msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking System Edoobox\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: booking-system-edoobox.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: includes/Base/SettingsLinks.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/Pages/Admin.php:29 views/view.options.php:7
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: includes/Pages/Admin.php:37
msgid "edoobox booking system"
msgstr "edoobox boekingssysteem"

#: includes/Pages/Admin.php:53 includes/Pages/Admin.php:54
#: views/view.page-indexing.php:5
msgid "Page Indexing"
msgstr "Pagina-indexering"

#: includes/Pages/Admin.php:61 includes/Pages/Admin.php:62
#: views/view.options.php:252 views/view.shortcode-pro.php:7
msgid "Shortcode Pro"
msgstr "Shortcode Pro"

#: includes/Pages/Admin.php:69 includes/Pages/Admin.php:70
#: views/view.caching.php:5
msgid "Caching"
msgstr "Caching"

#: includes/Pages/Admin.php:77 includes/Pages/Admin.php:78
#: views/view.maps.google.php:5
msgid "Google Maps"
msgstr ""

#: includes/Requests/Helpers/Request.php:37
msgid "Edoobox Could not fetch Api Data: "
msgstr "Edoobox kon geen Api-gegevens ophalen: "

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:4
msgid "Please deposit your Google Maps API key."
msgstr ""

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:7
msgid "Visit the following page for more information: "
msgstr ""

#: views/components/cmp.view-title.php:19
msgid "The online booking system"
msgstr "Het online boekingssysteem"

#: views/components/cmp.view-title.php:23
msgid "Developers only"
msgstr "Voor ontwikkelaars"

#: views/view.caching.php:11
msgid ""
"Caching has pros and cons. While it speeds up pageloading, it may cause the "
"page to show outdated data. So a lower value will result in longer loading "
"times, but more likely correct data. If edoobox seems slow however, we "
"recommend adding a few minutes more."
msgstr ""
"Caching heeft voor- en nadelen. Terwijl het paghetiseren versnelt, kan het "
"ervoor zorgen dat de pagina verouderde gegevens laat zien. Dus een lagere "
"waarde zal resulteren in langere laadtijden, maar waarschijnlijker correcte "
"gegevens. Als edoobox echter langzaam lijkt, raden we aan om een paar minuten "
"meer toe te voegen."

#: views/view.caching.php:17
msgid "Plugin Cache"
msgstr "Plugin-cache"

#: views/view.caching.php:29
msgid "Caching Time (Minutes)"
msgstr "Caching-tijd (notulen)"

#: views/view.caching.php:35
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: views/view.caching.php:36
msgid "Define how long edoobox pages should be cached."
msgstr ""
"Definieer hoe lang edoobox-pagina's in de cache moeten worden geplaatst."

#: views/view.caching.php:40 views/view.caching.php:44
msgid "Flush Cache"
msgstr "Spoel Cache"

#: views/view.caching.php:47
msgid ""
"By flushing the cache, you will immediately see changes in displayed pages."
msgstr ""
"Door de cache door te spoelen, ziet u direct veranderingen in de weergegeven "
"pagina's."

#: views/view.caching.php:57
msgid "Design Cache"
msgstr "Ontwerpcache"

#: views/view.caching.php:61
msgid ""
"The edoobox plugin minifies any custom styles, whenever that styles is loaded "
"for the first time. From then on the minifies style is loaded and is no "
"longer minified again. Should you need to minify the style again you can "
"delete the references to the minified versions below."
msgstr ""
"De edoobox plugin minifies alle aangepaste stijlen, wanneer die stijl voor de "
"eerste keer geladen wordt. Vanaf dat moment wordt de geminificeerde stijl "
"geladen en niet meer opnieuw geminificeerd. Mocht je de stijl opnieuw moeten "
"minifen dan kun je de verwijzingen naar de minified versies hieronder "
"verwijderen."

#: views/view.caching.php:68
msgid "Remove All"
msgstr "Alles verwijderen"

#: views/view.caching.php:93
msgid "Nothing cached yet."
msgstr "Er is nog niets opgeslagen."

#: views/view.maps.google.php:20
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:33
msgid "Here you can find all the necessary instruction: "
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:37
msgid "Activate Google Maps for the Plugin"
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:41
msgid "Add Google Maps in your Design Manager"
msgstr ""

#: views/view.options.php:14
msgid ""
"1. To configure your edoobox Booking Plugin, you must <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login/signup\">create an account</a> / <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login\">login</a>"
msgstr ""
"1. Om uw edoobox Booking Plugin te configureren, moet u <a href=\"https://"
"app1.edoobox.com/login/signup\"> een account aanmaken</a> / <a href=\"https://"
"app1.edoobox.com/login\">login</a>."

