servidor Redis no requiere autenticación."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:195
msgid "Enter single IP or CIDR (e.g. 198.51.100.0/24 or 2001:db8::/32)."
msgstr "Introduzca IP única o CIDR (ej. 198.51.100.0/24 o 2001:db8::/32)."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:177
msgid "Enter the 6-digit code from the app:"
msgstr "Introduce el código de 6 dígitos de la aplicación:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:63
msgid ""
"Enter the additional API endpoint URL for advanced security analytics and "
"threat monitoring services. This integration provides comprehensive security "
"insights."
msgstr ""
"Introduzca la URL endpoint adicional de API para servicios avanzados de "
"análisis de seguridad y monitorización de amenazas. Esta integración "
"proporciona información de seguridad integral."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:174
msgid "Enter the code to confirm login"
msgstr "Introduce el código para confirmar el acceso"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:58
msgid ""
"Enter the Memcached server port number. Standard port is 11211 for most "
"Memcached installations."
msgstr ""
"Introduzca el número de puerto del servidor Memcached. El puerto estándar es "
"11211 para la mayoría de instalaciones de Memcached."

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:20
msgid "Enter the network mask (e.g., 173.245.48.0/20)"
msgstr "Introduzca la máscara de red (ej., 173.245.48.0/20)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:88
msgid ""
"Enter the Redis server port number. Standard port is 6379 for most Redis "
"installations."
msgstr ""
"Introduzca el número de puerto del servidor Redis. El puerto estándar es "
"6379 para la mayoría de instalaciones de Redis."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:48
msgid "Enter your email"
msgstr "Introduce tu correo electrónico."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:60
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v2 secret key. This private key is used to "
"verify user responses on the server side and should be kept confidential."
msgstr ""
"Introduzca su clave secreta de Google reCAPTCHA v2. Esta clave privada se "
"utiliza para verificar las respuestas del usuario en el lado del servidor y "
"debe mantenerse confidencial."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:19
msgid "Enter your Google reCAPTCHA v2 site and secret keys below."
msgstr ""
"Entra tu clave de sitio y tu clave secreta de Google reCAPTCHA v2 a "
"continuación."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:39
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v2 site key obtained from Google reCAPTCHA "
"console. This key is used to display the CAPTCHA challenge on your website "
"forms."
msgstr ""
"Introduzca su clave de sitio de Google reCAPTCHA v2 obtenida de la consola "
"de Google reCAPTCHA. Esta clave se utiliza para mostrar el desafío CAPTCHA "
"en los formularios de su sitio web."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:92
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v3 secret key. This private key verifies user "
"authenticity scores and determines bot likelihood for enhanced security."
msgstr ""
"Introduzca su clave secreta de Google reCAPTCHA v3. Esta clave privada "
"verifica las puntuaciones de autenticidad del usuario y determina la "
"probabilidad de bot para una seguridad mejorada."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:43
msgid "Enter your name"
msgstr "Introduce tu nombre."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:100
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:38
#| msgid "Error & Access Settings"
msgid "Error and Access Settings"
msgstr "Configuración de Error y Acceso"

#: admin/class-botblocker-admin.php:523
msgid "Error applying profile"
msgstr "Error al aplicar el perfil"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:132
msgid "Error Logging"
msgstr "Registro de errores"

#: admin/class-botblocker-admin.php:116 admin/class-botblocker-admin.php:510
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:175
msgid "Error: "
msgstr "Error: "

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:375
msgid "Essential for scheduled tasks and backups"
msgstr "Esencial para tareas programadas y copias de seguridad"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:112
msgid "Every 2 Hours"
msgstr "Cada 2 Horas"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:116
msgid "Every 5 Days"
msgstr "Cada 5 Días"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:107
msgid "Every day"
msgstr "Todos los días"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:174
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:74
msgid ""
"Examples: Security Headers (HSTS, CSP, X-Frame), Hide Admin URL, Speed-up, "
"Early Init, Anti-spam, Telegram alerts and more."
msgstr ""
"Ejemplos: encabezados de seguridad (HSTS, CSP, X-Frame), ocultar la URL de "
"administración, optimización de la velocidad, inicio anticipado, antispam, "
"alertas de Telegram y mucho más."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:265
msgid "Excluded Path Segments"
msgstr "Tramos de la vía no accesibles"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:79
msgid "Exit Setup"
msgstr "Salir del asistente"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:58
msgid "Expiration date/time for this rule"
msgstr "Fecha/hora de expiración para esta regla"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:90
msgid "Expired rules:"
msgstr "Reglas expiradas:"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:206
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:93
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:152
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:172
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:94
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:117
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:99
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:57
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:12
msgid "Export ASN rules to JSON"
msgstr "Exportar reglas ASN a JSON"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:41
msgid "Export current settings and data."
msgstr "Exportar la configuración y los datos actuales."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:37
msgid "Export data and settings"
msgstr "Exportar datos y configuraciones"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:11
msgid "Export paths to JSON"
msgstr "Exportar rutas a JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:11
msgid "Export proxies to JSON"
msgstr "Exportar proxies a JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:11
msgid "Export rules to JSON"
msgstr "Exportar reglas a JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:12
msgid "Export white bots to JSON"
msgstr "Exportar bots blancos a JSON"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:158
msgid "Extended Captcha Check"
msgstr "Comprobación de Captcha Extendida"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:34
msgid "Extended heuristic and behavioral rules"
msgstr "Reglas heurísticas y de comportamiento ampliadas"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:118
msgid ""
"Extends mixed content fixing to WordPress admin pages. Enable this if you "
"see mixed content warnings in the admin area."
msgstr ""
"Amplía la corrección de contenido mixto a las páginas del panel de "
"administración de WordPress. Activa esta opción si aparecen advertencias de "
"contenido mixto en el panel de administración."

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:16
msgid "External caching systems (Redis, Memcached) will also be cleared."
msgstr ""
"Los sistemas de almacenamiento en caché externos (Redis, Memcached) también "
"se borrarán."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:95
msgid "Extra Connection Types"
msgstr "Tipos de Conexión Extra"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:144
msgid "Extra Logging"
msgstr "Registro adicional"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:116
#| msgid "Extra options"
msgid "Extra Options"
msgstr "Opciones extra"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:55
msgid "Failed Attempt Time Window (seconds):"
msgstr "Intervalo de tiempo del intento fallido (segundos):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:46
msgid "Failed attempts allowed before blocking the IP."
msgstr "Número de intentos fallidos permitidos antes de bloquear la IP."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:45
#| msgid "Attempts Before Blocking:"
msgid "Failed Attempts Before Blocking:"
msgstr "Intentos antes de bloquear:"

#: admin/class-botblocker-admin.php:463
msgid "Failed backup: "
msgstr "Copia de seguridad fallida: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:465
msgid "Failed import: "
msgstr "Error al importar: "

#. %s: comma-separated list of add-on names that failed to update.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:229
#, php-format
msgid ""
"Failed to auto-update add-on(s): %s. Please retry from the Add-ons page."
msgstr ""
"No se han podido actualizar automáticamente los complementos: %s. Inténtalo "
"de nuevo desde la página de complementos."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:30
msgid "Failed to backup existing add-on."
msgstr ""
"No se ha podido crear una copia de seguridad del complemento existente."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:974
#, php-format
#| msgid "Failed to clear IPv4 rules."
msgid "Failed to clear %s rules."
msgstr "No se han podido borrar las reglas de %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:672
msgid "Failed to clear ASN rules."
msgstr "No se han podido borrar las reglas ASN."

#: admin/class-botblocker-admin.php:378
msgid "Failed to clear ASN rules: "
msgstr "No se han podido borrar las reglas ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:270
msgid "Failed to clear IPv4 rules: "
msgstr "No se han podido borrar las reglas de IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:294
msgid "Failed to clear IPv6 rules: "
msgstr "No se han podido borrar las reglas de IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:470
msgid "Failed to clear log file."
msgstr "No se ha podido borrar el archivo de registro."

#: admin/class-botblocker-admin.php:479
msgid "Failed to clear object cache."
msgstr "No se ha podido borrar la caché de objetos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:671
msgid "Failed to clear paths."
msgstr "No se han podido borrar las rutas."

#: admin/class-botblocker-admin.php:340
msgid "Failed to clear paths: "
msgstr "No se han podido borrar las rutas: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:640
msgid "Failed to clear proxies."
msgstr "No se pudieron borrar los proxies."

#: admin/class-botblocker-admin.php:354
msgid "Failed to clear proxies: "
msgstr "No se han podido borrar los proxies: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:685
msgid "Failed to clear rules."
msgstr "No se han podido borrar las reglas."

#: admin/class-botblocker-admin.php:248
msgid "Failed to clear rules: "
msgstr "No se han podido borrar las reglas: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:473
msgid "Failed to clear transients."
msgstr "No se han podido borrar los datos transitorios."

#: admin/class-botblocker-admin.php:475
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:100
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:110
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:118
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:127
msgid "Failed to clear visitors data."
msgstr "No se han podido borrar los datos de los visitantes."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:670
msgid "Failed to clear white bots."
msgstr "No se han podido eliminar los bots blancos."

#: admin/class-botblocker-admin.php:318
msgid "Failed to clear white bots: "
msgstr "No se han podido eliminar los bots blancos: "

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:89
#| msgid "Failed to connect to Cloud API. Please try again later."
msgid "Failed to connect to Cloud API. Try again later."
msgstr ""
"No se pudo conectar a Cloud API. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: admin/class-botblocker-admin.php:115
msgid "Failed to copy: "
msgstr "No se ha podido copiar: "

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:528
#, php-format
#| msgid "Failed to create IPv4 rule."
msgid "Failed to create %s rule."
msgstr "No se ha podido crear la regla %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:271
msgid "Failed to create ASN rule."
msgstr "No se ha podido crear la regla ASN."

#: admin/class-botblocker-admin.php:375
msgid "Failed to create ASN rule: "
msgstr "No se ha podido crear la regla ASN: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:108
msgid "Failed to create backup file."
msgstr "No se ha podido crear el archivo de copia de seguridad."

#: admin/class-botblocker-admin.php:267
msgid "Failed to create IPv4 rule: "
msgstr "No se ha podido crear la regla IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:291
msgid "Failed to create IPv6 rule: "
msgstr "No se ha podido crear la regla IPv6: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:490
msgid "Failed to create path."
msgstr "No se ha podido crear la ruta."

#: admin/class-botblocker-admin.php:337
msgid "Failed to create path: "
msgstr "No se ha podido crear la ruta: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:447
msgid "Failed to create proxy."
msgstr "No se ha podido crear el proxy."

#: admin/class-botblocker-admin.php:351
msgid "Failed to create proxy: "
msgstr "No se ha podido crear el proxy: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:511
msgid "Failed to create rule."
msgstr "No se ha podido crear la regla."

#: admin/class-botblocker-admin.php:168 admin/class-botblocker-admin.php:245
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:71
msgid "Failed to create rule: "
msgstr "No se ha podido crear la regla: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:467
msgid "Failed to create salt file."
msgstr "No se ha podido crear el archivo de salt."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:94
msgid "Failed to create temporary add-on directory."
msgstr "No se ha podido crear el directorio temporal de complementos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:495
msgid "Failed to create white bot."
msgstr "No se ha podido crear el bot blanco."

#: admin/class-botblocker-admin.php:315
msgid "Failed to create white bot: "
msgstr "No se ha podido crear el bot blanco: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:76
msgid "Failed to create ZIP archive."
msgstr "No se ha podido crear el archivo ZIP."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:235
#, php-format
#| msgid "Failed to delete IPv4 rule."
msgid "Failed to delete %s rule."
msgstr "No se ha podido eliminar la regla %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:414
msgid "Failed to delete ASN rule."
msgstr "No se ha podido eliminar la regla ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:320
msgid "Failed to delete path."
msgstr "No se ha podido eliminar la ruta."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:342
msgid "Failed to delete proxy."
msgstr "No se ha podido eliminar el proxy."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:344
msgid "Failed to delete rule."
msgstr "No se pudo eliminar la regla."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:327
msgid "Failed to delete white bot."
msgstr "No se ha podido eliminar el bot blanco."

#: admin/class-botblocker-admin.php:376
msgid "Failed to export ASN rules: "
msgstr "No se han podido exportar las reglas ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:268
msgid "Failed to export IPv4 rules: "
msgstr "No se han podido exportar las reglas IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:292
msgid "Failed to export IPv6 rules: "
msgstr "No se han podido exportar las reglas IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:338
msgid "Failed to export paths: "
msgstr "No se han podido exportar las rutas: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:352
msgid "Failed to export proxies: "
msgstr "No se han podido exportar los proxies: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:246
msgid "Failed to export rules: "
msgstr "No se han podido exportar las reglas: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:316
msgid "Failed to export white bots: "
msgstr "No se han podido exportar los bots blancos: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:477
msgid "Failed to flush rewrite rules."
msgstr "No se han podido actualizar las reglas de reescritura."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1089
#, php-format
#| msgid "Failed to generate IPv4 rules file from database."
msgid "Failed to generate %s rules file from database."
msgstr ""
"No se ha podido generar el archivo de reglas %s a partir de la base de datos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:709
msgid "Failed to generate ASN rules file."
msgstr "No se ha podido generar el archivo de reglas ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:376
msgid "Failed to generate LLM file from database."
msgstr ""
"No se ha podido crear el archivo LLM a partir de los datos de la base de "
"datos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:709
msgid "Failed to generate paths file from database."
msgstr ""
"No se ha podido generar el archivo de rutas a partir de la base de datos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:723
#| msgid "Failed to generate IPv6 rules file from database."
msgid "Failed to generate rules file from database."
msgstr ""
"No se ha podido generar el archivo de reglas a partir de la base de datos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:708
msgid "Failed to generate search_engines file from database."
msgstr ""
"No se ha podido generar el archivo \"search_engines\" a partir de la base de "
"datos."

#: admin/class-botblocker-admin.php:471
msgid "Failed to get log file."
msgstr "No se ha podido obtener el archivo de registro."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:75
msgid "Failed to import "
msgstr "No se ha podido importar "

#: admin/class-botblocker-admin.php:377
msgid "Failed to import ASN rules: "
msgstr "No se han podido importar las reglas ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:272
msgid "Failed to import IPv4 blacklist: "
msgstr "No se ha podido importar la lista negra de IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:269
msgid "Failed to import IPv4 rules: "
msgstr "No se han podido importar las reglas IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:271
msgid "Failed to import IPv4 whitelist: "
msgstr "No se ha podido importar la lista blanca de IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:296
msgid "Failed to import IPv6 blacklist: "
msgstr "No se ha podido importar la lista negra de IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:293
msgid "Failed to import IPv6 rules: "
msgstr "No se han podido importar las reglas IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:295
msgid "Failed to import IPv6 whitelist: "
msgstr "Failed to import IPv6 whitelist: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:339
msgid "Failed to import paths: "
msgstr "No se han podido importar las rutas: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:353
msgid "Failed to import proxies: "
msgstr "No se han podido importar los proxies: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:247
msgid "Failed to import rules: "
msgstr "No se han podido importar las reglas: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:317
msgid "Failed to import white bots: "
msgstr "No se han podido importar los bots blancos: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:56
msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "No se ha podido inicializar el sistema de archivos."

#. %s is the table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:388
#, php-format
msgid "Failed to insert row into %s."
msgstr "No se ha podido insertar la fila en %s."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:52
msgid "Failed to install add-on package."
msgstr "No se ha podido instalar el paquete de complementos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:68
msgid "Failed to install MU plugin. Check filesystem permissions."
msgstr ""
"No se ha podido instalar el complemento MU. Comprueba los permisos del "
"sistema de archivos."

#: admin/class-botblocker-admin.php:373
msgid "Failed to load ASN details: "
msgstr "No se han podido cargar los datos de ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:264
msgid "Failed to load IPv4 rule details: "
msgstr "No se han podido cargar los detalles de la regla IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:288
msgid "Failed to load IPv6 rule details: "
msgstr "No se han podido cargar los detalles de la regla IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:335
msgid "Failed to load path details: "
msgstr "No se han podido cargar los detalles de la ruta: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:349
msgid "Failed to load proxy details: "
msgstr "No se han podido cargar los datos del proxy: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:243
msgid "Failed to load rule details: "
msgstr "No se han podido cargar los detalles de la regla: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:197
msgid "Failed to load saved countries."
msgstr "No se han podido cargar los países guardados."

#: admin/class-botblocker-admin.php:313
msgid "Failed to load white bot details: "
msgstr "No se han podido cargar los datos del bot blanco: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:214
msgid "Failed to load: "
msgstr "No se ha podido cargar: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:277
msgid "Failed to open ZIP archive."
msgstr "No se ha podido abrir el archivo ZIP."

#. %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:351
#, php-format
msgid "Failed to read dump file for table %s."
msgstr "No se ha podido leer el archivo de volcado de la tabla %s."

#: admin/class-botblocker-admin.php:390
msgid "Failed to refresh BotBlocker PRO information."
msgstr "No se ha podido actualizar la información de BotBlocker PRO."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:124
msgid "Failed to refresh Cloud API"
msgstr "No se pudo actualizar Cloud API."

#: admin/class-botblocker-admin.php:461
msgid "Failed to reinstall database: "
msgstr "No se ha podido reinstalar la base de datos: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:687
msgid "Failed to render proxy file."
msgstr "No se ha podido generar el archivo proxy."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:45
msgid "Failed to retrieve API key. Try again later."
msgstr "No se ha podido recuperar la clave API. Inténtalo más tarde."

#: admin/class-botblocker-admin.php:200
msgid "Failed to save country list."
msgstr "No se ha podido guardar la lista de países."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:92
msgid "Failed to scan extraction directory."
msgstr "No se ha podido escanear el directorio de extracción."

#: admin/class-botblocker-admin.php:481
msgid "Failed to schedule ASN database update."
msgstr "No se ha podido programar la actualización de la base de datos ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:118
msgid "Failed to send activation. Try again later."
msgstr "No se ha podido enviar la activación. Inténtalo más tarde."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:47
msgid "Failed to send email."
msgstr "No se ha podido enviar el correo electrónico."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:482
msgid "Failed to toggle ASN rule."
msgstr "No se ha podido aplicar la regla ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:387
msgid "Failed to toggle path."
msgstr "No se ha podido cambiar la ruta."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:393
msgid "Failed to toggle white bot."
msgstr "No se ha podido activar el bot blanco."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:726
#, php-format
#| msgid "Failed to update IPv4 rule."
msgid "Failed to update %s rule."
msgstr "No se ha podido actualizar la regla %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:350
msgid "Failed to update ASN rule."
msgstr "No se ha podido actualizar la regla ASN."

#: admin/class-botblocker-admin.php:372
msgid "Failed to update ASN rule: "
msgstr "No se ha podido actualizar la regla ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:265
msgid "Failed to update IPv4 rule: "
msgstr "No se ha podido actualizar la regla IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:289
msgid "Failed to update IPv6 rule: "
msgstr "No se ha podido actualizar la regla IPv6: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:257
msgid "Failed to update path."
msgstr "No se ha podido actualizar la ruta."

#: admin/class-botblocker-admin.php:334
msgid "Failed to update path: "
msgstr "No se ha podido actualizar la ruta: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:356
msgid "Failed to update proxies: "
msgstr "No se han podido actualizar los servidores proxy: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:273
msgid "Failed to update proxy."
msgstr "No se ha podido actualizar el proxy."

