#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BookWellNow Appointment Booking 3.0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bookwellnow-appointment-booking\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-12T16:17:29+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 13:34+0000\n"
"Last-Translator: BookWell Translations <translations@bookwellplugin.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl_PL@li.org>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: bookwellnow-appointment-booking\n"
"X-Generator: BookWell language sync\n"
"X-Text-Direction: ltr\n"

#. Author of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:48
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:49
msgid "Book Well Now"
msgstr "Book Well Now"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:59
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:60
#: includes/html/dashboard_view.php:12
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel sterowania"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:68
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:69
#: includes/html/calendar_view.php:13
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:95
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:96
msgid "Services"
msgstr "UsÅ‚ugi"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:106
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:107
msgid "Staffs"
msgstr "Personel"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:77
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:78
#: includes/html/appointments_view.php:8 includes/html/dashboard_view.php:59
msgid "Appointments"
msgstr "Spotkania"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:86
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:87
#: includes/html/appointments_view.php:436
msgid "Customers"
msgstr "Klienci"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:116
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:117
#: includes/html/notifications_view.php:8
#: includes/html/notifications_view.php:35
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:134
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:135
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:157
#: includes/html/settings_view.php:8
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:145
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:146
#: includes/html/shortcode_generator_view.php:9
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:12
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Generator krÃ³tkich kodÃ³w"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1390
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1467
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1591
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1769
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:669
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:712
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:759
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:338
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:430
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:480
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:630
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:461
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:798
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:346
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:382
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:407
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:182
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:211
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:281
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:322
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:357
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:408
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:448
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:500
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:571
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:702
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:745
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1326
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1342
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1378
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1452
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2377
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2420
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:157
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:298
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:58
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:127
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:197
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:319
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:434
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:493
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:548
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:617
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:659
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:708
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:735
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:448
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nieautoryzowane"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1394
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1471
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1595
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1645
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1694
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1737
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1774
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2165
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2213
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:673
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:716
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:763
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:342
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:434
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:484
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:665
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:465
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:802
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:350
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:386
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:411
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:293
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:328
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:363
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:414
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:454
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:708
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1330
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1346
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1382
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1456
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2381
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2424
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:161
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:302
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:70
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:139
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:209
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:331
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:446
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:497
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:552
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:621
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:663
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:712
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:748
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:451
msgid "Security token mismatch."
msgstr "NiezgodnoÅ›Ä‡ tokenu zabezpieczajÄ…cego."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:48
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:268
msgid "All Staff"
msgstr "Ca?y personel"

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:726
msgid "Invalid Date."
msgstr "NieprawidÅ‚owa data."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:225
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:90
msgid "Please enter first name"
msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ imiÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:93
msgid "Please enter last name"
msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ nazwisko"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:228
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:96
msgid "Please enter email"
msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ e-mail"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:229
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:97
msgid "Please enter valid email"
msgstr "ProszÄ™ podaÄ‡ prawidÅ‚owy adres e-mail"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2245
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:461
msgid "Customer with this email already exists."
msgstr "Klient z tym adresem e-mail juÅ¼ istnieje."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2271
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:465
msgid "Customer added successfully."
msgstr "Klient dodaÅ‚ pomyÅ›lnie."

#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:468
msgid "Customer updated successfully."
msgstr "Klient zaktualizowaÅ‚ siÄ™ pomyÅ›lnie."

#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:497
msgid "Customer deleted successfully."
msgstr "Klient zostaÅ‚ pomyÅ›lnie usuniÄ™ty."

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:110
msgid "Appointment Approved"
msgstr "Spotkanie zatwierdzone"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:122
msgid "New Appointment Approved"
msgstr "Zatwierdzono nowe spotkanie"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:136
msgid "Appointment Pending"
msgstr "Wizyta w toku"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:149
msgid "New Appointment Pending"
msgstr "Nowe spotkanie w toku"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:163
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:176
msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "Wizyta odwoÅ‚ana"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:292
msgid "Security check failed"
msgstr "Kontrola bezpieczeÅ„stwa nie powiodÅ‚a siÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:296
msgid "Permission denied"
msgstr "Odmowa pozwolenia"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:302
msgid "Invalid data"
msgstr "NieprawidÅ‚owe dane"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:308
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ustawienia zostaÅ‚y zapisane pomyÅ›lnie"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:212
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:282
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:501
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:572
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:746
msgid "Do not have a permission to access this request."
msgstr "Nie masz uprawnieÅ„ dostÄ™pu do tego Å¼Ä…dania."

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:126
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:144
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:222
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:230
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:292
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:374
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:421
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:511
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:519
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:525
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:582
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:590
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:756
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:764
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:69
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:77
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:138
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:146
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:152
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:208
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:216
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:330
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:338
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:445
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:747
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:760
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:777
msgid "Error"
msgstr "Blad"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:187
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:223
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:512
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:583
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:757
msgid "Security token is miss match."
msgstr "Token zabezpieczajÄ…cy nie pasuje."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:231
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:520
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:147
msgid "Record Not Deleted."
msgstr "Rekord nie zostaÅ‚ usuniÄ™ty."

#: includes/classes/class.bookwell.php:369
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1759
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2270
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:267
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:311
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:397
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:437
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:470
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:543
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:555
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:650
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:730
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:95
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:170
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:184
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:304
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:786
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:268
msgid "Service position succesfully updated."
msgstr "Pozycja serwisowa zostaÅ‚a pomyÅ›lnie zaktualizowana."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:312
msgid "Services order updated successfully."
msgstr "ZamÃ³wienie usÅ‚ug zostaÅ‚o pomyÅ›lnie zaktualizowane."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:375
msgid "Please enter category name."
msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ nazwÄ™ kategorii."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:388
msgid "Category added successfully."
msgstr "Kategoria zostaÅ‚a dodana pomyÅ›lnie."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:392
msgid "Category updated successfully."
msgstr "Kategoria zostaÅ‚a pomyÅ›lnie zaktualizowana."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:422
msgid "Invalid category ID."
msgstr "NieprawidÅ‚owy identyfikator kategorii."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:438
msgid "Category deleted successfully."
msgstr "Kategoria zostaÅ‚a pomyÅ›lnie usuniÄ™ta."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:471
msgid "Categories order updated successfully."
msgstr "KolejnoÅ›Ä‡ kategorii zostaÅ‚a pomyÅ›lnie zaktualizowana."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:526
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:153
msgid "Invalid record id"
msgstr "NieprawidÅ‚owy identyfikator rekordu"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:544
msgid ""
"This service cannot be deleted because it is associated with existing "
"appointments. It has been deactivated instead."
msgstr ""
"Tej usÅ‚ugi nie moÅ¼na usunÄ…Ä‡, poniewaÅ¼ jest powiÄ…zana z istniejÄ…cymi "
"spotkaniami. Zamiast tego zostaÅ‚ dezaktywowany."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:556
msgid "Service successfully deleted."
msgstr "UsÅ‚uga zostaÅ‚a pomyÅ›lnie usuniÄ™ta."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:591
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:765
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:217
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:339
msgid "Data Not Found."
msgstr "Nie znaleziono danych."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:638
msgid "Service has been added successfully."
msgstr "UsÅ‚uga zostaÅ‚a pomyÅ›lnie dodana."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:642
msgid "Service has been updated successfully."
msgstr "UsÅ‚uga zostaÅ‚a pomyÅ›lnie zaktualizowana."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:715
msgid "Invalid service ID."
msgstr "NieprawidÅ‚owy identyfikator usÅ‚ugi."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:726
msgid "Failed to update service status."
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zaktualizowaÄ‡ stanu usÅ‚ugi."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:731
msgid "Service status updated successfully."
msgstr "Stan usÅ‚ugi zostaÅ‚ pomyÅ›lnie zaktualizowany."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:827
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:360
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:142
#: includes/html/services_view.php:371
msgid "Mins"
msgstr "Min"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:829
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:361
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:831
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:362
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:143
#: includes/html/services_view.php:374
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:114
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1342
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:322
#: includes/html/staff_view.php:42
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1346
msgid "Uncategorized"
msgstr "Bez kategorii"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1406
msgid "Please enter service name"
msgstr "ProszÄ™ wprowadziÄ‡ nazwÄ™ usÅ‚ugi"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1413
msgid "Please enter duration"
msgstr "ProszÄ™ podaÄ‡ czas trwania"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1420
msgid "Please enter price"
msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ cenÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1427
msgid "Please enter category name"
msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ nazwÄ™ kategorii"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:243
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:312
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:317
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:333
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:65
#: includes/html/appointments_view.php:87
#: includes/html/appointments_view.php:347 includes/html/calendar_view.php:241
msgid "Service"
msgstr "Praca"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:313
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:334
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:66
#: includes/html/appointments_view.php:73
#: includes/html/appointments_view.php:336
msgid "Staff"
msgstr "Personel"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:314
msgid "Date & Time"
msgstr "Data i godzina"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:315
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:320
msgid "Your Details"
msgstr "Twoje dane"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:316
msgid "Summary"
msgstr "Streszczenie"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:318
msgid "Staff Member"
msgstr "Cz?onek personelu"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:319
msgid "Select Date & Time"
msgstr "Wybierz opcjÄ™ Data i godzina"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:321
msgid "Summary & Payment"
msgstr "Podsumowanie i pÅ‚atnoÅ›Ä‡"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:323
#: includes/html/services_view.php:75
msgid "No services found."
msgstr "Nie znaleziono usÅ‚ug."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:324
#: includes/html/shortcode_generator_view.php:53
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:62
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:282
msgid "Select Service"
msgstr "Wybierz opcjÄ™ UsÅ‚uga"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:325
msgid "Time Slot"
msgstr "Szczelina czasowa"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:326
msgid "Morning"
msgstr "Poranek"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:327
msgid "Afternoon"
msgstr "PopoÅ‚udnie"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:328
msgid "Pick a day"
msgstr "Wybierz dzieÅ„"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:329
msgid "Loading slots..."
msgstr "Åadowanie slotÃ³w..."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:330
msgid "No slots available"
msgstr "Brak dostÄ™pnych slotÃ³w"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:331
msgid "Please select a date first."
msgstr "Najpierw wybierz datÄ™."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:247
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:332
#: includes/html/settings_view.php:1196
msgid "Payment Method"
msgstr "Metoda pÅ‚atnoÅ›ci"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:167
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:258
#: includes/html/appointments_view.php:512
#: includes/html/customers_view.php:216
msgid "First Name"
msgstr "ImiÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:178
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:259
#: includes/html/appointments_view.php:518
#: includes/html/customers_view.php:222
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:200
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:260
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:85
#: includes/html/appointments_view.php:524
#: includes/html/customers_view.php:104 includes/html/customers_view.php:144
#: includes/html/customers_view.php:227 includes/html/settings_view.php:241
#: includes/html/staff_view.php:128 includes/html/staff_view.php:184
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:189
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:261
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:86
#: includes/html/appointments_view.php:527
#: includes/html/customers_view.php:108 includes/html/customers_view.php:146
#: includes/html/customers_view.php:230
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:211
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:244
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:335
#: includes/html/appointments_view.php:59
#: includes/html/appointments_view.php:372
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:251
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:336
#: includes/html/appointments_view.php:386
#: includes/html/appointments_view.php:389
#: includes/html/settings_view.php:1186
msgid "Time"
msgstr "Godzina"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:337
#: includes/html/appointments_view.php:164
#: includes/html/appointments_view.php:215
#: includes/html/appointments_view.php:464
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:338
#: includes/html/appointment_admin_summary_view.php:11
msgid "Total"
msgstr "Lacznie"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:339
msgid "Confirm Booking"
msgstr "Potwierd? rezerwacj?"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:341
msgid "Booking Confirmed"
msgstr "Rezerwacja potwierdzona"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:342
msgid "Please check your email for details"
msgstr "Aby uzyskaÄ‡ szczegÃ³Å‚owe informacje, sprawdÅº swojÄ… skrzynkÄ™ e-mail"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:343
msgid "Book Another"
msgstr "Zarezerwuj inny"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:344
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Dodaj do kalendarza"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:345
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:346
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:347
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:348
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:349
msgid "Back"
msgstr "Z powrotem"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:350
msgid "Please fill in all required fields marked in red."
msgstr "ProszÄ™ wypeÅ‚niÄ‡ wszystkie wymagane pola zaznaczone na czerwono."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:351
msgid "Please select date and time."
msgstr "ProszÄ™ wybraÄ‡ datÄ™ i godzinÄ™."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:352
msgid "Please select a service to continue."
msgstr "Wybierz usÅ‚ugÄ™, aby kontynuowaÄ‡."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:808
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:367
msgid "Pay on Arrival"
msgstr "P?atno?? na miejscu"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:340
msgid "Appointment ID"
msgstr "Identyfikator spotkania"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:83
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2434
msgid "Invalid email address."
msgstr "NieprawidÅ‚owy adres e-mail."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2483
msgid "Test Email from BookWell Appointment Booking"
msgstr "Testowy e-mail z rezerwacji terminu BookWell"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2484
msgid ""
"This is a test email to verify your email settings. If you received this, "
"your configuration is working correctly."
msgstr ""
"To jest wiadomoÅ›Ä‡ testowa sÅ‚uÅ¼Ä…ca do sprawdzenia ustawieÅ„ poczty e-mail. "
"JeÅ›li to otrzymaÅ‚eÅ›, Twoja konfiguracja dziaÅ‚a poprawnie."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2521
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "Testowy e-mail zostaÅ‚ wysÅ‚any pomyÅ›lnie!"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:287
msgid "Setup completed successfully!"
msgstr "Konfiguracja zakoÅ„czona pomyÅ›lnie!"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:308
msgid "Setup skipped. You can configure settings manually later."
msgstr ""
"Konfiguracja zostaÅ‚a pominiÄ™ta. MoÅ¼esz pÃ³Åºniej skonfigurowaÄ‡ ustawienia "
"rÄ™cznie."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:59
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:128
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:198
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:320
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:435
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:736
msgid "Do not have permission to access this request."
msgstr "Nie masz uprawnieÅ„ dostÄ™pu do tego Å¼Ä…dania."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:78
msgid "Records Not Updated."
msgstr "Zapisy nie zostaÅ‚y zaktualizowane."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:96
msgid "Staff order successfully updated."
msgstr "ZamÃ³wienie personelu zostaÅ‚o pomyÅ›lnie zaktualizowane."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:171
msgid ""
"This staff member cannot be deleted because it is associated with existing "
"appointments. It has been deactivated instead."
msgstr ""
"Nie moÅ¼na usunÄ…Ä‡ tego pracownika, poniewaÅ¼ jest powiÄ…zany z istniejÄ…cymi "
"spotkaniami. Zamiast tego zostaÅ‚ dezaktywowany."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:185
msgid "Staff successfully deleted."
msgstr "PomyÅ›lnie usuniÄ™to personel."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:291
msgid "Staff has been added successfully."
msgstr "Personel zostaÅ‚ pomyÅ›lnie dodany."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:295
msgid "Staff has been updated successfully."
msgstr "Personel zostaÅ‚ pomyÅ›lnie zaktualizowany."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:502
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:626
msgid "Invalid Staff ID."
msgstr "NieprawidÅ‚owy identyfikator pracownika."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:560
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:670
msgid "Invalid data."
msgstr "NieprawidÅ‚owe dane."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:611
msgid "Shifts saved successfully."
msgstr "Zmiany zostaÅ‚y zapisane pomyÅ›lnie."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:694
msgid "Special Day updated successfully."
msgstr "DzieÅ„ Specjalny zostaÅ‚ pomyÅ›lnie zaktualizowany."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:697
msgid "Special Day added successfully."
msgstr "DzieÅ„ Specjalny dodano pomyÅ›lnie."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:717
msgid "Invalid ID."
msgstr "NieprawidÅ‚owy identyfikator."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:723
msgid "Special Day deleted successfully."
msgstr "DzieÅ„ Specjalny zostaÅ‚ pomyÅ›lnie usuniÄ™ty."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:761
msgid "Invalid staff ID."
msgstr "NieprawidÅ‚owy identyfikator pracownika."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:778
msgid "Failed to update staff status."
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zaktualizowaÄ‡ statusu personelu."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:787
msgid "Staff status updated successfully."
msgstr "Status personelu zostaÅ‚ pomyÅ›lnie zaktualizowany."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1485
msgid "Please enter staff name"
msgstr "Podaj nazw? personelu"

