msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking Ultra Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 15:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 15:17-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin/tabs/appointments.php:62 ../classes/bookingultra.admin.php:59
msgid "Appointments"
msgstr "Termine"

#: ../admin/tabs/appointments.php:65
msgid "Add New Appointment "
msgstr "Neuen Termin hinzufügen"

#: ../admin/tabs/appointments.php:73 ../admin/tabs/fields.php:252
#: ../admin/tabs/orders.php:44 ../classes/bookingultra.admin.php:1471
msgid "Success "
msgstr "Erfolg"

#: ../admin/tabs/appointments.php:80 ../admin/tabs/main.php:95
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:817
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:991
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1664
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1721
msgid "Pending"
msgstr "in Bearbeitung"

#: ../admin/tabs/appointments.php:81 ../admin/tabs/main.php:100
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1668
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1729
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgesagt"

#: ../admin/tabs/appointments.php:83
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1670
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1733
msgid "No-Show"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/appointments.php:85 ../classes/bookingultra.order.php:745
msgid "Total"
msgstr "Summe"

#: ../admin/tabs/appointments.php:95
msgid "All Months"
msgstr "Alle Monate"

#: ../admin/tabs/appointments.php:109
msgid "All Days"
msgstr "Alle Tage"

#: ../admin/tabs/appointments.php:123
msgid "All Years"
msgstr "Alle Jahre"

#: ../admin/tabs/appointments.php:138
msgid "All Locations"
msgstr "Alle Orte"

#: ../admin/tabs/appointments.php:156 ../admin/tabs/appointments.php:157
#: ../admin/tabs/appointments.php:158 ../admin/tabs/appointments.php:159
#: ../admin/tabs/appointments.php:160 ../admin/tabs/appointments.php:162
#: ../admin/tabs/appointments.php:164 ../admin/tabs/appointments.php:165
#: ../admin/tabs/appointments.php:167
msgid "Per Page"
msgstr "Pro Seite"

#: ../admin/tabs/appointments.php:171 ../admin/tabs/main.php:311
#: ../admin/tabs/orders.php:108
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: ../admin/tabs/appointments.php:199 ../admin/tabs/main.php:172
#: ../admin/tabs/orders.php:145 ../classes/bookingultra.appointment.php:1002
msgid "#"
msgstr "#"

#: ../admin/tabs/appointments.php:202 ../admin/tabs/main.php:174
#: ../admin/tabs/orders.php:147 ../classes/bookingultra.appointment.php:1003
#: ../classes/bookingultra.class.php:955 ../classes/bookingultra.order.php:746
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../admin/tabs/appointments.php:206 ../admin/tabs/main.php:178
msgid "Location"
msgstr "Lage"

#: ../admin/tabs/appointments.php:210 ../admin/tabs/main.php:182
#: ../admin/tabs/orders.php:149 ../admin/templates/new_appointment.php:35
msgid "Client"
msgstr "Auftraggeber"

#: ../admin/tabs/appointments.php:211 ../admin/tabs/main.php:183
#: ../classes/bookingultra.class.php:725 ../classes/bookingultra.class.php:758
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: ../admin/tabs/appointments.php:212 ../admin/tabs/main.php:184
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: ../admin/tabs/appointments.php:213 ../admin/tabs/main.php:185
#: ../admin/tabs/orders.php:150 ../classes/bookingultra.class.php:883
#: ../classes/bookingultra.class.php:951
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: ../admin/tabs/appointments.php:214 ../admin/tabs/main.php:186
msgid "At"
msgstr "um"

#: ../admin/tabs/appointments.php:217 ../admin/tabs/main.php:189
#: ../admin/tabs/orders.php:154 ../admin/templates/edit_appointment.php:61
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1006
#: ../classes/bookingultra.order.php:748
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../admin/tabs/appointments.php:218 ../admin/tabs/main.php:190
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1008
#: ../classes/bookingultra.service.php:3666
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: ../admin/tabs/appointments.php:263
msgid "See Details"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/appointments.php:279 ../admin/tabs/main.php:248
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1627
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1033
#: ../classes/bookingultra.service.php:3611
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../admin/tabs/appointments.php:279 ../classes/bookingultra.admin.php:1627
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1032
#: ../classes/bookingultra.service.php:577
#: ../classes/bookingultra.service.php:3611
#: ../classes/bookingultra.service.php:3686
#: ../classes/bookingultra.user.php:644
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: ../admin/tabs/appointments.php:288 ../admin/tabs/main.php:257
msgid "There are no appointments yet."
msgstr "Es gibt noch keine Termine."

#: ../admin/tabs/appointments.php:299 ../admin/tabs/appointments.php:331
#: ../admin/tabs/fields.php:282 ../admin/tabs/licence.php:43
#: ../admin/tabs/main.php:343 ../admin/tabs/main.php:365
#: ../admin/tabs/services.php:48 ../admin/tabs/settings.php:678
#: ../admin/tabs/users.php:137 ../admin/tabs/users.php:147
#: ../classes/bookingultra.admin.php:290 ../classes/bookingultra.class.php:1097
#: ../classes/bookingultra.class.php:1109
#: ../classes/bookingultra.class.php:1112
#: ../classes/bookingultra.service.php:3286
#: ../classes/bookingultra.user.php:859 ../classes/bookingultra.user.php:866
msgid "Please wait ..."
msgstr "Bitte warten …"

#: ../admin/tabs/appointments.php:302 ../admin/tabs/main.php:63
#: ../admin/tabs/main.php:327
msgid "Create New Appointment"
msgstr "Neuen Termin erstellen"

#: ../admin/tabs/appointments.php:303 ../admin/tabs/main.php:328
msgid "Edit Appointment"
msgstr "Termin bearbeiten"

#: ../admin/tabs/appointments.php:304 ../admin/tabs/main.php:329
msgid "Appointment Created"
msgstr "Termin Erstellt"

#: ../admin/tabs/appointments.php:305 ../admin/tabs/main.php:330
msgid "Add Payment"
msgstr "Zahlung hinzufügen"

#: ../admin/tabs/appointments.php:306 ../admin/tabs/main.php:331
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"

#: ../admin/tabs/appointments.php:307 ../admin/tabs/main.php:332
msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#: ../admin/tabs/appointments.php:308 ../admin/tabs/main.php:333
#: ../classes/bookingultra.admin.php:271
msgid "Pending Appointments"
msgstr "Ausstehende Termine"

#: ../admin/tabs/appointments.php:309 ../admin/tabs/main.php:336
msgid "Appointment Status"
msgstr "Termin-Status"

#: ../admin/tabs/appointments.php:311 ../admin/tabs/main.php:335
msgid "Create New Client"
msgstr "Neuen Kunden erstellen"

#: ../admin/tabs/appointments.php:315 ../admin/tabs/main.php:349
msgid "Please select a payment date."
msgstr "Bitte wählen sie das Zahlungsdatum"

#: ../admin/tabs/appointments.php:316 ../admin/tabs/main.php:350
msgid "Please input an amount"
msgstr "Bitte geben Sie die Menge an"

#: ../admin/tabs/appointments.php:317 ../admin/tabs/main.php:351
msgid "Are you totally sure that you want to delete this payment?"
msgstr "Wollen Sie diese Zahlung wirklich löschen?"

#: ../admin/tabs/appointments.php:319 ../admin/tabs/main.php:353
msgid "Please input a title."
msgstr "Bitte geben Sie einen Titel an"

#: ../admin/tabs/appointments.php:320 ../admin/tabs/main.php:354
msgid "Please input some text"
msgstr "Bitte geben Sie einen Text an."

#: ../admin/tabs/appointments.php:321 ../admin/tabs/main.php:355
msgid "Are you totally sure that you want to delete this note?"
msgstr "Bist du ganz sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?"

#: ../admin/tabs/appointments.php:324 ../admin/tabs/main.php:358
msgid "The appointment has been rescheduled."
msgstr "Der Termin wurde verschoben"

#: ../admin/tabs/appointments.php:325 ../admin/tabs/main.php:359
msgid "The information has been updated."
msgstr "Die Information wurde aktualisiert."

#: ../admin/tabs/appointments.php:327 ../admin/tabs/main.php:361
#: ../classes/bookingultra.service.php:1029
#: ../classes/bookingultra.service.php:1335
#: ../classes/bookingultra.service.php:1680
#: ../classes/bookingultra.service.php:2148
msgid "Please select a date."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Datum."

#: ../admin/tabs/appointments.php:328 ../admin/tabs/main.php:362
#: ../classes/bookingultra.service.php:1037
#: ../classes/bookingultra.service.php:1343
#: ../classes/bookingultra.service.php:1688
msgid "Please select a service."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Service."

#: ../admin/tabs/appointments.php:329 ../admin/tabs/main.php:363
msgid "Please select a time."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Uhrzeit."

#: ../admin/tabs/appointments.php:330 ../admin/tabs/main.php:364
msgid "Please select a client."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Kunden."

#: ../admin/tabs/fields.php:22
msgid "Fields Customizer"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/fields.php:25
msgid ""
"Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of "
"each field, and more using the following customizer. You can drag and drop "
"the fields to change the order in which they are displayed on profiles and "
"the registration form."
msgstr ""
"Organisiere Profilfelder, fügen Sie benutzerdefinierte Felder den Profilen "
"hinzu, kontrollieren Sie die Privatsphäre der einzelnen Felder und mehr mit "
"den folgenden Anpassungen. Sie können per Drag & Drop die Felder, die "
"Reihenfolge, in der sie über Profile und das Anmeldeformular angezeigt "
"werden, ändern."

#: ../admin/tabs/fields.php:30
msgid "Fields have been restored"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/fields.php:34
msgid "Click here to add new field"
msgstr "Klicken Sie hier, neues Feld hinzuzufügen"

#: ../admin/tabs/fields.php:39
msgid "Click here to restore default fields"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Standardfelder wiederherstellen"

#: ../admin/tabs/fields.php:50
msgid "Custom Form:"
msgstr "Benutzerdefiniertes Formular"

#: ../admin/tabs/fields.php:58
msgid "Default Registration Form"
msgstr "Standard-Anmeldeformular"

#: ../admin/tabs/fields.php:86
msgid "Duplicate Current Form"
msgstr "Dupliziere aktuelles Formular"

#: ../admin/tabs/fields.php:105
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: ../admin/tabs/fields.php:109 ../classes/bookingultra.admin.php:1194
msgid "Profile Field"
msgstr "Profil Feld"

#: ../admin/tabs/fields.php:112 ../classes/bookingultra.admin.php:1197
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"

#: ../admin/tabs/fields.php:115 ../classes/bookingultra.admin.php:1200
msgid "You can create a separator or a usermeta (profile field)"
msgstr "Sie können einen Separator oder eine usermeta (Profilfeld) erstellen"

#: ../admin/tabs/fields.php:120
msgid "Editor / Input Type"
msgstr "Editor / Eingangstyp"

#: ../admin/tabs/fields.php:129 ../classes/bookingultra.admin.php:1218
msgid ""
"When user edit profile, this field can be an input (text, textarea, image "
"upload, etc.)"
msgstr ""
"Wenn Benutzerprofil bearbeiten kann dieses Feld eine Eingabe sein (Text, "
"Textarea, Bild-Upload, etc.)"

#: ../admin/tabs/fields.php:134
msgid "New Custom Meta Key"
msgstr "Neuer benutzerdefinierter Meta Key"

#: ../admin/tabs/fields.php:139 ../classes/bookingultra.admin.php:1228
msgid ""
"Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a "
"predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric "
"characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key."
msgstr ""
"Geben Sie eine benutzerdefinierte Meta-Taste für dieses Profil Feld, wenn "
"Sie nicht, einen vordefinierten Meta-Feld oben verwenden möchten. Es wird "
"empfohlen, nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche, zum Beispiel "
"my_custom_meta ist eine richtige Meta-Taste."

#: ../admin/tabs/fields.php:145
msgid "Label"
msgstr "Kennzeichnung"

#: ../admin/tabs/fields.php:151 ../classes/bookingultra.admin.php:1239
msgid ""
"Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end "
"(Profile edit/view)"
msgstr ""
"Geben Sie die Bezeichnung / Name dieses Feldes, wie Sie wollen, dass es in "
"Front-End zu erscheinen (Profil bearbeiten / anzeigen)"

#: ../admin/tabs/fields.php:156 ../classes/bookingultra.admin.php:1248
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Tooltip Text"

#: ../admin/tabs/fields.php:162 ../classes/bookingultra.admin.php:1253
msgid "A tooltip text can be useful for social buttons on profile header."
msgstr "Ein Tooltip Text kann für Social-Buttons im Profilkopf nützlich sein."