#: admin/class-botblocker-admin.php:348
msgid "Failed to update proxy: "
msgstr "No se ha podido actualizar el proxy: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:276
msgid "Failed to update rule."
msgstr "No se ha podido actualizar la regla."

#: admin/class-botblocker-admin.php:242
msgid "Failed to update rule: "
msgstr "No se ha podido actualizar la regla: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:264
msgid "Failed to update white bot."
msgstr "No se ha podido actualizar el bot blanco."

#: admin/class-botblocker-admin.php:312
msgid "Failed to update white bot: "
msgstr "No se ha podido actualizar el bot blanco: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:213
msgid "Failed to update: "
msgstr "No se ha podido actualizar: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:81
msgid "Failed to write to wp-config.php. Check filesystem permissions."
msgstr ""
"No se ha podido escribir en wp-config.php. Comprueba los permisos del "
"sistema de archivos."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:96
msgid "Fake Referer"
msgstr "Referente Falso"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:141
msgid "Feature"
msgstr "Característica"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:201
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:175
msgid "Fetch API key from cloud"
msgstr "Obtener clave API de la nube"

#. %s is the field name
#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:210
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:306
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:222
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:435
#, php-format
msgid "Field '%s' is required."
msgstr "El campo \"%s\" es obligatorio."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:344
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:76
msgid "File modifications are disabled."
msgstr "No se permite modificar los archivos."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:72
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:75
msgid "Find the shape:"
msgstr "Encuentra la forma:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:71
msgid ""
"Findings are indicators for review. Do not delete files before checking "
"backups and confirming the payload."
msgstr ""
"Los resultados sirven de referencia para el análisis. No elimine los "
"archivos hasta que haya comprobado las copias de seguridad y se haya "
"asegurado de que los datos están intactos."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:770
msgid "Fine-tune Rules"
msgstr "Ajustar reglas con precisión"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:307
msgid "Fix Manually"
msgstr "Corregir manualmente"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:15
msgid "Fixes 404 errors after permalink structure changes."
msgstr ""
"Corrige los errores 404 tras los cambios en la estructura de los enlaces "
"permanentes."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:139
msgid ""
"Flag visitors whose browser language doesn&#39;t match their GeoIP location. "
"May affect travelers and VPN users."
msgstr ""
"Marcar a los visitantes cuyo idioma del navegador no coincida con su "
"ubicación GeoIP. Puede afectar a viajeros y usuarios de VPN."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:110
msgid "Follow symbolic links when scanning directories."
msgstr ""
"Al escanear los directorios, hay que tener en cuenta los enlaces simbólicos."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:109
msgid "Follow symlinks"
msgstr "Seguir los enlaces simbólicos"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:19
msgid "Follow the link:"
msgstr "Siga el enlace:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:327
msgid "For payment issues, see our"
msgstr "Si tienes alguna duda sobre los pagos, consulta nuestra"

#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:170
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:256
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:335
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:387
msgid "Forbidden."
msgstr "Prohibido."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:126
msgid "Force Cloud Validation"
msgstr "Forzar validación en la nube"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:100
msgid "Force Verification for All"
msgstr "Forzar Verificación para Todos"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:142
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:191
msgid "Free vs BotBlocker PRO"
msgstr "Versión gratuita frente a BotBlocker PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:46
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:41
msgid "Free vs PRO"
msgstr "Gratis vs PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:57
msgid "Frontend Mode (Check frontend only)"
msgstr "Modo Frontend (comprobar solo el frontend)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:10
msgid "Full events report"
msgstr "Informe completo de los eventos"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:55
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:53
msgid "Full log"
msgstr "Registro completo"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:51
msgid "Full Mode (Check all requests)"
msgstr "Modo completo (comprobar todas las peticiones)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:45
msgid ""
"Full Mode: Inspect all requests (frontend, admin, API, AJAX, cron). Frontend "
"Mode: Inspect public-facing requests only."
msgstr ""
"Modo completo: inspecciona todas las solicitudes (interfaz de usuario, panel "
"de administración, API, AJAX, cron). Modo de interfaz de usuario: "
"inspecciona únicamente las solicitudes dirigidas al público."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:58
msgid "Full profile function is not available."
msgstr "La función de perfil completo no está disponible."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:51
msgid "Full profile requires Cloud API connection to be active."
msgstr ""
"Para ver el perfil completo, es necesario que la conexión a la API de Cloud "
"esté activa."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:222
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:89
msgid "Full Protection"
msgstr "Protección Completa"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:77
msgid "Full Protection Active"
msgstr "Protección total activa"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:42
msgid "Full protection requires PRO license."
msgstr ""
"Para disfrutar de una protección completa, se requiere una licencia PRO."

#: admin/class-botblocker-admin.php:522
msgid "Full Protection requires PRO license. Please upgrade to PRO first."
msgstr ""
"La protección completa requiere una licencia PRO. Actualiza primero a la "
"versión PRO."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:10
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:10
msgid "Full report"
msgstr "Informe completo"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:114
msgid "Full Setup Wizard"
msgstr "Asistente de configuración completo"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:96
msgid "GD not enabled"
msgstr "GD no habilitado"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:97
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:37
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:85
msgid "General Rules"
msgstr "Reglas Generales"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:15
msgid "General settings"
msgstr "Configuraciones generales"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:73
msgid "GEO"
msgstr "GEO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:134
msgid "Geo IP / Language Mismatch"
msgstr "Discrepancia Geo IP / Idioma"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:232
msgid "Geo IP / Language mismatch filtering"
msgstr "Filtrado por discrepancia Geo IP / Idioma"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:30
msgid "GeoIP Language mismatch"
msgstr "Discrepancia de Idioma GeoIP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:79
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:201
msgid "Get BotBlocker PRO"
msgstr "Consigue BotBlocker PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:41
msgid "Get Browser Type"
msgstr "Obtener Tipo de Navegador"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:121
msgid ""
"Get cloud-powered threat detection, real-time blocking, and enterprise-grade "
"security features."
msgstr ""
"Obtén detección de amenazas basada en la nube, bloqueo en tiempo real y "
"funciones de seguridad de nivel empresarial."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:67
msgid "Get Device Type"
msgstr "Obtener Tipo de Dispositivo"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:54
msgid "Get OS Type"
msgstr "Obtener Tipo de SO"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:125
msgid "GET parameter referrer check"
msgstr "Comprobación del campo «Referrer» del parámetro GET"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:75
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:81
msgid "Get PRO"
msgstr "Obtener PRO"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:282
msgid "Get security updates and offers by email"
msgstr ""
"Recibe por correo electrónico las últimas novedades en seguridad y ofertas"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:205
msgid "GLOBUS.studio"
msgstr "GLOBUS.studio"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:14
msgid "GLOBUS.studio / BotBlocker API"
msgstr "GLOBUS.studio / API de BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:29
msgid "GMT and Time Zone"
msgstr "GMT y Zona Horaria"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:100
msgid "GMT Offset for Reports:"
msgstr "Desplazamiento GMT para Informes:"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:238
msgid "Go to Add-ons"
msgstr "Ir a Extensiones"

#: admin/class-botblocker-admin.php:735
msgid "Go to BotBlocker Dashboard"
msgstr "Ir al Escritorio de BotBlocker"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:31
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:826
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:141
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir al panel de control"

#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:20
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:29
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:30
msgid "Go to website"
msgstr "Ir al sitio web"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:36
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID de Google Analytics"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:201
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:282
msgid "Google Authenticator (App Store)"
msgstr "Google Authenticator (App Store)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:209
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:290
msgid "Google Authenticator (Google Play)"
msgstr "Google Authenticator (Google Play)"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:59
msgid "Google domains auto-added to CSP."
msgstr "Los dominios de Google se añaden automáticamente a CSP."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:14
msgid "Google Recaptcha 2"
msgstr "Google Recaptcha 2"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:18
msgid "Google Recaptcha 3"
msgstr "Google Recaptcha 3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:16
msgid ""
"Google reCAPTCHA v2 displays interactive puzzles to verify human users "
"before form submission or page access."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v2 muestra acertijos interactivos para verificar que los "
"usuarios son humanos antes de enviar un formulario o acceder a una página."

#. %s: URL to Integrations settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:517
#, php-format
msgid "Google reCAPTCHA v2/v3 is also supported. Configure keys in %s."
msgstr ""
"También es compatible con Google reCAPTCHA v2/v3. Configura las claves en %s."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:20
msgid ""
"Google reCAPTCHA v3 analyzes user behavior to generate risk scores and block "
"bots invisibly, without interrupting users."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v3 analiza el comportamiento de los usuarios para generar "
"puntuaciones de riesgo y bloquear los bots de forma invisible, sin "
"interrumpir la actividad de los usuarios."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:83
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:105
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:88
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:37
msgid "Gray"
msgstr "Gris"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:26
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:70
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:163
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:176
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:115
msgid "Guided"
msgstr "Guiado"

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:19
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:19
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:75
#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:77
msgid "Hardening WordPress"
msgstr "Fortalecimiento de WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:113
msgid ""
"Hardens the verification cycle against server-side interference (DDoS "
"protection, WAF, CDN, rate-limiters). Adds response signing, circuit breaker,"
" and transport hardening. Disable if your hosting environment interferes "
"with these protections."
msgstr ""
"Refuerza el ciclo de verificación frente a interferencias del lado del "
"servidor (protección contra DDoS, WAF, CDN, limitadores de velocidad). "
"Incorpora la firma de respuestas, el mecanismo de desconexión automática y "
"el refuerzo del transporte. Desactívalo si tu entorno de alojamiento "
"interfiere con estas protecciones."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:83
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:67
#| msgid "Headers settings"
msgid "Header Settings"
msgstr "Configuración de cabeceras"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:32
msgid "Headers"
msgstr "Cabeceras"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:116
msgid "Headers for Search Engines"
msgstr "Cabeceras para Motores de Búsqueda"

#: admin/class-botblocker-admin.php:559 admin/class-botblocker-admin.php:560
msgid "Health Status"
msgstr "Estado del sitio"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:220
msgid "Helps resolve 404 errors after changing the permalink structure"
msgstr ""
"Ayuda a resolver errores 404 después de cambiar la estructura de enlaces "
"permanentes"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:20
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:64
msgid "Hexagon"
msgstr "Hexágono"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:35
msgid "Hide admin login URL"
msgstr "Ocultar URL de inicio de sesión de administrador"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:14
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:79
msgid "Hide login URL & admin path"
msgstr "Ocultar la URL de inicio de sesión y la ruta de administración"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:796
msgid "Hide Login URL + add-ons"
msgstr "Ocultar la URL de inicio de sesión + complementos"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:85
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Ocultar Versión de WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:135
msgid "Hide wp-login and stop login abuse (optional add-on)"
msgstr ""
"Ocultar wp-login y detener el abuso de inicio de sesión (complemento "
"opcional)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:672
msgid "High-performance distributed cache system."
msgstr "Sistema de caché distribuido de alto rendimiento"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:200
msgid "Hire a developer"
msgstr "Contratar un desarrollador"

#: botblocker-security.php:260
msgid "Hire Developers"
msgstr "Contratar desarrolladores"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:64
msgid "Hits Per User"
msgstr "Impactos Por Usuario"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:28
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:24
msgid "HOLD"
msgstr "MANTENER"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:503
msgid "Hold Button"
msgstr "Botón de espera"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:91
msgid "Hold Button Captcha"
msgstr "CAPTCHA de mantener pulsado"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:27
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:23
msgid "Hold the button and release in the green zone"
msgstr "Mantenga presionado el botón y suéltelo en la zona verde"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:66
msgid "Home Page"
msgstr "Página de Inicio"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:134
msgid "Home URL:"
msgstr "URL de la página de inicio:"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:271
msgid "homepage"
msgstr "página de inicio"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:272
msgid "Homepage Access"
msgstr "Acceso a la página de inicio"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:135
msgid "Horse"
msgstr "Caballo"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:43
#| msgid "Hosting and systems requirements"
msgid "Hosting and system requirements"
msgstr "Requisitos de hosting y sistemas"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:107
msgid "Hosting Provider IPs"
msgstr "IPs de Proveedores de Hosting"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:25
msgid "Hourly visitors chart"
msgstr "Gráfico de visitantes por hora"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:28
msgid "How BotBlocker Detects Browser Version, OS, and Device Type"
msgstr ""
"Cómo BotBlocker Detecta la Versión del Navegador, SO y Tipo de Dispositivo"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:79
msgid "How long the verification cookie remains valid."
msgstr "Cuánto tiempo permanece válida la cookie de verificación."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:88
msgid "How long to block a visitor before allowing a retry."
msgstr ""
"¿Cuánto tiempo hay que bloquear a un visitante antes de permitirle volver a "
"intentarlo?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:80
msgid "How long to cache DNS lookup results."
msgstr ""
"¿Cuánto tiempo se deben almacenar en caché los resultados de las consultas "
"DNS?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:59
msgid "How long to cache the interface (in seconds)."
msgstr "¿Cuánto tiempo se debe almacenar en caché la interfaz (en segundos)?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:120
msgid "How long to keep allow-rules for verified bots before they expire."
msgstr ""
"¿Cuánto tiempo deben mantenerse las reglas de permiso para los bots "
"verificados antes de que caduquen?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:80
msgid "How long to keep raw log data."
msgstr "¿Durante cuánto tiempo se deben conservar los datos brutos?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:101
msgid "How often to receive status reports."
msgstr "Con qué frecuencia recibir informes de situación."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:402
msgid "How Should We Verify Suspicious Visitors?"
msgstr "¿Cómo debemos verificar a los visitantes sospechosos?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:27
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:29
msgid "HTTP Accept"
msgstr "HTTP Accept"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:29
msgid "HTTP Codes"
msgstr "Códigos HTTP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:189
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:32
msgid "HTTP Header"
msgstr "Cabecera HTTP"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:33
msgid "HTTP header for forwarding the real IP"
msgstr "Encabezado HTTP para reenviar la IP real"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:30
msgid "HTTP proxy"
msgstr "Proxy HTTP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:68
msgid "HTTP response code returned for blocked requests."
msgstr "Código de respuesta HTTP devuelto para solicitudes bloqueadas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:47
msgid "HTTP response code returned for verification test requests."
msgstr ""
"Código de respuesta HTTP devuelto para solicitudes de prueba de verificación."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:85
msgid "HTTP/1.0 Protocol"
msgstr "Protocolo HTTP/1.0"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:50
msgid "HTTPS Protocol Documentation"
msgstr "Documentación sobre el protocolo HTTPS"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Redireccionamiento mediante el protocolo HTTPS"

#. URI of the plugin
msgid "https://botblocker.top/"
msgstr "https://botblocker.top/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://leonidov.dev/"
msgstr "https://leonidov.dev/"

#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:22
#: public/captcha-full/render-simple-button-full-trait.php:18
msgid "I'm not a robot"
msgstr "No soy un robot"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:89
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:109
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:128
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:168
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:187
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:204
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:386
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:300
msgid "ID is required for deletion."
msgstr "Para eliminar el elemento, es necesario introducir el ID."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:22
msgid ""
"Identify configuration issues, check software versions, and verify your site "
"runs smoothly."
msgstr ""
"Identifica problemas de configuración, comprueba las versiones de software y "
"verifica que tu sitio web funcione correctamente."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:22
msgid ""
"If WP-Cron is unreliable, set up a system cron job using the commands below."
msgstr ""
"Si WP-Cron no es fiable, configura una tarea programada del sistema mediante "
"los siguientes comandos."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:48
msgid ""
"If you are running a local site without HTTPS, disable HSTS and CSP "
"temporarily to avoid mixed content issues. Re-enable them on production for "
"better security posture."
msgstr ""
"Si tienes un sitio web local sin HTTPS, desactiva temporalmente HSTS y CSP "
"para evitar problemas de contenido mixto. Vuelve a activarlos en el entorno "
"de producción para mejorar la seguridad."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:71
msgid ""
"If you use payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, etc.), add their "
"domains to \"Allowed Domains\" below to prevent CSP from blocking checkout "
"and webhook scripts."
msgstr ""
"Si utilizas pasarelas de pago (Stripe, PayPal, LiqPay, etc.), añade sus "
"dominios a \"Dominios permitidos\" a continuación para evitar que CSP "
"bloquee los scripts de pago y de webhook."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:29
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:120
msgid "Iframe protection (clickjacking)"
msgstr "Protección contra iframes (clickjacking)"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:251
msgid "Ignore trusted external scripts"
msgstr "Ignorar los scripts externos de confianza"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:274
msgid "Ignored Indicator IDs"
msgstr "Identificadores de indicadores ignorados"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:126
msgid "Image Captcha Pack:"
msgstr "Paquete de Captcha de Imagen:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:110
msgid "Image Delivery Mode:"
msgstr "Modo de entrega de imágenes:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:452
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:734
msgid "Image Recognition"
msgstr "Reconocimiento de imágenes"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:172
msgid "Immediately sync LLM provider list from BotBlocker cloud."
msgstr ""
"Sincronizar inmediatamente la lista de proveedores de LLM desde la nube de "
"BotBlocker."

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:9
msgid "Import ASN rules from JSON"
msgstr "Importar reglas ASN desde JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:30
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:32
#| msgid "Import black list IP from text file"
msgid "Import blacklist IPs from file"
msgstr "Importar IP de lista negra desde archivo de texto"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:46
msgid "Import data and settings"
msgstr "Importar datos y configuraciones"

#: admin/class-botblocker-admin.php:464
msgid "Import data and settings was successful!"
msgstr "¡La importación de datos y ajustes se ha realizado correctamente!"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:170
msgid ""
"Import IP lists from TXT files. White lists allow IPs, black lists block "
"them. One IP per line."
msgstr ""
"Importar listas IP desde archivos TXT. Las listas blancas permiten IPs, las "
"listas negras las bloquean. Una IP por línea."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
msgid "Import IPv4 blacklist TXT"
msgstr "Importar lista negra IPv4 TXT"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
msgid "Import IPv4 whitelist TXT"
msgstr "Importar lista blanca IPv4 TXT"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Import IPv6 blacklist TXT"
msgstr "Importar lista negra IPv6 TXT"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "Import IPv6 whitelist TXT"
msgstr "Importar lista blanca IPv6 TXT"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:8
msgid "Import paths from JSON"
msgstr "Importar rutas desde JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:8
msgid "Import proxies from JSON"
msgstr "Importar proxies desde JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:8
msgid "Import rules from JSON"
msgstr "Importar reglas desde JSON"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:50
msgid "Import settings and data from a backup."
msgstr "Importar la configuración y los datos desde una copia de seguridad."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:331
msgid "Import was successful."
msgstr "La importación se ha realizado correctamente."