#: views/view.options.php:15
msgid ""
"2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You will "
"find these Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API "
"Access Management> Public Key."
msgstr ""
"2. Kopieer uw accountcode en publieke sleutel van uw edoobox-account. U vindt "
"deze\n"
"Informatie onder de account Shortcut (linksboven)> Instellingen> API-"
"toegangsbeheer> Openbare sleutel."

#: views/view.options.php:16
msgid "3. Copy the account code and the public key into the appropriate boxes"
msgstr ""
"3. Kopieer de accountcode en de openbare sleutel in de daarvoor bestemde "
"vakjes."

#: views/view.options.php:17
msgid "4. Integrate edoobox with the shortcode generator on your side."
msgstr "4. Integreer edoobox met de shortcode generator aan uw zijde."

#: views/view.options.php:41
msgid "Use API V2"
msgstr ""

#: views/view.options.php:54
msgid ""
"If you are using edoobox V2, then activate this setting and add V2 API Keys"
msgstr ""

#: views/view.options.php:63
msgid "Choose Environment"
msgstr ""

#: views/view.options.php:71
msgid "APP 1 (Default)"
msgstr ""

#: views/view.options.php:74
msgid "APP 2"
msgstr ""

#: views/view.options.php:80
msgid ""
"If your edoobox account was created after 01.06.2023, select APP 2. To "
"determine which environment you need to select, check out the following "
"documentation: "
msgstr ""

#: views/view.options.php:82
msgid "What environment do I need to select?"
msgstr ""

#: views/view.options.php:94
#, fuzzy
#| msgid " Private API Key"
msgid "Private API Key"
msgstr "Private API-sleutel"

#: views/view.options.php:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgid "You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
" U kunt de Private Key vinden op de bovenste link in uw edoobox-account."

#: views/view.options.php:115
#, fuzzy
#| msgid " Secret API Key"
msgid "Secret API Key"
msgstr "Geheime API-sleutel"

#: views/view.options.php:124
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgid "You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
" U kunt de Secret API Key vinden op de bovenste link in uw edoobox-account."

#: views/view.options.php:138
msgid "Check API Credentials"
msgstr "API-referenties controleren"

#: views/view.options.php:149
#, fuzzy
#| msgid " edoobox Account Code"
msgid "edoobox Account Code"
msgstr "edoobox-accountcode"

#: views/view.options.php:158
#, fuzzy
#| msgid " You can find the account code above link in your edoobox account."
msgid "You can find the account code above link in your edoobox account."
msgstr " U kunt de accountcode hierboven vinden in uw edoobox-account."

#: views/view.options.php:166
#, fuzzy
#| msgid " Design Select"
msgid "Design Select"
msgstr "Ontwerpen selecteren"

#: views/view.options.php:174
#, fuzzy
#| msgid " Standard Design (Standard)"
msgid "Standard Design(Standard)"
msgstr "Standaardontwerp (standaard)"

#: views/view.options.php:177
#, fuzzy
#| msgid " Standard BootStrap Design from Website"
msgid "Standard BootStrap Design from Website"
msgstr "Standaard BootStrap Design van website"

#: views/view.options.php:184
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or "
#| "website design."
msgid ""
"Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or website "
"design . "
msgstr ""
" Kies of u het ontwerp van de edoobox-account of het ontwerp van de website "
"wilt overnemen."

#: views/view.options.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Tipp"
msgid "Tip"
msgstr "Tip"

#: views/view.options.php:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen "
#| "werden, kann es am Caching der Seite liegen. Drücken Sie gleichzeitig die "
#| "Tasten [CTRL], [SHIFT] und [ENTER] auf der Tastatur."
msgid ""
"Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen werden, "
"kann es am Caching der Seite liegen . Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "
"[CTRL], [SHIFT] und [R] auf der Tastatur . "
msgstr ""
"Als het ontwerp niet wordt overgenomen wanneer de optie \"BootStrap Design\" "
"is geselecteerd, kan dat te wijten zijn aan het cachen van de pagina. Druk "
"tegelijkertijd op de toetsen [CTRL], [SHIFT] en [ENTER] van het toetsenbord."

