#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BookWellNow Appointment Booking 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bookwellnow-appointment-booking\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-12T16:17:29+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 13:34+0000\n"
"Last-Translator: BookWell Translations <translations@bookwellplugin.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar_SA@li.org>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"X-Domain: bookwellnow-appointment-booking\n"
"X-Generator: BookWell language sync\n"
"X-Text-Direction: rtl\n"

#. Author of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:48
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:49
msgid "Book Well Now"
msgstr "Book Well Now"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:59
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:60
#: includes/html/dashboard_view.php:12
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:68
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:69
#: includes/html/calendar_view.php:13
msgid "Calendar"
msgstr "تقويم"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:95
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:96
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:106
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:107
msgid "Staffs"
msgstr "الموظفون"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:77
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:78
#: includes/html/appointments_view.php:8 includes/html/dashboard_view.php:59
msgid "Appointments"
msgstr "المواعيد"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:86
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:87
#: includes/html/appointments_view.php:436
msgid "Customers"
msgstr "عملاء"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:116
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:117
#: includes/html/notifications_view.php:8
#: includes/html/notifications_view.php:35
msgid "Notifications"
msgstr "إشعارات"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:134
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:135
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:157
#: includes/html/settings_view.php:8
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:145
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:146
#: includes/html/shortcode_generator_view.php:9
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:12
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "مولد الرمز القصير"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1390
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1467
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1591
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1769
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:669
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:712
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:759
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:338
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:430
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:480
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:630
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:461
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:798
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:346
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:382
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:407
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:182
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:211
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:281
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:322
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:357
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:408
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:448
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:500
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:571
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:702
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:745
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1326
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1342
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1378
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1452
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2377
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2420
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:157
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:298
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:58
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:127
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:197
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:319
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:434
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:493
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:548
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:617
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:659
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:708
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:735
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:448
msgid "Unauthorized"
msgstr "غير مصرح به"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1394
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1471
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1595
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1645
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1694
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1737
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1774
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2165
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2213
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:673
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:716
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:763
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:342
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:434
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:484
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:665
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:465
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:802
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:350
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:386
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:411
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:293
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:328
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:363
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:414
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:454
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:708
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1330
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1346
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1382
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1456
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2381
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2424
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:161
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:302
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:70
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:139
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:209
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:331
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:446
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:497
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:552
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:621
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:663
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:712
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:748
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:451
msgid "Security token mismatch."
msgstr "عدم تطابق رمز الأمان."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:48
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:268
msgid "All Staff"
msgstr "جميع الموظفين"

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:726
msgid "Invalid Date."
msgstr "تاريخ غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:225
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:90
msgid "Please enter first name"
msgstr "الرجاء إدخال الاسم الأول"

#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:93
msgid "Please enter last name"
msgstr "الرجاء إدخال الاسم الأخير"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:228
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:96
msgid "Please enter email"
msgstr "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:229
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:97
msgid "Please enter valid email"
msgstr "الرجاء إدخال بريد إلكتروني صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2245
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:461
msgid "Customer with this email already exists."
msgstr "العميل الذي لديه هذا البريد الإلكتروني موجود بالفعل."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2271
#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:465
msgid "Customer added successfully."
msgstr "تمت إضافة العميل بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:468
msgid "Customer updated successfully."
msgstr "تم تحديث العميل بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_customers.php:497
msgid "Customer deleted successfully."
msgstr "تم حذف العميل بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:110
msgid "Appointment Approved"
msgstr "تمت الموافقة على الموعد"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:122
msgid "New Appointment Approved"
msgstr "تمت الموافقة على التعيين الجديد"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:136
msgid "Appointment Pending"
msgstr "الموعد معلق"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:149
msgid "New Appointment Pending"
msgstr "موعد جديد في انتظار"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:163
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:176
msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "تم إلغاء الموعد"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:292
msgid "Security check failed"
msgstr "فشل فحص الأمان"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:296
msgid "Permission denied"
msgstr "تم رفض الإذن"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:302
msgid "Invalid data"
msgstr "بيانات غير صالحة"

#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:308
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:212
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:282
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:501
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:572
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:746
msgid "Do not have a permission to access this request."
msgstr "ليس لديك إذن للوصول إلى هذا الطلب."

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:126
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:144
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:222
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:230
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:292
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:374
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:421
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:511
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:519
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:525
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:582
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:590
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:756
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:764
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:69
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:77
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:138
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:146
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:152
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:208
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:216
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:330
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:338
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:445
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:747
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:760
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:777
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:187
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:223
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:512
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:583
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:757
msgid "Security token is miss match."
msgstr "رمز الأمان غير متطابق."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:231
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:520
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:147
msgid "Record Not Deleted."
msgstr "سجل لم يتم حذفه."

#: includes/classes/class.bookwell.php:369
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1759
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2270
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:267
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:311
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:397
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:437
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:470
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:543
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:555
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:650
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:730
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:95
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:170
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:184
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:304
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:786
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:268
msgid "Service position succesfully updated."
msgstr "تم تحديث ترتيب الخدمة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:312
msgid "Services order updated successfully."
msgstr "تم تحديث طلب الخدمات بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:375
msgid "Please enter category name."
msgstr "الرجاء إدخال اسم الفئة."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:388
msgid "Category added successfully."
msgstr "تمت إضافة الفئة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:392
msgid "Category updated successfully."
msgstr "تم تحديث الفئة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:422
msgid "Invalid category ID."
msgstr "معرف الفئة غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:438
msgid "Category deleted successfully."
msgstr "تم حذف الفئة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:471
msgid "Categories order updated successfully."
msgstr "تم تحديث ترتيب الفئات بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:526
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:153
msgid "Invalid record id"
msgstr "معرف السجل غير صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:544
msgid ""
"This service cannot be deleted because it is associated with existing "
"appointments. It has been deactivated instead."
msgstr ""
"لا يمكن حذف هذه الخدمة لأنها مقترنة بالمواعيد الموجودة. لقد تم إلغاء تنشيطه "
"بدلاً من ذلك."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:556
msgid "Service successfully deleted."
msgstr "تم حذف الخدمة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:591
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:765
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:217
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:339
msgid "Data Not Found."
msgstr "لم يتم العثور على البيانات."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:638
msgid "Service has been added successfully."
msgstr "تمت إضافة الخدمة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:642
msgid "Service has been updated successfully."
msgstr "تم تحديث الخدمة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:715
msgid "Invalid service ID."
msgstr "معرف الخدمة غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:726
msgid "Failed to update service status."
msgstr "فشل تحديث حالة الخدمة."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:731
msgid "Service status updated successfully."
msgstr "تم تحديث حالة الخدمة بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:827
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:360
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:142
#: includes/html/services_view.php:371
msgid "Mins"
msgstr "دقائق"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:829
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:361
msgid "Hour"
msgstr "ساعة"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:831
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:362
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:143
#: includes/html/services_view.php:374
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:114
#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1342
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:322
#: includes/html/staff_view.php:42
msgid "All"
msgstr "الجميع"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1346
msgid "Uncategorized"
msgstr "غير مصنف"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1406
msgid "Please enter service name"
msgstr "الرجاء إدخال اسم الخدمة"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1413
msgid "Please enter duration"
msgstr "الرجاء إدخال المدة"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1420
msgid "Please enter price"
msgstr "الرجاء إدخال السعر"

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:1427
msgid "Please enter category name"
msgstr "الرجاء إدخال اسم الفئة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:243
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:312
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:317
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:333
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:65
#: includes/html/appointments_view.php:87
#: includes/html/appointments_view.php:347 includes/html/calendar_view.php:241
msgid "Service"
msgstr "خدمة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:313
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:334
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:66
#: includes/html/appointments_view.php:73
#: includes/html/appointments_view.php:336
msgid "Staff"
msgstr "طاقم عمل"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:314
msgid "Date & Time"
msgstr "التاريخ والوقت"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:315
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:320
msgid "Your Details"
msgstr "بياناتك"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:316
msgid "Summary"
msgstr "ملخص"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:318
msgid "Staff Member"
msgstr "عضو فريق العمل"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:319
msgid "Select Date & Time"
msgstr "حدد التاريخ والوقت"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:321
msgid "Summary & Payment"
msgstr "الملخص والدفع"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:323
#: includes/html/services_view.php:75
msgid "No services found."
msgstr "لم يتم العثور على الخدمات."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:324
#: includes/html/shortcode_generator_view.php:53
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:62
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:282
msgid "Select Service"
msgstr "اختر الخدمة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:325
msgid "Time Slot"
msgstr "فتحة زمنية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:326
msgid "Morning"
msgstr "صباح"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:327
msgid "Afternoon"
msgstr "بعد الظهر"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:328
msgid "Pick a day"
msgstr "اختر يومًا"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:329
msgid "Loading slots..."
msgstr "جارٍ تحميل المواعيد المتاحة..."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:330
msgid "No slots available"
msgstr "لا توجد فتحات متاحة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:331
msgid "Please select a date first."
msgstr "الرجاء تحديد تاريخ أولا."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:247
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:332
#: includes/html/settings_view.php:1196
msgid "Payment Method"
msgstr "طريقة الدفع"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:167
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:258
#: includes/html/appointments_view.php:512
#: includes/html/customers_view.php:216
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الأول"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:178
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:259
#: includes/html/appointments_view.php:518
#: includes/html/customers_view.php:222
msgid "Last Name"
msgstr "اسم العائلة"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:200
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:260
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:85
#: includes/html/appointments_view.php:524
#: includes/html/customers_view.php:104 includes/html/customers_view.php:144
#: includes/html/customers_view.php:227 includes/html/settings_view.php:241
#: includes/html/staff_view.php:128 includes/html/staff_view.php:184
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:189
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:261
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:86
#: includes/html/appointments_view.php:527
#: includes/html/customers_view.php:108 includes/html/customers_view.php:146
#: includes/html/customers_view.php:230
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:211
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:244
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:335
#: includes/html/appointments_view.php:59
#: includes/html/appointments_view.php:372
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:251
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:336
#: includes/html/appointments_view.php:386
#: includes/html/appointments_view.php:389
#: includes/html/settings_view.php:1186
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:337
#: includes/html/appointments_view.php:164
#: includes/html/appointments_view.php:215
#: includes/html/appointments_view.php:464
msgid "Customer"
msgstr "عميل"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:338
#: includes/html/appointment_admin_summary_view.php:11
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:339
msgid "Confirm Booking"
msgstr "تأكيد الحجز"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:341
msgid "Booking Confirmed"
msgstr "تم تأكيد الحجز"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:342
msgid "Please check your email for details"
msgstr "يرجى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك للحصول على التفاصيل"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:343
msgid "Book Another"
msgstr "احجز موعدًا آخر"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:344
msgid "Add to Calendar"
msgstr "إضافة إلى التقويم"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:345
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:346
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:347
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:348
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:349
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:350
msgid "Please fill in all required fields marked in red."
msgstr "برجاء ملء كافة الحقول المطلوبة المميزة باللون الأحمر."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:351
msgid "Please select date and time."
msgstr "الرجاء تحديد التاريخ والوقت."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:352
msgid "Please select a service to continue."
msgstr "الرجاء تحديد خدمة للمتابعة."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:808
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:367
msgid "Pay on Arrival"
msgstr "الدفع عند الوصول"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:340
msgid "Appointment ID"
msgstr "معرف الموعد"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:83
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2434
msgid "Invalid email address."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2483
msgid "Test Email from BookWell Appointment Booking"
msgstr "اختبار البريد الإلكتروني من حجز موعد BookWell"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2484
msgid ""
"This is a test email to verify your email settings. If you received this, "
"your configuration is working correctly."
msgstr ""
"هذه رسالة بريد إلكتروني تجريبية للتحقق من إعدادات بريدك الإلكتروني. إذا "
"تلقيت هذا، فإن التكوين الخاص بك يعمل بشكل صحيح."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2521
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني التجريبي بنجاح!"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:287
msgid "Setup completed successfully!"
msgstr "اكتمل الإعداد بنجاح!"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:308
msgid "Setup skipped. You can configure settings manually later."
msgstr "تم تخطي الإعداد. يمكنك تكوين الإعدادات يدويًا لاحقًا."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:59
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:128
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:198
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:320
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:435
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:736
msgid "Do not have permission to access this request."
msgstr "ليس لديك إذن للوصول إلى هذا الطلب."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:78
msgid "Records Not Updated."
msgstr "السجلات غير محدثة."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:96
msgid "Staff order successfully updated."
msgstr "تم تحديث طلب الموظفين بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:171
msgid ""
"This staff member cannot be deleted because it is associated with existing "
"appointments. It has been deactivated instead."
msgstr ""
"لا يمكن حذف هذا الموظف لأنه مرتبط بالمواعيد الموجودة. لقد تم إلغاء تنشيطه "
"بدلاً من ذلك."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:185
msgid "Staff successfully deleted."
msgstr "تم حذف الموظفين بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:291
msgid "Staff has been added successfully."
msgstr "تمت إضافة فريق العمل بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:295
msgid "Staff has been updated successfully."
msgstr "تم تحديث طاقم العمل بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:502
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:626
msgid "Invalid Staff ID."
msgstr "معرف الموظف غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:560
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:670
msgid "Invalid data."
msgstr "بيانات غير صالحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:611
msgid "Shifts saved successfully."
msgstr "تم حفظ التحولات بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:694
msgid "Special Day updated successfully."
msgstr "تم تحديث اليوم الخاص بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:697
msgid "Special Day added successfully."
msgstr "تمت إضافة اليوم الخاص بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:717
msgid "Invalid ID."
msgstr "معرف غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:723
msgid "Special Day deleted successfully."
msgstr "تم حذف اليوم الخاص بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:761
msgid "Invalid staff ID."
msgstr "معرف الموظف غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:778
msgid "Failed to update staff status."
msgstr "فشل في تحديث حالة الموظفين."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:787
msgid "Staff status updated successfully."
msgstr "تم تحديث حالة الموظفين بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1485
msgid "Please enter staff name"
msgstr "الرجاء إدخال اسم الموظف"