#: ../admin/tabs/fields.php:168 ../classes/bookingultra.admin.php:1258
msgid "Help Text"
msgstr "Hilfetext"

#: ../admin/tabs/fields.php:171 ../classes/bookingultra.admin.php:1260
msgid "A help text can be useful for provide information about the field."
msgstr ""
"Ein Hilfetext kann nützlich sein um Informationen über das Feld zur "
"Verfügung zu stellen."

#: ../admin/tabs/fields.php:173 ../classes/bookingultra.admin.php:1262
msgid "Show this help text under the profile field."
msgstr "Dieses Hilfetext unter dem Profilfeld."

#: ../admin/tabs/fields.php:181 ../classes/bookingultra.admin.php:1275
msgid "User can edit"
msgstr "Benutzer darf bearbeiten"

#: ../admin/tabs/fields.php:185 ../admin/tabs/fields.php:207
#: ../admin/tabs/fields.php:222 ../admin/tabs/gateway.php:254
#: ../admin/tabs/settings.php:522 ../admin/tabs/settings.php:536
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1279
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1299
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1319
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1356
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../admin/tabs/fields.php:188 ../admin/tabs/fields.php:204
#: ../admin/tabs/fields.php:219 ../admin/tabs/gateway.php:253
#: ../admin/tabs/settings.php:521 ../admin/tabs/settings.php:535
#: ../admin/tabs/settings.php:714 ../classes/bookingultra.admin.php:1282
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1296
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1316
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1353
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../admin/tabs/fields.php:191 ../classes/bookingultra.admin.php:1285
msgid "Users can edit this profile field or not."
msgstr "Benutzer können diese Profilfeld bearbeiten oder nicht."

#: ../admin/tabs/fields.php:200
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"

#: ../admin/tabs/fields.php:210 ../classes/bookingultra.admin.php:1322
msgid ""
"Selecting yes will force user to provide a value for this field at "
"registration and edit profile. Registration or profile edits will not be "
"accepted if this field is left empty."
msgstr ""
"Wählen Sie Ja, Benutzer zu zwingen, um einen Wert für dieses Feld bei der "
"Registrierung und bearbeiten Profil bereitzustellen. Registrierung oder "
"Profil Bearbeitungen werden nicht angenommen, wenn dieses Feld leer bleiben."

#: ../admin/tabs/fields.php:215
msgid "Show on Registration form"
msgstr "Beim Anmeldeformular anzeigen"

#: ../admin/tabs/fields.php:225
msgid ""
"Show this field on the registration form? If you choose no, this field will "
"be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users "
"prefer fewer fields when registering, so use this option with care."
msgstr ""
"Zeigen Sie dieses Feld auf dem Anmeldeformular? Wenn Sie nicht wählen, wird "
"dieses Feld auf Profil bearbeiten angezeigt werden und sind nicht auf dem "
"Anmeldeformular. Die meisten Anwender bevorzugen weniger Felder bei der "
"Anmeldung, so verwenden Sie diese Option mit Vorsicht."

#: ../admin/tabs/fields.php:238
msgid "Icon for this field"
msgstr "Symbol für dieses Feld"

#: ../admin/tabs/fields.php:241 ../classes/bookingultra.admin.php:1410
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1432
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1441
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: ../admin/tabs/fields.php:253
msgid "Submit New Field"
msgstr "Neues Feld senden"

#: ../admin/tabs/fields.php:255 ../classes/bookingultra.admin.php:1477
#: ../classes/bookingultra.user.php:2010 ../classes/bookingultra.user.php:2425
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ../admin/tabs/fields.php:272
msgid "Are you totally sure that you want to delete this field?"
msgstr "Möchtest Du das Feld wirklich löschen?"

#: ../admin/tabs/fields.php:274
msgid "Are you totally sure that you want to restore the default fields?"
msgstr ""
"Sind Sie ganz sicher, dass Sie die Standardfelder wiederhergestellt werden?"

#: ../admin/tabs/fields.php:276
msgid "Please input a name"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen an"

#: ../admin/tabs/gateway.php:4
msgid "Payment Gateways Settings"
msgstr "Einstellung Zahlungsmöglichkeiten"

#: ../admin/tabs/gateway.php:12
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Strips (Zahlungssystem) Einstellungen:"

#: ../admin/tabs/gateway.php:14
msgid ""
"Stripe is a payment gateway for mechants. If you don't have a Stripe "
"account, you can <a href='https://stripe.com/'> sign up for one account "
"here</a> "
msgstr "Zahlungs-Schnittstelle für Stripe.com"

#: ../admin/tabs/gateway.php:16
msgid ""
"Here you can configure Stripe if you wish to accept credit card payments "
"directly in your website. Find your Stripe API keys here <a href=\"https://"
"dashboard.stripe.com/account/apikeys\">https://dashboard.stripe.com/account/"
"apikeys</a>"
msgstr ""
"Hier können Sie Stripe konfigurieren, wenn Sie wollen, Kreditkartenzahlungen "
"direkt auf Ihrer Website akzeptieren. Finden Sie Ihr Stripe API-Schlüssel "
"hier <a href=„https://dashboard.stripe.com/account/apikeys“>https://"
"dashboard.stripe.com/account/apikeys</a>"

#: ../admin/tabs/gateway.php:25
msgid "Activate Stripe"
msgstr "Aktiviere Stripe"

#: ../admin/tabs/gateway.php:27 ../admin/tabs/gateway.php:28
msgid "If checked, Stripe will be activated as payment method"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert, werden Stripe als Zahlungsmethode aktiviert "
"werden"

#: ../admin/tabs/gateway.php:35
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Privaten Schlüssel testen"

#: ../admin/tabs/gateway.php:36 ../admin/tabs/gateway.php:37
#: ../admin/tabs/gateway.php:44 ../admin/tabs/gateway.php:45
#: ../admin/tabs/gateway.php:52 ../admin/tabs/gateway.php:53
#: ../admin/tabs/gateway.php:60 ../admin/tabs/gateway.php:61
msgid "You can get this on stripe.com"
msgstr "Sie erhalten das auf stripe.com"

#: ../admin/tabs/gateway.php:43
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Öffentlichen Schlüssel testen"

#: ../admin/tabs/gateway.php:51
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Live Secret Key"

#: ../admin/tabs/gateway.php:59
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Live Publishable Key"

#: ../admin/tabs/gateway.php:68 ../admin/tabs/gateway.php:171
#: ../admin/tabs/gateway.php:280
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: ../admin/tabs/gateway.php:69 ../admin/tabs/gateway.php:70
#: ../admin/tabs/gateway.php:172 ../admin/tabs/gateway.php:173
#: ../admin/tabs/gateway.php:281 ../admin/tabs/gateway.php:282
msgid "Please enter the currency, example USD."
msgstr "Bitte Währung eingeben, z.B. USD"

#: ../admin/tabs/gateway.php:76 ../admin/tabs/gateway.php:179
#: ../admin/tabs/gateway.php:383
msgid "Custom Message"
msgstr "Benutzerdefinierte Mitteilung"

#: ../admin/tabs/gateway.php:77 ../admin/tabs/gateway.php:78
#: ../admin/tabs/gateway.php:180 ../admin/tabs/gateway.php:181
#: ../admin/tabs/gateway.php:384 ../admin/tabs/gateway.php:385
#: ../admin/tabs/settings.php:246 ../admin/tabs/settings.php:247
msgid ""
"Input here a custom message that will be displayed to the client once the "
"booking has been confirmed at the front page."
msgstr ""
"Geben Sie hier eine benutzerdefinierte Nachricht ein, die auf dem Kunden "
"angezeigt wird, sobald die Buchung im Frontend bestätigt wurde."

#: ../admin/tabs/gateway.php:84 ../admin/tabs/gateway.php:187
#: ../admin/tabs/gateway.php:289 ../admin/tabs/gateway.php:393
#: ../admin/tabs/settings.php:209
msgid "Custom Success Page Redirect "
msgstr "Eigene Erfolg-Seite"

#: ../admin/tabs/gateway.php:86 ../admin/tabs/gateway.php:87
#: ../admin/tabs/gateway.php:189 ../admin/tabs/gateway.php:190
#: ../admin/tabs/gateway.php:291 ../admin/tabs/gateway.php:292
msgid ""
"If checked, the users will be taken to this page once the payment has been "
"confirmed"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert wurde, werden die Nutzer auf diese Seite "
"umgeleitet sobald die Zahlung bestätigt wurde"

#: ../admin/tabs/gateway.php:94 ../admin/tabs/gateway.php:197
#: ../admin/tabs/gateway.php:299 ../admin/tabs/gateway.php:403
msgid "Success Page"
msgstr "Erfolgsseite"

#: ../admin/tabs/gateway.php:96 ../admin/tabs/gateway.php:97
#: ../admin/tabs/gateway.php:301 ../admin/tabs/gateway.php:302
msgid ""
"Select the sucess page. The user will be taken to this page if the payment "
"was approved by stripe."
msgstr ""
"Wählen Sie den Erfolg-Seite. Der Benutzer wird auf diese Seite umgeleitet "
"wenn die Zahlung von stripe genehmigt wurde."

#: ../admin/tabs/gateway.php:104 ../admin/tabs/gateway.php:207
#: ../admin/tabs/gateway.php:329
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: ../admin/tabs/gateway.php:106 ../admin/tabs/gateway.php:209
#: ../admin/tabs/gateway.php:331
msgid "Production Mode"
msgstr "Produktivmodus"

#: ../admin/tabs/gateway.php:107 ../admin/tabs/gateway.php:210
#: ../admin/tabs/gateway.php:332
msgid "Test Mode (Sandbox)"
msgstr "Test-Modus (Sandbox)"

#: ../admin/tabs/gateway.php:110 ../admin/tabs/gateway.php:111
#: ../admin/tabs/gateway.php:213 ../admin/tabs/gateway.php:214
#: ../admin/tabs/gateway.php:335 ../admin/tabs/gateway.php:336
#: ../admin/tabs/settings.php:673 ../admin/tabs/settings.php:812
msgid "."
msgstr "."

#: ../admin/tabs/gateway.php:130
msgid "Authorize.NET AIM Settings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:132 ../admin/tabs/gateway.php:134
msgid " "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:143
msgid "Activate Authorize"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:145 ../admin/tabs/gateway.php:146
msgid "If checked, Authorize will be activated as payment method"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:154
msgid "API Login ID"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:155 ../admin/tabs/gateway.php:156
#: ../admin/tabs/gateway.php:163 ../admin/tabs/gateway.php:164
msgid "You can get this on authorize.net"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:162
msgid "API Transaction Key"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:199
msgid ""
"Select the sucess page. The user will be taken to this page if the payment "
"was approved by Authorize.net "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:200
msgid ""
"Select the sucess page. The user will be taken to this page if the payment "
"was approved by Authorize.net"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:230
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: ../admin/tabs/gateway.php:232
msgid "Here you can configure PayPal if you wish to accept paid registrations"
msgstr ""
"Hier können Sie PayPal konfigurieren, wenn Sie kostenpflichtige "
"Registrierungen akzeptieren wollen"

#: ../admin/tabs/gateway.php:233
msgid ""
"Please note: You have to set a right currency <a href='https://developer."
"paypal.com/docs/classic/api/currency_codes/' target='_blank'> check "
"supported currencies here </a> "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:242
msgid "Activate PayPal"
msgstr "Aktivieren Sie PayPal"

#: ../admin/tabs/gateway.php:244 ../admin/tabs/gateway.php:245
msgid "If checked, PayPal will be activated as payment method"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert wurde, wird PayPal als Zahlungsmethode aktiviert"

#: ../admin/tabs/gateway.php:251
msgid "The Paypal IPN response will be sent to the admin"
msgstr "Die Paypal IPN Antwort wird an den Administrator gesendet werden"

#: ../admin/tabs/gateway.php:257 ../admin/tabs/gateway.php:258
msgid ""
"If 'yes' the admin will receive the whole Paypal IPN response. This helps to "
"troubleshoot issues."
msgstr ""
"Wenn „Ja“ wird der Administrator die gesamten Paypal IPN Antwort erhalten. "
"Dies hilft, um Probleme zu beheben."

#: ../admin/tabs/gateway.php:264
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "PayPal Email Adresse"

#: ../admin/tabs/gateway.php:265 ../admin/tabs/gateway.php:266
msgid "Enter email address associated to your PayPal account."
msgstr "Geben Sie Ihrem PayPal-Konto verknüpfte e-Mail-Adresse."

