msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotBlocker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-27 19:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 07:35+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.5; wp-7.0; php-8.3.30\n"
"X-Domain: botblocker-security"

#. 1: add-on name, 2: required BotBlocker version.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:252
#, php-format
msgid "%1$s (requires >= %2$s)"
msgstr "%1$s (требуется >= %2$s)"

#. %s is the number of active installs
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:170
#, php-format
msgid "%s active installs"
msgstr "%s активных установок"

#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:389
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:583
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s является обязательным."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:521
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule created successfully."
msgid "%s rule created successfully."
msgstr "Правило %s успешно создано."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:227
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule deleted successfully."
msgid "%s rule deleted successfully."
msgstr "Правило %s успешно удалено."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:338
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule toggled successfully."
msgid "%s rule toggled successfully."
msgstr "Правило %s успешно переключено."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:719
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule updated successfully."
msgid "%s rule updated successfully."
msgstr "Правило %s успешно обновлено."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1082
#, php-format
#| msgid "IPv4 rules file generated successfully."
msgid "%s rules file generated successfully."
msgstr "Файл правил %s сгенерирован успешно."

#. %s is the number of active installs
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:169
#, php-format
msgid "%s+ active installs"
msgstr "%s+ активных установок"

#. %s is the number of ratings
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:194
#, php-format
msgid "(%s rating)"
msgid_plural "(%s ratings)"
msgstr[0] "(%s отзыв)"
msgstr[1] "(%s отзыва)"
msgstr[2] "(%s отзывов)"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:56
msgid "(Real-time)"
msgstr "(В реальном времени)"

#. %s is the cache update interval duration name (e.g. "1 hour").
#: includes/inc-botblocker-ui.php:54
#, php-format
msgid "(Updated every %s)"
msgstr "(Обновляется раз в %s)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:50
msgid "/24 - /64 (standard)"
msgstr "/24 - /64 (стандарт)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:49
msgid "/28 - /64 (small subnet)"
msgstr "/28 - /64 (небольшая подсеть)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:48
msgid "/32 - /128 (single IP)"
msgstr "/32 - /128 (один IP-адрес)"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:190
msgid "1 = highest. Higher priority rules processed first."
msgstr ""
"1 = наивысший. Правила с более высоким приоритетом обрабатываются первыми."

#: includes/data/botblocker-data-time.php:22
#: includes/data/botblocker-data-time.php:37
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:13
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:27
#: includes/data/botblocker-data-time.php:42
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:25
#: includes/data/botblocker-data-time.php:40
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:31
msgid "1 year"
msgstr "1 год"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:56
msgid "10 days"
msgstr "10 дней"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:16
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:60
msgid "120 days"
msgstr "120 дней"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:11
msgid "15 minutes"
msgstr "15 минут"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:23
#: includes/data/botblocker-data-time.php:38
msgid "2 days"
msgstr "2 дня"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:14
msgid "2 hours"
msgstr "2 часа"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:26
#: includes/data/botblocker-data-time.php:41
msgid "2 weeks"
msgstr "2 недели"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:450
msgid "2FA has been reset."
msgstr "2FA был сброшен."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:418
msgid "2FA service unavailable"
msgstr "Сервис 2FA недоступен"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:347
msgid "2FA service unavailable."
msgstr "Сервис 2FA недоступен."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:138
msgid "2FA Setup Complete"
msgstr "Установка 2FA завершена"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:24
#: includes/data/botblocker-data-time.php:39
msgid "3 days"
msgstr "3 дня"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:28
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:57
msgid "30 days"
msgstr "30 дней"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:12
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:208
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:65
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не найдено"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:233
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:805
msgid "5 million+ bot signatures"
msgstr "5+ миллионов сигнатур ботов"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:10
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:15
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:29
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:58
msgid "60 days"
msgstr "60 дней"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:118
msgid "7-step guided setup"
msgstr "Пошаговая настройка в 7 этапов"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:30
msgid "9 months"
msgstr "9 месяцев"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:59
msgid "90 days"
msgstr "90 дней"

#. 1: Link to the IPv4 tab URL, 2: Link to the IPv6 tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:358
#, php-format
msgid ""
"<strong>IPv4 / IPv6 Lists:</strong> Import allow/block lists on the %1$s and "
"%2$s tabs, or download sample templates."
msgstr ""
"<strong>Списки IPv4 / IPv6:</strong> Импортируйте разрешающие/блокирующие "
"списки на вкладках %1$s и %2$s или скачайте образцы шаблонов."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:178
msgid ""
"<strong>Note:</strong> After clicking \"Reset 2FA\", the user will need to "
"set up 2FA again <strong>only if \"Enable Two-Factor Authentication\" is "
"checked</strong>. They can do this immediately (QR code will appear) or on "
"their next login."
msgstr ""
"<strong>Примечание:</strong> После нажатия кнопки \"Сбросить 2FA\" "
"пользователю потребуется заново настроить 2FA <strong>только в том случае, "
"если установлен флажок \"Включить двухфакторную аутентификацию\"</strong>. "
"Это можно сделать сразу (появится QR-код) или при следующем входе в систему."

#. %s: Link to the Paths tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:352
#, php-format
msgid ""
"<strong>Paths:</strong> Add payment gateway callback endpoints under %s to "
"prevent them from being blocked."
msgstr ""
"<strong>Пути:</strong> Добавьте ссылки колбеков платежного шлюза в %s, чтобы "
"предотвратить их блокировку."

#. %s: Link to the Proxy tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:376
#, php-format
msgid ""
"<strong>Proxy:</strong> Add network masks or header patterns (e.g., "
"Cloudflare ranges) in %s."
msgstr ""
"<strong>Proxy:</strong> Добавьте сетевые маски или шаблоны хэдэров (например,"
" диапазоны Cloudflare) в %s."

#. %s: Link to the Rules tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:364
#, php-format
msgid ""
"<strong>Rules:</strong> Create rules in %s for IP, User-Agent, ASN, country, "
"referrer, path, cookie, header, request method, or bot score."
msgstr ""
"<strong>Правила:</strong> Создайте правила в %s для IP, User-Agent, ASN, "
"страны, реферера, пути, cookie, заголовка, метода запроса и тд."

#. %s: Link to the White Bots tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:370
#, php-format
msgid ""
"<strong>White Bots:</strong> Add trusted crawler domains (search engines, "
"social networks, uptime monitors) under %s."
msgstr ""
"<strong>Белые боты:</strong> Добавляйте доверенные домены краулеров "
"(поисковые системы, социальные сети, сервисы мониторинга) в разделе %s."

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:17
msgid "A page reload may be required."
msgstr "Может потребоваться перезагрузка страницы."

#: admin/class-botblocker-admin.php:639 admin/class-botblocker-admin.php:640
msgid "About"
msgstr "О продукте"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:29
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:28
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:37
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:29
msgid "About BotBlocker API"
msgstr "Об API BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:182
msgid "About Cloud Verification"
msgstr "Об облачной проверке"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:25
msgid "About memcached"
msgstr "О Memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:24
msgid "About Recaptcha v2"
msgstr "О Recaptcha v2"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:28
msgid "About Recaptcha v3"
msgstr "О Recaptcha v3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:25
msgid "About Redis"
msgstr "О Redis"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:24
msgid "About technical support"
msgstr "О технической поддержке"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:28
msgid "Accept-Language"
msgstr "Accept-Language"

#: public/template-botblocker-js.php:487
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:130
msgid "Access approved. Redirecting..."
msgstr "Доступ разрешен. Перенаправление..."

#: public/captcha/render-silent-auto-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-silent-auto-full-trait.php:17
msgid "Access denied. Please enable JavaScript and cookies."
msgstr "Доступ запрещен. Пожалуйста, включите JavaScript и cookie."

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:31
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:287
msgid "Access has been blocked"
msgstr "Доступ заблокирован"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:225
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:78
msgid "Access to this page has been restricted."
msgstr "Доступ к этой странице ограничен."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:198
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:32
msgid "Action for this bot"
msgstr "Действия для этого бота"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:32
msgid "Action for this path"
msgstr "Действия для этого пути"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:96
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:114
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:134
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:154
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:174
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:191
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:210
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:292
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:235
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:163
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:77
msgid "Activate access"
msgstr "Включить доступ"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:95
msgid "Activate BotBlocker PRO"
msgstr "Активировать BotBlocker PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:40
msgid "Activate brute-force login protection."
msgstr "Активируйте защиту от брутфорса админки."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:70
msgid ""
"Activates all HTTPS protocol features including redirects and mixed content "
"fixing. Requires SSL certificate to be installed."
msgstr ""
"Активирует все функции протокола HTTPS, включая перенаправления и "
"исправление смешанного контента. Требуется установка SSL-сертификата."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:573
msgid "Activates before other plugins"
msgstr "Активируется раньше других плагинов"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:125
msgid "Activation sent."
msgstr "Активация отправлена."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:103
msgid "Activation service is unavailable."
msgstr "Сервис активации недоступен."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:32
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:220
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:251
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:89
msgid "Active rules:"
msgstr "Активные правила:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Active:"
msgstr "Активно:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:60
msgid "AdBlock / uBlock"
msgstr "AdBlock / uBlock"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:31
msgid "AdBlockers"
msgstr "Блокировщики рекламы"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:250
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:78
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:78
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:213
msgid "Add a short note to remember why you created this rule."
msgstr "Добавьте краткую заметку, чтобы помнить, зачем создано это правило."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:9
msgid "Add ASN Rule"
msgstr "Добавить правило ASN"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:6
msgid "Add ASN rule"
msgstr "Добавить правило ASN"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:238
msgid "Add country"
msgstr "Добавить страну"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:136
msgid ""
"Add external domains that should be allowed in Content-Security-Policy. One "
"domain per line. These will be added to script-src, connect-src, frame-src "
"and img-src directives."
msgstr ""
"Добавьте внешние домены, которые должны быть разрешены, в Content-Security-"
"Policy. Один домен на строку. Они будут добавлены в директивы script-src, "
"connect-src, frame-src и img-src."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:9
msgid "Add IPv4 Rule"
msgstr "Добавить правило IPv4"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:9
msgid "Add IPv6 Rule"
msgstr "Добавить правило IPv6"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:6
msgid "Add new path"
msgstr "Добавить новый путь"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:6
msgid "Add new proxy"
msgstr "Добавить новый прокси"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:6
msgid "Add new rule"
msgstr "Добавить новое правило"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:72
msgid "Add noarchive to Blocked Pages"
msgstr "Добавить noarchive для заблокированных страниц"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:82
msgid "Add noindex to UTM Pages"
msgstr "Добавить noindex для UTM-страниц"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:9
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:67
msgid "Add Proxy"
msgstr "Добавить прокси"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:216
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:9
msgid "Add Rule"
msgstr "Добавить правило"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:107
msgid "Add rule"
msgstr "Добавить правило"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:16
msgid "Add the following line before"
msgstr "Добавьте следующую строку перед"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:158
msgid ""
"Add Vary: Cookie header for CDN compatibility. May reduce cache hit ratio."
msgstr ""
"Добавить Vary: Cookie для совместимости с CDN. Может снизить коэффициент "
"попадания в кэш."

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:6
msgid "Add white bot or search engine"
msgstr "Добавить белого бота или поисковую систему"

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:61
msgid "Add-on package cannot be opened."
msgstr "Не удается открыть пакет дополнения."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:78
msgid "Add-on package contains an oversized file."
msgstr "Пакет дополнения содержит файл большого размера."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:74
msgid "Add-on package contains an unsafe path."
msgstr "Пакет дополнения содержит небезопасный путь."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:141
msgid "Add-on package does not match the BotBlocker add-on contract."
msgstr "Пакет дополнения не соответствует контракту дополнения BotBlocker."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:66
msgid "Add-on package has an invalid file count."
msgstr "В пакете дополнения указано неверное количество файлов."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:46
msgid "Add-on package is missing or unreadable."
msgstr "Пакет дополнения отсутствует или не читается."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:53
msgid "Add-on package is too large."
msgstr "Пакет дополнения слишком велик."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:50
msgid "Add-on package must be a ZIP file."
msgstr "Пакет дополнения должен быть в формате ZIP."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:109
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:115
msgid "Add-on package must contain exactly one root folder."
msgstr "Пакет дополнения должен содержать ровно одну корневую папку."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:144
msgid "Add-on package must declare Requires-Core."
msgstr "Пакет дополнения должен содержать объявление Requires-Core."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:138
msgid "Add-on package slug does not match the requested add-on."
msgstr ""
"Идентификатор пакета дополнения не соответствует запрошенному дополнению."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:119
msgid "Add-on root folder must be a valid slug."
msgstr "Корневая папка плагина должна иметь допустимый слаг."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:235
msgid "Add-on Update Failed"
msgstr "Ошибка обновления дополнения"

#: admin/class-botblocker-admin.php:619 admin/class-botblocker-admin.php:620
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:23
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:68
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:260
msgid "Add-ons Deactivated"
msgstr "Дополнения отключены"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:299
msgid "Add-ons locked. Activate Cloud API to use marketplace features."
msgstr ""
"Дополнения заблокированы. Активируйте Cloud API, чтобы использовать функции "
"магазина."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:29
msgid "Add-ons manager"
msgstr "Менеджер аддонов"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:57
msgid "Additional API URL:"
msgstr "Дополнительный URL API:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:88
msgid "Additional Information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:171
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:252
msgid "Addon Settings"
msgstr "Настройки аддона"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:130
msgid ""
"Adds a default Content-Security-Policy header to limit sources for scripts, "
"styles, images, fonts and other resources. This helps reduce XSS attack risk."
" May require plugin/theme testing for compatibility."
msgstr ""
"Добавляет заголовок Content-Security-Policy по умолчанию для ограничения "
"источников скриптов, стилей, изображений, шрифтов и других ресурсов. Это "
"помогает снизить риск XSS-атак. Для проверки совместимости может "
"потребоваться тестирование плагина/темы."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:120
msgid ""
"Adds Permissions-Policy header to restrict browser features (camera, "
"geolocation, microphone, payment etc.) on all pages for improved security "
"and privacy."
msgstr ""
"Добавляет заголовок Permissions-Policy для ограничения доступа к функциям "
"браузера (камера, геолокация, микрофон, платежи и т. д.) на всех страницах в "
"целях повышения безопасности и конфиденциальности."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:100
msgid ""
"Adds Strict-Transport-Security header for HTTPS responses (max-age=1 year, "
"includeSubDomains, preload). Forces browsers to use HTTPS for 1 year. Only "
"works on HTTPS sites. Disable if you serve non-HTTPS content or test local "
"development without TLS."
msgstr ""
"Добавляет заголовок Strict-Transport-Security для HTTPS-ответов (max-age=1 "
"year, includeSubDomains, preload). Принуждает браузеры использовать HTTPS в "
"течение 1 года. Работает только на сайтах с HTTPS. Отключите, если вы "
"предоставляете контент без HTTPS или тестируете локальную разработку без TLS."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:22
msgid ""
"Adjust attempt limits and block times to balance security and usability."
msgstr ""
"Настройка лимитов попыток и времени блокировки для баланса между "
"безопасностью и удобством использования."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:104
msgid "Adjust timestamps for daylight saving time."
msgstr "Настроить учёт летнего времени."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:100
msgid "Admin and WordPress Logging"
msgstr "Журналирование администратора и событий WordPress"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:46
msgid "Admin logins, failed attempts, sensitive panel access traces."
msgstr ""
"Входы администратора, неудачные попытки и следы доступа к защищённой панели."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:278
msgid "Admin Panel"
msgstr "Панель администратора"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:62
msgid "admin@botblocker.top"
msgstr "admin@botblocker.top"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:156
msgid "Administrator Settings"
msgstr "Настройки администратора"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:360
msgid "Admins will never be blocked while logged in"
msgstr "Администраторы никогда не блокируются, пока они авторизованы"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:109
msgid "Advanced analytics & forensics"
msgstr "Расширенная аналитика и анализ данных"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:96
msgid "Advanced bot detection"
msgstr "Продвинутое обнаружение ботов"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:659
msgid "Advanced data structures"
msgstr "Продвинутые структуры данных"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:33
msgid "Advanced Protection"
msgstr "Расширенная защита"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:21
msgid ""
"Advanced protection uses cloud-based real-time analysis and smart "
"verification to detect sophisticated bots."
msgstr ""
"Усовершенствованная защита использует облачный анализ в реальном времени и "
"интеллектуальную проверку для обнаружения продвинутых ботов."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:21
msgid "Advanced reporting, analytics & forensics"
msgstr "Расширенные возможности отчетности, аналитики и анализа данных"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:790
msgid "Advanced security features for production sites."
msgstr "Расширенные функции безопасности для сайтов с посетителями."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:778
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:89
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:212
msgid "Advanced threat detection"
msgstr "Продвинутое обнаружение угроз"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "After the repair is completed,"
msgstr "После завершения восстановления,"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:798
msgid "AI Behavioral analysis"
msgstr "ИИ-анализ поведения"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:235
msgid "AI Behavioral analysis engine"
msgstr "AI-движок поведенческого анализа"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:177
msgid "AJAX error"
msgstr "Ошибка AJAX"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:181
msgid "AJAX error during cache save"
msgstr "Ошибка AJAX при сохранении кэша"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:179
msgid "AJAX error during captcha save"
msgstr "Ошибка AJAX при сохранении капчи"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:178
msgid "AJAX error during compatibility test"
msgstr "Ошибка AJAX при проверке совместимости"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:180
msgid "AJAX error during init mode save"
msgstr "Ошибка AJAX при сохранении в режиме инициализации"

#: admin/class-botblocker-admin.php:113 admin/class-botblocker-admin.php:391
#: admin/class-botblocker-admin.php:462 admin/class-botblocker-admin.php:511
msgid "AJAX Error: "
msgstr "Ошибка AJAX: "

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:91
msgid "Alert when server load is critical or unusual bot activity is detected."
msgstr ""
"Оповещение при критической нагрузке на сервер или обнаружении необычной "
"активности ботов."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:81
msgid "Alerts"
msgstr "Оповещения"

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:967
#, php-format
#| msgid "All IPv4 rules have been cleared."
msgid "All %s rules have been cleared."
msgstr "Все правила %s были очищены."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:232
msgid "All add-ons included (tools, security, notifications, etc.)"
msgstr "Все аддоны включены (инструменты, безопасность, уведомления и т.д.)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:666
msgid "All ASN rules have been cleared."
msgstr "Все правила ASN были очищены."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:15
msgid "All existing cookies will become invalid."
msgstr "Все существующие cookie станут недействительными."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:123
msgid "All fields are required."
msgstr "Все поля обязательны."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:134
msgid "All hits"
msgstr "Все запросы"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:86
msgid ""
"All HTTP requests are permanently redirected (301) to HTTPS equivalents. "
"This ensures all traffic is encrypted and improves SEO by consolidating your "
"site to one protocol."
msgstr ""
"Все HTTP-запросы постоянно перенаправляются (301) на соответствующие HTTPS-"
"адреса. Это гарантирует шифрование всего трафика и улучшает SEO за счет "
"перехода сайта на единый протокол."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:526
msgid ""
"All methods can be combined with invisible background checks. Choose the one "
"that fits your site."
msgstr ""
"Все методы можно сочетать с фоновой проверкой. Выберите тот, который "
"подходит для вашего сайта."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:40
msgid "All official BotBlocker add-ons"
msgstr "Все официальные дополнения BotBlocker"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:114
msgid "All optimized!"
msgstr "Всё оптимизировано!"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:665
msgid "All paths have been cleared."
msgstr "Все пути были удалены."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:806
msgid "All Premium Add-ons"
msgstr "Все премиум-дополнения"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:24
msgid "All premium add-ons included"
msgstr "Все премиум-дополнения включены"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:15
msgid "All previous error records will be deleted."
msgstr "Все предыдущие записи об ошибках будут удалены."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:820
msgid "All PRO features are active."
msgstr "Все функции PRO активны."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:634
msgid "All proxies have been cleared."
msgstr "Все прокси были удалены."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:679
msgid "All rules have been cleared."
msgstr "Все правила были удалены."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:317
msgid "All tests passed. Your site is ready."
msgstr "Все тесты пройдены. Ваш сайт готов."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:174
msgid "All transients have been cleared."
msgstr "Все транзиенты были удалены."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:16
msgid "All users will need to re-authenticate."
msgstr "Всем пользователям придётся пройти повторную аутентификацию."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
msgid "All visitor and statistics data will be cleared."
msgstr "Все данные о посетителях и статистике будут очищены."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:138
msgid "All visitors data has been cleared successfully."
msgstr "Все данные посетителей были успешно удалены."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:664
msgid "All white bots have been cleared."
msgstr "Все белые боты были удалены."

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "All WordPress transients will be cleared:"
msgstr "Все транзиенты WordPress будут удалены:"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:200
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:33
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:104
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:87
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:36
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:134
msgid "Allow custom paths outside WordPress"
msgstr "Разрешить использование пользовательских путей вне WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:126
msgid ""
"Allow HTTP OPTIONS requests for CORS preflight (REST API, WooCommerce, "
"external apps)."
msgstr ""
"Разрешить HTTP-запросы OPTIONS для предварительной проверки CORS (REST API, "
"WooCommerce, внешние приложения)."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:359
msgid "Allow logged-in administrators"
msgstr "Разрешить администраторам, вошедшим в систему"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:121
msgid "Allow OPTIONS Preflight"
msgstr "Разрешить preflight-запросы OPTIONS"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:222
msgid "Allow or Block"
msgstr "Разрешить или заблокировать"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:44
msgid "Allow or block this IP/subnet"
msgstr "Разрешить или заблокировать этот IP/подсеть"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:42
msgid "Allow Payment Gateway Callbacks"
msgstr "Разрешить постбеки платёжного шлюза"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:258
msgid "Allow requests from server IP"
msgstr "Разрешить запросы с IP сервера"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:171
msgid "Allow requests from your server IP"
msgstr "Разрешить запросы с IP вашего сервера"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:152
msgid ""
"Allow WhatsApp to create link previews for shared pages. Warning: this "
"reduces protection across the whole site for matching requests, not just "
"previews. Enable only if really needed."
msgstr ""
"Разрешить WhatsApp создавать предварительный просмотр ссылок для "
"отправляемых страниц. Внимание: это снижает уровень защиты всего сайта в "
"отношении соответствующих запросов, а не только предварительного просмотра. "
"Включайте эту функцию только в случае крайней необходимости."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:374
msgid "Allow WordPress Cron and server requests"
msgstr "Разрешить WordPress Cron и серверные запросы"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:176
msgid ""
"Allow your server IP to bypass security checks for updates and automated "
"tasks."
msgstr ""
"Разрешите IP-адресу вашего сервера обходить проверки безопасности для "
"обновлений и автоматических задач."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:134
msgid "Allowed Domains (CSP)"
msgstr "Разрешённые домены (CSP)"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:60
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:61
msgid "Allowed hostnames / domains (space separated)"
msgstr "Разрешённые имена хостов / домены (через пробел)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Allowed:"
msgstr "Разрешено:"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:171
msgid "Already have a license key?"
msgstr "Уже есть ключ лицензии?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:468
msgid "An error occurred while performing the operation."
msgstr "При выполнении операции произошла ошибка."

#: admin/class-botblocker-admin.php:482
msgid "An error occurred while scheduling the ASN database update."
msgstr "При планировании обновления базы данных ASN произошла ошибка."

#: admin/class-botblocker-admin.php:145
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:46
msgid "Analyze user behavior and block bots without user interaction."
msgstr ""
"Анализировать поведение пользователей и блокировать ботов без участия "
"пользователя."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:41
msgid "And more"
msgstr "И еще"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:32
msgid "Antidetect browsers"
msgstr "Антидетект-браузеры"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:28
msgid "Apache"
msgstr "Apache (веб-сервер)"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:78
msgid "API key is required."
msgstr "Требуется ключ API."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:69
msgid "API key retrieved successfully."
msgstr "Ключ API получен успешно."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:115
msgid "Apply Mixed Content Fix to Admin Area"
msgstr "Применить исправление для смешанного контента в админке"

#: admin/class-botblocker-admin.php:526
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:99
msgid "Apply Now"
msgstr "Применить сейчас"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:258
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:184
msgid "Apply preset"
msgstr "Применить набор настроек"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:115
msgid "Apply the recommended preset in one click (takes ~30 seconds)"
msgstr "Применить рекомендованные настройки одним кликом (занимает ~30 секунд)"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:20
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Вы уверены, что хотите продолжить?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:374
msgid "Are you sure you want to delete this ASN rule?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить это правило ASN?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:266
msgid "Are you sure you want to delete this IPv4 rule?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить это правило IPv4?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:290
msgid "Are you sure you want to delete this IPv6 rule?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить это правило IPv6?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this path?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот путь?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:350
msgid "Are you sure you want to delete this proxy?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот прокси?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:244
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить это правило?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:314
msgid "Are you sure you want to delete this white bot?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этого белого бота?"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:44
msgid "Are you sure you want to reset and restart the setup wizard?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить и заново запустить мастер настройки?"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:173
msgid "Are you sure? We will apply the default settings (Balanced)."
msgstr "Вы уверены? Мы применим настройки по умолчанию (\"Сбалансированный\")."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:13
msgid "AS Info"
msgstr "AS-информация"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:31
msgid "AS Name"
msgstr "AS-имя"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:32
msgid "AS Number"
msgstr "AS-номер"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:69
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:206
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:30
msgid "ASN"
msgstr "ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:234
msgid "ASN already exists."
msgstr "ASN уже существует."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:545
msgid "ASN data is required for import."
msgstr "Для импорта требуются данные ASN."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:96
msgid "ASN database"
msgstr "База данных ASN"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:87
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:208
msgid "ASN Database Download/Update"
msgstr "Загрузка/обновление базы данных ASN"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:88
msgid "ASN Database Freshness Check"
msgstr "Проверка актуальности базы данных ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:206
msgid "ASN database module is not available."
msgstr "Модуль базы данных ASN недоступен."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:136
msgid "ASN Database Update Failed"
msgstr "Ошибка при обновлении базы данных ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:226
msgid "ASN database update is already scheduled."
msgstr "Обновление базы данных ASN уже запланировано."

#: admin/class-botblocker-admin.php:480
msgid "ASN database update scheduled."
msgstr "Запланировано обновление базы данных ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:220
msgid ""
"ASN database update scheduled. The download will start shortly in the "
"background."
msgstr ""
"Запланировано обновление базы данных ASN. Загрузка начнется в ближайшее "
"время в фоновом режиме."

#. 1: ASN database type, 2: file size, 3: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:95
#, php-format
msgid "ASN DB: %1$s | %2$s | updated %3$s ago"
msgstr "База данных ASN: %1$s | %2$s | обновлено %3$s назад"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:102
msgid "ASN DB: not yet downloaded."
msgstr "База данных ASN: ещё не загружена."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:46
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:47
msgid "ASN Number"
msgstr "Номер ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:265
msgid "ASN rule created successfully."
msgstr "Правило ASN создано успешно."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:408
msgid "ASN rule deleted successfully."
msgstr "Правило ASN успешно удалено."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:175
msgid "ASN rule not found."
msgstr "Правило ASN не найдено."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:476
msgid "ASN rule toggled successfully."
msgstr "Правило ASN успешно переключено."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:344
msgid "ASN rule updated successfully."
msgstr "Правило ASN успешно обновлено."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:703
msgid "ASN rules file generated successfully."
msgstr "Файл правил ASN успешно сгенерирован."