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1492
msgid "Please enter email address"
msgstr "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1497
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح"

#: includes/html/appointments_view.php:33
msgid "Search Appointment"
msgstr "بحث عن موعد"

#: includes/html/appointments_view.php:36
msgid "Search Customer, Email, Phone..."
msgstr "البحث عن العملاء والبريد الإلكتروني والهاتف..."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:245
#: includes/html/appointments_view.php:45
#: includes/html/appointments_view.php:48
#: includes/html/appointments_view.php:268
#: includes/html/appointments_view.php:403 includes/html/services_view.php:215
#: includes/html/staff_view.php:36 includes/html/staff_view.php:213
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: includes/html/appointments_view.php:62
#: includes/html/appointments_view.php:375
msgid "Pick a date"
msgstr "اختر موعدًا"

#: includes/html/appointments_view.php:76
msgid "All Staffs"
msgstr "جميع الموظفين"

#: includes/html/appointments_view.php:90 includes/html/dashboard_view.php:47
#: includes/html/dashboard_view.php:49
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:284
msgid "All Services"
msgstr "جميع الخدمات"

#: includes/html/appointments_view.php:100 includes/html/customers_view.php:43
#: includes/html/services_view.php:55 includes/html/staff_view.php:56
msgid "Reset"
msgstr "إعادة ضبط"

#: includes/html/appointments_view.php:104
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"

#: includes/html/appointments_view.php:122
#: includes/html/appointments_view.php:212
msgid "No appointments found"
msgstr "لم يتم العثور على مواعيد"

#: includes/html/appointments_view.php:143
#: includes/html/appointments_view.php:289 includes/html/customers_view.php:83
#: includes/html/customers_view.php:178 includes/html/services_view.php:105
#: includes/html/services_view.php:234 includes/html/staff_view.php:107
#: includes/html/staff_view.php:246
msgid "OK"
msgstr "موافق"

#: includes/html/appointments_view.php:144
#: includes/html/appointments_view.php:290 includes/html/customers_view.php:84
#: includes/html/customers_view.php:179 includes/html/services_view.php:106
#: includes/html/services_view.php:235 includes/html/staff_view.php:106
#: includes/html/staff_view.php:245
msgid "No, Thanks"
msgstr "لا، شكرًا"

#: includes/html/appointments_view.php:146
#: includes/html/appointments_view.php:292 includes/html/customers_view.php:86
#: includes/html/customers_view.php:181 includes/html/services_view.php:108
#: includes/html/services_view.php:237 includes/html/staff_view.php:109
#: includes/html/staff_view.php:248
msgid "Are you sure to delete this?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذا؟"

#: includes/html/appointments_view.php:328
msgid "Edit Appointment"
msgstr "تحرير الموعد"

#: includes/html/appointments_view.php:499 includes/html/services_view.php:442
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: includes/html/appointments_view.php:411
msgid "Payment Gateway"
msgstr "بوابة الدفع"

#: includes/html/appointments_view.php:421
msgid "Payment Status"
msgstr "حالة الدفع"

#: includes/html/services_view.php:169 includes/html/staff_view.php:173
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: includes/html/appointments_view.php:485
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"

#: includes/html/customers_view.php:8
msgid "Manage Customers"
msgstr "إدارة العملاء"

#: includes/html/customers_view.php:17 includes/html/services_view.php:440
msgid "Add New"
msgstr "إضافة جديد"

#: includes/html/customers_view.php:32 includes/html/customers_view.php:35
msgid "Search customer"
msgstr "البحث عن عميل"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:241
#: includes/html/customers_view.php:47 includes/html/services_view.php:58
#: includes/html/settings_view.php:650 includes/html/staff_view.php:59
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:84
#: includes/html/customers_view.php:137
msgid "Full Name"
msgstr "الاسم الكامل"

#: includes/html/customers_view.php:113 includes/html/customers_view.php:153
msgid "Recent Appointment"
msgstr "الموعد الأخير"

#: includes/html/customers_view.php:120 includes/html/customers_view.php:162
#: includes/html/dashboard_view.php:168
msgid "Total Appointments"
msgstr "إجمالي المواعيد"

#: includes/html/appointments_view.php:277
#: includes/html/customers_view.php:164
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: includes/html/customers_view.php:73 includes/html/customers_view.php:168
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: includes/html/customers_view.php:90 includes/html/customers_view.php:185
#: includes/html/settings_view.php:1406
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/html/appointments_view.php:506
#: includes/html/customers_view.php:210
msgid "Add New Customer"
msgstr "إضافة عميل جديد"

#: includes/html/customers_view.php:210
msgid "Edit Customer"
msgstr "تحرير العميل"

#: includes/classes/class.bookwell.php:375
#: includes/html/appointments_view.php:495
#: includes/html/appointments_view.php:537
#: includes/html/customers_view.php:240 includes/html/services_view.php:417
#: includes/html/services_view.php:444 includes/html/settings_view.php:1407
#: includes/html/staff_view.php:488 includes/html/staff_view.php:554
#: includes/html/staff_view.php:579 includes/html/staff_view.php:715
#: includes/html/staff_view.php:740
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:559
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:262
#: includes/html/appointments_view.php:499
#: includes/html/appointments_view.php:541
#: includes/html/customers_view.php:242 includes/html/services_view.php:421
#: includes/html/staff_view.php:492 includes/html/staff_view.php:717
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: includes/html/notifications_view.php:10
msgid "Manage email notifications sent to customers and staff."
msgstr "إدارة إشعارات البريد الإلكتروني المرسلة إلى العملاء والموظفين."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:560
#: includes/html/notifications_view.php:16
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: includes/html/notifications_view.php:42
msgid "On Approval"
msgstr "عند الموافقة"

#: includes/html/notifications_view.php:50
msgid "On Pending"
msgstr "عند الانتظار"

#: includes/html/notifications_view.php:58
msgid "On Cancellation"
msgstr "عند الإلغاء"

#: includes/html/notifications_view.php:72
msgid "To Customer"
msgstr "إلى العميل"

#: includes/html/notifications_view.php:79
msgid "Enable Customer Notification"
msgstr "تمكين إشعار العميل"

#: includes/html/notifications_view.php:81
msgid "Send an email to the customer when this event occurs."
msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى العميل عند حدوث هذا الحدث."

#: includes/html/notifications_view.php:94
#: includes/html/notifications_view.php:181
msgid "CC Recipients"
msgstr "مستلمو CC"

#: includes/html/notifications_view.php:97
#: includes/html/notifications_view.php:184
msgid "e.g. manager@example.com, admin@example.com"
msgstr "على سبيل المثال manager@example.com، admin@example.com"

#: includes/html/notifications_view.php:99
#: includes/html/notifications_view.php:186
msgid "Comma-separated email addresses."
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني مفصولة بفواصل."

#: includes/html/notifications_view.php:105
#: includes/html/notifications_view.php:192
msgid "Subject Line"
msgstr "سطر الموضوع"

#: includes/html/notifications_view.php:108
#: includes/html/notifications_view.php:195
msgid "Enter email subject..."
msgstr "أدخل موضوع البريد الإلكتروني..."

#: includes/html/notifications_view.php:113
#: includes/html/notifications_view.php:200
msgid "Email Body"
msgstr "هيئة البريد الإلكتروني"

#: includes/html/notifications_view.php:116
#: includes/html/notifications_view.php:203
msgid "Compose your email message..."
msgstr "أنشئ رسالتك الإلكترونية..."

#: includes/html/notifications_view.php:145
#: includes/html/notifications_view.php:209
msgid "Dynamic Placeholders"
msgstr "العناصر النائبة الديناميكية"

#: includes/html/notifications_view.php:160
msgid "To Staff Member"
msgstr "إلى عضو فريق العمل"

#: includes/html/notifications_view.php:166
msgid "Enable Staff Notification"
msgstr "تمكين إشعار الموظفين"

#: includes/html/notifications_view.php:168
msgid "Send an email to the assigned staff member when this event occurs."
msgstr "أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الموظف المعين عند حدوث هذا الحدث."

#: includes/html/services_view.php:8
msgid "Manage Services"
msgstr "إدارة الخدمات"

#: includes/html/services_view.php:15 includes/html/services_view.php:427
msgid "Manage Categories"
msgstr "إدارة الفئات"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:80
#: includes/html/dashboard_view.php:226 includes/html/services_view.php:31
msgid "Service Name"
msgstr "اسم الخدمة"

#: includes/html/services_view.php:34 includes/html/services_view.php:306
msgid "Enter service name"
msgstr "أدخل اسم الخدمة"

#: includes/html/services_view.php:42
msgid "Service Category"
msgstr "فئة الخدمة"

#: includes/html/services_view.php:45 includes/html/services_view.php:318
msgid "Select category"
msgstr "اختر الفئة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:242
#: includes/html/appointments_view.php:213 includes/html/services_view.php:155
#: includes/html/staff_view.php:160
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:82
#: includes/html/services_view.php:127 includes/html/services_view.php:180
msgid "Duration"
msgstr "مدة"

#: includes/html/services_view.php:136 includes/html/services_view.php:182
msgid "Category"
msgstr "الفئة"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:81
#: includes/html/appointments_view.php:183
#: includes/html/appointments_view.php:259 includes/html/services_view.php:131
#: includes/html/services_view.php:184
msgid "Price"
msgstr "سعر"

#: includes/html/services_view.php:222 includes/html/services_view.php:497
#: includes/html/staff_view.php:232 includes/html/staff_view.php:615
msgid "Action"
msgstr "إجراء"

#: includes/html/services_view.php:264
msgid "Edit Service"
msgstr "تحرير الخدمة"

#: includes/html/services_view.php:18 includes/html/services_view.php:265
msgid "Add Service"
msgstr "إضافة خدمة"

#: includes/html/services_view.php:274
msgid "Service Image:"
msgstr "صورة الخدمة:"

#: includes/html/services_view.php:285 includes/html/staff_view.php:315
msgid "Upload Photo"
msgstr "تحميل الصورة"

#: includes/html/services_view.php:289 includes/html/settings_view.php:45
#: includes/html/staff_view.php:319
msgid "Change"
msgstr "تغيير"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:90
#: includes/html/services_view.php:291 includes/html/staff_view.php:321
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: includes/html/services_view.php:302
msgid "Service Name:"
msgstr "اسم الخدمة:"

#: includes/html/services_view.php:315
msgid "Category:"
msgstr "الفئة:"

#: includes/html/services_view.php:330
msgid "Service Status:"
msgstr "حالة الخدمة:"

#: includes/html/services_view.php:333 includes/html/staff_view.php:45
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: includes/html/services_view.php:334 includes/html/staff_view.php:48
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: includes/html/services_view.php:343
msgid "Service Price:"
msgstr "سعر الخدمة:"

#: includes/html/services_view.php:347
msgid "Enter service price"
msgstr "أدخل سعر الخدمة"

#: includes/html/services_view.php:357
msgid "Service Duration:"
msgstr "مدة الخدمة:"

#: includes/html/services_view.php:401
msgid "Service Description:"
msgstr "وصف الخدمة:"

#: includes/html/services_view.php:406
msgid "Enter service description"
msgstr "أدخل وصف الخدمة"

#: includes/html/services_view.php:435 includes/html/services_view.php:495
msgid "Category Name"
msgstr "اسم الفئة"

#: includes/html/settings_view.php:12
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: includes/html/settings_view.php:29
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/html/settings_view.php:37
msgid ""
"Please ensure your WordPress time zone is correctly configured for accurate "
"booking times."
msgstr ""
"يرجى التأكد من تكوين المنطقة الزمنية الخاصة بـ WordPress بشكل صحيح للحصول "
"على أوقات حجز دقيقة."

#: includes/html/settings_view.php:40
msgid "Current WordPress Time Zone:"
msgstr "المنطقة الزمنية الحالية لـ WordPress:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:70
#: includes/html/settings_view.php:83
msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"

#: includes/html/settings_view.php:85
msgid "Enter your company name..."
msgstr "أدخل اسم شركتك..."

#: includes/html/settings_view.php:109
msgid "Company Phone Number"
msgstr "رقم هاتف الشركة"

#: includes/html/settings_view.php:111
msgid "Enter your company phone number..."
msgstr "أدخل رقم هاتف شركتك..."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:72
#: includes/html/settings_view.php:116
msgid "Company Address"
msgstr "عنوان الشركة"

#: includes/html/settings_view.php:118
msgid "Enter your company address..."
msgstr "أدخل عنوان شركتك..."