#: ../admin/tabs/gateway.php:272
msgid "Paypal Sandbox Email Address"
msgstr "PayPal Sandbox E-Mail-Addresse"

#: ../admin/tabs/gateway.php:273 ../admin/tabs/gateway.php:274
msgid "This is not used for production, you can use this email for testing."
msgstr ""
"Dies ist nicht für den Produktivmodus, Sie können diese E-Mail zum Testen "
"verwenden."

#: ../admin/tabs/gateway.php:309
msgid "Custom Cancellation Page Redirect "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:311 ../admin/tabs/gateway.php:312
msgid ""
"If checked, the users will be taken to this page if the payment is cancelled "
"at PayPal website"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:319 ../admin/tabs/settings.php:262
msgid "Cancellation Page"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:321 ../admin/tabs/gateway.php:322
msgid ""
"Select the cancellation page. The user will be taken to this page if the "
"payment is cancelled at PayPal Website"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/gateway.php:353
msgid "Bank Deposit/Cash Other"
msgstr "Banküberweisung / Geld / Andere"

#: ../admin/tabs/gateway.php:355
msgid ""
"Here you can configure the information that will be sent to the client. This "
"could be your bank account details."
msgstr ""
"Geben Sie hier die Informationen ein, die an den Kunden gesendet werden. "
"Dies könnte z.B. Ihre Bankverbindung sein."

#: ../admin/tabs/gateway.php:364
msgid "Activate Bank Deposit"
msgstr "Aktivieren Sie die Banküberweisung"

#: ../admin/tabs/gateway.php:366 ../admin/tabs/gateway.php:367
msgid "If checked, Bank Payment Deposit will be activated as payment method"
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Banküberweisung als Zahlungsmethode aktiviert"

#: ../admin/tabs/gateway.php:374
msgid "Custom Label"
msgstr "Eigene Bezeichnung"

#: ../admin/tabs/gateway.php:375 ../admin/tabs/gateway.php:376
msgid "Example: Bank Deposit , Cash, Wire etc."
msgstr "Banküberweisung / Geld / Andere"

#: ../admin/tabs/gateway.php:395 ../admin/tabs/gateway.php:396
#: ../admin/tabs/settings.php:212
msgid "If checked, the users will be taken to this page "
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert wurde, werden die Nutzer auf diese Seite "
"umgeleitet"

#: ../admin/tabs/gateway.php:405 ../admin/tabs/gateway.php:406
msgid ""
"Select the sucess page. The user will be taken to this page on purchase "
"confirmation"
msgstr ""
"Wählen Sie den Erfolg-Seite. Der Benutzer wird auf diese Seite umgeleitet um "
"den Kauf zu bestätigen"

#: ../admin/tabs/gateway.php:417
msgid "Default Status for Local Payments"
msgstr "Standard-Status für Zahlungen"

#: ../admin/tabs/gateway.php:419
msgid ""
"Set the default status an appointment will have when using local payment "
"method. You won't have to approve the appointments manually, they will get "
"approved automatically."
msgstr ""
"Stellen Sie den Standard-Status eines Termins ein, wenn die Zahlungsmethode "
"benutzt wird. Sie werden die Termine nicht manuell genehmigen müssen, sie "
"werden automatisch genehmigt."

#: ../admin/tabs/gateway.php:420
msgid ""
"et the default status an appointment will have when using local payment "
"method."
msgstr ""
"erhalten Sie den Status einer Buchung wenn diese Zahlungsmethode genutzt "
"wird."

#: ../admin/tabs/gateway.php:433 ../admin/tabs/mail.php:871
#: ../admin/tabs/settings.php:572 ../admin/tabs/settings.php:656
#: ../admin/tabs/settings.php:678 ../admin/tabs/settings.php:728
#: ../admin/tabs/settings.php:800 ../admin/tabs/settings.php:865
#: ../admin/tabs/settings.php:916 ../classes/bookingultra.service.php:3286
#: ../classes/bookingultra.user.php:1287 ../classes/bookingultra.user.php:1388
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen Speichern"

#: ../admin/tabs/help.php:8
msgid "Documentation and User Guide"
msgstr "Dokumentation und Benutzerhandbuch"

#: ../admin/tabs/help.php:12
msgid ""
"Here there are some useful shortocodes and tutorials that will help you to "
"start receiving online appointments in minutes."
msgstr ""
"Hier gibt es einige nützliche shortocodes und Tutorials, die Ihnen helfen, "
"Online-Verabredungen in Minuten Aufnahme zu starten."

#: ../admin/tabs/help.php:19 ../classes/bookingultra.class.php:369
#: ../classes/bookingultra.class.php:388
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:23
msgid "Getting Started Guide"
msgstr "Kurzanleitung"

#: ../admin/tabs/help.php:25
msgid "Adding or Deleting Staff Members"
msgstr "Hinzufügen oder Löschen von MitarbeiterInnen"

#: ../admin/tabs/help.php:27
msgid "Adding New Services and Categories"
msgstr "Hinzufügen neuer Service und Kategorien"

#: ../admin/tabs/help.php:29
msgid "Activating the Front-end Booking Form"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:41
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Troubleshooting"

#: ../admin/tabs/help.php:45
msgid "User Registration is Currently Not Allowed"
msgstr "Eine Registrierung ist im Moment nicht erlaubt."

#: ../admin/tabs/help.php:47
msgid "I can't access to my WordPress Site or WP Admin"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:49
msgid "Troubleshooting Theme & Plugin Conflicts"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:51
msgid "WordPress Is not Sending Emails Issue"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:53
msgid "Google Calendar Missing Timezone Definition"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:62
msgid "Staff & Client Account"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:62
msgid "Premium Only"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:66
msgid "Getting Started With the Staff & Client Modules"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:68
msgid "Send Account Details To Your Staff Members"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:73
msgid "How To Display the Staff List?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:84
msgid "Shopping cart"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:88
msgid "How To Activate The Shopping Cart Feature?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:92
msgid "How To Change The Shopping Cart Columns & Labels?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:104
msgid "FAQs"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:108
msgid "How To Display Locations on Booking Form?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:110
msgid "How To Add Custom Fields in Email Templates?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:112
msgid "How To Translate The Plugin?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:114
msgid "How To Reschedule an Appointment?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:116
msgid "How To Allow And Admin To Approve An Appointment Via Email?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:130
msgid "Payment Gateways"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:134
msgid "PayPal IPN"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:145 ../admin/tabs/settings.php:22
#: ../classes/bookingultra.user.php:979
msgid "Google Calendar"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:149
msgid "Google Calendar Integration (Premium)"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/help.php:164
msgid "Front-end booking form"
msgstr "Front-End-Buchungsformular"

#: ../admin/tabs/help.php:171
msgid " Contact Us"
msgstr "Kontaktiere uns"

#: ../admin/tabs/help.php:175
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktiere uns"

#: ../admin/tabs/licence.php:18
msgid "Recommendation!"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/licence.php:19
msgid ""
"You're running either Professional or Ultimate version which doesn't require "
"a serial number to each one of your websites. However, if you don't create a "
"serial number for this domain :"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/licence.php:19
msgid ""
" you won't be able to update the plugin automatically through the WP Update "
"Section. So.. we highly recommend you creating a serial number for your "
"domain."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/licence.php:26
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/licence.php:27
msgid ""
"Your copy has been validated. You should be able to update the plugin "
"through your WP Update sections. Also, you should start receiving an notice "
"every time the plugin is updated."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/licence.php:35
msgid "Validate your copy"
msgstr "Bestätigen Sie Ihre Kopie"

#: ../admin/tabs/licence.php:36
msgid ""
"Please fill out the form below with the serial number generated when you "
"registered your domain through your account at BookingUltraPro.com"
msgstr ""
"Bitte füllen Sie das folgende Formular aus mit der Seriennummer generiert, "
"wenn Sie Ihre Domain über Ihr Konto bei BookingUltraPro.com registriert"

#: ../admin/tabs/licence.php:36
msgid "Click here to create your serial number"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/licence.php:38
msgid "INPUT YOUR SERIAL KEY"
msgstr "Geben Sie Ihre Seriennummer ein"

#: ../admin/tabs/licence.php:43
msgid "CLICK HERE TO VALIDATE YOUR COPY"
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihre Kopie zu validieren"

#: ../admin/tabs/mail.php:4
msgid "Advanced Email Options"
msgstr "Erweiterte E-Mail-Optionen"

#: ../admin/tabs/mail.php:11
msgid ""
"Here you can control how Booking Ultra Pro will send the notification to "
"your users."
msgstr ""
"Hier können Sie steuern, wie das Terminmodul die Meldung an die Benutzer "
"sendet."

#: ../admin/tabs/mail.php:15
msgid "Privacy"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:26
msgid "Send Email Notifications to Admin?:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:28 ../admin/tabs/mail.php:41
#: ../admin/tabs/mail.php:55 ../admin/tabs/settings.php:116
#: ../admin/tabs/settings.php:198 ../admin/tabs/settings.php:380
#: ../admin/tabs/settings.php:394 ../admin/tabs/settings.php:406
#: ../admin/tabs/settings.php:418 ../admin/tabs/settings.php:452
#: ../admin/tabs/settings.php:464 ../admin/tabs/settings.php:637
#: ../classes/bookingultra.service.php:3103
#: ../classes/bookingultra.user.php:810
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: ../admin/tabs/mail.php:29 ../admin/tabs/mail.php:42
#: ../admin/tabs/mail.php:56 ../admin/tabs/settings.php:115
#: ../admin/tabs/settings.php:199 ../admin/tabs/settings.php:381
#: ../admin/tabs/settings.php:393 ../admin/tabs/settings.php:407
#: ../admin/tabs/settings.php:419 ../admin/tabs/settings.php:453
#: ../admin/tabs/settings.php:465 ../admin/tabs/settings.php:636
#: ../classes/bookingultra.service.php:3102
#: ../classes/bookingultra.user.php:811
msgid "NO"
msgstr "NEIN"

#: ../admin/tabs/mail.php:32 ../admin/tabs/mail.php:33
msgid ""
"This allows you to block email notifications that are sent to the admin."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:39
msgid "Send Email Notifications to Staff Members?:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:45 ../admin/tabs/mail.php:46
msgid ""
"This allows you to block email notifications that are sent to the staff "
"members."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:53
msgid "Send Email Notifications to Clients?:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:59 ../admin/tabs/mail.php:60
msgid ""
"This allows you to block email notifications that are sent to the clients."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:79
msgid "Send From Name"
msgstr "Senden Von Name"

#: ../admin/tabs/mail.php:80 ../admin/tabs/mail.php:81
msgid "Enter the your name or company name here."
msgstr "Geben Sie den Ihren Namen oder Firmennamen ein."

#: ../admin/tabs/mail.php:87
msgid "Send From Email"
msgstr "Senden Von E-Mail"

#: ../admin/tabs/mail.php:88 ../admin/tabs/mail.php:89
msgid "Enter the email address to be used when sending emails."
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die für das Senden benutzt werden soll."

#: ../admin/tabs/mail.php:95
msgid "Mailer:"
msgstr "Mailer"

#: ../admin/tabs/mail.php:97
msgid "Use the PHP mail() function to send emails"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:98
msgid "Send all Booking Ultra emails via SMTP"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:99
msgid "Send all Booking Ultra emails via Mandrill"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:100
msgid "Send all Booking Ultra emails via Third-party plugin"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:104 ../admin/tabs/mail.php:105
msgid "Specify which mailer method Users Ultra should use when sending emails."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:111
msgid "Return Path"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:113 ../admin/tabs/mail.php:114
msgid "Set the return-path to match the From Email"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:122
msgid "SMTP Settings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:125
msgid ""
"This options should be set only if you have chosen to send email via SMTP"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:132
msgid "SMTP Host:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:133 ../admin/tabs/mail.php:134
msgid "Specify host name or ip address."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:140
msgid "SMTP Port:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:141 ../admin/tabs/mail.php:142
msgid "Specify Port."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:149
msgid "Encryption:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:151
msgid "No encryption"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:152
msgid "Use SSL encryption"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:153
msgid "Use TLS encryption"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:157 ../admin/tabs/mail.php:158
msgid "Specify the encryption method."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:164
msgid "Authentication:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:166
msgid "No. Do not use SMTP authentication"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:167
msgid "Yes. Use SMTP Authentication"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:171 ../admin/tabs/mail.php:172
msgid "Specify the authentication method."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:178
msgid "Username:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:179 ../admin/tabs/mail.php:180
msgid "Specify Username."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:186
msgid "Password:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:187 ../admin/tabs/mail.php:188
msgid "Input Password."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:198
msgid ""
"This options should be set only if you have chosen to send email via Mandrill"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:208
msgid "Mandrill API Key:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:209
msgid ""
"Specify Mandrill API. Find out more info here: https://mandrillapp.com/api/"
"docs/"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:210
msgid "Specify Mandrill API."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:220
msgid "Admin Message New Booking"
msgstr "Admin Nachricht Neue Buchung"

#: ../admin/tabs/mail.php:220 ../admin/tabs/mail.php:262
#: ../admin/tabs/mail.php:304 ../admin/tabs/mail.php:346
#: ../admin/tabs/mail.php:389 ../admin/tabs/mail.php:433
#: ../admin/tabs/mail.php:478 ../admin/tabs/mail.php:522
#: ../admin/tabs/mail.php:565 ../admin/tabs/mail.php:609
#: ../admin/tabs/mail.php:652 ../admin/tabs/mail.php:695
#: ../admin/tabs/mail.php:739 ../admin/tabs/mail.php:783
#: ../admin/tabs/mail.php:827
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:222
msgid ""
"This is the welcome email that is sent to the admin when a new booking is "
"generated."
msgstr ""
"Diese ist die Willkommens Email, welche an den Admin gesendet wird, wenn ein "
"neuer Termin gebucht wurde."