#. %s: number of remaining verification attempts
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:188
#, php-format
msgid "Attempts left: %s"
msgstr "Осталось попыток: %s"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "Attention!"
msgstr "Внимание!"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:237
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:268
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:51
msgid "Auto-detected:"
msgstr "Автоопределение:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:304
msgid "Auto-Fix (Recommended)"
msgstr "Авто-исправление (рекомендуется)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:237
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:162
msgid "Auto-save administrator IPs"
msgstr "Автоматическое сохранение IP-адресов администратора"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:383
msgid ""
"Auto-save of admin IPs is available in Settings. 2FA per role can be "
"configured in Integrations."
msgstr ""
"Автосохранение IP-адресов администраторов доступно в Настройках. 2FA для "
"каждой роли можно настроить в разделе \"Интеграции\"."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:20
msgid "Auto-update of PTR and User-Agent databases"
msgstr "Автоматическое обновление баз данных PTR и User-Agent"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:174
msgid "Automatic fix applied (stub). Moving on."
msgstr "Исправление внесено автоматически (заглушка). Продолжаем."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:38
msgid "Automatic signature and AI model updates"
msgstr "Автоматическое обновление сигнатур и моделей ИИ"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "automatically redirects HTTP traffic to HTTPS"
msgstr "автоматически перенаправляет HTTP-трафик на HTTPS"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:102
msgid ""
"Automatically replaces all HTTP URLs with HTTPS URLs in page content, "
"stylesheets, scripts, and images. This fixes mixed content warnings in "
"browsers."
msgstr ""
"Автоматически заменяет все URL-адреса HTTP на URL-адреса HTTPS в контенте "
"страницы, таблицах стилей, скриптах и изображениях. Это устраняет "
"предупреждения о смешанном контенте в браузерах."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:167
msgid "Automatically save admin IPs to prevent lockout when changing settings."
msgstr ""
"Автоматическое сохранение IP-адресов администраторов для предотвращения "
"блокировки при изменении настроек."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:253
msgid ""
"Avoid reporting common analytics, payment and CDN script tags as malware "
"indicators."
msgstr ""
"Не следует рассматривать стандартные теги скриптов аналитических систем, "
"платежных систем и CDN в качестве признаков вредоносного ПО."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:255
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:338
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:389
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:532
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:626
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:704
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:197
msgid "Backup file not found or expired."
msgstr "Файл резервной копии не найден или срок его действия истек."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:161
msgid "Backup Recovery Codes"
msgstr "Бекап кодов восстановления"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:143
msgid "Backup was successful."
msgstr "Резервное копирование выполнено успешно."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:277
msgid "Bad ID."
msgstr "Некорректный ID."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:55
msgid "Balanced"
msgstr "Сбалансированный"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:58
msgid "Balanced security and compatibility"
msgstr "Сбалансированная безопасность и совместимость"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:166
msgid "Ban unresponsive clients"
msgstr "Блокировать неотвечающих клиентов"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:30
msgid "Basic"
msgstr "Базовый"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:198
msgid "Basic bot blocking"
msgstr "Базовая блокировка ботов"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:175
msgid "Batch Size"
msgstr "Размер пакета"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:69
#| msgid "Behavioral Analysis"
msgid "Behavioral & AI analysis"
msgstr "Поведенческий и ИИ анализ"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:12
msgid "Behavioral & AI traffic analysis"
msgstr ""
"Анализ трафика на основе поведенческих данных и искусственного интеллекта"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:575
msgid "Better protection for login page"
msgstr "Улучшенная защита страницы входа"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Black"
msgstr "Черный"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:201
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:85
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:107
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:90
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:39
msgid "Block"
msgstr "Блокировать"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:77
msgid "Block access via IPv6 protocol."
msgstr "Блокировка доступа по протоколу IPv6."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:59
msgid "Block all IPv6 visitors. May affect legitimate IPv6 users."
msgstr ""
"Блокировать всех посетителей IPv6. Может повлиять на легитимных "
"пользователей IPv6."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:73
msgid "Block clients that don&#39;t respond to verification checks."
msgstr "Блокировать клиентов, которые не отвечают на проверки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:165
msgid "Block connections from known RKN-listed government IP addresses."
msgstr ""
"Заблокировать подключения с известных государственных IP-адресов, включенных "
"в список RKN."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:60
msgid "Block Cross-Origin Iframes"
msgstr "Блокирование Cross-Origin Iframe"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:63
msgid "Block cross-origin iframes to prevent clickjacking."
msgstr "Блокировать Cross-Origin Iframes для предотвращения кликджекинга."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:117
msgid ""
"Block data center IPs (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). Search engines are "
"always whitelisted."
msgstr ""
"Блокировать IP-адреса дата-центров (VPS, AWS, DigitalOcean и т.д.). "
"Поисковые системы всегда в белом списке."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:83
msgid "Block Duration (seconds):"
msgstr "Продолжительность блокировки (в секундах):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:66
msgid "Block duration for first-time offenders."
msgstr "Время блокировки при первом нарушении."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:76
msgid "Block duration for repeat offenders."
msgstr "Время блокировки при повторном нарушении."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:51
msgid "Block HTTP proxy IP ranges."
msgstr "Блокировка диапазонов IP-адресов HTTP-прокси."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:113
msgid "Block IPs where forward and reverse DNS records don&#39;t match."
msgstr ""
"Блокировка IP-адресов, на которых прямые и обратные записи DNS не совпадают."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:53
msgid "Block IPv6 connections"
msgstr "Блокировать соединения IPv6"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:63
msgid "Block known anti-detect and malformed User-Agent strings."
msgstr "Блокировка известных антидетект и плохих строк User-Agent."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:90
msgid "Block legacy HTTP/1.0 protocol."
msgstr "Блокировка устаревшего протокола HTTP/1.0."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:86
msgid "Block on Cloud API Errors"
msgstr "Ошибки Block on Cloud API"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:95
msgid "Block override"
msgstr "Обход блокировки"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:76
msgid "Block requests with missing Accept-Language header."
msgstr "Блокировать запросы без заголовка Accept-Language."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:50
msgid "Block requests with missing User-Agent header."
msgstr "Блокировать запросы без заголовка User-Agent."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:99
msgid "Block requests with spoofed Referer headers."
msgstr "Блокировка запросов с поддельными заголовками Referer."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:63
msgid "Block Response Code:"
msgstr "Код ответа при блокировке:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:160
msgid "Block RKN"
msgstr "Заблокировать RKN"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:162
msgid "Block traffic from known Tor exit nodes."
msgstr "Блокировать трафик с известных выходных узлов Tor."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:140
msgid "Block traffic from known VPN service IP addresses."
msgstr "Блокировать трафик с известных IP-адресов VPN-служб."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:64
msgid "Block unauthenticated requests from Cloudflare IPs."
msgstr "Блокировать неаутентифицированные запросы с IP-адресов Cloudflare."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:66
msgid "Block Unresponsive Clients"
msgstr "Блокировка неотвечающих клиентов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:50
msgid "Block visitors using private/incognito browsing mode."
msgstr "Блокировать посетителей в режиме приватного/анонимного просмотра."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:89
msgid "Block visitors without JavaScript support."
msgstr "Блокировать посетителей без поддержки JavaScript."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:220
msgid "Blocked countries:"
msgstr "Заблокировано стран:"

#. %1$s is the number of blocked requests today, %2$s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:233
#, php-format
msgid "Blocked today: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"
msgid_plural "Blocked today: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"
msgstr[0] "Заблокировано сегодня: <b>%1$s</b> &middot; Всего: <b>%2$s</b>"
msgstr[1] "Заблокировано сегодня: <b>%1$s</b> &middot; Всего: <b>%2$s</b>"
msgstr[2] "Заблокировано сегодня: <b>%1$s</b> &middot; Всего: <b>%2$s</b>"

#. %s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:247
#, php-format
msgid "Blocked today: <b>0</b> &middot; Total: <b>%s</b>"
msgstr "Заблокировано сегодня: <b>0</b> &middot; Всего: <b>%s</b>"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Blocked:"
msgstr "Заблокировано:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:110
msgid "Blocking AdBlock/uBlock users"
msgstr "Блокировка пользователей AdBlock/uBlock"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:75
msgid "Blocking classic proxies"
msgstr "Блокировка классических прокси"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:80
msgid "Blocking Cloudflare origin IPs"
msgstr "Блокировка IP-адресов исходных серверов Cloudflare"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:102
msgid "Blocking Cloudflare users"
msgstr "Блокировка пользователей Cloudflare"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:97
msgid "Blocking device options"
msgstr "Блокировка параметров устройства"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:55
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:79
msgid "Blocking empty language"
msgstr "Блокировка пустого Accept-Language"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:45
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:78
msgid "Blocking empty User-Agent"
msgstr "Блокировка пустого User-Agent"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:65
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:82
msgid "Blocking fake referrers"
msgstr "Блокировка поддельных рефереров"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:95
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:98
msgid "Blocking hosting providers"
msgstr "Блокировка хостинг-провайдеров"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:90
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:84
msgid "Blocking HTTP/1.0 users"
msgstr "Блокировка пользователей HTTP/1.0"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:103
msgid "Blocking incognito users"
msgstr "Блокировка пользователей в режиме инкогнито"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:105
msgid "Blocking incognito/private mode"
msgstr "Блокировка инкогнито/приватного режима"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:85
msgid "Blocking IPv6 connections"
msgstr "Блокировка подключений IPv6"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:83
msgid "Blocking proxy users"
msgstr "Блокировка пользователей прокси"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:70
msgid "Blocking PTR/DNS anomalies"
msgstr "Блокирование аномалий PTR/DNS"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:104
msgid "Blocking simple antidetect"
msgstr "Блокировка простого антидетекта"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:50
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:81
msgid "Blocking simple bot User-Agents"
msgstr "Блокировка простых ботов User-Agents"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:176
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:94
msgid "Blocking Tor users"
msgstr "Блокировка пользователей Tor"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:105
msgid "Blocking users with incorrect language"
msgstr "Блокировка пользователей с некорректным языком"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:60
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:80
msgid "Blocking users without JavaScript"
msgstr "Блокировка пользователей без JavaScript"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:171
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:93
msgid "Blocking VPN users"
msgstr "Блокировка пользователей VPN"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:96
msgid "Blocking web engine options"
msgstr "Блокировка параметров веб-движка"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:603
msgid "Blocks attacks before WP starts"
msgstr "Блокирует атаки до запуска WordPress"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Blocks bots, brute force attacks, spam and automated threats in real time. "
"CAPTCHA, IP rules, proxy/vpn/tor detection, login protection, reCAPTCHA, "
"customizable security rules - all in one plugin. Maximum Security for "
"WordPress."
msgstr ""
"Блокирует ботов, брутфорс-атаки, спам и автоматизированные угрозы в режиме "
"реального времени. CAPTCHA, IP-правила, обнаружение прокси/VPN/Tor, защита "
"входа в систему, reCAPTCHA, настраиваемые правила безопасности - всё в одном "
"плагине. Максимальная безопасность для WordPress."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:103
msgid "Blocks brute-force, scanners and scrapers before they hit WordPress"
msgstr ""
"Блокирует brute-force, сканеры и скреперы ещё до того, как они достигнут "
"WordPress"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:59
msgid "Blocks common threats"
msgstr "Блокирует распространённые угрозы"

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:15
msgid "Blocks malicious bots and unwanted traffic before they reach your site."
msgstr ""
"Блокирует вредоносные боты и нежелательный трафик до того, как они достигнут "
"вашего сайта."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:213
msgid "Blocks most known bad bots"
msgstr "Блокирует большинство известных вредоносных ботов"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:600
msgid "Blocks threats before WordPress loads. Maximum security."
msgstr "Блокирует угрозы ещё до загрузки WordPress. Максимальная защита."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:25
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:69
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:95
msgid ""
"Boost your BotBlocker experience with add-ons and tools selected to increase "
"security, productivity and enhance your website"
msgstr ""
"Улучшите работу BotBlocker с помощью дополнений и инструментов, созданных "
"для повышения безопасности, продуктивности и улучшения вашего сайта"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:42
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:155
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:60
msgid "BotBlocker"
msgstr "BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:70
msgid "BotBlocker 2FA"
msgstr "BotBlocker 2FA"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:54
msgid "BotBlocker API (botblocker.top, globus.studio) - always allowed in CSP."
msgstr ""
"API BotBlocker (botblocker.top, globus.studio) - всегда разрешено в CSP."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:147
msgid ""
"BotBlocker API and reCAPTCHA domains are added automatically - no need to "
"list them here."
msgstr ""
"Домены BotBlocker API и reCAPTCHA добавляются автоматически - их не нужно "
"указывать здесь."

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:17
msgid ""
"BotBlocker API connects your site to cloud threat intelligence for real-time "
"security data beyond local detection."
msgstr ""
"BotBlocker API подключает ваш сайт к \"облачному\" анализу угроз для "
"получения данных о безопасности в режиме реального времени за пределами "
"локального обнаружения."

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:43
msgid "BotBlocker API endpoint for threat intelligence and security updates."
msgstr ""
"BotBlocker API для получения информации об угрозах и обновлений системы "
"безопасности."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:36
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:35
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:36
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:32
msgid "BotBlocker API Integration"
msgstr "Интеграция API BotBlocker"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:37
msgid "BotBlocker API URL:"
msgstr "URL-адрес API BotBlocker:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:24
msgid "BotBlocker CAPTCHA"
msgstr "BotBlocker CAPTCHA"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:106
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:32
msgid "BotBlocker Captcha"
msgstr "BotBlocker Captcha"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:67
msgid "BotBlocker Cloud"
msgstr "Облачный сервис BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:35
msgid "BotBlocker Cloud Protection and PRO Status"
msgstr "Статус BotBlocker Cloud Protection и PRO-версии"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:46
msgid "BotBlocker CRM"
msgstr "CRM-система BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:48
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:43
msgid "BotBlocker Features"
msgstr "Возможности BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-setup-guide.php:18
msgid "BotBlocker Health Panel"
msgstr "Панель состояния BotBlocker"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:110
msgid "BotBlocker Hive Snapshot"
msgstr "Снимок улья BotBlocker"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:17
msgid ""
"BotBlocker HTTPS Protocol automatically upgrades all insecure HTTP "
"connections to secure HTTPS. This protects your visitors' data and improves "
"your site security."
msgstr ""
"Протокол BotBlocker HTTPS автоматически преобразует все незащищенные HTTP-"
"соединения в защищенные HTTPS. Это обеспечивает защиту данных ваших "
"посетителей и повышает безопасность вашего сайта."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:64
msgid "BotBlocker Image Captcha"
msgstr "Картинки"

#: includes/inc-botblocker-connectors.php:42
msgid ""
"BotBlocker is a powerful, universal security plugin with proactive "
"protection for WordPress."
msgstr ""
"BotBlocker - это мощный универсальный плагин безопасности с функцией "
"проактивной защиты для WordPress."

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:252
msgid "BotBlocker is active &middot; awaiting traffic"
msgstr "BotBlocker активен &middot; ожидает трафик"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:472
msgid "BotBlocker is active and protecting your site."
msgstr "BotBlocker активен и защищает ваш сайт."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:22
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:73
msgid "BotBlocker is disabled"
msgstr "BotBlocker отключен"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:481
msgid "BotBlocker is installed but currently disabled."
msgstr "BotBlocker установлен, но в данный момент отключен."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:455
msgid "BotBlocker is not initialized."
msgstr "BotBlocker не инициализирован."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:722
msgid "BotBlocker is now monitoring and protecting your site."
msgstr "BotBlocker теперь контролирует и защищает ваш сайт."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:87
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:237
msgid "BotBlocker News"
msgstr "Новости BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:20
#| msgid ""
#| "BotBlocker offers subscription plans for sites of any size — from "
#| "personal blogs to large corporate websites."
msgid ""
"BotBlocker offers subscription plans for sites of any size - from personal "
"blogs to large corporate websites."
msgstr ""
"BotBlocker предлагает планы подписки для любых сайтов - от персональных "
"блогов до крупных корпоративных сайтов."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:158
msgid ""
"BotBlocker operates in normal mode processing all threat types (bots, "
"proxies, referrers, languages etc.) after base early filtering."
msgstr ""
"BotBlocker работает в обычном режиме, обрабатывая все типы угроз (боты, "
"прокси, рефереры, языки и др.) после базовой предварительной фильтрации."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:159
msgid ""
"BotBlocker operates in normal mode processing all threat types at WordPress "
"load."
msgstr ""
"BotBlocker работает в обычном режиме, обрабатывая все типы угроз при "
"загрузке WordPress."

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:48
msgid "BotBlocker pages"
msgstr "Страницы BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:26
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:190
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:195
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:50
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:45
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:23
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:25
msgid "BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO"

#: admin/class-botblocker-admin.php:389
msgid "BotBlocker PRO information refreshed successfully!"
msgstr "Информация о BotBlocker PRO успешно обновлена!"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:92
msgid ""
"BotBlocker PRO is active, but some protections are disabled. Enable them for "
"full defense."
msgstr ""
"BotBlocker PRO активен, но некоторые виды защиты отключены. Включите их для "
"полной защиты."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:24
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:53
msgid "BotBlocker PRO status"
msgstr "Статус BotBlocker PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:20
msgid ""
"BotBlocker protects your WordPress site from bots, spam, and malicious "
"activity using advanced filtering and blocking."
msgstr ""
"BotBlocker защищает ваш WordPress-сайт от ботов, спама и вредоносной "
"активности с помощью расширенной фильтрации и блокировки."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:98
msgid "BotBlocker Quick Rule"
msgstr "Быстрое правило для BotBlocker"

#: botblocker-security.php:39
msgid "BotBlocker requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "BotBlocker требует PHP 7.4 или выше."

#: botblocker-security.php:48
msgid "BotBlocker requires WordPress 5.0 or later."
msgstr ""
"Для работы BotBlocker требуется WordPress 5.0 или более поздняя версия."

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:100
msgid ""
"BotBlocker runs early in the WordPress request lifecycle. Back up your site "
"and review the update before upgrading."
msgstr ""
"BotBlocker запускается на ранней стадии жизненного цикла запроса WordPress. "
"Перед обновлением создайте резервную копию сайта и ознакомьтесь с "
"информацией об обновлении."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:21
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:74
#: includes/inc-botblocker-connectors.php:41 public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:131
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:172
msgid "BotBlocker Security"
msgstr "Безопасность BotBlocker"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:148
msgid "BotBlocker Security &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "BotBlocker Безопасность › Мастер настройки"

#. Name of the plugin
msgid "BotBlocker Security - Firewall & Bot Protection"
msgstr "BotBlocker Security - Файрвол и защита от ботов"

#: public/template-botblocker-denied.php:23
#: public/template-botblocker-html.php:22
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:16
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:19
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:16
msgid "BotBlocker security plugin"
msgstr "Плагин безопасности BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:23
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:261
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:278
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:33
msgid "BotBlocker Settings"
msgstr "Настройки BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:93
msgid "BotBlocker Stats"
msgstr "Статистика BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:16
msgid "BotBlocker subscription plans"
msgstr "Планы подписки на BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:16
msgid "BotBlocker Support"
msgstr "Поддержка BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:19
msgid "BotBlocker uses cron jobs for log cleanup and data processing."
msgstr ""
"BotBlocker использует задания cron для очистки журналов и обработки данных."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:17
msgid ""
"BotBlocker uses third-party libraries selected for security, compatibility, "
"and open-source license compliance."
msgstr ""
"BotBlocker использует сторонние библиотеки, отобранные с точки зрения "
"безопасности, совместимости и соответствия лицензиям с открытым исходным "
"кодом."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:189
msgid "BotBlocker Website"
msgstr "Сайт BotBlocker"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:838
msgid "botblocker.top/contacts"
msgstr "botblocker.top/contacts"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:205
msgid "Broken"
msgstr "Не работает"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:305
msgid "Browse Add-ons"
msgstr "Просмотреть дополнения"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:72
msgid "Browse premium add-ons"
msgstr "Просмотреть премиум-дополнения"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:17
msgid "Browser Detection"
msgstr "Обнаружение браузеров"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:21
msgid ""
"Browser detection identifies bots using spoofing, anti-detect tools, and "
"privacy modes. Advanced options verify browser engine consistency."
msgstr ""
"Обнаружение браузеров выявляет ботов, использующих спуфинг, средства защиты "
"от обнаружения и режимы конфиденциальности. Дополнительные опции проверяют "
"согласованность движка браузера."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:39
msgid "Browser Modes"
msgstr "Режимы браузера"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:71
msgid "Browser Options"
msgstr "Параметры браузера"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:61
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:54
msgid "Browser Plugins"
msgstr "Плагины для браузера"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:67
msgid "Browsers"
msgstr "Браузеры"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:27
msgid "Brute-force attack"
msgstr "Brute-force атака"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:44
msgid "Built-in CAPTCHA"
msgstr "Встроенная CAPTCHA"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:48
#| msgid "Button — \"I am not a robot\""
msgid "Button - \"I am not a robot\""
msgstr "Кнопка - «Я не робот»"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:19
msgid ""
"Bypass BotBlocker checks for incoming payment gateway callbacks (webhooks / "
"IPN / postbacks) so legitimate payment notifications are never blocked."
msgstr ""
"Bypass BotBlocker отслеживает обратные вызовы от платежных шлюзов (webhooks "
"/ IPN / postbacks), благодаря чему легитимные уведомления о платежах никогда "
"не блокируются."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:123
msgid "Cache Compatibility"
msgstr "Совместимость с кэшем"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:55
msgid "Cache Duration"
msgstr "Продолжительность кэширования"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:69
msgid "Cache Key Prefix:"
msgstr "Префикс ключа кэша:"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:212
msgid "Cache Plugin Compatibility"
msgstr "Совместимость с плагинами кэширования"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:44
msgid "Cache Plugin Interface"
msgstr "Кэширование интерфейса плагина"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:40
msgid ""
"Cache security counters and visitor data in Memcached instead of the "
"database."
msgstr ""
"Кэшируйте счетчики безопасности и данные о посетителях в Memcached вместо "
"базы данных."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:44
msgid ""
"Cache security counters and visitor data in Redis instead of the database."
msgstr ""
"Кэшируйте счетчики безопасности и данные о посетителях в Redis вместо базы "
"данных."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:49
msgid "Cache the admin interface for faster loading."
msgstr "Кэширование интерфейса админки для ускорения загрузки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:30
msgid "Cache UI"
msgstr "Кэш пользовательского интерфейса"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:155
msgid "Caches PTR lookups to speed up repeat visitor checks (24h TTL)"
msgstr "Кэширует PTR для ускорения проверки повторных посетителей (24h TTL)"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:185
msgid "Cancel and log out"
msgstr "Отменить и выйти"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:27
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:40
msgid "CAPTCHA enabled"
msgstr "CAPTCHA включена"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:77
msgid "CAPTCHA mode enabled"
msgstr "Режим CAPTCHA включен"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:36
msgid "Captcha Mode:"
msgstr "Режим Captcha:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:145
msgid "Captcha Timeout (seconds):"
msgstr "Время ожидания Captcha (секунд):"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:733
msgid "CAPTCHA Type:"
msgstr "Тип CAPTCHA"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:138
msgid "Cat"
msgstr "Кот"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:28
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:28
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Список изменений"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:94
msgid "Changelog is not available."
msgstr "Список изменений недоступен."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:66
msgid "Chat"
msgstr "Чат"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:50
msgid "Check GET Parameters in Referrer"
msgstr "Проверять GET-параметры в реферере"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:762
msgid "Check Reports"
msgstr "Просмотреть отчеты"

#: public/template-botblocker-html.php:243
msgid "Checking your browser before accessing the site"
msgstr "Проверка вашего браузера перед доступом к сайту"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:19
msgid ""
"Choose from button, color, image, shape, digit, or reCAPTCHA verification "
"methods."
msgstr ""
"Выберите один из методов проверки: кнопка, цвет, изображение, форма, цифра "
"или reCAPTCHA."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:403
msgid "Choose how suspicious visitors are verified."
msgstr "Выберите способ проверки подозрительных посетителей."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:203
msgid "Choose how to treat this IP / subnet."
msgstr "Выберите действие для этого IP/подсети"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:22
msgid ""
"Choose notification channels, set up load alerts, and configure report "
"frequency."
msgstr "Каналы уведомлений, оповещения о нагрузке и частота отчётов."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:15
msgid "Choose the behavior for blocked access and keep your admin area safe."
msgstr ""
"Выберите поведение при блокировке доступа, чтобы обезопасить админ-панель."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:55
msgid "Choose what happens when someone tries to access the default login URL."
msgstr ""
"Выберите действие, которое должно произойти, когда кто-то пытается получить "
"доступ к стандартному URL для входа."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:20
msgid "Choose which security events and visitor activities to log."
msgstr ""
"Выберите, какие события безопасности и действия посетителей записывать."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:545
msgid "Choose Your Initialization Mode"
msgstr "Выберите режим инициализации"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:189
msgid "Choose Your Protection Level"
msgstr "Выберите уровень защиты"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:18
msgid "Choose your setup method"
msgstr "Выберите способ настройки"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:59
msgid "Choose ZIP package"
msgstr "Выберите ZIP-архив"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:16
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:60
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:46
msgid "Classic Proxy"
msgstr "Классический прокси"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:126
msgid "Cleanup and Simplification"
msgstr "Очистка и упрощение"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:253
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить всё"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:55
msgid "Clear All Visitor Data"
msgstr "Очистить все данные посетителей"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:46
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Очистить журнал отладки"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:68
msgid "Clear expired transients from the database"
msgstr "Очистить базу данных от просроченных транзиентов"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:81
msgid "Clear History"
msgstr "Очистить историю"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:9
msgid "Clear Log File"
msgstr "Очистить журнал"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:9
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:226
msgid "Clear Object Cache"
msgstr "Очистить кэш объектов"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:21
msgid ""
"Clear outdated logs, remove temporary files, and optimize the database. "
"Regular maintenance prevents storage-related issues."
msgstr ""
"Очистите устаревшие журналы, удалите временные файлы и оптимизируйте базу "
"данных. Регулярное обслуживание предотвращает проблемы, связанные с "
"хранением данных."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:284
msgid "Clear Results"
msgstr "Точные результаты"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:24
msgid "Clear the cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:23
msgid "Clear the log"
msgstr "Очистить журнал"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:9
msgid "Clear Transient Data"
msgstr "Очистить транзиенты"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:23
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:64
msgid "Clear transients"
msgstr "Очистить транзиенты"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:206
msgid "Clear visitor cookies"
msgstr "Очистить cookie посетителей"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:9
msgid "Clear Visitor Data"
msgstr "Очистить данные о посетителях"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:22
msgid "Clear visitors data"
msgstr "Очистить данные о посетителях"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:50
msgid "Clear WordPress debug log"
msgstr "Очистить журнал отладки WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:29
msgid "CLI requests"
msgstr "CLI-запросы"

#: public/captcha/render-color-button-trait.php:70
#: public/captcha-full/render-color-button-full-trait.php:70
msgid "Click on the matching color"
msgstr "Нажмите на подходящий цвет"

#: public/captcha/render-image-button-trait.php:108
#: public/captcha/render-image-button-trait.php:118
#: public/captcha-full/render-image-button-full-trait.php:101
#: public/captcha-full/render-image-button-full-trait.php:144
msgid "Click on the matching image"
msgstr "Нажмите на соответствующее изображение"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:436
msgid "Click the matching color. Simple logic, hard to automate."
msgstr ""
"Нажмите на совпадающий цвет. Простая логика, но сложная для автоматизации."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:80
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:106
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:66
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:67
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:133
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:111
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:15
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:85
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:31
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:153
msgid "Cloud API connection deactivated."
msgstr "Подключение к Cloud API деактивировано."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:111
msgid "Cloud API Expired"
msgstr "Срок действия Cloud API истек"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:125
msgid "Cloud API Hits Exhausted"
msgstr "Обращения к Cloud API исчерпаны"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:56
msgid "Cloud API is active. Full protection enabled."
msgstr "Cloud API активен. Включена полная защита."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:113
msgid "Cloud API key connected and validated."
msgstr "Cloud API ключ валидный и подключён."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:63
msgid ""
"Cloud API provides extended protection with continuous threat intelligence "
"and automation."
msgstr ""
"Cloud API обеспечивает расширенную защиту с непрерывным анализом угроз и "
"автоматизацией."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:47
msgid "Cloud API responded with error: "
msgstr "Cloud API ответил ошибкой: "

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:126
msgid "Cloud API Timeout"
msgstr "Таймаут облачного API"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:44
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:39
msgid "Cloud based verification"
msgstr "Облачная проверка"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:11
msgid "Cloud bot detection (live signatures)"
msgstr "Облачное обнаружение ботов (сигнатуры в реальном времени)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:64
msgid "Cloud bot verification (live)"
msgstr "Облачная верификация ботов (в реальном времени)"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:84
msgid "Cloud Data Sync"
msgstr "Синхронизация данных в облаке"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:27
msgid "Cloud databases of threats"
msgstr "Облачные базы данных угроз"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:91
msgid "Cloud protection"
msgstr "Облачная защита"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:119
msgid "Cloud requests remaining in your plan."
msgstr "Облачные запросы, оставшиеся в вашем плане."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:95
msgid "Cloud threat intelligence"
msgstr "Облачная система выявления угроз"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:44
msgid "Cloud Validation"
msgstr "Облачная проверка"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:161
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:26
msgid "Cloud validation"
msgstr "Облачная проверка"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:25
msgid "Cloud verification"
msgstr "Облачная проверка"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:59
msgid "Cloudflare Origin IPs"
msgstr "Исходные IP-адреса Cloudflare"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:268
msgid "Codes for config"
msgstr "Коды конфигурации"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:212
msgid "Collect browser type"
msgstr "Собирать данные о типах браузеров"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:222
msgid "Collect device type"
msgstr "Собирать данные о типах устройств"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:217
msgid "Collect OS type"
msgstr "Собирать данные об ОС"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:56
msgid "Color Buttons"
msgstr "Цветные кнопки"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:435
msgid "Color Matching"
msgstr "Сопоставление цветов"

#. %s is the URL to the reCaptcha v3 integration configuration page.
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:164
#, php-format
msgid ""
"Combine any CAPTCHA type with reCaptcha v3. <a href=\"%s\">Configure keys</a>"
" in Integrations."
msgstr ""
"Объедините любой тип CAPTCHA с reCaptcha v3. <a href=\"%s\">Настройте "
"ключи</a> в разделе Интеграции."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:68
msgid "Coming soon"
msgstr "Скоро будет доступно"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:95
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:113
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:133
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:153
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:173
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:190
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:209
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:72
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:73
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:211
msgid "Comment (optional)"
msgstr "Комментарий (опционально)"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:62
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:62
msgid "Comment for this path rule"
msgstr "Комментарий к этому правилу пути"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:56
msgid "Comment for this proxy (e.g., Cloudflare IPv4)"
msgstr "Комментарий для этого прокси (например, Cloudflare IPv4)"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:65
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:70
msgid "Comment for this rule"
msgstr "Комментарий к этому правилу"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:105
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:337
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:341
msgid "Comments are disabled."
msgstr "Комментарии отключены."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:204
msgid "Compare Free vs PRO"
msgstr "Сравнение версий Free и PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:31
#| msgid ""
#| "Compare plan features below. PRO unlocks full cloud checks per visit, "
#| "advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support."
msgid ""
"Compare plan features below. PRO unlocks full per-visit verification, "
"advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support."
msgstr ""
"Сравните возможности тарифных планов ниже. Тарифный план PRO предоставляет "
"доступ к полной проверке каждого посещения, расширенным правилам блокировки, "
"дополнительным функциям для повышения производительности и приоритетной "
"поддержке."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:80
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:61
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:146
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:52
msgid "Compare Plans"
msgstr "Сравнить тарифы"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:267
msgid "Compatibility Check"
msgstr "Проверка совместимости"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:119
msgid "Compatibility tests"
msgstr "Проверка совместимости"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:201
msgid "Compatible with all plugins"
msgstr "Совместим со всеми плагинами"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:560
msgid "Compatible with all setups"
msgstr "Совместим со всеми конфигурациями"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:26
msgid "Complete Setup Wizard"
msgstr "Завершить мастер настройки"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:343
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:393
msgid "Confidence"
msgstr "Надежность"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:726
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Сводка конфигурации"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:20
msgid ""
"Configure API endpoints for BotBlocker and GLOBUS.studio services to access "
"threat databases and security analytics."
msgstr ""
"Настройка API для сервисов BotBlocker и GLOBUS.studio для доступа к базам "
"данных угроз и аналитике безопасности."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:120
msgid "Configure exclusions"
msgstr "Настроить исключения"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:19
msgid "Configure how and when you receive alerts about bot activity."
msgstr "Настройка каналов и частоты оповещений об активности ботов."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:19
msgid ""
"Configure HTTP response codes for blocked visitors, ban durations, and "
"search engine directives."
msgstr ""
"Настройка HTTP-кодов ответа для заблокированных посетителей, длительности "
"запрета и директив для поисковых систем."