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1492
msgid "Please enter email address"
msgstr "ProszÄ™ podaÄ‡ adres e-mail"

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1497
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "ProszÄ™ podaÄ‡ prawidÅ‚owy adres e-mail"

#: includes/html/appointments_view.php:33
msgid "Search Appointment"
msgstr "Szukaj terminu"

#: includes/html/appointments_view.php:36
msgid "Search Customer, Email, Phone..."
msgstr "Wyszukaj klienta, adres e-mail, telefon..."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:245
#: includes/html/appointments_view.php:45
#: includes/html/appointments_view.php:48
#: includes/html/appointments_view.php:268
#: includes/html/appointments_view.php:403 includes/html/services_view.php:215
#: includes/html/staff_view.php:36 includes/html/staff_view.php:213
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/html/appointments_view.php:62
#: includes/html/appointments_view.php:375
msgid "Pick a date"
msgstr "Wybierz datÄ™"

#: includes/html/appointments_view.php:76
msgid "All Staffs"
msgstr "Ca?y personel"

#: includes/html/appointments_view.php:90 includes/html/dashboard_view.php:47
#: includes/html/dashboard_view.php:49
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:284
msgid "All Services"
msgstr "Wszystkie usÅ‚ugi"

#: includes/html/appointments_view.php:100 includes/html/customers_view.php:43
#: includes/html/services_view.php:55 includes/html/staff_view.php:56
msgid "Reset"
msgstr "NastawiÄ‡"

#: includes/html/appointments_view.php:104
msgid "Refresh"
msgstr "Odswiez"

#: includes/html/appointments_view.php:122
#: includes/html/appointments_view.php:212
msgid "No appointments found"
msgstr "Nie znaleziono Å¼adnych spotkaÅ„"

#: includes/html/appointments_view.php:143
#: includes/html/appointments_view.php:289 includes/html/customers_view.php:83
#: includes/html/customers_view.php:178 includes/html/services_view.php:105
#: includes/html/services_view.php:234 includes/html/staff_view.php:107
#: includes/html/staff_view.php:246
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/html/appointments_view.php:144
#: includes/html/appointments_view.php:290 includes/html/customers_view.php:84
#: includes/html/customers_view.php:179 includes/html/services_view.php:106
#: includes/html/services_view.php:235 includes/html/staff_view.php:106
#: includes/html/staff_view.php:245
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nie, dziÄ™kujÄ™"

#: includes/html/appointments_view.php:146
#: includes/html/appointments_view.php:292 includes/html/customers_view.php:86
#: includes/html/customers_view.php:181 includes/html/services_view.php:108
#: includes/html/services_view.php:237 includes/html/staff_view.php:109
#: includes/html/staff_view.php:248
msgid "Are you sure to delete this?"
msgstr "Czy na pewno chcesz to usunÄ…Ä‡?"

#: includes/html/appointments_view.php:328
msgid "Edit Appointment"
msgstr "Edytuj spotkanie"

#: includes/html/appointments_view.php:499 includes/html/services_view.php:442
msgid "Update"
msgstr "Aktualizacja"

#: includes/html/appointments_view.php:411
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Bramka pÅ‚atnicza"

#: includes/html/appointments_view.php:421
msgid "Payment Status"
msgstr "Stan pÅ‚atnoÅ›ci"

#: includes/html/services_view.php:169 includes/html/staff_view.php:173
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: includes/html/appointments_view.php:485
msgid "Note"
msgstr "Uwaga"

#: includes/html/customers_view.php:8
msgid "Manage Customers"
msgstr "ZarzÄ…dzaj klientami"

#: includes/html/customers_view.php:17 includes/html/services_view.php:440
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: includes/html/customers_view.php:32 includes/html/customers_view.php:35
msgid "Search customer"
msgstr "Wyszukaj klienta"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:241
#: includes/html/customers_view.php:47 includes/html/services_view.php:58
#: includes/html/settings_view.php:650 includes/html/staff_view.php:59
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:84
#: includes/html/customers_view.php:137
msgid "Full Name"
msgstr "Imie i nazwisko"

#: includes/html/customers_view.php:113 includes/html/customers_view.php:153
msgid "Recent Appointment"
msgstr "Ostatnie spotkanie"

#: includes/html/customers_view.php:120 includes/html/customers_view.php:162
#: includes/html/dashboard_view.php:168
msgid "Total Appointments"
msgstr "ÅÄ…czna liczba spotkaÅ„"

#: includes/html/appointments_view.php:277
#: includes/html/customers_view.php:164
msgid "Actions"
msgstr "DziaÅ‚ania"

#: includes/html/customers_view.php:73 includes/html/customers_view.php:168
msgid "Edit"
msgstr "RedagowaÄ‡"

#: includes/html/customers_view.php:90 includes/html/customers_view.php:185
#: includes/html/settings_view.php:1406
msgid "Delete"
msgstr "UsuwaÄ‡"

#: includes/html/appointments_view.php:506
#: includes/html/customers_view.php:210
msgid "Add New Customer"
msgstr "Dodaj nowego klienta"

#: includes/html/customers_view.php:210
msgid "Edit Customer"
msgstr "Edytuj klienta"

#: includes/classes/class.bookwell.php:375
#: includes/html/appointments_view.php:495
#: includes/html/appointments_view.php:537
#: includes/html/customers_view.php:240 includes/html/services_view.php:417
#: includes/html/services_view.php:444 includes/html/settings_view.php:1407
#: includes/html/staff_view.php:488 includes/html/staff_view.php:554
#: includes/html/staff_view.php:579 includes/html/staff_view.php:715
#: includes/html/staff_view.php:740
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:559
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:262
#: includes/html/appointments_view.php:499
#: includes/html/appointments_view.php:541
#: includes/html/customers_view.php:242 includes/html/services_view.php:421
#: includes/html/staff_view.php:492 includes/html/staff_view.php:717
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: includes/html/notifications_view.php:10
msgid "Manage email notifications sent to customers and staff."
msgstr ""
"ZarzÄ…dzaj powiadomieniami e-mail wysyÅ‚anymi do klientÃ³w i pracownikÃ³w."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:560
#: includes/html/notifications_view.php:16
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: includes/html/notifications_view.php:42
msgid "On Approval"
msgstr "Po zatwierdzeniu"

#: includes/html/notifications_view.php:50
msgid "On Pending"
msgstr "Przy oczekiwaniu"

#: includes/html/notifications_view.php:58
msgid "On Cancellation"
msgstr "O anulowaniu"

#: includes/html/notifications_view.php:72
msgid "To Customer"
msgstr "Do Klienta"

#: includes/html/notifications_view.php:79
msgid "Enable Customer Notification"
msgstr "WÅ‚Ä…cz powiadamianie klienta"

#: includes/html/notifications_view.php:81
msgid "Send an email to the customer when this event occurs."
msgstr "WyÅ›lij e-mail do klienta, gdy wystÄ…pi to zdarzenie."

#: includes/html/notifications_view.php:94
#: includes/html/notifications_view.php:181
msgid "CC Recipients"
msgstr "Odbiorcy CC"

#: includes/html/notifications_view.php:97
#: includes/html/notifications_view.php:184
msgid "e.g. manager@example.com, admin@example.com"
msgstr "np. manager@example.com, admin@example.com"

#: includes/html/notifications_view.php:99
#: includes/html/notifications_view.php:186
msgid "Comma-separated email addresses."
msgstr "Adresy e-mail rozdzielone przecinkami."

#: includes/html/notifications_view.php:105
#: includes/html/notifications_view.php:192
msgid "Subject Line"
msgstr "Temat wiadomosci"

#: includes/html/notifications_view.php:108
#: includes/html/notifications_view.php:195
msgid "Enter email subject..."
msgstr "Wpisz temat e-maila..."

#: includes/html/notifications_view.php:113
#: includes/html/notifications_view.php:200
msgid "Email Body"
msgstr "TreÅ›Ä‡ e-maila"

#: includes/html/notifications_view.php:116
#: includes/html/notifications_view.php:203
msgid "Compose your email message..."
msgstr "UtwÃ³rz wiadomoÅ›Ä‡ e-mail..."

#: includes/html/notifications_view.php:145
#: includes/html/notifications_view.php:209
msgid "Dynamic Placeholders"
msgstr "Dynamiczne symbole zastÄ™pcze"

#: includes/html/notifications_view.php:160
msgid "To Staff Member"
msgstr "Do cz?onka personelu"

#: includes/html/notifications_view.php:166
msgid "Enable Staff Notification"
msgstr "WÅ‚Ä…cz powiadamianie personelu"

#: includes/html/notifications_view.php:168
msgid "Send an email to the assigned staff member when this event occurs."
msgstr ""
"Gdy wystÄ…pi to zdarzenie, wyÅ›lij wiadomoÅ›Ä‡ e-mail do przypisanego "
"pracownika."

#: includes/html/services_view.php:8
msgid "Manage Services"
msgstr "ZarzÄ…dzaj usÅ‚ugami"

#: includes/html/services_view.php:15 includes/html/services_view.php:427
msgid "Manage Categories"
msgstr "ZarzÄ…dzaj kategoriami"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:80
#: includes/html/dashboard_view.php:226 includes/html/services_view.php:31
msgid "Service Name"
msgstr "Nazwa usÅ‚ugi"

#: includes/html/services_view.php:34 includes/html/services_view.php:306
msgid "Enter service name"
msgstr "Wpisz nazwÄ™ usÅ‚ugi"

#: includes/html/services_view.php:42
msgid "Service Category"
msgstr "Kategoria usÅ‚ug"

#: includes/html/services_view.php:45 includes/html/services_view.php:318
msgid "Select category"
msgstr "Wybierz kategoriÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:242
#: includes/html/appointments_view.php:213 includes/html/services_view.php:155
#: includes/html/staff_view.php:160
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:82
#: includes/html/services_view.php:127 includes/html/services_view.php:180
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"

#: includes/html/services_view.php:136 includes/html/services_view.php:182
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:81
#: includes/html/appointments_view.php:183
#: includes/html/appointments_view.php:259 includes/html/services_view.php:131
#: includes/html/services_view.php:184
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: includes/html/services_view.php:222 includes/html/services_view.php:497
#: includes/html/staff_view.php:232 includes/html/staff_view.php:615
msgid "Action"
msgstr "DziaÅ‚anie"

#: includes/html/services_view.php:264
msgid "Edit Service"
msgstr "Edytuj usÅ‚ugÄ™"

#: includes/html/services_view.php:18 includes/html/services_view.php:265
msgid "Add Service"
msgstr "Dodaj usÅ‚ugÄ™"

#: includes/html/services_view.php:274
msgid "Service Image:"
msgstr "Obraz usÅ‚ugi:"

#: includes/html/services_view.php:285 includes/html/staff_view.php:315
msgid "Upload Photo"
msgstr "PrzeÅ›lij zdjÄ™cie"

#: includes/html/services_view.php:289 includes/html/settings_view.php:45
#: includes/html/staff_view.php:319
msgid "Change"
msgstr "Zmiana"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:90
#: includes/html/services_view.php:291 includes/html/staff_view.php:321
msgid "Remove"
msgstr "Usun"

#: includes/html/services_view.php:302
msgid "Service Name:"
msgstr "Nazwa usÅ‚ugi:"

#: includes/html/services_view.php:315
msgid "Category:"
msgstr "Kategoria:"

#: includes/html/services_view.php:330
msgid "Service Status:"
msgstr "Stan usÅ‚ugi:"

#: includes/html/services_view.php:333 includes/html/staff_view.php:45
msgid "Active"
msgstr "Aktywna"

#: includes/html/services_view.php:334 includes/html/staff_view.php:48
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywna"

#: includes/html/services_view.php:343
msgid "Service Price:"
msgstr "Cena usÅ‚ugi:"

#: includes/html/services_view.php:347
msgid "Enter service price"
msgstr "WprowadÅº cenÄ™ usÅ‚ugi"

#: includes/html/services_view.php:357
msgid "Service Duration:"
msgstr "Czas trwania usÅ‚ugi:"

#: includes/html/services_view.php:401
msgid "Service Description:"
msgstr "Opis usÅ‚ugi:"

#: includes/html/services_view.php:406
msgid "Enter service description"
msgstr "WprowadÅº opis usÅ‚ugi"

#: includes/html/services_view.php:435 includes/html/services_view.php:495
msgid "Category Name"
msgstr "Nazwa kategorii"

#: includes/html/settings_view.php:12
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: includes/html/settings_view.php:29
msgid "General"
msgstr "OgÃ³lny"

#: includes/html/settings_view.php:37
msgid ""
"Please ensure your WordPress time zone is correctly configured for accurate "
"booking times."
msgstr ""
"Upewnij siÄ™, Å¼e Twoja strefa czasowa WordPress jest poprawnie "
"skonfigurowana, aby zapewniÄ‡ dokÅ‚adne godziny rezerwacji."