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:9
msgid "Import white bots from JSON"
msgstr "Importar bots blancos desde JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:27
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:29
#| msgid "Import white list IP from text file"
msgid "Import whitelist IPs from file"
msgstr "Importar IP de lista blanca desde archivo de texto"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:73
msgid "Imported: "
msgstr "Importado: "

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:14
msgid "Improve site performance by disabling unneeded assets and features."
msgstr ""
"Mejora el rendimiento del sitio desactivando recursos y funciones "
"innecesarios."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
msgid "Improve your plan for excellent security protection."
msgstr "Mejore su plan para una excelente protección de seguridad."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "in the root of your site"
msgstr "en la raíz de su sitio"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:220
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:251
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:154
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:161
msgid "Included"
msgstr "Incluido"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:45
msgid "Incognito / Private"
msgstr "Incógnito / Privado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:33
msgid "Incognito mode"
msgstr "Modo incógnito"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:135
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:208
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatible"

#. %s: comma-separated list of deactivated add-on names with version requirements.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:263
#, php-format
msgid "Incompatible add-ons were deactivated: %s. Please update BotBlocker."
msgstr ""
"Se han desactivado los complementos incompatibles: %s. Actualiza BotBlocker."

#. %1$d is the max files setting, %2$d is the max findings setting.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:332
#, php-format
msgid ""
"Increase Max Files or Max Findings to scan more items. Current Max Files: "
"%1$d. Current Max Findings: %2$d."
msgstr ""
"Aumente el número de archivos o resultados para analizar más elementos. "
"Número actual de archivos: %1$d. Número actual de resultados: %2$d."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:345
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:395
msgid "Indicators"
msgstr "Indicadores"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:737
msgid "Initialization:"
msgstr "Inicialización:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:118
msgid "Inline Base64 (Recommended)"
msgstr "Base64 integrado (recomendado)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:113
msgid ""
"Inline: embed images in page (recommended). Separate: load via AJAX (legacy)."
msgstr ""
"En la página: insertar imágenes en la página (recomendado). Por separado: "
"cargar mediante AJAX (método antiguo)."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:144
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:150
msgid "Install (PRO)"
msgstr "Instalar (PRO)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:49
msgid "Install add-on from ZIP"
msgstr "Instalar el complemento desde un archivo ZIP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:65
msgid "Install Package"
msgstr "Instalar el paquete"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:150
msgid "Install requires BotBlocker PRO"
msgstr "La instalación requiere BotBlocker PRO"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:88
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:164
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:166
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#. %s is the installed version of the add-on.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:119
#, php-format
msgid "Installed %s"
msgstr "Instalado %s"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:602
msgid "Instant IP ban capability"
msgstr "Capacidad de bloqueo instantáneo de IP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:11
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:90
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:111
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:12
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:148
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:42
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:57
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:457
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: admin/class-botblocker-admin.php:589 admin/class-botblocker-admin.php:590
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:518
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:50
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:130
msgid "Integrations saved."
msgstr "Integraciones guardadas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:38
msgid "Interface Caching"
msgstr "Almacenamiento en caché de la interfaz"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:16
msgid "Interface Settings"
msgstr "Configuración de la interfaz"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:151
msgid "Invalid 6-digit code. Please try again."
msgstr "Código de 6 dígitos no válido. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:91
msgid "Invalid API key. Cloud API responded with: "
msgstr "Clave de API no válida. La API de Cloud respondió con: "

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:253
msgid "Invalid cache type."
msgstr "Tipo de caché no válido."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:122
msgid "Invalid CAPTCHA mode."
msgstr "Modo CAPTCHA no válido."

#: admin/class-botblocker-admin.php:194
msgid "Invalid country."
msgstr "País no válido."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:95
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:127
#| msgid "Invalid email address"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:184
msgid "Invalid ID provided."
msgstr "Se ha introducido un ID no válido."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:158
msgid "Invalid initialization mode."
msgstr "Modo de inicialización no válido."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:406
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:601
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1204
msgid "Invalid IP address or CIDR notation provided."
msgstr "Se ha introducido una dirección IP o una notación CIDR no válida."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:377
msgid "Invalid IP address provided."
msgstr "Se ha introducido una dirección IP no válida."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:783
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Dirección IP no válida."

#: admin/class-botblocker-admin.php:241 admin/class-botblocker-admin.php:263
#: admin/class-botblocker-admin.php:287 admin/class-botblocker-admin.php:311
#: admin/class-botblocker-admin.php:333 admin/class-botblocker-admin.php:347
#: admin/class-botblocker-admin.php:371
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:76
msgid "Invalid JSON file: "
msgstr "Archivo JSON no válido: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:557
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:900
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:623
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:581
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:637
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:622
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Formato JSON no válido."

#. %1$s is the table name, %2$d is the line number.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:366
#, php-format
msgid "Invalid JSON in %1$s at line %2$d."
msgstr "JSON no válido en %1$s, en la línea %2$d."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:39
msgid "Invalid mode."
msgstr "Modo no válido."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:20
msgid "Invalid preset."
msgstr "Preajuste no válido."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:181
msgid "Invalid provider."
msgstr "Proveedor no autorizado."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:159
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:36
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:98
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:184
msgid "Invalid request."
msgstr "Petición no válida."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:39
msgid "Invalid setting value."
msgstr "Valor de configuración no válido."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:32
msgid "Invalid setting."
msgstr "Ajustes no válidos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:268
msgid "Invalid upload."
msgstr "Subida no válida."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:103
msgid "Invalid UX mode."
msgstr "Modo UX no válido."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:103 public/2FA/bbcs-2fa.php:105
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Código de verificación no válido"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:375
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr "Código de verificación no válido. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:12
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:23
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:193
msgid "IP / Subnet"
msgstr "IP / Subred"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:236
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:30
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:75
msgid "IP Addresses"
msgstr "Direcciones IP"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:36
msgid "IP Hits and Unique IPs"
msgstr "Visitas por IP e IP únicas"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:152
msgid "IP List Import"
msgstr "Importar lista de IP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:29
msgid "IP protocols"
msgstr "Protocolos IP"

#. %s is the overlapping IP range.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:485
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:683
#, php-format
msgid "IP range overlaps with an existing rule: %s"
msgstr "El rango de direcciones IP se solapa con una regla existente: %s"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:290
msgid "IP Ranges"
msgstr "Rangos de direcciones IP"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:574
msgid "IP white/blacklists work earlier"
msgstr "Las listas blancas y negras de IP se aplican antes"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:39
msgid "IP, ASN, GEO and proxy rules"
msgstr "Reglas de IP, ASN, GEO y proxy"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:31
msgid "IPN"
msgstr "IPN"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:346
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:31
msgid "IPv4 address or subnet (CIDR)"
msgstr "Dirección IPv4 o subred (CIDR)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:57
#| msgid "IPv4 list"
msgid "IPv4 List"
msgstr "Lista IPv4"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:155
msgid "IPv4 Lists:"
msgstr "Listas IPv4:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:347
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:31
msgid "IPv6 address or subnet (CIDR)"
msgstr "Dirección IPv6 o subred (CIDR)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:72
msgid "IPv6 Connections"
msgstr "Conexiones IPv6"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:61
#| msgid "IPv6 list"
msgid "IPv6 List"
msgstr "Lista IPv6"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:162
msgid "IPv6 Lists:"
msgstr "Listas IPv6:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:31
msgid "ISPmanager scheduler"
msgstr "Planificador de ISPmanager"

#: public/template-botblocker-js.php:615
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:113
#| msgid ""
#| "JavaScript is Disabled in your browser. Please Enable the JavaScript to "
#| "continue."
msgid "JavaScript is disabled in your browser. Enable JavaScript to continue."
msgstr ""
"JavaScript está Desactivado en tu navegador. Por favor, Habilita JavaScript "
"para continuar."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:29
msgid "Javascript Support"
msgstr "Soporte de Javascript"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:20
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:115
msgid "JS consistency checks"
msgstr "Comprobaciones de coherencia de JS"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:17
msgid "JS Info"
msgstr "Info JS"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:202
msgid ""
"Kinsta hosting detected. Add the BotBlocker cookie as a cache bypass rule in "
"the Kinsta dashboard. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Se ha detectado el alojamiento de Kinsta. Añade la cookie de BotBlocker como "
"regla de omisión de caché en el panel de control de Kinsta. Consulta CACHE-"
"COMPATIBILITY.md."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:14
#| msgid "Lng"
msgid "Lang"
msgstr "Idioma"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:238
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:27
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:27
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#. %s: short error code returned by the ASN downloader.
#. %s: short error code returned by the RU-Gov downloader.
#. %s: error message from LLM sync.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:108
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:151
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:193
#, php-format
msgid "Last error: %s"
msgstr "Último error: %s"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:303
msgid "Last Scan"
msgstr "Último escaneo"

#. %1$s is the last check timestamp, %2$d is the number of signatures loaded.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:242
#, php-format
msgid "Last signature DB check: %1$s. Loaded: %2$d."
msgstr ""
"Última actualización de la base de datos de firmas: %1$s. Descargado: %2$d."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:63
msgid "Lax"
msgstr "Laxo"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:27
#| msgid "Legal information"
msgid "Legal Information"
msgstr "Información legal"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:219
msgid "Legend:"
msgstr "Leyenda:"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:20
msgid "Libraries and resources used in BotBlocker, with licenses and sources."
msgstr ""
"Bibliotecas y recursos utilizados en BotBlocker, con sus licencias y fuentes."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:84
msgid "Light profile function is not available."
msgstr "La función de perfil de iluminación no está disponible."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:195
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:29
msgid "Light Protection"
msgstr "Protección ligera"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:657
msgid "Lightning fast response"
msgstr "Respuesta ultrarrápida"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:141
msgid "Limits"
msgstr "Restricciones"

#. %d is the line number where the finding was detected.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:377
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:426
msgid "line %d"
msgstr "línea %d"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:266
msgid "List of path segments to exclude from scanning."
msgstr "Lista de segmentos de ruta que se excluyen del escaneo."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:42
#| msgid "Live & historical traffic (IP, country, device, behavior markers)."
msgid "Live and historical traffic (IP, country, device, behavior markers)."
msgstr ""
"Tráfico en vivo e histórico (IP, país, dispositivo, marcadores de "
"comportamiento)."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:77
msgid "LLM"
msgstr "LLM"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:370
msgid "LLM file generated successfully."
msgstr "El archivo LLM se ha generado correctamente."

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:91
msgid "LLM Provider Sync"
msgstr "Sincronización de proveedores de LLM"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:267
msgid "LLM providers synced successfully."
msgstr "Los proveedores de LLM se han sincronizado correctamente."

#. 1: number of LLM providers, 2: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:181
#, php-format
msgid "LLM providers: %1$s | synced %2$s ago"
msgstr "Proveedores de LLM: %1$s | sincronizados hace %2$s"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:187
msgid "LLM providers: not yet synced."
msgstr "Proveedores de LLM: aún no se han sincronizado."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:261
msgid "LLM sync failed: "
msgstr "Error de sincronización de LLM: "

#: public/template-botblocker-html.php:249
#: public/template-botblocker-js.php:299 public/template-botblocker-js.php:421
#: public/template-botblocker-js.php:490 public/template-botblocker-js.php:524
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:43
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:21
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-recaptcha-without-button-full-trait.php:17
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:95
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:571
msgid "Loads before regular plugins. Faster threat response."
msgstr ""
"Se carga antes que los plugins normales. Respuesta más rápida ante amenazas."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:59
msgid "Loads black/white IP lists via wp-config before WordPress core starts"
msgstr ""
"Carga listas de direcciones IP permitidas y bloqueadas a través del archivo "
"wp-config antes de que se inicie el núcleo de WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:557
msgid "Loads with standard plugins. Fits most sites."
msgstr ""
"Funciona con plugins estándar. Se adapta a la mayoría de los sitios web."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:105
msgid "Log Actions in WordPress Admin Panel"
msgstr "Registrar Acciones en el Panel de Administración de WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:60
msgid "Log Allowed Visitors"
msgstr "Registrar Visitantes Permitidos"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:90
msgid "Log Blocked Visitors"
msgstr "Registrar Visitantes Bloqueados"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:93
msgid "Log blocked visitors."
msgstr "Registro de visitantes bloqueados."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:137
#| msgid "Log BotBlocker errors"
msgid "Log BotBlocker Errors"
msgstr "Registrar errores de BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:140
msgid "Log BotBlocker errors and system issues."
msgstr "Registra los errores de BotBlocker y los problemas del sistema."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:115
#| msgid "Log BotBlocker pages visits"
msgid "Log BotBlocker Page Visits"
msgstr "Registrar visitas a páginas de BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:152
msgid "Log CLI and automated script requests."
msgstr "Registrar las solicitudes de la CLI y de los scripts automatizados."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:149
msgid "Log CLI requests"
msgstr "Registrar solicitudes CLI"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:101
msgid "Log file cleared successfully."
msgstr "El archivo de registro se ha borrado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:161
msgid "Log file is ready for download."
msgstr "El archivo de registro está listo para descargar."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:222
msgid "Log file not found or expired."
msgstr "No se ha encontrado el archivo de registro o ha caducado."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:169
msgid "Log file not found."
msgstr "No se ha encontrado el archivo de registro."

#: admin/class-botblocker-admin.php:469
msgid "Log file successfully cleared!"
msgstr "¡El archivo de registro se ha borrado correctamente!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:80
msgid "Log Known Good IPs"
msgstr "Registrar IPs Conocidas Buenas"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:40
msgid "Log Manual Verification Requests"
msgstr "Registrar Solicitudes de Verificación Manual"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:234
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:51
msgid "Log Payment Bypass Events"
msgstr "Registro de postbacks de los sistemas de pago"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:53
msgid "Log previously verified visitors (by IP or cookie)."
msgstr "Registrar a los visitantes previamente verificados (por IP o cookie)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:28
msgid "Log retention"
msgstr "Retención de registros"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:30
msgid "Log retention and analytics"
msgstr "Retención de registros y analíticas"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:128
msgid "Log site-level actions and blocked access attempts."
msgstr ""
"Registre las acciones realizadas a nivel del sitio y los intentos de acceso "
"bloqueados."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:70
msgid "Log Suspected Fake Bots"
msgstr "Registrar Bots Falsos Sospechosos"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:23
msgid ""
"Log verification requests, allowed visitors, blocked attempts, and admin "
"actions."
msgstr ""
"Registrar solicitudes de verificación, visitantes autorizados, intentos "
"bloqueados y acciones del administrador."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:50
msgid "Log Verified Local Visitors"
msgstr "Registrar Visitantes Locales Verificados"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:43
msgid "Log visitors sent to CAPTCHA verification."
msgstr "Registrar los visitantes que se someten a la verificación CAPTCHA."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:73
msgid "Log visitors suspected of data spoofing."
msgstr "Registra a los visitantes sospechosos de falsificación de datos."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:63
msgid "Log visitors that pass all security checks."
msgstr ""
"Registrar a los visitantes que superan todos los controles de seguridad."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:83
msgid "Log visits from whitelisted IPs."
msgstr ""
"Registrar las visitas procedentes de direcciones IP incluidas en la lista "
"blanca."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:118
msgid "Log visits to BotBlocker CAPTCHA and verification pages."
msgstr ""
"Registra las visitas a las páginas de CAPTCHA y verificación de BotBlocker."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:159
msgid "Log Visits When BotBlocker Protection is Disabled"
msgstr "Registrar visitas cuando la protección de BotBlocker está desactivada"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:162
#| msgid "Log visits if BotBlocker processor is off"
msgid "Log visits when BotBlocker protection is off."
msgstr "Registrar visitas si el procesador de BotBlocker está desactivado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:125
msgid "Log WordPress Actions"
msgstr "Registrar Acciones de WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:108
msgid "Log WordPress admin panel actions."
msgstr ""
"Registrar las acciones realizadas en el panel de administración de WordPress."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:115
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:16
msgid "Logging Settings"
msgstr "Ajustes de Registro"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:103
#| msgid "Login Brutforce"
msgid "Login Brute-Force"
msgstr "Fuerza bruta de inicio de sesión"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:33
msgid "Login Brute-Force Protection"
msgstr "Protección contra ataques de fuerza bruta en el inicio de sesión"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:284
msgid "Login Page"
msgstr "Página de inicio de sesión"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:25
msgid "Login URL"
msgstr "URL de inicio de sesión"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:49
msgid "Logs & basic reports"
msgstr "Registros e informes básicos"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:104
msgid "Longer ban applied after repeated failures."
msgstr "Se aplica una prohibición más larga tras repetidos fallos."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:196
msgid "Low impact, works on any site"
msgstr "De bajo impacto, funciona en cualquier lugar"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:675
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:36
msgid "Low resource usage"
msgstr "Bajo consumo de recursos"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:604
msgid "Lowest server resource usage"
msgstr "Uso mínimo de recursos del servidor"

#: public/templates/block-page.php:8 public/templates/check-page.php:8
#: public/templates/denied-page.php:8
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:158
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:14
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:141
msgid "Malicious IPs in cloud database:"
msgstr "Direcciones IP maliciosas en la base de datos en la nube:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:122
msgid "Malware Scan"
msgstr "Análisis en busca de software malicioso"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:102
msgid "Malware Scan Batch"
msgstr "Análisis por lotes en busca de programas maliciosos"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:436
msgid "Malware Scanner: High-Confidence Findings"
msgstr "Analizador de malware: resultados de alta fiabilidad"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:101
msgid "Malware Scheduled Scan"
msgstr "Escaneo programado de amenazas"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:77
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:41
#| msgid "manage addons"
msgid "manage add-ons"
msgstr "Administrar Complementos"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:19
msgid ""
"Manage referrer analysis, UTM processing, and iframe restrictions to control "
"traffic sources."
msgstr ""
"Gestiona el análisis de referencias, el procesamiento de parámetros UTM y "
"las restricciones de iframes para controlar las fuentes de tráfico."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:18
msgid ""
"Manage the plugin database, temporary files, logs, and service data to keep "
"your site running efficiently."
msgstr ""
"Gestiona la base de datos de plugins, los archivos temporales, los registros "
"y los datos de servicio para que tu sitio web funcione de manera eficiente."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "Manage your subscription details below."
msgstr "Gestiona los datos de tu suscripción a continuación."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:87
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:260
msgid "Mask token-like values before displaying scan snippets."
msgstr ""
"Antes de mostrar los fragmentos del escaneo, se deben cifrar los valores "
"similares a los tokens."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:470
msgid "Match rotating shapes. BotBlocker exclusive."
msgstr "Empareja las figuras giratorias. Exclusivo de BotBlocker."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:185
msgid "Max DB Rows"
msgstr "Número máximo de filas en la base de datos"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:145
msgid "Max File Size, bytes"
msgstr "Tamaño máximo del archivo, en bytes"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:155
msgid "Max Files"
msgstr "Número máximo de archivos"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:165
msgid "Max Findings"
msgstr "Número máximo de resultados"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:34
msgid "Maximum compatibility"
msgstr "Máxima compatibilidad"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:605
msgid "Maximum protection"
msgstr "Máxima protección"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:227
msgid "Maximum protection with PRO features"
msgstr "Máxima protección con funciones PRO"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:94
msgid "Maximum security hardening"
msgstr "Refuerzo máximo de seguridad"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:294
msgid "may reduce protection"
msgstr "puede reducir la protección"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:61
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:134
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:14
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:32
msgid "Memcached Cache Integration"
msgstr "Integración de Caché Memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:46
msgid "Memcached Host Address:"
msgstr "Dirección del Host Memcached:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:57
msgid "Memcached Port Number:"
msgstr "Número de Puerto Memcached:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:17
msgid ""
"Memcached provides distributed memory caching for security data and visitor "
"analytics, reducing database queries on busy sites."
msgstr ""
"Memcached ofrece almacenamiento en caché de memoria distribuida para datos "
"de seguridad y análisis de visitantes, lo que reduce las consultas a la base "
"de datos en sitios web con mucho tráfico."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:74
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:64
msgid "Message (Default)"
msgstr "Mensaje (Predeterminado)"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:33
msgid "Minimal protection"
msgstr "Protección mínima"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:299
msgid "Minor compatibility issues detected"
msgstr "Se detectaron problemas menores de compatibilidad"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:97
msgid "Missing Files"
msgstr "Archivos Faltantes"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:754
msgid "Missing IP address."
msgstr "Falta la dirección IP."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:451
msgid "Missing or invalid ASN rule ID."
msgstr "Falta el ID de la regla ASN o no es válido."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:358
msgid "Missing or invalid path ID."
msgstr "Falta el identificador de ruta o es incorrecto."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:230
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:313
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:381
msgid "Missing or invalid rule ID."
msgstr "Falta el ID de la regla o este no es válido."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:364
msgid "Missing or invalid white bot ID."
msgstr "Falta el ID del bot blanco o es incorrecto."