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:20
msgid ""
"Configure Memcached server details and cache key prefixes for proper data "
"organization."
msgstr ""
"Настройка данных сервера Memcached и префиксов ключей кэша для правильной "
"организации данных."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:21
msgid ""
"Configure protection rules and automate threat detection. Reducing junk "
"traffic also improves load times."
msgstr ""
"Настройка правил защиты и автоматизация обнаружения угроз. Сокращение "
"нежелательного трафика также улучшает время загрузки."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:37
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr "Настроить reCAPTCHA"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:20
msgid "Configure Redis host, port, authentication, and key prefix isolation."
msgstr "Настройте хост Redis, порт, аутентификацию и изоляцию префикса ключей."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:23
msgid "Configure report period, timezone, and how statistics are counted."
msgstr "Настроить период отчёта, часовой пояс и способ подсчёта статистики."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:21
msgid ""
"Configure security settings and automate bot detection to reduce server load "
"and improve loading speed."
msgstr ""
"Настройка параметров безопасности и автоматизация обнаружения ботов для "
"снижения нагрузки на сервер и повышения скорости загрузки."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:353
msgid "Configure trusted users and systems that bypass security checks"
msgstr ""
"Настройте доверенных пользователей и системы, которые обходят проверки "
"безопасности"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:20
msgid ""
"Configure what visitor data BotBlocker records for threat detection and "
"analytics."
msgstr ""
"Настройка данных о посетителях, которые BotBlocker записывает для "
"обнаружения угроз и аналитики."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:180
msgid "Confirm and activate"
msgstr "Подтвердить и активировать"

#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:42
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:18
#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:21
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:17
#: public/captcha-full/render-recaptcha-without-button-full-trait.php:16
#: public/captcha-full/render-simple-button-full-trait.php:18
msgid "Confirm that you are human:"
msgstr "Подтвердите, что вы человек:"

#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:660
msgid "Conflicting plugins"
msgstr "Конфликтующие плагины"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Connect"
msgstr "Подключить"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:341
msgid "Connect Cloud API now!"
msgstr "Подключите Cloud API прямо сейчас!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:39
msgid "Connect now!"
msgstr "Подключите сейчас!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:21
msgid ""
"Connection filtering blocks suspicious connection methods used by bots and "
"scrapers."
msgstr ""
"Фильтрация соединений блокирует подозрительные методы подключения, "
"используемые ботами и скраперами."

#: public/template-botblocker-denied.php:236
#: public/template-botblocker-html.php:254
msgid "Connection ID:"
msgstr "Идентификатор соединения:"

#: public/template-botblocker-denied.php:235
#: public/template-botblocker-html.php:253
msgid "Connection info:"
msgstr "Информация о подключении:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:58
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:40
msgid "Connection Types"
msgstr "Типы подключения"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:211
msgid "Contact Us"
msgstr "Связаться с нами"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:14
msgid "Contacts and Support"
msgstr "Контакты и поддержка"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:94
msgid "Content and Functionality"
msgstr "Содержание и функциональность"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:341
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:392
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:535
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:629
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:707
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:19
msgid "Continue clearing the log file?"
msgstr "Очищать файл журнала?"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:20
msgid "Continue clearing the object cache?"
msgstr "Очищать кэш объектов?"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:19
msgid "Continue clearing transients?"
msgstr "Продолжить очистку транзиентов?"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:18
msgid "Continue clearing visitor data?"
msgstr "Очищать данные о посетителях?"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:19
msgid "Continue resetting the rewrite rules?"
msgstr "Продолжить сброс правил перезаписи?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:20
msgid "Control admin interface caching and statistics display settings."
msgstr ""
"Управление настройками кэширования интерфейса администратора и отображения "
"статистики."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:19
msgid ""
"Control BotBlocker verification cookies: name, lifetime, salt, and security "
"attributes."
msgstr ""
"Настройка cookie-файлов проверки BotBlocker: имя, время жизни, соль и "
"атрибуты безопасности."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:19
msgid ""
"Control how BotBlocker verifies visitors, applies security rules, and "
"manages hit limits."
msgstr ""
"Контролируйте, как BotBlocker проверяет посетителей, применяет правила "
"безопасности и управляет лимитами посещений."

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:45
msgid "Cookie Hits and Visitors"
msgstr "Обращения и посетители по cookie"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:76
msgid "Cookie Lifetime"
msgstr "Срок действия cookie"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:140
msgid "Cookie lifetime >= 1 day"
msgstr "Срок жизни cookie ≥ 1 дня"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:41
msgid "Cookie Name"
msgstr "Имя cookie"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:44
msgid ""
"Cookie name used by BotBlocker. Changing it resets all existing cookies."
msgstr ""
"Имя cookie, используемое BotBlocker. При его изменении все существующие "
"файлы cookie сбрасываются."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:135
msgid "Cookie salt set"
msgstr "Cookie-salt установлен"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:54
msgid "Cookie SameSite Policy"
msgstr "Политика SameSite в отношении cookie"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:130
msgid "Cookie SameSite policy (Lax/Strict)"
msgstr "Политика SameSite для cookie (Lax/Strict)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:94
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:16
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Настройки cookie"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:30
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:28
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: public/template-botblocker-js.php:511
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:112
msgid "Cookies are disabled in your browser. Enable cookies to continue."
msgstr ""
"В вашем браузере отключены файлы cookie. Включите cookies, чтобы продолжить."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:38
msgid "Cookies Settings"
msgstr "Настройки cookie"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:63
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:81
msgid "Copy this command to your server crontab."
msgstr "Скопируйте эту команду в кронтаб вашего сервера."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:31
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:49
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:73
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:91
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Копировать в буфер обмена"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:14
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:50
msgid "Core, plugin, and theme security events."
msgstr "События безопасности ядра, плагинов и тем."

#. %s: short error code returned by the downloader.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:140
#, php-format
msgid "Could not download the ASN database (%s). Will retry automatically."
msgstr ""
"Не удалось загрузить базу данных ASN (%s). Будет выполнена повторная попытка "
"автоматически."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:143
msgid "Could not download the ASN database. Will retry automatically."
msgstr ""
"Не удалось загрузить базу данных ASN. Будет выполнена повторная попытка "
"автоматически."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:237
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:33
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: admin/class-botblocker-admin.php:193
msgid "Country already added."
msgstr "Страна уже добавлена."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-countries-list.php:9
msgid "Country List"
msgstr "Список стран"

#: admin/class-botblocker-admin.php:196
msgid "Country list loaded."
msgstr "Список стран загружен."

#: admin/class-botblocker-admin.php:199
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:235
msgid "Country list saved."
msgstr "Список стран сохранен."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:22
msgid ""
"Covered: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP, "
"PMPro, Surecart, plus payment-specific paths and admin-ajax actions for "
"Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, CloudPayments, "
"WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave, GoCardless, "
"Paddle, Authorize.Net, 2Checkout and many others."
msgstr ""
"Включено: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP,"
" PMPro, Surecart, а также специфические для платежей пути и действия admin-"
"ajax для Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, "
"CloudPayments, WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave,"
" GoCardless, Paddle, Authorize.Net, 2Checkout и многие другие."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:29
msgid "cPanel Cron Jobs"
msgstr "Cron-задания cPanel"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:183
msgid ""
"Create allow/block rules for IPs or subnets. Use import buttons to add "
"search engines and white bots."
msgstr ""
"Создавайте правила разрешения/блокировки для IP-адресов или подсетей. "
"Используйте кнопки импорта для добавления поисковых систем и белых ботов."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:21
#| msgid ""
#| "Create blocking rules from any report property — IP, country, device type,"
#| " and more. React to new threats instantly with full control over what "
#| "gets blocked."
msgid ""
"Create blocking rules from any report property - IP, country, device type, "
"and more. React to new threats instantly with full control over what gets "
"blocked."
msgstr ""
"Создавайте правила блокировки на основе любого свойства отчета - IP-адреса, "
"страны, типа устройства и т. д. Мгновенно реагируйте на новые угрозы, имея "
"полный контроль над тем, что блокируется."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:771
msgid "Create custom block/allow rules"
msgstr "Создание правил блокировки и доступа"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:102
msgid "Create key and secret"
msgstr "Создать ключ и секрет"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:48
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:69
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:79
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:101
msgid "Create now"
msgstr "Создать сейчас"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:9
msgid "Create Path"
msgstr "Создать путь"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:25
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:29
msgid "Create Recaptcha keys"
msgstr "Создать ключи Recaptcha"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:10
msgid "Create Rule"
msgstr "Создать правило"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:63
msgid "Create rule from any report item"
msgstr "Создать правило из любого элемента отчёта"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:9
msgid "Create White Bot"
msgstr "Создать белый бот"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:44
msgid "Critical"
msgstr "Критический"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:28
msgid "Cron"
msgstr "Крон"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:118
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:15
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Планировщик задач (Cron Jobs)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:62
msgid "cURL Command:"
msgstr "cURL-команда:"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:128
msgid "Current Site Protocol:"
msgstr "Текущий протокол сайта:"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:38
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Пользовательский URL для входа"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:44
msgid ""
"Custom Login URL is invalid. Use only letters, numbers, hyphens, or "
"underscores, and do not use reserved WordPress login endpoints."
msgstr ""
"Пользовательский URL-адрес админки недействителен. Используйте только буквы, "
"цифры, дефисы или символы подчеркивания и не используйте зарезервированные "
"эндпоинты входа WordPress."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:75
msgid "Custom message shown when login is disabled."
msgstr "Сообщение для пользователей, если вход на сайт отключён."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:125
msgid "Custom Paths"
msgstr "Пользовательские пути"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:143
msgid "Custom rules: IP, User-Agent, PTR, country, paths and more"
msgstr "Пользовательские правила: IP, User-Agent, PTR, страна, пути и другие"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:22
msgid "Custom security rules engine"
msgstr "Модуль пользовательских правил безопасности"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:779
msgid "Customize detection algorithms"
msgstr "Настройка алгоритмов обнаружения"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:123
msgid "Cuts server load by blocking junk requests early"
msgstr "Снижает нагрузку на сервер, блокируя мусорные запросы на раннем этапе"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:99
msgid "Daily signature updates & threat feeds"
msgstr "Ежедневные обновления сигнатур и каналы информации об угрозах"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:19
msgid "Daily signature updates (5M+ patterns)"
msgstr "Ежедневные обновления сигнатур (более 5 млн шаблонов)"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:92
msgid "Daily Summary Backfill"
msgstr "Дозаполнение ежедневной сводки"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:147
msgid "Daily threat updates from Cloud (signatures + bad networks)"
msgstr "Ежедневные обновления угроз из облака (подписи + неблагонадёжные сети)"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:106
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:89
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:38
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: admin/class-botblocker-admin.php:549 admin/class-botblocker-admin.php:550
#: admin/class-botblocker-admin.php:744 admin/class-botblocker-admin.php:764
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель инструментов"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:16
msgid "Dashboard counters and daily statistics will be reset."
msgstr "Счетчики дашбоарда и ежедневная статистика будут сброшены."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:92
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:111
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:131
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:150
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:170
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:52
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:59
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:60
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:27
msgid "Data collection and privacy"
msgstr "Сбор данных и конфиденциальность"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:64
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:35
msgid "Data Log and Processing"
msgstr "Журнал данных и обработка"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:33
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:387
msgid "Database Findings"
msgstr "Результаты анализа базы данных"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:57
msgid "Database has been reinstalled successfully."
msgstr "База данных была успешно переустановлена."

#: admin/class-botblocker-admin.php:460
msgid "Database reinstalled successfully!"
msgstr "База данных успешно переустановлена!"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:9
msgid "Database Repair and Optimization"
msgstr "Восстановление и оптимизация базы данных"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:235
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:99
msgid "Daylight Saving Time"
msgstr "Летнее время"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:227
msgid "Daylight saving time adjustment"
msgstr "Корректировка перехода на летнее время"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:27
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:91
msgid "days"
msgstr "дней"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:83
msgid "Days to include in reports."
msgstr "Количество дней для отчёта."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:142
#| msgid "Days until your Cloud API subscription expires."
msgid "Days until your BotBlocker PRO subscription expires."
msgstr ""
"Осталось дней до истечения срока действия вашей подписки на BotBlocker PRO."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:233
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:27
msgid "Debug WordPress"
msgstr "Отладка WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:555
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:70
msgid ""
"Define a unique prefix for all Memcached keys to avoid conflicts with other "
"applications using the same cache server."
msgstr ""
"Определите уникальный префикс для всех ключей Memcached, чтобы избежать "
"конфликтов с другими приложениями, использующими тот же сервер кэширования."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:64
msgid ""
"Define a unique prefix for all Redis keys to organize data and prevent "
"conflicts with other applications using the same Redis instance."
msgstr ""
"Определите уникальный префикс для всех ключей Redis, чтобы организовать "
"данные и предотвратить конфликты с другими приложениями, использующими тот "
"же экземпляр Redis."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:258
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "delete"
msgstr "удалить"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:59
msgid "Delete all visitor records and statistics"
msgstr "Удалить все записи о посетителях и статистику"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:257
msgid "Delete this add-on?"
msgstr "Удалить этот аддон?"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:73
msgid ""
"Demo: open a log entry, inspect parameters, generate a rule (IP / country / "
"UA / signature) and apply it."
msgstr ""
"Демо: откройте запись журнала, проверьте параметры, создайте правило (IP / "
"страна / UA / сигнатура) и примените его."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:53
msgid "Describe your issue"
msgstr "Опишите вашу проблему"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:763
msgid "Detailed logs of all blocked threats"
msgstr "Подробные логи всех заблокированных угроз"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:18
msgid ""
"Detailed reports on every visitor: IP address, country, browser, OS, and "
"more. Use them to spot suspicious bot activity and malicious requests."
msgstr ""
"Подробные отчеты о каждом посетителе: IP-адрес, страна, браузер, ОС и многое "
"другое. Используйте их для выявления подозрительной активности ботов и "
"вредоносных запросов."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:65
msgid ""
"Detect active ad blockers. May affect legitimate users with ad-blocking "
"extensions."
msgstr ""
"Обнаружение активных блокировщиков рекламы. Может затронуть обычных "
"пользователей с расширениями для блокировки рекламы."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:32
msgid "Detect hosting"
msgstr "Определить хостинг"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:106
msgid "Detect tampered browser properties (navigator, plugins)."
msgstr "Обнаружение подменённых свойств браузера (navigator, plugins)."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:239
msgid "Device"
msgstr "Устройство"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:143
msgid "Device API Verification"
msgstr "Проверка API устройства"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:191
msgid "Device API verification"
msgstr "Проверка API устройства"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:50
msgctxt "device type label"
msgid "PC"
msgstr "ПК"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:52
msgctxt "device type label"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:51
msgctxt "device type label"
msgid "Set-top Box"
msgstr "Приставка"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:53
msgctxt "device type label"
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:54
msgctxt "device type label"
msgid "TV"
msgstr "ТВ"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:57
msgid "Device Types"
msgstr "Типы устройств"

#: admin/class-botblocker-admin.php:217
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:109
msgid "Disable Comments"
msgstr "Отключить комментарии"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:53
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Отключить значки Dashicons"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:99
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Отключить Embeds"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:31
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Отключить эмодзи"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:151
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "Отключить RSS-ленты"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:171
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "Отключить собственные пингбэки"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:15
msgid "Disable unused scripts, feeds, and UI elements to speed up WordPress."
msgstr ""
"Отключите неиспользуемые скрипты, ленты и элементы пользовательского "
"интерфейса, чтобы ускорить работу WordPress."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:75
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Отключить XML-RPC"

#: admin/class-botblocker-admin.php:219
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:164
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:106
msgid "Disabled"
msgstr "Отключён"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:304
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:309
msgid "disabled"
msgstr "Отключено"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:106
msgid "Disabled (Legacy)"
msgstr "Отключено (устаревшее)"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:54
msgid "Disabled Behavior"
msgstr "Отключённое поведение"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:136
msgid ""
"Disabled by default so custom paths cannot scan arbitrary server locations."
msgstr ""
"По умолчанию эта функция отключена, чтобы пользовательские пути не могли "
"сканировать произвольные расположения серверов."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:154
msgid "Disables all RSS feeds on the site."
msgstr "Отключает все RSS-ленты на сайте."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:112
msgid "Disables comments site-wide."
msgstr "Отключает комментарии на всём сайте."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:102
msgid "Disables oEmbed discovery and embedding from external sites."
msgstr "Отключает встраивание oEmbed с внешних сайтов."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:78
msgid ""
"Disables XML-RPC. Required by some plugins (Jetpack, etc.) and the WordPress "
"mobile app."
msgstr ""
"Отключает XML-RPC. Требуется некоторым плагинам (Jetpack и т. д.) и "
"мобильному приложению WordPress."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Disconnect"
msgstr "Отключить"

#: botblocker-security.php:259
msgid "Docs and FAQs"
msgstr "Документация и FAQ"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:829
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:194
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:17
msgid "Does not affect core site data."
msgstr "Не влияет на данные сайта."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:137
msgid "Dog"
msgstr "Собака"

#: admin/class-botblocker-admin.php:225
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:9
msgid "Download as JSON"
msgstr "Загрузить как JSON"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:55
msgid "Download Debug Log"
msgstr "Загрузить журнал отладки"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:34
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:36
msgid "Download sample import file"
msgstr "Скачать пример файла импорта"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:59
msgid "Download WordPress debug log file"
msgstr "Загрузите файл журнала отладки WordPress"

#. %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:345
#, php-format
msgid "Dump file for table %s not found."
msgstr "Файл дампа для таблицы %s не найден."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:88
msgid "Dynamic Digit Captcha"
msgstr "Формулы"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:486
msgid "Dynamic Digits"
msgstr "Динамические цифры"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:85
msgid "Dynamic Shape Captcha"
msgstr "Цветные фигуры"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:469
msgid "Dynamic Shapes"
msgstr "Динамические фигуры"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:84
msgid ""
"E-commerce software detected on this site. Enabling this option is strongly "
"recommended."
msgstr ""
"На этом сайте обнаружено программное обеспечение для электронной коммерции. "
"Настоятельно рекомендуется включить эту опцию."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:73
msgid ""
"Each add-on is a turnkey extension: install in one click, configure in "
"minutes, and gain a new layer of protection or speed without writing a line "
"of code."
msgstr ""
"Каждое дополнение представляет собой готовое к использованию расширение: "
"установите его одним щелчком мыши, настройте за считанные минуты и получите "
"новый уровень защиты или повышение скорости без написания ни одной строчки "
"кода."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:21
msgid ""
"Each method targets a specific bot weakness. Some privacy tools may trigger "
"false positives."
msgstr ""
"Каждый метод направлен на определенное слабое место бота. Некоторые "
"инструменты обеспечения конфиденциальности могут вызывать ложные "
"срабатывания."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:23
msgid ""
"Each plan includes a specific set of features and protection levels. Choose "
"the one that matches your requirements."
msgstr ""
"Каждый план включает в себя определенный набор функций и уровней защиты. "
"Выберите тот, который соответствует вашим требованиям."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:134
msgid "Eagle"
msgstr "Орел"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:33
msgid "Early init"
msgstr "Ранняя инициализация"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:229
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:794
msgid "Early init - blocks before WP loads"
msgstr "Ранний запуск - блокировка до загрузки WordPress"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:68
#| msgid ""
#| "Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on "
#| "the blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped "
#| "before heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at "
#| "all — saving memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins "
#| "and the theme. Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as "
#| "possible."
msgid ""
"Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on the "
"blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped before "
"heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at all - saving "
"memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins and the theme. "
"Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as possible."
msgstr ""
"Режимы Early Init и MU plugin отклоняют запросы раньше всего: IP-адреса, "
"находящиеся в черном списке (боты, вредоносные сети, ранее заблокированные), "
"отсеиваются до запуска более тяжелой логики. В режиме Early Init WordPress "
"вообще не загружается - это экономит память и процессор. Плагин MU "
"фильтруется перед обычными плагинами и темой. Только чистый трафик проходит "
"дальше; мусор отбрасывается как можно раньше."

#. %s: URL to Rules settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:617
#, php-format
msgid ""
"Early Init provides instant IP banning. Custom blacklists (IPv4/IPv6) can be "
"uploaded in %s for any mode."
msgstr ""
"Early Init обеспечивает мгновенный запрет IP-адресов. Пользовательские "
"черные списки (IPv4/IPv6) могут быть загружены в %s для любого режима."

#: admin/class-botblocker-admin.php:114
msgid ""
"Early Init requires active BotBlocker PRO and the Early Init add-on. Open "
"Add-ons page?"
msgstr ""
"Для работы Early Init требуется активная версия BotBlocker PRO и дополнение "
"Early Init. Открыть страницу \"Дополнения\"?"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:54
msgid "Early Init requires Cloud API and the Early Init addon to be enabled."
msgstr "Early Init требует наличия Cloud API и включенного аддона Early Init."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:36
msgid "Early init: filtering before WordPress loads"
msgstr "Ранняя инициация: фильтрация до загрузки WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:598
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:25
msgid "Early Initialization"
msgstr "Ранняя инициализация"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:54
msgid "Early initialization"
msgstr "Ранняя инициализация"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:89
msgid "Early initialization (pre-WordPress block)"
msgstr "Ранняя инициализация (пре-блок WordPress)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:16
msgid "Early initialization - block before WordPress loads"
msgstr "Ранняя инициализация - блок, запускаемый до загрузки WordPress"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:154
msgid "Early initialization disabled. Enable it for earlier IP filtering."
msgstr ""
"Ранняя инициализация отключена. Включите её для более ранней фильтрации IP."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:151
msgid ""
"Early initialization disabled. Its functions are handled by the active MU "
"plugin."
msgstr ""
"Ранняя инициализация отключена: её функции выполняет активный MU-плагин."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:148
msgid ""
"Early initialization enabled. IP blacklist and base rule filtering run "
"before WordPress loads. MU mode is not required."
msgstr ""
"Ранняя инициализация включена: фильтрация по черному списку IP и базовым "
"правилам выполняется до загрузки WordPress. Режим MU не требуется."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:163
msgid "Early initialization requires PRO license."
msgstr "Для ранней инициализации требуется лицензия PRO."

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:14
msgid "Early Initialization runs BotBlocker before WordPress core loads."
msgstr "Ранняя инициализация запускает BotBlocker до загрузки ядра WordPress."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:131
msgid "Early protection mode: blocks bad requests before WordPress loads"
msgstr ""
"Режим ранней защиты: блокирует вредоносные запросы до загрузки WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:676
msgid "Easy to scale"
msgstr "Легкая масштабируемость"

#: admin/class-botblocker-admin.php:215
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:9
msgid "Edit ASN Rule"
msgstr "Изменить ASN правило"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:9
msgid "Edit IPv4 Rule"
msgstr "Изменить IPv4-правило"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:9
msgid "Edit IPv6 Rule"
msgstr "Изменить IPv6-правило"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:9
msgid "Edit Path"
msgstr "Изменить путь"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:9
msgid "Edit Proxy"
msgstr "Редактировать прокси"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:9
msgid "Edit Rule"
msgstr "Редактировать правило"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:9
msgid "Edit White Bot"
msgstr "Редактировать белого бота"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:39
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:87
msgid "Email is required."
msgstr "Электронная почта обязательна."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:242
msgid "Email notifications"
msgstr "Email-уведомления"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:41
msgid "Email sent successfully."
msgstr "Электронное письмо успешно отправлено."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:808
msgid "Emergency help (24h)"
msgstr "Экстренная помощь (24/7)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:234
msgid "Emergency support (24-hour resolution time)"
msgstr "Экстренная поддержка (24 часа на решение)"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:19
msgid "Emoji"
msgstr "Эмодзи"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:71
msgid "Empty Accept-Language"
msgstr "Пустой Accept-Language"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:45
msgid "Empty User-Agent"
msgstr "Пустой User-Agent"

#: admin/class-botblocker-admin.php:216
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#. %s: X-Robots-Tag directive name
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:143
#, php-format
msgid "Enable %s directive in X-Robots-Tag headers"
msgstr "Включить директиву %s в заголовках X-Robots-Tag"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:203
msgid "Enable automatic background scans at regular intervals."
msgstr ""
"Включите автоматическое сканирование в фоновом режиме с регулярной "
"периодичностью."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:107
msgid "Enable basic security headers"
msgstr "Включить базовые заголовки безопасности"

#. %s: role display name, e.g. 'Administrator'
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:239
#, php-format
msgid "Enable BotBlocker Two-Factor Authentication for %s"
msgstr "Включить двухфакторную аутентификацию BotBlocker для %s"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:643
msgid ""
"Enable caching for faster security checks. BotBlocker uses the available "
"cache system."
msgstr ""
"Включить кэширование для ускорения проверок безопасности. BotBlocker будет "
"использовать доступную систему кэширования."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:110
msgid ""
"Enable common protection headers: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, X-"
"XSS-Protection, Referrer-Policy, and X-Permitted-Cross-Domain-Policies. "
"Useful to improve browser defensive behavior."
msgstr ""
"Включить общие заголовки защиты: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, X-"
"XSS-Protection, Referrer-Policy и X-Permitted-Cross-Domain-Policies. Это "
"полезно для улучшения защитных функций браузера."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:127
msgid "Enable Content-Security-Policy"
msgstr "Включить Content-Security-Policy"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:57
msgid "Enable empty User-Agent blocking"
msgstr "Включить блокировку пустых User-Agent"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:97
msgid "Enable HSTS header"
msgstr "Включить заголовок HSTS"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:83
msgid "Enable HTTP to HTTPS Redirect (301)"
msgstr "Включить перенаправление с HTTP на HTTPS (301)"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:67
msgid "Enable HTTPS Protocol Protection"
msgstr "Включить защиту по протоколу HTTPS"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:66
msgid "Enable JavaScript verification"
msgstr "Включить проверку JavaScript"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:38
msgid "Enable Login Brute-Force Protection"
msgstr "Включить защиту от brute-force атак при входе"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:85
msgid "Enable malware scanner controls"
msgstr "Включить настройки сканера вредоносных программ"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:38
msgid "Enable Memcached counters"
msgstr "Включить счетчики Memcached"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:99
msgid "Enable Mixed Content Auto-Fix"
msgstr "Включить автоматическое исправление смешанного контента"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:86
msgid "Enable MU plugin mode"
msgstr "Включить режим MU-плагина"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:117
msgid "Enable Permissions-Policy"
msgstr "Включить Permissions-Policy"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:75
msgid "Enable PTR cache in database"
msgstr "Включить кеш PTR в базе данных"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:40
msgid "Enable reCAPTCHA v3 protection"
msgstr "Включить защиту reCAPTCHA v3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:42
msgid "Enable Redis counters"
msgstr "Включить счетчики Redis"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:48
msgid "Enable Redis or Memcached"
msgstr "Включить Redis или Memcached"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:201
msgid "Enable scheduled background scan"
msgstr "Включить запланированное фоновое сканирование"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:87
msgid "Enable security headers group"
msgstr "Включить группу заголовков безопасности"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:86
msgid ""
"Enable the malware scanner and its settings. You can disable it to hide the "
"scanner UI and prevent any scans, while keeping the settings intact for "
"later use."
msgstr ""
"Включите сканер вредоносных программ и его настройки. Вы можете отключить "
"его, чтобы скрыть интерфейс сканера и предотвратить выполнение сканирования, "
"сохранив при этом настройки для использования в будущем."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:105
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:97
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:109
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Включить двухфакторную аутентификацию"

#: admin/class-botblocker-admin.php:218
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:167
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:103
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Включено (рекомендуется)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:75
msgid "Enforce IP / ASN Rules for Payment Callbacks"
msgstr "Применять правила IP / ASN к callback-запросам платёжных систем"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:120
msgid "Engine Parameter Checks"
msgstr "Проверка параметров движка"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:186
msgid "Engine parameter checks"
msgstr "Проверка параметров движка"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:68
msgid "English"
msgstr "Английский"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:304
msgid ""
"Enhance speed, security and user experience with official BotBlocker add-ons."
msgstr ""
"Повышайте скорость, безопасность и удобство пользователей с помощью "
"официальных дополнений BotBlocker."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:136
msgid "Enter 6-digit code from app"
msgstr "Введите 6-значный код из приложения"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:135
msgid "Enter 6-digit code from app:"
msgstr "Введите 6-значный код из приложения:"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:229
msgid "Enter a 6-digit TOTP code"
msgstr "Введите 6-значный TOTP-код"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:101
msgid "Enter BotBlocker PRO key"
msgstr "Введите ключ BotBlocker PRO"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:76
msgid ""
"Enter Redis server authentication password if required. Leave empty if Redis "
"server does not require authentication."
msgstr ""
"Введите пароль аутентификации сервера Redis, если требуется. Оставьте поле "
"пустым, если сервер Redis не требует аутентификации."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:195
msgid "Enter single IP or CIDR (e.g. 198.51.100.0/24 or 2001:db8::/32)."
msgstr ""
"Введите одиночный IP или CIDR (например, 198.51.100.0/24 или 2001\\:db8::/32)"
"."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:177
msgid "Enter the 6-digit code from the app:"
msgstr "Введите 6-значный код из приложения:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:63
msgid ""
"Enter the additional API endpoint URL for advanced security analytics and "
"threat monitoring services. This integration provides comprehensive security "
"insights."
msgstr ""
"Введите дополнительный URL конечной точки API для расширенной аналитики "
"безопасности и мониторинга угроз. Эта интеграция обеспечивает всесторонний "
"обзор безопасности."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:174
msgid "Enter the code to confirm login"
msgstr "Введите код для подтверждения входа"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:58
msgid ""
"Enter the Memcached server port number. Standard port is 11211 for most "
"Memcached installations."
msgstr ""
"Введите номер порта сервера Memcached. Стандартный порт для большинства "
"установок Memcached - 11211."