#: includes/html/settings_view.php:40
msgid "Current WordPress Time Zone:"
msgstr "Aktualna strefa czasowa WordPressa:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:70
#: includes/html/settings_view.php:83
msgid "Company Name"
msgstr "Nazwa firmy"

#: includes/html/settings_view.php:85
msgid "Enter your company name..."
msgstr "Wpisz nazwe firmy..."

#: includes/html/settings_view.php:109
msgid "Company Phone Number"
msgstr "Numer telefonu firmy"

#: includes/html/settings_view.php:111
msgid "Enter your company phone number..."
msgstr "Podaj numer telefonu swojej firmy..."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:72
#: includes/html/settings_view.php:116
msgid "Company Address"
msgstr "Adres firmy"

#: includes/html/settings_view.php:118
msgid "Enter your company address..."
msgstr "Podaj adres swojej firmy..."

#: includes/html/settings_view.php:125
msgid "Default Date Format"
msgstr "DomyÅ›lny format daty"

#: includes/html/settings_view.php:139
msgid "Default Time Format"
msgstr "DomyÅ›lny format czasu"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:78
#: includes/html/settings_view.php:157
msgid "Default Appointment Status"
msgstr "DomyÅ›lny status spotkania"

#: includes/html/settings_view.php:166
msgid "Default Time Slot Step"
msgstr "DomyÅ›lny krok przedziaÅ‚u czasowego"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:79
#: includes/html/settings_view.php:184
msgid "Default Payment Status"
msgstr "DomyÅ›lny status pÅ‚atnoÅ›ci"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:76
#: includes/html/settings_view.php:194
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:77
#: includes/html/settings_view.php:208
msgid "Currency Position"
msgstr "Pozycja walutowa"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:73
msgid "Default Phone Code"
msgstr "DomyÅ›lny kod telefonu"

#: includes/html/settings_view.php:588
msgid "Hide Categories (Default Off)"
msgstr "Ukryj kategorie (domyÅ›lnie wyÅ‚Ä…czone)"

#: includes/html/settings_view.php:595
msgid "If ON, category selection will be hidden on the frontend booking page."
msgstr ""
"JeÅ›li WÅÄ„CZONE, wybÃ³r kategorii zostanie ukryty na stronie rezerwacji w "
"interfejsie uÅ¼ytkownika."

#: includes/html/settings_view.php:602
msgid "Hide Staff Selection Step"
msgstr "Ukryj krok wyboru personelu"

#: includes/html/settings_view.php:609
msgid ""
"If ON, customers will skip staff selection and be assigned a staff member "
"automatically."
msgstr ""
"JeÅ›li WÅ., klienci pominÄ… wybÃ³r personelu i automatycznie otrzymajÄ… "
"pracownika."

#: includes/html/settings_view.php:248
msgid "Admin Email"
msgstr "Adres e-mail administratora"

#: includes/html/settings_view.php:256
msgid "Sender Name (From Name)"
msgstr "Nazwa nadawcy (od imienia)"

#: includes/html/settings_view.php:262
msgid "Sender Email (From Email)"
msgstr "Adres e-mail nadawcy (z e-maila)"

#: includes/html/settings_view.php:271
msgid "Email Sending Method"
msgstr "Metoda wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci e-mail"

#: includes/html/settings_view.php:321
msgid "Test Email Settings"
msgstr "Przetestuj ustawienia poczty e-mail"

#: includes/html/settings_view.php:323
msgid ""
"Test your email configuration by sending a test email to a specific address."
msgstr ""
"Przetestuj konfiguracjÄ™ poczty e-mail, wysyÅ‚ajÄ…c testowÄ… wiadomoÅ›Ä‡ e-mail na"
" okreÅ›lony adres."

#: includes/html/settings_view.php:328
msgid "Test Email Address"
msgstr "Testowy adres e-mail"

#: includes/html/settings_view.php:330
msgid "Enter email address..."
msgstr "Wpisz adres e-mail..."

#: includes/html/settings_view.php:337
msgid "Send Test Email"
msgstr "WyÅ›lij e-mail testowy"

#: includes/html/settings_view.php:352
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Bramki pÅ‚atnicze"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:356
#: includes/html/settings_view.php:359
msgid "Offline Payment"
msgstr "PÅ‚atnoÅ›Ä‡ offline"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:556
#: includes/html/settings_view.php:368 includes/html/settings_view.php:397
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: includes/html/settings_view.php:449
msgid "Booking Form Appearance"
msgstr "Wygl?d formularza rezerwacji"

#: includes/html/settings_view.php:667
msgid "Main Color"
msgstr "GÅ‚Ã³wny kolor"

#: includes/html/settings_view.php:677
msgid "Google Font Family"
msgstr "Rodzina czcionek Google"

#: includes/html/settings_view.php:694
msgid "Title Color"
msgstr "Kolor tytuÅ‚u"

#: includes/html/settings_view.php:703
msgid "Detail Text Color"
msgstr "Kolor tekstu szczegÃ³Å‚owego"

#: includes/html/settings_view.php:717
msgid "Title Font Size (px)"
msgstr "TytuÅ‚ Rozmiar czcionki (px)"

#: includes/html/settings_view.php:724
msgid "Detail Font Size (px)"
msgstr "SzczegÃ³Å‚y Rozmiar czcionki (px)"

#: includes/html/settings_view.php:734
msgid "Section Title Font Size (px)"
msgstr "TytuÅ‚ sekcji Rozmiar czcionki (px)"

#: includes/html/settings_view.php:746
msgid "Sidebar Title Color"
msgstr "Kolor tytuÅ‚u paska bocznego"

#: includes/html/settings_view.php:755
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Kolor tekstu na pasku bocznym"

#: includes/html/settings_view.php:767
msgid "Sidebar Title Font Size (px)"
msgstr "Rozmiar czcionki tytuÅ‚u paska bocznego (px)"

#: includes/html/settings_view.php:774
msgid "Sidebar Text Font Size (px)"
msgstr "Rozmiar czcionki tekstu na pasku bocznym (px)"

#: includes/html/settings_view.php:783
msgid "Category Color"
msgstr "Kategoria Kolor"

#: includes/html/settings_view.php:792
msgid "Category Font Size (px)"
msgstr "Kategoria Rozmiar czcionki (px)"

#: includes/html/settings_view.php:802
msgid "Price Badge Color"
msgstr "Kolor plakietki cenowej"

#: includes/html/settings_view.php:811
msgid "Price Badge Font Size (px)"
msgstr "Rozmiar czcionki plakietki cenowej (px)"

#: includes/html/settings_view.php:821
msgid "Button Text Color"
msgstr "Kolor tekstu przycisku"

#: includes/html/settings_view.php:830
msgid "Button Font Size (px)"
msgstr "Rozmiar czcionki przycisku (px)"

#: includes/html/settings_view.php:840
msgid "Section Subtitle Color"
msgstr "Kolor napisÃ³w sekcji"

#: includes/html/settings_view.php:849
msgid "Section Subtitle Font Size (px)"
msgstr "Sekcja Rozmiar czcionki napisÃ³w (px)"

#: includes/html/settings_view.php:859
msgid "Content Text Color"
msgstr "Kolor tekstu treÅ›ci"

#: includes/html/settings_view.php:868
msgid "Content Text Font Size (px)"
msgstr "Rozmiar czcionki tekstu treÅ›ci (px)"

#: includes/html/settings_view.php:878
msgid "Right Panel Background Color"
msgstr "Kolor tla prawego panelu"

#: includes/html/settings_view.php:887
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:60
msgid "Quick Setup Wizard"
msgstr "Kreator szybkiej konfiguracji"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:61
msgid "Let's get your booking system ready in a few easy steps."
msgstr "Przygotujemy TwÃ³j system rezerwacji w kilku prostych krokach."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:64
msgid "Basic Info"
msgstr "Podstawowe informacje"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:67
msgid "Finish"
msgstr "Zakoncz"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:71
msgid "Company Phone"
msgstr "Telefon firmowy"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:74
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:75
msgid "Time Format"
msgstr "Format godziny"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:87
msgid "Working Hours"
msgstr "Godziny pracy"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:88
#: includes/html/staff_view.php:529 includes/html/staff_view.php:607
#: includes/html/staff_view.php:670
msgid "Day Off"
msgstr "DzieÅ„ wolny od pracy"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:91
msgid "Ready to launch!"
msgstr "Gotowy do uruchomienia!"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:92
msgid "We have all the information needed to set up your booking platform."
msgstr ""
"Posiadamy wszystkie informacje potrzebne do skonfigurowania Twojej platformy"
" rezerwacyjnej."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:93
msgid "Company:"
msgstr "Firma:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:94
msgid "First Service:"
msgstr "Pierwsza usÅ‚uga:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:95
msgid "Staff Member:"
msgstr "Cz?onek personelu:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:96
msgid "Skip & Configure Manually"
msgstr "Pomin i skonfiguruj recznie"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:97
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:98
msgid "Next Step"
msgstr "NastÄ™pny krok"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:99
msgid "Complete Setup"
msgstr "ZakoÅ„cz konfiguracjÄ™"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:15
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:146
msgid ""
"Generate custom booking shortcodes with pre-selected staff and services."
msgstr ""
"Generuj niestandardowe krÃ³tkie kody rezerwacji ze wstÄ™pnie wybranym "
"personelem i usÅ‚ugami."

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:25
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:39
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:259
msgid "Configure Filters"
msgstr "Konfiguruj filtry"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:31
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:46
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:266
msgid "Select Staff Member"
msgstr "Wybierz cz?onka personelu"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:82
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:112
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:316
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:361
msgid "Generated Shortcode"
msgstr "Wygenerowany krÃ³tki kod"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:83
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:319
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:364
msgid "Copy and paste this shortcode into any page or post."
msgstr "Skopiuj i wklej ten krÃ³tki kod na dowolnÄ… stronÄ™ lub post."

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:94
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:125
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:330
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:374
msgid "Copy"
msgstr "Kopia"

#: includes/html/staff_view.php:6
msgid "Manage Staff"
msgstr "Zarz?dzaj personelem"

#: includes/html/staff_view.php:10 includes/html/staff_view.php:276
msgid "Add Staff"
msgstr "Dodaj personel"

#: includes/html/staff_view.php:25
msgid "Staff Name"
msgstr "Nazwa personelu"

#: includes/html/staff_view.php:28 includes/html/staff_view.php:335
msgid "Enter staff name"
msgstr "Wpisz nazw? personelu"

#: includes/html/staff_view.php:40
msgid "Select status"
msgstr "Wybierz stan"

#: includes/html/staff_view.php:137 includes/html/staff_view.php:186
msgid "Assigned Services"
msgstr "Przypisane usÅ‚ugi"

#: includes/html/staff_view.php:133 includes/html/staff_view.php:211
msgid "Position"
msgstr "Stanowisko"

#: includes/html/staff_view.php:219
msgid "Shift"
msgstr "Zmiana"

#: includes/html/staff_view.php:149 includes/html/staff_view.php:224
msgid "Shifts"
msgstr "Zmiany"

#: includes/html/staff_view.php:152 includes/html/staff_view.php:227
msgid "Special Day"
msgstr "Specjalny dzieÅ„"

#: includes/html/staff_view.php:275
msgid "Edit Staff"
msgstr "Edytuj personel"

#: includes/html/staff_view.php:284
msgid "WordPress User:"
msgstr "U?ytkownik WordPressa:"

#: includes/html/staff_view.php:287
msgid "Search WordPress users"
msgstr "Wyszukaj u?ytkownik?w WordPressa"

#: includes/html/staff_view.php:294
msgid "Create new (no WP user)"
msgstr "UtwÃ³rz nowy (bez uÅ¼ytkownika WP)"

#: includes/html/staff_view.php:304
msgid "Profile Image:"
msgstr "ZdjÄ™cie profilowe:"

#: includes/html/staff_view.php:332
msgid "Full Name:"
msgstr "PeÅ‚ne imiÄ™ i nazwisko:"

#: includes/html/staff_view.php:344
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:231
#: includes/html/staff_view.php:347
msgid "Enter email address"
msgstr "Wpisz adres e-mail"

#: includes/html/staff_view.php:356
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: includes/html/staff_view.php:359
msgid "Enter phone number"
msgstr "Wpisz numer telefonu"

#: includes/html/staff_view.php:368
msgid "Position:"
msgstr "Stanowisko:"

#: includes/html/staff_view.php:371
msgid "Enter position"
msgstr "Wpisz stanowisko"

#: includes/html/staff_view.php:380
msgid "Services:"
msgstr "UsÅ‚ugi:"

#: includes/html/staff_view.php:383
msgid "Select services"
msgstr "Wybierz usÅ‚ugi"

#: includes/html/staff_view.php:395
msgid "Bio:"
msgstr "Biografia:"

#: includes/html/staff_view.php:398
msgid "Enter bio"
msgstr "Wpisz biografiÄ™"

#: includes/html/staff_view.php:503
msgid "Manage Shifts"
msgstr "ZarzÄ…dzaj zmianami"

#: includes/html/staff_view.php:558
msgid "Save Shifts"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:89
#: includes/html/staff_view.php:524
msgid "+ Break"
msgstr "+ Przerwa"

#: includes/html/staff_view.php:541
msgid "Breaks:"
msgstr "Przerwy:"

#: includes/html/staff_view.php:582
msgid "Manage Special Days"
msgstr "ZarzÄ…dzaj dniami specjalnymi"

#: includes/html/staff_view.php:585
msgid "Add Special Day"
msgstr "Dodaj dzieÅ„ specjalny"

#: includes/html/staff_view.php:599 includes/html/staff_view.php:653
msgid "Start Date"
msgstr "Data rozpoczÄ™cia"

#: includes/html/staff_view.php:601 includes/html/staff_view.php:660
msgid "End Date"
msgstr "Data zakoÅ„czenia"

#: includes/html/staff_view.php:603
msgid "Off/Shift"
msgstr "Wolne/Zmiana"

#: includes/html/staff_view.php:608 includes/html/staff_view.php:671
msgid "Custom Shift"
msgstr "Niestandardowa zmiana"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:256
#: includes/html/staff_view.php:628
msgid "No"
msgstr "NIE"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:255
#: includes/html/staff_view.php:629
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/html/staff_view.php:630
msgid "Delete this special day?"
msgstr "UsunÄ…Ä‡ ten wyjÄ…tkowy dzieÅ„?"