#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:213
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:429
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:229
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:388
#, php-format
msgid "Missing required field: %s."
msgstr "Falta un campo obligatorio: %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:293
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:313
msgid "Missing required field: id."
msgstr "Falta un campo obligatorio: id."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:555
msgid "Missing required field: paths."
msgstr "Falta un campo obligatorio: paths."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:521
msgid "Missing required field: proxies."
msgstr "Falta un campo obligatorio: proxies."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:578
msgid "Missing rules data."
msgstr "Faltan datos de reglas."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "Mixed Content Fixer"
msgstr "Corrección de contenido mixto"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:40
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:755
msgid "Monitor real-time threats and statistics"
msgstr "Monitorear amenazas y estadísticas en tiempo real"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:30
msgid ""
"Monthly or annual subscription with cloud intelligence and premium features."
msgstr ""
"Suscripción mensual o anual con inteligencia en la nube y funciones premium."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:512
msgid "More CAPTCHA Options Available:"
msgstr "Más opciones de CAPTCHA disponibles:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:123
msgid "Move the slider to adjust the threshold level"
msgstr "Mueva el control deslizante para ajustar el nivel de umbral"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:149
#| msgid ""
#| "MU mode disabled: early initialization already performs pre-filtering; "
#| "enabling MU is unnecessary."
msgid ""
"MU mode disabled. Early initialization already performs pre-filtering. "
"Enabling MU is unnecessary."
msgstr ""
"Modo MU desactivado: la inicialización temprana ya realiza pre-filtrado; "
"activar MU es innecesario."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:95
msgid ""
"MU mode loads black/white IP lists before regular plugins and WordPress core"
msgstr ""
"El modo MU carga las listas de direcciones IP permitidas y bloqueadas antes "
"que los plugins habituales y el núcleo de WordPress"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:90
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:50
msgid "MU plugin"
msgstr "Plugin MU"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:152
#| msgid ""
#| "MU plugin active: early IP and rule filtering runs before other plugins. "
#| "Early initialization not required."
msgid ""
"MU plugin active. Early IP and rule filtering run before other plugins. "
"Early initialization is not required."
msgstr ""
"Plugin MU activo: el filtrado temprano de IP y reglas se ejecuta antes que "
"otros plugins. No se requiere inicialización temprana."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:570
msgid "MU Plugin Mode"
msgstr "Modo de Plugin MU"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:155
msgid ""
"MU plugin mode disabled. You can enable it (or early initialization) for "
"preliminary malicious IP rejection."
msgstr ""
"Modo de plugin MU desactivado. Puede activarlo (o la inicialización temprana)"
" para el rechazo preliminar de IP maliciosas."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:47
msgid "My PRO status"
msgstr "Mi estado PRO"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:207
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:42
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:835
msgid "Need help? Visit our"
msgstr "¿Necesitas ayuda? Visita nuestra"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:188
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:19
msgid "Network Mask"
msgstr "Máscara de Red"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:97
msgid "New BotBlocker version available"
msgstr "Ya está disponible la nueva versión de BotBlocker"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:102
msgid "New bots discovered today:"
msgstr "Nuevos bots descubiertos hoy:"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:17
msgid "New errors will be logged as they occur."
msgstr "Los nuevos errores se registrarán a medida que se produzcan."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:240
msgid "News"
msgstr "Noticias"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:31
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:185
msgid ""
"Nginx detected with WP_CACHE enabled. If using FastCGI Cache, ensure the "
"BotBlocker cookie bypasses it. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Se ha detectado Nginx con WP_CACHE habilitado. Si utilizas FastCGI Cache, "
"asegúrate de que la cookie de BotBlocker la eluda. Consulta CACHE-"
"COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:34
#| msgid "Nginx VS Apache"
msgid "Nginx vs Apache"
msgstr "Nginx vs Apache"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:94
msgid "No active alerts"
msgstr "Sin alertas activas"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:49
msgid "No API key found for this domain."
msgstr "No se ha encontrado ninguna clave API para este dominio."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:204
msgid "No backup codes remaining."
msgstr "No quedan códigos de respaldo."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:685
msgid "No Cache"
msgstr "Sin caché"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:688
msgid "No configuration needed"
msgstr "Sin configuración previa"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:85
msgid "No connection to BotBlocker Cloud"
msgstr "No hay conexión con BotBlocker Cloud"

#: admin/class-botblocker-admin.php:195
msgid "No countries selected"
msgstr "No se ha seleccionado ningún país"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:21
msgid "No data available for the specified period."
msgstr "No hay datos disponibles para el período especificado."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:25
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:227
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:274
msgid "No data available."
msgstr "No hay datos disponibles."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:107
msgid ""
"No DNS/NS changes: works inside WordPress, no external services required"
msgstr ""
"Sin cambios de DNS/NS: funciona dentro de WordPress, no se requieren "
"servicios externos"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1162
msgid "No file content provided."
msgstr "No se ha proporcionado el contenido del archivo."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:60
msgid "No file selected"
msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:95
msgid "No issues found"
msgstr "No se han encontrado errores"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:84
msgid "No JavaScript Support"
msgstr "Sin Soporte de JavaScript"

#: admin/class-botblocker-admin.php:220
msgid "No LLM providers found"
msgstr "No se han encontrado proveedores de LLM"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:419
msgid ""
"No manual verification. Access decisions are based entirely on IP databases, "
"blacklists, and threat intelligence."
msgstr ""
"No hay verificación manual. Las decisiones de acceso se basan exclusivamente "
"en bases de datos de direcciones IP, listas negras e inteligencia sobre "
"amenazas."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:42
msgid "No news items available"
msgstr "No hay elementos de noticias disponibles"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:14
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:56
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:97
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:115
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:152
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:229
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:247
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:336
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:378
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:450
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:497
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:511
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:152
msgid "No permission."
msgstr "No hay permiso."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:811
msgid "No rules provided."
msgstr "No se proporcionan reglas."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:305
msgid "No scan results yet."
msgstr "Aún no hay resultados del escaneo."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:561
msgid "No special configuration needed"
msgstr "No se requiere configuración especial"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:224
msgid "No Update Source"
msgstr "No hay fuente de actualización"

#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:174
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:260
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:339
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:391
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "La verificación del nonce ha fallado."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:69
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
msgid "Not Active"
msgstr "No Activo"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:107
msgid "Not cleared: log file not found or insufficient permissions."
msgstr ""
"No se ha podido procesar: no se ha encontrado el archivo de registro o los "
"permisos son insuficientes."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:51
msgid "Not created: file already exists or insufficient permissions."
msgstr ""
"No se ha creado: el archivo ya existe o no se dispone de los permisos "
"necesarios."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:72
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:128
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:77
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:158
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:194
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:249
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:282
msgid "Not enough permissions to perform the operation."
msgstr "No tienes permisos suficientes para realizar la operación."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:156
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:163
msgid "Not included"
msgstr "No incluido"

#: admin/class-botblocker-admin.php:424 admin/class-botblocker-admin.php:433
msgid "Not saved!"
msgstr "¡No se ha guardado!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:101
msgid "not set"
msgstr "no establecido"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:81
msgid "Notification Settings"
msgstr "Ajustes de Notificación"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:34
msgid "Notification Types"
msgstr "Tipos de Notificación"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:124
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:86
msgid "Notify on Critical Server Load"
msgstr "Notificar en caso de carga crítica del servidor"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:296
msgid "Object cache has been flushed successfully."
msgstr "La caché de objetos se ha vaciado correctamente."

#: admin/class-botblocker-admin.php:478
msgid "Object cache successfully cleared!"
msgstr "¡La caché de objetos se ha borrado correctamente!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:28
msgid "Old HTTP versions"
msgstr "Versiones antiguas de HTTP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:109
msgid "Once a month"
msgstr "Una vez al mes"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:275
msgid ""
"One indicator ID per line. Matching indicators will be ignored for known-"
"benign findings."
msgstr ""
"Un solo identificador de indicador por línea. Los indicadores coincidentes "
"se ignorarán en el caso de resultados considerados no peligrosos."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:61
msgid "One-click activation"
msgstr "Activación con un clic"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:13
msgid "One‑Click Security Setup"
msgstr "Configuración de Seguridad con Un Clic"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:20
msgid "One‑Click Setup"
msgstr "Configuración con Un Clic"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:242
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:585
msgid "Only for PRO"
msgstr "Solo para PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:25
msgid ""
"Only safe HTTP methods (GET, POST, HEAD) are bypassed. Hard IP blacklists "
"and country blocks still apply."
msgstr ""
"Solo se omiten los métodos HTTP seguros (GET, POST, HEAD). Las listas negras "
"de direcciones IP fijas y los bloqueos por país siguen vigentes."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:58
msgid ""
"Open any report to drill down and create block/allow rules from real traffic "
"data."
msgstr ""
"Abre cualquier informe para profundizar en los datos y crear reglas de "
"bloqueo o permiso a partir de datos de tráfico reales."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:195
msgid ""
"Open Google Authenticator or another TOTP app and enter the 6-digit code."
msgstr ""
"Abre Google Authenticator u otra aplicación TOTP y introduce el código de 6 "
"dígitos."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "Open the file"
msgstr "Abrir el archivo"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:50
msgid "Open WordPress database repair and optimization tool"
msgstr ""
"Herramienta gratuita de reparación y optimización de bases de datos de "
"WordPress"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:41
msgid "Open WordPress Site Health diagnostic tool"
msgstr "Abrir la herramienta de diagnóstico del estado del sitio de WordPress"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:240
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:77
msgid "Operating Systems"
msgstr "Sistemas operativos"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:45
msgid "Operation failed."
msgstr "La operación ha fallado."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:210
#| msgid "Optimal balance of security & usability"
msgid "Optimal balance of security and usability"
msgstr "Equilibrio óptimo entre seguridad y usabilidad"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:71
msgid "Optional comment for this rule"
msgstr "Comentario opcional para esta regla"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:74
msgid "Optional comment for this white bot"
msgstr "Comentario opcional para este bot permitido"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:76
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:40
msgid "or"
msgstr "o"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:230
msgid "or a 16-character backup code"
msgstr "o un código de respaldo de 16 caracteres"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:837
msgid "or contact us at"
msgstr "o contáctanos en"

#. %s: number of remaining backup codes
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:200
#, php-format
msgid "Or use a backup code (remaining: %s)"
msgstr "O usa un código de seguridad (restantes: %s)"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:28
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:72
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:220
msgid "Order of execution"
msgstr "Orden de ejecución"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:23
msgid ""
"Our developers can also help with PHP development and WordPress integration "
"issues."
msgstr ""
"Nuestros desarrolladores también pueden ayudarte con cuestiones relacionadas "
"con el desarrollo en PHP y la integración con WordPress."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:20
msgid ""
"Our support team can help with BotBlocker installation and configuration."
msgstr ""
"Nuestro equipo de asistencia puede ayudarte con la instalación y "
"configuración de BotBlocker."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:16
msgid "Outsourcing"
msgstr "Subcontratación"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:97
msgid "Override Detection"
msgstr "Detección de anulación"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:181
msgid "Override detection"
msgstr "Detección de anulación"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:19
msgid ""
"Overview of your WordPress environment and BotBlocker core: plugin state, "
"themes, plugins, and server parameters."
msgstr ""
"Resumen de tu entorno de WordPress y del núcleo de BotBlocker: estado del "
"plugin, temas, plugins y parámetros del servidor."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:30
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:207
msgid "Page not found."
msgstr "Página no encontrada."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:104
msgid "Partial Protection"
msgstr "Protección parcial"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:50
msgid "Path (URL)"
msgstr "Ruta (URL)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:454
msgid "Path already exists."
msgstr "La ruta ya existe."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:484
msgid "Path created successfully."
msgstr "La ruta se ha creado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:313
msgid "Path deleted successfully."
msgstr "La ruta se ha eliminado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:171
msgid "Path not found."
msgstr "Ruta no encontrada."

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:20
msgid "Path rule priority (1-100)"
msgstr "Prioridad de la regla de ruta (1-100)"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:51
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:51
msgid "Path substring or pattern to match"
msgstr "Subcadena o patrón de la ruta que se va a buscar"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:381
msgid "Path toggled successfully."
msgstr "La ruta se ha activado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:250
msgid "Path updated successfully."
msgstr "La ruta se ha actualizado correctamente."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:49
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:344
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:703
msgid "Paths file generated successfully."
msgstr "El archivo de rutas se ha generado correctamente."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:112
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:37
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Pasarelas de pago"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:151
msgid ""
"Payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), analytics (Google "
"Analytics, Facebook Pixel), and other external services require their "
"domains here."
msgstr ""
"Las pasarelas de pago (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), las herramientas de "
"análisis (Google Analytics, Facebook Pixel) y otros servicios externos "
"requieren sus dominios aquí."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:200
msgid "Perfect for testing"
msgstr "Ideal para pruebas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:316
msgid "Perfect!"
msgstr "¡Perfecto!"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:17
msgid "Performance may decrease temporarily until the cache rebuilds."
msgstr ""
"El rendimiento puede disminuir temporalmente hasta que se reconstruya la "
"caché."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:641
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:26
msgid "Performance Optimization"
msgstr "Optimización de Rendimiento"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:262
msgid "Permalink rules have been flushed successfully."
msgstr "Las reglas de enlaces permanentes se han actualizado correctamente."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:86
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:109
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:91
msgid "Permanently Ban"
msgstr "Bloquear Permanentemente"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:658
msgid "Persistent connections"
msgstr "Conexiones persistentes"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:40
msgid "PHP versions"
msgstr "Versiones de PHP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:32
msgid "Plans"
msgstr "Planes"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:14
msgid "Please enable JavaScript and reload the page"
msgstr "Activa JavaScript y vuelve a cargar la página"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:253
msgid ""
"Please scan the QR code using your authentication app (e.g., Google "
"Authenticator, Authy, etc.) and store the backup codes in a safe place. Each "
"backup code can be used only once."
msgstr ""
"Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación (p. ej., Google "
"Authenticator, Authy, etc.) y guarda los códigos de seguridad en un lugar "
"seguro. Cada código de seguridad solo puede utilizarse una vez."

#: admin/class-botblocker-admin.php:192
msgid "Please select a country."
msgstr "Selecciona un país."

#: public/template-botblocker-denied.php:216
#: public/template-botblocker-html.php:237
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:14
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:17
msgid "Please turn JavaScript on and reload the page"
msgstr "Por favor, activa JavaScript y recarga la página."

#: admin/class-botblocker-admin.php:525
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espere..."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:30
msgid "Plesk Cron"
msgstr "Cron de Plesk"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:239
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Página de inicio del plugin"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:216
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:93
msgid "Popular add-ons, new possibilities"
msgstr "Complementos populares, nuevas posibilidades"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:72
msgid "Premium add-ons - included with BotBlocker PRO"
msgstr "Complementos premium: incluidos con BotBlocker PRO"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:104
msgid "Premium add-ons access"
msgstr "Acceso a complementos premium"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:504
msgid "Press and hold to verify. No images or math required."
msgstr ""
"Mantén pulsado para verificar. No se necesitan imágenes ni cálculos "
"matemáticos."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:19
msgid ""
"Prevent password guessing attacks with temporary IP lockouts after failed "
"login attempts."
msgstr ""
"Evita los ataques de adivinación de contraseñas mediante bloqueos temporales "
"de IP tras intentos fallidos de inicio de sesión."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:75
msgid "Prevent search engines from caching blocked pages."
msgstr ""
"Evita que los motores de búsqueda almacenen en caché las páginas bloqueadas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:85
msgid ""
"Prevent search engines from indexing UTM pages to avoid duplicate content."
msgstr ""
"Evita que los motores de búsqueda indexen las páginas UTM para evitar el "
"contenido duplicado."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:56
msgid "Prevents loading of Dashicons for non-admin users."
msgstr "Evita la carga de Dashicons para usuarios no administradores."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:34
msgid "Prevents loading of emoji scripts and styles."
msgstr "Evita la carga de scripts y estilos de emojis."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:174
msgid "Prevents self-pingbacks when linking to your own posts."
msgstr "Evita los self-pingbacks al enlazar a tus propias entradas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:65
msgid "Primary Block Time (seconds):"
msgstr "Tiempo de bloqueo principal (segundos):"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:188
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:90
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:110
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:129
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:149
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:169
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:205
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:51
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:19
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:20
msgid "Priority (1-100)"
msgstr "Prioridad (1-100)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:807
msgid "Priority Support"
msgstr "Soporte Prioritario"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:25
msgid "Priority support & emergency help (24h)"
msgstr "Asistencia prioritaria y ayuda de emergencia (24 horas)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:114
msgid "Priority support (24h response)"
msgstr "Asistencia prioritaria (respuesta en 24 horas)"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:39
msgid "Priority support SLA"
msgstr "Acuerdo de nivel de servicio (SLA) de asistencia prioritaria"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:27
msgid "Privacy of customer data"
msgstr "Privacidad de los datos del cliente"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:27
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: admin/class-botblocker-admin.php:629 admin/class-botblocker-admin.php:630
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:144
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:90
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:66
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:819
#| msgid "PRO Active!"
msgid "PRO Active"
msgstr "¡PRO Activo!"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:89
msgid "PRO Active, Security Incomplete"
msgstr "PRO activo, seguridad incompleta"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "PRO active:"
msgstr "PRO activo:"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:12
msgid "PRO Features"
msgstr "Características PRO"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:65
#| msgid "PRO is active!"
msgid "PRO is active"
msgstr "¡PRO está activo!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
msgid "PRO option"
msgstr "Opción PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:77
#| msgid "PRO status"
msgid "PRO Status"
msgstr "Estado PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:86
#| msgid "PRO status Active"
msgid "PRO Status: Active"
msgstr "Estado PRO Activo"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:87
#| msgid "PRO status Not Active"
msgid "PRO Status: Inactive"
msgstr "Estado PRO: No activo"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:382
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:525
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:612
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:697
msgid "Pro Tip:"
msgstr "Consejo PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:28
msgid "PRO vs Free"
msgstr "PRO vs Gratuito"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:95
msgid "Profile applied."
msgstr "Perfil aplicado."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:96
msgid "Protect"
msgstr "Proteger"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:14
msgid "Protect default login endpoints and use a custom login URL."
msgstr ""
"Protege los puntos de acceso de inicio de sesión predeterminados y utiliza "
"una URL de inicio de sesión personalizada."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:729
msgid "Protection Level:"
msgstr "Nivel de protección:"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:124
msgid "Protocol Information"
msgstr "Información sobre el protocolo"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:56
msgid "Protocol Settings"
msgstr "Configuración del protocolo"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:289
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"