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:20
msgid "Enter the network mask (e.g., 173.245.48.0/20)"
msgstr "Введите маску сети (например, 173.245.48.0/20)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:88
msgid ""
"Enter the Redis server port number. Standard port is 6379 for most Redis "
"installations."
msgstr ""
"Введите номер порта сервера Redis. Стандартный порт для большинства "
"установок Redis - 6379."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:48
msgid "Enter your email"
msgstr "Введите email"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:60
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v2 secret key. This private key is used to "
"verify user responses on the server side and should be kept confidential."
msgstr ""
"Введите секретный ключ Google reCAPTCHA v2. Этот приватный ключ используется "
"для проверки ответов пользователей на стороне сервера и должен храниться в "
"секрете."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:19
msgid "Enter your Google reCAPTCHA v2 site and secret keys below."
msgstr "Введите ключи Google reCAPTCHA v2 ниже."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:39
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v2 site key obtained from Google reCAPTCHA "
"console. This key is used to display the CAPTCHA challenge on your website "
"forms."
msgstr ""
"Введите ключ сайта Google reCAPTCHA v2, полученный из консоли Google "
"reCAPTCHA. Этот ключ используется для отображения CAPTCHA-запроса в формах "
"вашего сайта."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:92
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v3 secret key. This private key verifies user "
"authenticity scores and determines bot likelihood for enhanced security."
msgstr ""
"Введите секретный ключ Google reCAPTCHA v3. Этот приватный ключ используется "
"для проверки оценки подлинности пользователей и определения вероятности бота "
"для повышения безопасности."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:43
msgid "Enter your name"
msgstr "Введите своё имя"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:100
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:38
msgid "Error and Access Settings"
msgstr "Настройки ошибок и доступа"

#: admin/class-botblocker-admin.php:523
msgid "Error applying profile"
msgstr "Ошибка применения профиля"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:132
msgid "Error Logging"
msgstr "Журнал ошибок"

#: admin/class-botblocker-admin.php:116 admin/class-botblocker-admin.php:510
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:175
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:375
msgid "Essential for scheduled tasks and backups"
msgstr "Необходимо для запланированных задач и резервного копирования"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:112
msgid "Every 2 Hours"
msgstr "Каждые 2 часа"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:116
msgid "Every 5 Days"
msgstr "Каждые 5 дней"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:107
msgid "Every day"
msgstr "Каждый день"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:174
msgid "Example:"
msgstr "Пример:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:74
msgid ""
"Examples: Security Headers (HSTS, CSP, X-Frame), Hide Admin URL, Speed-up, "
"Early Init, Anti-spam, Telegram alerts and more."
msgstr ""
"Примеры: заголовки безопасности (HSTS, CSP, X-Frame), скрытие URL-адреса "
"админ-панели, ускорение работы, раннее инициализирование, защита от спама, "
"уведомления в Telegram и многое другое."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:265
msgid "Excluded Path Segments"
msgstr "Недоступные участки пути"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:79
msgid "Exit Setup"
msgstr "Выйти из мастера настройки"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:58
msgid "Expiration date/time for this rule"
msgstr "Дата и время истечения действия этого правила"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:90
msgid "Expired rules:"
msgstr "Устаревшие правила:"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:206
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:93
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:152
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:172
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:94
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:117
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:99
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:57
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:12
msgid "Export ASN rules to JSON"
msgstr "Экспорт ASN-правил в JSON"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:41
msgid "Export current settings and data."
msgstr "Экспорт текущих настроек и данных."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:37
msgid "Export data and settings"
msgstr "Экспорт данных и настроек"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:11
msgid "Export paths to JSON"
msgstr "Экспорт путей в JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:11
msgid "Export proxies to JSON"
msgstr "Экспорт прокси в JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:11
msgid "Export rules to JSON"
msgstr "Экспорт правил в JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:12
msgid "Export white bots to JSON"
msgstr "Экспорт белых ботов в JSON"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:158
msgid "Extended Captcha Check"
msgstr "Расширенная проверка CAPTCHA"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:34
msgid "Extended heuristic and behavioral rules"
msgstr "Расширенные эвристические и поведенческие правила"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:118
msgid ""
"Extends mixed content fixing to WordPress admin pages. Enable this if you "
"see mixed content warnings in the admin area."
msgstr ""
"Расширяет исправление смешанного контента на страницы админ-панели WordPress."
" Включите эту опцию, если в админ-панели появляются предупреждения о "
"смешанном контенте."

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:16
msgid "External caching systems (Redis, Memcached) will also be cleared."
msgstr "Внешние системы кэширования (Redis, Memcached) также будут очищены."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:95
msgid "Extra Connection Types"
msgstr "Дополнительные типы подключений"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:144
msgid "Extra Logging"
msgstr "Дополнительное журналирование"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:116
msgid "Extra Options"
msgstr "Дополнительные опции"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:55
msgid "Failed Attempt Time Window (seconds):"
msgstr "Окно времени неудачных попыток (секунды):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:46
msgid "Failed attempts allowed before blocking the IP."
msgstr "Неудачных попыток перед блокировкой IP."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:45
msgid "Failed Attempts Before Blocking:"
msgstr "Количество попыток до блокировки:"

#: admin/class-botblocker-admin.php:463
msgid "Failed backup: "
msgstr "Ошибка резервного копирования: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:465
msgid "Failed import: "
msgstr "Импорт не удался: "

#. %s: comma-separated list of add-on names that failed to update.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:229
#, php-format
msgid ""
"Failed to auto-update add-on(s): %s. Please retry from the Add-ons page."
msgstr ""
"Не удалось выполнить автоматическое обновление дополнения (дополнений): %s. "
"Повторите попытку на странице \"Дополнения\"."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:30
msgid "Failed to backup existing add-on."
msgstr "Не удалось создать резервную копию существующего дополнения."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:974
#, php-format
#| msgid "Failed to clear IPv4 rules."
msgid "Failed to clear %s rules."
msgstr "Не удалось очистить правила %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:672
msgid "Failed to clear ASN rules."
msgstr "Не удалось очистить ASN-правила."

#: admin/class-botblocker-admin.php:378
msgid "Failed to clear ASN rules: "
msgstr "Не удалось очистить правила ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:270
msgid "Failed to clear IPv4 rules: "
msgstr "Не удалось очистить правила IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:294
msgid "Failed to clear IPv6 rules: "
msgstr "Не удалось очистить правила IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:470
msgid "Failed to clear log file."
msgstr "Не удалось очистить файл журнала."

#: admin/class-botblocker-admin.php:479
msgid "Failed to clear object cache."
msgstr "Не удалось очистить кэш объектов."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:671
msgid "Failed to clear paths."
msgstr "Не удалось очистить пути."

#: admin/class-botblocker-admin.php:340
msgid "Failed to clear paths: "
msgstr "Не удалось очистить пути: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:640
msgid "Failed to clear proxies."
msgstr "Не удалось очистить прокси."

#: admin/class-botblocker-admin.php:354
msgid "Failed to clear proxies: "
msgstr "Не удалось очистить прокси: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:685
msgid "Failed to clear rules."
msgstr "Не удалось очистить правила."

#: admin/class-botblocker-admin.php:248
msgid "Failed to clear rules: "
msgstr "Не удалось очистить правила: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:473
msgid "Failed to clear transients."
msgstr "Не удалось очистить транзиенты."

#: admin/class-botblocker-admin.php:475
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:100
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:110
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:118
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:127
msgid "Failed to clear visitors data."
msgstr "Не удалось очистить данные о посетителях."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:670
msgid "Failed to clear white bots."
msgstr "Не удалось очистить белых ботов."

#: admin/class-botblocker-admin.php:318
msgid "Failed to clear white bots: "
msgstr "Не удалось удалить белых ботов: "

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:89
msgid "Failed to connect to Cloud API. Try again later."
msgstr "Не удалось подключиться к Cloud API. Попробуйте позже."

#: admin/class-botblocker-admin.php:115
msgid "Failed to copy: "
msgstr "Не удалось скопировать: "

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:528
#, php-format
#| msgid "Failed to create IPv4 rule."
msgid "Failed to create %s rule."
msgstr "Не удалось создать правило %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:271
msgid "Failed to create ASN rule."
msgstr "Не удалось создать ASN-правило."

#: admin/class-botblocker-admin.php:375
msgid "Failed to create ASN rule: "
msgstr "Не удалось создать правило ASN: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:108
msgid "Failed to create backup file."
msgstr "Не удалось создать файл бэкапа."

#: admin/class-botblocker-admin.php:267
msgid "Failed to create IPv4 rule: "
msgstr "Не удалось создать правило IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:291
msgid "Failed to create IPv6 rule: "
msgstr "Не удалось создать правило IPv6: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:490
msgid "Failed to create path."
msgstr "Не удалось создать путь."

#: admin/class-botblocker-admin.php:337
msgid "Failed to create path: "
msgstr "Не удалось создать путь: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:447
msgid "Failed to create proxy."
msgstr "Не удалось создать прокси."

#: admin/class-botblocker-admin.php:351
msgid "Failed to create proxy: "
msgstr "Не удалось создать прокси: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:511
msgid "Failed to create rule."
msgstr "Не удалось создать правило."

#: admin/class-botblocker-admin.php:168 admin/class-botblocker-admin.php:245
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:71
msgid "Failed to create rule: "
msgstr "Не удалось создать правило: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:467
msgid "Failed to create salt file."
msgstr "Не удалось создать файл соли."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:94
msgid "Failed to create temporary add-on directory."
msgstr "Не удалось создать временный каталог дополнений."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:495
msgid "Failed to create white bot."
msgstr "Не удалось создать белого бота."

#: admin/class-botblocker-admin.php:315
msgid "Failed to create white bot: "
msgstr "Не удалось создать белого бота: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:76
msgid "Failed to create ZIP archive."
msgstr "Не удалось создать архив ZIP."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:235
#, php-format
#| msgid "Failed to delete IPv4 rule."
msgid "Failed to delete %s rule."
msgstr "Не удалось удалить правило %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:414
msgid "Failed to delete ASN rule."
msgstr "Не удалось удалить ASN-правило."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:320
msgid "Failed to delete path."
msgstr "Не удалось удалить путь."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:342
msgid "Failed to delete proxy."
msgstr "Не удалось удалить прокси."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:344
msgid "Failed to delete rule."
msgstr "Не удалось удалить правило."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:327
msgid "Failed to delete white bot."
msgstr "Не удалось удалить белого бота."

#: admin/class-botblocker-admin.php:376
msgid "Failed to export ASN rules: "
msgstr "Не удалось экспортировать ASN-правила: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:268
msgid "Failed to export IPv4 rules: "
msgstr "Не удалось экспортировать правила IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:292
msgid "Failed to export IPv6 rules: "
msgstr "Не удалось экспортировать правила IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:338
msgid "Failed to export paths: "
msgstr "Не удалось экспортировать пути: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:352
msgid "Failed to export proxies: "
msgstr "Не удалось экспортировать прокси: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:246
msgid "Failed to export rules: "
msgstr "Не удалось экспортировать правила: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:316
msgid "Failed to export white bots: "
msgstr "Не удалось экспортировать белых ботов: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:477
msgid "Failed to flush rewrite rules."
msgstr "Не удалось очистить правила перезаписи."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1089
#, php-format
#| msgid "Failed to generate IPv4 rules file from database."
msgid "Failed to generate %s rules file from database."
msgstr "Не удалось сгенерировать файл правил %s из базы данных."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:709
msgid "Failed to generate ASN rules file."
msgstr "Не удалось создать файл ASN-правил."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:376
msgid "Failed to generate LLM file from database."
msgstr "Не удалось создать файл LLM на основе данных из базы данных."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:709
msgid "Failed to generate paths file from database."
msgstr "Не удалось сгенерировать файл путей из базы данных."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:723
#| msgid "Failed to generate IPv6 rules file from database."
msgid "Failed to generate rules file from database."
msgstr "Не удалось сгенерировать файл правил из базы данных."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:708
msgid "Failed to generate search_engines file from database."
msgstr "Не удалось сгенерировать файл search_engines из базы данных."

#: admin/class-botblocker-admin.php:471
msgid "Failed to get log file."
msgstr "Не удалось получить файл журнала."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:75
msgid "Failed to import "
msgstr "Не удалось импортировать "

#: admin/class-botblocker-admin.php:377
msgid "Failed to import ASN rules: "
msgstr "Не удалось импортировать правила ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:272
msgid "Failed to import IPv4 blacklist: "
msgstr "Не удалось импортировать черный список IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:269
msgid "Failed to import IPv4 rules: "
msgstr "Не удалось импортировать правила IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:271
msgid "Failed to import IPv4 whitelist: "
msgstr "Не удалось импортировать белый список IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:296
msgid "Failed to import IPv6 blacklist: "
msgstr "Не удалось импортировать черный список IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:293
msgid "Failed to import IPv6 rules: "
msgstr "Не удалось импортировать правила IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:295
msgid "Failed to import IPv6 whitelist: "
msgstr "Не удалось импортировать белый список IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:339
msgid "Failed to import paths: "
msgstr "Не удалось импортировать пути: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:353
msgid "Failed to import proxies: "
msgstr "Не удалось импортировать прокси: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:247
msgid "Failed to import rules: "
msgstr "Не удалось импортировать правила: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:317
msgid "Failed to import white bots: "
msgstr "Не удалось импортировать белых ботов: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:56
msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "Не удалось инициализировать файловую систему."

#. %s is the table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:388
#, php-format
msgid "Failed to insert row into %s."
msgstr "Не удалось вставить строку в %s."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:52
msgid "Failed to install add-on package."
msgstr "Не удалось установить пакет дополнений."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:68
msgid "Failed to install MU plugin. Check filesystem permissions."
msgstr ""
"Не удалось установить плагин MU. Проверьте права доступа к файловой системе."

#: admin/class-botblocker-admin.php:373
msgid "Failed to load ASN details: "
msgstr "Не удалось загрузить данные ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:264
msgid "Failed to load IPv4 rule details: "
msgstr "Не удалось загрузить сведения правила IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:288
msgid "Failed to load IPv6 rule details: "
msgstr "Не удалось загрузить сведения правила IPv6: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:335
msgid "Failed to load path details: "
msgstr "Не удалось загрузить сведения о пути: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:349
msgid "Failed to load proxy details: "
msgstr "Не удалось загрузить данные прокси: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:243
msgid "Failed to load rule details: "
msgstr "Не удалось загрузить сведения о правиле: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:197
msgid "Failed to load saved countries."
msgstr "Не удалось загрузить сохраненные страны."

#: admin/class-botblocker-admin.php:313
msgid "Failed to load white bot details: "
msgstr "Не удалось загрузить информацию о белом боте: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:214
msgid "Failed to load: "
msgstr "Не удалось загрузить: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:277
msgid "Failed to open ZIP archive."
msgstr "Не удалось открыть архив ZIP."

#. %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:351
#, php-format
msgid "Failed to read dump file for table %s."
msgstr "Не удалось прочитать файл дампа для таблицы %s."

#: admin/class-botblocker-admin.php:390
msgid "Failed to refresh BotBlocker PRO information."
msgstr "Не удалось обновить информацию о BotBlocker PRO."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:124
msgid "Failed to refresh Cloud API"
msgstr "Не удалось обновить Cloud API."

#: admin/class-botblocker-admin.php:461
msgid "Failed to reinstall database: "
msgstr "Не удалось переустановить базу данных: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:687
msgid "Failed to render proxy file."
msgstr "Не удалось отобразить файл-прокси."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:45
msgid "Failed to retrieve API key. Try again later."
msgstr "Не удалось получить ключ API. Повторите попытку позже."

#: admin/class-botblocker-admin.php:200
msgid "Failed to save country list."
msgstr "Не удалось сохранить список стран."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:92
msgid "Failed to scan extraction directory."
msgstr "Не удалось просканировать каталог распаковки."

#: admin/class-botblocker-admin.php:481
msgid "Failed to schedule ASN database update."
msgstr "Не удалось запланировать обновление базы данных ASN."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:118
msgid "Failed to send activation. Try again later."
msgstr "Не удалось отправить активацию. Повторите попытку позже."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:47
msgid "Failed to send email."
msgstr "Не удалось отправить электронное письмо."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:482
msgid "Failed to toggle ASN rule."
msgstr "Не удалось переключить ASN-правило."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:387
msgid "Failed to toggle path."
msgstr "Не удалось переключить путь."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:393
msgid "Failed to toggle white bot."
msgstr "Не удалось переключить белого бота."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:726
#, php-format
#| msgid "Failed to update IPv4 rule."
msgid "Failed to update %s rule."
msgstr "Не удалось обновить правило %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:350
msgid "Failed to update ASN rule."
msgstr "Не удалось обновить ASN-правило."

#: admin/class-botblocker-admin.php:372
msgid "Failed to update ASN rule: "
msgstr "Не удалось обновить правило ASN: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:265
msgid "Failed to update IPv4 rule: "
msgstr "Не удалось обновить правило IPv4: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:289
msgid "Failed to update IPv6 rule: "
msgstr "Не удалось обновить правило IPv6: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:257
msgid "Failed to update path."
msgstr "Не удалось обновить путь."

#: admin/class-botblocker-admin.php:334
msgid "Failed to update path: "
msgstr "Не удалось обновить путь: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:356
msgid "Failed to update proxies: "
msgstr "Не удалось обновить прокси-серверы: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:273
msgid "Failed to update proxy."
msgstr "Не удалось обновить прокси."

#: admin/class-botblocker-admin.php:348
msgid "Failed to update proxy: "
msgstr "Не удалось обновить прокси: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:276
msgid "Failed to update rule."
msgstr "Не удалось обновить правило."

#: admin/class-botblocker-admin.php:242
msgid "Failed to update rule: "
msgstr "Не удалось обновить правило: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:264
msgid "Failed to update white bot."
msgstr "Не удалось обновить белого бота."

#: admin/class-botblocker-admin.php:312
msgid "Failed to update white bot: "
msgstr "Не удалось обновить белого бота: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:213
msgid "Failed to update: "
msgstr "Не удалось обновить: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:81
msgid "Failed to write to wp-config.php. Check filesystem permissions."
msgstr ""
"Не удалось записать данные в файл wp-config.php. Проверьте права доступа к "
"файловой системе."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:96
msgid "Fake Referer"
msgstr "Поддельный реферер"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:141
msgid "Feature"
msgstr "Возможности"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:201
msgid "Features"
msgstr "Функции"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:175
msgid "Fetch API key from cloud"
msgstr "Получить API-ключ из облака"

#. %s is the field name
#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:210
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:306
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:222
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:435
#, php-format
msgid "Field '%s' is required."
msgstr "Поле '%s' является обязательным."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:344
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:76
msgid "File modifications are disabled."
msgstr "Изменение файлов запрещено."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:72
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:75
msgid "Find the shape:"
msgstr "Найдите фигуру:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:71
msgid ""
"Findings are indicators for review. Do not delete files before checking "
"backups and confirming the payload."
msgstr ""
"Результаты служат ориентиром для анализа. Не удаляйте файлы, пока не "
"проверите резервные копии и не убедитесь в целостности данных."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:770
msgid "Fine-tune Rules"
msgstr "Тонкая настройка правил"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:307
msgid "Fix Manually"
msgstr "Исправить вручную"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:15
msgid "Fixes 404 errors after permalink structure changes."
msgstr "Исправление 404 ошибок после изменения структуры пермалинков."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:139
msgid ""
"Flag visitors whose browser language doesn&#39;t match their GeoIP location. "
"May affect travelers and VPN users."
msgstr ""
"Отмечайте посетителей, чей язык браузера не соответствует их GeoIP. Может "
"повлиять на путешественников и пользователей VPN."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:110
msgid "Follow symbolic links when scanning directories."
msgstr "При сканировании каталогов следует учитывать символические ссылки."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:109
msgid "Follow symlinks"
msgstr "Следовать по символьным ссылкам"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:19
msgid "Follow the link:"
msgstr "Перейдите по ссылке:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:327
msgid "For payment issues, see our"
msgstr "По вопросам оплаты обращайтесь "

#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:170
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:256
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:335
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:387
msgid "Forbidden."
msgstr "Запрещено."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:126
msgid "Force Cloud Validation"
msgstr "Принудительная облачная проверка"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:100
msgid "Force Verification for All"
msgstr "Принудительная проверка для всех"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:142
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:191
msgid "Free vs BotBlocker PRO"
msgstr "Бесплатная версия vs BotBlocker PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:46
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:41
msgid "Free vs PRO"
msgstr "Бесплатная версия vs PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:57
msgid "Frontend Mode (Check frontend only)"
msgstr "Режим фронтенда (только проверка фронтенда)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:10
msgid "Full events report"
msgstr "Полный отчет о событиях"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:55
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:53
msgid "Full log"
msgstr "Весь журнал"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:51
msgid "Full Mode (Check all requests)"
msgstr "Полный режим (проверка всех запросов)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:45
msgid ""
"Full Mode: Inspect all requests (frontend, admin, API, AJAX, cron). Frontend "
"Mode: Inspect public-facing requests only."
msgstr ""
"Полный режим: Проверяйте все запросы (фронтенд, админ, API, AJAX, cron). "
"Режим фронтенда: Проверка только публичных запросов."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:58
msgid "Full profile function is not available."
msgstr "Полная функциональность профиля недоступна."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:51
msgid "Full profile requires Cloud API connection to be active."
msgstr "Для полной защиты требуется активное подключение Cloud API."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:222
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:89
msgid "Full Protection"
msgstr "Полная защита"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:77
msgid "Full Protection Active"
msgstr "Полная защита активна"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:42
msgid "Full protection requires PRO license."
msgstr "Для полной защиты требуется лицензия PRO."

#: admin/class-botblocker-admin.php:522
msgid "Full Protection requires PRO license. Please upgrade to PRO first."
msgstr ""
"Полная защита требует лицензии PRO. Пожалуйста, сначала перейдите на версию "
"PRO."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:10
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:10
msgid "Full report"
msgstr "Полный отчет"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:114
msgid "Full Setup Wizard"
msgstr "Мастер полной настройки"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:96
msgid "GD not enabled"
msgstr "GD не включен"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:97
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:37
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:85
msgid "General Rules"
msgstr "Общие правила"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:15
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:73
msgid "GEO"
msgstr "GEO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:134
msgid "Geo IP / Language Mismatch"
msgstr "Несоответствие Geo IP и языка"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:232
msgid "Geo IP / Language mismatch filtering"
msgstr "Фильтрация по несовпадению Geo IP / языка"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:30
msgid "GeoIP Language mismatch"
msgstr "Несоответствие языка GeoIP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:79
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:201
msgid "Get BotBlocker PRO"
msgstr "Приобрести BotBlocker PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:41
msgid "Get Browser Type"
msgstr "Получить тип браузера"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:121
msgid ""
"Get cloud-powered threat detection, real-time blocking, and enterprise-grade "
"security features."
msgstr ""
"Получите облачное обнаружение угроз, блокировку в реальном времени и функции "
"безопасности уровня предприятия."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:67
msgid "Get Device Type"
msgstr "Получить тип устройства"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:54
msgid "Get OS Type"
msgstr "Получить тип ОС"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:125
msgid "GET parameter referrer check"
msgstr "Проверка реферера в параметре GET"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:75
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:81
msgid "Get PRO"
msgstr "Получить PRO"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:282
msgid "Get security updates and offers by email"
msgstr ""
"Получайте обновления и предложения по безопасности по электронной почте"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:205
msgid "GLOBUS.studio"
msgstr "GLOBUS.studio"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:14
msgid "GLOBUS.studio / BotBlocker API"
msgstr "GLOBUS.studio / API BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:29
msgid "GMT and Time Zone"
msgstr "GMT и часовой пояс"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:100
msgid "GMT Offset for Reports:"
msgstr "Смещение часового пояса GMT для отчетов:"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:238
msgid "Go to Add-ons"
msgstr "Перейти в раздел \"Дополнения\""

#: admin/class-botblocker-admin.php:735
msgid "Go to BotBlocker Dashboard"
msgstr "Перейти на панель управления BotBlocker"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:31
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:826
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:141
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Перейти в панель управления"

#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:20
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:29
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:30
msgid "Go to website"
msgstr "Перейти на сайт"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:36
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Идентификатор Google Аналитики"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:201
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:282
msgid "Google Authenticator (App Store)"
msgstr "Google Authenticator (App Store)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:209
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:290
msgid "Google Authenticator (Google Play)"
msgstr "Google Authenticator (Google Play)"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:59
msgid "Google domains auto-added to CSP."
msgstr "Домены Google автоматически добавляются в CSP."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:14
msgid "Google Recaptcha 2"
msgstr "Google Recaptcha 2"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:18
msgid "Google Recaptcha 3"
msgstr "Google Recaptcha 3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:16
msgid ""
"Google reCAPTCHA v2 displays interactive puzzles to verify human users "
"before form submission or page access."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v2 отображает интерактивные головоломки для проверки "
"человека перед отправкой формы или доступом к странице."