#: ../admin/tabs/mail.php:232 ../admin/tabs/mail.php:275
#: ../admin/tabs/mail.php:317 ../admin/tabs/mail.php:359
#: ../admin/tabs/mail.php:402 ../admin/tabs/mail.php:446
#: ../admin/tabs/mail.php:491 ../admin/tabs/mail.php:535
#: ../admin/tabs/mail.php:578 ../admin/tabs/mail.php:622
#: ../admin/tabs/mail.php:665 ../admin/tabs/mail.php:708
#: ../admin/tabs/mail.php:752 ../admin/tabs/mail.php:796
#: ../admin/tabs/mail.php:840
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"

#: ../admin/tabs/mail.php:233 ../admin/tabs/mail.php:234
#: ../admin/tabs/mail.php:276 ../admin/tabs/mail.php:277
#: ../admin/tabs/mail.php:318 ../admin/tabs/mail.php:319
#: ../admin/tabs/mail.php:360 ../admin/tabs/mail.php:361
#: ../admin/tabs/mail.php:403 ../admin/tabs/mail.php:404
#: ../admin/tabs/mail.php:447 ../admin/tabs/mail.php:448
#: ../admin/tabs/mail.php:492 ../admin/tabs/mail.php:493
#: ../admin/tabs/mail.php:536 ../admin/tabs/mail.php:537
#: ../admin/tabs/mail.php:579 ../admin/tabs/mail.php:580
#: ../admin/tabs/mail.php:623 ../admin/tabs/mail.php:624
#: ../admin/tabs/mail.php:666 ../admin/tabs/mail.php:667
#: ../admin/tabs/mail.php:709 ../admin/tabs/mail.php:710
#: ../admin/tabs/mail.php:753 ../admin/tabs/mail.php:754
#: ../admin/tabs/mail.php:797 ../admin/tabs/mail.php:798
#: ../admin/tabs/mail.php:841 ../admin/tabs/mail.php:842
msgid "Set Email Subject."
msgstr "E-Mail Betreff"

#: ../admin/tabs/mail.php:240 ../admin/tabs/mail.php:283
#: ../admin/tabs/mail.php:325 ../admin/tabs/mail.php:367
#: ../admin/tabs/mail.php:410 ../admin/tabs/mail.php:454
#: ../admin/tabs/mail.php:499 ../admin/tabs/mail.php:543
#: ../admin/tabs/mail.php:586 ../admin/tabs/mail.php:630
#: ../admin/tabs/mail.php:673 ../admin/tabs/mail.php:716
#: ../admin/tabs/mail.php:760 ../admin/tabs/mail.php:804
#: ../admin/tabs/mail.php:848
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: ../admin/tabs/mail.php:241 ../admin/tabs/mail.php:242
#: ../admin/tabs/mail.php:284 ../admin/tabs/mail.php:285
#: ../admin/tabs/mail.php:326 ../admin/tabs/mail.php:327
#: ../admin/tabs/mail.php:368 ../admin/tabs/mail.php:369
#: ../admin/tabs/mail.php:411 ../admin/tabs/mail.php:412
#: ../admin/tabs/mail.php:455 ../admin/tabs/mail.php:456
#: ../admin/tabs/mail.php:500 ../admin/tabs/mail.php:501
#: ../admin/tabs/mail.php:544 ../admin/tabs/mail.php:545
#: ../admin/tabs/mail.php:587 ../admin/tabs/mail.php:588
#: ../admin/tabs/mail.php:631 ../admin/tabs/mail.php:632
#: ../admin/tabs/mail.php:674 ../admin/tabs/mail.php:675
#: ../admin/tabs/mail.php:717 ../admin/tabs/mail.php:718
#: ../admin/tabs/mail.php:761 ../admin/tabs/mail.php:762
#: ../admin/tabs/mail.php:805 ../admin/tabs/mail.php:806
#: ../admin/tabs/mail.php:849 ../admin/tabs/mail.php:850
msgid "Set Email Message here."
msgstr "E-Mail-Nachricht"

#: ../admin/tabs/mail.php:251 ../admin/tabs/mail.php:294
#: ../admin/tabs/mail.php:338 ../admin/tabs/mail.php:380
#: ../admin/tabs/mail.php:423 ../admin/tabs/mail.php:467
#: ../admin/tabs/mail.php:512 ../admin/tabs/mail.php:556
#: ../admin/tabs/mail.php:599 ../admin/tabs/mail.php:643
#: ../admin/tabs/mail.php:686 ../admin/tabs/mail.php:729
#: ../admin/tabs/mail.php:773 ../admin/tabs/mail.php:817
#: ../admin/tabs/mail.php:858
msgid "RESTORE DEFAULT TEMPLATE"
msgstr "Standart Template wiederherstellen"

#: ../admin/tabs/mail.php:262
msgid "Staff Message New Booking"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:264
msgid ""
"This is the welcome email that is sent to the staff member when a new "
"booking is generated."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:304
msgid "Client Message New Booking"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:306
msgid ""
"This is the welcome email that is sent to the client when a new booking is "
"generated."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:346
msgid "Reschedule Message For Clients"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:348
msgid "This message is sent to the CLIENT when an appointment is rescheduled."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:389
msgid "Reschedule Message For Staff Member"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:391
msgid ""
"This message is sent to the STAFF MEMBER when an appointment is rescheduled."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:433
msgid "Reschedule Message For The Admin"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:435
msgid "This message is sent to the ADMIN when an appointment is rescheduled."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:478
msgid "Bank Payment Message For the Client"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:480
msgid ""
"This message will be sent to the client when the selected payment method is "
"bank."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:522
msgid "Bank Payment Message For the Admin"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:524
msgid ""
"This message will be sent to the admin when the selected payment method is "
"bank."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:565
msgid "Bank Payment Message For the Staff"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:567
msgid ""
"This message will be sent to the staff member when the selected payment "
"method is bank."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:609
msgid "Appointment Status Changed Admin Email"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:611
msgid ""
"This message will be sent to the admin when status of an appointment changes."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:652
msgid "Appointment Status Changed Staff Email"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:654
msgid ""
"This message will be sent to the staff member when status of an appointment "
"changes."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:695
msgid "Appointment Status Changed Client Email"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:697
msgid ""
"This message will be sent to the client when status of an appointment "
"changes."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:739
msgid "Staff Password Change"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:741 ../admin/tabs/mail.php:785
msgid ""
"This message will be sent to the staff member every time the password is "
"changed in the staff account."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:783
msgid "Password Reset Link"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:827
msgid "Welcome Email For Staff Members"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/mail.php:829
msgid ""
"This message will be sent to the staff member and it includes a welcome "
"message along with a reset link, this will allow the staff members to manage "
"their appointments"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/main.php:46
msgid "Welcome to Booking Ultra Pro!"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/main.php:69 ../classes/bookingultra.admin.php:261
#: ../classes/bookingultra.admin.php:301 ../classes/bookingultra.class.php:1123
#: ../classes/bookingultra.class.php:1185
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: ../admin/tabs/main.php:75
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"

#: ../admin/tabs/main.php:81
msgid "This Week"
msgstr "Diese Woche"

#: ../admin/tabs/main.php:107
msgid "No-show"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/main.php:116
msgid "Unpaid"
msgstr "Unbezahlt"

#: ../admin/tabs/main.php:125
msgid "Site Time: "
msgstr "Lokale Zeit der Site"

#: ../admin/tabs/main.php:125
msgid "GMT: "
msgstr "GMT"

#: ../admin/tabs/main.php:150
msgid "Upcoming Appointments!"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/main.php:277 ../classes/bookingultra.user.php:729
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: ../admin/tabs/main.php:296
msgid ""
"Do you need more features or manage multiple locations, google calendar "
"integration, SMS reminders, change legends & colors?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/main.php:386 ../classes/bookingultra.admin.php:263
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: ../admin/tabs/main.php:386
msgid "Bookings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/main.php:392
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/orders.php:36 ../classes/bookingultra.admin.php:60
msgid "Payments"
msgstr "Zahlungen"

#: ../admin/tabs/orders.php:55
msgid "Keywords: "
msgstr "Schlüsselwörter:"

#: ../admin/tabs/orders.php:56
msgid "Month: "
msgstr "Monat"

#: ../admin/tabs/orders.php:57
msgid "Day: "
msgstr "Tag"

#: ../admin/tabs/orders.php:58
msgid "Year: "
msgstr "Jahr:"

#: ../admin/tabs/orders.php:62
msgid "write some text here ..."
msgstr "Schreiben Sie Text hier ..."

#: ../admin/tabs/orders.php:64 ../admin/tabs/orders.php:77
#: ../admin/tabs/orders.php:90
msgid "All"
msgstr "alle"

#: ../admin/tabs/orders.php:115
msgid "Total: "
msgstr "Gesamt:"

#: ../admin/tabs/orders.php:115
msgid "Displaying per page: "
msgstr "Anzeige pro Seite:"

#: ../admin/tabs/orders.php:146
msgid "A. #"
msgstr "A. #"

#: ../admin/tabs/orders.php:151 ../classes/bookingultra.appointment.php:1004
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktionsnummer"

#: ../admin/tabs/orders.php:153 ../classes/bookingultra.appointment.php:1005
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: ../admin/tabs/orders.php:155 ../classes/bookingultra.appointment.php:1007
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

#: ../admin/tabs/orders.php:189 ../classes/bookingultra.appointment.php:1043
msgid "There are no transactions yet."
msgstr "Es gibt noch keine Transaktionen."

#: ../admin/tabs/services.php:36
msgid "Set Flexible Pricing"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/services.php:37 ../classes/bookingultra.admin.php:285
msgid "Add Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: ../admin/tabs/services.php:42
msgid "Please input a name."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen an"

#: ../admin/tabs/settings.php:1
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: ../admin/tabs/settings.php:15
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: ../admin/tabs/settings.php:17 ../admin/tabs/settings.php:672
msgid "Business Hours"
msgstr "Geschäftszeiten:"

#: ../admin/tabs/settings.php:19
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: ../admin/tabs/settings.php:24 ../classes/bookingultra.service.php:519
#: ../templates/appointment.php:228
msgid "Shopping Cart"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:36
msgid "Premium  Settings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:41 ../admin/tabs/settings.php:149
msgid ""
"This section allows you to set your company name, phone number and many "
"other useful things such as set time slot, date format."
msgstr ""
"In diesem Bereich können Sie Ihren Firmennamen, Telefonnummer und viele "
"andere nützliche Informationen wie Zeit-Intervall und Datumsformat "
"einstellen."