#: admin/class-botblocker-admin.php:355
msgid "Proxies successfully updated for Early BotBlocker Mode"
msgstr ""
"Los servidores proxy se han actualizado correctamente para el modo "
"BotBlocker anticipado"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:65
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:348
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:412
msgid "Proxy already exists."
msgstr "El proxy ya existe."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:441
msgid "Proxy created successfully."
msgstr "El proxy se ha creado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:336
msgid "Proxy deleted successfully."
msgstr "El proxy se ha eliminado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:681
msgid "Proxy file rendered successfully."
msgstr "El archivo proxy se ha generado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:183
msgid "Proxy not found."
msgstr "Proxy no encontrado."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:267
msgid "Proxy updated successfully."
msgstr "Proxy actualizado correctamente."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:33
msgid "Proxy, VPN, and Tor detection"
msgstr "Detección de proxies, VPN y Tor"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:12
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:29
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:31
msgid "PTR"
msgstr "PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:108
msgid "PTR / DNS Anomalies"
msgstr "Anomalías PTR / DNS"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:32
msgid "PTR anomalies"
msgstr "Anomalías PTR"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:151
msgid "PTR Cache"
msgstr "Caché PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:22
msgid ""
"PTR cache improves DNS lookup speed. Auto-save admin IPs prevents accidental "
"lockout."
msgstr ""
"La caché PTR mejora la velocidad de las consultas DNS. El guardado "
"automático de las direcciones IP de los administradores evita bloqueos "
"accidentales."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:76
msgid "PTR Cache Lifetime"
msgstr "Vida útil de la caché PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:103
#| msgid "PTR options"
msgid "PTR Options"
msgstr "Opciones PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:116
msgid "PTR Rule Lifetime"
msgstr "Vigencia de la regla PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:96
msgid "PTR Rule Subnet Mask"
msgstr "Máscara de subred de PTR"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:27
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:71
msgid "Purple"
msgstr "Púrpura"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:66
msgid "Pusher"
msgstr "Pusher"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:252
msgid "Pusher notifications"
msgstr "Notificaciones de Pusher"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:28
msgid "Query string"
msgstr "Cadena de consulta"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:52
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:17
msgid ""
"Questions, suggestions, or need help? Contact us through any channel below."
msgstr ""
"¿Tienes alguna pregunta, sugerencia o necesitas ayuda? Ponte en contacto con "
"nosotros a través de cualquiera de los canales que figuran a continuación."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:337
msgid "Quick Guide"
msgstr "Guía Rápida"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:181
msgid "Quick IP Rule"
msgstr "Regla Rápida de IP"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:748
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Guía de inicio rápido"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:136
msgid "Raccoon"
msgstr "Mapache"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:115
msgid "Random string that makes cookie values unpredictable."
msgstr ""
"Cadena aleatoria que hace que los valores de las cookies sean impredecibles."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:54
msgid "Raw event log for forensics and rule tuning."
msgstr ""
"Registro de eventos sin procesar para análisis forense y ajuste de reglas."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:166
#| msgid "Re-checks Cloud API status and updates connection details."
msgid "Re-checks BotBlocker PRO status and updates connection details."
msgstr ""
"Vuelve a comprobar el estado de BotBlocker PRO y actualiza los datos de "
"conexión."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:198
msgid "Read full comparison"
msgstr "Leer la comparación completa"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:124
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:96
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:214
msgid "Real visitors unaffected"
msgstr "Visitantes reales no afectados"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:32
#| msgid "Real-time cloud threat verification (bots, bad ASN, dynamic proxies)"
msgid "Real-time cloud threat checks (bots, bad ASN, dynamic proxies)"
msgstr ""
"Verificación de amenazas en la nube en tiempo real (bots, ASN maliciosos, "
"proxies dinámicos)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:26
#| msgid "Real-time website visitor geo statistics. View period - "
msgid "Real-time visitor geo statistics. View period:"
msgstr ""
"Estadísticas geográficas de visitantes del sitio web en tiempo real. Período "
"de visualización - "

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:111
msgid "Real-time visitor statistics (IP, PTR, ASN, geo, device, OS, etc.)"
msgstr ""
"Estadísticas de visitantes en tiempo real (IP, PTR, ASN, geo, dispositivo, "
"SO)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:26
#| msgid "Real-time website visitor statistics. View period - "
msgid "Real-time visitor statistics. View period:"
msgstr ""
"Estadísticas de visitantes del sitio web en tiempo real. Período de "
"visualización - "

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:212
msgid "Reason or context (e.g. temporary block)"
msgstr "Motivo o contexto (ej. bloqueo temporal)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:85
msgid "reCAPTCHA enabled"
msgstr "reCAPTCHA activado"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:64
msgid "reCAPTCHA not configured - Google domains not included in CSP."
msgstr ""
"reCAPTCHA no está configurado: los dominios de Google no están incluidos en "
"la CSP."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:110
msgid "reCAPTCHA Threshold Level"
msgstr "Nivel de umbral de reCAPTCHA"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:55
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:81
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA v2"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:101
msgid "reCaptcha v2"
msgstr "reCaptcha v2"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:73
#| msgid "reCAPTCHA v2 — \"I am not a robot\""
msgid "reCAPTCHA v2 - \"I am not a robot\""
msgstr "reCAPTCHA v2 \"No soy un robot\""

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:55
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key:"
msgstr "Clave Secreta de reCAPTCHA v2:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:34
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key:"
msgstr "Clave del Sitio de reCAPTCHA v2:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:58
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:35
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:26
msgid "reCaptcha v3"
msgstr "reCaptcha v3"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:100
msgid "reCAPTCHA v3 enabled"
msgstr "reCAPTCHA v3 activado"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:87
msgid "reCAPTCHA v3 Secret Key:"
msgstr "Clave Secreta de reCAPTCHA v3:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:65
msgid "reCAPTCHA v3 Site Key:"
msgstr "Clave del Sitio de reCAPTCHA v3:"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:54
msgid "reCAPTCHA, Redis, Memcached integrations"
msgstr "Integraciones con reCAPTCHA, Redis y Memcached"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:74
msgid "Receive real-time security alerts via Pusher."
msgstr "Recibe alertas de seguridad en tiempo real a través de Pusher."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:44
msgid "Receive security alerts via email."
msgstr "Получайте оповещения о безопасности по электронной почте."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:59
msgid "Receive security alerts via Telegram."
msgstr "Recibe alertas de seguridad a través de Telegram."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:417
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:194
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:275
msgid "Recommended 2FA Apps"
msgstr "Aplicaciones 2FA recomendadas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:215
msgid "Recommended for most sites"
msgstr "Recomendado para la mayoría de los sitios"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:46
msgid "Record visitor browser type."
msgstr "Registro del tipo de navegador de los visitantes."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:72
msgid "Record visitor device type (mobile, desktop, tablet)."
msgstr ""
"Registra el tipo de dispositivo del visitante (móvil, ordenador de sobremesa,"
" tableta)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:59
msgid "Record visitor operating system."
msgstr "Registrar el sistema operativo del visitante."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:24
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:68
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:258
msgid "Redact secrets in snippets"
msgstr "Ocultar datos confidenciales en los fragmentos"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:67
msgid "Redirect"
msgstr "Redireccionar"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:89
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de Redirección"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:64
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:111
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:14
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:74
msgid "Redis Authentication Password:"
msgstr "Contraseña de Autenticación de Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:32
msgid "Redis Cache Integration"
msgstr "Integración de Caché Redis"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:698
msgid ""
"Redis is faster for high-traffic sites. Memcached fits distributed setups. "
"This can be changed later in Settings."
msgstr ""
"Redis es más rápido para sitios web con mucho tráfico. Memcached es más "
"adecuado para configuraciones distribuidas. Esto se puede modificar más "
"adelante en la sección de configuración."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:62
msgid "Redis Key Prefix:"
msgstr "Prefijo de Clave de Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:17
msgid ""
"Redis provides in-memory caching for security counters, visitor statistics, "
"and threat detection data."
msgstr ""
"Redis ofrece almacenamiento en caché en memoria para contadores de seguridad,"
" estadísticas de visitantes y datos de detección de amenazas."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:50
msgid "Redis Server Host:"
msgstr "Host del Servidor Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:86
msgid "Redis Server Port:"
msgstr "Puerto del Servidor Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:26
msgid "Redis vs Memcached"
msgstr "Redis vs Memcached"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:23
msgid ""
"Reduce unwanted traffic, prevent automated attacks, and restrict access to "
"real visitors only."
msgstr ""
"Reduzca el tráfico no deseado, evite los ataques automatizados y restrinja "
"el acceso únicamente a los visitantes reales."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:33
msgid "Referer"
msgstr "Referer"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:160
msgid "Refresh PRO status"
msgstr "Actualizar el estado PRO"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:31
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:15
msgid "Regular hits will be removed from the database."
msgstr "Las entradas habituales se eliminarán de la base de datos."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:554
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:738
msgid "Regular Plugin"
msgstr "Plugin regular"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:97
msgid "Regular Report Frequency"
msgstr "Frecuencia de los informes periódicos"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:37
#| msgid "Re-install Database"
msgid "Reinstall Database"
msgstr "Reinstalar Base de Datos"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:226
msgid "Reload"
msgstr "Actualizar"

#: admin/class-botblocker-admin.php:203
msgid "Reloading..."
msgstr "Actualizando..."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:137
msgid "Remaining days"
msgstr "Días restantes"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:114
msgid "Remaining Requests"
msgstr "Peticiones pendientes"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:15
msgid "Remove all ASN rules"
msgstr "Eliminar todas las reglas ASN"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:14
msgid "Remove all paths"
msgstr "Eliminar todas las rutas"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:14
msgid "Remove all proxies"
msgstr "Eliminar todos los proxies"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:14
msgid "Remove all rules"
msgstr "Eliminar todas las reglas"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:15
msgid "Remove all white bots"
msgstr "Elimina todos los bots blancos"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:119
msgid "Remove Comment URLs"
msgstr "Eliminar URLs de Comentarios"

#: admin/class-botblocker-admin.php:202
msgid "Remove country"
msgstr "Eliminar país"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:63
msgid "Remove Global Styles"
msgstr "Eliminar Estilos Globales"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:41
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "Eliminar jQuery Migrate"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:131
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "Eliminar Enlace RSD"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:161
msgid "Remove RSS Feed Links"
msgstr "Eliminar Enlaces de Fuentes RSS"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:141
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Eliminar Shortlink"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:44
msgid ""
"Removes jQuery Migrate. May break older plugins that use deprecated jQuery "
"functions."
msgstr ""
"Elimina jQuery Migrate. Puede provocar errores en plugins antiguos que "
"utilicen funciones obsoletas de jQuery."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:164
msgid "Removes RSS feed links from the header."
msgstr "Elimina enlaces de fuentes RSS del encabezado."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:134
msgid "Removes the Really Simple Discovery link from the header."
msgstr "Elimina el enlace Really Simple Discovery del encabezado."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:144
msgid "Removes the shortlink URL from the header."
msgstr "Elimina la URL del shortlink del encabezado."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:122
msgid "Removes the website URL field from the comment form."
msgstr ""
"Elimina el campo de la URL del sitio web del formulario de comentarios."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:88
msgid "Removes the WordPress version meta tag from the page source."
msgstr ""
"Elimina la etiqueta meta de la versión de WordPress del código fuente de la "
"página."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:66
msgid "Removes wp-global-styles inline CSS from the frontend."
msgstr "Elimina el CSS en línea de wp-global-styles de la interfaz de usuario."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:46
msgid "Repair and Optimize Database"
msgstr "Reparar y optimizar la base de datos"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:99
msgid "Repeat Block Duration (seconds):"
msgstr "Duración de la repetición del bloque (segundos):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:22
msgid ""
"Repeated violations result in progressively longer bans. X-Robots-Tag "
"directives prevent SEO penalties on blocked pages."
msgstr ""
"Las infracciones repetidas dan lugar a suspensiones cada vez más prolongadas."
" Las directivas \"X-Robots-Tag\" evitan penalizaciones de SEO en las páginas "
"bloqueadas."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "replaces insecure content links with secure ones"
msgstr "sustituye los enlaces no seguros por enlaces seguros"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:97
msgid ""
"Replaces IP/host/UA-bound cookie hash with a session token. Eliminates "
"CAPTCHA loops for VPN/proxy users. Disable only if experiencing issues."
msgstr ""
"Sustituye el hash de la cookie vinculada a la IP, el host o el UA por un "
"token de sesión. Elimina los bucles de CAPTCHA para los usuarios de VPN o "
"proxy. Desactívalo solo si tienes problemas."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:15
msgid "Report dashboard"
msgstr "Panel de Informes"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:37
msgid "Report list"
msgstr "Lista de Informes"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:78
msgid "Report Period:"
msgstr "Período del Informe:"

#: admin/class-botblocker-admin.php:609 admin/class-botblocker-admin.php:610
msgid "Reports"
msgstr "Reportes"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:74
msgid "Reports and Statistics"
msgstr "Reportes y estadísticas"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:39
msgid "Reports dashboard"
msgstr "Panel de Informes"

#: admin/class-botblocker-admin.php:524
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "La solicitud ha fallado. Inténtalo de nuevo."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:26
msgid "Request Handling Chain"
msgstr "Cadena de manejo de solicitudes"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:68
msgid "Requests allowed per verified visitor before re-verification."
msgstr ""
"Número de solicitudes permitidas por visitante verificado antes de la nueva "
"verificación."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:282
msgid "Requests blocked"
msgstr "Solicitudes bloqueadas"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:98
msgid "Required files missing. Regenerated."
msgstr "Faltan archivos requeridos. Regenerados."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:199
msgid "Requires a newer BotBlocker version"
msgstr "Requiere una versión más reciente de BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:70
msgid "Requires active BotBlocker PRO"
msgstr "Requiere tener activado BotBlocker PRO"

#. %s is the minimum required BotBlocker version.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:123
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:199
#, php-format
msgid "Requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Se requiere BotBlocker >= %s"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:68
#| msgid "Requires Cloud API and the Early Init add-on."
msgid "Requires BotBlocker PRO and the Early Init add-on."
msgstr "Requiere BotBlocker PRO y el complemento Early Init."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:80
msgid "Requires PRO"
msgstr "Requiere PRO"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:236
msgid "Requires PRO license"
msgstr "Requiere licencia PRO"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:72
#| msgid "Requires Early Init addon to be enabled."
msgid "Requires the Early Init add-on to be enabled."
msgstr ""
"Requiere que el complemento de Inicialización Temprana esté habilitado."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:187
msgid "Reset 2FA"
msgstr "Restablecer 2FA"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:172
msgid "Reset 2FA for user"
msgstr "Restablecer 2FA para el usuario"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:41
msgid "Reset all BotBlocker tables to default settings"
msgstr ""
"Restablecer todas las tablas de BotBlocker a la configuración predeterminada"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:38
#| msgid "Reset & Restart Wizard"
msgid "Reset and Restart Wizard"
msgstr "Restablecer и reiniciar asistente"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:9
msgid "Reset Authentication Cookies"
msgstr "Restablecer las cookies de autenticación"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:24
msgid "Reset cookies"
msgstr "Restablecer cookies"

#: admin/class-botblocker-admin.php:415
msgid "Reset failed"
msgstr "El reinicio ha fallado"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:9
msgid "Reset Rewrite Rules"
msgstr "Restablecer reglas de reescritura"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:23
msgid "Reset the rules"
msgstr "Restablecer las reglas"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:216
msgid "Reset URL rewrite rules"
msgstr "Restablecer reglas de reescritura de URL"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:210
#| msgid "Resets all visitor cookies — visitors must re-verify"
msgid "Resets all visitor cookies - visitors must re-verify"
msgstr ""
"Borra todas las cookies de los visitantes; estos deberán volver a iniciar "
"sesión"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:230
msgid ""
"Resets the internal WordPress cache and external caching systems (Redis, "
"Memcached)"
msgstr ""
"Restablece la caché interna de WordPress y los sistemas de caché externos "
"(Redis, Memcached)"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:15
msgid "Resets the internal WordPress cache."
msgstr "Vuelve a cargar la caché interna de WordPress."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:290
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:24
msgid ""
"Restrict proxy servers, data centers, VPNs, and legacy protocols to reduce "
"automated threats."
msgstr ""
"Limita el uso de servidores proxy, centros de datos, VPN y protocolos "
"heredados para reducir las amenazas automatizadas."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:181
msgid "Retrieves your BotBlocker PRO key from the cloud."
msgstr "Recupera tu clave de BotBlocker PRO desde la nube."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:121
msgid "Review security score"
msgstr "Revisar puntuación de seguridad"

#: admin/class-botblocker-admin.php:476
msgid "Rewrite rules successfully flushed!"
msgstr "¡Las reglas de reescritura se han aplicado correctamente!"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:217
msgid "Roles with 2FA"
msgstr "Roles con 2FA"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:270
#| msgid "RSS feeds are disabled. Please visit the "
msgid "RSS feeds are disabled. Visit the"
msgstr "Los feeds RSS están desactivados. Por favor, visite el "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:51
msgid "RU-Gov list update already queued."
msgstr "La actualización de la lista RU-Gov ya se ha puesto en cola."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:45
msgid "RU-Gov list update scheduled."
msgstr "Está prevista una actualización de la lista RU-Gov."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:145
msgid "RU-Gov list: not yet downloaded."
msgstr "Lista RU-Gov: aún no se ha cargado."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:35
msgid "RU-Gov sync not available."
msgstr "La sincronización con RU-Gov no está disponible."

#. 1: number of CIDR ranges, 2: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:139
#, php-format
msgid "RU-Gov: %1$s ranges | updated %2$s ago"
msgstr "RU-Gov: %1$s rangos | actualizado hace %2$s"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:89
msgid "RUGOV Freshness Check"
msgstr "Comprobación de frescura de RUGOV"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:90
msgid "RUGOV Update"
msgstr "Actualización de RUGOV"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:94
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:112
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:132
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:151
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:171
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:208
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:77
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:97
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:31
msgid "Rule"
msgstr "Regla"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:78
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:100
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:83
msgid "Rule action"
msgstr "Acción de regla"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:428
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:625
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:486
msgid "Rule already exists."
msgstr "La norma ya existe."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:505
msgid "Rule created successfully."
msgstr "La regla se ha creado correctamente."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:53
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:59
msgid "Rule data"
msgstr "Datos de reglas"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:337
msgid "Rule deleted successfully."
msgstr "Regla eliminada correctamente."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:95
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:120
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:100
msgid "Rule expiration date and time"
msgstr "Fecha y hora de vencimiento de la regla"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:223
msgid "Rule lifetime"
msgstr "Vida útil de la regla"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:297
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1036
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:193
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:394
msgid "Rule not found."
msgstr "No se ha encontrado la regla."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:45
msgid "Rule priority (1-100)"
msgstr "Prioridad de la regla (1-100)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:421
msgid "Rule toggled successfully."
msgstr "La regla se ha activado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:269
msgid "Rule updated successfully."
msgstr "La regla se ha actualizado correctamente."