#: includes/html/settings_view.php:125
msgid "Default Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ الافتراضي"

#: includes/html/settings_view.php:139
msgid "Default Time Format"
msgstr "تنسيق الوقت الافتراضي"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:78
#: includes/html/settings_view.php:157
msgid "Default Appointment Status"
msgstr "حالة الموعد الافتراضية"

#: includes/html/settings_view.php:166
msgid "Default Time Slot Step"
msgstr "خطوة الفتحة الزمنية الافتراضية"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:79
#: includes/html/settings_view.php:184
msgid "Default Payment Status"
msgstr "حالة الدفع الافتراضية"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:76
#: includes/html/settings_view.php:194
msgid "Currency"
msgstr "العملة"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:77
#: includes/html/settings_view.php:208
msgid "Currency Position"
msgstr "موضع العملة"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:73
msgid "Default Phone Code"
msgstr "رمز الهاتف الافتراضي"

#: includes/html/settings_view.php:588
msgid "Hide Categories (Default Off)"
msgstr "إخفاء الفئات (إيقاف افتراضي)"

#: includes/html/settings_view.php:595
msgid "If ON, category selection will be hidden on the frontend booking page."
msgstr "في حالة التشغيل، سيتم إخفاء اختيار الفئة في صفحة الحجز الأمامية."

#: includes/html/settings_view.php:602
msgid "Hide Staff Selection Step"
msgstr "إخفاء خطوة اختيار الموظفين"

#: includes/html/settings_view.php:609
msgid ""
"If ON, customers will skip staff selection and be assigned a staff member "
"automatically."
msgstr ""
"في حالة تشغيله، سيتخطى العملاء اختيار الموظفين وسيتم تعيين أحد الموظفين "
"تلقائيًا."

#: includes/html/settings_view.php:248
msgid "Admin Email"
msgstr "بريد المشرف الإلكتروني"

#: includes/html/settings_view.php:256
msgid "Sender Name (From Name)"
msgstr "اسم المرسل (من الاسم)"

#: includes/html/settings_view.php:262
msgid "Sender Email (From Email)"
msgstr "البريد الإلكتروني للمرسل (من البريد الإلكتروني)"

#: includes/html/settings_view.php:271
msgid "Email Sending Method"
msgstr "طريقة إرسال البريد الإلكتروني"

#: includes/html/settings_view.php:321
msgid "Test Email Settings"
msgstr "اختبار إعدادات البريد الإلكتروني"

#: includes/html/settings_view.php:323
msgid ""
"Test your email configuration by sending a test email to a specific address."
msgstr ""
"اختبر تكوين بريدك الإلكتروني عن طريق إرسال بريد إلكتروني تجريبي إلى عنوان "
"محدد."

#: includes/html/settings_view.php:328
msgid "Test Email Address"
msgstr "اختبار عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/html/settings_view.php:330
msgid "Enter email address..."
msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني..."

#: includes/html/settings_view.php:337
msgid "Send Test Email"
msgstr "إرسال البريد الإلكتروني للاختبار"

#: includes/html/settings_view.php:352
msgid "Payment Gateways"
msgstr "بوابات الدفع"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:356
#: includes/html/settings_view.php:359
msgid "Offline Payment"
msgstr "الدفع دون اتصال بالإنترنت"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:556
#: includes/html/settings_view.php:368 includes/html/settings_view.php:397
msgid "Label"
msgstr "ملصق"

#: includes/html/settings_view.php:449
msgid "Booking Form Appearance"
msgstr "مظهر نموذج الحجز"

#: includes/html/settings_view.php:667
msgid "Main Color"
msgstr "اللون الرئيسي"

#: includes/html/settings_view.php:677
msgid "Google Font Family"
msgstr "عائلة خطوط جوجل"

#: includes/html/settings_view.php:694
msgid "Title Color"
msgstr "لون العنوان"

#: includes/html/settings_view.php:703
msgid "Detail Text Color"
msgstr "تفاصيل لون النص"

#: includes/html/settings_view.php:717
msgid "Title Font Size (px)"
msgstr "حجم خط العنوان (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:724
msgid "Detail Font Size (px)"
msgstr "حجم خط التفاصيل (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:734
msgid "Section Title Font Size (px)"
msgstr "حجم خط عنوان القسم (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:746
msgid "Sidebar Title Color"
msgstr "لون عنوان الشريط الجانبي"

#: includes/html/settings_view.php:755
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "لون نص الشريط الجانبي"

#: includes/html/settings_view.php:767
msgid "Sidebar Title Font Size (px)"
msgstr "حجم خط عنوان الشريط الجانبي (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:774
msgid "Sidebar Text Font Size (px)"
msgstr "حجم خط نص الشريط الجانبي (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:783
msgid "Category Color"
msgstr "لون الفئة"

#: includes/html/settings_view.php:792
msgid "Category Font Size (px)"
msgstr "حجم خط الفئة (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:802
msgid "Price Badge Color"
msgstr "لون شارة السعر"

#: includes/html/settings_view.php:811
msgid "Price Badge Font Size (px)"
msgstr "حجم خط شارة السعر (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:821
msgid "Button Text Color"
msgstr "لون نص الزر"

#: includes/html/settings_view.php:830
msgid "Button Font Size (px)"
msgstr "حجم خط الزر (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:840
msgid "Section Subtitle Color"
msgstr "لون العنوان الفرعي للقسم"

#: includes/html/settings_view.php:849
msgid "Section Subtitle Font Size (px)"
msgstr "حجم خط العنوان الفرعي للقسم (px)"

#: includes/html/settings_view.php:859
msgid "Content Text Color"
msgstr "لون نص المحتوى"

#: includes/html/settings_view.php:868
msgid "Content Text Font Size (px)"
msgstr "حجم خط نص المحتوى (بيكسل)"

#: includes/html/settings_view.php:878
msgid "Right Panel Background Color"
msgstr "لون خلفية اللوحة اليمنى"

#: includes/html/settings_view.php:887
msgid "Border Color"
msgstr "لون الحدود"

#: includes/html/settings_view.php:909
msgid "Customize the text displayed on the frontend booking wizard."
msgstr "خصص النص المعروض في معالج الحجز في الواجهة الأمامية."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:60
msgid "Quick Setup Wizard"
msgstr "معالج الإعداد السريع"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:61
msgid "Let's get your booking system ready in a few easy steps."
msgstr "دعنا نجهز نظام الحجز الخاص بك في بضع خطوات سهلة."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:64
msgid "Basic Info"
msgstr "معلومات أساسية"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:67
msgid "Finish"
msgstr "إنهاء"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:71
msgid "Company Phone"
msgstr "هاتف الشركة"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:74
msgid "Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:75
msgid "Time Format"
msgstr "تنسيق الوقت"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:87
msgid "Working Hours"
msgstr "ساعات العمل"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:88
#: includes/html/staff_view.php:529 includes/html/staff_view.php:607
#: includes/html/staff_view.php:670
msgid "Day Off"
msgstr "يوم عطلة"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:91
msgid "Ready to launch!"
msgstr "جاهز للانطلاق!"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:92
msgid "We have all the information needed to set up your booking platform."
msgstr "لدينا جميع المعلومات اللازمة لإعداد منصة الحجز الخاصة بك."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:93
msgid "Company:"
msgstr "الشركة:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:94
msgid "First Service:"
msgstr "الخدمة الأولى:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:95
msgid "Staff Member:"
msgstr "الموظف:"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:96
msgid "Skip & Configure Manually"
msgstr "تخطي والتهيئة يدويا"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:97
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:98
msgid "Next Step"
msgstr "الخطوة التالية"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:99
msgid "Complete Setup"
msgstr "إكمال الإعداد"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:15
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:146
msgid ""
"Generate custom booking shortcodes with pre-selected staff and services."
msgstr "أنشئ رموزًا قصيرة مخصصة للحجز مع موظفين وخدمات محددة مسبقًا."

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:25
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:39
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:259
msgid "Configure Filters"
msgstr "تهيئة عوامل التصفية"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:31
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:46
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:266
msgid "Select Staff Member"
msgstr "اختر عضو فريق العمل"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:82
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:112
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:316
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:361
msgid "Generated Shortcode"
msgstr "الرمز القصير الذي تم إنشاؤه"

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:83
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:319
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:364
msgid "Copy and paste this shortcode into any page or post."
msgstr "انسخ هذا الرمز القصير والصقه في أي صفحة أو منشور."

#: includes/html/shortcode_generator_view.php:94
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:125
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:330
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:374
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: includes/html/staff_view.php:6
msgid "Manage Staff"
msgstr "إدارة الموظفين"

#: includes/html/staff_view.php:10 includes/html/staff_view.php:276
msgid "Add Staff"
msgstr "إضافة موظف"

#: includes/html/staff_view.php:25
msgid "Staff Name"
msgstr "اسم الموظف"

#: includes/html/staff_view.php:28 includes/html/staff_view.php:335
msgid "Enter staff name"
msgstr "أدخل اسم الموظف"

#: includes/html/staff_view.php:40
msgid "Select status"
msgstr "اختر الحالة"

#: includes/html/staff_view.php:137 includes/html/staff_view.php:186
msgid "Assigned Services"
msgstr "الخدمات المخصصة"

#: includes/html/staff_view.php:133 includes/html/staff_view.php:211
msgid "Position"
msgstr "المنصب"

#: includes/html/staff_view.php:219
msgid "Shift"
msgstr "الوردية"

#: includes/html/staff_view.php:149 includes/html/staff_view.php:224
msgid "Shifts"
msgstr "الورديات"

#: includes/html/staff_view.php:152 includes/html/staff_view.php:227
msgid "Special Day"
msgstr "يوم خاص"

#: includes/html/staff_view.php:275
msgid "Edit Staff"
msgstr "تحرير الموظفين"

#: includes/html/staff_view.php:284
msgid "WordPress User:"
msgstr "مستخدم ووردبريس:"

#: includes/html/staff_view.php:287
msgid "Search WordPress users"
msgstr "البحث في مستخدمي ووردبريس"

#: includes/html/staff_view.php:294
msgid "Create new (no WP user)"
msgstr "إنشاء جديد (بدون مستخدم WP)"

#: includes/html/staff_view.php:304
msgid "Profile Image:"
msgstr "صورة الملف الشخصي:"

#: includes/html/staff_view.php:332
msgid "Full Name:"
msgstr "الاسم الكامل:"

#: includes/html/staff_view.php:344
msgid "Email:"
msgstr "بريد إلكتروني:"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:231
#: includes/html/staff_view.php:347
msgid "Enter email address"
msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/html/staff_view.php:356
msgid "Phone:"
msgstr "هاتف:"

#: includes/html/staff_view.php:359
msgid "Enter phone number"
msgstr "أدخل رقم الهاتف"

#: includes/html/staff_view.php:368
msgid "Position:"
msgstr "المنصب:"

#: includes/html/staff_view.php:371
msgid "Enter position"
msgstr "أدخل المنصب"

#: includes/html/staff_view.php:380
msgid "Services:"
msgstr "خدمات:"

#: includes/html/staff_view.php:383
msgid "Select services"
msgstr "اختر الخدمات"

#: includes/html/staff_view.php:395
msgid "Bio:"
msgstr "السيرة الذاتية:"

#: includes/html/staff_view.php:398
msgid "Enter bio"
msgstr "أدخل السيرة الذاتية"

#: includes/html/staff_view.php:503
msgid "Manage Shifts"
msgstr "إدارة الورديات"

#: includes/html/staff_view.php:558
msgid "Save Shifts"
msgstr "حفظ الورديات"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:89
#: includes/html/staff_view.php:524
msgid "+ Break"
msgstr "+ استراحة"

#: includes/html/staff_view.php:541
msgid "Breaks:"
msgstr "فترات الاستراحة:"

#: includes/html/staff_view.php:582
msgid "Manage Special Days"
msgstr "إدارة الأيام الخاصة"

#: includes/html/staff_view.php:585
msgid "Add Special Day"
msgstr "إضافة يوم خاص"

#: includes/html/staff_view.php:599 includes/html/staff_view.php:653
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"

#: includes/html/staff_view.php:601 includes/html/staff_view.php:660
msgid "End Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: includes/html/staff_view.php:603
msgid "Off/Shift"
msgstr "إجازة/وردية"

#: includes/html/staff_view.php:608 includes/html/staff_view.php:671
msgid "Custom Shift"
msgstr "وردية مخصصة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:256
#: includes/html/staff_view.php:628
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:255
#: includes/html/staff_view.php:629
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/html/staff_view.php:630
msgid "Delete this special day?"
msgstr "هل تريد حذف هذا اليوم المميز؟"

#: includes/html/staff_view.php:668
msgid "Special Day Option"
msgstr "خيار يوم خاص"

#: includes/html/staff_view.php:677
msgid "Shift Start Time"
msgstr "التحول وقت البدء"

#: includes/html/staff_view.php:687
msgid "Shift End Time"
msgstr "وقت نهاية التحول"

#: includes/html/staff_view.php:699
msgid "Breaks"
msgstr "فترات الاستراحة"

#: includes/html/staff_view.php:701
msgid "+ Add Break"
msgstr "+ إضافة استراحة"

#. Plugin URI of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid "https://bookwellnow.com/appointment-booking-plugin/"
msgstr "https://bookwellnow.com/appointment-booking-plugin/"

#. Author URI of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid "https://bookwellnow.com/"
msgstr "https://bookwellnow.com/"

#: includes/classes/class.bookwell.php:366
msgid "Company name and phone are required."
msgstr "اسم الشركة والهاتف مطلوبان."

#: includes/classes/class.bookwell.php:367
msgid "Please fill all required service fields."
msgstr "يرجى ملء جميع حقول الخدمة المطلوبة."

#: includes/classes/class.bookwell.php:368
msgid "Name and email are required."
msgstr "الاسم والبريد الإلكتروني مطلوبان."

#: includes/classes/class.bookwell.php:370
msgid "Setup failed."
msgstr "فشل الإعداد."

#: includes/classes/class.bookwell.php:371
msgid "Server error occurred."
msgstr "حدث خطأ في الخادم."