#: ../admin/tabs/settings.php:52
msgid "Payment Page for Appointments"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:54
msgid ""
"Select the page that will be used to request payments from your clients. The "
"client will be taken to this page so they can submit their payment, once tha "
"payment is confirmed then the appointment will change it's status to "
"'Approved'. Make sure this page contains this shortcode: [bup_payment_form]"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:55
msgid ""
"Select the page that will be used to request payments from your clients."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:63
msgid "What To Display in BUP Admin Calendar?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:65 ../admin/tabs/settings.php:622
msgid "Staff Name"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:66 ../admin/tabs/settings.php:623
msgid "Client Name"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:68 ../admin/tabs/settings.php:69
msgid ""
"You can set what will be displayed in the BUP Dashboard Calendar. You can "
"set either Staff Name or Client Name"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:73
msgid "Disabled."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:74
msgid "1 hour."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:75
msgid "2 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:76
msgid "3 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:77
msgid "4 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:78
msgid "5 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:79
msgid "6 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:80
msgid "7 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:81
msgid "8 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:82
msgid "9 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:83
msgid "10 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:84
msgid "11 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:85
msgid "12 hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:86
msgid "1 day"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:87
msgid "2 days."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:88
msgid "3 days."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:89
msgid "4 days."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:90
msgid "5 days"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:91
msgid "6 days"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:92
msgid "1 week."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:93
msgid "2 weeks."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:94
msgid "3 weeks."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:95
msgid "4 Weeks."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:103
msgid "Minimum time requirement prior to booking:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:105 ../admin/tabs/settings.php:106
msgid ""
"Set how late appointments can be booked (for example, require customers to "
"book at least 1 hour before the appointment time)."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:113
msgid "Activate timezone detection?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:118 ../admin/tabs/settings.php:119
msgid ""
"This will detect the client's timezone. Which is useful if you offer "
"services on different locations with different hours."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:131
msgid ""
"These settings are included in the premium version of Booking Ultra Pro. If "
"you find the plugin useful for your business please consider buying a "
"licence for the full version."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:147
msgid "Miscellaneous  Settings"
msgstr "Verschiedene Einstellungen"

#: ../admin/tabs/settings.php:159
msgid "Company Name:"
msgstr "Firmenname:"

#: ../admin/tabs/settings.php:160 ../admin/tabs/settings.php:161
msgid "Enter your company name here."
msgstr "Geben Sie den Namen Ihres Unternehmens hier."

#: ../admin/tabs/settings.php:167
msgid "Company Phone Number:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:168 ../admin/tabs/settings.php:169
msgid "Enter your company phone number here."
msgstr "Geben Sie Ihre Firma Telefonnummer hier."

#: ../admin/tabs/settings.php:175
msgid "Company Address:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:176 ../admin/tabs/settings.php:177
msgid "Enter your company address here."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:183
msgid "Booking Type"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:185
msgid "Paid Booking"
msgstr "Bezahlte Buchung"

#: ../admin/tabs/settings.php:186
msgid "Free Booking"
msgstr "Kostenlose Buchung"

#: ../admin/tabs/settings.php:188
msgid ""
"Free Booking allows users to book and appointment for free, the payment "
"methods will not be displayed. "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:189
msgid ""
"Free Booking allows users to book and appointment for free, the payment "
"methods will not be displayed."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:196
msgid "Is wp_head in theme?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:201 ../admin/tabs/settings.php:202
msgid ""
"This setting is useful for themes that doesn't include the wp_head "
"functions, which is not the ideal for the best practice to develop WP themes."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:211
msgid ""
"If checked, the users will be taken to this page. This option is used only "
"when you have set Free Bookins as Regitration Type "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:219
msgid "Success Page for Free Bookings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:221 ../admin/tabs/settings.php:222
msgid ""
"Select the sucess page. The user will be taken to this page right after the "
"booking confirmation."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:234
msgid "Default Status for Free Appointments"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:236
msgid ""
"Set the default status an appointment will have when NOT using a payment "
"method. You won't have to approve the appointments manually, they will get "
"approved automatically."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:237
msgid ""
"et the default status an appointment will have when NOT using a payment "
"method."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:245
msgid "Custom Message for Free Bookings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:254
msgid "Redirect Cancellation link? "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:256
msgid ""
"If checked, the clients will be able to cancel the appointment by using the "
"cancellation link displayed in the appointment details email and they will "
"be redirected to your custom page specified above. "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:257
msgid ""
"If checked, the clients will be able to cancel the appointment by using the "
"cancellation link displayed in the appointment details email. "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:264
msgid ""
"Select the cancellation page. The appointment cancellation needs a page. "
"Please create your cancellation page and set it here. IMPORTANT: Setting a "
"page is very important, otherwise this feature will not work."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:265
msgid ""
"Select the cancellation page. The appointment cancellation needs a page. "
"Please create your cancellation page and set it here."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:272
msgid "Appointment Approval Page"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:274
msgid ""
"Select the approbation page for your appointments. Please create a page if "
"you wish to let the admin to approve an appointment via email. "
"<br><br><strong>IMPORTANT:</strong> Setting this page is very important, "
"otherwise this feature will not work. <br><br><strong>IMPORTANT:</strong> "
"Only the admin will receive the link to approve and appointment via email."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:275
msgid "Select the Approbation page for your appointments"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:339
msgid "Date Format:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:341 ../admin/tabs/settings.php:342
msgid "Select the date format to be used"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:349
msgid "Date Picker Format:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:351 ../admin/tabs/settings.php:352
#: ../admin/tabs/settings.php:360 ../admin/tabs/settings.php:361
msgid "Select the date format to be used on the Date Picker"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:358
msgid "Admin Date Format:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:367
msgid "Display Time Format:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:369 ../admin/tabs/settings.php:370
msgid "Select the time format to be used"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:378
msgid "Allow booking outside business hours?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:383
msgid ""
"Use this option if you don't wish to receive purchases on services that fall "
"outside the business hours. The booking system calculates that the "
"appointments have to end when the business hours stop. "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:384
msgid ""
"Use this option if you don't wish to receive purchases on services that fall "
"outside the business hours. The booking system calculates that the "
"appointments have to end when the business hours stop.  "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:391
msgid "Display only from hour?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:396
msgid ""
"Use this option if you don't wish to display the the whole time range, "
"example 08:30 – 09:00 "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:397
msgid ""
"Use this option if you don't wish to display the the whole time range, "
"example 08:30 – 09:00  "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:404
msgid "Is Phone Number Mandatory?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:409
msgid ""
"Use this option if you don't wish to require a phone number at the step 3 "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:410
msgid ""
"Use this option if you don't wish to require a phone number at the step 3  "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:416
msgid "Ask for Last Name on Checkout?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:421 ../admin/tabs/settings.php:422
msgid ""
"Use this option if you don't wish to require a the last name of your client "
"at the step 3 "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:430
msgid "Days to display on Step 2:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:432 ../admin/tabs/settings.php:433
msgid "Set how many days will be displayed on the step 2"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:442
msgid "Currency Symbol"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:443 ../admin/tabs/settings.php:444
msgid "Input the currency symbol: Example: $"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:450
msgid "Display service price on staff list?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:455 ../admin/tabs/settings.php:456
msgid ""
"Use this option if you don't wish to display the service's price on the "
"staff drop/down list "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:462
msgid "Display unavailable slots on booking form?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:467
msgid ""
"Use this option if you don't wish to display the unavailable slots in the "
"front-end booking form."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:468
msgid ""
"Use this option if you don't wish to display the unavailable slots in the "
"front-end booking form. "
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:490
msgid "Staff Schedule Period:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:492 ../admin/tabs/settings.php:493
msgid ""
"This gives you flexibility to set the start working hour for your staff "
"members"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:499
msgid "Calendar Slot Length:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:501 ../admin/tabs/settings.php:502
msgid "Select the slot length to be used on the Calendar"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:509
msgid "Time slot length:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:511 ../admin/tabs/settings.php:512
msgid ""
"Select the time interval that will be used in frontend and backend, e.g. in "
"calendar, second step of the booking process, while indicating the working "
"hours, etc."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:519
msgid "Use Booking Ultra Avatar"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:525 ../admin/tabs/settings.php:526
msgid ""
"If you select \"yes\", Booking Ultra will override the default WordPress "
"Avatar"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:533
msgid "Auto Rotation Fixer"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:539 ../admin/tabs/settings.php:540
msgid ""
"If you select 'yes', Booking Ultra will Automatically fix the rotation of "
"JPEG images using PHP's EXIF extension, immediately after they are uploaded "
"to the server. This is implemented for iPhone rotation issues"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:545
msgid "Avatar Width:"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:546 ../admin/tabs/settings.php:547
msgid "Width in pixels"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:553
msgid "Avatar Height"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:554 ../admin/tabs/settings.php:555
msgid "Height in pixels"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:585
msgid "Google Calendar Settings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:592
msgid ""
"This module gives you the capability to sync the plugin with Google "
"Calendar. Each Staff member can have a different Google Calendar linked to "
"their accounts."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:602
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:603 ../admin/tabs/settings.php:604
msgid ""
"Fill out this field with your Client ID obtained from the Developers Console"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:610
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:611 ../admin/tabs/settings.php:612
msgid ""
"Fill out this field with your Client Secret obtained from the Developers "
"Console."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:619
msgid "What To Display in Google Calendar?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:621
msgid "Service Name"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:626 ../admin/tabs/settings.php:627
msgid ""
"Set what information should be placed in the title of Google Calendar event"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:634
msgid "Debug Mode?"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:640 ../admin/tabs/settings.php:641
msgid ""
"This option will display the detail of the error message if the Google "
"Calendar Insert Method fails."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:648
msgid "Redirect URI"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:649
msgid "Enter this URL as a redirect URI in the Developers Console"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:662 ../admin/tabs/settings.php:874
#: ../admin/tabs/settings.php:922
msgid ""
"This function is disabled in the free version of Booking Ultra Pro. If you "
"find the plugin useful for your business please consider buying a licence "
"for the full version."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:702 ../admin/tabs/settings.php:736
msgid "Aweber Settings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:704
msgid "Here you can activate your preferred newsletter tool."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:712
msgid "Activate Newsletter"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:715
msgid "AWeber"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:716
msgid "MailChimp"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:719 ../admin/tabs/settings.php:720
msgid "Just set \"NO\" to deactivate the newsletter tool."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:738
msgid ""
"This module gives you the capability to subscribe your clients automatically "
"to any of your Aweber List when they complete the purchase."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:748
msgid "APP ID"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:749 ../admin/tabs/settings.php:750
#: ../admin/tabs/settings.php:823 ../admin/tabs/settings.php:824
msgid ""
"Fill out this field with your MailChimp API key here to allow integration "
"with MailChimp subscription."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:756
msgid "Consumer Key"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:757 ../admin/tabs/settings.php:758
#: ../admin/tabs/settings.php:765 ../admin/tabs/settings.php:766
#: ../admin/tabs/settings.php:831 ../admin/tabs/settings.php:832
msgid "Fill out this field your list ID."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:764
msgid "Consumer Secret"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:775
msgid "Auto Checked Aweber"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:777 ../admin/tabs/settings.php:778
#: ../admin/tabs/settings.php:842 ../admin/tabs/settings.php:843
msgid ""
"If checked, the user will not need to click on the mailchip checkbox. It "
"will appear checked already."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:783
msgid "Aweber Text"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:784 ../admin/tabs/settings.php:785
#: ../admin/tabs/settings.php:849 ../admin/tabs/settings.php:850
msgid ""
"Please input the text that will appear when asking users to get periodical "
"updates."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:791
msgid "Aweber Header Text"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:792 ../admin/tabs/settings.php:793
#: ../admin/tabs/settings.php:857 ../admin/tabs/settings.php:858
msgid ""
"Please input the text that will appear as header when mailchip is active."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:810
msgid "MailChimp Settings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:822
msgid "MailChimp API Key"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:830
msgid "MailChimp List ID"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:840
msgid "Auto Checked MailChimp"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:848
msgid "MailChimp Text"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:856
msgid "MailChimp Header Text"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:887
msgid "Shopping Cart Settings"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:894
msgid ""
"This module gives you the capability to allow users to purchase multiple "
"services at once. There are some settings you can tweak on this section"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:903
msgid "Purchase Description"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/settings.php:904 ../admin/tabs/settings.php:905
msgid ""
"Here you can set a custom description that will be displayed when the client "
"purchases multiple items by using the shopping cart features."
msgstr ""

#: ../admin/tabs/users.php:110
msgid "'s Picture"
msgstr ""

#: ../admin/tabs/users.php:134
msgid "Add Breaks"
msgstr ""

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:23
msgid "Created on : "
msgstr ""

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:23
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1925
msgid "Appointment Date: "
msgstr "Termin Datum:"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:23
msgid "at "
msgstr "am"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:23
msgid "Client: "
msgstr "Kunde:"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:32
#: ../admin/templates/new_appointment.php:8
#: ../classes/bookingultra.class.php:911 ../classes/bookingultra.class.php:915
#: ../classes/bookingultra.service.php:4231
msgid "Select Service"
msgstr "Service auswählen"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:39
#: ../admin/templates/new_appointment.php:15
#: ../classes/bookingultra.class.php:919
msgid "On or After"
msgstr "Am oder nach dem"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:46
#: ../admin/templates/new_appointment.php:22
#: ../classes/bookingultra.class.php:927
#: ../classes/bookingultra.service.php:3962
#: ../classes/bookingultra.service.php:4018
#: ../classes/bookingultra.service.php:4140
msgid "With"
msgstr "Mit"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:61
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1664
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1666
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1668
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1670
msgid "Change Status"
msgstr "Status ändern"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:66
msgid "Reschedule Appointment"
msgstr "Termin neu ausmachen"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:72
#: ../admin/templates/new_appointment.php:45
#: ../classes/bookingultra.class.php:979
msgid "Check Availability"
msgstr "Verfügbarkeit prüfen"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:84
#: ../admin/templates/new_appointment.php:55
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:88
msgid ""
"Please click on the Check Availability to display the available time slots."
msgstr ""
"Klicken Sie auf Verfügbarkeit prüfen, um die verfügbaren Zeitfenster "
"anzuzeigen."