#: admin/class-botblocker-admin.php:579 admin/class-botblocker-admin.php:580
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:618
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:45
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:343
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:39
msgid "Rules and IP lists"
msgstr "Reglas y listas de IP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:386
msgid "Rules and IP lists statistics"
msgstr "Estadísticas de reglas y listas de IP"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:717
msgid "Rules file generated successfully."
msgstr "El archivo de reglas se ha generado correctamente."

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:16
msgid "Rules will be regenerated automatically."
msgstr "Las reglas se volverán a generar automáticamente."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:51
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr "Volver a ejecutar el asistente"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:55
msgid "Run the wizard to configure protection"
msgstr "Ejecutar el asistente para configurar la protección"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:268
msgid "Running compatibility tests for your site"
msgstr "Realizar pruebas de compatibilidad para tu sitio web"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:74
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:60
msgid "Safe defaults"
msgstr "Valores predeterminados seguros"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:151
msgid "Safe defaults: works with WooCommerce, Elementor and most caches"
msgstr ""
"Valores predeterminados seguros: compatible con WooCommerce, Elementor и la "
"mayoría de los sistemas de caché"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:18
msgid "Safe for production use."
msgstr "Apto para su uso en la producción."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:32
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:112
msgid "Salt"
msgstr "Salt"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:45
msgid "Salt file created successfully."
msgstr "Archivo de sal creado correctamente."

#: admin/class-botblocker-admin.php:466
msgid "Salt successfully created!"
msgstr "¡La sal se ha creado correctamente!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:22
msgid ""
"SameSite policy controls cross-site cookie behavior to protect against CSRF "
"attacks."
msgstr ""
"La política SameSite controla el comportamiento de las cookies entre sitios "
"web para proteger contra los ataques CSRF."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:80
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:74
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:85
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:18
msgid "Save ASN rules to PHP file"
msgstr "Guardar las reglas ASN en un archivo PHP"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:251
msgid "Save Backup Codes"
msgstr "Guardar códigos de seguridad"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:74
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:135
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:112
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:86
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:21
#| msgid "Set IPv4 rules to a PHP file"
msgid "Save IPv4 rules to PHP file"
msgstr "Establecer reglas IPv4 en un archivo PHP"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:22
#| msgid "Set IPv6 rules to a PHP file"
msgid "Save IPv6 rules to PHP file"
msgstr "Establecer reglas IPv6 en un archivo PHP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:230
msgid "Save list"
msgstr "Guardar lista"

#: admin/class-botblocker-admin.php:226
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:12
msgid "Save LLM rules to PHP file"
msgstr "Guardar las reglas del LLM en un archivo PHP"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:18
msgid "Save the file"
msgstr "Guardar el archivo"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:163
msgid "Save these codes in a safe place. Each code can be used only once."
msgstr ""
"Guarda estos códigos en un lugar seguro. Cada código solo se puede utilizar "
"una vez."

#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:19
msgid "Save white bot rules to PHP file"
msgstr "Guardar las reglas del bot blanco en un archivo PHP"

#: admin/class-botblocker-admin.php:204
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:183
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:94
msgid "Scan active and inactive themes for malicious code."
msgstr "Analizar los temas activos e inactivos en busca de código malicioso."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:293
msgid "Scan in progress..."
msgstr "Se está realizando el escaneo..."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:90
msgid "Scan installed plugins for malicious code."
msgstr "Comprueba si los plugins instalados contienen código malicioso."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:330
msgid "Scan limit reached."
msgstr "Se ha alcanzado el límite de escaneo."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:89
msgid "Scan plugins"
msgstr "Complementos de escaneo"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:105
msgid "Scan posts, pages, options, users, and cron hooks"
msgstr ""
"Escanear registros, páginas, configuraciones, usuarios y ganchos de cron."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:121
msgid "Scan QR Code"
msgstr "Escanear código QR"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:81
msgid "Scan Scope"
msgstr "Área de escaneo"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:102
msgid ""
"Scan the entire wp-content directory instead of just the selected "
"subdirectories."
msgstr ""
"Escanea todo el directorio \"wp-content\", no solo los subdirectorios "
"seleccionados."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:150
msgid "Scan the QR code"
msgstr "Escanea el código QR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:53
msgid ""
"Scan the URL referrer for specific GET parameters to detect unwanted or "
"suspicious traffic sources."
msgstr ""
"Escanea el referer de la URL en busca de parámetros GET específicos para "
"detectar fuentes de tráfico no deseadas o sospechosas."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:106
msgid ""
"Scan the WordPress database for malicious content in posts, pages, options, "
"users, and cron jobs."
msgstr ""
"Comprueba si la base de datos de WordPress contiene contenido malicioso en "
"las entradas, las páginas, la configuración, las cuentas de usuario y las "
"tareas programadas."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:98
msgid "Scan the wp-content/uploads directory for malicious files."
msgstr ""
"Analizar el directorio wp-content/uploads en busca de archivos maliciosos."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:93
msgid "Scan themes"
msgstr "Explorar temas"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:97
msgid "Scan uploads"
msgstr "Analizar las descargas"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:101
msgid "Scan whole wp-content instead of selected folders"
msgstr ""
"Escanear todo el directorio \"wp-content\" en lugar de las carpetas "
"seleccionadas."

#. %1$d is files scanned, %2$d is database rows scanned, %3$d is total findings, %4$d is critical findings, %5$d is high-severity findings.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:319
#, php-format
msgid ""
"Scanned: %1$d files, %2$d database rows. Findings: %3$d. Critical: %4$d. "
"High: %5$d."
msgstr ""
"Escaneados: %1$d archivos, %2$d entradas de la base de datos. Encontrados: "
"%3$d. Críticos: %4$d. Nivel alto: %5$d."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:70
msgid ""
"Scans WordPress files and database content for dangerous execution, "
"obfuscation, encoded payloads, injected scripts, and known webshell markers."
msgstr ""
"Analiza los archivos de WordPress y el contenido de la base de datos en "
"busca de código malicioso, ofuscación, cargas útiles encriptadas, scripts "
"inyectados y firmas conocidas de shells web."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:207
msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:86
msgid ""
"Schedule an immediate background download of the latest ASN (autonomous "
"system) database from BotBlocker servers."
msgstr ""
"Programa una descarga en segundo plano inmediata de la última base de datos "
"de sistemas autónomos (ASN) desde los servidores de BotBlocker."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:130
msgid ""
"Schedule an immediate background download of the latest RU-Gov CIDR list "
"from C24Be/AS_Network_List (VK excluded)."
msgstr ""
"Programar una descarga en segundo plano inmediata de la lista actualizada de "
"rangos CIDR de RU-Gov desde C24Be/AS_Network_List (sin VK)."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:197
msgid "Scheduled Scan"
msgstr "Escaneo programado"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:34
msgid "Script Name"
msgstr "Nombre del Script"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:130
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:49
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:281
#| msgid "Search engines visits"
msgid "Search engine visits"
msgstr "Visitas de motores de búsqueda"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:702
msgid "Search engines file generated successfully."
msgstr "El archivo para motores de búsqueda se ha generado correctamente."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:75
msgid "Secondary Block Time (seconds):"
msgstr "Tiempo de bloqueo secundario (segundos):"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:155
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:87
msgid "Secondary time ban enabled"
msgstr "Bloqueo de tiempo secundario activado"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:32
msgid "Seconds remaining until unlock:"
msgstr "Segundos que faltan para el desbloqueo:"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:288
msgid "Seconds until unlock:"
msgstr "Segundos para el desbloqueo:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:67
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:99
msgid "Secret key not set."
msgstr "Clave secreta no establecida."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:20
msgid "Secret link to disable the current BotBlocker check"
msgstr "Enlace secreto para desactivar la comprobación actual de BotBlocker"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:38
#| msgid "Secret link for full disable BotBlocker"
msgid "Secret link to fully disable BotBlocker"
msgstr "Enlace secreto para desactivar completamente BotBlocker"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:56
#| msgid "Secret link for re-enable BotBlocker"
msgid "Secret link to re-enable BotBlocker"
msgstr "Enlace secreto para reactivar BotBlocker"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:36
msgid "Secure"
msgstr "Seguro"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:14
msgid "Security action links"
msgstr "Enlaces de acción de seguridad"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:18
msgid ""
"Security and performance tools for your WordPress site: block unwanted "
"traffic, filter suspicious requests, and optimize resource usage."
msgstr ""
"Herramientas de seguridad y rendimiento para tu sitio de WordPress: bloquea "
"el tráfico no deseado, filtra las solicitudes sospechosas y optimiza el uso "
"de los recursos."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:70
msgid "Security and Privacy"
msgstr "Seguridad y Privacidad"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:172
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:193
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:118
msgid "Security check failed."
msgstr "Error en la comprobación de seguridad."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:41
msgid "Security Check Mode"
msgstr "Modo de comprobación de seguridad"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:77 public/2FA/bbcs-2fa.php:64
msgid "Security error. Refresh the page and try again."
msgstr "Error de seguridad. Actualiza la página e inténtalo de nuevo."

#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:656
msgid ""
"Security headers are disabled because a conflicting plugin was detected."
msgstr ""
"Los encabezados de seguridad están desactivados porque se ha detectado un "
"complemento incompatible."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:84
msgid "Security headers management"
msgstr "Gestión de encabezados de seguridad"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:15
msgid "Security headers management (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)"
msgstr ""
"Gestión de encabezados de seguridad (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:9
msgid "Security Health Status"
msgstr "Estado de salud de seguridad"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:38
msgid "Security score"
msgstr "Puntuación de seguridad"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:741
msgid "Security Score:"
msgstr "Puntuación de seguridad:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:158
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:281
msgid "Security Updates and Offers"
msgstr "Actualizaciones de seguridad y ofertas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:245
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:588
msgid "See plans"
msgstr "Ver planes"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:57
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:195
msgid "See pricing"
msgstr "Ver precios"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:39
msgid "Select CAPTCHA type for visitor verification."
msgstr "Selecciona el tipo de CAPTCHA para la verificación de visitantes."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:242
msgid "Select country"
msgstr "Selecciona un país"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:208
msgid "Select how often the scheduled scan should run."
msgstr ""
"Selecciona la frecuencia con la que se debe realizar el análisis programado."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:129
msgid "Select image theme for CAPTCHA."
msgstr "Selecciona el tema de la imagen para el CAPTCHA."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:132
msgid "Select Language"
msgstr "Seleccionar Idioma"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:453
msgid "Select matching images. Best balance of security and UX."
msgstr ""
"Selecciona las imágenes coincidentes. Equilibrio ideal entre seguridad и UX."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:20
msgid "Select rule type"
msgstr "Selecciona el tipo de regla"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:546
msgid "Select when BotBlocker activates. Earlier = stronger protection."
msgstr ""
"Selecciona cuándo se activa BotBlocker. Cuanto antes, mayor será la "
"protección."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:259
msgid "Selected countries"
msgstr "Países seleccionados"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:166
msgid "Self Connections"
msgstr "Auto-conexiones"

#: admin/class-botblocker-admin.php:144
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:56
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:10
msgid "Send email with BotBlocker management links"
msgstr "Enviar correo electrónico con enlaces de gestión de BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:53
msgid "Send suspicious requests to BotBlocker Cloud for verification."
msgstr ""
"Envía las solicitudes sospechosas a BotBlocker Cloud para su verificación."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:155
msgid "Send Vary: Cookie Header"
msgstr "Enviar encabezado Vary: Cookie"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:143
msgid "Sending failed. Please try again later."
msgstr "Error al enviar. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: admin/class-botblocker-admin.php:143
msgid "Sending..."
msgstr "Enviando…"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:23
msgid "SEO bots whitelist management"
msgstr "Gestión de la lista blanca de bots SEO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:119
msgid "Separate Requests (Legacy)"
msgstr "Solicitudes independientes (sistema antiguo)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:110
msgid "Server DDoS Protection Support (Experimental)"
msgstr "Protección DDoS del servidor (experimental)"

#: admin/class-botblocker-admin.php:198
msgid "Server error while loading saved countries."
msgstr "Se ha producido un error del servidor al cargar los países guardados."

#: admin/class-botblocker-admin.php:201
msgid "Server error while saving country list."
msgstr "Error del servidor al guardar la lista de países."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:37
msgid "Server OS"
msgstr "SO del Servidor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:94
msgid "Session Token Verification"
msgstr "Verificación del token de sesión"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:145
msgid "Session token verification enabled"
msgstr "Verificación del token de sesión activada"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:39
msgid ""
"Set a custom login endpoint to hide wp-login.php. Use only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores. Do not use .php, slashes, or query strings."
msgstr ""
"Configura un punto de acceso de inicio de sesión personalizado para ocultar "
"wp-login.php. Utiliza únicamente letras, números, guiones o guiones bajos. "
"No utilices .php, barras ni cadenas de consulta."

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:18
msgid "Set paths to a PHP file"
msgstr "Establecer rutas en un archivo PHP"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:18
msgid "Set proxies to a PHP file"
msgstr "Establecer proxies en un archivo PHP"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:18
msgid "Set rules to a PHP file"
msgstr "Establecer reglas en un archivo PHP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:57
msgid "Set SameSite attribute (Lax, Strict, None)."
msgstr "Establecer el atributo SameSite (Lax, Strict, None)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:23
msgid ""
"Set the log retention period and enable daylight saving time adjustment if "
"needed."
msgstr ""
"Establezca el periodo de conservación de los registros y active el ajuste "
"del horario de verano si es necesario."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:118
#| msgid "Set the recaptcha treshold level (0.1 - 1.0)"
msgid "Set the reCAPTCHA threshold level (0.1–1.0)"
msgstr "Establecer el nivel de umbral de recaptcha (0.1 - 1.0)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:23
msgid ""
"Set the score threshold: lower = stricter blocking, higher = more permissive."
msgstr ""
"Establece el umbral de puntuación: cuanto más bajo, más estricto será el "
"bloqueo; cuanto más alto, más permisivo."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:132
msgid "Set up 2FA for your account"
msgstr "Configura la autenticación de dos factores (2FA) para tu cuenta"

#: admin/class-botblocker-admin.php:569 admin/class-botblocker-admin.php:570
#: admin/class-botblocker-admin.php:753
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:34
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:127
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:50
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:15
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:26
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:12
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:15
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:302
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuración guardada."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:27
#| msgid "Setup Already Completed!"
msgid "Setup Already Completed"
msgstr "¡La configuración ya se ha completado!"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:28
msgid "Setup is complete. You can adjust settings anytime from the Dashboard."
msgstr ""
"La configuración ha finalizado. Puedes modificar los ajustes en cualquier "
"momento desde el panel de control."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:54
msgid "Setup not completed"
msgstr "Configuración no completada"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:367
msgid "Setup session expired. Please refresh the page."
msgstr ""
"La sesión de configuración ha expirado. Por favor, actualiza la página."

#: admin/class-botblocker-admin.php:657 admin/class-botblocker-admin.php:658
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:43
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:134
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Guía de configuración"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:342
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:392
msgid "Severity"
msgstr "Crítica"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:103
msgid "Show CAPTCHA to all visitors, bypassing other checks."
msgstr ""
"Mostrar el CAPTCHA a todos los visitantes, sin realizar otras comprobaciones."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:127
msgid "Show unique visitors (by IP) or all requests."
msgstr "Mostrar visitantes únicos (por IP) o todas las solicitudes."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:139
msgid "Shows exactly what was blocked and why (reason + URL + IP)"
msgstr "Muestra exactamente qué se bloqueó и por qué (motivo + URL + IP)"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:95
#| msgid "Shows whether PRO is active. Managed automatically."
msgid "Shows whether BotBlocker PRO is active. Managed automatically."
msgstr "Indica si BotBlocker PRO está activo. Se gestiona automáticamente."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:28
#| msgid ""
#| "Shows your Cloud API connection and subscription status. An active "
#| "connection delivers live security updates, firewall rules, and premium "
#| "bot-detection from the BotBlocker cloud."
msgid ""
"Shows your BotBlocker PRO connection and subscription status. An active "
"subscription delivers live security updates, firewall rules, and premium bot-"
"detection from the BotBlocker network."
msgstr ""
"Muestra el estado de la conexión y de la suscripción a BotBlocker PRO. Una "
"suscripción activa proporciona actualizaciones de seguridad en tiempo real, "
"reglas de cortafuegos y detección premium de bots desde la red de BotBlocker."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:220
msgid "Signature DB"
msgstr "Base de firmas"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:230
msgid "Signature DB URL"
msgstr "URL de la base de datos de firmas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:412
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:416
msgid "Silent Auto-Verify"
msgstr "Verificación automática silenciosa"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:45
msgid "Silent Auto-Verify (No CAPTCHA)"
msgstr "Verificación automática silenciosa (sin CAPTCHA)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:674
msgid "Simple and reliable"
msgstr "Sencillo и fiable"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:14
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:39
msgid "Simple Bot Detection"
msgstr "Detección Simple de Bots"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:34
msgid "Simple bot detection (UA, headers, JS, language)"
msgstr ""
"Detección básica de bots (agente de usuario, encabezados, JavaScript, idioma)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:18
msgid ""
"Simple bot detection analyzes basic browser characteristics to catch bots "
"that fail to mimic real browsers."
msgstr ""
"La detección simple de bots analiza las características básicas del "
"navegador para detectar los bots que no logran imitar a los navegadores "
"reales."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:77
msgid "Simple JS Consistency"
msgstr "Consistencia JS Simple"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:487
#| msgid "Simple math with moving numbers. Fun and effective."
msgid "Simple math with moving numbers. Easy and effective."
msgstr "Matemáticas simples con números animados. Divertido y eficaz."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:37
msgid "Site Health"
msgstr "Estado del Sitio"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:46
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:77
msgid "Site key not set."
msgstr "Clave del sitio no establecida."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:140
msgid "Site URL:"
msgstr "URL del sitio web:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:43
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:41
msgid "Site visitors"
msgstr "Visitantes del sitio"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:180
msgid "Skip (use default)"
msgstr "Omitir (usar valores predeterminados)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:175
msgid "Skip checks for all logged-in users"
msgstr ""
"Omitir las comprobaciones para todos los usuarios que hayan iniciado sesión"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:74
msgid "Skipped: "
msgstr "Omitido: "

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:56
msgid "Software versions"
msgstr "Versiones de software"

#: public/captcha/render-animated-math-expression-trait.php:79
#: public/captcha-full/render-animated-math-full-trait.php:80
msgid "Solve the following:"
msgstr "Resuelva lo siguiente:"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:15
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:227
msgid "Sorry, your request has been denied"
msgstr "Lo sentimos, su solicitud ha sido denegada"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:394
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:47
msgid ""
"Specify the Memcached server hostname or IP address. Default is localhost "
"(127.0.0.1) for local installations."
msgstr ""
"Especifique el nombre de host o la dirección IP del servidor Memcached. Por "
"defecto es localhost (127.0.0.1) para instalaciones locales."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:52
msgid ""
"Specify the Redis server hostname or IP address. Default is localhost (127.0."
"0.1) for local Redis installations."
msgstr ""
"Especifique el nombre de host o la dirección IP del servidor Redis. Por "
"defecto es localhost (127.0.0.1) para instalaciones locales de Redis."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:139
msgid "Speeds up visitor processing via Memcached"
msgstr "Acelera la gestión de visitantes mediante Memcached"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:116
msgid "Speeds up visitor processing via Redis"
msgstr "Acelera la gestión de visitantes mediante Redis"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:17
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:61
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:29
msgid "SSL/HTTPS is enabled on this site."
msgstr "Este sitio web utiliza el protocolo SSL/HTTPS."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:34
msgid "SSL/HTTPS is not enabled on this site."
msgstr "En este sitio web no está activado el protocolo SSL/HTTPS."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:690
msgid "Standard performance"
msgstr "Rendimiento estándar"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:559
msgid "Standard plugin loading"
msgstr "Carga estándar del plugin"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:19
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:63
msgid "Star"
msgstr "Estrella"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:283
msgid "Start Background Scan"
msgstr "Iniciar un análisis en segundo plano"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:177
msgid "Start setup"
msgstr "Iniciar configuración"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:124
msgid "Start Wizard"
msgstr "Iniciar asistente"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:32
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:16
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:125
msgid "Statistics Display Mode"
msgstr "Modo de Visualización de Estadísticas"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:32
#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:41
msgctxt "statistics label"
msgid "Hits"
msgstr "Solicitudes"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:33
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique IPs"
msgstr "IP únicas"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:42
#| msgid "Unique Hosts"
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique Visitors"
msgstr "Hosts únicos"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:26
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#. %1$s is the scan status, %2$d is the progress percentage.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:311
#, php-format
msgid "Status: %1$s. Progress: %2$d%%."
msgstr "Estado: %1$s. Progreso: %2$d%%."