#: includes/html/staff_view.php:668
msgid "Special Day Option"
msgstr "Opcja na DzieÅ„ Specjalny"

#: includes/html/staff_view.php:677
msgid "Shift Start Time"
msgstr "Czas rozpoczÄ™cia zmiany"

#: includes/html/staff_view.php:687
msgid "Shift End Time"
msgstr "Czas zakoÅ„czenia zmiany"

#: includes/html/staff_view.php:699
msgid "Breaks"
msgstr "Przerwy"

#: includes/html/staff_view.php:701
msgid "+ Add Break"
msgstr "+ Dodaj przerwÄ™"

#. Plugin URI of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid "https://bookwellnow.com/appointment-booking-plugin/"
msgstr "https://bookwellnow.com/appointment-booking-plugin/"

#. Author URI of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid "https://bookwellnow.com/"
msgstr "https://bookwellnow.com/"

#: includes/classes/class.bookwell.php:366
msgid "Company name and phone are required."
msgstr "Nazwa firmy i telefon sÄ… wymagane."

#: includes/classes/class.bookwell.php:367
msgid "Please fill all required service fields."
msgstr "ProszÄ™ wypeÅ‚niÄ‡ wszystkie wymagane pola usÅ‚ug."

#: includes/classes/class.bookwell.php:368
msgid "Name and email are required."
msgstr "ImiÄ™ i nazwisko oraz adres e-mail sÄ… wymagane."

#: includes/classes/class.bookwell.php:370
msgid "Setup failed."
msgstr "Konfiguracja nie powiodÅ‚a siÄ™."

#: includes/classes/class.bookwell.php:371
msgid "Server error occurred."
msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d serwera."

#: includes/classes/class.bookwell.php:372
msgid ""
"Are you sure you want to skip the setup? You will need to configure your "
"services and staff manually."
msgstr ""
"Czy na pewno chcesz pominÄ…Ä‡ konfiguracjÄ™? UsÅ‚ugi i personel trzeba bÄ™dzie "
"skonfigurowaÄ‡ rÄ™cznie."

#: includes/classes/class.bookwell.php:373
msgid "Skip Setup"
msgstr "PomiÅ„ konfiguracjÄ™"

#: includes/classes/class.bookwell.php:374
msgid "Yes, Skip"
msgstr "Tak, pomiÅ„"

#: includes/classes/class.bookwell.php:378
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2131
#: includes/html/settings_view.php:95
msgid "Monday"
msgstr "PoniedziaÅ‚ek"

#: includes/classes/class.bookwell.php:379
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2132
#: includes/html/settings_view.php:96
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

#: includes/classes/class.bookwell.php:380
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2133
#: includes/html/settings_view.php:97
msgid "Wednesday"
msgstr "Åšroda"

#: includes/classes/class.bookwell.php:381
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2134
#: includes/html/settings_view.php:98
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"

#: includes/classes/class.bookwell.php:382
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2135
#: includes/html/settings_view.php:99
msgid "Friday"
msgstr "PiÄ…tek"

#: includes/classes/class.bookwell.php:383
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2136
#: includes/html/settings_view.php:100
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: includes/classes/class.bookwell.php:384
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2130
#: includes/html/settings_view.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:130
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:137
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:144
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:150
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:786
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:133
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:137
#: includes/html/dashboard_view.php:174 includes/html/settings_view.php:159
#: includes/html/settings_view.php:187
msgid "Pending"
msgstr "OczekujÄ…ce"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:131
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:138
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:787
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:134
#: includes/html/dashboard_view.php:181 includes/html/settings_view.php:160
msgid "Approved"
msgstr "Zatwierdzone"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:132
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:139
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:788
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:789
#: includes/html/dashboard_view.php:188
msgid "Cancelled"
msgstr "OdwoÅ‚any"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:133
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:140
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:790
msgid "Completed"
msgstr "ZakoÅ„czony"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:145
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:151
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:138
#: includes/html/settings_view.php:188
msgid "Received"
msgstr "Otrzymane"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:49
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:59
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2122
msgid "Mon"
msgstr "Pon"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2123
msgid "Tue"
msgstr "Wt"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2124
msgid "Wed"
msgstr "PoÅ›lubiÄ‡"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2125
msgid "Thu"
msgstr "Czw"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2126
msgid "Fri"
msgstr "Pt"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2127
msgid "Sat"
msgstr "sob"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2121
msgid "Sun"
msgstr "Ndz"

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:127
msgid "Failed to load events"
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zaÅ‚adowaÄ‡ wydarzeÅ„"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:149
msgid "Received Payments"
msgstr "Otrzymane pÅ‚atnoÅ›ci"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:150
msgid "Pending Payments"
msgstr "OczekujÄ…ce pÅ‚atnoÅ›ci"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1258
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1576
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1648
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1863
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:501
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:594
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:703
msgid "Invalid request token"
msgstr "NieprawidÅ‚owy token Å¼Ä…dania"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1306
msgid "Invalid service ID"
msgstr "NieprawidÅ‚owy identyfikator usÅ‚ugi"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1660
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1708
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1495
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1515
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1546
msgid "Invalid request"
msgstr "NieprawidÅ‚owe Å¼Ä…danie"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1572
msgid "Unauthorized request"
msgstr "Nieautoryzowane Å¼Ä…danie"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1584
msgid "Invalid phone number"
msgstr "NieprawidÅ‚owy numer telefonu"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1747
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2223
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1665
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1776
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1869
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:510
msgid "No data received"
msgstr "Nie odebrano danych"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1783
msgid "Security verification failed. Please refresh and try again."
msgstr ""
"Weryfikacja bezpieczeÅ„stwa nie powiodÅ‚a siÄ™. OdÅ›wieÅ¼ stronÄ™ i sprÃ³buj "
"ponownie."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1582
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1683
msgid "Missing required fields"
msgstr "Brakuje wymaganych pÃ³l"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1687
msgid "Invalid appointment date format"
msgstr "NieprawidÅ‚owy format daty wizyty"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1696
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1705
msgid "Invalid appointment time format"
msgstr "NieprawidÅ‚owy format godziny wizyty"

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1595
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1710
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:354
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "ProszÄ™ podaÄ‡ prawidÅ‚owy adres e-mail."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1715
msgid "Please enter a valid phone number (digits only)."
msgstr "WprowadÅº prawidÅ‚owy numer telefonu (tylko cyfry)."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1807
msgid ""
"This time slot has just been booked. Please select another available time."
msgstr ""
"Ten termin zostaÅ‚ wÅ‚aÅ›nie zarezerwowany. Wybierz inny dostÄ™pny termin."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1764
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1910
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:552
msgid "Failed to create appointment"
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ utworzyÄ‡ wizyty"

#. translators: 1: customer first name placeholder, 2: customer last name
#. placeholder, 3: service name placeholder, 4: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:139
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s %2$s,<br/>The %3$s appointment is scheduled and it is waiting for "
"a confirmation.<br/>Thank you for choosing %4$s,<br/>%4$s"
msgstr ""
"Szanowny/a %1$s %2$s,<br/>Wizyta %3$s jest zaplanowana i oczekuje na "
"potwierdzenie.<br/>DziÄ™kujemy za wybÃ³r %4$s,<br/>%4$s"

#. translators: 1: service name placeholder, 2: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:152
#, php-format
msgid ""
"Hi staff,<br/>You have new appointment in %1$s. The appointment is waiting "
"for a confirmation.<br/>Thank you,<br/>%2$s"
msgstr ""
"Witaj zespole,<br/>Masz nowÄ… wizytÄ™ w %1$s. Wizyta oczekuje na "
"potwierdzenie.<br/>DziÄ™kujemy,<br/>%2$s"

#. translators: 1: customer first name placeholder, 2: customer last name
#. placeholder, 3: service name placeholder, 4: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:166
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s %2$s,<br/>The %3$s appointment, has been canceled.<br/>Thank you "
"for choosing %4$s,<br/>%4$s"
msgstr ""
"Szanowny/a %1$s %2$s,<br/>Wizyta %3$s zostaÅ‚a anulowana.<br/>DziÄ™kujemy za "
"wybÃ³r %4$s,<br/>%4$s"

#. translators: 1: service name placeholder, 2: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:179
#, php-format
msgid ""
"Hi staff,<br/>Your %1$s appointment, has been canceled.<br/>Thank "
"you,<br/>%2$s"
msgstr ""
"Witaj zespole,<br/>Twoja wizyta %1$s zostaÅ‚a "
"anulowana.<br/>DziÄ™kujemy,<br/>%2$s"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:355
msgid "No staff available for the selected service."
msgstr "Brak dost?pnego personelu dla wybranej us?ugi."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:357
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "WystÄ…piÅ‚ nieoczekiwany bÅ‚Ä…d. SprÃ³buj ponownie."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:358
msgid "Appointment ID missing."
msgstr "Brak identyfikatora wizyty."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:359
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1352
msgid "Appearance defaults not found."
msgstr "Nie znaleziono domyÅ›lnych ustawieÅ„ wyglÄ…du."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1370
msgid "Booking form appearance was reset to defaults."
msgstr ""
"WyglÄ…d formularza rezerwacji zostaÅ‚ przywrÃ³cony do ustawieÅ„ domyÅ›lnych."

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:120
msgid "Shortcode preview"
msgstr "PodglÄ…d shortcode"

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:121
msgid "Your selections are reflected in the generated shortcode below."
msgstr "Twoje wybory sÄ… odzwierciedlone w wygenerowanym shortcode poniÅ¼ej."

#: includes/html/appointments_view.php:113
msgid "Loading appointments"
msgstr "Åadowanie wizyt"

#: includes/html/appointments_view.php:170
#: includes/html/appointments_view.php:223
msgid "Service / Staff"
msgstr "Us?uga / personel"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:246
#: includes/html/appointments_view.php:191
#: includes/html/appointments_view.php:231
msgid "Payment"
msgstr "ZapÅ‚ata"

#: includes/html/appointments_view.php:177
#: includes/html/appointments_view.php:250
msgid "Date / Time"
msgstr "Data / Godzina"

#: includes/html/appointments_view.php:180
#: includes/html/appointments_view.php:255
msgid "min"
msgstr "min"

#: includes/html/appointments_view.php:414
msgid "Select payment gateway"
msgstr "Wybierz bramkÄ™ pÅ‚atnoÅ›ci"

#: includes/html/calendar_view.php:33 includes/html/dashboard_view.php:35
msgid "Select Staff"
msgstr "Wybierz personel"

#: includes/html/calendar_view.php:122
msgid "Loading calendar"
msgstr "Åadowanie kalendarza"

#: includes/html/customers_view.php:56
msgid "Loading customers"
msgstr "Åadowanie klientÃ³w"

#: includes/html/dashboard_view.php:148
msgid "This Month"
msgstr "W tym miesiÄ…cu"

#: includes/html/dashboard_view.php:149
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Ostatnie 3 miesiÄ…ce"

#: includes/html/dashboard_view.php:150
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Ostatnie 6 miesiÄ™cy"

#: includes/html/dashboard_view.php:151
msgid "All Time"
msgstr "CaÅ‚y czas"

#: includes/html/dashboard_view.php:152
msgid "Custom Date"
msgstr "Data niestandardowa"

#: includes/html/dashboard_view.php:156
msgid "To"
msgstr "Do"

#: includes/html/dashboard_view.php:157 includes/html/settings_view.php:1381
msgid "Start date"
msgstr "Data rozpoczÄ™cia"

#: includes/html/dashboard_view.php:158 includes/html/settings_view.php:1382
msgid "End date"
msgstr "Data koncowa"

#: includes/html/dashboard_view.php:195
msgid "Received Payment"
msgstr "Otrzymana pÅ‚atnoÅ›Ä‡"

#: includes/html/dashboard_view.php:201
msgid "Pending Payment"
msgstr "OczekujÄ…ca pÅ‚atnoÅ›Ä‡"

#: includes/html/dashboard_view.php:207
msgid "New Customers"
msgstr "Nowi Klienci"

#: includes/html/dashboard_view.php:213
msgid "Total Customer"
msgstr "Razem Klient"