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:96
#: ../admin/templates/edit_appointment.php:139
#: ../admin/templates/new_appointment.php:68
msgid "Send Notification To Client"
msgstr ""

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:102
msgid "Confirm Reschedule "
msgstr "Neuen Termin bestätigen"

#: ../admin/templates/edit_appointment.php:121
msgid "Update Info"
msgstr "Info aktualisieren"

#: ../admin/templates/new_appointment.php:37
msgid "Input Name or Email Address"
msgstr "Name oder E-Mail Adresse eingeben"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:56
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:57
#: ../classes/bookingultra.service.php:3645
#: ../classes/bookingultra.user.php:665
msgid "Services"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:58 ../classes/bookingultra.class.php:963
#: ../classes/bookingultra.user.php:1839
msgid "Staff"
msgstr "Mitarbeitern"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:61
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:62
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:63
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:65
msgid "Gateways"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:66
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:67
msgid "PREMIUM FEATURES!"
msgstr "Premium-Funktionen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:262
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:264
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:265
msgid "All Day"
msgstr "Ganztägig"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:266
msgid "No staff selected"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:267
msgid "New appointment"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:268
msgid "Edit appointment"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:269
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:272
msgid "Cancelled Appointments"
msgstr "Stornierte Termine"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:273
msgid "No-show Appointments"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:274
msgid "Unpaid Appointments"
msgstr "Unbezahlte Termine"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:281
msgid "Are you totally sure that you wan to delete this category?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:282
msgid "Edit Service"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:283
msgid "Add Service"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:284
msgid "Edit Category"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:286
msgid "Please input a title"
msgstr "Bitte geben Sie einen Titel an"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:287
msgid "Please input a price"
msgstr "Bitte einen Preis angeben"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:288
msgid "Are you totally sure that you wan to delete this service?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:289
msgid "Are you totally sure that you wan to delete this user?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:291
msgid "<img src=\""
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:300 ../classes/bookingultra.class.php:1120
#: ../classes/bookingultra.class.php:1184
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:302 ../classes/bookingultra.class.php:1121
#: ../classes/bookingultra.class.php:1186
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:303 ../classes/bookingultra.class.php:1122
#: ../classes/bookingultra.class.php:1187
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:306 ../classes/bookingultra.class.php:1190
msgid "Show a different month"
msgstr "Zeige einen anderen Monat"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:395
#, php-format
msgid "%d  pending bookings"
msgstr "%d ausstehenden Buchungen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:398
#, php-format
msgid "Booking Ultra %s"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:402
msgid "Booking Ultra"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:405
msgid "Booking Ultra Pro"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:411
msgid "More Functionality!"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:417
msgid "Licensing"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:496
msgid "Booking Ultra Plugin"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:514
msgid "New Appointment Request has been received"
msgstr "Neue Buchungsanfrage wurde empfangen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:517
msgid "You have a new appointment"
msgstr "Sie haben einen neuen Termin"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:519
msgid "Thank you for your appointment"
msgstr "Vielen Dank für deine Buchung"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:523 ../classes/bookingultra.admin.php:524
#: ../classes/bookingultra.admin.php:525
msgid "Appointment Reschedule"
msgstr "Buchung verschieben"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:528
msgid "Appointment Details"
msgstr "Buchungs-Details"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:531
msgid "New Appointment"
msgstr "Neue Buchung"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:534
msgid "You have a new Appointment"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:537 ../classes/bookingultra.admin.php:539
#: ../classes/bookingultra.admin.php:541
msgid "Appointment Status Changed"
msgstr "Buchungs-Status wurde geändert"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:544
msgid "Password Changed"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:547
msgid "Password Reset"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:550
msgid "Your Account Details"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:567 ../classes/bookingultra.admin.php:711
#: ../classes/bookingultra.admin.php:757
msgid "Hello Admin "
msgstr "Hallo Admin"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:568
msgid ""
"A new booking has been received. Below are the details of the appointment."
msgstr "Eine neue Buchungsanfrage ist eingegangen. Hier sind die Details."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:570 ../classes/bookingultra.admin.php:595
#: ../classes/bookingultra.admin.php:616 ../classes/bookingultra.admin.php:637
#: ../classes/bookingultra.admin.php:655 ../classes/bookingultra.admin.php:673
#: ../classes/bookingultra.admin.php:695 ../classes/bookingultra.admin.php:713
#: ../classes/bookingultra.admin.php:736 ../classes/bookingultra.admin.php:762
#: ../classes/bookingultra.admin.php:782 ../classes/bookingultra.admin.php:801
msgid "Appointment Details:"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:571 ../classes/bookingultra.admin.php:596
#: ../classes/bookingultra.admin.php:617 ../classes/bookingultra.admin.php:638
#: ../classes/bookingultra.admin.php:656 ../classes/bookingultra.admin.php:674
#: ../classes/bookingultra.admin.php:696 ../classes/bookingultra.admin.php:714
#: ../classes/bookingultra.admin.php:737 ../classes/bookingultra.admin.php:763
#: ../classes/bookingultra.admin.php:783 ../classes/bookingultra.admin.php:802
msgid "Service: {{bup_booking_service}}"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:572 ../classes/bookingultra.admin.php:597
#: ../classes/bookingultra.admin.php:715 ../classes/bookingultra.admin.php:738
msgid "Client: {{bup_client_name}}"
msgstr "Kunde: {{bup_client_name}}"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:573 ../classes/bookingultra.admin.php:598
#: ../classes/bookingultra.admin.php:716 ../classes/bookingultra.admin.php:739
msgid "Phone: {{bup_client_phone}}"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:574 ../classes/bookingultra.admin.php:599
#: ../classes/bookingultra.admin.php:717 ../classes/bookingultra.admin.php:740
msgid "Client Email: {{bup_client_email}}"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:575 ../classes/bookingultra.admin.php:600
#: ../classes/bookingultra.admin.php:618 ../classes/bookingultra.admin.php:639
#: ../classes/bookingultra.admin.php:657 ../classes/bookingultra.admin.php:675
#: ../classes/bookingultra.admin.php:698 ../classes/bookingultra.admin.php:718
#: ../classes/bookingultra.admin.php:741 ../classes/bookingultra.admin.php:764
#: ../classes/bookingultra.admin.php:784 ../classes/bookingultra.admin.php:803
msgid "Date: {{bup_booking_date}}"
msgstr "Datum: {{Bup_booking_date}}"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:576 ../classes/bookingultra.admin.php:601
#: ../classes/bookingultra.admin.php:619 ../classes/bookingultra.admin.php:640
#: ../classes/bookingultra.admin.php:658 ../classes/bookingultra.admin.php:676
#: ../classes/bookingultra.admin.php:699 ../classes/bookingultra.admin.php:719
#: ../classes/bookingultra.admin.php:742 ../classes/bookingultra.admin.php:765
#: ../classes/bookingultra.admin.php:785 ../classes/bookingultra.admin.php:804
msgid "Time: {{bup_booking_time}}"
msgstr "Zeit: {{bup_booking_time}}"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:577 ../classes/bookingultra.admin.php:602
#: ../classes/bookingultra.admin.php:620 ../classes/bookingultra.admin.php:641
#: ../classes/bookingultra.admin.php:659 ../classes/bookingultra.admin.php:677
#: ../classes/bookingultra.admin.php:700 ../classes/bookingultra.admin.php:720
#: ../classes/bookingultra.admin.php:743 ../classes/bookingultra.admin.php:766
#: ../classes/bookingultra.admin.php:786 ../classes/bookingultra.admin.php:805
msgid "With: {{bup_booking_staff}}"
msgstr "Mit: {{bup_booking_staff}}"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:578 ../classes/bookingultra.admin.php:603
#: ../classes/bookingultra.admin.php:621 ../classes/bookingultra.admin.php:642
#: ../classes/bookingultra.admin.php:660 ../classes/bookingultra.admin.php:678
#: ../classes/bookingultra.admin.php:701 ../classes/bookingultra.admin.php:721
#: ../classes/bookingultra.admin.php:744
msgid "Cost: {{bup_booking_cost}}"
msgstr "Kosten: {{bup_booking_cost}}"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:580 ../classes/bookingultra.admin.php:605
#: ../classes/bookingultra.admin.php:623 ../classes/bookingultra.admin.php:644
#: ../classes/bookingultra.admin.php:662 ../classes/bookingultra.admin.php:680
#: ../classes/bookingultra.admin.php:703 ../classes/bookingultra.admin.php:723
#: ../classes/bookingultra.admin.php:746 ../classes/bookingultra.admin.php:768
#: ../classes/bookingultra.admin.php:788 ../classes/bookingultra.admin.php:807
#: ../classes/bookingultra.admin.php:818 ../classes/bookingultra.admin.php:831
#: ../classes/bookingultra.admin.php:845
msgid "Best Regards!"
msgstr "Beste Grüße!"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:585 ../classes/bookingultra.admin.php:728
#: ../classes/bookingultra.admin.php:751
msgid ""
"Please, use the following link in case you'd like to approve this "
"appointment."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:593
msgid "You have a new appointment. "
msgstr "Sie haben einen neuen Termin."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:614
msgid ""
"Thank you for booking {{bup_booking_service}}. Below are the details of your "
"appointment."
msgstr ""
"Vielen Dank für die Buchung {{bup_booking_service}}. Hier sind die Details."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:628
msgid ""
"Please, use the following link in case you'd like to cancel your appointment."
msgstr ""
"Bitte verwenden Sie den folgenden Link, falls Sie Buchung absagen müssen."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:635
msgid "Your appointment has been rescheduled . "
msgstr "Ihr Termin wurde verschoben."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:653
msgid "One of your appointments has been rescheduled . "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:671
msgid "This is a confirmation that an appointment has been rescheduled . "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:689
msgid "Please deposit the payment in the following bank account: "
msgstr "Bitte hinterlegen Sie die Bankverbindung des folgenden Bankkontos:"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:712
msgid "A new appointment with local payment has been submitted. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:735
msgid ""
"Dear staff member, new appointment with local payment has been submitted. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:758 ../classes/bookingultra.admin.php:777
msgid "The status of the following appointment has changed. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:760 ../classes/bookingultra.admin.php:779
#: ../classes/bookingultra.admin.php:799
msgid "New Status: {{bup_booking_status}}"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:797
msgid "The status of your appointment has changed. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:816
msgid "This is a notification that your password has been changed. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:827 ../classes/bookingultra.admin.php:842
msgid "Please use the following link to reset your password."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:829
msgid "If you did not request a new password delete this email."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:840
msgid "Your login details for your account are as follows:"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:841
msgid "Username: {{bup_user_name}}"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:853
msgid "Dear "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:854
msgid ""
"You have an appointment with our company tomorrow at {{bup_booking_time}}."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:855
msgid " We are waiting you at {{bup_company_address}}. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1181
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1186
msgid ""
"Please use a unique position. Position lets you place the new field in the "
"place you want exactly in Profile view."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1190
msgid "Field Type"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1206
msgid "Field Input"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1223
msgid "Custom Meta Field"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1235
msgid "Label / Name"
msgstr "Bezeichnung / Name"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1292
msgid "Allow HTML"
msgstr "HTML zulassen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1302
msgid "If yes, users will be able to write HTML code in this field."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1312
msgid "This field is Required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1349
msgid "Show on Registration Form"
msgstr "Beim Anmeldeformular anzeigen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1359
msgid "Show this profile field on the registration form"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1377
msgid "Available Choices"
msgstr "Auswahl"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1384
msgid ""
"<strong>PLEASE NOTE: </strong>Enter values separated by commas, example: "
"1,2,3. The choices will be available for front end user to choose from."
msgstr ""
"<strong>Bitte beachten Sie:</strong> Geben Sie die Werte durch Kommas "
"getrennt an, Beispiel: 1,2,3. Die Auswahlmöglichkeiten werden dem Benutzer "
"zur Auswahl angezeigt."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1387
msgid ""
"<strong>PLEASE NOTE:</strong> Enter one choice per line please. The choices "
"will be available for front end user to choose from."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1398
msgid ""
"Enter one choice per line please. The choices will be available for front "
"end user to choose from."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1406
msgid "Enable Predefined Choices"
msgstr "Aktivieren Sie eine vordefinierte Auswahl"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1413
msgid "List of Countries"
msgstr "Länder anzeigen"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1417
msgid "Age"
msgstr "Alter"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1420
msgid ""
"You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It "
"enables country selection in profiles and saves you time to do it on your "
"own."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1425
msgid "Field Icon:"
msgstr "Feld Icon"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1437
msgid "Change Icon"
msgstr "Icon ändern"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1476
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1495 ../classes/bookingultra.class.php:791
msgid "Appointment Info"
msgstr "Termin-Info"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1508 ../classes/bookingultra.class.php:804
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1612
msgid " - Separator"
msgstr "- Separator"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1616
msgid " - Profile Field"
msgstr "- Profil Feld"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1638
msgid "Success! This field has been deleted "
msgstr "Erfolg! Dieses Feld wurde gelöscht"