#: public/template-botblocker-denied.php:223
msgid "Stop Visitor Icon"
msgstr "Icono \"Detener visitante\""

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:119
#| msgid "Stops hosting bots, proxies and TOR traffic"
msgid "Stops hosting bots, proxies and Tor traffic"
msgstr "Detiene bots de hosting, proxies и tráfico de TOR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:29
msgid "Store logs"
msgstr "Almacenar registros"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:78
msgid "Store Period:"
msgstr "Período de Almacenamiento:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:66
msgid "Strict"
msgstr "Estricto"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:64
msgid "Strict Webhook Validation (POST only)"
msgstr "Validación estricta de webhooks (solo POST)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:38
msgid "Strong"
msgstr "Fuerte"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:71
msgid "Strong profile function is not available."
msgstr "La función de perfil avanzado no está disponible."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:208
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:54
msgid "Strong Protection"
msgstr "Protección Fuerte"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:79
msgid "Strongest Protection Mode"
msgstr "Modo de máxima protección"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:93
msgid "Strongest protection mode"
msgstr "Modo de protección máxima"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:100
msgid ""
"Subnet size for verified bot allow-rules (IPv4/IPv6). Smaller = more secure, "
"larger = fewer DNS lookups."
msgstr ""
"Tamaño de la subred para las reglas de permiso de bots verificados "
"(IPv4/IPv6). Cuanto más pequeño, mayor seguridad; cuanto más grande, menos "
"consultas DNS."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:287
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscríbete"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:34
msgid "Subscription status"
msgstr "Estado de la suscripción"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:66
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:124
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:122
msgid "Success!"
msgstr "¡Éxito!"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:70
msgid "Success: IP rule added"
msgstr "Éxito: regla de IP añadida"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:72
msgid "Successfully imported "
msgstr "Se ha importado correctamente "

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:22
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:30
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:836
msgid "support center"
msgstr "Centro de soporte"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:72
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro de soporte"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:67
msgid "Support in Telegram"
msgstr "Soporte en Telegram"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:38
msgid "Support via tickets"
msgstr "Soporte mediante tickets"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:86
msgid "Sync Early Init Data"
msgstr "Sincronizar datos de inicialización temprana"

#: admin/class-botblocker-admin.php:224
msgid "Sync failed: "
msgstr "Error de sincronización: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:221
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:6
msgid "Sync from Cloud"
msgstr "Sincronizar desde la nube"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:168
msgid "Sync LLM providers"
msgstr "Sincronizar proveedores de LLM"

#: admin/class-botblocker-admin.php:223
msgid "Sync scheduled."
msgstr "La sincronización está programada."

#: admin/class-botblocker-admin.php:222
msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronización..."

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:30
msgid "System administration"
msgstr "Administración del sistema"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:52
msgid "System Cron Job Commands"
msgstr "Comandos de Tareas Cron del Sistema"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:264
msgid "System Status"
msgstr "Estado del Sistema"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:51
msgid "System status"
msgstr "Estado del sistema"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:17
msgid "Takes effect immediately."
msgstr "Surte efecto de inmediato."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:221
msgid "Target IP/Subnet"
msgstr "IP/Subred de destino"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tasks.php:19
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:51
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:28
msgid "Telegram BotFather"
msgstr "BotFather de Telegram"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:247
msgid "Telegram notifications"
msgstr "Notificaciones de Telegram"

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:88
msgid "Temporary extraction directory is missing."
msgstr "No hay ningún directorio temporal para la descompresión."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:29
msgid "Terms of Service"
msgstr "Términos de Servicio"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:182
msgid "Test failed: "
msgstr "Prueba fallida: "

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:42
msgid "Test Response Code:"
msgstr "Código de respuesta de la prueba:"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:35
#| msgid "Testing & debug mode"
msgid "Testing and debug mode"
msgstr "Modo de prueba и depuración"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "the added line from wp-config.php."
msgstr "la línea añadida en wp-config.php."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:18
msgid "The addon provides two essential features:"
msgstr "El complemento ofrece dos funciones principales:"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
msgid ""
"The repair page is publicly accessible without authentication while enabled. "
"Disable it after use."
msgstr ""
"Mientras esté activada, la página de reparación es accesible públicamente "
"sin necesidad de autenticación. Desactívala después de usarla."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:438
msgid ""
"The scheduled malware scan found %d high-confidence indicator. Review the "
"Malware Scanner results."
msgid_plural ""
"The scheduled malware scan found %d high-confidence indicators. Review the "
"Malware Scanner results."
msgstr[0] ""
"El análisis programado de malware ha detectado %d indicador de alta "
"fiabilidad. Revisa los resultados del escáner de malware."
msgstr[1] ""
"El análisis programado de malware ha detectado %d indicadores de alta "
"fiabilidad. Revisa los resultados del escáner de malware."

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:16
msgid "The site may be slower temporarily until data is re-cached."
msgstr ""
"Es posible que la página web funcione más lentamente durante un tiempo, "
"hasta que los datos se vuelvan a almacenar en la caché."

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
msgid "The WordPress log file (debug.log) will be cleared:"
msgstr "Se borrará el archivo de registro de WordPress (debug.log):"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
msgid "The WordPress object cache will be cleared:"
msgstr "Se borrará la caché de objetos de WordPress:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:270
msgid "Theme homepage"
msgstr "Página de inicio del tema"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:247
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:300
msgid "These can be fixed automatically. Your site will stay functional."
msgstr ""
"Estos problemas se pueden solucionar automáticamente. Tu sitio web seguirá "
"funcionando."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:38
msgid "Third-party"
msgstr "Terceros"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:16
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:257
msgid ""
"This add-on is incompatible with your BotBlocker version. Delete anyway?"
msgstr ""
"Este complemento no es compatible con tu versión de BotBlocker. ¿Quieres "
"eliminarlo de todos modos?"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:37
msgid ""
"This addon requires HTTPS to be installed and enabled. Please install an SSL "
"certificate before enabling these features."
msgstr ""
"Para que este complemento funcione, es necesario instalar y activar el "
"protocolo HTTPS. Antes de activar estas funciones, instale un certificado "
"SSL."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:18
msgid "This process is irreversible."
msgstr "Este proceso es irreversible."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:51
msgid ""
"This URL conflicts with an existing page, post, or taxonomy on your site. "
"Choose a different login slug."
msgstr ""
"Esta URL entra en conflicto con una página, una entrada o una taxonomía ya "
"existente en tu sitio web. Elige un slug de acceso diferente."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:18
msgid "Threat intelligence & zero-day botnet feeds"
msgstr "Información sobre amenazas y fuentes de botnets de día cero"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:147
msgid "Time allowed to complete CAPTCHA verification."
msgstr "Tiempo disponible para completar la verificación CAPTCHA."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:150
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:86
msgid "Time ban enabled"
msgstr "Bloqueo de tiempo activado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:56
msgid "Time period for counting failed login attempts."
msgstr ""
"Periodo de tiempo para contar los intentos fallidos de inicio de sesión."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:129
msgid ""
"Timeout in seconds for cloud API requests. Increase if your server has slow "
"outbound connections."
msgstr ""
"Tiempo de espera en segundos para las solicitudes de la API en la nube. "
"Aumenta este valor si tu servidor tiene conexiones salientes lentas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:105
msgid "Timezone for report timestamps."
msgstr "Zona horaria para las marcas de tiempo de los informes."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:13
#| msgid "To enable the database repair and optimization feature:"
msgid "To enable database repair and optimization:"
msgstr ""
"Para habilitar la función de reparación y optimización de base de datos:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:169
msgid "To receive important security news and special offers."
msgstr ""
"Para recibir noticias importantes sobre seguridad y ofertas especiales."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:278
msgid "Today blocked"
msgstr "Bloqueados hoy"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:164
msgid "Today blocked:"
msgstr "Bloqueados hoy:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:277
msgid "Today hits"
msgstr "Visitas hoy"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:16
#| msgid "Today statistics"
msgid "Today's Statistics"
msgstr "Estadísticas de hoy"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:29
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:27
#| msgid "Too early! Try again."
msgid "Too early. Try again."
msgstr "¡Demasiado pronto! Inténtelo de nuevo."

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:30
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:28
#| msgid "Too late! Try again."
msgid "Too late. Try again."
msgstr "¡Demasiado tarde! Inténtelo de nuevo."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:67
msgid "Too many attempts. Try again in 5 minutes."
msgstr "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en 5 minutos."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:572
msgid "Too many entries. Maximum 1000 per import."
msgstr "Hay demasiadas entradas. El máximo es de 1000 por importación."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:80
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo más tarde."

#: admin/class-botblocker-admin.php:599 admin/class-botblocker-admin.php:600
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:146
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:27
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:27
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:18
msgid ""
"Tools for blocking bots, filtering suspicious traffic, and optimizing server "
"resources."
msgstr ""
"Herramientas para bloquear bots, filtrar el tráfico sospechoso y optimizar "
"los recursos del servidor."

#. %d is the number of top browsers to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:173
#| msgid "Top-%d browsers"
msgid "Top %d Browsers"
msgstr "Top-%d navegadores"

#. %d is the number of top countries to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:107
#| msgid "Top-%d countries"
msgid "Top %d Countries"
msgstr "Top-%d países"

#. %d is the number of top devices to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:140
#| msgid "Top-%d devices"
msgid "Top %d Devices"
msgstr "Top-%d dispositivos"

#. %d is the number of top IP addresses to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:74
msgid "Top-%d IPs"
msgstr "Top-%d IPs"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:34
#| msgid "TOR"
msgid "Tor"
msgstr "Tor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:153
msgid "Tor Exit Nodes"
msgstr "Nodos de Salida de Tor"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:280
msgid "Total blocked"
msgstr "Total bloqueados"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:166
msgid "Total blocked:"
msgstr "Total bloqueados:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:279
msgid "Total hits"
msgstr "Total de visitas"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
msgid "Total IPv4 rules:"
msgstr "Total de reglas IPv4:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
msgid "Total IPv6 rules:"
msgstr "Total de reglas IPv6:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
msgid "Total paths:"
msgstr "Total de rutas:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Total rules:"
msgstr "Total de reglas:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Total white bots:"
msgstr "Total de bots permitidos:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:42
msgid ""
"Track traffic sources and filter suspicious referrers via UTM parameters."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de las fuentes de tráfico y filtre las referencias "
"sospechosas mediante parámetros UTM."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:35
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:14
#| msgid "Traffic & Referrer Settings"
msgid "Traffic and Referrer Settings"
msgstr "Ajustes de Tráfico y Referer"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:21
msgid "Traffic geo data"
msgstr "Datos geográficos de tráfico"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:15
#| msgid ""
#| "Transients are temporary data in the database that are used by plugins "
#| "and themes."
msgid "Transients are temporary database data used by plugins and themes."
msgstr ""
"Los transitorios son datos temporales en la base de datos que son utilizados "
"por plugins y temas."

#: admin/class-botblocker-admin.php:472
msgid "Transients successfully cleared!"
msgstr "¡Transitorios eliminados con éxito!"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:62
msgid "Triangle"
msgstr "Triángulo"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:174
msgid "Trusted by users"
msgstr "Cuenta con la confianza de los usuarios"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:90
msgid ""
"Turns all BotBlocker security header set on or off. Use this option to "
"globally disable header output for testing or compatibility checks."
msgstr ""
"Activa o desactiva todos los encabezados de seguridad de BotBlocker. Utiliza "
"esta opción para desactivar de forma global la generación de encabezados con "
"fines de prueba o para comprobar la compatibilidad."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:108
msgid "Twice a week"
msgstr "Dos veces por semana"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:158 public/2FA/bbcs-2fa.php:173
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:78
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Autenticación de dos factores"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:59
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "Autenticación de dos factores (2FA)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:82
msgid ""
"Two-Factor Authentication (2FA) requires a time-based code from your "
"authenticator app in addition to your password. This prevents unauthorized "
"access even if your password is compromised. You can set which user roles "
"require 2FA and generate backup codes for emergency access."
msgstr ""
"La autenticación de dos factores (2FA) requiere, además de tu contraseña, un "
"código temporal generado por tu aplicación de autenticación. Esto evita el "
"acceso no autorizado, incluso en caso de que tu contraseña se vea "
"comprometida. Puedes configurar qué roles de usuario requieren la "
"autenticación de dos factores y generar códigos de respaldo para el acceso "
"de emergencia."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:395
msgid "Two-factor authentication enabled."
msgstr "Autenticación de dos factores activada."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:139
msgid "Two-factor authentication is now active on your account."
msgstr "La autenticación de dos factores ya está activa en tu cuenta."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:119
msgid "Two-Factor Authentication Setup"
msgstr "Configuración de autenticación de dos factores"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:91
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:19
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:349
msgid "Type or data is not set or empty."
msgstr "El tipo o los datos no están definidos o están vacíos."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:291
msgid "UA Tokens"
msgstr "Tokens UA"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:121
#| msgid "UI settings"
msgid "UI Settings"
msgstr "Ajustes de UI"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Ultimate tier only"
msgstr "Solo para el nivel Ultimate"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:655
msgid "Ultra-fast in-memory cache. Best performance."
msgstr "Caché en memoria ultrarrápida. El mejor rendimiento."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:68
msgid "Unauthorized"
msgstr "No autorizado"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:142
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:195
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:291
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:370
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:434
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:502
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:534
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:641
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:692
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:35
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:184
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:229
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:85
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:205
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:81
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:62
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:335
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:34
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:166
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:259
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:361
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:555
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:750
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:794
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:924
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:998
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1060
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1107
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1132
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:166
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:241
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:291
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:325
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:354
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:137
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:191
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:277
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:340
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:407
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:510
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:544
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:643
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:691
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:147
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:206
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:296
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:365
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:470
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:509
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:604
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:663
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:159
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:216
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:299
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:367
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:443
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:531
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:565
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:657
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:705
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:743
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:146
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:200
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:284
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:347
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:413
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:515
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:549
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:642
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:690
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:35
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:75
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:119
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:140
msgid "Unauthorized."
msgstr "No autorizado."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:89
msgid "Understanding 2FA Security"
msgstr "Conceptos básicos de 2FA"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:133
#| msgid "Unique visitors (by IP)"
msgid "Unique Visitors (by IP)"
msgstr "Visitantes únicos (por IP)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:157
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:81
msgid "Unknown chart data type."
msgstr "Tipo de datos del gráfico desconocido."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:51
msgid "Unknown period"
msgstr "Período desconocido"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:120
msgid "Unlock Advanced Protection"
msgstr "Desbloquear protección avanzada"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:789
msgid "Unlock PRO Protection"
msgstr "Desbloquea PRO Protection"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:92
msgid "Unresponsive IP blocking"
msgstr "Bloqueo de IP no respondientes"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:160
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:221
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:245
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#. %d: number of add-ons with available updates.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:36
msgid "Update All (%d)"
msgstr "Actualizar todo (%d)"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:82
msgid "Update ASN database"
msgstr "Actualizar la base de datos ASN"

#. %s is the minimum required BotBlocker version for the update.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:128
#, php-format
msgid "Update available, requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Hay una actualización disponible; se requiere BotBlocker >= %s"

#. %s is the minimum required BotBlocker version.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:135
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:208
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
#, php-format
msgid "Update BotBlocker to %s to use this add-on"
msgstr "Actualiza BotBlocker a %s para utilizar este complemento"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:85
msgid "Update IP Geolocation"
msgstr "Actualizar geolocalización por IP"

#. %s is the minimum required BotBlocker version for the update.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:164
#, php-format
msgid "Update requires BotBlocker >= %s"
msgstr "La actualización requiere BotBlocker >= %s"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:126
msgid "Update RU-Gov list"
msgstr "Actualizar la lista RU-Gov"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:82
msgid "Update Statistics"
msgstr "Actualizar estadísticas"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
msgid "Updating the salt resets all authentication cookies:"
msgstr ""
"Al actualizar la clave de seguridad, se restablecen todas las cookies de "
"autenticación:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Upgrade now!"
msgstr "¡Actualizar ahora!"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:813
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:60
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Actualizar a PRO"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
msgid "Upgrade your plan for better protection."
msgstr "Actualiza tu plan para disfrutar de una mayor protección."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:50
msgid ""
"Upload a BotBlocker add-on package. It will be installed inactive, then you "
"can review and activate it from the Installed tab."
msgstr ""
"Descarga el paquete de la extensión BotBlocker. Se instalará desactivado; a "
"continuación, podrás comprobarlo y activarlo en la pestaña «Instaladas»."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:26
msgid "Upload ZIP"
msgstr "Descargar archivo ZIP"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:176
msgid ""
"Uploading a new list will add new IPs and skip existing ones. Invalid lines "
"will be skipped automatically."
msgstr ""
"Subir una nueva lista añadirá nuevas IPs y omitirá las existentes. Las "
"líneas inválidas se omitirán automáticamente."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:28
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
msgid "URL rewrite rules will be reset:"
msgstr "Las reglas de reescritura de URL se restablecerán:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:231
msgid "URL to fetch remote regex signatures for malware detection."
msgstr ""
"URL para descargar firmas remotas de expresiones regulares destinadas a la "
"detección de software malicioso."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:90
msgid "URL to redirect to when someone tries to access the default login URL."
msgstr ""
"URL a la que redirigir cuando alguien intente acceder a la URL de inicio de "
"sesión predeterminada."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:49
msgid ""
"Use a single endpoint slug with letters, numbers, hyphens, or underscores "
"only."
msgstr ""
"Utiliza un único slug de punto final que contenga únicamente letras, números,"
" guiones o guiones bajos."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:156
msgid ""
"Use Google Authenticator or any TOTP app to scan the code, or enter the key "
"manually."
msgstr ""
"Utiliza Google Authenticator o cualquier aplicación TOTP para escanear el "
"código, o introduce la clave manualmente."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:22
msgid ""
"Use noindex and noarchive directives to prevent search engines from indexing "
"blocked or UTM pages."
msgstr ""
"Utiliza las directivas «noindex» y «noarchive» para evitar que los motores "
"de búsqueda indexen las páginas bloqueadas o con parámetros UTM."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:224
msgid "Use remote regex signatures"
msgstr "Utilizar firmas de expresiones regulares remotas"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:226
msgid "Use remote regex signatures for malware detection."
msgstr ""
"Utilizar firmas remotas de expresiones regulares para detectar software "
"malicioso."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:47
msgid ""
"Use these options to enable or disable groups of security response headers. "
"These headers enhance browser protections and privacy, but some may require "
"theme/plugin compatibility checks."
msgstr ""
"Utiliza estas opciones para activar o desactivar grupos de encabezados de "
"respuesta de seguridad. Estos encabezados mejoran la protección y la "
"privacidad del navegador, pero algunos pueden requerir comprobaciones de "
"compatibilidad con temas o plugins."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:41
msgid "Use this link to completely disable BotBlocker."
msgstr "Utilice este enlace para desactivar completamente BotBlocker."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:59
msgid "Use this link to re-enable BotBlocker."
msgstr "Utilice este enlace para reactivar BotBlocker."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:23
msgid ""
"Use this link to temporarily disable BotBlocker checks for the current "
"session."
msgstr ""
"Utilice este enlace para desactivar temporalmente las comprobaciones de "
"BotBlocker para la sesión actual."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:686
msgid "Use WordPress transients. Works on any hosting."
msgstr "Usar transients de WordPress. Funciona en cualquier hosting."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:15
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:24
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:24
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de Usuario"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:48
msgid "User Interface and Appearance"
msgstr "Interfaz de Usuario y Apariencia"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:413
msgid "User not found"
msgstr "Usuario no encontrado"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:408
msgid "User not logged in"
msgstr "Usuario no identificado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:27
msgid "User-Agent"
msgstr "User-Agent"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:58
msgid "User-Agent Anomalies"
msgstr "Anomalías de User-Agent"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:50
msgid "User-Agent substring identifying the bot"
msgstr "Subcadena de User-Agent que identifica al bot"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:27
msgid "UTM"
msgstr "UTM"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:39
msgid "UTM Referrer Processing"
msgstr "Procesamiento de Referer UTM"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:197
msgid "UTM referrer processing"
msgstr "Procesamiento de referer UTM"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:11
msgid "Validated add-on source is missing."
msgstr "No hay una fuente fiable para esta información."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:173 public/2FA/bbcs-2fa.php:212
msgid "Verification Code"
msgstr "Código de verificación"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:357
msgid "Verification code is required."
msgstr "Se requiere un código de verificación."