#: includes/classes/class.bookwell.php:372
msgid ""
"Are you sure you want to skip the setup? You will need to configure your "
"services and staff manually."
msgstr ""
"هل أنت متأكد أنك تريد تخطي الإعداد؟ ستحتاج إلى تكوين الخدمات والموظفين "
"يدويًا."

#: includes/classes/class.bookwell.php:373
msgid "Skip Setup"
msgstr "تخطي الإعداد"

#: includes/classes/class.bookwell.php:374
msgid "Yes, Skip"
msgstr "نعم، تخطي"

#: includes/classes/class.bookwell.php:378
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2131
#: includes/html/settings_view.php:95
msgid "Monday"
msgstr "الإثنين"

#: includes/classes/class.bookwell.php:379
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2132
#: includes/html/settings_view.php:96
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: includes/classes/class.bookwell.php:380
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2133
#: includes/html/settings_view.php:97
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: includes/classes/class.bookwell.php:381
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2134
#: includes/html/settings_view.php:98
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: includes/classes/class.bookwell.php:382
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2135
#: includes/html/settings_view.php:99
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: includes/classes/class.bookwell.php:383
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2136
#: includes/html/settings_view.php:100
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: includes/classes/class.bookwell.php:384
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2130
#: includes/html/settings_view.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:130
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:137
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:144
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:150
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:786
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:133
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:137
#: includes/html/dashboard_view.php:174 includes/html/settings_view.php:159
#: includes/html/settings_view.php:187
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:131
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:138
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:787
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:134
#: includes/html/dashboard_view.php:181 includes/html/settings_view.php:160
msgid "Approved"
msgstr "موافق عليه"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:132
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:139
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:788
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:789
#: includes/html/dashboard_view.php:188
msgid "Cancelled"
msgstr "تم الإلغاء"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:133
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:140
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:790
msgid "Completed"
msgstr "مكتمل"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:145
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:151
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:138
#: includes/html/settings_view.php:188
msgid "Received"
msgstr "مستلم"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:49
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:59
msgid "Offline"
msgstr "غير متصل"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2122
msgid "Mon"
msgstr "الاثنين"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2123
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2124
msgid "Wed"
msgstr "الأربعاء"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2125
msgid "Thu"
msgstr "الخميس"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2126
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2127
msgid "Sat"
msgstr "السبت"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2121
msgid "Sun"
msgstr "الأحد"

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:127
msgid "Failed to load events"
msgstr "فشل تحميل الأحداث"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:149
msgid "Received Payments"
msgstr "المدفوعات المستلمة"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:150
msgid "Pending Payments"
msgstr "المدفوعات المعلقة"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1258
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1576
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1648
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1863
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:501
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:594
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:703
msgid "Invalid request token"
msgstr "رمز طلب غير صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1306
msgid "Invalid service ID"
msgstr "معرّف خدمة غير صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1660
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1708
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1495
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1515
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1546
msgid "Invalid request"
msgstr "طلب غير صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1572
msgid "Unauthorized request"
msgstr "طلب غير مصرح به"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1584
msgid "Invalid phone number"
msgstr "رقم هاتف غير صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1747
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2223
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1665
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1776
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1869
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:510
msgid "No data received"
msgstr "لم يتم استلام بيانات"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1783
msgid "Security verification failed. Please refresh and try again."
msgstr "فشل التحقق الأمني. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1582
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1683
msgid "Missing required fields"
msgstr "الحقول المطلوبة مفقودة"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1687
msgid "Invalid appointment date format"
msgstr "تنسيق تاريخ الموعد غير صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1696
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1705
msgid "Invalid appointment time format"
msgstr "تنسيق وقت الموعد غير صالح"

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1595
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1710
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:354
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1715
msgid "Please enter a valid phone number (digits only)."
msgstr "يرجى إدخال رقم هاتف صالح (أرقام فقط)."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1807
msgid ""
"This time slot has just been booked. Please select another available time."
msgstr "تم حجز هذا الموعد للتو. يرجى اختيار وقت آخر متاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1764
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1910
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:552
msgid "Failed to create appointment"
msgstr "فشل إنشاء الموعد"

#. translators: 1: customer first name placeholder, 2: customer last name
#. placeholder, 3: service name placeholder, 4: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:139
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s %2$s,<br/>The %3$s appointment is scheduled and it is waiting for "
"a confirmation.<br/>Thank you for choosing %4$s,<br/>%4$s"
msgstr ""
"عزيزي/عزيزتي %1$s %2$s،<br/>موعد %3$s مجدول وينتظر التأكيد.<br/>شكرًا "
"لاختيارك %4$s،<br/>%4$s"

#. translators: 1: service name placeholder, 2: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:152
#, php-format
msgid ""
"Hi staff,<br/>You have new appointment in %1$s. The appointment is waiting "
"for a confirmation.<br/>Thank you,<br/>%2$s"
msgstr ""
"مرحبًا بالفريق،<br/>لديك موعد جديد في %1$s. الموعد ينتظر التأكيد.<br/>شكرًا "
"لك،<br/>%2$s"

#. translators: 1: customer first name placeholder, 2: customer last name
#. placeholder, 3: service name placeholder, 4: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:166
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s %2$s,<br/>The %3$s appointment, has been canceled.<br/>Thank you "
"for choosing %4$s,<br/>%4$s"
msgstr ""
"عزيزي/عزيزتي %1$s %2$s،<br/>تم إلغاء موعد %3$s.<br/>شكرًا لاختيارك "
"%4$s،<br/>%4$s"

#. translators: 1: service name placeholder, 2: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:179
#, php-format
msgid ""
"Hi staff,<br/>Your %1$s appointment, has been canceled.<br/>Thank "
"you,<br/>%2$s"
msgstr ""
"مرحبًا بالفريق،<br/>تم إلغاء موعد %1$s الخاص بك.<br/>شكرًا لك،<br/>%2$s"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:355
msgid "No staff available for the selected service."
msgstr "لا يوجد موظفين متاحين للخدمة المحددة."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:357
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:358
msgid "Appointment ID missing."
msgstr "معرّف الموعد مفقود."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:359
msgid "Min"
msgstr "د"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1352
msgid "Appearance defaults not found."
msgstr "لم يتم العثور على إعدادات المظهر الافتراضية."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1370
msgid "Booking form appearance was reset to defaults."
msgstr "تمت إعادة مظهر نموذج الحجز إلى الإعدادات الافتراضية."

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:120
msgid "Shortcode preview"
msgstr "معاينة الرمز المختصر"

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:121
msgid "Your selections are reflected in the generated shortcode below."
msgstr "تنعكس اختياراتك في الرمز المختصر المُنشأ أدناه."

#: includes/html/appointments_view.php:113
msgid "Loading appointments"
msgstr "جارٍ تحميل المواعيد"

#: includes/html/appointments_view.php:170
#: includes/html/appointments_view.php:223
msgid "Service / Staff"
msgstr "الخدمة / الموظف"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:246
#: includes/html/appointments_view.php:191
#: includes/html/appointments_view.php:231
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"

#: includes/html/appointments_view.php:177
#: includes/html/appointments_view.php:250
msgid "Date / Time"
msgstr "التاريخ / الوقت"

#: includes/html/appointments_view.php:180
#: includes/html/appointments_view.php:255
msgid "min"
msgstr "دقيقة"

#: includes/html/appointments_view.php:414
msgid "Select payment gateway"
msgstr "اختر بوابة الدفع"

#: includes/html/calendar_view.php:33 includes/html/dashboard_view.php:35
msgid "Select Staff"
msgstr "حدد طاقم العمل"

#: includes/html/calendar_view.php:122
msgid "Loading calendar"
msgstr "جارٍ تحميل التقويم"

#: includes/html/customers_view.php:56
msgid "Loading customers"
msgstr "جارٍ تحميل العملاء"

#: includes/html/dashboard_view.php:148
msgid "This Month"
msgstr "هذا الشهر"

#: includes/html/dashboard_view.php:149
msgid "Last 3 Months"
msgstr "آخر 3 أشهر"

#: includes/html/dashboard_view.php:150
msgid "Last 6 Months"
msgstr "آخر 6 أشهر"

#: includes/html/dashboard_view.php:151
msgid "All Time"
msgstr "كل الوقت"

#: includes/html/dashboard_view.php:152
msgid "Custom Date"
msgstr "تاريخ مخصص"

#: includes/html/dashboard_view.php:156
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: includes/html/dashboard_view.php:157 includes/html/settings_view.php:1381
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البدء"

#: includes/html/dashboard_view.php:158 includes/html/settings_view.php:1382
msgid "End date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: includes/html/dashboard_view.php:195
msgid "Received Payment"
msgstr "تم استلام الدفع"

#: includes/html/dashboard_view.php:201
msgid "Pending Payment"
msgstr "في انتظار الدفع"

#: includes/html/dashboard_view.php:207
msgid "New Customers"
msgstr "عملاء جدد"

#: includes/html/dashboard_view.php:213
msgid "Total Customer"
msgstr "إجمالي العملاء"

#: includes/html/dashboard_view.php:238
msgid "Revenue Overview"
msgstr "نظرة عامة على الإيرادات"

#: includes/html/dashboard_view.php:223
msgid "Most Booked Services"
msgstr "الخدمات الأكثر حجزا"

#: includes/html/dashboard_view.php:225
msgid "No data available"
msgstr "لا توجد بيانات متاحة"

#: includes/html/dashboard_view.php:227
msgid "Bookings"
msgstr "الحجوزات"

#: includes/html/dashboard_view.php:229
msgid "Times"
msgstr "الأوقات"

#: includes/html/notifications_view.php:26
msgid "Loading notifications"
msgstr "جارٍ تحميل الإشعارات"

#: includes/html/services_view.php:66
msgid "Loading services"
msgstr "جارٍ تحميل الخدمات"

#: includes/html/services_view.php:161
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: includes/html/services_view.php:164
msgid "Service image"
msgstr "صورة الخدمة"

#: includes/html/settings_view.php:660
msgid "Reset Default Color"
msgstr "إعادة تعيين اللون الافتراضي"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:104
msgid "e.g. My Studio"
msgstr "مثال: استوديوي"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:105
msgid "1234567890"
msgstr "1234567890"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:106
msgid "Enter business address..."
msgstr "أدخل عنوان العمل..."

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:107
msgid "Select Phone Code"
msgstr "اختر رمز الهاتف"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:108
msgid "e.g. Consultation"
msgstr "مثال: استشارة"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:109
#: includes/html/staff_view.php:567 includes/html/staff_view.php:727
msgid "Start"
msgstr "بداية"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:110
#: includes/html/staff_view.php:573 includes/html/staff_view.php:733
msgid "End"
msgstr "نهاية"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:100
#: includes/html/staff_view.php:534
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:101
#: includes/html/staff_view.php:535
msgid "On"
msgstr "تشغيل"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:96
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:300
msgid "Update Shortcode"
msgstr "تحديث الرمز المختصر"

#: includes/html/staff_view.php:68
msgid "Loading staff"
msgstr "جارٍ تحميل الموظفين"

#: includes/html/staff_view.php:166
msgid "Photo"
msgstr "صورة"

#: includes/html/staff_view.php:170
msgid "Staff profile photo"
msgstr "صورة ملف الموظف"

#: includes/html/staff_view.php:545 includes/html/staff_view.php:708
msgid "Remove break"
msgstr "إزالة الاستراحة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:353
msgid "Please select a staff member to continue."
msgstr "الرجاء اختيار أحد الموظفين للمتابعة."

#: includes/html/frontend_booking_view.php:240
msgid "Close error message"
msgstr "إغلاق رسالة الخطأ"

#. Plugin Name of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid "BookWellNow Appointment Booking"
msgstr "BookWellNow حجز المواعيد"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:114
msgid "F j, Y (April 20, 2026)"
msgstr "F j, Y (20 أبريل 2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:115
msgid "Y-m-d (2026-04-20)"
msgstr "Y-m-d (2026-04-20)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:116
msgid "m/d/Y (04/20/2026)"
msgstr "m/d/Y (04/20/2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:117
msgid "d/m/Y (20/04/2026)"
msgstr "d/m/Y (20/04/2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:118
msgid "d.m.Y (20.04.2026)"
msgstr "d.m.Y (20.04.2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:119
msgid "d-m-Y (20-04-2026)"
msgstr "d-m-Y (20-04-2026)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:122
msgid "h:i a (12 hour - 01:30 pm)"
msgstr "h:i a (12 ساعة - 01:30 pm)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:123
msgid "g:i a (12 hour no-zero - 1:30 pm)"
msgstr "g:i a (12 ساعة بدون صفر - 1:30 pm)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:124
msgid "h:i A (12 hour - 01:30 PM)"
msgstr "h:i A (12 ساعة - 01:30 PM)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:125
msgid "g:i A (12 hour no-zero - 1:30 PM)"
msgstr "g:i A (12 ساعة بدون صفر - 1:30 PM)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:126
msgid "H:i (24 hour - 13:30)"
msgstr "H:i (24 ساعة - 13:30)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:129
msgid "Before (e.g. $10)"
msgstr "قبل (مثال: $10)"

#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:130
msgid "After (e.g. 10$)"
msgstr "بعد (مثال: 10$)"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2571
msgid "US Dollar"
msgstr "الدولار الأمريكي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2572
msgid "Euro"
msgstr "اليورو"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2573
msgid "Pound Sterling"
msgstr "الجنيه الإسترليني"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2574
msgid "Australian Dollar"
msgstr "الدولار الأسترالي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2575
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "الدولار الكندي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2576
msgid "Japanese Yen"
msgstr "الين الياباني"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2577
msgid "Indian Rupee"
msgstr "الروبية الهندية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2578
msgid "Brazilian Real"
msgstr "الريال البرازيلي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2579
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "اليوان الصيني"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2580
msgid "Czech Koruna"
msgstr "الكرونة التشيكية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2581
msgid "Danish Krone"
msgstr "الكرونة الدنماركية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2582
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "دولار هونغ كونغ"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2583
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "الفورنت المجري"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2584
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "الشيكل الإسرائيلي الجديد"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2585
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "الرينغيت الماليزي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2586
msgid "Mexican Peso"
msgstr "البيزو المكسيكي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2587
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "الكرونة النرويجية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2588
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "الدولار النيوزيلندي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2589
msgid "Philippine Peso"
msgstr "البيزو الفلبيني"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2590
msgid "Polish Zloty"
msgstr "الزلوتي البولندي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2591
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "دولار سنغافورة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2592
msgid "Swedish Krona"
msgstr "الكرونة السويدية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2593
msgid "Swiss Franc"
msgstr "الفرنك السويسري"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2594
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "الدولار التايواني الجديد"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2595
msgid "Thai Baht"
msgstr "الباخت التايلاندي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2596
msgid "Turkish Lira"
msgstr "الليرة التركية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2597
msgid "Russian Ruble"
msgstr "الروبل الروسي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2598
msgid "South African Rand"
msgstr "الراند الجنوب أفريقي"

#: includes/html/settings_view.php:86
msgid "This will be used as a placeholder in notifications."
msgstr "سيُستخدم كعنصر نائب في الإشعارات."