#: includes/html/dashboard_view.php:238
msgid "Revenue Overview"
msgstr "PrzeglÄ…d przychodÃ³w"

#: includes/html/dashboard_view.php:223
msgid "Most Booked Services"
msgstr "NajczÄ™Å›ciej rezerwowane usÅ‚ugi"

#: includes/html/dashboard_view.php:225
msgid "No data available"
msgstr "Brak dostÄ™pnych danych"

#: includes/html/dashboard_view.php:227
msgid "Bookings"
msgstr "Rezerwacje"

#: includes/html/dashboard_view.php:229
msgid "Times"
msgstr "razy"

#: includes/html/notifications_view.php:26
msgid "Loading notifications"
msgstr "Åadowanie powiadomieÅ„"

#: includes/html/services_view.php:66
msgid "Loading services"
msgstr "Åadowanie usÅ‚ug"

#: includes/html/services_view.php:161
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: includes/html/services_view.php:164
msgid "Service image"
msgstr "Obraz usÅ‚ugi"

#: includes/html/settings_view.php:660
msgid "Reset Default Color"
msgstr "PrzywrÃ³Ä‡ domyÅ›lny kolor"

#: includes/html/settings_view.php:909
msgid "Customize the text displayed on the frontend booking wizard."
msgstr "Dostosuj tekst wyÅ›wietlany w kreatorze rezerwacji na stronie."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:104
msgid "e.g. My Studio"
msgstr "np. Moje studio"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:105
msgid "1234567890"
msgstr "1234567890"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:106
msgid "Enter business address..."
msgstr "WprowadÅº adres firmy..."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:107
msgid "Select Phone Code"
msgstr "Wybierz kod telefonu"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:108
msgid "e.g. Consultation"
msgstr "np. Konsultacja"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:109
#: includes/html/staff_view.php:567 includes/html/staff_view.php:727
msgid "Start"
msgstr "PoczÄ…tek"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:110
#: includes/html/staff_view.php:573 includes/html/staff_view.php:733
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:100
#: includes/html/staff_view.php:534
msgid "Off"
msgstr "WyÅ‚."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:101
#: includes/html/staff_view.php:535
msgid "On"
msgstr "WÅ‚."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:96
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:300
msgid "Update Shortcode"
msgstr "Aktualizuj shortcode"

#: includes/html/staff_view.php:68
msgid "Loading staff"
msgstr "Åadowanie personelu"

#: includes/html/staff_view.php:166
msgid "Photo"
msgstr "ZdjÄ™cie"

#: includes/html/staff_view.php:170
msgid "Staff profile photo"
msgstr "ZdjÄ™cie profilowe pracownika"

#: includes/html/staff_view.php:545 includes/html/staff_view.php:708
msgid "Remove break"
msgstr "UsuÅ„ przerwÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:353
msgid "Please select a staff member to continue."
msgstr "Aby kontynuowaÄ‡, wybierz pracownika."

#: includes/html/frontend_booking_view.php:240
msgid "Close error message"
msgstr "Zamknij komunikat o bÅ‚Ä™dzie"

#. Plugin Name of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid "BookWellNow Appointment Booking"
msgstr "BookWellNow Rezerwacja wizyt"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:114
msgid "F j, Y (April 20, 2026)"
msgstr "F j, Y (20 kwietnia 2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:115
msgid "Y-m-d (2026-04-20)"
msgstr "Y-m-d (2026-04-20)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:116
msgid "m/d/Y (04/20/2026)"
msgstr "m/d/Y (04/20/2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:117
msgid "d/m/Y (20/04/2026)"
msgstr "d/m/Y (20/04/2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:118
msgid "d.m.Y (20.04.2026)"
msgstr "d.m.Y (20.04.2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:119
msgid "d-m-Y (20-04-2026)"
msgstr "d-m-Y (20-04-2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:122
msgid "h:i a (12 hour - 01:30 pm)"
msgstr "h:i a (12 godz. - 01:30 pm)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:123
msgid "g:i a (12 hour no-zero - 1:30 pm)"
msgstr "g:i a (12 godz. bez zera - 1:30 pm)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:124
msgid "h:i A (12 hour - 01:30 PM)"
msgstr "h:i A (12 godz. - 01:30 PM)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:125
msgid "g:i A (12 hour no-zero - 1:30 PM)"
msgstr "g:i A (12 godz. bez zera - 1:30 PM)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:126
msgid "H:i (24 hour - 13:30)"
msgstr "H:i (24 godz. - 13:30)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:129
msgid "Before (e.g. $10)"
msgstr "Przed (np. 10 USD)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:130
msgid "After (e.g. 10$)"
msgstr "Po (np. 10$)"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2571
msgid "US Dollar"
msgstr "Dolar amerykaÅ„ski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2572
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2573
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Funt szterling"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2574
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dolar australijski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2575
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dolar kanadyjski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2576
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Jen japoÅ„ski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2577
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indyjska"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2578
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brazylijski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2579
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Juan chiÅ„ski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2580
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Korona czeska"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2581
msgid "Danish Krone"
msgstr "Korona duÅ„ska"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2582
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dolar hongkoÅ„ski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2583
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint wÄ™gierski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2584
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Nowy szekel izraelski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2585
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malezyjski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2586
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso meksykaÅ„skie"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2587
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Korona norweska"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2588
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dolar nowozelandzki"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2589
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filipiÅ„skie"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2590
msgid "Polish Zloty"
msgstr "ZÅ‚oty polski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2591
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dolar singapurski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2592
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Korona szwedzka"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2593
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Frank szwajcarski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2594
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nowy dolar tajwaÅ„ski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2595
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht tajlandzki"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2596
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira turecka"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2597
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rubel rosyjski"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2598
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand poÅ‚udniowoafrykaÅ„ski"

#: includes/html/settings_view.php:86
msgid "This will be used as a placeholder in notifications."
msgstr "BÄ™dzie uÅ¼ywane jako symbol zastÄ™pczy w powiadomieniach."

#: includes/html/settings_view.php:134 includes/html/settings_view.php:149
msgid "Format accepted by PHP date() function."
msgstr "Format akceptowany przez funkcjÄ™ date() w PHP."

#: includes/html/settings_view.php:168
msgid "5 min"
msgstr "5 min"

#: includes/html/settings_view.php:169
msgid "10 min"
msgstr "10 min"

#: includes/html/settings_view.php:170
msgid "15 min"
msgstr "15 min"

#: includes/html/settings_view.php:171
msgid "30 min"
msgstr "30 min"

#: includes/html/settings_view.php:172
msgid "60 min (1 hour)"
msgstr "60 min (1 godzina)"

#: includes/html/settings_view.php:173
msgid "120 min (2 hours)"
msgstr "120 min (2 godziny)"

#: includes/html/settings_view.php:174
msgid "240 min (4 hours)"
msgstr "240 min (4 godziny)"

#: includes/html/settings_view.php:175
msgid "As Per Service Duration"
msgstr "Zgodnie z czasem trwania usÅ‚ugi"

#: includes/html/settings_view.php:453
msgid "Customize the visual style of the frontend booking wizard."
msgstr "Dostosuj styl wizualny kreatora rezerwacji na stronie."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:39
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:809
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:369
msgid "Manually"
msgstr "Manually"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:146
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:152
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:792
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:139
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1665
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1713
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1854
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1980
msgid "Selected service is not assigned to this staff member."
msgstr "Selected service is not assigned to this staff member."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1760
msgid "Appointment created successfully."
msgstr "Appointment created successfully."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1841
msgid "Staff, service, date, and time are required."
msgstr "Staff, service, date, and time are required."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1845
msgid "Invalid appointment date format."
msgstr "Invalid appointment date format."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1850
msgid "Invalid appointment time format."
msgstr "Invalid appointment time format."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1861
msgid "This time slot is not available. Please select another time."
msgstr "This time slot is not available. Please select another time."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2037
msgid "Customer name, email, and phone are required."
msgstr "Customer name, email, and phone are required."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2059
msgid "Selected customer was not found."
msgstr "Selected customer was not found."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2118
msgid "Failed to create appointment."
msgstr "Failed to create appointment."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2235
msgid "First name and a valid email are required."
msgstr "First name and a valid email are required."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2260
msgid "Failed to add customer."
msgstr "Failed to add customer."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1630
msgid "Failed to save customer"
msgstr "Failed to save customer"

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1879
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2198
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2284
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:709
msgid "Invalid appointment."
msgstr "Invalid appointment."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1884
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1902
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2203
msgid "Invalid appointment token."
msgstr "Invalid appointment token."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1897
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1969
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2216
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2301
msgid "Appointment not found."
msgstr "Appointment not found."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1906
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1973
msgid "Invalid payment gateway for this appointment."
msgstr "Invalid payment gateway for this appointment."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1919
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2233
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2313
msgid "This appointment cannot be cancelled."
msgstr "This appointment cannot be cancelled."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1934
msgid "Unable to update appointment status."
msgstr "Unable to update appointment status."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1956
msgid "Invalid payment confirmation request."
msgstr "Invalid payment confirmation request."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1983
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1987
msgid "This appointment cannot be confirmed."
msgstr "This appointment cannot be confirmed."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1994
msgid "PayPal currency does not match."
msgstr "PayPal currency does not match."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1998
msgid "PayPal amount does not match the appointment total."
msgstr "PayPal amount does not match the appointment total."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2017
msgid "Unable to update appointment payment status."
msgstr "Unable to update appointment payment status."

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:678
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:721
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:768
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:819
msgid "Please select a staff member."
msgstr "Please select a staff member."

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:780
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:826
msgid "Staff not found."
msgstr "Staff not found."

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:145
msgid "Failed to load dashboard counts"
msgstr "Failed to load dashboard counts"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:146
msgid "Failed to load revenue chart"
msgstr "Failed to load revenue chart"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:147
msgid "Failed to load most booked services"
msgstr "Failed to load most booked services"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:148
msgid "Failed to load day preview"
msgstr "Failed to load day preview"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1678
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1822
msgid "Selected payment method is not available."
msgstr "Selected payment method is not available."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1691
msgid "Past dates are not available for booking."
msgstr "Past dates are not available for booking."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1700
msgid "Past time slots are not available for booking."
msgstr "Past time slots are not available for booking."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1813
msgid "The booking total does not match. Please refresh and try again."
msgstr "The booking total does not match. Please refresh and try again."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1953
msgid "Invalid confirmation request."
msgstr "Invalid confirmation request."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1980
msgid "Booking confirmation not found."
msgstr "Booking confirmation not found."

#. translators: 1: customer first name placeholder, 2: customer last name
#. placeholder, 3: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:113
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s %2$s,<br/>Your appointment has been successfully "
"scheduled.<br/>Thank you for choosing %3$s. We look forward to serving "
"you.<br/>Best regards,<br/>%3$s"
msgstr ""
"Dear %1$s %2$s,<br/>Your appointment has been successfully "
"scheduled.<br/>Thank you for choosing %3$s. We look forward to serving "
"you.<br/>Best regards,<br/>%3$s"

#. translators: 1: service name placeholder, 2: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:125
#, php-format
msgid ""
"Hi staff,<br/>You have one confirmed %1$s appointment. The appointment is "
"added to your schedule.<br/>Thank you,<br/>%2$s"
msgstr ""
"Hi staff,<br/>You have one confirmed %1$s appointment. The appointment is "
"added to your schedule.<br/>Thank you,<br/>%2$s"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:57
msgid "On Site method"
msgstr "On Site method"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:62
msgid "PayPal method"
msgstr "PayPal method"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:109
msgid "Last 1 Day"
msgstr "Last 1 Day"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:110
msgid "Last 3 Days"
msgstr "Last 3 Days"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:111
msgid "Last 1 Week"
msgstr "Last 1 Week"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:112
msgid "Last 2 Weeks"
msgstr "Last 2 Weeks"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:113
msgid "Last Month"
msgstr "Last Month"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:115
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:397
msgid "Debug logs cleared successfully."
msgstr "Debug logs cleared successfully."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:810
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:216
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:376
#: includes/html/settings_view.php:376
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:252
msgid "PayPal is not configured."
msgstr "PayPal is not configured."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:274
msgid "Unable to authenticate with PayPal."
msgstr "Unable to authenticate with PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:400
msgid ""
"PayPal cannot process INR with this merchant account. Use a PayPal India "
"business account and Live credentials, or test with USD currency in sandbox."
msgstr ""
"PayPal cannot process INR with this merchant account. Use a PayPal India "
"business account and Live credentials, or test with USD currency in sandbox."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:405
msgid ""
"PayPal does not support the selected currency for this merchant account."
msgstr ""
"PayPal does not support the selected currency for this merchant account."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:418
msgid ""
"PayPal rejected this INR payment. Confirm your PayPal business account "
"supports INR, or switch the site currency to USD for sandbox testing."
msgstr ""
"PayPal rejected this INR payment. Confirm your PayPal business account "
"supports INR, or switch the site currency to USD for sandbox testing."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:426
msgid "Unable to create PayPal order."
msgstr "Unable to create PayPal order."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:437
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:603
msgid "Invalid PayPal order."
msgstr "Invalid PayPal order."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:476
msgid "Unable to verify PayPal order."
msgstr "Unable to verify PayPal order."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:505
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:598
msgid "PayPal is not available."
msgstr "PayPal is not available."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:534
msgid "PayPal is not available for free bookings."
msgstr "PayPal is not available for free bookings."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:538
msgid "The payable amount is below the PayPal minimum."
msgstr "The payable amount is below the PayPal minimum."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:559
msgid "Appointment Booking"
msgstr "Appointment Booking"

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:653
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:661
msgid "PayPal payment was not completed."
msgstr "PayPal payment was not completed."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:691
msgid "Appointment booked successfully!"
msgstr "Appointment booked successfully!"