#. %s: URL to Integrations settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:517
#, php-format
msgid "Google reCAPTCHA v2/v3 is also supported. Configure keys in %s."
msgstr "Также поддерживается Google reCAPTCHA v2/v3. Настройте ключи в %s."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:20
msgid ""
"Google reCAPTCHA v3 analyzes user behavior to generate risk scores and block "
"bots invisibly, without interrupting users."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v3 анализирует поведение пользователей, генерирует баллы "
"риска и блокирует ботов незаметно, не мешая пользователям."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:83
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:105
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:88
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:37
msgid "Gray"
msgstr "Серый"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:26
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:70
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:163
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:176
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:115
msgid "Guided"
msgstr "С пошаговой инструкцией"

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:19
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:19
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:75
#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:77
msgid "Hardening WordPress"
msgstr "Укрепление безопасности WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:113
msgid ""
"Hardens the verification cycle against server-side interference (DDoS "
"protection, WAF, CDN, rate-limiters). Adds response signing, circuit breaker,"
" and transport hardening. Disable if your hosting environment interferes "
"with these protections."
msgstr ""
"Усиливает защиту процесса проверки от вмешательства на стороне сервера (DDoS-"
"защита, WAF, CDN, ограничители скорости запросов). Добавляет подпись ответов,"
" механизм аварийного отключения (circuit breaker) и дополнительные меры "
"защиты передачи данных. Отключите эту функцию, если ваше окружение хостинга "
"конфликтует с этими механизмами защиты."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:83
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:67
msgid "Header Settings"
msgstr "Настройки заголовков"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:32
msgid "Headers"
msgstr "Заголовки"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:116
msgid "Headers for Search Engines"
msgstr "Заголовки для поисковых систем"

#: admin/class-botblocker-admin.php:559 admin/class-botblocker-admin.php:560
msgid "Health Status"
msgstr "Состояние системы"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:220
msgid "Helps resolve 404 errors after changing the permalink structure"
msgstr ""
"Помогает устранить ошибки 404 после изменения структуры постоянных ссылок."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:20
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:64
msgid "Hexagon"
msgstr "Шестиугольник"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:35
msgid "Hide admin login URL"
msgstr "Скрыть URL-адрес админки"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:14
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:79
msgid "Hide login URL & admin path"
msgstr "Скрыть URL-адрес входа и путь к админке"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:796
msgid "Hide Login URL + add-ons"
msgstr "Скрыть URL-адрес входа + аддоны"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:85
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Скрыть версию WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:135
msgid "Hide wp-login and stop login abuse (optional add-on)"
msgstr ""
"Скрывает wp-login и предотвращает злоупотребления входом в систему "
"(опциональное дополнение)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:672
msgid "High-performance distributed cache system."
msgstr "Высокопроизводительная распределенная система кэширования"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:200
msgid "Hire a developer"
msgstr "Нанять разработчика"

#: botblocker-security.php:260
msgid "Hire Developers"
msgstr "Нанять разработчиков"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:64
msgid "Hits Per User"
msgstr "Запросов на пользователя"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:28
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:24
msgid "HOLD"
msgstr "УДЕРЖИВАТЬ"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:503
msgid "Hold Button"
msgstr "Удерживайте кнопку"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:91
msgid "Hold Button Captcha"
msgstr "CAPTCHA с удержанием кнопки"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:27
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:23
msgid "Hold the button and release in the green zone"
msgstr "Удерживайте кнопку и отпустите в зелёной зоне"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:66
msgid "Home Page"
msgstr "Домашняя страница"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:134
msgid "Home URL:"
msgstr "URL главной страницы:"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:271
msgid "homepage"
msgstr "домашняя страница"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:272
msgid "Homepage Access"
msgstr "Доступ к главной странице"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:135
msgid "Horse"
msgstr "Лошадь"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:43
msgid "Hosting and system requirements"
msgstr "Требования к хостингу и системе"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:107
msgid "Hosting Provider IPs"
msgstr "IP-адреса хостинг-провайдеров"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:25
msgid "Hourly visitors chart"
msgstr "Почасовой график посетителей"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:28
msgid "How BotBlocker Detects Browser Version, OS, and Device Type"
msgstr "Как BotBlocker определяет версию браузера, ОС и тип устройства"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:79
msgid "How long the verification cookie remains valid."
msgstr "Сколько времени действует файл cookie для проверки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:88
msgid "How long to block a visitor before allowing a retry."
msgstr ""
"Как долго блокировать посетителя, прежде чем разрешить повторную попытку."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:80
msgid "How long to cache DNS lookup results."
msgstr "Сколько времени кэшировать результаты проверки DNS."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:59
msgid "How long to cache the interface (in seconds)."
msgstr "Сколько времени кэшировать интерфейс (в секундах)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:120
msgid "How long to keep allow-rules for verified bots before they expire."
msgstr ""
"Как долго хранить правила разрешения для проверенных ботов до их истечения."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:80
msgid "How long to keep raw log data."
msgstr "Как долго хранить необработанные данные журнала."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:101
msgid "How often to receive status reports."
msgstr "Как часто получать отчеты о состоянии."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:402
msgid "How Should We Verify Suspicious Visitors?"
msgstr "Как проверять подозрительных посетителей?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:27
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:29
msgid "HTTP Accept"
msgstr "HTTP-доступ"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:29
msgid "HTTP Codes"
msgstr "HTTP-коды"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:189
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:32
msgid "HTTP Header"
msgstr "HTTP-заголовок"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:33
msgid "HTTP header for forwarding the real IP"
msgstr "HTTP-заголовок для получения реального IP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:30
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP-прокси"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:68
msgid "HTTP response code returned for blocked requests."
msgstr "Код ответа HTTP, возвращаемый для заблокированных запросов."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:47
msgid "HTTP response code returned for verification test requests."
msgstr "Код ответа HTTP, возвращаемый для тестовых запросов проверки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:85
msgid "HTTP/1.0 Protocol"
msgstr "Протокол HTTP/1.0"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:50
msgid "HTTPS Protocol Documentation"
msgstr "Документация по протоколу HTTPS"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Перенаправление по протоколу HTTPS"

#. URI of the plugin
msgid "https://botblocker.top/"
msgstr "https://botblocker.top/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://leonidov.dev/"
msgstr "https://leonidov.dev/"

#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:22
#: public/captcha-full/render-simple-button-full-trait.php:18
msgid "I'm not a robot"
msgstr "Я не робот."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:89
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:109
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:128
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:168
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:187
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:204
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:386
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:300
msgid "ID is required for deletion."
msgstr "Для удаления требуется идентификатор."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:22
msgid ""
"Identify configuration issues, check software versions, and verify your site "
"runs smoothly."
msgstr ""
"Выявите проблемы с конфигурацией, проверьте версии программного обеспечения "
"и убедитесь, что ваш сайт работает без сбоев."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:22
msgid ""
"If WP-Cron is unreliable, set up a system cron job using the commands below."
msgstr ""
"Если WP-Cron работает ненадежно, настройте системное задание cron с помощью "
"команд, приведенных ниже."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:48
msgid ""
"If you are running a local site without HTTPS, disable HSTS and CSP "
"temporarily to avoid mixed content issues. Re-enable them on production for "
"better security posture."
msgstr ""
"Если вы используете локальный сайт без HTTPS, временно отключите HSTS и CSP, "
"чтобы избежать проблем со смешанным контентом. Включите их снова в рабочей "
"среде для обеспечения более высокого уровня безопасности."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:71
msgid ""
"If you use payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, etc.), add their "
"domains to \"Allowed Domains\" below to prevent CSP from blocking checkout "
"and webhook scripts."
msgstr ""
"Если вы используете платежные шлюзы (Stripe, PayPal, LiqPay и т. д.), "
"добавьте их домены в список \"Разрешенные домены\" ниже, чтобы CSP не "
"блокировал скрипты оформления заказа и веб-хуков."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:29
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:120
msgid "Iframe protection (clickjacking)"
msgstr "Защита от фреймов (кликджекинг)"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:251
msgid "Ignore trusted external scripts"
msgstr "Игнорировать доверенные внешние скрипты"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:274
msgid "Ignored Indicator IDs"
msgstr "Игнорируемые идентификаторы индикаторов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:126
msgid "Image Captcha Pack:"
msgstr "Пакет изображений Captcha:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:110
msgid "Image Delivery Mode:"
msgstr "Режим доставки изображений:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:452
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:734
msgid "Image Recognition"
msgstr "Распознавание изображений"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:172
msgid "Immediately sync LLM provider list from BotBlocker cloud."
msgstr ""
"Немедленно синхронизировать список провайдеров LLM из облака BotBlocker."

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:9
msgid "Import ASN rules from JSON"
msgstr "Импорт ASN-правил из JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:30
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:32
msgid "Import blacklist IPs from file"
msgstr "Импорт чёрного списка IP из файла"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:46
msgid "Import data and settings"
msgstr "Импорт данных и настроек"

#: admin/class-botblocker-admin.php:464
msgid "Import data and settings was successful!"
msgstr "Импорт данных и настроек прошел успешно!"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:170
msgid ""
"Import IP lists from TXT files. White lists allow IPs, black lists block "
"them. One IP per line."
msgstr ""
"Импортируйте списки IP из TXT-файлов. Белые списки разрешают доступ, черные -"
" блокируют. Один IP на строку."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
msgid "Import IPv4 blacklist TXT"
msgstr "Импортировать черный список IPv4 из TXT"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
msgid "Import IPv4 whitelist TXT"
msgstr "Импортировать белый список IPv4 из TXT"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Import IPv6 blacklist TXT"
msgstr "Импортировать черный список IPv6 из TXT"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "Import IPv6 whitelist TXT"
msgstr "Импортировать белый список IPv6 из TXT"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:8
msgid "Import paths from JSON"
msgstr "Импорт путей из JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:8
msgid "Import proxies from JSON"
msgstr "Импорт прокси из JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:8
msgid "Import rules from JSON"
msgstr "Импорт правил из JSON"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:50
msgid "Import settings and data from a backup."
msgstr "Импорт настроек и данных из резервной копии."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:331
msgid "Import was successful."
msgstr "Импорт прошел успешно."

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:9
msgid "Import white bots from JSON"
msgstr "Импорт белых ботов из JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:27
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:29
msgid "Import whitelist IPs from file"
msgstr "Импорт белого списка IP из файла"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:73
msgid "Imported: "
msgstr "Импортировано: "

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:14
msgid "Improve site performance by disabling unneeded assets and features."
msgstr ""
"Улучшите производительность сайта, отключив ненужные ресурсы и функции."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
msgid "Improve your plan for excellent security protection."
msgstr "Улучшите свой план для обеспечения превосходной безопасности."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "in the root of your site"
msgstr "в корне вашего сайта"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:220
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:251
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:154
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:161
msgid "Included"
msgstr "Включено"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:45
msgid "Incognito / Private"
msgstr "Инкогнито / Конфиденциально"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:33
msgid "Incognito mode"
msgstr "Режим инкогнито"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:135
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:208
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
msgid "Incompatible"
msgstr "Несовместимо"

#. %s: comma-separated list of deactivated add-on names with version requirements.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:263
#, php-format
msgid "Incompatible add-ons were deactivated: %s. Please update BotBlocker."
msgstr "Несовместимые аддоны были деактивированы: %s. Обновите BotBlocker."

#. %1$d is the max files setting, %2$d is the max findings setting.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:332
#, php-format
msgid ""
"Increase Max Files or Max Findings to scan more items. Current Max Files: "
"%1$d. Current Max Findings: %2$d."
msgstr ""
"Увеличьте количество файлов или результатов, чтобы просканировать больше "
"элементов. Текущее количество файлов: %1$d. Текущее количество результатов: "
"%2$d."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:345
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:395
msgid "Indicators"
msgstr "Индикаторы"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:737
msgid "Initialization:"
msgstr "Инициализация:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:118
msgid "Inline Base64 (Recommended)"
msgstr "Inline Base64 (рекомендуется)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:113
msgid ""
"Inline: embed images in page (recommended). Separate: load via AJAX (legacy)."
msgstr ""
"Inline: встраивание изображений в страницу (рекомендуется). Отдельно: "
"загрузка через AJAX (устаревшее)."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:144
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:150
msgid "Install (PRO)"
msgstr "Установить (PRO)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:49
msgid "Install add-on from ZIP"
msgstr "Установить дополнение из ZIP-файла"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:65
msgid "Install Package"
msgstr "Установить пакет"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:150
msgid "Install requires BotBlocker PRO"
msgstr "Для установки требуется BotBlocker PRO."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:88
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:164
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:166
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"

#. %s is the installed version of the add-on.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:119
#, php-format
msgid "Installed %s"
msgstr "Установлено %s"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:602
msgid "Instant IP ban capability"
msgstr "Мгновенная блокировка IP-адресов"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:11
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:90
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:111
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:12
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:148
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:42
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:57
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:457
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостаточно прав."

#: admin/class-botblocker-admin.php:589 admin/class-botblocker-admin.php:590
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:518
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:50
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:130
msgid "Integrations saved."
msgstr "Интеграции сохранены."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:38
msgid "Interface Caching"
msgstr "Кэширование интерфейса"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:16
msgid "Interface Settings"
msgstr "Настройки интерфейса"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:151
msgid "Invalid 6-digit code. Please try again."
msgstr "Неверный 6-значный код. Попробуйте ещё раз."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:91
msgid "Invalid API key. Cloud API responded with: "
msgstr "Неверный ключ API. Облачный API ответил:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:253
msgid "Invalid cache type."
msgstr "Недопустимый тип кэша."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:122
msgid "Invalid CAPTCHA mode."
msgstr "Неверный режим CAPTCHA."

#: admin/class-botblocker-admin.php:194
msgid "Invalid country."
msgstr "Неверная страна."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:95
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:127
msgid "Invalid email address."
msgstr "Неверный адрес электронной почты."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:184
msgid "Invalid ID provided."
msgstr "Предоставлен неверный идентификатор."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:158
msgid "Invalid initialization mode."
msgstr "Недопустимый режим инициализации."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:406
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:601
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1204
msgid "Invalid IP address or CIDR notation provided."
msgstr "Указан неверный IP-адрес или CIDR."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:377
msgid "Invalid IP address provided."
msgstr "Указан неверный IP-адрес."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:783
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Неверный IP-адрес."

#: admin/class-botblocker-admin.php:241 admin/class-botblocker-admin.php:263
#: admin/class-botblocker-admin.php:287 admin/class-botblocker-admin.php:311
#: admin/class-botblocker-admin.php:333 admin/class-botblocker-admin.php:347
#: admin/class-botblocker-admin.php:371
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:76
msgid "Invalid JSON file: "
msgstr "Недопустимый файл JSON: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:557
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:900
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:623
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:581
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:637
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:622
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Неверный формат JSON."

#. %1$s is the table name, %2$d is the line number.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:366
#, php-format
msgid "Invalid JSON in %1$s at line %2$d."
msgstr "Недопустимый JSON в %1$s в строке %2$d."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:39
msgid "Invalid mode."
msgstr "Недопустимый режим."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:20
msgid "Invalid preset."
msgstr "Неверная предустановка."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:181
msgid "Invalid provider."
msgstr "Недопустимый провайдер."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:159
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:36
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:98
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:184
msgid "Invalid request."
msgstr "Неверный запрос."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:39
msgid "Invalid setting value."
msgstr "Недопустимое значение настройки."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:32
msgid "Invalid setting."
msgstr "Недопустимая настройка."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:268
msgid "Invalid upload."
msgstr "Неверная загрузка."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:103
msgid "Invalid UX mode."
msgstr "Неверный режим UX."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:103 public/2FA/bbcs-2fa.php:105
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Неверный код подтверждения."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:375
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr "Неверный код подтверждения. Попробуйте ещё раз."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:12
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:23
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:193
msgid "IP / Subnet"
msgstr "IP / подсеть"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:236
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:30
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:75
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-адреса"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:36
msgid "IP Hits and Unique IPs"
msgstr "IP-хиты и уникальные IP-адреса"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:152
msgid "IP List Import"
msgstr "Импорт IP-списка"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:29
msgid "IP protocols"
msgstr "IP-протоколы"

#. %s is the overlapping IP range.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:485
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:683
#, php-format
msgid "IP range overlaps with an existing rule: %s"
msgstr "Диапазон IP-адресов пересекается с существующим правилом: %s"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:290
msgid "IP Ranges"
msgstr "Диапазоны IP-адресов"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:574
msgid "IP white/blacklists work earlier"
msgstr "Белые и чёрные списки IP срабатывают раньше"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:39
msgid "IP, ASN, GEO and proxy rules"
msgstr "IP, ASN, GEO и правила прокси"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:31
msgid "IPN"
msgstr "IPN"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:346
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:31
msgid "IPv4 address or subnet (CIDR)"
msgstr "IPv4-адрес или подсеть (CIDR)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:57
msgid "IPv4 List"
msgstr "Список IPv4"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:155
msgid "IPv4 Lists:"
msgstr "Списки IPv4:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:347
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:31
msgid "IPv6 address or subnet (CIDR)"
msgstr "IPv6-адрес или подсеть (CIDR)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:72
msgid "IPv6 Connections"
msgstr "Подключения IPv6"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:61
msgid "IPv6 List"
msgstr "Список IPv6"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:162
msgid "IPv6 Lists:"
msgstr "Списки IPv6:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:31
msgid "ISPmanager scheduler"
msgstr "Планировщик задач ISPmanager"

#: public/template-botblocker-js.php:615
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:113
msgid "JavaScript is disabled in your browser. Enable JavaScript to continue."
msgstr ""
"В вашем браузере отключён JavaScript. Включите JavaScript, чтобы продолжить."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:29
msgid "Javascript Support"
msgstr "Поддержка Javascript"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:20
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:115
msgid "JS consistency checks"
msgstr "Проверки согласованности JS"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:17
msgid "JS Info"
msgstr "Информация о JS"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:202
msgid ""
"Kinsta hosting detected. Add the BotBlocker cookie as a cache bypass rule in "
"the Kinsta dashboard. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Обнаружен хостинг Kinsta. Добавьте файл cookie BotBlocker в качестве правила "
"обхода кэша в панели управления Kinsta. См. файл CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:14
msgid "Lang"
msgstr "Язык"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:238
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:27
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:27
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#. %s: short error code returned by the ASN downloader.
#. %s: short error code returned by the RU-Gov downloader.
#. %s: error message from LLM sync.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:108
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:151
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:193
#, php-format
msgid "Last error: %s"
msgstr "Последняя ошибка: %s"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:303
msgid "Last Scan"
msgstr "Последнее сканирование"

#. %1$s is the last check timestamp, %2$d is the number of signatures loaded.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:242
#, php-format
msgid "Last signature DB check: %1$s. Loaded: %2$d."
msgstr "Последняя проверка базы сигнатур: %1$s. Загружено: %2$d."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:63
msgid "Lax"
msgstr "Cлабая"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:27
msgid "Legal Information"
msgstr "Юридическая информация"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:219
msgid "Legend:"
msgstr "Легенда:"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:20
msgid "Libraries and resources used in BotBlocker, with licenses and sources."
msgstr ""
"Библиотеки и ресурсы, используемые в BotBlocker, с указанием лицензий и "
"источников."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:84
msgid "Light profile function is not available."
msgstr "Функция Light Profile недоступна."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:195
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:29
msgid "Light Protection"
msgstr "Лёгкая защита"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:657
msgid "Lightning fast response"
msgstr "Мгновенный отклик"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:141
msgid "Limits"
msgstr "Ограничения"

#. %d is the line number where the finding was detected.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:377
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:426
msgid "line %d"
msgstr "строка %d"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:266
msgid "List of path segments to exclude from scanning."
msgstr "Список сегментов пути, которые исключаются из сканирования."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:42
msgid "Live and historical traffic (IP, country, device, behavior markers)."
msgstr ""
"Текущий и исторический трафик (IP, страна, устройство, поведенческие маркеры)"
"."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:77
msgid "LLM"
msgstr "LLM"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:370
msgid "LLM file generated successfully."
msgstr "Файл LLM успешно сгенерирован."

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:91
msgid "LLM Provider Sync"
msgstr "Синхронизация LLM-провайдеров"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:267
msgid "LLM providers synced successfully."
msgstr "Провайдеры LLM успешно синхронизированы."

#. 1: number of LLM providers, 2: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:181
#, php-format
msgid "LLM providers: %1$s | synced %2$s ago"
msgstr "Провайдеры LLM: %1$s | синхронизированы %2$s назад"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:187
msgid "LLM providers: not yet synced."
msgstr "Провайдеры LLM: ещё не синхронизированы."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:261
msgid "LLM sync failed: "
msgstr "Ошибка синхронизации LLM: "

#: public/template-botblocker-html.php:249
#: public/template-botblocker-js.php:299 public/template-botblocker-js.php:421
#: public/template-botblocker-js.php:490 public/template-botblocker-js.php:524
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:43
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:21
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-recaptcha-without-button-full-trait.php:17
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:95
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:571
msgid "Loads before regular plugins. Faster threat response."
msgstr "Загружается раньше обычных плагинов. Быстрая реакция на угрозы."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:59
msgid "Loads black/white IP lists via wp-config before WordPress core starts"
msgstr ""
"Загрузка черных/белых списков IP-адресов через wp-config перед запуском ядра "
"WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:557
msgid "Loads with standard plugins. Fits most sites."
msgstr ""
"Загружается со стандартными плагинами. Подходит для большинства сайтов."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:105
msgid "Log Actions in WordPress Admin Panel"
msgstr "Записывать действия в панели администратора WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:60
msgid "Log Allowed Visitors"
msgstr "Записывать допущенных посетителей"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:90
msgid "Log Blocked Visitors"
msgstr "Записывать заблокированных посетителей"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:93
msgid "Log blocked visitors."
msgstr "Записывать заблокированных посетителей."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:137
msgid "Log BotBlocker Errors"
msgstr "Записывать ошибки BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:140
msgid "Log BotBlocker errors and system issues."
msgstr "Записывать ошибки и системные проблемы BotBlocker."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:115
msgid "Log BotBlocker Page Visits"
msgstr "Записывать посещения страниц BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:152
msgid "Log CLI and automated script requests."
msgstr "Записывать запросы CLI и автоматизированных скриптов."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:149
msgid "Log CLI requests"
msgstr "Записывать CLI-запросы"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:101
msgid "Log file cleared successfully."
msgstr "Файл журнала успешно очищен."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:161
msgid "Log file is ready for download."
msgstr "Файл журнала готов к загрузке."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:222
msgid "Log file not found or expired."
msgstr "Файл журнала не найден или срок его действия истек."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:169
msgid "Log file not found."
msgstr "Файл журнала не найден."

#: admin/class-botblocker-admin.php:469
msgid "Log file successfully cleared!"
msgstr "Журнал успешно очищен!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:80
msgid "Log Known Good IPs"
msgstr "Записывать доверенные IP-адреса"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:40
msgid "Log Manual Verification Requests"
msgstr "Записывать запросы ручной проверки"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:234
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:51
msgid "Log Payment Bypass Events"
msgstr "Лог постбеков платёжных систем"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:53
msgid "Log previously verified visitors (by IP or cookie)."
msgstr "Записывать ранее проверенных посетителей (по IP или cookie)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:28
msgid "Log retention"
msgstr "Хранение журналов"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:30
msgid "Log retention and analytics"
msgstr "Хранение журналов и аналитика"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:128
msgid "Log site-level actions and blocked access attempts."
msgstr "Записывать действия на уровне сайта и заблокированные попытки доступа."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:70
msgid "Log Suspected Fake Bots"
msgstr "Записывать подозрительных поддельных ботов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:23
msgid ""
"Log verification requests, allowed visitors, blocked attempts, and admin "
"actions."
msgstr ""
"Записывать запросы на проверку, допущенных посетителей, заблокированные "
"попытки и действия администратора."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:50
msgid "Log Verified Local Visitors"
msgstr "Записывать проверенных локальных посетителей"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:43
msgid "Log visitors sent to CAPTCHA verification."
msgstr "Записывать посетителей, отправленных на проверку CAPTCHA."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:73
msgid "Log visitors suspected of data spoofing."
msgstr "Записывать посетителей с подозрением на подмену данных."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:63
msgid "Log visitors that pass all security checks."
msgstr "Записывать посетителей, прошедших все проверки безопасности."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:83
msgid "Log visits from whitelisted IPs."
msgstr "Записывать посещения с IP-адресов из белого списка."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:118
msgid "Log visits to BotBlocker CAPTCHA and verification pages."
msgstr "Записывать посещения страниц CAPTCHA и верификации BotBlocker."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:159
msgid "Log Visits When BotBlocker Protection is Disabled"
msgstr "Записывать посещения при отключённой защите"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:162
msgid "Log visits when BotBlocker protection is off."
msgstr "Записывать посещения при отключённой защите BotBlocker."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:125
msgid "Log WordPress Actions"
msgstr "Записывать действия WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:108
msgid "Log WordPress admin panel actions."
msgstr "Записывать действия в панели администрирования WordPress."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:115
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:16
msgid "Logging Settings"
msgstr "Настройки журналирования"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:103
msgid "Login Brute-Force"
msgstr "Brute-force защита входа"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:33
msgid "Login Brute-Force Protection"
msgstr "Защита от брутфорс атак"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:284
msgid "Login Page"
msgstr "Страница входа"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:25
msgid "Login URL"
msgstr "URL для входа"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:49
msgid "Logs & basic reports"
msgstr "Журналы и основные отчёты"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:104
msgid "Longer ban applied after repeated failures."
msgstr "После повторных нарушений был применен более длительный запрет."

# те
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:196
msgid "Low impact, works on any site"
msgstr "Не оказывает сильного воздействия, работает на любом сайте"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:675
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:36
msgid "Low resource usage"
msgstr "Низкое потребление ресурсов"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:604
msgid "Lowest server resource usage"
msgstr "Минимальное потребление ресурсов сервера"

#: public/templates/block-page.php:8 public/templates/check-page.php:8
#: public/templates/denied-page.php:8
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:158
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:14
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:141
msgid "Malicious IPs in cloud database:"
msgstr "Вредоносные IP-адреса в облачной базе данных:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:122
msgid "Malware Scan"
msgstr "Проверка на вредоносное ПО"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:102
msgid "Malware Scan Batch"
msgstr "Пакетная проверка вредоносных программ"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:436
msgid "Malware Scanner: High-Confidence Findings"
msgstr "Сканер вредоносного ПО: высокодостоверные обнаружения"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:101
msgid "Malware Scheduled Scan"
msgstr "Плановое сканирование угроз"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:77
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:41
msgid "manage add-ons"
msgstr "управление дополнениями"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:19
msgid ""
"Manage referrer analysis, UTM processing, and iframe restrictions to control "
"traffic sources."
msgstr ""
"Управление анализом рефереров, обработкой UTM и ограничениями iframe для "
"контроля источников трафика."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:18
msgid ""
"Manage the plugin database, temporary files, logs, and service data to keep "
"your site running efficiently."
msgstr ""
"Управление базой данных плагина, временными файлами, журналами и служебными "
"данными для эффективной работы сайта."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "Manage your subscription details below."
msgstr "Управление информацией о подписке."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:87
msgid "Marketplace"
msgstr "Маркетплейс"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:260
msgid "Mask token-like values before displaying scan snippets."
msgstr ""
"Перед отображением фрагментов сканирования следует зашифровать значения, "
"похожие на токены."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:470
msgid "Match rotating shapes. BotBlocker exclusive."
msgstr "Сопоставьте вращающиеся фигуры. Эксклюзив BotBlocker."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:185
msgid "Max DB Rows"
msgstr "Максимальное число строк в БД"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:145
msgid "Max File Size, bytes"
msgstr "Максимальный размер файла, байт"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:155
msgid "Max Files"
msgstr "Максимальное количество файлов"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:165
msgid "Max Findings"
msgstr "Максимальное количество результатов"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:34
msgid "Maximum compatibility"
msgstr "Максимальная совместимость"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:605
msgid "Maximum protection"
msgstr "Максимальная защита"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:227
msgid "Maximum protection with PRO features"
msgstr "Максимальная защита с функциями PRO"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:94
msgid "Maximum security hardening"
msgstr "Максимальное усиление безопасности"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:294
msgid "may reduce protection"
msgstr "может снизить уровень защиты"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:61
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:134
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:14
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:32
msgid "Memcached Cache Integration"
msgstr "Интеграция кеша Memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:46
msgid "Memcached Host Address:"
msgstr "Адрес хоста Memcached:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:57
msgid "Memcached Port Number:"
msgstr "Номер порта Memcached:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:17
msgid ""
"Memcached provides distributed memory caching for security data and visitor "
"analytics, reducing database queries on busy sites."
msgstr ""
"Memcached обеспечивает распределенное кэширование памяти для данных "
"безопасности и аналитики посетителей, сокращая количество запросов к базе "
"данных на загруженных сайтах."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:74
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:64
msgid "Message (Default)"
msgstr "Сообщение (по умолчанию)"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:33
msgid "Minimal protection"
msgstr "Минимальная защита"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:299
msgid "Minor compatibility issues detected"
msgstr "Обнаружены незначительные проблемы совместимости"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:97
msgid "Missing Files"
msgstr "Отсутствующие файлы"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:754
msgid "Missing IP address."
msgstr "Отсутствует IP-адрес."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:451
msgid "Missing or invalid ASN rule ID."
msgstr "Отсутствует или неверный ID ASN-правила."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:358
msgid "Missing or invalid path ID."
msgstr "Отсутствует или неверный ID пути."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:230
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:313
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:381
msgid "Missing or invalid rule ID."
msgstr "Отсутствует или недействителен идентификатор правила."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:364
msgid "Missing or invalid white bot ID."
msgstr "Отсутствует или неверный ID белого бота."