#: includes/html/settings_view.php:134 includes/html/settings_view.php:149
msgid "Format accepted by PHP date() function."
msgstr "تنسيق مقبول من دالة date() في PHP."

#: includes/html/settings_view.php:168
msgid "5 min"
msgstr "5 د"

#: includes/html/settings_view.php:169
msgid "10 min"
msgstr "10 د"

#: includes/html/settings_view.php:170
msgid "15 min"
msgstr "15 د"

#: includes/html/settings_view.php:171
msgid "30 min"
msgstr "30 د"

#: includes/html/settings_view.php:172
msgid "60 min (1 hour)"
msgstr "60 د (ساعة واحدة)"

#: includes/html/settings_view.php:173
msgid "120 min (2 hours)"
msgstr "120 د (ساعتان)"

#: includes/html/settings_view.php:174
msgid "240 min (4 hours)"
msgstr "240 د (4 ساعات)"

#: includes/html/settings_view.php:175
msgid "As Per Service Duration"
msgstr "حسب مدة الخدمة"

#: includes/html/settings_view.php:453
msgid "Customize the visual style of the frontend booking wizard."
msgstr "خصص النمط المرئي لمعالج الحجز في الواجهة الأمامية."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:39
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:809
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:369
msgid "Manually"
msgstr "يدوياً"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:146
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:152
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:792
#: includes/classes/class.bookwellab_setup.php:139
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1665
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1713
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1854
#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1980
msgid "Selected service is not assigned to this staff member."
msgstr "الخدمة المحددة غير مخصصة لهذا الموظف."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1760
msgid "Appointment created successfully."
msgstr "تم إنشاء الموعد بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1841
msgid "Staff, service, date, and time are required."
msgstr "الموظف والخدمة والتاريخ والوقت مطلوبة."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1845
msgid "Invalid appointment date format."
msgstr "تنسيق تاريخ الموعد غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1850
msgid "Invalid appointment time format."
msgstr "تنسيق وقت الموعد غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1861
msgid "This time slot is not available. Please select another time."
msgstr "هذا الوقت غير متاح. يرجى اختيار وقت آخر."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2037
msgid "Customer name, email, and phone are required."
msgstr "اسم العميل والبريد الإلكتروني والهاتف مطلوبة."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2059
msgid "Selected customer was not found."
msgstr "لم يتم العثور على العميل المحدد."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2118
msgid "Failed to create appointment."
msgstr "فشل إنشاء الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2235
msgid "First name and a valid email are required."
msgstr "الاسم الأول وبريد إلكتروني صالح مطلوبان."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:2260
msgid "Failed to add customer."
msgstr "فشل إضافة العميل."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1630
msgid "Failed to save customer"
msgstr "فشل حفظ العميل"

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1879
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2198
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2284
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:709
msgid "Invalid appointment."
msgstr "موعد غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1884
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1902
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2203
msgid "Invalid appointment token."
msgstr "رمز الموعد غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1897
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1969
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2216
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2301
msgid "Appointment not found."
msgstr "لم يتم العثور على الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1906
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1973
msgid "Invalid payment gateway for this appointment."
msgstr "بوابة الدفع غير صالحة لهذا الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1919
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2233
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2313
msgid "This appointment cannot be cancelled."
msgstr "لا يمكن إلغاء هذا الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1934
msgid "Unable to update appointment status."
msgstr "تعذر تحديث حالة الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1956
msgid "Invalid payment confirmation request."
msgstr "طلب تأكيد الدفع غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1983
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1987
msgid "This appointment cannot be confirmed."
msgstr "لا يمكن تأكيد هذا الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1994
msgid "PayPal currency does not match."
msgstr "عملة PayPal غير متطابقة."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:1998
msgid "PayPal amount does not match the appointment total."
msgstr "مبلغ PayPal لا يطابق إجمالي الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2017
msgid "Unable to update appointment payment status."
msgstr "تعذر تحديث حالة دفع الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:678
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:721
#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:768
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:819
msgid "Please select a staff member."
msgstr "يرجى اختيار موظف."

#: includes/classes/class.bookwellab_calendar.php:780
#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:826
msgid "Staff not found."
msgstr "لم يتم العثور على الموظف."

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:145
msgid "Failed to load dashboard counts"
msgstr "فشل تحميل إحصائيات لوحة التحكم"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:146
msgid "Failed to load revenue chart"
msgstr "فشل تحميل مخطط الإيرادات"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:147
msgid "Failed to load most booked services"
msgstr "فشل تحميل الخدمات الأكثر حجزاً"

#: includes/classes/class.bookwellab_dashboard.php:148
msgid "Failed to load day preview"
msgstr "فشل تحميل معاينة اليوم"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1678
#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1822
msgid "Selected payment method is not available."
msgstr "طريقة الدفع المحددة غير متاحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1691
msgid "Past dates are not available for booking."
msgstr "التواريخ السابقة غير متاحة للحجز."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1700
msgid "Past time slots are not available for booking."
msgstr "الأوقات السابقة غير متاحة للحجز."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1813
msgid "The booking total does not match. Please refresh and try again."
msgstr "إجمالي الحجز غير متطابق. يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1953
msgid "Invalid confirmation request."
msgstr "طلب تأكيد غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:1980
msgid "Booking confirmation not found."
msgstr "لم يتم العثور على تأكيد الحجز."

#. translators: 1: customer first name placeholder, 2: customer last name
#. placeholder, 3: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:113
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s %2$s,<br/>Your appointment has been successfully "
"scheduled.<br/>Thank you for choosing %3$s. We look forward to serving "
"you.<br/>Best regards,<br/>%3$s"
msgstr ""
"عزيزي %1$s %2$s،<br/>تم جدولة موعدك بنجاح.<br/>شكراً لاختيارك %3$s. نتطلع "
"إلى خدمتك.<br/>مع أطيب التحيات،<br/>%3$s"

#. translators: 1: service name placeholder, 2: company name placeholder
#: includes/classes/class.bookwellab_notifications.php:125
#, php-format
msgid ""
"Hi staff,<br/>You have one confirmed %1$s appointment. The appointment is "
"added to your schedule.<br/>Thank you,<br/>%2$s"
msgstr ""
"مرحباً،<br/>لديك موعد %1$s مؤكد. تمت إضافة الموعد إلى جدولك.<br/>شكراً "
"لك،<br/>%2$s"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:57
msgid "On Site method"
msgstr "طريقة الدفع في الموقع"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:62
msgid "PayPal method"
msgstr "طريقة PayPal"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:109
msgid "Last 1 Day"
msgstr "آخر يوم"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:110
msgid "Last 3 Days"
msgstr "آخر 3 أيام"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:111
msgid "Last 1 Week"
msgstr "آخر أسبوع"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:112
msgid "Last 2 Weeks"
msgstr "آخر أسبوعين"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:113
msgid "Last Month"
msgstr "الشهر الماضي"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:115
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:397
msgid "Debug logs cleared successfully."
msgstr "تم مسح سجلات التصحيح بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:810
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:216
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:376
#: includes/html/settings_view.php:376
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:252
msgid "PayPal is not configured."
msgstr "لم يتم إعداد PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:274
msgid "Unable to authenticate with PayPal."
msgstr "تعذرت المصادقة مع PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:400
msgid ""
"PayPal cannot process INR with this merchant account. Use a PayPal India "
"business account and Live credentials, or test with USD currency in sandbox."
msgstr ""
"لا يمكن لـ PayPal معالجة INR باستخدام حساب التاجر هذا. استخدم حساب PayPal "
"India Business وبيانات اعتماد Live، أو اختبر بعملة USD في وضع sandbox."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:405
msgid ""
"PayPal does not support the selected currency for this merchant account."
msgstr "لا يدعم PayPal العملة المحددة لحساب التاجر هذا."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:418
msgid ""
"PayPal rejected this INR payment. Confirm your PayPal business account "
"supports INR, or switch the site currency to USD for sandbox testing."
msgstr ""
"رفض PayPal دفعة INR هذه. تأكد من أن حساب PayPal Business يدعم INR، أو غيّر "
"عملة الموقع إلى USD للاختبار في sandbox."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:426
msgid "Unable to create PayPal order."
msgstr "تعذر إنشاء طلب PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:437
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:603
msgid "Invalid PayPal order."
msgstr "طلب PayPal غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:476
msgid "Unable to verify PayPal order."
msgstr "تعذر التحقق من طلب PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:505
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:598
msgid "PayPal is not available."
msgstr "PayPal غير متاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:534
msgid "PayPal is not available for free bookings."
msgstr "PayPal غير متاح للحجوزات المجانية."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:538
msgid "The payable amount is below the PayPal minimum."
msgstr "المبلغ المستحق أقل من الحد الأدنى لـ PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:559
msgid "Appointment Booking"
msgstr "حجز المواعيد"

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:653
#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:661
msgid "PayPal payment was not completed."
msgstr "لم يكتمل دفع PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:691
msgid "Appointment booked successfully!"
msgstr "تم حجز الموعد بنجاح!"

#: includes/classes/class.bookwellab_paypal.php:721
msgid "PayPal payment was cancelled."
msgstr "تم إلغاء دفع PayPal."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:456
msgid "Default Theme"
msgstr "السمة الافتراضية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:481
msgid "Ocean Blue"
msgstr "أزرق المحيط"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:506
msgid "Royal Purple"
msgstr "بنفسجي ملكي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:531
msgid "Midnight Navy"
msgstr "كحلي ليلي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:556
msgid "Classic Crimson"
msgstr "قرمزي كلاسيكي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:581
msgid "Corporate Steel"
msgstr "رمادي مؤسسي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:607
msgid "Executive Graphite"
msgstr "جرافيت تنفيذي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:633
msgid "Professional Teal"
msgstr "أزرق مخضر احترافي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:659
msgid "Burgundy Elite"
msgstr "عنابي فاخر"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:685
msgid "Sage Executive"
msgstr "أخضر ميرمية تنفيذي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1387
msgid "Invalid theme."
msgstr "سمة غير صالحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1399
msgid "Theme not found."
msgstr "لم يتم العثور على السمة."

#. translators: %s: appearance theme name
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1437
#, php-format
msgid "%s applied. Frontend booking form cache cleared."
msgstr ""
"تم تطبيق %s. تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لنموذج الحجز في الواجهة الأمامية."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2453
msgid "SMTP host and port are required."
msgstr "مضيف SMTP والمنفذ مطلوبان."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:2535
msgid ""
"Failed to send test email. Please check your SMTP host, port, encryption, "
"username, and password."
msgstr ""
"فشل إرسال البريد التجريبي. يرجى التحقق من مضيف SMTP والمنفذ والتشفير واسم "
"المستخدم وكلمة المرور."

#: includes/html/appointments_view.php:17
#: includes/html/appointments_view.php:328
msgid "Add Appointment"
msgstr "إضافة موعد"

#: includes/html/appointments_view.php:201
#: includes/html/appointments_view.php:243
msgid "Transaction ID"
msgstr "معرّف المعاملة"

#: includes/html/appointments_view.php:332
msgid "Booking Details"
msgstr "تفاصيل الحجز"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:554
#: includes/html/appointments_view.php:337
#: includes/html/appointments_view.php:348
#: includes/html/appointments_view.php:373
#: includes/html/appointments_view.php:387
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: includes/html/appointments_view.php:339 includes/html/services_view.php:389
msgid "Select staff"
msgstr "اختر موظفاً"

#: includes/html/appointments_view.php:351
msgid "Select service"
msgstr "اختر خدمة"

#: includes/html/appointments_view.php:399
msgid "Status & Payment"
msgstr "الحالة والدفع"

#: includes/html/appointments_view.php:434
msgid "Customer Details"
msgstr "تفاصيل العميل"

#: includes/html/appointments_view.php:437
msgid "Customer field is required"
msgstr "حقل العميل مطلوب"

#: includes/html/appointments_view.php:442
msgid "Search by name, email or phone"
msgstr "ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني أو الهاتف"

#: includes/html/calendar_view.php:21
msgid "Day"
msgstr "يوم"

#: includes/html/calendar_view.php:26
msgid "Month"
msgstr "شهر"

#: includes/html/calendar_view.php:48
msgid "No active staff found. Add staff to use the calendar."
msgstr "لم يتم العثور على موظفين نشطين. أضف موظفين لاستخدام التقويم."