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1738
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1877
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1912
msgid "Congratulations!. Your copy has been validated"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1884
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1919
msgid "We are sorry the serial key you have used has expired"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1891
#: ../classes/bookingultra.admin.php:1926
msgid "We are sorry your serial key is not valid"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:1995 ../classes/bookingultra.class.php:312
#: ../classes/bookingultra.class.php:343 ../classes/bookingultra.class.php:363
#: ../classes/bookingultra.class.php:383
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:2001 ../classes/bookingultra.class.php:318
msgid "Validate your Copy"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:2027
msgid "Email Template has been restored."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.admin.php:2035
msgid "Rewrite Rules were Saved."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:477
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:481
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:505
#: ../classes/bookingultra.class.php:1411
#: ../classes/bookingultra.class.php:1415
#: ../classes/bookingultra.class.php:1425
#: ../classes/bookingultra.class.php:1435
#: ../classes/bookingultra.class.php:1478
#: ../classes/bookingultra.class.php:1508
#: ../classes/bookingultra.class.php:1673
#: ../classes/bookingultra.class.php:1677
#: ../classes/bookingultra.class.php:1700
msgid " * This input is required!"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:804
msgid "Amount:"
msgstr "Menge:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:806
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Transaktionsnummer"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:808
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:815
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:818
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:895
msgid "Done!. The appointment has been rescheduled. Below are the new details."
msgstr ""
"Erledigt!. Der Termin wurde verschoben. Im folgenden finden Sie die neuen "
"Informationen."

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:896
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:946
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1152
msgid "Appointment Details."
msgstr "Buchungs-Details"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:898
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:948
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1154
msgid "Service: "
msgstr "Service:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:899
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:949
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1155
msgid "Date: "
msgstr "Datum:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:900
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:950
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1156
msgid "Time: "
msgstr "Uhrzeit:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:901
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:951
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1157
msgid "With: "
msgstr "Mit:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:902
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:952
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1158
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1924
msgid "Cost: "
msgstr "Kosten:"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:989
msgid "Service Cost"
msgstr "Service Kosten"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:990
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1151
msgid "The appointment has been created."
msgstr "Der Termin wurde erstellt."

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1666
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1725
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1845
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "Termin absagen"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1847
msgid "No-Show Appointment"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1849
msgid "Confirm Appointment"
msgstr "Termin bestätigen"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1853
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1923
#: ../classes/bookingultra.appointment.php:2086
msgid "with"
msgstr "mit"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1864
msgid "There are no appointments"
msgstr "Es liegen keine Termine vor"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1919
msgid "Confirm Payment"
msgstr "Zahlungseingang bestätigen"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:1936
msgid "There are no unpaid orders"
msgstr "Es gibt keine unbezahlte Aufträge"

#: ../classes/bookingultra.appointment.php:2097
msgid "There are no upcoming appointments"
msgstr "Es gibt keine anstehenden Termine."

#: ../classes/bookingultra.break.php:70
msgid "Done!"
msgstr "Erledigt!"

#: ../classes/bookingultra.break.php:74
msgid "ERROR. Duplicated Break!"
msgstr "FEHLER. Doppelte Pause!"

#: ../classes/bookingultra.break.php:99
#: ../classes/bookingultra.service.php:3257
#: ../classes/bookingultra.service.php:3261
#: ../classes/bookingultra.service.php:3265
#: ../classes/bookingultra.service.php:3269
#: ../classes/bookingultra.service.php:3273
#: ../classes/bookingultra.service.php:3277
#: ../classes/bookingultra.service.php:3281
#: ../classes/bookingultra.service.php:3304
#: ../classes/bookingultra.service.php:3308
#: ../classes/bookingultra.service.php:3312
#: ../classes/bookingultra.service.php:3316
#: ../classes/bookingultra.service.php:3320
#: ../classes/bookingultra.service.php:3324
#: ../classes/bookingultra.service.php:3328
msgid "to"
msgstr "zu"

#: ../classes/bookingultra.break.php:101
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: ../classes/bookingultra.break.php:173 ../classes/bookingultra.class.php:1154
#: ../classes/bookingultra.service.php:3256
#: ../classes/bookingultra.service.php:3303
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: ../classes/bookingultra.break.php:175 ../classes/bookingultra.break.php:191
#: ../classes/bookingultra.break.php:206 ../classes/bookingultra.break.php:220
#: ../classes/bookingultra.break.php:234 ../classes/bookingultra.break.php:249
#: ../classes/bookingultra.break.php:263
msgid "Add Break"
msgstr "Pause hinzufügen"

#: ../classes/bookingultra.break.php:189 ../classes/bookingultra.class.php:1155
#: ../classes/bookingultra.service.php:3260
#: ../classes/bookingultra.service.php:3307
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: ../classes/bookingultra.break.php:204 ../classes/bookingultra.class.php:1156
#: ../classes/bookingultra.service.php:3264
#: ../classes/bookingultra.service.php:3311
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: ../classes/bookingultra.break.php:218
#: ../classes/bookingultra.service.php:3268
#: ../classes/bookingultra.service.php:3315
msgid "Thursday "
msgstr "Donnerstag"

#: ../classes/bookingultra.break.php:232 ../classes/bookingultra.class.php:1158
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: ../classes/bookingultra.break.php:247 ../classes/bookingultra.class.php:1159
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: ../classes/bookingultra.break.php:261 ../classes/bookingultra.class.php:1153
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: ../classes/bookingultra.break.php:324
msgid "Delete Break"
msgstr "Pause löschen"

#: ../classes/bookingultra.break.php:333
msgid "There are no breaks for this day."
msgstr "Für diesen Tag gibt es keine Pausen."

#: ../classes/bookingultra.captchamodules.php:86
msgid "Human Check"
msgstr "Sind Sie ein Mensch?"

#: ../classes/bookingultra.captchamodules.php:94
msgid "Prove you're not a robot"
msgstr "Beweise, dass du kein Roboter bist"

#: ../classes/bookingultra.captchamodules.php:281
msgid "Enter Verification Words"
msgstr "Tragen Sie das Überprüfungsword ein"

#: ../classes/bookingultra.captchamodules.php:285
msgid "Load Image"
msgstr "Bild laden"

#: ../classes/bookingultra.captchamodules.php:286
msgid "Load Audio"
msgstr "Audio laden"

#: ../classes/bookingultra.captchamodules.php:287
msgid "Refresh Image"
msgstr "Bild aktualisieren"

#: ../classes/bookingultra.class.php:368
msgid "See Screenshots"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:385
msgid ""
"We are very happy to introduce the SMS Reminders module. Reduce no-shows by "
"sending text message reminders a few hours before each appointment. And get "
"instantly notified when someone makes a new booking."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:688
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../classes/bookingultra.class.php:690
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: ../classes/bookingultra.class.php:691
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Auswahl Dropdown"

#: ../classes/bookingultra.class.php:692
msgid "Radio"
msgstr "Radiobutton"

#: ../classes/bookingultra.class.php:693
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: ../classes/bookingultra.class.php:694
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumsauswahl"

#: ../classes/bookingultra.class.php:707 ../classes/bookingultra.class.php:739
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: ../classes/bookingultra.class.php:715 ../classes/bookingultra.class.php:747
#: ../classes/bookingultra.user.php:959
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

#: ../classes/bookingultra.class.php:728
msgid "Input your phone number"
msgstr "Telefonnummer eintragen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:750
msgid "Information about your booking will be sent to you."
msgstr "Die Informationen zu Ihrer Buchung wird Ihnen zugesandt."

#: ../classes/bookingultra.class.php:761
msgid "Input your Phone Number"
msgstr "Telefonnummer eintragen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:773
msgid "Username or Email"
msgstr "Benutzername oder Mail-Adresse"

#: ../classes/bookingultra.class.php:781
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: ../classes/bookingultra.class.php:887 ../classes/bookingultra.class.php:959
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"

#: ../classes/bookingultra.class.php:891
msgid "Details & Payment"
msgstr "Details & Zahlung"

#: ../classes/bookingultra.class.php:895
msgid "Cart"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:899
msgid "Thank you"
msgstr "Danke sehr!"

#: ../classes/bookingultra.class.php:907
msgid "Select Location"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:923
msgid "Check-out date"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:931
msgid ""
"Please select service, date and provider then click on the Find Appointments "
"button."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie Dienst, Datum und Anbieter. Dann klicken Sie auf den Button."

#: ../classes/bookingultra.class.php:935
msgid ""
"Below you can find a list of available time slots for <strong>[BUP_SERVICE]</"
"strong> by <strong>[BUP_PROVIDER]</strong>."
msgstr ""
"Hier finden Sie eine Liste der verfügbaren Termine für "
"<strong>[BUP_SERVICE]</strong> von <strong>[BUP_PROVIDER]</strong>."

#: ../classes/bookingultra.class.php:939
msgid ""
"You're booking <strong>[BUP_SERVICE]</strong> by <strong>[BUP_PROVIDER]</"
"strong> at <strong>[BUP_AT]</strong> on <strong>[BUP_DAY]</strong>"
msgstr ""
"Sie buchen <strong>[BUP_SERVICE]</strong> von <strong>[BUP_PROVIDER]</"
"strong> am <strong>[BUP_AT]</strong> am <strong>[BUP_DAY]</strong>."

#: ../classes/bookingultra.class.php:943
msgid "Please fill out the following form to confirm your purchase "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:967
msgid "Qty"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:971
#: ../classes/bookingultra.service.php:3069
#: ../classes/bookingultra.service.php:3663
#: ../classes/bookingultra.service.php:3760
#: ../classes/bookingultra.user.php:1319
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: ../classes/bookingultra.class.php:975
msgid "Action"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:1106
msgid "Search Again"
msgstr "Erneut suchen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1107
msgid "<< Back"
msgstr "<< Zurück"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1108
msgid "Book More"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:1125
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1126
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1127
msgid "March"
msgstr "März"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1128
msgid "April"
msgstr "April"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1129
#: ../classes/bookingultra.class.php:1143
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1130
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1131
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1132
msgid "August"
msgstr "August"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1133
msgid "September"
msgstr "September"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1134
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1135
msgid "November"
msgstr "November"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1136
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1139
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1140
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1141
msgid "Mar"
msgstr "Mär"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1142
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1144
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1145
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1146
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1147
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1148
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1149
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1150
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1157
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1162
msgid "Sun"
msgstr "So"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1163
msgid "Mon"
msgstr "Mo"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1164
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1165
msgid "Wed"
msgstr "Mi"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1166
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1167
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1168
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1171
msgid "Su"
msgstr "So"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1172
msgid "Mo"
msgstr "Mo"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1173
msgid "Tu"
msgstr "Di"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1174
msgid "We"
msgstr "Mi"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1175
msgid "Th"
msgstr "Do"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1176
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1177
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1238
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrieren"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1317
msgid "Fields with (*) are required"
msgstr "Felder mit (*) sind Pflichtfelder!"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1318
msgid "Account Info"
msgstr "Konto Informationen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1473
msgid "Your Last Name"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:1478
msgid "Type your last name"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.class.php:1502
#: ../classes/bookingultra.class.php:1508
msgid "Re-type your email"
msgstr "Geben Sie Ihre Email Adresse erneut ein"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1798
msgid ""
"If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave "
"this blank."
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr Passwort ändern wollen, geben Sie bitte hier ein neues ein, "
"anderenfalls bitte leer lassen."

#: ../classes/bookingultra.class.php:1802
msgid "Type your new password again."
msgstr "Geben Sie erneut Ihr neues Passwort ein."