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:32
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:26
msgid "Verification failed."
msgstr "Verificación fallida."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:127
msgid "Verifies search engines to protect SEO. Detects fake crawlers"
msgstr ""
"Comprueba los motores de búsqueda para proteger el SEO. Detecta rastreadores "
"falsos"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:224
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:82
msgid "Verify browser API behavior (canvas, WebGL)."
msgstr "Comprueba el comportamiento de las API del navegador (Canvas, WebGL)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:129
msgid "Verify browser engine parameters against known browser signatures."
msgstr ""
"Comprueba los parámetros del motor del navegador comparándolos con las "
"firmas de navegadores conocidas."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:152
msgid "Verify device APIs (touch, motion sensors) to detect headless browsers."
msgstr ""
"Comprueba las API del dispositivo (táctil, sensores de movimiento) para "
"detectar navegadores sin interfaz gráfica."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:133
msgid "Verify every visitor via cloud database. Ultimate tier only."
msgstr ""
"Verifica a todos los visitantes a través de la base de datos en la nube. "
"Solo en el plan Ultimate."

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:18
msgid "Verifying your browser"
msgstr "Comprobación del navegador"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:31
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:25
msgid "Verifying..."
msgstr "Verificando..."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:235
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:266
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#. %s is the add-on version number.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:114
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:195
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:267
msgid "View Add-ons"
msgstr "Ver complementos"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:119
msgid "View All"
msgstr "Ver Todo"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:754
msgid "View Dashboard"
msgstr "Ver panel de control"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:32
msgid "View full Health Status"
msgstr "Ver estado de salud completo"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:152
msgid "View my PRO"
msgstr "Ver mi PRO"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:210
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Ver en WordPress.org"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:35
#| msgid "Visitor logging settings"
msgid "Visitor Logging Settings"
msgstr "Ajustes de registro de visitantes"

#: admin/class-botblocker-admin.php:474
msgid "Visitors data successfully cleared!"
msgstr "¡Datos de visitantes borrados correctamente!"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:277
msgid "Visitors from selected countries will not be able to access the site."
msgstr "Los visitantes de determinados países no podrán acceder al sitio web."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:16
msgid "Visitors Log"
msgstr "Registro de Visitantes"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:33
msgid "VPN"
msgstr "VPN"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:74
msgid "VPN / Tor / proxy blocking"
msgstr "Bloqueo de VPN, Tor y proxies"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:797
#| msgid "VPN & TOR Blocking"
msgid "VPN and Tor Blocking"
msgstr "Bloqueo de VPN y Tor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:131
msgid "VPN Connections"
msgstr "Conexiones VPN"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:13
#| msgid "VPN and Proxy Blocking"
msgid "VPN, Tor and proxy blocking"
msgstr "Bloqueo de VPN, Tor y proxies"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:178
msgid ""
"W3 Total Cache detected. If using Disk Enhanced mode with rewrite rules, add "
"a cookie-based server exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Se ha detectado W3 Total Cache. Si utilizas el modo \"Disk Enhanced\" con "
"reglas de reescritura, añade una excepción de servidor basada en cookies. "
"Consulta el archivo CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:23
msgid ""
"We also provide custom PHP development and automation services tailored to "
"your needs."
msgstr ""
"También ofrecemos servicios de desarrollo y automatización en PHP a medida, "
"adaptados a tus necesidades."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:20
msgid ""
"We offer WordPress development services: optimization, plugin and theme "
"customization, and server administration."
msgstr ""
"Ofrecemos servicios de desarrollo de WordPress: optimización, "
"personalización de plugins y temas, y administración de servidores."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:42
msgid "Weak"
msgstr "Débil"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:30
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:21
msgid "Website Traffic"
msgstr "Tráfico del Sitio Web"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:10
msgid "Website visitors report"
msgstr "Informe sobre los visitantes del sitio web"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:120
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:83
msgid "Weekly Maintenance"
msgstr "Mantenimiento semanal"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:99
msgid "Welcome to BotBlocker Security"
msgstr "Bienvenido a BotBlocker Security"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:80
#| msgid "Wget command:"
msgid "Wget Command:"
msgstr "Comando Wget:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:28
msgid "What Data Does BotBlocker Collect"
msgstr "Qué Datos Recopila BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:68
msgid "What you get with BotBlocker PRO"
msgstr "Lo que obtienes con BotBlocker PRO"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:84
msgid "What's new in"
msgstr "Novedades en"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:93
msgid ""
"When cloud API returns unexpected data — block the visitor and invalidate "
"cache instead of silent pass."
msgstr ""
"Cuando la API en la nube devuelva datos inesperados, bloquea al visitante y "
"vacía la caché en lugar de ignorarlo."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:180
msgid ""
"When enabled, all authenticated WordPress users (including subscribers, "
"authors, contributors) bypass BotBlocker checks. By default, only "
"administrators, editors and moderators are bypassed."
msgstr ""
"Cuando está activada, todos los usuarios autenticados de WordPress "
"(incluidos los suscriptores, autores y colaboradores) eluden los controles "
"de BotBlocker. De forma predeterminada, solo los administradores, editores y "
"moderadores eluden dichos controles."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:67
msgid ""
"When enabled, payment bypass only applies to POST requests and requires "
"signature headers to have valid format (min 8 chars). GET requests with "
"payment query keys will not be bypassed. Reduces attack surface while "
"keeping real webhooks working."
msgstr ""
"Cuando está habilitada, la omisión del pago solo se aplica a las solicitudes "
"POST y requiere que los encabezados de firma tengan un formato válido "
"(mínimo 8 caracteres). Las solicitudes GET con claves de consulta de pago no "
"se omitirán. Reduce la superficie de ataque sin afectar al funcionamiento de "
"los webhooks reales."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:78
msgid ""
"When enabled, payment callbacks still skip CAPTCHA but IP blacklists, ASN "
"rules, path rules and country blocks remain active. A blocked IP cannot use "
"a payment callback to bypass the block."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, las devoluciones de llamada de pago siguen sin "
"requerir el CAPTCHA, pero las listas negras de IP, las reglas de ASN, las "
"reglas de ruta y los bloqueos por país siguen activos. Una IP bloqueada no "
"puede utilizar una devolución de llamada de pago para eludir el bloqueo."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:45
msgid ""
"When enabled, requests matching well-known payment callback patterns (paths, "
"query keys, admin-ajax actions, signature headers) skip JS-challenge, "
"CAPTCHA and rate-limit. Recommended for any site with WooCommerce or another "
"e-commerce plugin."
msgstr ""
"Cuando está activada, las solicitudes que coincidan con patrones de "
"devolución de llamada de pago conocidos (rutas, claves de consulta, acciones "
"admin-ajax, encabezados de firma) se saltan el desafío de JavaScript, el "
"CAPTCHA y el límite de frecuencia. Se recomienda para cualquier sitio web "
"que utilice WooCommerce u otro plugin de comercio electrónico."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:44
msgid ""
"When enabling HTTPS redirect, ensure your SSL certificate is properly "
"configured. Misconfiguration may cause site access issues."
msgstr ""
"Al activar el redireccionamiento HTTPS, asegúrate de que el certificado SSL "
"esté correctamente configurado. Una configuración incorrecta puede provocar "
"problemas para acceder al sitio web."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:208
msgid "When the rule should stop applying."
msgstr "Cuándo debería dejar de aplicarse la regla."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "White"
msgstr "Permitido"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:460
msgid "White bot already exists."
msgstr "El bot blanco ya existe."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:489
msgid "White bot created successfully."
msgstr "Bot blanco creado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:320
msgid "White bot deleted successfully."
msgstr "Bot blanco eliminado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:180
msgid "White bot not found."
msgstr "No se ha encontrado el bot blanco."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:387
msgid "White bot toggled successfully."
msgstr "El bot blanco se ha activado correctamente."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:257
msgid "White bot updated successfully."
msgstr "Bot blanco actualizado correctamente."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:53
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:345
msgid "White Bots"
msgstr "Bots Permitidos"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:82
msgid "White Bots and Search Engines"
msgstr "Bots Permitidos y Motores de Búsqueda"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:560
msgid "White bots data is required for import."
msgstr "Se requieren datos de bots blancos para la importación."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:147
msgid "Whitelist WhatsApp Preview"
msgstr "Añadir a la lista blanca de WhatsApp (vista previa)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:366
msgid "Whitelist your current IP"
msgstr "Añadir mi IP actual a la lista blanca"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:352
msgid "Who Should Always Have Access?"
msgstr "¿Quién debería tener acceso siempre?"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:74
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:77
msgid "with color:"
msgstr "con color:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:504
#| msgid "2FA reset successfully"
msgid "Wizard reset successfully."
msgstr "2FA restablecido con éxito"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:329
msgid "WooCommerce configuration guide"
msgstr "Guía de configuración de WooCommerce"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:323
msgid "WooCommerce Detected"
msgstr "WooCommerce detectado"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:88
msgid "WordPress 2FA Documentation"
msgstr "Documentación de 2FA para WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:795
#| msgid "WordPress acceleration"
msgid "WordPress Acceleration"
msgstr "Aceleración de WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:231
#| msgid "WordPress acceleration & optimization"
msgid "WordPress acceleration and optimization"
msgstr "Aceleración и optimización de WordPress"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:51
#| msgid "Wordpress actions"
msgid "WordPress Actions"
msgstr "Acciones de WordPress"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:49
msgid "WordPress actions"
msgstr "Acciones de WordPress"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:47
#| msgid "Wordpress admin area log"
msgid "WordPress Admin Area Log"
msgstr "Registro del área de administración de WordPress"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:45
msgid "WordPress admin area log"
msgstr "Registro del área de administración de WordPress"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:152
#| msgid "Wordpress Core"
msgid "WordPress Core"
msgstr "Núcleo de WordPress"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:14
#| msgid "Wordpress core tuning"
msgid "WordPress core tuning"
msgstr "Ajuste del núcleo de WordPress"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:33
#| msgid "Wordpress development"
msgid "WordPress development"
msgstr "Desarrollo de WordPress"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:89
msgid "WordPress filesystem is unavailable."
msgstr "El sistema de archivos de WordPress no está disponible."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:79
msgid "WordPress Paths"
msgstr "Rutas de WordPress"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:57
#| msgid "Wordpress plugin page"
msgid "WordPress plugin page"
msgstr "Página del plugin de WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:28
msgid "WordPress self requests"
msgstr "Auto-solicitudes de WordPress"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:33
#| msgid "Wordpress Service"
msgid "WordPress Service"
msgstr "Servicio de WordPress"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:37
msgid "WordPress speed optimization"
msgstr "Optimización de la velocidad de WordPress"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:17
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:94
msgid "WordPress speed optimizations"
msgstr "Optimizaciones de velocidad en WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:689
msgid "Works everywhere"
msgstr "Funciona en todas partes"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:43
msgid "WP Cron Enabled"
msgstr "WP Cron Activado"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:37
msgid "WP Cron Jobs"
msgstr "Tareas WP Cron"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:197
msgid ""
"WP Rocket detected. Add the BotBlocker cookie to the \"Never Cache Cookies\" "
"list in WP Rocket settings. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Se ha detectado WP Rocket. Añade la cookie de BotBlocker a la lista \"No "
"almacenar nunca en caché\" en la configuración de WP Rocket. Consulta el "
"archivo CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:171
msgid ""
"WP Super Cache (Expert/mod_rewrite mode) serves cached pages via .htaccess, "
"bypassing PHP. Add a cookie-based exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"WP Super Cache (modo Experto/mod_rewrite) sirve las páginas almacenadas en "
"caché a través de .htaccess, sin pasar por PHP. Añade una excepción basada "
"en cookies. Consulta CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:27
msgid "WP-cron"
msgstr "WP-cron"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:48
msgid "WP-Cron status (read-only, managed automatically)."
msgstr "Estado de WP-Cron (solo lectura, gestión automática)."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:32
msgid "WPS Hide Login is active. Deactivate it to use these settings."
msgstr ""
"La función \"WPS Hide Login\" está activada. Desactívala para poder utilizar "
"esta configuración."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:54
msgid ""
"Write a log entry every time a payment callback bypass is applied. Useful "
"for auditing."
msgstr ""
"Registra un evento en el registro cada vez que se aplica una excepción a un "
"callback del sistema de pago. Útil para auditorías."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:202
msgid "X-Robots-Tag: noarchive for blocked pages"
msgstr "X-Robots-Tag: noarchive para páginas bloqueadas"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:207
msgid "X-Robots-Tag: noindex on UTM pages"
msgstr "X-Robots-Tag: noindex en páginas UTM"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:238
msgid "XML-RPC is disabled."
msgstr "XML-RPC está desactivado."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:35
msgid "Yandex.Metrica ID"
msgstr "ID de Yandex.Metrica"

#. Author of the plugin
msgid "Yevhen Leonidov"
msgstr "Yevhen Leonidov"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:251
msgid "You can change this anytime with one click."
msgstr "Puedes cambiarlo en cualquier momento con un solo clic."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:172
msgid ""
"You can prepare your list in any text editor. Each line should contain a "
"single IP address or subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.0/24)."
msgstr ""
"Puede preparar su lista en cualquier editor de texto. Cada línea debe "
"contener una sola dirección IP o subred en formato CIDR (ej. 192.168.1.0/24)."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:151
msgid "You do not have permission to view this information."
msgstr "No tienes permiso para ver esta información."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
msgid "You have PRO activated. Check your plan."
msgstr "Tiene PRO activado. Verifique su plan."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:337
msgid "You must be logged in."
msgstr "Debes iniciar sesión."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:428
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:445
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:462
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:479
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:496
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:69
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:81
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Su navegador no admite la etiqueta de video."

#. %d: number of days until the cloud API expires.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:154
msgid "Your cloud API has expired."
msgstr "Tu Cloud API ha caducado."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:107
#| msgid "Your license has expired. Please renew it."
msgid "Your cloud API has expired. Please renew it."
msgstr "Tu Cloud API ha caducado. Por favor, renuévala."

#. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:120
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:164
#| msgid "Your cloud API has less than %d hits remaining."
msgid "Your cloud API has fewer than %d hits remaining."
msgstr "A tu Cloud API le quedan menos de %d usos disponibles."

#. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:164
#| msgid "Your license has no hits remaining."
msgid "Your cloud API has no hits remaining."
msgstr "Tu Cloud API no tiene usos disponibles."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:121
msgid "Your cloud API has no hits remaining. Please renew."
msgstr ""
"Su API en la nube ya no tiene visitas disponibles. Por favor, renuévela."

#. %d: number of days left before the cloud API expires.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:106
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:154
#| msgid "Your license will expire in %d days."
msgid "Your cloud API will expire in %d days."
msgstr "Tu Cloud API expirará en %d días."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:285
msgid "Your email"
msgstr "Su correo electrónico"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:70
msgid "Your Google reCAPTCHA v3 site key for invisible bot detection."
msgstr ""
"Su clave de sitio de Google reCAPTCHA v3 para la detección invisible de bots."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:368
msgid "Your IP address will be permanently trusted"
msgstr "Tu dirección IP será de confianza de forma permanente."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:30
msgid "Your login URL is already customized."
msgstr "Su URL de inicio de sesión ya está personalizada."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:146
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Tu mensaje se ha enviado."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:115
msgid "Your security configuration is complete."
msgstr "Tu configuración de seguridad está completa."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:80
msgid ""
"Your site is fully protected with BotBlocker PRO. Cloud-based security "
"shields are actively monitoring and blocking advanced threats in real-time."
msgstr ""
"Tu sitio está totalmente protegido con BotBlocker PRO. Los escudos de "
"seguridad en la nube están monitorizando y bloqueando activamente amenazas "
"avanzadas en tiempo real."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:721
#| msgid "Your Site is Now Protected!"
msgid "Your Site is Now Protected"
msgstr "¡Tu sitio ahora está protegido!"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:107
msgid ""
"Your site is only partially protected. BotBlocker is already blocking basic "
"automated attacks, but several critical shields are still disabled."
msgstr ""
"Tu sitio está solo parcialmente protegido. BotBlocker ya bloquea ataques "
"automatizados básicos, pero varios escudos críticos aún están desactivados."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:324
msgid "Your store is compatible with BotBlocker."
msgstr "Tu tienda es compatible con BotBlocker."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:199
msgid "Zero impact on visitors"
msgstr "Cero impacto en los visitantes"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:230
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:804
msgid "Zero-day botnet updates"
msgstr "Actualizaciones de botnets de día cero"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:290
msgid "ZIP contains unexpected file:"
msgstr "El archivo ZIP contiene un archivo inesperado:"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:261
msgid "ZIP file not provided."
msgstr "No se proporciona el archivo ZIP."