#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:213
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:429
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:229
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:388
#, php-format
msgid "Missing required field: %s."
msgstr "Отсутствует обязательное поле: %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:293
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:313
msgid "Missing required field: id."
msgstr "Отсутствует обязательное поле: id."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:555
msgid "Missing required field: paths."
msgstr "Отсутствует обязательное поле: пути."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:521
msgid "Missing required field: proxies."
msgstr "Отсутствует обязательное поле: прокси."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:578
msgid "Missing rules data."
msgstr "Отсутствующие данные о правилах."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "Mixed Content Fixer"
msgstr "Исправление смешанного контента"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:40
msgid "Moderate"
msgstr "Умеренный"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:755
msgid "Monitor real-time threats and statistics"
msgstr "Мониторинг угроз и статистики в реальном времени"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:30
msgid ""
"Monthly or annual subscription with cloud intelligence and premium features."
msgstr ""
"Ежемесячная или годовая подписка с облачным интеллектом и премиум-функциями."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:512
msgid "More CAPTCHA Options Available:"
msgstr "Доступно больше вариантов CAPTCHA:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:123
msgid "Move the slider to adjust the threshold level"
msgstr "Перемещайте ползунок, чтобы настроить пороговый уровень."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:149
msgid ""
"MU mode disabled. Early initialization already performs pre-filtering. "
"Enabling MU is unnecessary."
msgstr ""
"Режим MU отключен: ранняя инициализация уже выполняет предварительную "
"фильтрацию, включение MU не требуется."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:95
msgid ""
"MU mode loads black/white IP lists before regular plugins and WordPress core"
msgstr ""
"Режим MU загружает черные/белые списки IP-адресов раньше обычных плагинов и "
"ядра WordPress"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:90
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:50
msgid "MU plugin"
msgstr "MU-плагин"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:152
msgid ""
"MU plugin active. Early IP and rule filtering run before other plugins. "
"Early initialization is not required."
msgstr ""
"Активен MU-плагин: ранняя фильтрация IP и правил выполняется до загрузки "
"остальных плагинов. Ранняя инициализация не требуется."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:570
msgid "MU Plugin Mode"
msgstr "Режим MU-плагина"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:155
msgid ""
"MU plugin mode disabled. You can enable it (or early initialization) for "
"preliminary malicious IP rejection."
msgstr ""
"Режим MU-плагина отключён. Вы можете включить его (или раннюю инициализацию) "
"для предварительного блокирования вредоносных IP."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:47
msgid "My PRO status"
msgstr "Мой PRO-статус"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:207
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:42
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:835
msgid "Need help? Visit our"
msgstr "Нужна помощь? Посетите нашу"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:188
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:19
msgid "Network Mask"
msgstr "Маска сети"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:97
msgid "New BotBlocker version available"
msgstr "Доступна новая версия BotBlocker"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:102
msgid "New bots discovered today:"
msgstr "Сегодня обнаружены новые боты:"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:17
msgid "New errors will be logged as they occur."
msgstr "Новые ошибки будут регистрироваться по мере их возникновения."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:240
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:31
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:185
msgid ""
"Nginx detected with WP_CACHE enabled. If using FastCGI Cache, ensure the "
"BotBlocker cookie bypasses it. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Обнаружен Nginx с включенным WP_CACHE. Если используется FastCGI Cache, "
"убедитесь, что cookie BotBlocker обходит его. См. CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:34
msgid "Nginx vs Apache"
msgstr "Nginx vs Apache"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:94
msgid "No active alerts"
msgstr "Активных предупреждений нет"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:49
msgid "No API key found for this domain."
msgstr "Для этого домена не найден ключ API."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:204
msgid "No backup codes remaining."
msgstr "Резервных кодов не осталось."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:685
msgid "No Cache"
msgstr "Без кэширования"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:688
msgid "No configuration needed"
msgstr "Настройка не требуется"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:85
msgid "No connection to BotBlocker Cloud"
msgstr "Нет подключения к BotBlocker Cloud"

#: admin/class-botblocker-admin.php:195
msgid "No countries selected"
msgstr "Страны не выбраны"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:21
msgid "No data available for the specified period."
msgstr "Данные за указанный период отсутствуют."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:25
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:227
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:274
msgid "No data available."
msgstr "Данные отсутствуют."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:107
msgid ""
"No DNS/NS changes: works inside WordPress, no external services required"
msgstr ""
"Без изменений DNS/NS: работает внутри WordPress, внешние сервисы не требуются"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1162
msgid "No file content provided."
msgstr "Содержание файла не указано."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:60
msgid "No file selected"
msgstr "Файл не выбран"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:95
msgid "No issues found"
msgstr "Проблем не обнаружено"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:84
msgid "No JavaScript Support"
msgstr "Нет поддержки JavaScript"

#: admin/class-botblocker-admin.php:220
msgid "No LLM providers found"
msgstr "Провайдеров LLM не найдено"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:419
msgid ""
"No manual verification. Access decisions are based entirely on IP databases, "
"blacklists, and threat intelligence."
msgstr ""
"Нет ручной проверки. Решения о доступе принимаются исключительно на основе "
"баз данных IP-адресов, черных списков и аналитики угроз."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:42
msgid "No news items available"
msgstr "Нет доступных новостей"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:14
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:56
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:97
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:115
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:152
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:229
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:247
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:336
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:378
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:450
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:497
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:511
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:152
msgid "No permission."
msgstr "Нет разрешения."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:811
msgid "No rules provided."
msgstr "Правила не предусмотрены."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:305
msgid "No scan results yet."
msgstr "Результатов сканирования пока нет."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:561
msgid "No special configuration needed"
msgstr "Особая настройка не требуется"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:224
msgid "No Update Source"
msgstr "Нет источника обновлений"

#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:174
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:260
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:339
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:391
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Ошибка проверки безопасности (nonce)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:69
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
msgid "Not Active"
msgstr "Неактивно"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:107
msgid "Not cleared: log file not found or insufficient permissions."
msgstr "Не очищено: файл журнала не найден или недостаточно прав."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:51
msgid "Not created: file already exists or insufficient permissions."
msgstr "Не создан: файл уже существует или недостаточно прав."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:72
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:128
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:77
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:158
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:194
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:249
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:282
msgid "Not enough permissions to perform the operation."
msgstr "Недостаточно разрешений для выполнения операции."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:156
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:163
msgid "Not included"
msgstr "Не включено"

#: admin/class-botblocker-admin.php:424 admin/class-botblocker-admin.php:433
msgid "Not saved!"
msgstr "Не сохранено!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:101
msgid "not set"
msgstr "не установлено"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:81
msgid "Notification Settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:34
msgid "Notification Types"
msgstr "Типы уведомлений"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:124
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:86
msgid "Notify on Critical Server Load"
msgstr "Уведомление о критической нагрузке на сервер"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:296
msgid "Object cache has been flushed successfully."
msgstr "Кэш объектов был успешно очищен."

#: admin/class-botblocker-admin.php:478
msgid "Object cache successfully cleared!"
msgstr " Объектный кэш успешно очищен!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:28
msgid "Old HTTP versions"
msgstr "Старые версии HTTP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:109
msgid "Once a month"
msgstr "Раз в месяц"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:275
msgid ""
"One indicator ID per line. Matching indicators will be ignored for known-"
"benign findings."
msgstr ""
"Один идентификатор показателя в строке. Совпадающие показатели будут "
"игнорироваться в случае результатов, признанных неопасными."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:61
msgid "One-click activation"
msgstr "Активация в один клик"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:13
msgid "One‑Click Security Setup"
msgstr "Настройка безопасности в один клик"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:20
msgid "One‑Click Setup"
msgstr "Настройка в один клик"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:242
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:585
msgid "Only for PRO"
msgstr "Только для PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:25
msgid ""
"Only safe HTTP methods (GET, POST, HEAD) are bypassed. Hard IP blacklists "
"and country blocks still apply."
msgstr ""
"Обход осуществляется только для безопасных HTTP-методов (GET, POST, HEAD). "
"Черные списки IP-адресов и блокировка по странам по-прежнему действуют."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:58
msgid ""
"Open any report to drill down and create block/allow rules from real traffic "
"data."
msgstr ""
"Откройте любой отчет, чтобы детализировать его и создать правила "
"блокировки/разрешения на основе реальных данных о трафике."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:195
msgid ""
"Open Google Authenticator or another TOTP app and enter the 6-digit code."
msgstr ""
"Откройте Google Authenticator или другое приложение TOTP и введите 6-значный "
"код."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "Open the file"
msgstr "Открыть файл"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:50
msgid "Open WordPress database repair and optimization tool"
msgstr "Открыть инструмент восстановления и оптимизации базы данных WordPress"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:41
msgid "Open WordPress Site Health diagnostic tool"
msgstr "Открыть инструмент диагностики состояния сайта WordPress"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:240
msgid "Operating System"
msgstr "Операционная система"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:77
msgid "Operating Systems"
msgstr "Операционные системы"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:45
msgid "Operation failed."
msgstr "Операция не удалась."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:210
msgid "Optimal balance of security and usability"
msgstr "Оптимальный баланс безопасности и удобства"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:71
msgid "Optional comment for this rule"
msgstr "Дополнительный комментарий к этому правилу"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:74
msgid "Optional comment for this white bot"
msgstr "Дополнительный комментарий для этого белого бота"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:76
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:40
msgid "or"
msgstr "или"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:230
msgid "or a 16-character backup code"
msgstr "или 16-значный резервный код"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:837
msgid "or contact us at"
msgstr "или свяжитесь с нами по адресу"

#. %s: number of remaining backup codes
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:200
#, php-format
msgid "Or use a backup code (remaining: %s)"
msgstr "Или используйте резервный код (осталось: %s)"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:28
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:72
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:220
msgid "Order of execution"
msgstr "Порядок выполнения"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:23
msgid ""
"Our developers can also help with PHP development and WordPress integration "
"issues."
msgstr ""
"Наши разработчики также могут помочь с разработкой PHP и интеграцией "
"WordPress."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:20
msgid ""
"Our support team can help with BotBlocker installation and configuration."
msgstr ""
"Наша служба поддержки может помочь с установкой и настройкой BotBlocker."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:16
msgid "Outsourcing"
msgstr "Аутсорсинг"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:97
msgid "Override Detection"
msgstr "Обнаружение подмены"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:181
msgid "Override detection"
msgstr "Обнаружение подмены"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:19
msgid ""
"Overview of your WordPress environment and BotBlocker core: plugin state, "
"themes, plugins, and server parameters."
msgstr ""
"Обзор среды WordPress и ядра BotBlocker: состояние плагинов, темы, плагины и "
"параметры сервера."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:30
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:207
msgid "Page not found."
msgstr "Страница не найдена."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:104
msgid "Partial Protection"
msgstr "Частичная защита"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:50
msgid "Path (URL)"
msgstr "Путь (URL)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:454
msgid "Path already exists."
msgstr "Путь уже существует."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:484
msgid "Path created successfully."
msgstr "Путь создан успешно."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:313
msgid "Path deleted successfully."
msgstr "Путь успешно удален."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:171
msgid "Path not found."
msgstr "Путь не найден."

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:20
msgid "Path rule priority (1-100)"
msgstr "Приоритет правила пути (1-100)"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:51
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:51
msgid "Path substring or pattern to match"
msgstr "Подстрока или шаблон пути для соответствия"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:381
msgid "Path toggled successfully."
msgstr "Путь успешно переключен."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:250
msgid "Path updated successfully."
msgstr "Путь успешно обновлен."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:49
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:344
msgid "Paths"
msgstr "Пути"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:703
msgid "Paths file generated successfully."
msgstr "Файл путей успешно сгенерирован."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:112
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:37
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Платежные шлюзы"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:151
msgid ""
"Payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), analytics (Google "
"Analytics, Facebook Pixel), and other external services require their "
"domains here."
msgstr ""
"Здесь необходимо указать домены платежных шлюзов (Stripe, PayPal, LiqPay, "
"Fondy), аналитических сервисов (Google Analytics, Facebook Pixel) и других "
"внешних сервисов."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:200
msgid "Perfect for testing"
msgstr "Идеально для тестирования"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:316
msgid "Perfect!"
msgstr "Отлично!"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:17
msgid "Performance may decrease temporarily until the cache rebuilds."
msgstr ""
"Производительность может временно снизиться, пока кэш не восстановится."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:641
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:26
msgid "Performance Optimization"
msgstr "Оптимизация производительности"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:262
msgid "Permalink rules have been flushed successfully."
msgstr "Правила ЧПУ успешно сброшены."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:86
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:109
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:91
msgid "Permanently Ban"
msgstr "Постоянный бан"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:658
msgid "Persistent connections"
msgstr "Постоянные соединения"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:40
msgid "PHP versions"
msgstr "Версии PHP"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:32
msgid "Plans"
msgstr "Планы"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:14
msgid "Please enable JavaScript and reload the page"
msgstr "Пожалуйста, включите JavaScript и перезагрузите страницу"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:253
msgid ""
"Please scan the QR code using your authentication app (e.g., Google "
"Authenticator, Authy, etc.) and store the backup codes in a safe place. Each "
"backup code can be used only once."
msgstr ""
"Пожалуйста, отсканируйте QR-код с помощью вашего приложения для "
"аутентификации (например, Google Authenticator, Authy и т.д.) и сохраните "
"резервные коды в безопасном месте. Каждый резервный код может быть "
"использован только один раз."

#: admin/class-botblocker-admin.php:192
msgid "Please select a country."
msgstr "Пожалуйста, выберите страну."

#: public/template-botblocker-denied.php:216
#: public/template-botblocker-html.php:237
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:14
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:17
msgid "Please turn JavaScript on and reload the page"
msgstr "Пожалуйста, включите JavaScript и перезагрузите страницу."

#: admin/class-botblocker-admin.php:525
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:30
msgid "Plesk Cron"
msgstr "Планировщик задач Plesk"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:239
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Домашняя страница плагина"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:216
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:93
msgid "Popular add-ons, new possibilities"
msgstr "Популярные дополнения, новые возможности"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:72
msgid "Premium add-ons - included with BotBlocker PRO"
msgstr "Дополнительные функции премиум-класса - входят в состав BotBlocker PRO"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:104
msgid "Premium add-ons access"
msgstr "Доступ к премиум-дополнениям"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:504
msgid "Press and hold to verify. No images or math required."
msgstr ""
"Нажмите и удерживайте, чтобы подтвердить. Никаких изображений или "
"математических вычислений не требуется."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:19
msgid ""
"Prevent password guessing attacks with temporary IP lockouts after failed "
"login attempts."
msgstr ""
"Предотвращение атак с подбором пароля с помощью временной блокировки IP-"
"адресов после неудачных попыток входа в систему."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:75
msgid "Prevent search engines from caching blocked pages."
msgstr "Запретите поисковым системам кэшировать заблокированные страницы."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:85
msgid ""
"Prevent search engines from indexing UTM pages to avoid duplicate content."
msgstr ""
"Запретите поисковым системам индексировать страницы UTM, чтобы избежать "
"дублирования контента."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:56
msgid "Prevents loading of Dashicons for non-admin users."
msgstr ""
"Предотвращает загрузку Dashicons для пользователей без прав администратора."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:34
msgid "Prevents loading of emoji scripts and styles."
msgstr "Предотвращает загрузку скриптов и стилей эмодзи."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:174
msgid "Prevents self-pingbacks when linking to your own posts."
msgstr "Отключает внутренние пингбеки при ссылках на ваши собственные записи."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:65
msgid "Primary Block Time (seconds):"
msgstr "Время первичной блокировки (секунд):"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:188
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:90
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:110
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:129
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:149
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:169
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:205
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:51
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:19
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:20
msgid "Priority (1-100)"
msgstr "Приоритет (1-100)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:807
msgid "Priority Support"
msgstr "Приоритетная поддержка"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:25
msgid "Priority support & emergency help (24h)"
msgstr "Приоритетная поддержка и экстренная помощь (круглосуточно)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:114
msgid "Priority support (24h response)"
msgstr "Приоритетная поддержка (ответ в течение 24 часов)"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:39
msgid "Priority support SLA"
msgstr "Приоритетная поддержка SLA"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:27
msgid "Privacy of customer data"
msgstr "Конфиденциальность данных клиентов"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:27
msgid "Privacy policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: admin/class-botblocker-admin.php:629 admin/class-botblocker-admin.php:630
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:144
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:90
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:66
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:819
msgid "PRO Active"
msgstr "PRO активен"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:89
msgid "PRO Active, Security Incomplete"
msgstr "PRO активен, защита неполная"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "PRO active:"
msgstr "PRO активен:"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:12
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO-функции"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:65
msgid "PRO is active"
msgstr "PRO активен"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
msgid "PRO option"
msgstr "PRO-опция"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:77
msgid "PRO Status"
msgstr "Статус PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:86
msgid "PRO Status: Active"
msgstr "Статус PRO: Активен"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:87
msgid "PRO Status: Inactive"
msgstr "Статус PRO: Неактивен"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:382
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:525
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:612
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:697
msgid "Pro Tip:"
msgstr "PRO-совет:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:28
msgid "PRO vs Free"
msgstr "PRO vs Free"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:95
msgid "Profile applied."
msgstr "Профиль применён."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:96
msgid "Protect"
msgstr "Защитить"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:14
msgid "Protect default login endpoints and use a custom login URL."
msgstr ""
"Защита стандартных точек входа и использование пользовательского URL для "
"авторизации."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:729
msgid "Protection Level:"
msgstr "Уровень защиты:"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:124
msgid "Protocol Information"
msgstr "Информация о протоколе"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:56
msgid "Protocol Settings"
msgstr "Настройки протокола"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:289
msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

#: admin/class-botblocker-admin.php:355
msgid "Proxies successfully updated for Early BotBlocker Mode"
msgstr "Прокси-серверы успешно обновлены для режима раннего блокирования ботов"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:65
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:348
msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:412
msgid "Proxy already exists."
msgstr "Прокси уже существует."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:441
msgid "Proxy created successfully."
msgstr "Прокси успешно создан."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:336
msgid "Proxy deleted successfully."
msgstr "Прокси успешно удален."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:681
msgid "Proxy file rendered successfully."
msgstr "Прокси-файл успешно сгенерирован."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:183
msgid "Proxy not found."
msgstr "Прокси не найден."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:267
msgid "Proxy updated successfully."
msgstr "Прокси успешно обновлен."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:33
msgid "Proxy, VPN, and Tor detection"
msgstr "Обнаружение прокси, VPN и Tor"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:12
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:29
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:31
msgid "PTR"
msgstr "PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:108
msgid "PTR / DNS Anomalies"
msgstr "Аномалии PTR/DNS"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:32
msgid "PTR anomalies"
msgstr "PTR-аномалии"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:151
msgid "PTR Cache"
msgstr "PTR-кэш"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:22
msgid ""
"PTR cache improves DNS lookup speed. Auto-save admin IPs prevents accidental "
"lockout."
msgstr ""
"PTR-кэш повышает скорость поиска DNS. Автосохранение IP-адресов "
"администраторов предотвращает случайную блокировку."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:76
msgid "PTR Cache Lifetime"
msgstr "Время жизни кэша PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:103
msgid "PTR Options"
msgstr "PTR-опции"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:116
msgid "PTR Rule Lifetime"
msgstr "Срок действия PTR-правил"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:96
msgid "PTR Rule Subnet Mask"
msgstr "Маска подсети для PTR-правил"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:27
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:71
msgid "Purple"
msgstr "Фиолетовый"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:66
msgid "Pusher"
msgstr "Pusher"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:252
msgid "Pusher notifications"
msgstr "Уведомления Pusher"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:28
msgid "Query string"
msgstr "Строка запроса"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:52
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:17
msgid ""
"Questions, suggestions, or need help? Contact us through any channel below."
msgstr ""
"Вопросы, предложения или нужна помощь? Свяжитесь с нами по любому из "
"указанных ниже каналов."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:337
msgid "Quick Guide"
msgstr "Быстрое руководство"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:181
msgid "Quick IP Rule"
msgstr "Быстрое правило для IP"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:748
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Руководство по быстрому старту"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:136
msgid "Raccoon"
msgstr "Енот"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:115
msgid "Random string that makes cookie values unpredictable."
msgstr "Случайная строка, которая делает значения cookie непредсказуемыми."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:54
msgid "Raw event log for forensics and rule tuning."
msgstr ""
"Необработанный журнал событий для анализа инцидентов и настройки правил."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:166
#| msgid "Re-checks Cloud API status and updates connection details."
msgid "Re-checks BotBlocker PRO status and updates connection details."
msgstr ""
"Повторно проверяет статус BotBlocker PRO и обновляет данные о подключении."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:198
msgid "Read full comparison"
msgstr "Читать полное сравнение"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:124
msgid "Read More"
msgstr "Узнать больше"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:96
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:214
msgid "Real visitors unaffected"
msgstr "Реальные посетители не затрагиваются"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:32
msgid "Real-time cloud threat checks (bots, bad ASN, dynamic proxies)"
msgstr ""
"Проверка угроз в облаке в реальном времени (боты, подозрительные ASN, "
"динамические прокси)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:26
msgid "Real-time visitor geo statistics. View period:"
msgstr ""
"Геостатистика посетителей сайта в режиме реального времени. Период просмотра:"
" "

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:111
msgid "Real-time visitor statistics (IP, PTR, ASN, geo, device, OS, etc.)"
msgstr ""
"Статистика посетителей в реальном времени (IP, PTR, ASN, гео, устройство, ОС "
"и др.)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:26
msgid "Real-time visitor statistics. View period:"
msgstr ""
"Статистика посещений сайта в режиме реального времени. Период просмотра: "

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:212
msgid "Reason or context (e.g. temporary block)"
msgstr "Причина или контекст (например, временная блокировка)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:85
msgid "reCAPTCHA enabled"
msgstr "reCAPTCHA включена"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:64
msgid "reCAPTCHA not configured - Google domains not included in CSP."
msgstr "reCAPTCHA не настроена - домены Google не включены в CSP."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:110
msgid "reCAPTCHA Threshold Level"
msgstr "уровень порога reCAPTCHA"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:55
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:81
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA v2"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:101
msgid "reCaptcha v2"
msgstr "reCaptcha v2"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:73
#| msgid "reCAPTCHA v2 — \"I am not a robot\""
msgid "reCAPTCHA v2 - \"I am not a robot\""
msgstr "reCAPTCHA v2 «Я не робот»"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:55
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key:"
msgstr "Секретный ключ reCAPTCHA v2:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:34
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key:"
msgstr "Ключ сайта reCAPTCHA v2:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:58
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:35
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:26
msgid "reCaptcha v3"
msgstr "reCaptcha v3"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:100
msgid "reCAPTCHA v3 enabled"
msgstr "reCAPTCHA v3 включена"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:87
msgid "reCAPTCHA v3 Secret Key:"
msgstr "Секретный ключ reCAPTCHA v3:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:65
msgid "reCAPTCHA v3 Site Key:"
msgstr "Ключ сайта reCAPTCHA v3:"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:54
msgid "reCAPTCHA, Redis, Memcached integrations"
msgstr "Интеграция с reCAPTCHA, Redis и Memcached"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:74
msgid "Receive real-time security alerts via Pusher."
msgstr ""
"Получать предупреждения о безопасности в реальном времени через Pusher."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:44
msgid "Receive security alerts via email."
msgstr "Получать предупреждения о безопасности по электронной почте."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:59
msgid "Receive security alerts via Telegram."
msgstr "Получать предупреждения о безопасности через Telegram."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:417
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:194
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:275
msgid "Recommended 2FA Apps"
msgstr "Рекомендуемые приложения для 2FA"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:215
msgid "Recommended for most sites"
msgstr "Рекомендуется для большинства сайтов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:46
msgid "Record visitor browser type."
msgstr "Записывать тип браузера посетителя."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:72
msgid "Record visitor device type (mobile, desktop, tablet)."
msgstr "Записывать тип устройства посетителя (мобильное, десктоп, планшет)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:59
msgid "Record visitor operating system."
msgstr "Записывать операционную систему посетителя."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:24
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:68
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:258
msgid "Redact secrets in snippets"
msgstr "Скрывать секретные данные в сниппетах"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:67
msgid "Redirect"
msgstr "Перенаправление"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:89
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL-адрес перенаправления"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:64
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:111
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:14
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:74
msgid "Redis Authentication Password:"
msgstr "Пароль аутентификации Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:32
msgid "Redis Cache Integration"
msgstr "Интеграция Redis-кеша"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:698
msgid ""
"Redis is faster for high-traffic sites. Memcached fits distributed setups. "
"This can be changed later in Settings."
msgstr ""
"Redis быстрее для сайтов с высокой посещаемостью. Memcached подходит для "
"распределенных систем. Это можно изменить позже в Настройках."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:62
msgid "Redis Key Prefix:"
msgstr "Префикс ключа Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:17
msgid ""
"Redis provides in-memory caching for security counters, visitor statistics, "
"and threat detection data."
msgstr ""
"Redis обеспечивает кэширование в памяти для счетчиков безопасности, "
"статистики посещений и данных об обнаружении угроз."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:50
msgid "Redis Server Host:"
msgstr "Хост сервера Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:86
msgid "Redis Server Port:"
msgstr "Порт сервера Redis:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:26
msgid "Redis vs Memcached"
msgstr "Redis vs Memcached"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:23
msgid ""
"Reduce unwanted traffic, prevent automated attacks, and restrict access to "
"real visitors only."
msgstr ""
"Сократить нежелательный трафик, предотвратить автоматические атаки и "
"ограничить доступ только реальными посетителями."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:33
msgid "Referer"
msgstr "Реферер"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:160
msgid "Refresh PRO status"
msgstr "Обновить статус PRO"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:31
msgid "Refund"
msgstr "Возврат средств"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:15
msgid "Regular hits will be removed from the database."
msgstr "Обычные обращения будут удалены из базы данных."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:554
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:738
msgid "Regular Plugin"
msgstr "Обычный плагин"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:97
msgid "Regular Report Frequency"
msgstr "Периодичность регулярных отчетов"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:37
msgid "Reinstall Database"
msgstr "Переустановить базу данных"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:226
msgid "Reload"
msgstr "Обновить"

#: admin/class-botblocker-admin.php:203
msgid "Reloading..."
msgstr "Загрузка..."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:137
msgid "Remaining days"
msgstr "Оставшиеся дни"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:114
msgid "Remaining Requests"
msgstr "Оставшиеся запросы"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:15
msgid "Remove all ASN rules"
msgstr "Удалить все ASN-правила"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:14
msgid "Remove all paths"
msgstr "Удалить все пути"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:14
msgid "Remove all proxies"
msgstr "Удалить все прокси"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:14
msgid "Remove all rules"
msgstr "Удалить все правила"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:15
msgid "Remove all white bots"
msgstr "Удалить всех белых ботов"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:119
msgid "Remove Comment URLs"
msgstr "Удалить URL-адреса комментариев"

#: admin/class-botblocker-admin.php:202
msgid "Remove country"
msgstr "Удалить страну"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:63
msgid "Remove Global Styles"
msgstr "Удалить глобальные стили"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:41
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "Удалить jQuery Migrate"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:131
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "Удалить RSD-ссылку"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:161
msgid "Remove RSS Feed Links"
msgstr "Удалить ссылки на RSS-ленты"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:141
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Удалить короткую ссылку"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:44
msgid ""
"Removes jQuery Migrate. May break older plugins that use deprecated jQuery "
"functions."
msgstr ""
"Удаляет jQuery Migrate. Может привести к поломке старых плагинов, "
"использующих устаревшие функции jQuery."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:164
msgid "Removes RSS feed links from the header."
msgstr "Удаляет ссылки на RSS-ленты из заголовка."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:134
msgid "Removes the Really Simple Discovery link from the header."
msgstr "Удаляет ссылку Really Simple Discovery из заголовка."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:144
msgid "Removes the shortlink URL from the header."
msgstr "Удаляет короткую ссылку из заголовка."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:122
msgid "Removes the website URL field from the comment form."
msgstr "Удаляет поле URL веб-сайта из формы комментариев."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:88
msgid "Removes the WordPress version meta tag from the page source."
msgstr "Удаляет метатег версии WordPress из исходного кода страницы."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:66
msgid "Removes wp-global-styles inline CSS from the frontend."
msgstr "Удаляет встроенный CSS wp-global-styles из фронтенда."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:46
msgid "Repair and Optimize Database"
msgstr "Восстановление и оптимизация базы данных"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:99
msgid "Repeat Block Duration (seconds):"
msgstr "Продолжительность повторной блокировки (секунд):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:22
msgid ""
"Repeated violations result in progressively longer bans. X-Robots-Tag "
"directives prevent SEO penalties on blocked pages."
msgstr ""
"Повторные нарушения приводят к постепенному увеличению срока запрета. "
"Директивы X-Robots-Tag предотвращают SEO-штрафы на заблокированных страницах."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "replaces insecure content links with secure ones"
msgstr "заменяет небезопасные ссылки на безопасные"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:97
msgid ""
"Replaces IP/host/UA-bound cookie hash with a session token. Eliminates "
"CAPTCHA loops for VPN/proxy users. Disable only if experiencing issues."
msgstr ""
"Заменяет cookie-хеш, привязанный к IP, хосту и User-Agent, на сессионный "
"токен. Устраняет зацикливание CAPTCHA для пользователей VPN/прокси. "
"Отключайте только при возникновении проблем."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:15
msgid "Report dashboard"
msgstr "Панель управления отчетами"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:37
msgid "Report list"
msgstr "Список отчетов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:78
msgid "Report Period:"
msgstr "Отчетный период:"

#: admin/class-botblocker-admin.php:609 admin/class-botblocker-admin.php:610
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:74
msgid "Reports and Statistics"
msgstr "Отчеты и статистика"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:39
msgid "Reports dashboard"
msgstr "Панель отчетов"

#: admin/class-botblocker-admin.php:524
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "Ошибка запроса. Попробуйте ещё раз."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:26
msgid "Request Handling Chain"
msgstr "Цепочка обработки запросов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:68
msgid "Requests allowed per verified visitor before re-verification."
msgstr ""
"Запросы, разрешенные одному проверенному посетителю до повторной проверки."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:282
msgid "Requests blocked"
msgstr "Запросов блокировано"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:98
msgid "Required files missing. Regenerated."
msgstr "Необходимые файлы отсутствуют. Сгенерировано заново."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:199
msgid "Requires a newer BotBlocker version"
msgstr "Требуется более новая версия BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:70
msgid "Requires active BotBlocker PRO"
msgstr "Требуется активная лицензия BotBlocker PRO"

#. %s is the minimum required BotBlocker version.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:123
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:199
#, php-format
msgid "Requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Требуется BotBlocker >= %s"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:68
#| msgid "Requires Cloud API and the Early Init add-on."
msgid "Requires BotBlocker PRO and the Early Init add-on."
msgstr "Требуется BotBlocker PRO и дополнение Early Init."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:80
msgid "Requires PRO"
msgstr "Требуется PRO"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:236
msgid "Requires PRO license"
msgstr "Требуется лицензия PRO"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:72
msgid "Requires the Early Init add-on to be enabled."
msgstr "Требуется включенное дополнение «Ранняя инициализация»."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:187
msgid "Reset 2FA"
msgstr "Сбросить 2FA"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:172
msgid "Reset 2FA for user"
msgstr "Сбросить 2FA для пользователя."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:41
msgid "Reset all BotBlocker tables to default settings"
msgstr "Сбросить все таблицы BotBlocker к настройкам по умолчанию"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:38
msgid "Reset and Restart Wizard"
msgstr "Мастер сброса и перезапуска"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:9
msgid "Reset Authentication Cookies"
msgstr "Сброс cookie аутентификации"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:24
msgid "Reset cookies"
msgstr "Сбросить cookie"

#: admin/class-botblocker-admin.php:415
msgid "Reset failed"
msgstr "Сброс не удался"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:9
msgid "Reset Rewrite Rules"
msgstr "Сброс правил перезаписи"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:23
msgid "Reset the rules"
msgstr "Сбросить правила"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:216
msgid "Reset URL rewrite rules"
msgstr "Сбросить правила перезаписи URL"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:210
#| msgid "Resets all visitor cookies — visitors must re-verify"
msgid "Resets all visitor cookies - visitors must re-verify"
msgstr ""
"Сброс всех cookie посетителей - посетители должны заново пройти проверку"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:230
msgid ""
"Resets the internal WordPress cache and external caching systems (Redis, "
"Memcached)"
msgstr ""
"Сбрасывает внутренний кэш WordPress и внешние системы кэширования (Redis, "
"Memcached)"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:15
msgid "Resets the internal WordPress cache."
msgstr "Сбрасывает внутренний кэш WordPress."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:290
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:24
msgid ""
"Restrict proxy servers, data centers, VPNs, and legacy protocols to reduce "
"automated threats."
msgstr ""
"Ограничение прокси-серверов, дата-центров, VPN и устаревших протоколов для "
"снижения уровня автоматизированных угроз."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:181
msgid "Retrieves your BotBlocker PRO key from the cloud."
msgstr "Загружает ваш ключ BotBlocker PRO из облака."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:121
msgid "Review security score"
msgstr "Проверить оценку безопасности"

#: admin/class-botblocker-admin.php:476
msgid "Rewrite rules successfully flushed!"
msgstr "Правила перезаписи успешно обновлены!"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:217
msgid "Roles with 2FA"
msgstr "Роли с 2FA"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:270
msgid "RSS feeds are disabled. Visit the"
msgstr "RSS-ленты отключены. Посетите"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:51
msgid "RU-Gov list update already queued."
msgstr "Обновление списка RU-Gov уже поставлено в очередь."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:45
msgid "RU-Gov list update scheduled."
msgstr "Запланировано обновление списка RU-Gov."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:145
msgid "RU-Gov list: not yet downloaded."
msgstr "Список RU-Gov: ещё не загружен."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:35
msgid "RU-Gov sync not available."
msgstr "Синхронизация с RU-Gov недоступна."