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:721
msgid "PayPal payment was cancelled."
msgstr "PayPal payment was cancelled."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:456
msgid "Default Theme"
msgstr "Default Theme"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:481
msgid "Ocean Blue"
msgstr "Ocean Blue"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:506
msgid "Royal Purple"
msgstr "Royal Purple"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:531
msgid "Midnight Navy"
msgstr "Midnight Navy"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:556
msgid "Classic Crimson"
msgstr "Classic Crimson"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:581
msgid "Corporate Steel"
msgstr "Corporate Steel"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:607
msgid "Executive Graphite"
msgstr "Executive Graphite"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:633
msgid "Professional Teal"
msgstr "Professional Teal"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:659
msgid "Burgundy Elite"
msgstr "Burgundy Elite"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:685
msgid "Sage Executive"
msgstr "Sage Executive"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1387
msgid "Invalid theme."
msgstr "Invalid theme."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1399
msgid "Theme not found."
msgstr "Theme not found."

#. translators: %s: appearance theme name
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1437
#, php-format
msgid "%s applied. Frontend booking form cache cleared."
msgstr "%s applied. Frontend booking form cache cleared."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2453
msgid "SMTP host and port are required."
msgstr "SMTP host and port are required."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2535
msgid ""
"Failed to send test email. Please check your SMTP host, port, encryption, "
"username, and password."
msgstr ""
"Failed to send test email. Please check your SMTP host, port, encryption, "
"username, and password."

#: includes/html/appointments_view.php:17
#: includes/html/appointments_view.php:328
msgid "Add Appointment"
msgstr "Add Appointment"

#: includes/html/appointments_view.php:201
#: includes/html/appointments_view.php:243
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaction ID"

#: includes/html/appointments_view.php:332
msgid "Booking Details"
msgstr "Booking Details"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:554
#: includes/html/appointments_view.php:337
#: includes/html/appointments_view.php:348
#: includes/html/appointments_view.php:373
#: includes/html/appointments_view.php:387
msgid "Required"
msgstr "Required"

#: includes/html/appointments_view.php:339 includes/html/services_view.php:389
msgid "Select staff"
msgstr "Select staff"

#: includes/html/appointments_view.php:351
msgid "Select service"
msgstr "Select service"

#: includes/html/appointments_view.php:399
msgid "Status & Payment"
msgstr "Status & Payment"

#: includes/html/appointments_view.php:434
msgid "Customer Details"
msgstr "Customer Details"

#: includes/html/appointments_view.php:437
msgid "Customer field is required"
msgstr "Customer field is required"

#: includes/html/appointments_view.php:442
msgid "Search by name, email or phone"
msgstr "Search by name, email or phone"

#: includes/html/calendar_view.php:21
msgid "Day"
msgstr "Day"

#: includes/html/calendar_view.php:26
msgid "Month"
msgstr "Month"

#: includes/html/calendar_view.php:48
msgid "No active staff found. Add staff to use the calendar."
msgstr "No active staff found. Add staff to use the calendar."

#: includes/html/calendar_view.php:70
msgid "Today"
msgstr "Today"

#: includes/html/calendar_view.php:148 includes/html/settings_view.php:1354
msgid "Close"
msgstr "Close"

#: includes/html/calendar_view.php:165 includes/html/calendar_view.php:256
msgid "Approve"
msgstr "Approve"

#: includes/html/calendar_view.php:182
msgid "More"
msgstr "More"

#: includes/html/calendar_view.php:194 includes/html/dashboard_view.php:69
msgid "This staff member is not working on the selected day."
msgstr "This staff member is not working on the selected day."

#: includes/html/customers_view.php:65
msgid "No customers found"
msgstr "No customers found"

#: includes/html/dashboard_view.php:18
msgid "Day Preview"
msgstr "Day Preview"

#: includes/html/dashboard_view.php:60
msgid "Availability"
msgstr "Availability"

#: includes/html/dashboard_view.php:66
msgid "No active staff found. Add staff to use day preview."
msgstr "No active staff found. Add staff to use day preview."

#: includes/html/dashboard_view.php:143
msgid "Overview"
msgstr "Overview"

#: includes/html/services_view.php:140 includes/html/services_view.php:189
msgid "Assigned Staff"
msgstr "Assigned Staff"

#: includes/html/services_view.php:386
msgid "Staff:"
msgstr "Staff:"

#: includes/html/services_view.php:451
msgid "No categories found."
msgstr "No categories found."

#: includes/html/settings_view.php:218
msgid "Default Country / Phone Code"
msgstr "Default Country / Phone Code"

#: includes/html/settings_view.php:222
msgid "Select country"
msgstr "Select country"

#: includes/html/settings_view.php:391
msgid "This currency is not supported by PayPal."
msgstr "This currency is not supported by PayPal."

#: includes/html/settings_view.php:392
msgid ""
"PayPal will not appear on the frontend booking form until you select a "
"supported currency in General settings."
msgstr ""
"PayPal will not appear on the frontend booking form until you select a "
"supported currency in General settings."

#: includes/html/settings_view.php:402
msgid "Active mode"
msgstr "Active mode"

#: includes/html/settings_view.php:404
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/html/settings_view.php:405
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/html/settings_view.php:410
msgid ""
"INR requires a PayPal India business account. Most sandbox accounts only "
"support USD/EUR testing â€” use USD currency for sandbox, or Live mode with "
"India credentials for INR."
msgstr ""
"INR requires a PayPal India business account. Most sandbox accounts only "
"support USD/EUR testing â€” use USD currency for sandbox, or Live mode with "
"India credentials for INR."

#: includes/html/settings_view.php:415
msgid "Sandbox Client ID"
msgstr "Sandbox Client ID"

#: includes/html/settings_view.php:419
msgid "Sandbox Client Secret"
msgstr "Sandbox Client Secret"

#: includes/html/settings_view.php:427
msgid "Live Client ID"
msgstr "Live Client ID"

#: includes/html/settings_view.php:431
msgid "Live Client Secret"
msgstr "Live Client Secret"

#: includes/html/settings_view.php:616
msgid "Select Theme"
msgstr "Select Theme"

#: includes/html/settings_view.php:650
msgid "Applied"
msgstr "Applied"

#: includes/html/settings_view.php:656
msgid "Customize Appearance Settings"
msgstr "Customize Appearance Settings"

#: includes/html/settings_view.php:685
msgid "Applies to the frontend booking form only."
msgstr "Applies to the frontend booking form only."

#: includes/html/settings_view.php:905
msgid "Booking Form Labels"
msgstr "Booking Form Labels"

#: includes/html/settings_view.php:1289
msgid "Debug Log"
msgstr "Debug Log"

#: includes/html/settings_view.php:1293
msgid "Debug Log Settings"
msgstr "Debug Log Settings"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:790
msgid "Payment Debug Logs"
msgstr "Payment Debug Logs"

#: includes/html/settings_view.php:1322
msgid "View log"
msgstr "View log"

#: includes/html/settings_view.php:1350
msgid "Select log duration to download"
msgstr "Select log duration to download"

#: includes/html/settings_view.php:1390
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/html/settings_view.php:1395
msgid "Download log"
msgstr "Download log"

#: includes/html/settings_view.php:1405
msgid "Are you sure you want to clear debug logs?"
msgstr "Are you sure you want to clear debug logs?"

#: includes/html/settings_view.php:1410
msgid "Clear log"
msgstr "Clear log"

#: includes/html/settings_view.php:1425
msgid "Debug Logs"
msgstr "Debug Logs"

#: includes/html/settings_view.php:1431
msgid "No Record Found!"
msgstr "No Record Found!"

#: includes/html/settings_view.php:1439
msgid "Log Id"
msgstr "Log Id"

#: includes/html/settings_view.php:1440
msgid "Log Name"
msgstr "Log Name"

#: includes/html/settings_view.php:1441
msgid "Log Data"
msgstr "Log Data"

#: includes/html/settings_view.php:1446
msgid "Log Added Date"
msgstr "Log Added Date"

#: includes/html/staff_view.php:77
msgid "No staff members found."
msgstr "No staff members found."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1883
msgid "Appointment data is invalid."
msgstr "Appointment data is invalid."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:104
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:153
msgid "I agree with"
msgstr "AkceptujÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:107
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:152
msgid "terms & conditions"
msgstr "regulamin"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:224
msgid "Please accept the terms & conditions to continue."
msgstr "Zaakceptuj regulamin, aby kontynuowaÄ‡."

#: includes/html/appointments_view.php:424
msgid "Select Status"
msgstr "Select Status"

#: includes/html/appointment_admin_summary_view.php:7
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: includes/html/settings_view.php:92
msgid "Show Terms & Conditions"
msgstr "PokaÅ¼ regulamin"

#: includes/html/settings_view.php:98
msgid ""
"If ON, customers must accept the terms & conditions link on the Your Details"
" step."
msgstr ""
"Gdy WÅ., klienci muszÄ… zaakceptowaÄ‡ link do regulaminu w kroku Twoje dane."

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:125
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:126
#: includes/html/form_fields_view.php:8 includes/html/settings_view.php:915
#: includes/html/settings_view.php:964
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Fields"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1522
msgid "Failed to update appointment."
msgstr "Failed to update appointment."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2181
msgid "Cancel appointment"
msgstr "Cancel appointment"

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2221
msgid "Invalid or expired cancellation link."
msgstr "Invalid or expired cancellation link."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2228
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2308
msgid "This appointment has already been cancelled."
msgstr "This appointment has already been cancelled."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2245
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2325
msgid "Unable to cancel this appointment."
msgstr "Unable to cancel this appointment."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_account.php:26
msgid "BookWellNow Customer"
msgstr "BookWellNow Customer"

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:296
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:349
msgid "Security token mismatch. Please refresh the page."
msgstr "Security token mismatch. Please refresh the page."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:311
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:226
msgid "Please enter your username and password."
msgstr "Please enter your username and password."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:332
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:227
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Invalid username or password."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:338
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:228
msgid "Logged in successfully."
msgstr "Logged in successfully."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:356
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:234
msgid "Please enter your username or email address."
msgstr "Please enter your username or email address."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:369
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:237
msgid "No account found with that username or email address."
msgstr "No account found with that username or email address."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:375
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:236
msgid ""
"Unable to send the password reset email. Please check the details and try "
"again."
msgstr ""
"Unable to send the password reset email. Please check the details and try "
"again."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:378
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:235
msgid "A password reset link has been emailed to you."
msgstr "A password reset link has been emailed to you."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:391
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:661
msgid "Please log in to continue."
msgstr "Please log in to continue."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:525
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:547
msgid "Unable to create or find customer account."
msgstr "Unable to create or find customer account."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:535
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:268
msgid "Appointment cancelled successfully."
msgstr "Appointment cancelled successfully."

#. translators: %s: form field label.
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:570
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s is required."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:595
msgid "Unable to update profile."
msgstr "Unable to update profile."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:609
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:266
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profile updated successfully."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:638
msgid "New password must be at least 8 characters."
msgstr "New password must be at least 8 characters."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:642
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwords do not match."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:646
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "Current password is incorrect."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:652
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:267
msgid "Password updated successfully."
msgstr "Password updated successfully."

#. translators: %d: number of hours.
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:763
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgid_plural "%d Hours"
msgstr[0] "%d godz."
msgstr[1] "%d godz."
msgstr[2] "%d godz."

#. translators: %d: number of minutes.
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:770
#, php-format
msgid "%d Min"
msgid_plural "%d Mins"
msgstr[0] "%d min"
msgstr[1] "%d min"
msgstr[2] "%d min"

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:775
msgid "0 Mins"
msgstr "0 Mins"

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:791
msgid "Paid"
msgstr "Paid"

#: includes/classes/class.bookwellab_default_pages.php:22
msgid "Book An Appointment"
msgstr "Book An Appointment"

#: includes/classes/class.bookwellab_default_pages.php:27
msgid "My Booking"
msgstr "My Booking"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:191
msgid "Please enter your phone number."
msgstr "Please enter your phone number."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:168
msgid "Enter your first name"
msgstr "Enter your first name"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:169
msgid "Please enter your first name."
msgstr "Please enter your first name."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:179
msgid "Enter your last name"
msgstr "Enter your last name"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:180
msgid "Please enter your last name."
msgstr "Please enter your last name."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:201
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:220
msgid "Enter your email address"
msgstr "Enter your email address"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:202
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Please enter your email address."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:212
msgid "Enter note details"
msgstr "Enter note details"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:213
msgid "Please enter a note."
msgstr "Please enter a note."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:555
msgid "Hide field on frontend"
msgstr "Hide field on frontend"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:557
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:558
msgid "Error message"
msgstr "Error message"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:561
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:601
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:759
msgid "Form fields saved successfully."
msgstr "Form fields saved successfully."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:562
msgid "Terms & conditions is always required when visible."
msgstr "Terms & conditions is always required when visible."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:602
msgid "Unable to save form fields. Please try again."
msgstr "Unable to save form fields. Please try again."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:702
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:720
msgid "Invalid security token."
msgstr "Invalid security token."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:706
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:724
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:731
msgid "Invalid form field data."
msgstr "Invalid form field data."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:2057
msgid "Appointment cancellation"
msgstr "Appointment cancellation"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:2059
msgid "Your appointment has been cancelled successfully."
msgstr "Your appointment has been cancelled successfully."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:193
msgid "Unable to create service image."
msgstr "Unable to create service image."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:211
msgid "My Bookings"
msgstr "My Bookings"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:212
#: includes/html/settings_view.php:977
msgid "My Appointments"
msgstr "My Appointments"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:213
#: includes/html/settings_view.php:982
msgid "Edit Account"
msgstr "Edit Account"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:214
#: includes/html/settings_view.php:987
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:215
#: includes/html/settings_view.php:992
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:216
msgid "Please log in to your account to view your bookings."
msgstr "Please log in to your account to view your bookings."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:217
msgid "Log In"
msgstr "Log In"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:218
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:224
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:219
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:221
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:222
msgid "Enter your password"
msgstr "Enter your password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:223
msgid "Remember Me"
msgstr "Remember Me"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:225
msgid "Lost Your Password"
msgstr "Lost Your Password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:229
#: includes/html/settings_view.php:1076
msgid "Forgot Password"
msgstr "Forgot Password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:230
msgid "Username OR Email Address"
msgstr "Username OR Email Address"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:232
msgid "Submit"
msgstr "Submit"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:233
msgid "Sign In"
msgstr "Sign In"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:238
msgid ""
"No customer account is linked to your user. Book an appointment first or "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"No customer account is linked to your user. Book an appointment first or "
"contact the site administrator."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:239
msgid "Search appointments"
msgstr "Search appointments"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:240
msgid "Please select date"
msgstr "Please select date"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:248
msgid "Payment Details"
msgstr "Payment Details"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:249
#: includes/html/settings_view.php:1201
msgid "Total Amount"
msgstr "Total Amount"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:250
msgid "Booking ID"
msgstr "Booking ID"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:252
msgid "Book Again"
msgstr "Book Again"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:253
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "Cancel Appointment"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:254
msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?"
msgstr "Are you sure you want to cancel this appointment?"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:257
msgid "No appointments found."
msgstr "No appointments found."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:263
#: includes/html/settings_view.php:1240
msgid "Current Password"
msgstr "Current Password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:264
#: includes/html/settings_view.php:1245
msgid "New Password"
msgstr "New Password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:265
#: includes/html/settings_view.php:1250
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirm Password"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:269
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:75
msgid ""
"Customers must log in to view appointments. Enable \"Create WordPress user "
"upon appointment booking\" in Settings â†’ Customer Panel to auto-create "
"accounts after booking."
msgstr ""
"Klienci muszÄ… siÄ™ zalogowaÄ‡, aby zobaczyÄ‡ wizyty. WÅ‚Ä…cz â€žUtwÃ³rz uÅ¼ytkownika "
"WordPress przy rezerwacji wizytyâ€ w Ustawienia â†’ Panel klienta, aby "
"automatycznie tworzyÄ‡ konta po rezerwacji."