#: includes/html/calendar_view.php:70
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: includes/html/calendar_view.php:148 includes/html/settings_view.php:1354
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: includes/html/calendar_view.php:165 includes/html/calendar_view.php:256
msgid "Approve"
msgstr "موافقة"

#: includes/html/calendar_view.php:182
msgid "More"
msgstr "المزيد"

#: includes/html/calendar_view.php:194 includes/html/dashboard_view.php:69
msgid "This staff member is not working on the selected day."
msgstr "هذا الموظف لا يعمل في اليوم المحدد."

#: includes/html/customers_view.php:65
msgid "No customers found"
msgstr "لم يتم العثور على عملاء"

#: includes/html/dashboard_view.php:18
msgid "Day Preview"
msgstr "معاينة اليوم"

#: includes/html/dashboard_view.php:60
msgid "Availability"
msgstr "التوفر"

#: includes/html/dashboard_view.php:66
msgid "No active staff found. Add staff to use day preview."
msgstr "لم يتم العثور على موظفين نشطين. أضف موظفين لاستخدام معاينة اليوم."

#: includes/html/dashboard_view.php:143
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"

#: includes/html/services_view.php:140 includes/html/services_view.php:189
msgid "Assigned Staff"
msgstr "الموظفون المعيّنون"

#: includes/html/services_view.php:386
msgid "Staff:"
msgstr "الموظف:"

#: includes/html/services_view.php:451
msgid "No categories found."
msgstr "لم يتم العثور على فئات."

#: includes/html/settings_view.php:218
msgid "Default Country / Phone Code"
msgstr "البلد الافتراضي / رمز الهاتف"

#: includes/html/settings_view.php:222
msgid "Select country"
msgstr "اختر البلد"

#: includes/html/settings_view.php:391
msgid "This currency is not supported by PayPal."
msgstr "هذه العملة غير مدعومة من PayPal."

#: includes/html/settings_view.php:392
msgid ""
"PayPal will not appear on the frontend booking form until you select a "
"supported currency in General settings."
msgstr ""
"لن يظهر PayPal في نموذج الحجز بالواجهة الأمامية حتى تختار عملة مدعومة في "
"الإعدادات العامة."

#: includes/html/settings_view.php:402
msgid "Active mode"
msgstr "الوضع النشط"

#: includes/html/settings_view.php:404
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/html/settings_view.php:405
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/html/settings_view.php:410
msgid ""
"INR requires a PayPal India business account. Most sandbox accounts only "
"support USD/EUR testing — use USD currency for sandbox, or Live mode with "
"India credentials for INR."
msgstr ""
"يتطلب INR حساب PayPal India Business. معظم حسابات sandbox تدعم فقط اختبار "
"USD/EUR — استخدم عملة USD في sandbox، أو وضع Live مع بيانات اعتماد الهند لـ "
"INR."

#: includes/html/settings_view.php:415
msgid "Sandbox Client ID"
msgstr "معرّف عميل Sandbox"

#: includes/html/settings_view.php:419
msgid "Sandbox Client Secret"
msgstr "سر عميل Sandbox"

#: includes/html/settings_view.php:427
msgid "Live Client ID"
msgstr "معرّف عميل Live"

#: includes/html/settings_view.php:431
msgid "Live Client Secret"
msgstr "سر عميل Live"

#: includes/html/settings_view.php:616
msgid "Select Theme"
msgstr "اختر السمة"

#: includes/html/settings_view.php:650
msgid "Applied"
msgstr "مطبّق"

#: includes/html/settings_view.php:656
msgid "Customize Appearance Settings"
msgstr "تخصيص إعدادات المظهر"

#: includes/html/settings_view.php:685
msgid "Applies to the frontend booking form only."
msgstr "ينطبق على نموذج الحجز في الواجهة الأمامية فقط."

#: includes/html/settings_view.php:905
msgid "Booking Form Labels"
msgstr "تسميات نموذج الحجز"

#: includes/html/settings_view.php:1289
msgid "Debug Log"
msgstr "سجل التصحيح"

#: includes/html/settings_view.php:1293
msgid "Debug Log Settings"
msgstr "إعدادات سجل التصحيح"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:790
msgid "Payment Debug Logs"
msgstr "سجلات تصحيح الدفع"

#: includes/html/settings_view.php:1322
msgid "View log"
msgstr "عرض السجل"

#: includes/html/settings_view.php:1350
msgid "Select log duration to download"
msgstr "اختر مدة السجل للتنزيل"

#: includes/html/settings_view.php:1390
msgid "Download"
msgstr "تنزيل"

#: includes/html/settings_view.php:1395
msgid "Download log"
msgstr "تنزيل السجل"

#: includes/html/settings_view.php:1405
msgid "Are you sure you want to clear debug logs?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد مسح سجلات التصحيح؟"

#: includes/html/settings_view.php:1410
msgid "Clear log"
msgstr "مسح السجل"

#: includes/html/settings_view.php:1425
msgid "Debug Logs"
msgstr "سجلات التصحيح"

#: includes/html/settings_view.php:1431
msgid "No Record Found!"
msgstr "لم يتم العثور على سجلات!"

#: includes/html/settings_view.php:1439
msgid "Log Id"
msgstr "معرّف السجل"

#: includes/html/settings_view.php:1440
msgid "Log Name"
msgstr "اسم السجل"

#: includes/html/settings_view.php:1441
msgid "Log Data"
msgstr "بيانات السجل"

#: includes/html/settings_view.php:1446
msgid "Log Added Date"
msgstr "تاريخ إضافة السجل"

#: includes/html/staff_view.php:77
msgid "No staff members found."
msgstr "لم يتم العثور على موظفين."

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1883
msgid "Appointment data is invalid."
msgstr "بيانات الموعد غير صالحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:104
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:153
msgid "I agree with"
msgstr "أوافق على"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:107
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:152
msgid "terms & conditions"
msgstr "الشروط والأحكام"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:224
msgid "Please accept the terms & conditions to continue."
msgstr "يرجى قبول الشروط والأحكام للمتابعة."

#: includes/html/appointments_view.php:424
msgid "Select Status"
msgstr "اختر الحالة"

#: includes/html/appointment_admin_summary_view.php:7
msgid "Subtotal"
msgstr "المجموع الفرعي"

#: includes/html/settings_view.php:92
msgid "Show Terms & Conditions"
msgstr "إظهار الشروط والأحكام"

#: includes/html/settings_view.php:98
msgid ""
"If ON, customers must accept the terms & conditions link on the Your Details"
" step."
msgstr ""
"عند التفعيل، يجب على العملاء قبول رابط الشروط والأحكام في خطوة بياناتك."

#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:125
#: includes/classes/class.bookwellab_adminmenu.php:126
#: includes/html/form_fields_view.php:8 includes/html/settings_view.php:915
#: includes/html/settings_view.php:964
msgid "Form Fields"
msgstr "حقول النموذج"

#: includes/classes/class.bookwellab_appointments.php:1522
msgid "Failed to update appointment."
msgstr "فشل تحديث الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2181
msgid "Cancel appointment"
msgstr "إلغاء الموعد"

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2221
msgid "Invalid or expired cancellation link."
msgstr "رابط الإلغاء غير صالح أو منتهي الصلاحية."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2228
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2308
msgid "This appointment has already been cancelled."
msgstr "تم إلغاء هذا الموعد بالفعل."

#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2245
#: includes/classes/class.bookwellab_booking_helper.php:2325
msgid "Unable to cancel this appointment."
msgstr "تعذر إلغاء هذا الموعد."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_account.php:26
msgid "BookWellNow Customer"
msgstr "عميل BookWellNow"

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:296
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:349
msgid "Security token mismatch. Please refresh the page."
msgstr "عدم تطابق رمز الأمان. يرجى تحديث الصفحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:311
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:226
msgid "Please enter your username and password."
msgstr "يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:332
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:227
msgid "Invalid username or password."
msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:338
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:228
msgid "Logged in successfully."
msgstr "تم تسجيل الدخول بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:356
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:234
msgid "Please enter your username or email address."
msgstr "يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:369
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:237
msgid "No account found with that username or email address."
msgstr "لم يتم العثور على حساب بهذا الاسم أو البريد الإلكتروني."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:375
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:236
msgid ""
"Unable to send the password reset email. Please check the details and try "
"again."
msgstr ""
"تعذر إرسال بريد إعادة تعيين كلمة المرور. يرجى التحقق من التفاصيل والمحاولة "
"مرة أخرى."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:378
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:235
msgid "A password reset link has been emailed to you."
msgstr "تم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:391
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:661
msgid "Please log in to continue."
msgstr "يرجى تسجيل الدخول للمتابعة."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:525
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:547
msgid "Unable to create or find customer account."
msgstr "تعذر إنشاء أو العثور على حساب العميل."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:535
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:268
msgid "Appointment cancelled successfully."
msgstr "تم إلغاء الموعد بنجاح."

#. translators: %s: form field label.
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:570
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s مطلوب."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:595
msgid "Unable to update profile."
msgstr "تعذر تحديث الملف الشخصي."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:609
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:266
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:638
msgid "New password must be at least 8 characters."
msgstr "يجب أن تتكون كلمة المرور الجديدة من 8 أحرف على الأقل."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:642
msgid "Passwords do not match."
msgstr "كلمتا المرور غير متطابقتين."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:646
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "كلمة المرور الحالية غير صحيحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:652
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:267
msgid "Password updated successfully."
msgstr "تم تحديث كلمة المرور بنجاح."

#. translators: %d: number of hours.
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:763
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgid_plural "%d Hours"
msgstr[0] "%d ساعة"
msgstr[1] "%d ساعات"
msgstr[2] "%d ساعات"
msgstr[3] "%d ساعات"
msgstr[4] "%d ساعات"
msgstr[5] "%d ساعات"

#. translators: %d: number of minutes.
#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:770
#, php-format
msgid "%d Min"
msgid_plural "%d Mins"
msgstr[0] "%d دقيقة"
msgstr[1] "%d دقائق"
msgstr[2] "%d دقائق"
msgstr[3] "%d دقائق"
msgstr[4] "%d دقائق"
msgstr[5] "%d دقائق"

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:775
msgid "0 Mins"
msgstr "0 دقيقة"

#: includes/classes/class.bookwellab_customer_panel.php:791
msgid "Paid"
msgstr "مدفوع"

#: includes/classes/class.bookwellab_default_pages.php:22
msgid "Book An Appointment"
msgstr "احجز موعداً"

#: includes/classes/class.bookwellab_default_pages.php:27
msgid "My Booking"
msgstr "حجوزاتي"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:191
msgid "Please enter your phone number."
msgstr "يرجى إدخال رقم هاتفك."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:168
msgid "Enter your first name"
msgstr "أدخل اسمك الأول"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:169
msgid "Please enter your first name."
msgstr "يرجى إدخال اسمك الأول."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:179
msgid "Enter your last name"
msgstr "أدخل اسمك الأخير"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:180
msgid "Please enter your last name."
msgstr "يرجى إدخال اسمك الأخير."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:201
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:220
msgid "Enter your email address"
msgstr "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:202
msgid "Please enter your email address."
msgstr "يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:212
msgid "Enter note details"
msgstr "أدخل تفاصيل الملاحظة"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:213
msgid "Please enter a note."
msgstr "يرجى إدخال ملاحظة."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:555
msgid "Hide field on frontend"
msgstr "إخفاء الحقل في الواجهة الأمامية"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:557
msgid "Placeholder"
msgstr "نص توضيحي"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:558
msgid "Error message"
msgstr "رسالة خطأ"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:561
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:601
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:759
msgid "Form fields saved successfully."
msgstr "تم حفظ حقول النموذج بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:562
msgid "Terms & conditions is always required when visible."
msgstr "الشروط والأحكام مطلوبة دائماً عند إظهارها."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:602
msgid "Unable to save form fields. Please try again."
msgstr "تعذر حفظ حقول النموذج. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:702
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:720
msgid "Invalid security token."
msgstr "رمز أمان غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:706
#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:724
msgid "Permission denied."
msgstr "تم رفض الإذن."

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:731
msgid "Invalid form field data."
msgstr "بيانات حقل النموذج غير صالحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:2057
msgid "Appointment cancellation"
msgstr "إلغاء الموعد"

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:2059
msgid "Your appointment has been cancelled successfully."
msgstr "تم إلغاء موعدك بنجاح."