#. 1: number of CIDR ranges, 2: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:139
#, php-format
msgid "RU-Gov: %1$s ranges | updated %2$s ago"
msgstr "RU-Gov: %1$s диапазонов | обновлено %2$s назад"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:89
msgid "RUGOV Freshness Check"
msgstr "Проверка актуальности списка RUGOV"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:90
msgid "RUGOV Update"
msgstr "Обновление RUGOV"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:94
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:112
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:132
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:151
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:171
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:208
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:77
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:97
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:31
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:78
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:100
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:83
msgid "Rule action"
msgstr "Действие правила"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:428
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:625
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:486
msgid "Rule already exists."
msgstr "Правило уже существует."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:505
msgid "Rule created successfully."
msgstr "Правило успешно создано."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:53
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:59
msgid "Rule data"
msgstr "Данные правила"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:337
msgid "Rule deleted successfully."
msgstr "Правило успешно удалено."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:95
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:120
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:100
msgid "Rule expiration date and time"
msgstr "Дата и время истечения срока действия правила"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:223
msgid "Rule lifetime"
msgstr "Срок действия правила"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:297
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1036
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:193
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:394
msgid "Rule not found."
msgstr "Правило не найдено."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:45
msgid "Rule priority (1-100)"
msgstr "Приоритет правила (1-100)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:421
msgid "Rule toggled successfully."
msgstr "Правило успешно переключено."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:269
msgid "Rule updated successfully."
msgstr "Правило успешно обновлено."

#: admin/class-botblocker-admin.php:579 admin/class-botblocker-admin.php:580
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:618
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:45
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:343
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:39
msgid "Rules and IP lists"
msgstr "Правила и списки IP-адресов"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:386
msgid "Rules and IP lists statistics"
msgstr "Статистика правил и списков IP-адресов"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:717
msgid "Rules file generated successfully."
msgstr "Файл правил успешно сгенерирован."

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:16
msgid "Rules will be regenerated automatically."
msgstr "Правила будут пересозданы автоматически."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:51
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr "Запустить мастер настройки заново"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:55
msgid "Run the wizard to configure protection"
msgstr "Запустить мастер настройки защиты"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:268
msgid "Running compatibility tests for your site"
msgstr "Выполнение тестов на совместимость для вашего сайта"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:74
msgid "Russian"
msgstr "Русский"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:60
msgid "Safe defaults"
msgstr "Безопасные настройки"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:151
msgid "Safe defaults: works with WooCommerce, Elementor and most caches"
msgstr ""
"Безопасные настройки: совместимы с WooCommerce, Elementor и большинством "
"систем кэширования."

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:18
msgid "Safe for production use."
msgstr "Безопасно для использования на боевом сайте."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:32
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:112
msgid "Salt"
msgstr "Salt"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:45
msgid "Salt file created successfully."
msgstr "Salt-файл успешно создан."

#: admin/class-botblocker-admin.php:466
msgid "Salt successfully created!"
msgstr "Соль успешно создана!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:22
msgid ""
"SameSite policy controls cross-site cookie behavior to protect against CSRF "
"attacks."
msgstr ""
"Политика SameSite контролирует поведение межсайтовых файлов cookie для "
"защиты от атак CSRF."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:80
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:74
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:85
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:18
msgid "Save ASN rules to PHP file"
msgstr "Сохранить ASN-правила в PHP-файл"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:251
msgid "Save Backup Codes"
msgstr "Сохранить резервные коды"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:74
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:135
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:112
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:86
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:21
msgid "Save IPv4 rules to PHP file"
msgstr "Сохранить правила IPv4 в PHP-файл"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:22
msgid "Save IPv6 rules to PHP file"
msgstr "Сохранить правила IPv6 в PHP-файл"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:230
msgid "Save list"
msgstr "Сохранить список"

#: admin/class-botblocker-admin.php:226
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:12
msgid "Save LLM rules to PHP file"
msgstr "Сохранить правила LLM в файл PHP"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:18
msgid "Save the file"
msgstr "Сохранить файл"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:163
msgid "Save these codes in a safe place. Each code can be used only once."
msgstr ""
"Сохраните эти коды в безопасном месте. Каждый код можно использовать только "
"один раз."

#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:19
msgid "Save white bot rules to PHP file"
msgstr "Сохранить правила белых ботов в PHP-файл"

#: admin/class-botblocker-admin.php:204
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:183
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:94
msgid "Scan active and inactive themes for malicious code."
msgstr "Сканировать активные и неактивные темы на наличие вредоносного кода."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:293
msgid "Scan in progress..."
msgstr "Выполняется сканирование..."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:90
msgid "Scan installed plugins for malicious code."
msgstr "Проверить установленные плагины на наличие вредоносного кода."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:330
msgid "Scan limit reached."
msgstr "Достигнут лимит сканирования."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:89
msgid "Scan plugins"
msgstr "Плагины сканирования"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:105
msgid "Scan posts, pages, options, users, and cron hooks"
msgstr "Сканировать записи, страницы, настройки, пользователей и cron-хуки."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:121
msgid "Scan QR Code"
msgstr "Отсканируйте QR-код"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:81
msgid "Scan Scope"
msgstr "Область сканирования"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:102
msgid ""
"Scan the entire wp-content directory instead of just the selected "
"subdirectories."
msgstr "Сканируйте весь каталог wp-content, а не только выбранные подкаталоги."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:150
msgid "Scan the QR code"
msgstr "Отсканируйте QR-код"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:53
msgid ""
"Scan the URL referrer for specific GET parameters to detect unwanted or "
"suspicious traffic sources."
msgstr ""
"Проверять реферер URL на наличие определённых GET-параметров для выявления "
"нежелательных или подозрительных источников трафика."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:106
msgid ""
"Scan the WordPress database for malicious content in posts, pages, options, "
"users, and cron jobs."
msgstr ""
"Проверить базу данных WordPress на наличие вредоносного контента в записях, "
"страницах, настройках, учетных записях пользователей и заданиях cron."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:98
msgid "Scan the wp-content/uploads directory for malicious files."
msgstr "Сканировать каталог wp-content/uploads на наличие вредоносных файлов."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:93
msgid "Scan themes"
msgstr "Сканировать темы"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:97
msgid "Scan uploads"
msgstr "Сканировать загрузки"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:101
msgid "Scan whole wp-content instead of selected folders"
msgstr "Сканировать весь каталог wp-content вместо выбранных папок."

#. %1$d is files scanned, %2$d is database rows scanned, %3$d is total findings, %4$d is critical findings, %5$d is high-severity findings.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:319
#, php-format
msgid ""
"Scanned: %1$d files, %2$d database rows. Findings: %3$d. Critical: %4$d. "
"High: %5$d."
msgstr ""
"Просканировано: %1$d файлов, %2$d строк базы данных. Найдено: %3$d. "
"Критических: %4$d. Высокий уровень: %5$d."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:70
msgid ""
"Scans WordPress files and database content for dangerous execution, "
"obfuscation, encoded payloads, injected scripts, and known webshell markers."
msgstr ""
"Сканирует файлы WordPress и содержимое базы данных на наличие опасного кода, "
"обфускации, закодированных payload’ов, внедрённых скриптов и известных "
"сигнатур веб-шеллов."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:207
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:86
msgid ""
"Schedule an immediate background download of the latest ASN (autonomous "
"system) database from BotBlocker servers."
msgstr ""
"Запланируйте немедленную фоновую загрузку последней версии базы данных "
"автономных систем (ASN) с серверов BotBlocker."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:130
msgid ""
"Schedule an immediate background download of the latest RU-Gov CIDR list "
"from C24Be/AS_Network_List (VK excluded)."
msgstr ""
"Запланировать немедленную фоновую загрузку актуального списка CIDR-"
"диапазонов RU-Gov из C24Be/AS_Network_List (без VK)."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:197
msgid "Scheduled Scan"
msgstr "Планируемое сканирование"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:34
msgid "Script Name"
msgstr "Название скрипта"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:130
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:49
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:281
msgid "Search engine visits"
msgstr "Посещений поисковыми системами"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:702
msgid "Search engines file generated successfully."
msgstr "Файл поисковых систем сгенерирован успешно."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:75
msgid "Secondary Block Time (seconds):"
msgstr "Время повторной блокировки (секунд):"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:155
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:87
msgid "Secondary time ban enabled"
msgstr "Вторичный временной запрет включен"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:32
msgid "Seconds remaining until unlock:"
msgstr "Секунд до разблокировки:"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:288
msgid "Seconds until unlock:"
msgstr "Секунды до разблокировки:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:67
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:99
msgid "Secret key not set."
msgstr "Секретный ключ не установлен."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:20
msgid "Secret link to disable the current BotBlocker check"
msgstr "Секретная ссылка для отключения текущей проверки BotBlocker"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:38
msgid "Secret link to fully disable BotBlocker"
msgstr "Секретная ссылка для полного отключения BotBlocker"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:56
msgid "Secret link to re-enable BotBlocker"
msgstr "Секретная ссылка для повторного включения BotBlocker"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:36
msgid "Secure"
msgstr "Безопасно"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:14
msgid "Security action links"
msgstr "Ссылки управления защитой"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:18
msgid ""
"Security and performance tools for your WordPress site: block unwanted "
"traffic, filter suspicious requests, and optimize resource usage."
msgstr ""
"Инструменты безопасности и производительности для вашего WordPress-сайта: "
"блокировка нежелательного трафика, фильтрация подозрительных запросов и "
"оптимизация использования ресурсов."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:70
msgid "Security and Privacy"
msgstr "Безопасность и конфиденциальность"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:172
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:193
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:118
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:41
msgid "Security Check Mode"
msgstr "Режим проверки безопасности"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:77 public/2FA/bbcs-2fa.php:64
msgid "Security error. Refresh the page and try again."
msgstr "Ошибка безопасности. Обновите страницу и попробуйте снова."

#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:656
msgid ""
"Security headers are disabled because a conflicting plugin was detected."
msgstr ""
"Заголовки безопасности отключены, так как обнаружен конфликтующий плагин."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:84
msgid "Security headers management"
msgstr "Управление заголовками безопасности"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:15
msgid "Security headers management (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)"
msgstr ""
"Управление заголовками безопасности (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:9
msgid "Security Health Status"
msgstr "Статус безопасности системы"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:38
msgid "Security score"
msgstr "Оценка безопасности"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:741
msgid "Security Score:"
msgstr "Уровень безопасности:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:158
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:281
msgid "Security Updates and Offers"
msgstr "Обновления и предложения по безопасности"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:245
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:588
msgid "See plans"
msgstr "Тарифные планы"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:57
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:195
msgid "See pricing"
msgstr "Смотреть цены"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:39
msgid "Select CAPTCHA type for visitor verification."
msgstr "Тип CAPTCHA для проверки посетителей."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:242
msgid "Select country"
msgstr "Выберите страну"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:208
msgid "Select how often the scheduled scan should run."
msgstr "Выберите, как часто должно выполняться запланированное сканирование."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:129
msgid "Select image theme for CAPTCHA."
msgstr "Тема изображений для CAPTCHA."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:132
msgid "Select Language"
msgstr "Выберите язык"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:453
msgid "Select matching images. Best balance of security and UX."
msgstr ""
"Выберите совпадающие изображения. Оптимальный баланс безопасности и удобства."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:20
msgid "Select rule type"
msgstr "Выберите тип правила"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:546
msgid "Select when BotBlocker activates. Earlier = stronger protection."
msgstr "Выберите время активации BotBlocker. Раньше = более надежная защита."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:259
msgid "Selected countries"
msgstr "Выбранные страны"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:166
msgid "Self Connections"
msgstr "Самоподключения"

#: admin/class-botblocker-admin.php:144
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:56
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:10
msgid "Send email with BotBlocker management links"
msgstr "Отправить электронное письмо со ссылками на управление BotBlocker"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:53
msgid "Send suspicious requests to BotBlocker Cloud for verification."
msgstr "Отправлять подозрительные запросы в BotBlocker Cloud для проверки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:155
msgid "Send Vary: Cookie Header"
msgstr "Отправлять заголовок Vary: Cookie"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:143
msgid "Sending failed. Please try again later."
msgstr "Не удалось отправить. Пожалуйста, попробуйте позже."

#: admin/class-botblocker-admin.php:143
msgid "Sending..."
msgstr "Отправка..."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:23
msgid "SEO bots whitelist management"
msgstr "Управление белым списком SEO-ботов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:119
msgid "Separate Requests (Legacy)"
msgstr "Отдельные запросы (Legacy)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:110
msgid "Server DDoS Protection Support (Experimental)"
msgstr "Защита сервера от DDoS (экспериментально)"

#: admin/class-botblocker-admin.php:198
msgid "Server error while loading saved countries."
msgstr "Ошибка сервера при загрузке сохраненных стран."

#: admin/class-botblocker-admin.php:201
msgid "Server error while saving country list."
msgstr "Ошибка сервера при сохранении списка стран."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:37
msgid "Server OS"
msgstr "ОС сервера"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:94
msgid "Session Token Verification"
msgstr "Верификация сессионного токена"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:145
msgid "Session token verification enabled"
msgstr "Верификация сессионного токена включена"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:39
msgid ""
"Set a custom login endpoint to hide wp-login.php. Use only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores. Do not use .php, slashes, or query strings."
msgstr ""
"Задайте пользовательский URL входа, чтобы скрыть wp-login.php. Используйте "
"только буквы, цифры, дефисы или символы подчёркивания. Не используйте .php, "
"косые черты или строки запроса."

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:18
msgid "Set paths to a PHP file"
msgstr "Установить пути к PHP-файлу"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:18
msgid "Set proxies to a PHP file"
msgstr "Установить прокси для PHP-файла"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:18
msgid "Set rules to a PHP file"
msgstr "Установить правила для PHP-файла"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:57
msgid "Set SameSite attribute (Lax, Strict, None)."
msgstr "Атрибут SameSite (Lax, Strict, None)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:23
msgid ""
"Set the log retention period and enable daylight saving time adjustment if "
"needed."
msgstr ""
"Период хранения журнала и при необходимости настройка перехода на летнее "
"время."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:118
msgid "Set the reCAPTCHA threshold level (0.1–1.0)"
msgstr "Пороговый уровень reCAPTCHA (0,1–1,0)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:23
msgid ""
"Set the score threshold: lower = stricter blocking, higher = more permissive."
msgstr "Порог оценки: ниже - более строгая блокировка, выше - более мягкая."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:132
msgid "Set up 2FA for your account"
msgstr "Настройте 2FA для своей учётной записи"

#: admin/class-botblocker-admin.php:569 admin/class-botblocker-admin.php:570
#: admin/class-botblocker-admin.php:753
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:34
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:127
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:50
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:15
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:26
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:12
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:15
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:302
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:27
msgid "Setup Already Completed"
msgstr "Настройка уже завершена"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:28
msgid "Setup is complete. You can adjust settings anytime from the Dashboard."
msgstr ""
"Настройка завершена. Настройки можно изменить в любое время с панели "
"управления."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:54
msgid "Setup not completed"
msgstr "Настройка не завершена"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:367
msgid "Setup session expired. Please refresh the page."
msgstr "Сессия настройки истекла. Пожалуйста, обновите страницу."

#: admin/class-botblocker-admin.php:657 admin/class-botblocker-admin.php:658
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:43
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:134
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Мастер настройки"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:342
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:392
msgid "Severity"
msgstr "Критичность"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:103
msgid "Show CAPTCHA to all visitors, bypassing other checks."
msgstr "Показывать CAPTCHA всем посетителям, минуя остальные проверки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:127
msgid "Show unique visitors (by IP) or all requests."
msgstr "Показывать уникальных посетителей (по IP) или все запросы."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:139
msgid "Shows exactly what was blocked and why (reason + URL + IP)"
msgstr ""
"Показывает точно, что именно было заблокировано и почему (причина + URL + IP-"
"адрес)."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:95
#| msgid "Shows whether PRO is active. Managed automatically."
msgid "Shows whether BotBlocker PRO is active. Managed automatically."
msgstr ""
"Показывает, включен ли BotBlocker PRO. Настройка осуществляется "
"автоматически."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:28
#| msgid ""
#| "Shows your Cloud API connection and subscription status. An active "
#| "connection delivers live security updates, firewall rules, and premium "
#| "bot-detection from the BotBlocker cloud."
msgid ""
"Shows your BotBlocker PRO connection and subscription status. An active "
"subscription delivers live security updates, firewall rules, and premium bot-"
"detection from the BotBlocker network."
msgstr ""
"Отображает состояние подключения и подписки на BotBlocker PRO. Действующая "
"подписка обеспечивает получение оперативных обновлений безопасности, правил "
"брандмауэра и расширенных функций обнаружения ботов из сети BotBlocker."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:220
msgid "Signature DB"
msgstr "База сигнатур"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:230
msgid "Signature DB URL"
msgstr "URL базы сигнатур"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:412
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:416
msgid "Silent Auto-Verify"
msgstr "Тихая автопроверка"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:45
msgid "Silent Auto-Verify (No CAPTCHA)"
msgstr "Тихая автопроверка (без CAPTCHA)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:674
msgid "Simple and reliable"
msgstr "Простота и надежность"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:14
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:39
msgid "Simple Bot Detection"
msgstr "Простое обнаружение ботов"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:34
msgid "Simple bot detection (UA, headers, JS, language)"
msgstr "Простое обнаружение ботов (UA, заголовки, JS, язык)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:18
msgid ""
"Simple bot detection analyzes basic browser characteristics to catch bots "
"that fail to mimic real browsers."
msgstr ""
"Простое обнаружение ботов анализирует основные характеристики браузера, "
"чтобы выявить ботов, которые не могут имитировать реальные браузеры."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:77
msgid "Simple JS Consistency"
msgstr "Простая JS согласованность"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:487
msgid "Simple math with moving numbers. Easy and effective."
msgstr "Простая математика с движущимися числами. Легко и эффективно."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:37
msgid "Site Health"
msgstr "Состояние сайта"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:46
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:77
msgid "Site key not set."
msgstr "Ключ сайта не установлен."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:140
msgid "Site URL:"
msgstr "URL сайта:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:43
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:41
msgid "Site visitors"
msgstr "Посетители сайта"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:180
msgid "Skip (use default)"
msgstr "Пропустить (использовать по умолчанию)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:175
msgid "Skip checks for all logged-in users"
msgstr "Не проверять авторизованных пользователей"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:74
msgid "Skipped: "
msgstr "Пропущено: "

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:56
msgid "Software versions"
msgstr "Версии программного обеспечения"

#: public/captcha/render-animated-math-expression-trait.php:79
#: public/captcha-full/render-animated-math-full-trait.php:80
msgid "Solve the following:"
msgstr "Решите следующее:"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:15
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:227
msgid "Sorry, your request has been denied"
msgstr "Извините, ваш запрос был отклонён"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:394
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:47
msgid ""
"Specify the Memcached server hostname or IP address. Default is localhost "
"(127.0.0.1) for local installations."
msgstr ""
"Укажите имя хоста или IP-адрес сервера Memcached. Для локальной установки по "
"умолчанию используется localhost (127.0.0.1)."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:52
msgid ""
"Specify the Redis server hostname or IP address. Default is localhost (127.0."
"0.1) for local Redis installations."
msgstr ""
"Укажите имя хоста или IP-адрес сервера Redis. Для локальной установки Redis "
"по умолчанию используется localhost (127.0.0.1)."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:139
msgid "Speeds up visitor processing via Memcached"
msgstr "Ускорение обработки посетителей с помощью Memcached"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:116
msgid "Speeds up visitor processing via Redis"
msgstr "Ускорение обработки посетителей с помощью Redis"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:17
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:61
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:29
msgid "SSL/HTTPS is enabled on this site."
msgstr "На этом сайте включен протокол SSL/HTTPS."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:34
msgid "SSL/HTTPS is not enabled on this site."
msgstr "На этом сайте протокол SSL/HTTPS не включен."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:690
msgid "Standard performance"
msgstr "Стандартная производительность"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:559
msgid "Standard plugin loading"
msgstr "Стандартная загрузка плагина"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:19
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:63
msgid "Star"
msgstr "Звезда"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:283
msgid "Start Background Scan"
msgstr "Запустить фоновое сканирование"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:177
msgid "Start setup"
msgstr "Начать настройку"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:124
msgid "Start Wizard"
msgstr "Запустить мастер настройки"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:32
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:16
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:125
msgid "Statistics Display Mode"
msgstr "Режим отображения статистики"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:32
#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:41
msgctxt "statistics label"
msgid "Hits"
msgstr "Запросов"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:33
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique IPs"
msgstr "Уникальных IP-адресов"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:42
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique Visitors"
msgstr "Уникальных посетителей"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:26
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#. %1$s is the scan status, %2$d is the progress percentage.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:311
#, php-format
msgid "Status: %1$s. Progress: %2$d%%."
msgstr "Статус: %1$s. Прогресс: %2$d%%."

#: public/template-botblocker-denied.php:223
msgid "Stop Visitor Icon"
msgstr "Значок «Остановить посетителя»"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:119
msgid "Stops hosting bots, proxies and Tor traffic"
msgstr "Блокирует хостинг ботов, прокси и трафик с Tor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:29
msgid "Store logs"
msgstr "Хранить журналы"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:78
msgid "Store Period:"
msgstr "Период хранения:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:66
msgid "Strict"
msgstr "Строгая"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:64
msgid "Strict Webhook Validation (POST only)"
msgstr "Строгая проверка вебхуков (только POST)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:38
msgid "Strong"
msgstr "Сильный"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:71
msgid "Strong profile function is not available."
msgstr "Функция расширенного профиля недоступна."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:208
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:54
msgid "Strong Protection"
msgstr "Сильная защита"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:79
msgid "Strongest Protection Mode"
msgstr "Максимальный уровень защиты"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:93
msgid "Strongest protection mode"
msgstr "Максимальный уровень защиты"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:100
msgid ""
"Subnet size for verified bot allow-rules (IPv4/IPv6). Smaller = more secure, "
"larger = fewer DNS lookups."
msgstr ""
"Размер подсети для правил разрешения проверенных ботов (IPv4/IPv6). Чем "
"меньше - тем безопаснее, чем больше - тем меньше запросов к DNS."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:287
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:34
msgid "Subscription status"
msgstr "Статус подписки"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:66
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:124
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:122
msgid "Success!"
msgstr "Успех!"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:70
msgid "Success: IP rule added"
msgstr "Успешно: правило IP добавлено"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:72
msgid "Successfully imported "
msgstr "Импорт завершён успешно "

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:22
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:30
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:836
msgid "support center"
msgstr "Центр поддержки"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:72
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:67
msgid "Support in Telegram"
msgstr "Поддержка в Telegram"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:38
msgid "Support via tickets"
msgstr "Поддержка через тикеты"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:86
msgid "Sync Early Init Data"
msgstr "Синхронизация данных ранней инициализации"

#: admin/class-botblocker-admin.php:224
msgid "Sync failed: "
msgstr "Ошибка синхронизации: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:221
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:6
msgid "Sync from Cloud"
msgstr "Синхронизировать из облака"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:168
msgid "Sync LLM providers"
msgstr "Синхронизировать провайдеров LLM"

#: admin/class-botblocker-admin.php:223
msgid "Sync scheduled."
msgstr "Синхронизация запланирована."

#: admin/class-botblocker-admin.php:222
msgid "Syncing..."
msgstr "Синхронизация..."

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:30
msgid "System administration"
msgstr "Системное администрирование"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:52
msgid "System Cron Job Commands"
msgstr "Команды системных Cron-заданий"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:264
msgid "System Status"
msgstr "Состояние системы"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:51
msgid "System status"
msgstr "Состояние системы"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:17
msgid "Takes effect immediately."
msgstr "Вступает в силу немедленно."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:221
msgid "Target IP/Subnet"
msgstr "Целевой IP/подсеть"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tasks.php:19
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:51
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:28
msgid "Telegram BotFather"
msgstr "Telegram BotFather"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:247
msgid "Telegram notifications"
msgstr "Уведомления Telegram"

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:88
msgid "Temporary extraction directory is missing."
msgstr "Временный каталог для распаковки отсутствует."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:29
msgid "Terms of Service"
msgstr "Условия обслуживания"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:182
msgid "Test failed: "
msgstr "Тест не прошел: "

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:42
msgid "Test Response Code:"
msgstr "Код ответа на тест:"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:35
msgid "Testing and debug mode"
msgstr "Режим тестирования и отладки"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "the added line from wp-config.php."
msgstr "добавленная строка из wp-config.php."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:18
msgid "The addon provides two essential features:"
msgstr "Дополнение предоставляет две основные функции:"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
msgid ""
"The repair page is publicly accessible without authentication while enabled. "
"Disable it after use."
msgstr ""
"Пока страница восстановления включена, она будет в открытом доступе без "
"аутентификации. Отключите её после использования."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:438
msgid ""
"The scheduled malware scan found %d high-confidence indicator. Review the "
"Malware Scanner results."
msgid_plural ""
"The scheduled malware scan found %d high-confidence indicators. Review the "
"Malware Scanner results."
msgstr[0] ""
"Запланированное сканирование вредоносного ПО обнаружило %d подтверждённый "
"индикатор. Проверьте результаты сканера."
msgstr[1] ""
"Запланированное сканирование вредоносного ПО обнаружило %d подтверждённых "
"индикатора. Проверьте результаты сканера."
msgstr[2] ""
"Запланированное сканирование вредоносного ПО обнаружило %d подтверждённых "
"индикаторов. Проверьте результаты сканера."

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:16
msgid "The site may be slower temporarily until data is re-cached."
msgstr ""
"Сайт может временно работать медленнее, пока данные не будут восстановлены."