#: includes/html/cancel_appointment_result_view.php:93
msgid "Back to website"
msgstr "Back to website"

#: includes/html/form_fields_view.php:9
msgid "Customize the customer details fields shown on the booking form."
msgstr "Customize the customer details fields shown on the booking form."

#: includes/html/form_fields_view.php:150
msgid "Phone number"
msgstr "Phone number"

#: includes/html/settings_view.php:53
msgid "Front Booking Form Page"
msgstr "Front Booking Form Page"

#: includes/html/settings_view.php:56 includes/html/settings_view.php:70
msgid "Select a page..."
msgstr "Select a page..."

#: includes/html/settings_view.php:61
msgid "WordPress page that contains the booking form shortcode."
msgstr "WordPress page that contains the booking form shortcode."

#: includes/html/settings_view.php:67
msgid "My Booking Page"
msgstr "My Booking Page"

#: includes/html/settings_view.php:75
msgid "WordPress page that contains the customer panel shortcode."
msgstr "WordPress page that contains the customer panel shortcode."

#. translators: %s: Form Fields admin page link
#: includes/html/settings_view.php:914
#, php-format
msgid ""
"Customer detail field labels, placeholders, and error messages are managed "
"under %s."
msgstr ""
"Customer detail field labels, placeholders, and error messages are managed "
"under %s."

#: includes/html/settings_view.php:936
msgid "Customer Panel"
msgstr "Customer Panel"

#: includes/html/settings_view.php:940
msgid "Customer Settings"
msgstr "Customer Settings"

#: includes/html/settings_view.php:941
msgid ""
"Configure the frontend customer panel shortcode and WordPress account "
"behavior."
msgstr ""
"Configure the frontend customer panel shortcode and WordPress account "
"behavior."

#: includes/html/settings_view.php:943
msgid "Use shortcode:"
msgstr "Use shortcode:"

#: includes/html/settings_view.php:949
msgid "Create WordPress user upon appointment booking"
msgstr "Create WordPress user upon appointment booking"

#: includes/html/settings_view.php:950
msgid ""
"When enabled, a WordPress account with the BookWellNow Customer role is "
"created for new bookings and linked to the customer record."
msgstr ""
"When enabled, a WordPress account with the BookWellNow Customer role is "
"created for new bookings and linked to the customer record."

#: includes/html/settings_view.php:957
msgid "Customer Panel Labels"
msgstr "Customer Panel Labels"

#: includes/html/settings_view.php:958
msgid ""
"Customize every label shown in the customer panel. Leave a field empty to "
"use the default text."
msgstr ""
"Customize every label shown in the customer panel. Leave a field empty to "
"use the default text."

#. translators: %s: Form Fields admin page link.
#: includes/html/settings_view.php:963
#, php-format
msgid ""
"Edit Account field labels, placeholders and error messages are managed from "
"the %s page."
msgstr ""
"Edit Account field labels, placeholders and error messages are managed from "
"the %s page."

#: includes/html/settings_view.php:969
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/html/settings_view.php:972
msgid "My Bookings (mobile title)"
msgstr "My Bookings (mobile title)"

#: includes/html/settings_view.php:998
msgid "Access Messages"
msgstr "Access Messages"

#: includes/html/settings_view.php:1001
msgid "Login required message"
msgstr "Login required message"

#: includes/html/settings_view.php:1006
msgid "Log In button"
msgstr "Log In button"

#: includes/html/settings_view.php:1011
msgid "No customer record message"
msgstr "No customer record message"

#: includes/html/settings_view.php:1017
msgid "Login Form"
msgstr "Login Form"

#: includes/html/settings_view.php:1020
msgid "Login form title"
msgstr "Login form title"

#: includes/html/settings_view.php:1025
msgid "Username label"
msgstr "Username label"

#: includes/html/settings_view.php:1030
msgid "Username placeholder"
msgstr "Username placeholder"

#: includes/html/settings_view.php:1035
msgid "Password label"
msgstr "Password label"

#: includes/html/settings_view.php:1040
msgid "Password placeholder"
msgstr "Password placeholder"

#: includes/html/settings_view.php:1045
msgid "Remember Me label"
msgstr "Remember Me label"

#: includes/html/settings_view.php:1050
msgid "Login button"
msgstr "Login button"

#: includes/html/settings_view.php:1055
msgid "Lost password link"
msgstr "Lost password link"

#: includes/html/settings_view.php:1060
msgid "Missing fields message"
msgstr "Missing fields message"

#: includes/html/settings_view.php:1065
msgid "Login failed message"
msgstr "Login failed message"

#: includes/html/settings_view.php:1070
msgid "Login success message"
msgstr "Login success message"

#: includes/html/settings_view.php:1079
msgid "Forgot form title"
msgstr "Forgot form title"

#: includes/html/settings_view.php:1084
msgid "Field label"
msgstr "Field label"

#: includes/html/settings_view.php:1089
msgid "Field placeholder"
msgstr "Field placeholder"

#: includes/html/settings_view.php:1094
msgid "Submit button"
msgstr "Submit button"

#: includes/html/settings_view.php:1099
msgid "Back to login link"
msgstr "Back to login link"

#: includes/html/settings_view.php:1104
msgid "Missing field message"
msgstr "Missing field message"

#: includes/html/settings_view.php:1109
msgid "Success message"
msgstr "Success message"

#: includes/html/settings_view.php:1114
msgid "Failure message"
msgstr "Failure message"

#: includes/html/settings_view.php:1119
msgid "Account not found message"
msgstr "Account not found message"

#: includes/html/settings_view.php:1125
msgid "Appointments Toolbar"
msgstr "Appointments Toolbar"

#: includes/html/settings_view.php:1128
msgid "Search placeholder"
msgstr "Search placeholder"

#: includes/html/settings_view.php:1133
msgid "Select date placeholder"
msgstr "Select date placeholder"

#: includes/html/settings_view.php:1138
msgid "Apply button"
msgstr "Apply button"

#: includes/html/settings_view.php:1144
msgid "Appointments Table"
msgstr "Appointments Table"

#: includes/html/settings_view.php:1147
msgid "ID column"
msgstr "ID column"

#: includes/html/settings_view.php:1152
msgid "Service column"
msgstr "Service column"

#: includes/html/settings_view.php:1157
msgid "Date column"
msgstr "Date column"

#: includes/html/settings_view.php:1162
msgid "Status column"
msgstr "Status column"

#: includes/html/settings_view.php:1167
msgid "Payment column"
msgstr "Payment column"

#: includes/html/settings_view.php:1172
msgid "No appointments message"
msgstr "No appointments message"

#: includes/html/settings_view.php:1178
msgid "Appointment Details"
msgstr "Appointment Details"

#: includes/html/settings_view.php:1181
msgid "Booking ID prefix"
msgstr "Booking ID prefix"

#: includes/html/settings_view.php:1191
msgid "Payment Details title"
msgstr "Payment Details title"

#: includes/html/settings_view.php:1206
msgid "Book Again button"
msgstr "Book Again button"

#: includes/html/settings_view.php:1211
msgid "Cancel Appointment button"
msgstr "Cancel Appointment button"

#: includes/html/settings_view.php:1216
msgid "Cancel confirmation message"
msgstr "Cancel confirmation message"

#: includes/html/settings_view.php:1221
msgid "Confirm (Yes) button"
msgstr "Confirm (Yes) button"

#: includes/html/settings_view.php:1226
msgid "Cancel (No) button"
msgstr "Cancel (No) button"

#: includes/html/settings_view.php:1232
msgid "Account &amp; Password"
msgstr "Account &amp; Password"

#: includes/html/settings_view.php:1235
msgid "Save button"
msgstr "Save button"

#: includes/html/settings_view.php:1256
msgid "Notices"
msgstr "Notices"

#: includes/html/settings_view.php:1259
msgid "Profile updated"
msgstr "Profile updated"

#: includes/html/settings_view.php:1264
msgid "Password updated"
msgstr "Password updated"

#: includes/html/settings_view.php:1269
msgid "Appointment cancelled"
msgstr "Appointment cancelled"

#: includes/html/settings_view.php:1274
msgid "Loading"
msgstr "Loading"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:15
msgid "Generate booking and customer panel shortcodes for your pages."
msgstr "Generate booking and customer panel shortcodes for your pages."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:145
msgid "Booking Form Shortcode"
msgstr "Booking Form Shortcode"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:350
msgid "Customer Panel Shortcode"
msgstr "Customer Panel Shortcode"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:351
msgid ""
"Display the logged-in customer dashboard with appointments, profile, and "
"password management."
msgstr ""
"Display the logged-in customer dashboard with appointments, profile, and "
"password management."

#: includes/html/main_view.php:9
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: includes/html/staff_view.php:563 includes/html/staff_view.php:724
msgid "Add Break"
msgstr "Dodaj przerwÄ™"

#: includes/html/staff_view.php:565 includes/html/staff_view.php:726
msgid "Start Time"
msgstr "Godzina rozpoczÄ™cia"

#: includes/html/staff_view.php:571 includes/html/staff_view.php:732
msgid "End Time"
msgstr "Godzina zakoÅ„czenia"

#: includes/html/staff_view.php:511
msgid "Start time"
msgstr "Godzina rozpoczÄ™cia"

#: includes/html/staff_view.php:517
msgid "End time"
msgstr "Godzina zakoÅ„czenia"

#: includes/html/staff_view.php:580 includes/html/staff_view.php:741
msgid "Confirm"
msgstr "PotwierdÅº"

#: includes/html/settings_view.php:455
msgid "Form Type"
msgstr "Typ formularza"

#: includes/html/settings_view.php:456
msgid "Choose how the booking form is displayed on your site."
msgstr "Wybierz, jak formularz rezerwacji jest wyÅ›wietlany na Twojej stronie."

#: includes/html/settings_view.php:484
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:176
msgid "Small Booking Wizard"
msgstr "MaÅ‚y kreator rezerwacji"

#: includes/html/settings_view.php:536
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:229
msgid "Service List with Popup"
msgstr "Lista usÅ‚ug z wyskakujÄ…cym oknem"

#: includes/html/settings_view.php:548
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:242
msgid ""
"Shows the step-by-step booking wizard (service, staff, date & time, details,"
" summary)."
msgstr ""
"Pokazuje kreator rezerwacji krok po kroku (usÅ‚uga, personel, data i godzina,"
" dane, podsumowanie)."

#: includes/html/settings_view.php:551
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:245
msgid ""
"Shows a full-page service grid. Clicking a service opens the booking wizard "
"in a popup with that service selected."
msgstr ""
"Pokazuje peÅ‚nostronicowÄ… siatkÄ™ usÅ‚ug. KlikniÄ™cie otwiera kreator w oknie z "
"wybranÄ… usÅ‚ugÄ…."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:116
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:363
#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:72
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:82
msgid "Book Appointment"
msgstr "Zarezerwuj wizytÄ™"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1461
msgid "Invalid form type."
msgstr "NieprawidÅ‚owy typ formularza."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1468
#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:122
msgid "Form type saved."
msgstr "Zapisano typ formularza."

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:123
msgid "Could not save form type. Please try again."
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zapisaÄ‡ typu formularza. SprÃ³buj ponownie."

#: includes/html/settings_view.php:491 includes/html/settings_view.php:543
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:184
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:237
msgid "Selected"
msgstr "Wybrano"

#: includes/html/settings_view.php:491 includes/html/settings_view.php:543
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:184
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:237
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: includes/html/settings_view.php:554
msgid "Customized Form Option"
msgstr "Opcja niestandardowego formularza"

#: includes/html/settings_view.php:558
msgid "Hide Description (Default Off)"
msgstr "Ukryj opis (domyÅ›lnie wyÅ‚Ä…czone)"

#: includes/html/settings_view.php:565
msgid "If ON, service descriptions are hidden on the frontend booking form."
msgstr ""
"JeÅ›li wÅ‚Ä…czone, opisy usÅ‚ug sÄ… ukryte w formularzu rezerwacji na froncie."