#: includes/classes/class.bookwellab_services.php:193
msgid "Unable to create service image."
msgstr "تعذر إنشاء صورة الخدمة."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:211
msgid "My Bookings"
msgstr "حجوزاتي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:212
#: includes/html/settings_view.php:977
msgid "My Appointments"
msgstr "مواعيدي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:213
#: includes/html/settings_view.php:982
msgid "Edit Account"
msgstr "تعديل الحساب"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:214
#: includes/html/settings_view.php:987
msgid "Change Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:215
#: includes/html/settings_view.php:992
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:216
msgid "Please log in to your account to view your bookings."
msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك لعرض حجوزاتك."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:217
msgid "Log In"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:218
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:224
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:219
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:221
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:222
msgid "Enter your password"
msgstr "أدخل كلمة المرور"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:223
msgid "Remember Me"
msgstr "تذكرني"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:225
msgid "Lost Your Password"
msgstr "نسيت كلمة المرور"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:229
#: includes/html/settings_view.php:1076
msgid "Forgot Password"
msgstr "نسيت كلمة المرور"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:230
msgid "Username OR Email Address"
msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:232
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:233
msgid "Sign In"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:238
msgid ""
"No customer account is linked to your user. Book an appointment first or "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"لا يوجد حساب عميل مرتبط بمستخدمك. احجز موعداً أولاً أو تواصل مع مسؤول "
"الموقع."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:239
msgid "Search appointments"
msgstr "ابحث في المواعيد"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:240
msgid "Please select date"
msgstr "يرجى اختيار التاريخ"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:248
msgid "Payment Details"
msgstr "تفاصيل الدفع"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:249
#: includes/html/settings_view.php:1201
msgid "Total Amount"
msgstr "المبلغ الإجمالي"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:250
msgid "Booking ID"
msgstr "معرّف الحجز"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:252
msgid "Book Again"
msgstr "احجز مرة أخرى"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:253
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "إلغاء الموعد"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:254
msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الموعد؟"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:257
msgid "No appointments found."
msgstr "لم يتم العثور على مواعيد."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:263
#: includes/html/settings_view.php:1240
msgid "Current Password"
msgstr "كلمة المرور الحالية"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:264
#: includes/html/settings_view.php:1245
msgid "New Password"
msgstr "كلمة المرور الجديدة"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:265
#: includes/html/settings_view.php:1250
msgid "Confirm Password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:269
msgid "Loading..."
msgstr "جارٍ التحميل..."

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:75
msgid ""
"Customers must log in to view appointments. Enable \"Create WordPress user "
"upon appointment booking\" in Settings → Customer Panel to auto-create "
"accounts after booking."
msgstr ""
"يجب على العملاء تسجيل الدخول لعرض المواعيد. فعّل \"إنشاء مستخدم WordPress "
"عند حجز الموعد\" في الإعدادات ← لوحة العميل لإنشاء الحسابات تلقائياً بعد "
"الحجز."

#: includes/html/cancel_appointment_result_view.php:93
msgid "Back to website"
msgstr "العودة إلى الموقع"

#: includes/html/form_fields_view.php:9
msgid "Customize the customer details fields shown on the booking form."
msgstr "خصص حقول تفاصيل العميل المعروضة في نموذج الحجز."

#: includes/html/form_fields_view.php:150
msgid "Phone number"
msgstr "رقم الهاتف"

#: includes/html/settings_view.php:53
msgid "Front Booking Form Page"
msgstr "صفحة نموذج الحجز الأمامي"

#: includes/html/settings_view.php:56 includes/html/settings_view.php:70
msgid "Select a page..."
msgstr "اختر صفحة..."

#: includes/html/settings_view.php:61
msgid "WordPress page that contains the booking form shortcode."
msgstr "صفحة WordPress التي تحتوي على شورت كود نموذج الحجز."

#: includes/html/settings_view.php:67
msgid "My Booking Page"
msgstr "صفحة حجوزاتي"

#: includes/html/settings_view.php:75
msgid "WordPress page that contains the customer panel shortcode."
msgstr "صفحة WordPress التي تحتوي على شورت كود لوحة العميل."

#. translators: %s: Form Fields admin page link
#: includes/html/settings_view.php:914
#, php-format
msgid ""
"Customer detail field labels, placeholders, and error messages are managed "
"under %s."
msgstr ""
"تُدار تسميات حقول تفاصيل العميل والنصوص التوضيحية ورسائل الخطأ ضمن %s."

#: includes/html/settings_view.php:936
msgid "Customer Panel"
msgstr "لوحة العميل"

#: includes/html/settings_view.php:940
msgid "Customer Settings"
msgstr "إعدادات العميل"

#: includes/html/settings_view.php:941
msgid ""
"Configure the frontend customer panel shortcode and WordPress account "
"behavior."
msgstr "اضبط شورت كود لوحة العميل في الواجهة الأمامية وسلوك حساب WordPress."

#: includes/html/settings_view.php:943
msgid "Use shortcode:"
msgstr "استخدم الشورت كود:"

#: includes/html/settings_view.php:949
msgid "Create WordPress user upon appointment booking"
msgstr "إنشاء مستخدم WordPress عند حجز الموعد"

#: includes/html/settings_view.php:950
msgid ""
"When enabled, a WordPress account with the BookWellNow Customer role is "
"created for new bookings and linked to the customer record."
msgstr ""
"عند التفعيل، يتم إنشاء حساب WordPress بدور عميل BookWellNow للحجوزات الجديدة"
" وربطه بسجل العميل."

#: includes/html/settings_view.php:957
msgid "Customer Panel Labels"
msgstr "تسميات لوحة العميل"

#: includes/html/settings_view.php:958
msgid ""
"Customize every label shown in the customer panel. Leave a field empty to "
"use the default text."
msgstr ""
"خصص كل تسمية معروضة في لوحة العميل. اترك الحقل فارغاً لاستخدام النص "
"الافتراضي."

#. translators: %s: Form Fields admin page link.
#: includes/html/settings_view.php:963
#, php-format
msgid ""
"Edit Account field labels, placeholders and error messages are managed from "
"the %s page."
msgstr ""
"تُدار تسميات حقول تعديل الحساب والنصوص التوضيحية ورسائل الخطأ من صفحة %s."

#: includes/html/settings_view.php:969
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"

#: includes/html/settings_view.php:972
msgid "My Bookings (mobile title)"
msgstr "حجوزاتي (عنوان الجوال)"

#: includes/html/settings_view.php:998
msgid "Access Messages"
msgstr "رسائل الوصول"

#: includes/html/settings_view.php:1001
msgid "Login required message"
msgstr "رسالة تسجيل الدخول المطلوب"

#: includes/html/settings_view.php:1006
msgid "Log In button"
msgstr "زر تسجيل الدخول"

#: includes/html/settings_view.php:1011
msgid "No customer record message"
msgstr "رسالة عدم وجود سجل عميل"

#: includes/html/settings_view.php:1017
msgid "Login Form"
msgstr "نموذج تسجيل الدخول"

#: includes/html/settings_view.php:1020
msgid "Login form title"
msgstr "عنوان نموذج تسجيل الدخول"

#: includes/html/settings_view.php:1025
msgid "Username label"
msgstr "تسمية اسم المستخدم"

#: includes/html/settings_view.php:1030
msgid "Username placeholder"
msgstr "نص توضيحي لاسم المستخدم"

#: includes/html/settings_view.php:1035
msgid "Password label"
msgstr "تسمية كلمة المرور"

#: includes/html/settings_view.php:1040
msgid "Password placeholder"
msgstr "نص توضيحي لكلمة المرور"

#: includes/html/settings_view.php:1045
msgid "Remember Me label"
msgstr "تسمية تذكرني"

#: includes/html/settings_view.php:1050
msgid "Login button"
msgstr "زر تسجيل الدخول"

#: includes/html/settings_view.php:1055
msgid "Lost password link"
msgstr "رابط نسيت كلمة المرور"

#: includes/html/settings_view.php:1060
msgid "Missing fields message"
msgstr "رسالة الحقول المفقودة"

#: includes/html/settings_view.php:1065
msgid "Login failed message"
msgstr "رسالة فشل تسجيل الدخول"

#: includes/html/settings_view.php:1070
msgid "Login success message"
msgstr "رسالة نجاح تسجيل الدخول"

#: includes/html/settings_view.php:1079
msgid "Forgot form title"
msgstr "عنوان نموذج نسيت كلمة المرور"

#: includes/html/settings_view.php:1084
msgid "Field label"
msgstr "تسمية الحقل"

#: includes/html/settings_view.php:1089
msgid "Field placeholder"
msgstr "نص توضيحي للحقل"

#: includes/html/settings_view.php:1094
msgid "Submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: includes/html/settings_view.php:1099
msgid "Back to login link"
msgstr "رابط العودة لتسجيل الدخول"

#: includes/html/settings_view.php:1104
msgid "Missing field message"
msgstr "رسالة الحقل المفقود"

#: includes/html/settings_view.php:1109
msgid "Success message"
msgstr "رسالة النجاح"

#: includes/html/settings_view.php:1114
msgid "Failure message"
msgstr "رسالة الفشل"

#: includes/html/settings_view.php:1119
msgid "Account not found message"
msgstr "رسالة عدم العثور على الحساب"

#: includes/html/settings_view.php:1125
msgid "Appointments Toolbar"
msgstr "شريط أدوات المواعيد"

#: includes/html/settings_view.php:1128
msgid "Search placeholder"
msgstr "نص توضيحي للبحث"

#: includes/html/settings_view.php:1133
msgid "Select date placeholder"
msgstr "نص توضيحي لاختيار التاريخ"

#: includes/html/settings_view.php:1138
msgid "Apply button"
msgstr "زر تطبيق"

#: includes/html/settings_view.php:1144
msgid "Appointments Table"
msgstr "جدول المواعيد"

#: includes/html/settings_view.php:1147
msgid "ID column"
msgstr "عمود المعرّف"

#: includes/html/settings_view.php:1152
msgid "Service column"
msgstr "عمود الخدمة"

#: includes/html/settings_view.php:1157
msgid "Date column"
msgstr "عمود التاريخ"

#: includes/html/settings_view.php:1162
msgid "Status column"
msgstr "عمود الحالة"

#: includes/html/settings_view.php:1167
msgid "Payment column"
msgstr "عمود الدفع"

#: includes/html/settings_view.php:1172
msgid "No appointments message"
msgstr "رسالة عدم وجود مواعيد"

#: includes/html/settings_view.php:1178
msgid "Appointment Details"
msgstr "تفاصيل الموعد"

#: includes/html/settings_view.php:1181
msgid "Booking ID prefix"
msgstr "بادئة معرّف الحجز"

#: includes/html/settings_view.php:1191
msgid "Payment Details title"
msgstr "عنوان تفاصيل الدفع"

#: includes/html/settings_view.php:1206
msgid "Book Again button"
msgstr "زر احجز مرة أخرى"

#: includes/html/settings_view.php:1211
msgid "Cancel Appointment button"
msgstr "زر إلغاء الموعد"

#: includes/html/settings_view.php:1216
msgid "Cancel confirmation message"
msgstr "رسالة تأكيد الإلغاء"

#: includes/html/settings_view.php:1221
msgid "Confirm (Yes) button"
msgstr "زر التأكيد (نعم)"

#: includes/html/settings_view.php:1226
msgid "Cancel (No) button"
msgstr "زر الإلغاء (لا)"

#: includes/html/settings_view.php:1232
msgid "Account &amp; Password"
msgstr "الحساب وكلمة المرور"

#: includes/html/settings_view.php:1235
msgid "Save button"
msgstr "زر الحفظ"

#: includes/html/settings_view.php:1256
msgid "Notices"
msgstr "الإشعارات"

#: includes/html/settings_view.php:1259
msgid "Profile updated"
msgstr "تم تحديث الملف الشخصي"

#: includes/html/settings_view.php:1264
msgid "Password updated"
msgstr "تم تحديث كلمة المرور"

#: includes/html/settings_view.php:1269
msgid "Appointment cancelled"
msgstr "تم إلغاء الموعد"

#: includes/html/settings_view.php:1274
msgid "Loading"
msgstr "جارٍ التحميل"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:15
msgid "Generate booking and customer panel shortcodes for your pages."
msgstr "أنشئ شورت كودات الحجز ولوحة العميل لصفحاتك."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:145
msgid "Booking Form Shortcode"
msgstr "شورت كود نموذج الحجز"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:350
msgid "Customer Panel Shortcode"
msgstr "شورت كود لوحة العميل"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:351
msgid ""
"Display the logged-in customer dashboard with appointments, profile, and "
"password management."
msgstr ""
"اعرض لوحة العميل للمستخدم المسجّل مع المواعيد والملف الشخصي وإدارة كلمة "
"المرور."

#: includes/html/main_view.php:9
msgid "Documentation"
msgstr "التوثيق"

#: includes/html/staff_view.php:563 includes/html/staff_view.php:724
msgid "Add Break"
msgstr "إضافة استراحة"

#: includes/html/staff_view.php:565 includes/html/staff_view.php:726
msgid "Start Time"
msgstr "وقت البدء"

#: includes/html/staff_view.php:571 includes/html/staff_view.php:732
msgid "End Time"
msgstr "وقت الانتهاء"

#: includes/html/staff_view.php:511
msgid "Start time"
msgstr "وقت البدء"

#: includes/html/staff_view.php:517
msgid "End time"
msgstr "وقت الانتهاء"

#: includes/html/staff_view.php:580 includes/html/staff_view.php:741
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"

#: includes/html/settings_view.php:455
msgid "Form Type"
msgstr "نوع النموذج"

#: includes/html/settings_view.php:456
msgid "Choose how the booking form is displayed on your site."
msgstr "اختر كيفية عرض نموذج الحجز على موقعك."

#: includes/html/settings_view.php:484
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:176
msgid "Small Booking Wizard"
msgstr "معالج الحجز الصغير"

#: includes/html/settings_view.php:536
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:229
msgid "Service List with Popup"
msgstr "قائمة الخدمات مع نافذة منبثقة"

#: includes/html/settings_view.php:548
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:242
msgid ""
"Shows the step-by-step booking wizard (service, staff, date & time, details,"
" summary)."
msgstr ""
"يعرض معالج الحجز خطوة بخطوة (الخدمة، الموظف، التاريخ والوقت، التفاصيل، "
"الملخص)."