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
msgid "The WordPress log file (debug.log) will be cleared:"
msgstr "Файл журнала WordPress (debug.log) будет очищен:"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
msgid "The WordPress object cache will be cleared:"
msgstr "Кэш объектов WordPress будет очищен:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:270
msgid "Theme homepage"
msgstr "Сайт темы"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:247
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:300
msgid "These can be fixed automatically. Your site will stay functional."
msgstr ""
"Они могут быть исправлены автоматически. Ваш сайт останется функциональным."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:38
msgid "Third-party"
msgstr "Сторонние компоненты"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:16
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие не может быть отменено."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:257
msgid ""
"This add-on is incompatible with your BotBlocker version. Delete anyway?"
msgstr ""
"Это дополнение несовместимо с вашей версией BotBlocker. Все равно удалить?"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:37
msgid ""
"This addon requires HTTPS to be installed and enabled. Please install an SSL "
"certificate before enabling these features."
msgstr ""
"Для работы этого дополнения необходимо установить и включить протокол HTTPS. "
"Перед включением этих функций установите SSL-сертификат."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:18
msgid "This process is irreversible."
msgstr "Этот процесс необратим."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:51
msgid ""
"This URL conflicts with an existing page, post, or taxonomy on your site. "
"Choose a different login slug."
msgstr ""
"Этот URL-адрес конфликтует с существующей страницей, постом или таксономией "
"на вашем сайте. Выберите другое имя для входа."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:18
msgid "Threat intelligence & zero-day botnet feeds"
msgstr "Аналитика угроз и каналы данных о ботнетах \"нулевого дня\""

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:147
msgid "Time allowed to complete CAPTCHA verification."
msgstr "Время, необходимое для завершения проверки CAPTCHA."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:150
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:86
msgid "Time ban enabled"
msgstr "Временной запрет включен"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:56
msgid "Time period for counting failed login attempts."
msgstr "Период времени для подсчета неудачных попыток входа в систему."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:129
msgid ""
"Timeout in seconds for cloud API requests. Increase if your server has slow "
"outbound connections."
msgstr ""
"Время ожидания в секундах для запросов к облачному API. Увеличьте, если у "
"вашего сервера медленное исходящее соединение."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:105
msgid "Timezone for report timestamps."
msgstr "Часовой пояс для временных меток отчета."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:13
msgid "To enable database repair and optimization:"
msgstr "Чтобы включить функцию восстановления и оптимизации базы данных:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:169
msgid "To receive important security news and special offers."
msgstr ""
"Чтобы получать важные новости о безопасности и специальные предложения."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:278
msgid "Today blocked"
msgstr "Сегодня блокировано"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:164
msgid "Today blocked:"
msgstr "Сегодня блокировано:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:277
msgid "Today hits"
msgstr "Запросов за сегодня"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:16
msgid "Today's Statistics"
msgstr "Статистика за сегодня"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:29
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:27
msgid "Too early. Try again."
msgstr "Слишком рано. Попробуйте снова."

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:30
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:28
msgid "Too late. Try again."
msgstr "Слишком поздно. Попробуйте снова."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:67
msgid "Too many attempts. Try again in 5 minutes."
msgstr "Слишком много попыток. Попробуйте снова через 5 минут."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:572
msgid "Too many entries. Maximum 1000 per import."
msgstr "Слишком много записей. Максимум 1000 записей за один импорт."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:80
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "Слишком много запросов. Пожалуйста, попробуйте позже."

#: admin/class-botblocker-admin.php:599 admin/class-botblocker-admin.php:600
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:146
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:27
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:27
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:18
msgid ""
"Tools for blocking bots, filtering suspicious traffic, and optimizing server "
"resources."
msgstr ""
"Инструменты для блокировки ботов, фильтрации подозрительного трафика и "
"оптимизации ресурсов сервера."

#. %d is the number of top browsers to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:173
msgid "Top %d Browsers"
msgstr "Топ-%d браузеров"

#. %d is the number of top countries to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:107
msgid "Top %d Countries"
msgstr "Топ-%d стран"

#. %d is the number of top devices to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:140
msgid "Top %d Devices"
msgstr "Топ-%d устройств"

#. %d is the number of top IP addresses to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:74
msgid "Top-%d IPs"
msgstr "Топ-%d IP-адресов"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:34
msgid "Tor"
msgstr "Tor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:153
msgid "Tor Exit Nodes"
msgstr "Выходные узлы Tor"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:280
msgid "Total blocked"
msgstr "Всего блокировано"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:166
msgid "Total blocked:"
msgstr "Всего блокировано:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:279
msgid "Total hits"
msgstr "Всего обращений"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
msgid "Total IPv4 rules:"
msgstr "Всего правил IPv4:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
msgid "Total IPv6 rules:"
msgstr "Всего правил IPv6:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
msgid "Total paths:"
msgstr "Всего путей:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Total rules:"
msgstr "Всего правил:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Total white bots:"
msgstr "Всего белых ботов:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:42
msgid ""
"Track traffic sources and filter suspicious referrers via UTM parameters."
msgstr ""
"Отслеживание источников трафика и фильтрация подозрительных рефереров с "
"помощью параметров UTM."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:35
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:14
msgid "Traffic and Referrer Settings"
msgstr "Настройки трафика и реферера"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:21
msgid "Traffic geo data"
msgstr "Геоданные трафика"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:15
msgid "Transients are temporary database data used by plugins and themes."
msgstr ""
"Транзиенты - это временные данные в базе данных, которые используются "
"плагинами и темами."

#: admin/class-botblocker-admin.php:472
msgid "Transients successfully cleared!"
msgstr "Транзиенты успешно очищены!"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:62
msgid "Triangle"
msgstr "Треугольник"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:174
msgid "Trusted by users"
msgstr "Пользователи доверяют"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:90
msgid ""
"Turns all BotBlocker security header set on or off. Use this option to "
"globally disable header output for testing or compatibility checks."
msgstr ""
"Включает или отключает все заголовки безопасности BotBlocker. Используйте "
"этот параметр для глобального отключения вывода заголовков в целях "
"тестирования или проверки совместимости."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:108
msgid "Twice a week"
msgstr "Два раза в неделю"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:158 public/2FA/bbcs-2fa.php:173
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:78
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Двухфакторная аутентификация"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:59
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "Двухфакторная аутентификация (2FA)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:82
msgid ""
"Two-Factor Authentication (2FA) requires a time-based code from your "
"authenticator app in addition to your password. This prevents unauthorized "
"access even if your password is compromised. You can set which user roles "
"require 2FA and generate backup codes for emergency access."
msgstr ""
"Двухфакторная аутентификация (2FA) требует ввода кода с привязкой ко времени "
"из приложения-аутентификатора в дополнение к паролю. Это предотвращает "
"несанкционированный доступ, даже если ваш пароль скомпрометирован. Вы можете "
"установить, для каких ролей пользователей требуется 2FA, и генерировать "
"резервные коды для экстренного доступа."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:395
msgid "Two-factor authentication enabled."
msgstr "Двухфакторная аутентификация включена."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:139
msgid "Two-factor authentication is now active on your account."
msgstr "Двухфакторная аутентификация теперь активна на вашей учётной записи."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:119
msgid "Two-Factor Authentication Setup"
msgstr "Настройка двухфакторной аутентификации"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:91
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:19
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:349
msgid "Type or data is not set or empty."
msgstr "Тип или данные не установлены или пусты."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:291
msgid "UA Tokens"
msgstr "Токены UA"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:121
msgid "UI Settings"
msgstr "Настройки интерфейса"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Ultimate tier only"
msgstr "Только для тарифа Ultimate"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:655
msgid "Ultra-fast in-memory cache. Best performance."
msgstr ""
"Сверхбыстрый кэш в оперативной памяти. Максимальная производительность."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:68
msgid "Unauthorized"
msgstr "Неавторизованный"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:142
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:195
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:291
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:370
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:434
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:502
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:534
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:641
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:692
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:35
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:184
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:229
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:85
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:205
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:81
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:62
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:335
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:34
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:166
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:259
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:361
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:555
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:750
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:794
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:924
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:998
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1060
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1107
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1132
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:166
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:241
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:291
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:325
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:354
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:137
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:191
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:277
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:340
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:407
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:510
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:544
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:643
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:691
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:147
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:206
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:296
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:365
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:470
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:509
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:604
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:663
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:159
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:216
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:299
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:367
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:443
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:531
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:565
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:657
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:705
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:743
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:146
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:200
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:284
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:347
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:413
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:515
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:549
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:642
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:690
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:35
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:75
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:119
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:140
msgid "Unauthorized."
msgstr "Неавторизованный."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:89
msgid "Understanding 2FA Security"
msgstr "Принцип работы 2FA"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:133
msgid "Unique Visitors (by IP)"
msgstr "Уникальные посетители (по IP)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:157
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:81
msgid "Unknown chart data type."
msgstr "Неизвестный тип данных графика."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:51
msgid "Unknown period"
msgstr "Период неизвестен"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:120
msgid "Unlock Advanced Protection"
msgstr "Разблокировать расширенную защиту"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:789
msgid "Unlock PRO Protection"
msgstr "Разблокируйте защиту PRO"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:92
msgid "Unresponsive IP blocking"
msgstr "Блокировка неотвечающих IP-адресов"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:160
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:221
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:245
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#. %d: number of add-ons with available updates.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:36
msgid "Update All (%d)"
msgstr "Обновить все (%d)"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:82
msgid "Update ASN database"
msgstr "Обновить базу данных ASN"

#. %s is the minimum required BotBlocker version for the update.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:128
#, php-format
msgid "Update available, requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Доступно обновление, требуется BotBlocker версии %s или выше"

#. %s is the minimum required BotBlocker version.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:135
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:208
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
#, php-format
msgid "Update BotBlocker to %s to use this add-on"
msgstr "Обновите BotBlocker до %s, чтобы использовать это дополнение"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:85
msgid "Update IP Geolocation"
msgstr "Обновление IP-геолокации"

#. %s is the minimum required BotBlocker version for the update.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:164
#, php-format
msgid "Update requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Для обновления требуется версия BotBlocker не ниже %s"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:126
msgid "Update RU-Gov list"
msgstr "Обновить список RU-Gov"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:82
msgid "Update Statistics"
msgstr "Обновление статистики"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
msgid "Updating the salt resets all authentication cookies:"
msgstr "Обновление соли приводит к сбросу всех cookie аутентификации:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Обновить сейчас!"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:813
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:60
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Обновление до PRO"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
msgid "Upgrade your plan for better protection."
msgstr "Обновите свой тарифный план, чтобы повысить уровень защиты."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:50
msgid ""
"Upload a BotBlocker add-on package. It will be installed inactive, then you "
"can review and activate it from the Installed tab."
msgstr ""
"Загрузите пакет дополнения BotBlocker. Он будет установлен неактивным, после "
"чего вы сможете проверить и активировать его на вкладке \"Установленные\"."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:26
msgid "Upload ZIP"
msgstr "Загрузить ZIP-архив"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:176
msgid ""
"Uploading a new list will add new IPs and skip existing ones. Invalid lines "
"will be skipped automatically."
msgstr ""
"Загрузка нового списка добавит новые IP и пропустит уже существующие. "
"Некорректные строки будут автоматически пропущены."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:28
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
msgid "URL rewrite rules will be reset:"
msgstr "Правила перезаписи URL будут сброшены:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:231
msgid "URL to fetch remote regex signatures for malware detection."
msgstr ""
"URL для получения удалённых сигнатур регулярных выражений для обнаружения "
"вредоносного ПО."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:90
msgid "URL to redirect to when someone tries to access the default login URL."
msgstr ""
"URL-адрес для перенаправления при попытке доступа к URL-адресу входа по "
"умолчанию."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:49
msgid ""
"Use a single endpoint slug with letters, numbers, hyphens, or underscores "
"only."
msgstr ""
"Используйте только один slug конечной точки с буквами, цифрами, дефисами или "
"подчеркиваниями."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:156
msgid ""
"Use Google Authenticator or any TOTP app to scan the code, or enter the key "
"manually."
msgstr ""
"Используйте Google Authenticator или любое приложение TOTP для сканирования "
"кода или введите ключ вручную."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:22
msgid ""
"Use noindex and noarchive directives to prevent search engines from indexing "
"blocked or UTM pages."
msgstr ""
"Используйте директивы noindex и noarchive, чтобы предотвратить индексацию "
"поисковыми системами заблокированных или UTM-страниц."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:224
msgid "Use remote regex signatures"
msgstr "Использовать удалённые сигнатуры регулярных выражений"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:226
msgid "Use remote regex signatures for malware detection."
msgstr ""
"Использовать удалённые сигнатуры регулярных выражений для обнаружения "
"вредоносного ПО."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:47
msgid ""
"Use these options to enable or disable groups of security response headers. "
"These headers enhance browser protections and privacy, but some may require "
"theme/plugin compatibility checks."
msgstr ""
"Используйте эти параметры для включения или отключения групп заголовков "
"безопасности. Эти заголовки повышают уровень защиты браузера и "
"конфиденциальности, однако для некоторых из них может потребоваться проверка "
"совместимости с темами и плагинами."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:41
msgid "Use this link to completely disable BotBlocker."
msgstr "Используйте эту ссылку, чтобы полностью отключить BotBlocker."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:59
msgid "Use this link to re-enable BotBlocker."
msgstr "Используйте эту ссылку для повторного включения BotBlocker."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:23
msgid ""
"Use this link to temporarily disable BotBlocker checks for the current "
"session."
msgstr ""
"Воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы временно отключить проверки BotBlocker "
"для текущего сеанса."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:686
msgid "Use WordPress transients. Works on any hosting."
msgstr "Использовать WordPress transients. Работает на любом хостинге."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:15
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:24
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:24
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:48
msgid "User Interface and Appearance"
msgstr "Пользовательский интерфейс и внешний вид"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:413
msgid "User not found"
msgstr "Пользователь не найден"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:408
msgid "User not logged in"
msgstr "Пользователь не авторизован"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:27
msgid "User-Agent"
msgstr "User-Agent"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:58
msgid "User-Agent Anomalies"
msgstr "User-Agent аномалии"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:50
msgid "User-Agent substring identifying the bot"
msgstr "Подстрока User-Agent, идентифицирующая бота"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:27
msgid "UTM"
msgstr "UTM"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:39
msgid "UTM Referrer Processing"
msgstr "Обработка рефереров UTM"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:197
msgid "UTM referrer processing"
msgstr "Обработка рефереров UTM"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:11
msgid "Validated add-on source is missing."
msgstr "Отсутствует проверенный источник дополнения."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:173 public/2FA/bbcs-2fa.php:212
msgid "Verification Code"
msgstr "Код подтверждения"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:357
msgid "Verification code is required."
msgstr "Требуется код проверки."

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:32
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:26
msgid "Verification failed."
msgstr "Проверка не пройдена."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:127
msgid "Verifies search engines to protect SEO. Detects fake crawlers"
msgstr ""
"Проверка поисковых систем для защиты SEO. Обнаруживает поддельные краулеры"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:224
msgid "Verify"
msgstr "Проверить"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:82
msgid "Verify browser API behavior (canvas, WebGL)."
msgstr "Проверять поведение API браузера (canvas, WebGL)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:129
msgid "Verify browser engine parameters against known browser signatures."
msgstr "Проверять параметры движка браузера по известным сигнатурам."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:152
msgid "Verify device APIs (touch, motion sensors) to detect headless browsers."
msgstr ""
"Проверять API устройств (сенсорный ввод, датчики движения) для обнаружения "
"headless-браузеров."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:133
msgid "Verify every visitor via cloud database. Ultimate tier only."
msgstr ""
"Проверка каждого посетителя через облачную базу данных. Только для уровня "
"Ultimate."

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:18
msgid "Verifying your browser"
msgstr "Проверка браузера"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:31
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:25
msgid "Verifying..."
msgstr "Проверка..."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:235
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:266
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#. %s is the add-on version number.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:114
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:195
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:267
msgid "View Add-ons"
msgstr "Просмотр дополнений"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:119
msgid "View All"
msgstr "Просмотреть все"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:754
msgid "View Dashboard"
msgstr "Перейти в консоль"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:32
msgid "View full Health Status"
msgstr "Посмотреть полный отчет о состоянии"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:152
msgid "View my PRO"
msgstr "Посмотреть мою PRO-версию"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:210
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Смотреть на WordPress.org"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:35
msgid "Visitor Logging Settings"
msgstr "Настройки журналирования посетителей"

#: admin/class-botblocker-admin.php:474
msgid "Visitors data successfully cleared!"
msgstr "Данные посетителей успешно удалены!"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:277
msgid "Visitors from selected countries will not be able to access the site."
msgstr "Посетители из указанных стран не смогут получить доступ к сайту."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:16
msgid "Visitors Log"
msgstr "Журнал посетителей"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:33
msgid "VPN"
msgstr "VPN"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:74
msgid "VPN / Tor / proxy blocking"
msgstr "Блокировка VPN / Tor / прокси"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:797
msgid "VPN and Tor Blocking"
msgstr "Блокировка VPN и Tor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:131
msgid "VPN Connections"
msgstr "VPN-подключения"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:13
#| msgid "VPN and Proxy Blocking"
msgid "VPN, Tor and proxy blocking"
msgstr "Блокировка VPN, Tor и прокси-серверов"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:178
msgid ""
"W3 Total Cache detected. If using Disk Enhanced mode with rewrite rules, add "
"a cookie-based server exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Обнаружен W3 Total Cache. Если используется режим Disk Enhanced с правилами "
"перезаписи, добавьте серверное исключение на основе cookie. См. файл CACHE-"
"COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:23
msgid ""
"We also provide custom PHP development and automation services tailored to "
"your needs."
msgstr ""
"Мы также предоставляем услуги по разработке и автоматизации PHP на заказ с "
"учетом ваших потребностей."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:20
msgid ""
"We offer WordPress development services: optimization, plugin and theme "
"customization, and server administration."
msgstr ""
"Мы предлагаем услуги по разработке WordPress: оптимизацию, настройку "
"плагинов и тем, а также администрирование сервера."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:42
msgid "Weak"
msgstr "Слабый"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:30
msgid "Webhook"
msgstr "Веб-хук"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:21
msgid "Website Traffic"
msgstr "Трафик сайта"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:10
msgid "Website visitors report"
msgstr "Отчет о посетителях сайта"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:120
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:83
msgid "Weekly Maintenance"
msgstr "Еженедельное обслуживание"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:99
msgid "Welcome to BotBlocker Security"
msgstr "Добро пожаловать в BotBlocker Security!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:80
msgid "Wget Command:"
msgstr "Wget-команда:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:28
msgid "What Data Does BotBlocker Collect"
msgstr "Какие данные собирает BotBlocker"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:68
msgid "What you get with BotBlocker PRO"
msgstr "Что вы получаете с BotBlocker PRO"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:84
msgid "What's new in"
msgstr "Что нового в"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:93
msgid ""
"When cloud API returns unexpected data — block the visitor and invalidate "
"cache instead of silent pass."
msgstr ""
"Если облачный API возвращает неожиданные данные - блокируйте посетителя и "
"сбрасывайте кэш вместо \"тихой\" обработки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:180
msgid ""
"When enabled, all authenticated WordPress users (including subscribers, "
"authors, contributors) bypass BotBlocker checks. By default, only "
"administrators, editors and moderators are bypassed."
msgstr ""
"Если включено, все авторизованные пользователи WordPress (включая "
"подписчиков, авторов и участников) будут обходить проверки BotBlocker. По "
"умолчанию проверки обходят только администраторы, редакторы и модераторы."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:67
msgid ""
"When enabled, payment bypass only applies to POST requests and requires "
"signature headers to have valid format (min 8 chars). GET requests with "
"payment query keys will not be bypassed. Reduces attack surface while "
"keeping real webhooks working."
msgstr ""
"Если включено, обход проверок для платёжных систем применяется только к POST-"
"запросам и требует наличия заголовков подписи в корректном формате (не менее "
"8 символов). GET-запросы с параметрами платёжных систем не обрабатываются. "
"Это позволяет уменьшить уязвимость системы, сохранив при этом "
"работоспособность реальных веб-хуков."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:78
msgid ""
"When enabled, payment callbacks still skip CAPTCHA but IP blacklists, ASN "
"rules, path rules and country blocks remain active. A blocked IP cannot use "
"a payment callback to bypass the block."
msgstr ""
"Если включено, callback-запросы платёжных систем не проходят CAPTCHA, но для "
"них продолжают действовать чёрные списки IP-адресов, правила ASN, правила "
"путей и блокировки по странам. Заблокированный IP-адрес не сможет обойти "
"блокировку с помощью callback-запроса платёжной системы."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:45
msgid ""
"When enabled, requests matching well-known payment callback patterns (paths, "
"query keys, admin-ajax actions, signature headers) skip JS-challenge, "
"CAPTCHA and rate-limit. Recommended for any site with WooCommerce or another "
"e-commerce plugin."
msgstr ""
"Если эта функция включена, запросы, соответствующие общепринятым шаблонам "
"обратных вызовов платежных систем (пути, ключи запросов, действия admin-ajax,"
" заголовки с подписью), пропускают проверку JS-challenge, CAPTCHA и "
"ограничение по частоте запросов. Рекомендуется для всех сайтов, использующих "
"WooCommerce или другой плагин электронной коммерции."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:44
msgid ""
"When enabling HTTPS redirect, ensure your SSL certificate is properly "
"configured. Misconfiguration may cause site access issues."
msgstr ""
"При включении HTTPS-переадресации убедитесь, что SSL-сертификат настроен "
"правильно. Неверная конфигурация может привести к проблемам с доступом к "
"сайту."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:208
msgid "When the rule should stop applying."
msgstr "Когда правило должно прекратить действие."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:460
msgid "White bot already exists."
msgstr "Белый бот уже существует."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:489
msgid "White bot created successfully."
msgstr "Белый бот успешно создан."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:320
msgid "White bot deleted successfully."
msgstr "Белый бот успешно удален."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:180
msgid "White bot not found."
msgstr "Белый бот не найден."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:387
msgid "White bot toggled successfully."
msgstr "Белый бот успешно переключён."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:257
msgid "White bot updated successfully."
msgstr "Белый бот успешно обновлен."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:53
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:345
msgid "White Bots"
msgstr "Белые боты"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:82
msgid "White Bots and Search Engines"
msgstr "Белые боты и поисковые системы"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:560
msgid "White bots data is required for import."
msgstr "Для импорта требуются данные о белых ботах."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:147
msgid "Whitelist WhatsApp Preview"
msgstr "Белый список превью WhatsApp"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:366
msgid "Whitelist your current IP"
msgstr "Добавить текущий IP в белый список"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:352
msgid "Who Should Always Have Access?"
msgstr "Кому всегда обеспечен доступ?"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:74
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:77
msgid "with color:"
msgstr "с цветом:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:504
msgid "Wizard reset successfully."
msgstr "Мастер настройки успешно сброшен."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:329
msgid "WooCommerce configuration guide"
msgstr "Руководство по настройке WooCommerce"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:323
msgid "WooCommerce Detected"
msgstr "Обнаружен WooCommerce"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:88
msgid "WordPress 2FA Documentation"
msgstr "Документация по 2FA для WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:795
msgid "WordPress Acceleration"
msgstr "Ускорение WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:231
msgid "WordPress acceleration and optimization"
msgstr "Ускорение и оптимизация WordPress"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:51
msgid "WordPress Actions"
msgstr "Действия WordPress"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:49
msgid "WordPress actions"
msgstr "Действия WordPress"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:47
msgid "WordPress Admin Area Log"
msgstr "Журнал админ-панели WordPress"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:45
msgid "WordPress admin area log"
msgstr "Журнал админ-панели WordPress"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:152
msgid "WordPress Core"
msgstr "Ядро WordPress"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:14
msgid "WordPress core tuning"
msgstr "Настройка ядра WordPress"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:33
msgid "WordPress development"
msgstr "WordPress-разработка"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:89
msgid "WordPress filesystem is unavailable."
msgstr "Файловая система WordPress недоступна."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:79
msgid "WordPress Paths"
msgstr "WordPress-пути"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:57
msgid "WordPress plugin page"
msgstr "Страница плагина WordPress"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:28
msgid "WordPress self requests"
msgstr "Внутренние запросы WordPress"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:33
msgid "WordPress Service"
msgstr "Сервис WordPress"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:37
msgid "WordPress speed optimization"
msgstr "Оптимизация скорости WordPress"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:17
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:94
msgid "WordPress speed optimizations"
msgstr "Оптимизация скорости работы WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:689
msgid "Works everywhere"
msgstr "Работает везде"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:43
msgid "WP Cron Enabled"
msgstr "WP Cron включён"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:37
msgid "WP Cron Jobs"
msgstr "Cron-задания WP"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:197
msgid ""
"WP Rocket detected. Add the BotBlocker cookie to the \"Never Cache Cookies\" "
"list in WP Rocket settings. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Обнаружен WP Rocket. Добавьте cookie BotBlocker в список \"Никогда не "
"кэшировать cookie\" в настройках WP Rocket. См. файл CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:171
msgid ""
"WP Super Cache (Expert/mod_rewrite mode) serves cached pages via .htaccess, "
"bypassing PHP. Add a cookie-based exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"WP Super Cache (режим Expert/mod_rewrite) обслуживает кэшированные страницы "
"через .htaccess, минуя PHP. Добавьте исключение на основе cookie. См. CACHE-"
"COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:27
msgid "WP-cron"
msgstr "WP-cron"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:48
msgid "WP-Cron status (read-only, managed automatically)."
msgstr "Статус WP-Cron (только для чтения, управляется автоматически)."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:32
msgid "WPS Hide Login is active. Deactivate it to use these settings."
msgstr ""
"Функция WPS Hide Login активна. Отключите её, чтобы использовать эти "
"настройки."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:54
msgid ""
"Write a log entry every time a payment callback bypass is applied. Useful "
"for auditing."
msgstr ""
"Записывает событие в журнал при каждом обходе callback-запроса платёжной "
"системы. Полезно для аудита."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:202
msgid "X-Robots-Tag: noarchive for blocked pages"
msgstr "X-Robots-Tag: noarchive для заблокированных страниц"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:207
msgid "X-Robots-Tag: noindex on UTM pages"
msgstr "X-Robots-Tag: noindex для UTM-страниц"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:238
msgid "XML-RPC is disabled."
msgstr "XML-RPC отключен."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:35
msgid "Yandex.Metrica ID"
msgstr "Yandex.Metrica ID"

#. Author of the plugin
msgid "Yevhen Leonidov"
msgstr "Евгений Леонидов"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:251
msgid "You can change this anytime with one click."
msgstr "Это можно изменить в любой момент одним кликом."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:172
msgid ""
"You can prepare your list in any text editor. Each line should contain a "
"single IP address or subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.0/24)."
msgstr ""
"Вы можете подготовить свой список в любом текстовом редакторе. Каждая строка "
"должна содержать один IP-адрес или подсеть в формате CIDR (например, 192.168."
"1.0/24)."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:151
msgid "You do not have permission to view this information."
msgstr "У вас нет прав для просмотра этой информации."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
msgid "You have PRO activated. Check your plan."
msgstr "У вас активирована подписка PRO. Проверьте свой тарифный план."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:337
msgid "You must be logged in."
msgstr "Требуется авторизация."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:428
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:445
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:462
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:479
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:496
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:69
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:81
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Ваш браузер не поддерживает видео-тег."

#. %d: number of days until the cloud API expires.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:154
msgid "Your cloud API has expired."
msgstr "Срок действия вашего подключения к Cloud API истёк."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:107
msgid "Your cloud API has expired. Please renew it."
msgstr "Срок действия вашего Cloud API истёк. Пожалуйста, продлите подписку."

#. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:120
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:164
msgid "Your cloud API has fewer than %d hits remaining."
msgstr "На вашем Cloud API осталось менее %d доступных запросов."

#. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:164
msgid "Your cloud API has no hits remaining."
msgstr "На вашем Cloud API больше нет доступных запросов."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:121
msgid "Your cloud API has no hits remaining. Please renew."
msgstr ""
"На вашем Cloud API больше нет доступных запросов. Пожалуйста, продлите "
"подписку."

#. %d: number of days left before the cloud API expires.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:106
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:154
msgid "Your cloud API will expire in %d days."
msgstr "Срок действия вашего Cloud API истечёт через %d дней."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:285
msgid "Your email"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:70
msgid "Your Google reCAPTCHA v3 site key for invisible bot detection."
msgstr "Ваш ключ сайта Google reCAPTCHA v3 для обнаружения невидимых ботов."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:368
msgid "Your IP address will be permanently trusted"
msgstr "Ваш IP-адрес будет навсегда добавлен в доверенные"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:30
msgid "Your login URL is already customized."
msgstr "Ваш URL для входа уже настроен."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:146
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ваше сообщение отправлено."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:115
msgid "Your security configuration is complete."
msgstr "Ваша защита полностью настроена."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:80
msgid ""
"Your site is fully protected with BotBlocker PRO. Cloud-based security "
"shields are actively monitoring and blocking advanced threats in real-time."
msgstr ""
"Ваш сайт полностью защищен BotBlocker PRO. Облачные щиты безопасности "
"активно отслеживают и блокируют продвинутые угрозы в реальном времени."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:721
msgid "Your Site is Now Protected"
msgstr "Ваш сайт теперь под защитой"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:107
msgid ""
"Your site is only partially protected. BotBlocker is already blocking basic "
"automated attacks, but several critical shields are still disabled."
msgstr ""
"Ваш сайт защищен лишь частично. BotBlocker уже блокирует базовые "
"автоматические атаки, но несколько критических защитных модулей все еще "
"отключены."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:324
msgid "Your store is compatible with BotBlocker."
msgstr "Ваш магазин совместим с BotBlocker."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:199
msgid "Zero impact on visitors"
msgstr "Никакого воздействия на посетителей."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:230
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:804
msgid "Zero-day botnet updates"
msgstr "Обновления для нулевого дня ботнетов"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:290
msgid "ZIP contains unexpected file:"
msgstr "ZIP содержит неожиданный файл:"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:261
msgid "ZIP file not provided."
msgstr "ZIP-файл не предоставлен."