#: includes/html/settings_view.php:572
msgid "Show Staff Position (Default Off)"
msgstr "PokaÅ¼ stanowisko pracownika (domyÅ›lnie wyÅ‚Ä…czone)"

#: includes/html/settings_view.php:579
msgid ""
"If ON, staff position is shown under the staff name on the booking form."
msgstr ""
"JeÅ›li wÅ‚Ä…czone, stanowisko pracownika jest wyÅ›wietlane pod imieniem w "
"formularzu rezerwacji."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:26
msgid "Booking Form Popup Button"
msgstr "Przycisk popup formularza rezerwacji"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:27
msgid ""
"Generate a button shortcode for any page (e.g. service detail). Clicking the"
" button opens the same booking popup with your selected service/staff."
msgstr ""
"Wygeneruj shortcode przycisku na dowolnÄ… stronÄ™ (np. szczegÃ³Å‚y usÅ‚ugi). "
"KlikniÄ™cie otwiera to samo okno rezerwacji z wybranÄ… usÅ‚ugÄ…/pracownikiem."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:64
msgid "Select a service"
msgstr "Wybierz usÅ‚ugÄ™"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:80
msgid "Button Label"
msgstr "Etykieta przycisku"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:115
msgid "Copy and paste this button shortcode into any page or post."
msgstr "Skopiuj i wklej ten shortcode przycisku na dowolnÄ… stronÄ™ lub wpis."

#. Description of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid ""
"Free WordPress appointment booking plugin with unlimited staff, booking "
"calendar, shifts, customer panel, and PayPal Checkout."
msgstr ""
"Darmowa wtyczka WordPress do rezerwacji wizyt z nieograniczonÄ… liczbÄ… "
"pracownikÃ³w, kalendarzem, zmianami, panelem klienta i PayPal Checkout."

#. translators: %staff_name%, %appointment_date%, %appointment_time%: runtime
#. Zoom meeting description placeholders.
#: includes/classes/class.bookwellab_database.php:1635
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:69
#, php-format
msgid ""
"Appointment with %staff_name% on %appointment_date% at %appointment_time%"
msgstr "Wizyta z %staff_name% dnia %appointment_date% o %appointment_time%"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:84
msgid "Email Notification Logs"
msgstr "Dzienniki powiadomieÅ„ e-mail"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:355
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:391
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:416
msgid "Invalid debug log channel."
msgstr "NieprawidÅ‚owy kanaÅ‚ dziennika debugowania."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:270
msgid "Join Zoom Meeting"
msgstr "DoÅ‚Ä…cz do spotkania Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:795
msgid "Email Notification Debug Logs"
msgstr "Dzienniki debugowania powiadomieÅ„ e-mail"

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:588
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1180
msgid "Shift end time must be later than start time."
msgstr ""
"Godzina zakoÅ„czenia zmiany musi byÄ‡ pÃ³Åºniejsza niÅ¼ godzina rozpoczÄ™cia."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:121
msgid "Integrations"
msgstr "Integracje"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:126
msgid "Zoom Integration"
msgstr "Integracja Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:129
msgid ""
"Connect a Zoom Server-to-Server OAuth app (Account ID, Client ID, Client "
"Secret). Enable Zoom on staff and services to auto-create meetings when "
"appointments are booked."
msgstr ""
"PoÅ‚Ä…cz aplikacjÄ™ OAuth Zoom Server-to-Server (Account ID, Client ID, Client "
"Secret). WÅ‚Ä…cz Zoom u pracownikÃ³w i usÅ‚ug, aby automatycznie tworzyÄ‡ "
"spotkania przy rezerwacjach."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:135
msgid "Setup guide"
msgstr "Przewodnik konfiguracji"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:141
msgid "Enable Zoom Integration"
msgstr "WÅ‚Ä…cz integracjÄ™ Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:149
msgid "Note:"
msgstr "Uwaga:"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:151
msgid ""
"After saving credentials here, also configure Zoom on Staff and Services. "
"Edit each staff member â†’ enable Zoom Integration and assign a Zoom User. "
"Then edit each virtual service â†’ enable Zoom Integration. Meetings are "
"created only when Zoom is enabled for both the staff and the service."
msgstr ""
"Po zapisaniu danych logowania tutaj skonfiguruj takÅ¼e Zoom w sekcjach "
"Pracownicy i UsÅ‚ugi. Edytuj kaÅ¼dego pracownika â†’ wÅ‚Ä…cz integracjÄ™ Zoom i "
"przypisz uÅ¼ytkownika Zoom. NastÄ™pnie edytuj kaÅ¼dÄ… usÅ‚ugÄ™ wirtualnÄ… â†’ wÅ‚Ä…cz "
"integracjÄ™ Zoom. Spotkania sÄ… tworzone tylko wtedy, gdy Zoom jest wÅ‚Ä…czony u"
" pracownika i w usÅ‚udze."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:161
msgid "Account ID"
msgstr "ID konta"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:166
msgid "Client ID"
msgstr "ID klienta"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:171
msgid "Client Secret"
msgstr "Sekret klienta"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:177
msgid "Event Settings"
msgstr "Ustawienia zdarzenia"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:180
msgid "Event Title"
msgstr "TytuÅ‚ zdarzenia"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:185
msgid "Event Description"
msgstr "Opis zdarzenia"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:197
msgid "Placeholders:"
msgstr "Placeholdery:"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:203
msgid "Required Zoom Scopes"
msgstr "Wymagane zakresy Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:205
msgid ""
"Add every scope below. Missing scopes will cause â€œCould not load Zoom usersâ€"
" or meeting creation failures."
msgstr ""
"Dodaj kaÅ¼dy z poniÅ¼szych zakresÃ³w. Brak zakresÃ³w spowoduje â€žNie moÅ¼na "
"zaÅ‚adowaÄ‡ uÅ¼ytkownikÃ³w Zoomâ€ lub bÅ‚Ä™dy tworzenia spotkaÅ„."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:210
msgid "Meeting â†’ View all user meetings"
msgstr "Spotkanie â†’ WyÅ›wietl wszystkie spotkania uÅ¼ytkownikÃ³w"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:212
msgid "View a meeting"
msgstr "WyÅ›wietl spotkanie"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:213
msgid "View a user's meetings"
msgstr "WyÅ›wietl spotkania uÅ¼ytkownika"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:214
msgid "View a user's upcoming meetings"
msgstr "WyÅ›wietl nadchodzÄ…ce spotkania uÅ¼ytkownika"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:218
msgid "Meeting â†’ View and manage all user meetings"
msgstr ""
"Spotkanie â†’ WyÅ›wietlaj i zarzÄ…dzaj wszystkimi spotkaniami uÅ¼ytkownikÃ³w"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:220
msgid "Update a meeting"
msgstr "Aktualizuj spotkanie"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:221
msgid "Delete a meeting"
msgstr "UsuÅ„ spotkanie"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:222
msgid "Create invite links for a meeting"
msgstr "UtwÃ³rz linki zaproszenia do spotkania"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:223
msgid "Create a meeting for a user"
msgstr "UtwÃ³rz spotkanie dla uÅ¼ytkownika"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:227
msgid "Users â†’ View all user information"
msgstr "UÅ¼ytkownicy â†’ WyÅ›wietl wszystkie informacje o uÅ¼ytkownikach"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:229
msgid "View a user's token"
msgstr "WyÅ›wietl token uÅ¼ytkownika"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:230
msgid "View a user"
msgstr "WyÅ›wietl uÅ¼ytkownika"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:231
msgid "View users"
msgstr "WyÅ›wietl uÅ¼ytkownikÃ³w"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:262
#: includes/html/staff_view.php:407
msgid "Enable Zoom Integration:"
msgstr "WÅ‚Ä…cz integracjÄ™ Zoom:"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:270
msgid ""
"Enable this for virtual services. Meetings are created only if Settings â†’ "
"Integrations â†’ Zoom is enabled and the assigned staff also has Zoom "
"Integration enabled with a Zoom User selected."
msgstr ""
"WÅ‚Ä…cz to dla usÅ‚ug wirtualnych. Spotkania sÄ… tworzone tylko wtedy, gdy w "
"Ustawienia â†’ Integracje â†’ Zoom jest wÅ‚Ä…czone, a przypisany pracownik ma teÅ¼ "
"wÅ‚Ä…czonÄ… integracjÄ™ Zoom z wybranym uÅ¼ytkownikiem Zoom."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:280
#: includes/html/staff_view.php:425
msgid "Zoom integration note"
msgstr "Uwaga dotyczÄ…ca integracji Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:420
msgid "Could not load Zoom users."
msgstr "Nie moÅ¼na zaÅ‚adowaÄ‡ uÅ¼ytkownikÃ³w Zoom."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:421
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:427
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:428
msgid "Could not load Zoom users. Network or server error."
msgstr "Nie moÅ¼na zaÅ‚adowaÄ‡ uÅ¼ytkownikÃ³w Zoom. BÅ‚Ä…d sieci lub serwera."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:456
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:846
msgid "Enable Zoom under Settings â†’ Integrations and save credentials first."
msgstr ""
"Najpierw wÅ‚Ä…cz Zoom w Ustawienia â†’ Integracje i zapisz dane logowania."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:583
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:600
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:607
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:629
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:636
msgid "Start Zoom Meeting"
msgstr "Rozpocznij spotkanie Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:857
msgid ""
"Could not get Zoom access token. Check Account ID, Client ID, and Client "
"Secret."
msgstr ""
"Nie moÅ¼na uzyskaÄ‡ tokena dostÄ™pu Zoom. SprawdÅº Account ID, Client ID i "
"Client Secret."

#. translators: %s: error message
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:877
#, php-format
msgid "Zoom users request failed: %s"
msgstr "Å»Ä…danie uÅ¼ytkownikÃ³w Zoom nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"

#. translators: %d: HTTP status
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:901
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:1021
#, php-format
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#. translators: %s: Zoom API error
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:910
#, php-format
msgid ""
"Could not load Zoom users: %s. Confirm User scopes (user:read:user:admin / "
"view users) and that the app is activated."
msgstr ""
"Nie moÅ¼na zaÅ‚adowaÄ‡ uÅ¼ytkownikÃ³w Zoom: %s. PotwierdÅº zakresy uÅ¼ytkownika "
"(user:read:user:admin / wyÅ›wietlanie uÅ¼ytkownikÃ³w) oraz Å¼e aplikacja jest "
"aktywowana."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:971
msgid ""
"Zoom Account ID, Client ID, and Client Secret are required in Settings â†’ "
"Integrations."
msgstr ""
"Account ID, Client ID i Client Secret Zoom sÄ… wymagane w Ustawienia â†’ "
"Integracje."

#. translators: %s: error message
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:996
#, php-format
msgid "Zoom token request failed: %s"
msgstr "Å»Ä…danie tokena Zoom nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"

#. translators: %s: Zoom API error
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:1031
#, php-format
msgid ""
"Zoom authentication failed: %s. Recheck Account ID / Client ID / Client "
"Secret and activate the Server-to-Server app."
msgstr ""
"Uwierzytelnianie Zoom nie powiodÅ‚o siÄ™: %s. SprawdÅº ponownie Account ID / "
"Client ID / Client Secret i aktywuj aplikacjÄ™ Server-to-Server."

#: includes/html/settings_view.php:1294
msgid ""
"Enable logging for payment gateways and email notifications to troubleshoot "
"booking, payment, and notification issues."
msgstr ""
"WÅ‚Ä…cz logowanie bramek pÅ‚atnoÅ›ci i powiadomieÅ„ e-mail, aby diagnozowaÄ‡ "
"problemy z rezerwacjami, pÅ‚atnoÅ›ciami i powiadomieniami."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:88
msgid "CSS Class"
msgstr "Klasa CSS"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:90
msgid "e.g. my-custom-btn"
msgstr "np. my-custom-btn"

#: includes/html/staff_view.php:415
msgid ""
"Enable Zoom here, then select a Zoom User below. Also enable Zoom "
"Integration on the related service. Meetings are created only when Zoom is "
"configured in Settings, on this staff member, and on the service."
msgstr ""
"WÅ‚Ä…cz Zoom tutaj, a nastÄ™pnie wybierz uÅ¼ytkownika Zoom poniÅ¼ej. WÅ‚Ä…cz teÅ¼ "
"integracjÄ™ Zoom w powiÄ…zanej usÅ‚udze. Spotkania sÄ… tworzone tylko gdy Zoom "
"jest skonfigurowany w Ustawieniach, u tego pracownika i w usÅ‚udze."

#: includes/html/staff_view.php:442
msgid "Zoom User:"
msgstr "UÅ¼ytkownik Zoom:"

#: includes/html/staff_view.php:449
msgid ""
"Assign a Zoom user so meetings are created under that Zoom account for this "
"staff member."
msgstr ""
"Przypisz uÅ¼ytkownika Zoom, aby spotkania tego pracownika byÅ‚y tworzone na "
"tym koncie Zoom."

#: includes/html/staff_view.php:455
msgid "Zoom user note"
msgstr "Uwaga dotyczÄ…ca uÅ¼ytkownika Zoom"

#: includes/html/staff_view.php:465
msgid "Select Zoom user"
msgstr "Wybierz uÅ¼ytkownika Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:563
msgid "Full Width"
msgstr "PeÅ‚na szerokoÅ›Ä‡"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:564
msgid "Half Width"
msgstr "PoÅ‚owa szerokoÅ›ci"

#: includes/html/settings_view.php:92
msgid "Week Starts On"
msgstr "TydzieÅ„ zaczyna siÄ™ od"

#: includes/html/settings_view.php:102
msgid "Controls the first day of the week in booking and admin calendars."
msgstr ""
"OkreÅ›la pierwszy dzieÅ„ tygodnia w kalendarzach rezerwacji i panelu "
"administracyjnym."

#: includes/html/staff_view.php:589
msgid "Manage Special/Holiday Days"
msgstr "ZarzÄ…dzaj dniami specjalnymi/Å›wiÄ…tecznymi"

#: includes/html/staff_view.php:592
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