#: includes/html/settings_view.php:551
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:245
msgid ""
"Shows a full-page service grid. Clicking a service opens the booking wizard "
"in a popup with that service selected."
msgstr ""
"يعرض شبكة خدمات بالصفحة الكاملة. النقر على خدمة يفتح معالج الحجز في نافذة "
"منبثقة مع تحديد تلك الخدمة."

#: includes/classes/class.bookwellab_frontend.php:116
#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:363
#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:72
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:82
msgid "Book Appointment"
msgstr "احجز موعداً"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1461
msgid "Invalid form type."
msgstr "نوع النموذج غير صالح."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:1468
#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:122
msgid "Form type saved."
msgstr "تم حفظ نوع النموذج."

#: includes/classes/class.bookwellab_shortcode_generator.php:123
msgid "Could not save form type. Please try again."
msgstr "تعذر حفظ نوع النموذج. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/html/settings_view.php:491 includes/html/settings_view.php:543
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:184
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:237
msgid "Selected"
msgstr "محدد"

#: includes/html/settings_view.php:491 includes/html/settings_view.php:543
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:184
#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:237
msgid "Select"
msgstr "تحديد"

#: includes/html/settings_view.php:554
msgid "Customized Form Option"
msgstr "خيار النموذج المخصص"

#: includes/html/settings_view.php:558
msgid "Hide Description (Default Off)"
msgstr "إخفاء الوصف (إيقاف افتراضيًا)"

#: includes/html/settings_view.php:565
msgid "If ON, service descriptions are hidden on the frontend booking form."
msgstr ""
"عند التفعيل، يتم إخفاء أوصاف الخدمات في نموذج الحجز في الواجهة الأمامية."

#: includes/html/settings_view.php:572
msgid "Show Staff Position (Default Off)"
msgstr "إظهار منصب الموظف (إيقاف افتراضيًا)"

#: includes/html/settings_view.php:579
msgid ""
"If ON, staff position is shown under the staff name on the booking form."
msgstr "عند التفعيل، يظهر منصب الموظف أسفل اسمه في نموذج الحجز."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:26
msgid "Booking Form Popup Button"
msgstr "زر نافذة نموذج الحجز"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:27
msgid ""
"Generate a button shortcode for any page (e.g. service detail). Clicking the"
" button opens the same booking popup with your selected service/staff."
msgstr ""
"أنشئ رمز زر مختصر لأي صفحة (مثل تفاصيل الخدمة). يؤدي النقر على الزر إلى فتح "
"نفس نافذة الحجز المنبثقة مع الخدمة/الموظف المحددين."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:64
msgid "Select a service"
msgstr "اختر خدمة"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:80
msgid "Button Label"
msgstr "تسمية الزر"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:115
msgid "Copy and paste this button shortcode into any page or post."
msgstr "انسخ والصق رمز الزر المختصر هذا في أي صفحة أو مقالة."

#. Description of the plugin
#: bookwellnow-appointment-booking.php
msgid ""
"Free WordPress appointment booking plugin with unlimited staff, booking "
"calendar, shifts, customer panel, and PayPal Checkout."
msgstr ""
"إضافة حجز مواعيد مجانية لووردبريس مع موظفين غير محدودين، وتقويم حجز، "
"وورديات، ولوحة عملاء، وPayPal Checkout."

#. translators: %staff_name%, %appointment_date%, %appointment_time%: runtime
#. Zoom meeting description placeholders.
#: includes/classes/class.bookwellab_database.php:1635
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:69
#, php-format
msgid ""
"Appointment with %staff_name% on %appointment_date% at %appointment_time%"
msgstr "موعد مع %staff_name% يوم %appointment_date% في %appointment_time%"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:84
msgid "Email Notification Logs"
msgstr "سجلات إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:355
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:391
#: includes/classes/class.bookwellab_payment_debug_log.php:416
msgid "Invalid debug log channel."
msgstr "قناة سجل التصحيح غير صالحة."

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:270
msgid "Join Zoom Meeting"
msgstr "الانضمام إلى اجتماع Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_settings.php:795
msgid "Email Notification Debug Logs"
msgstr "سجلات تصحيح إشعارات البريد الإلكتروني"

#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:588
#: includes/classes/class.bookwellab_staffs.php:1180
msgid "Shift end time must be later than start time."
msgstr "يجب أن يكون وقت انتهاء الوردية بعد وقت البدء."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:121
msgid "Integrations"
msgstr "عمليات التكامل"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:126
msgid "Zoom Integration"
msgstr "تكامل Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:129
msgid ""
"Connect a Zoom Server-to-Server OAuth app (Account ID, Client ID, Client "
"Secret). Enable Zoom on staff and services to auto-create meetings when "
"appointments are booked."
msgstr ""
"قم بربط تطبيق Zoom OAuth من خادم إلى خادم (Account ID وClient ID وClient "
"Secret). فعّل Zoom على الموظفين والخدمات لإنشاء الاجتماعات تلقائيًا عند حجز "
"المواعيد."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:135
msgid "Setup guide"
msgstr "دليل الإعداد"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:141
msgid "Enable Zoom Integration"
msgstr "تفعيل تكامل Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:149
msgid "Note:"
msgstr "ملاحظة:"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:151
msgid ""
"After saving credentials here, also configure Zoom on Staff and Services. "
"Edit each staff member → enable Zoom Integration and assign a Zoom User. "
"Then edit each virtual service → enable Zoom Integration. Meetings are "
"created only when Zoom is enabled for both the staff and the service."
msgstr ""
"بعد حفظ بيانات الاعتماد هنا، قم أيضًا بإعداد Zoom في الموظفين والخدمات. حرّر"
" كل موظف ← فعّل تكامل Zoom وعيّن مستخدم Zoom. ثم حرّر كل خدمة افتراضية ← "
"فعّل تكامل Zoom. تُنشأ الاجتماعات فقط عندما يكون Zoom مفعلًا للموظف والخدمة "
"معًا."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:161
msgid "Account ID"
msgstr "معرّف الحساب"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:166
msgid "Client ID"
msgstr "معرّف العميل"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:171
msgid "Client Secret"
msgstr "سر العميل"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:177
msgid "Event Settings"
msgstr "إعدادات الحدث"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:180
msgid "Event Title"
msgstr "عنوان الحدث"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:185
msgid "Event Description"
msgstr "وصف الحدث"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:197
msgid "Placeholders:"
msgstr "العناصر النائبة:"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:203
msgid "Required Zoom Scopes"
msgstr "نطاقات Zoom المطلوبة"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:205
msgid ""
"Add every scope below. Missing scopes will cause “Could not load Zoom users”"
" or meeting creation failures."
msgstr ""
"أضف كل نطاق أدناه. النطاقات الناقصة تسبب \"تعذر تحميل مستخدمي Zoom\" أو فشل "
"إنشاء الاجتماعات."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:210
msgid "Meeting → View all user meetings"
msgstr "الاجتماع ← عرض جميع اجتماعات المستخدمين"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:212
msgid "View a meeting"
msgstr "عرض اجتماع"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:213
msgid "View a user's meetings"
msgstr "عرض اجتماعات مستخدم"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:214
msgid "View a user's upcoming meetings"
msgstr "عرض الاجتماعات القادمة لمستخدم"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:218
msgid "Meeting → View and manage all user meetings"
msgstr "الاجتماع ← عرض وإدارة جميع اجتماعات المستخدمين"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:220
msgid "Update a meeting"
msgstr "تحديث اجتماع"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:221
msgid "Delete a meeting"
msgstr "حذف اجتماع"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:222
msgid "Create invite links for a meeting"
msgstr "إنشاء روابط دعوة لاجتماع"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:223
msgid "Create a meeting for a user"
msgstr "إنشاء اجتماع لمستخدم"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:227
msgid "Users → View all user information"
msgstr "المستخدمون ← عرض جميع معلومات المستخدمين"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:229
msgid "View a user's token"
msgstr "عرض رمز مستخدم"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:230
msgid "View a user"
msgstr "عرض مستخدم"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:231
msgid "View users"
msgstr "عرض المستخدمين"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:262
#: includes/html/staff_view.php:407
msgid "Enable Zoom Integration:"
msgstr "تفعيل تكامل Zoom:"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:270
msgid ""
"Enable this for virtual services. Meetings are created only if Settings → "
"Integrations → Zoom is enabled and the assigned staff also has Zoom "
"Integration enabled with a Zoom User selected."
msgstr ""
"فعّل هذا للخدمات الافتراضية. تُنشأ الاجتماعات فقط إذا كان الإعدادات → "
"التكاملات → Zoom مفعلًا، وكان الموظف المعيّن أيضًا لديه تكامل Zoom مفعل مع "
"مستخدم Zoom محدد."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:280
#: includes/html/staff_view.php:425
msgid "Zoom integration note"
msgstr "ملاحظة تكامل Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:420
msgid "Could not load Zoom users."
msgstr "تعذر تحميل مستخدمي Zoom."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:421
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:427
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:428
msgid "Could not load Zoom users. Network or server error."
msgstr "تعذر تحميل مستخدمي Zoom. خطأ في الشبكة أو الخادم."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:456
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:846
msgid "Enable Zoom under Settings → Integrations and save credentials first."
msgstr "فعّل Zoom أولاً من الإعدادات → التكاملات واحفظ بيانات الاعتماد."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:583
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:600
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:607
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:629
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:636
msgid "Start Zoom Meeting"
msgstr "بدء اجتماع Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:857
msgid ""
"Could not get Zoom access token. Check Account ID, Client ID, and Client "
"Secret."
msgstr ""
"تعذر الحصول على رمز وصول Zoom. تحقق من Account ID وClient ID وClient Secret."

#. translators: %s: error message
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:877
#, php-format
msgid "Zoom users request failed: %s"
msgstr "فشل طلب مستخدمي Zoom: %s"

#. translators: %d: HTTP status
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:901
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:1021
#, php-format
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#. translators: %s: Zoom API error
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:910
#, php-format
msgid ""
"Could not load Zoom users: %s. Confirm User scopes (user:read:user:admin / "
"view users) and that the app is activated."
msgstr ""
"تعذر تحميل مستخدمي Zoom: %s. تأكد من نطاقات المستخدم (user:read:user:admin /"
" عرض المستخدمين) وأن التطبيق مفعّل."

#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:971
msgid ""
"Zoom Account ID, Client ID, and Client Secret are required in Settings → "
"Integrations."
msgstr ""
"يلزم توفر Account ID وClient ID وClient Secret لـ Zoom في الإعدادات → "
"التكاملات."

#. translators: %s: error message
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:996
#, php-format
msgid "Zoom token request failed: %s"
msgstr "فشل طلب رمز Zoom: %s"

#. translators: %s: Zoom API error
#: includes/classes/class.bookwellab_zoom.php:1031
#, php-format
msgid ""
"Zoom authentication failed: %s. Recheck Account ID / Client ID / Client "
"Secret and activate the Server-to-Server app."
msgstr ""
"فشل مصادقة Zoom: %s. أعد التحقق من Account ID / Client ID / Client Secret "
"وفعّل تطبيق Server-to-Server."

#: includes/html/settings_view.php:1294
msgid ""
"Enable logging for payment gateways and email notifications to troubleshoot "
"booking, payment, and notification issues."
msgstr ""
"فعّل التسجيل لبوابات الدفع وإشعارات البريد لتشخيص مشكلات الحجز والدفع "
"والإشعارات."

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:88
msgid "CSS Class"
msgstr "فئة CSS"

#: includes/html/shortcode_generator_view_v2.php:90
msgid "e.g. my-custom-btn"
msgstr "مثال: my-custom-btn"

#: includes/html/staff_view.php:415
msgid ""
"Enable Zoom here, then select a Zoom User below. Also enable Zoom "
"Integration on the related service. Meetings are created only when Zoom is "
"configured in Settings, on this staff member, and on the service."
msgstr ""
"فعّل Zoom هنا ثم اختر مستخدم Zoom أدناه. فعّل أيضًا تكامل Zoom في الخدمة "
"المرتبطة. تُنشأ الاجتماعات فقط عندما يكون Zoom مضبوطًا في الإعدادات وهذا "
"الموظف والخدمة."

#: includes/html/staff_view.php:442
msgid "Zoom User:"
msgstr "مستخدم Zoom:"

#: includes/html/staff_view.php:449
msgid ""
"Assign a Zoom user so meetings are created under that Zoom account for this "
"staff member."
msgstr "عيّن مستخدم Zoom لإنشاء اجتماعات هذا الموظف ضمن حساب Zoom هذا."

#: includes/html/staff_view.php:455
msgid "Zoom user note"
msgstr "ملاحظة مستخدم Zoom"

#: includes/html/staff_view.php:465
msgid "Select Zoom user"
msgstr "اختر مستخدم Zoom"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:563
msgid "Full Width"
msgstr "العرض الكامل"

#: includes/classes/class.bookwellab_form_fields.php:564
msgid "Half Width"
msgstr "نصف العرض"

#: includes/html/settings_view.php:92
msgid "Week Starts On"
msgstr "يبدأ الأسبوع يوم"

#: includes/html/settings_view.php:102
msgid "Controls the first day of the week in booking and admin calendars."
msgstr "يحدد أول يوم في الأسبوع في تقويمات الحجز والإدارة."

#: includes/html/staff_view.php:589
msgid "Manage Special/Holiday Days"
msgstr "إدارة الأيام الخاصة/العطل"

#: includes/html/staff_view.php:592
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