#: ../classes/bookingultra.class.php:1837
msgid "Payment Details"
msgstr "Zahlungsinformationen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1856
msgid "Persons:"
msgstr "Personen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1889
msgid "Available:"
msgstr "Verfügbar:"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1894
msgid "Total:"
msgstr "Gesamt:"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1906
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Zahlungsart wählen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1918
msgid "I will pay locally"
msgstr "Ich werde vor Ort zahlen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1940
msgid "Pay with PayPal"
msgstr "Mit PayPal bezahlen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1956
#: ../classes/bookingultra.class.php:2005
msgid "Pay with Credit Card"
msgstr "Mit Kreditkarte zahlen"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1974
#: ../classes/bookingultra.class.php:2023
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Kreditkartennummer"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1980
#: ../classes/bookingultra.class.php:2029
msgid "Expiration Date"
msgstr "Gültig bis"

#: ../classes/bookingultra.class.php:1991
#: ../classes/bookingultra.class.php:2040
msgid "Card Security Code"
msgstr "Kartenprüfnummer"

#: ../classes/bookingultra.class.php:2062
#: ../classes/bookingultra.class.php:2108
msgid "Receive Daily Updates "
msgstr "Tägliche Aktualisierungen erhalten"

#: ../classes/bookingultra.class.php:2113
msgid "Yes, I want to receive daily updates. "
msgstr "Ja, ich möchte täglich Aktualisierungen erhalten."

#: ../classes/bookingultra.class.php:2158 ../classes/bookingultra.user.php:965
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: ../classes/bookingultra.class.php:2297
msgid "Connect with "
msgstr "Anmelden mit"

#: ../classes/bookingultra.order.php:725
msgid "You have no orders."
msgstr "Sie haben keine Bestellungen."

#: ../classes/bookingultra.order.php:744
msgid "Order #"
msgstr "Bestellung #"

#: ../classes/bookingultra.order.php:747
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: ../classes/bookingultra.paypal.php:466
msgid " - Purchase Details:"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.register.php:85
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please enter a username."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Bitte Benutzernamen eintragen."

#: ../classes/bookingultra.register.php:98
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>FEHLER:</strong> Bitte Email-Adresse eintragen"

#: ../classes/bookingultra.register.php:102
msgid "<strong>ERROR:</strong> The email address isn't correct."
msgstr "<strong>Fehler:</strong> Die Email-Adresse ist nicht korrekt."

#: ../classes/bookingultra.register.php:127
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please complete Captcha Test first."
msgstr ""
"<strong>ERROR:</strong> Bitte komplettieren Sie vorerst den Captcha Test."

#: ../classes/bookingultra.register.php:1279
msgid "Registration successful. Please check your email."
msgstr "Registrierung erfolgreich. Bitte überprüfen Sie Ihre Email."

#: ../classes/bookingultra.service.php:523
msgid "You have: "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:523
msgid " items in your cart "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:600
msgid "Clear Cart"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:601
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:609
#: ../classes/bookingultra.service.php:619
#: ../classes/bookingultra.service.php:756
#: ../classes/bookingultra.service.php:766
msgid "Your cart is empty, please select at least one service."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:966
msgid "Thank you for your booking. Please check your email."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Buchung. Bitte überprüfen Sie Ihre Emails."

#: ../classes/bookingultra.service.php:1047
#: ../classes/bookingultra.service.php:1353
msgid "Below you can find a list of available time slots for "
msgstr "Unten finden Sie eine Liste der verfügbaren Termine für"

#: ../classes/bookingultra.service.php:1047
#: ../classes/bookingultra.service.php:1353
msgid "by "
msgstr "von"

#: ../classes/bookingultra.service.php:1173
#: ../classes/bookingultra.service.php:1483
#: ../classes/bookingultra.service.php:1861
#: ../classes/bookingultra.service.php:2304
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: ../classes/bookingultra.service.php:1178
#: ../classes/bookingultra.service.php:1489
msgid "Select Time Slot"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Zeitfenster …"

#: ../classes/bookingultra.service.php:1216
#: ../classes/bookingultra.service.php:1546
#: ../classes/bookingultra.service.php:1966
#: ../classes/bookingultra.service.php:2408
msgid "This Provider doesn't offer this service."
msgstr "Dieser Anbieter kann diesen Service nicht anbieten."

#: ../classes/bookingultra.service.php:1257
#: ../classes/bookingultra.service.php:3459
#: ../classes/bookingultra.service.php:3540
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

#: ../classes/bookingultra.service.php:1696
msgid "Please select a provider."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Anbieter aus."

#: ../classes/bookingultra.service.php:1869
#: ../classes/bookingultra.service.php:2313 ../templates/slots.php:44
msgid "Book Appointment"
msgstr "Termin buchen"

#: ../classes/bookingultra.service.php:1946
msgid "There are no available time slots on this day."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:2636
#, php-format
msgid "%s time slot%s available "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3032
msgid ""
"Here you can update the information of this service. Once you have modified "
"the information click on the save button."
msgstr ""
"Hier können Sie die Informationen dieses Dienstes aktualisieren. Sobald Sie "
"die Informationen geändert haben, klicken Sie auf den Speicher-Button."

#: ../classes/bookingultra.service.php:3036
msgid ""
"Here you can create a new service. Once you have filled in the form click on "
"the save button."
msgstr ""
"Hie können Sie einen neuen Dienst erstellen. Sobald Sie die Felder "
"ausgefüllt haben, klicken Sie auf den Speicher-Button."

#: ../classes/bookingultra.service.php:3050
#: ../classes/bookingultra.service.php:3661
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3052
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3054
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3057
#: ../classes/bookingultra.service.php:3662
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3064
msgid "Padding time (before and after)"
msgstr "Pufferzeit (bevor und danach)"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3074
#: ../classes/bookingultra.service.php:3664
#: ../classes/bookingultra.user.php:215 ../classes/bookingultra.user.php:1320
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3076
#: ../classes/bookingultra.service.php:3665
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3101
#: ../classes/bookingultra.service.php:3136
msgid "Allow Group Bookings?"
msgstr "Gruppen-Buchung erlauben?"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3124
msgid "Calculation Way"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3125
msgid "Common Method (Quantity X Price)"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3126
msgid "Sum All Prices"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3127
msgid "Total Bassed on Quantity"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3136
msgid " Available on Premium Versions"
msgstr "Auf Premium-Versionen verfügbar"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3212
#: ../classes/bookingultra.service.php:3236
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3238
msgid "Last Name:"
msgstr "Nachname:"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3240
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3272
#: ../classes/bookingultra.service.php:3319
msgid "Friday "
msgstr "Freitag"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3276
#: ../classes/bookingultra.service.php:3323
msgid "Saturday  "
msgstr "Samstag"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3280
#: ../classes/bookingultra.service.php:3327
msgid "Sunday "
msgstr "Sonntag"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3594
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3596
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3619
msgid "reload all"
msgstr "Alle neu laden"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3624
msgid "There are no categories"
msgstr "Es gibt keine Kategorien"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3647
msgid "Add New Service"
msgstr "Neuen Service hinzufügen"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3660
msgid "ID"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3701
msgid "There are no services within this category"
msgstr "Es gibt keine Services in dieser Kategorie"

#: ../classes/bookingultra.service.php:3759
msgid "Person/s"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3776
msgid " Person"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.service.php:3964
#: ../classes/bookingultra.service.php:4057
#: ../classes/bookingultra.service.php:4181
#: ../classes/bookingultra.user.php:1639
msgid "Any"
msgstr "Alle"

#: ../classes/bookingultra.service.php:4302
msgid "Select a Service"
msgstr "Service auswählen"

#: ../classes/bookingultra.service.php:4359
msgid "All Day "
msgstr "Ganztägig"

#: ../classes/bookingultra.user.php:88
msgid ""
"Here you can add new staff members. Please fill in with the full name and "
"email then click on the Add button."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:98 ../classes/bookingultra.user.php:949
msgid "Full Name"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:100
msgid "Email"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:101
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:106
msgid ""
"If you need to add more than one staff member, please consider upgrading "
"your plugin. The lite version allows you to have only one Staff Member. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:213
msgid "Signed up"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:224
msgid "Untitled"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:383 ../classes/bookingultra.user.php:468
msgid ""
"<strong>ERROR:</strong> This username is already registered. Please choose "
"another one."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:387 ../classes/bookingultra.user.php:472
msgid "<strong>ERROR:</strong> All fields are mandatory."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:464 ../classes/bookingultra.user.php:532
msgid ""
"<strong>ERROR:</strong> This email is already registered. Please choose "
"another one."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:519
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please input an email address."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:524
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please input a Full Name."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:555
msgid "<strong>Done!</strong>"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:634
msgid "Details"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:642
msgid "ID: "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:652
msgid "Account & Backend"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:678
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:690
msgid "Special Schedule"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:704
msgid ""
"Please consider upgrading your plugin if you need to set special rules for "
"your schedule. This feature allows you to set your availability on a "
"particular day in advance."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:713
msgid "Breaks"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:743
msgid ""
"Please consider upgrading your plugin if you need to manage multiple "
"locations."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:755
msgid "Days off"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:769
msgid "Please consider upgrading your plugin if you need to add breaks."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:834
msgid "Backend Access?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:839
msgid "Can Update Picture?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:844
msgid "Can Reschedule Appointments?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:849
msgid "Can Add Notes?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:854
msgid "Update Booking Details?"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:859
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:863
msgid ""
"You can use the following button to send a password reset link to this staff "
"member. The reset will allow the staff meber to login and manage their "
"appointments"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:866
msgid "Send Password Reset Link"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:874
msgid ""
"You haven't set a password reset page, this is very imporant. Click on Staff "
"& Client Account link and set a page for the reset password shortcode. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:941
msgid "Update Pic"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:950
msgid "Your Full Name"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:954
msgid "Phone"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:955
msgid "Your Phone Number"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:960
msgid "Your Email"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:993
msgid ""
"Please consider upgrading your plugin if you wish to use Google Calendar "
"features."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1025 ../classes/bookingultra.user.php:1039
msgid "Please set client ID and client Secret!"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1044
msgid "Select Your Calendar:"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1047
msgid "SET CALENDAR"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1054
msgid "IMPORTANT: You haven't set a calendar, yet."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1056
msgid ""
"If you don't set a calendar the primary calendar will be used by default. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1060
msgid ""
"If you don't see your new calendars, plase disconnect and connect again. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1085
msgid "Your calendar has been set! "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1117
msgid "If the calendars list is empty, please disconnect and connect again. "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1509
msgid "All Staff Members"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1566
msgid "Select User"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1764
msgid "« Previous"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1765
msgid "Next »"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1840
msgid "Add New Staff Member"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1870
msgid "There are no staff members."
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:1995
msgid "Drop "
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:2001
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:2006
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:2054
msgid "Allowed Files"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:2111
msgid "You may only upload one image at a time!"
msgstr ""

#: ../classes/bookingultra.user.php:2126
msgid "The file you selected exceeds the maximum filesize limit."
msgstr ""
"Die ausgewählte Datei überschreitet die maximale Dateigröße zu begrenzen."

#: ../classes/bookingultra.user.php:2417
msgid "Crop & Save"
msgstr "Ausschneiden und Speichern"

#: ../classes/bookingultra.user.php:2838
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"

#: ../templates/appointment.php:206 ../templates/appointment_hotels.php:140
msgid "Please select provider"
msgstr ""

#: ../templates/appointment_hotels.php:156
msgid "Find Available Appointments"
msgstr "Verfügbare Termine"

#~ msgid "Planning"
#~ msgstr "Planung"

#~ msgid "Upcoming Appointments"
#~ msgstr "Bevorstehende Termine"

#~ msgid " time slot"
#~ msgstr "Zeitfenster"

#~ msgid "A new appointment with local payment has been submited. "
#~ msgstr "Ein neuer Termin mit lokaler Zahlung wurde bestätigt."

#~ msgid "Upload Avatar"
#~ msgstr "Profilbild hochladen"

#~ msgid "Price 2"
#~ msgstr "Preis 2"

#~ msgid "Profile Fields Customizer"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Profil-Felder"

#~ msgid "Profile fields have been restored"
#~ msgstr "Profilfelder wurden aktualisiert."

#~ msgid "Documentation Center"
#~ msgstr "Dokumentation Center"

#~ msgid "Doc"
#~ msgstr "DOC"

#~ msgid "Do you need more features or manage multiple locations?"
#~ msgstr "Standorte/Lage verwalten"

#~ msgid "Company Phone Nunber:"
#~ msgstr "Telefonnummer der Firma"

#~ msgid "Please select service"
#~ msgstr "Alle"