#: views/view.options.php:199
msgid "Debugger Code"
msgstr ""

#: views/view.options.php:203
msgid "Debugger Code Active"
msgstr ""

#: views/view.options.php:242
msgid ""
"Generieren Sie und senden Sie dem edoobox Support Team einen Code, um dem "
"Support Einsicht in Ihre Plugin Konfiguration zu geben."
msgstr ""

#: views/view.options.php:265
msgid "Activate Shortcode Pro. We do not recommend using this feature anymore!"
msgstr ""

#: views/view.page-indexing.php:12
msgid ""
"To optimize the loading time of Wordpress pages, all pages containing an "
"edoobox plugin shortcode are indexed in advance."
msgstr ""
"Om de laadtijd van Wordpress-pagina's te optimaliseren, worden alle pagina's "
"met een edoobox-plugin shortcode vooraf geïndexeerd."

#: views/view.page-indexing.php:14
msgid ""
"All pages that contain an edoobox shortcode are listed here. If a page is "
"missing, newly added or incorrectly identified, click on the button \"Search "
"All Pages\" to re-index the pages."
msgstr ""
"Alle pagina's die een edoobox shortcode bevatten staan hier vermeld. Als een "
"pagina ontbreekt, nieuw is toegevoegd of verkeerd is geïdentificeerd, klik "
"dan op de knop \"Alle pagina's doorzoeken\" om de pagina's opnieuw te "
"indexeren."

#: views/view.page-indexing.php:28
msgid "Search All Pages"
msgstr "Alle pagina's doorzoeken"

#: views/view.page-indexing.php:60
msgid "View Post"
msgstr "Bekijk bericht"

#: views/view.page-indexing.php:71
msgid "Edit Post"
msgstr "Bewerk bericht"

#: views/view.page-indexing.php:77
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: views/view.shortcode-pro.php:13
msgid ""
"With the Shortcode Pro you have the possibility to highlight your next offers "
"at a place defined by you (e.g. on the start page) shortly before the start. "
"In the variable \"limit\" define the number of offers that will be displayed. "
"With HTML knowledge you can also personalise them optically and create You "
"will find the appropriate variables under \"Example variables / extend "
"values\". We provide you with two templates. The template table and list view "
"cannot be changed, but can be used for your own template."
msgstr ""
"Met de Shortcode Pro heeft u de mogelijkheid om uw volgende aanbiedingen te "
"markeren op een door u bepaalde plaats (bijv. op de startpagina) kort voor de "
"start. In de variabele \"limiet\" definieert u het aantal aanbiedingen dat "
"wordt weergegeven. Met HTML-kennis kunt u deze ook optisch personaliseren en "
"de juiste variabelen onder \"Voorbeeldvariabelen/uitbreidingswaarden\" "
"aanmaken. Wij stellen u twee sjablonen ter beschikking. De sjabloontabel en "
"de lijstweergave kunnen niet worden gewijzigd, maar kunnen wel worden "
"gebruikt voor uw eigen sjabloon."

#: views/view.shortcode-pro.php:14
msgid "Below you can see a list of variables that are usable in the templates."
msgstr ""
"Hieronder ziet u een lijst met variabelen die bruikbaar zijn in de sjablonen."

#: views/view.shortcode-pro.php:16
msgid ""
"The variables are white-space sensitive, meaning that they need a space "
"between the variable and the double brackets like this --> {{ variable }}"
msgstr ""
"De variabelen zijn spatie gevoelig, wat betekent dat ze een spatie nodig "
"hebben tussen de variabele en de dubbele haakjes, als volgt: <pre "
"class=\"inline\"><code>{variabele }}</code></pre>"

#: views/view.shortcode-pro.php:18
msgid "Copy the following shortcode and paste it into your desired page."
msgstr "Kopieer de volgende shortcode en plak deze op de gewenste pagina."

#: views/view.shortcode-pro.php:24
msgid "Your Shortcode:"
msgstr "Uw Shortcode:"

#: views/view.shortcode-pro.php:31
msgid "the shortcode type"
msgstr "het shortcode-type"

#: views/view.shortcode-pro.php:35
msgid "the ammount of events to show. (1-X)"
msgstr "het aantal te tonen evenementen. (1-X)"

#: views/view.shortcode-pro.php:38
msgid "the template name that should be used."
msgstr "de sjabloonnaam die gebruikt moet worden."

#: views/view.shortcode-pro.php:50
msgid "copy shortcode"
msgstr "kopieer shortcode"

#: views/view.shortcode-pro.php:64
msgid "Expand example variables / values"
msgstr "Uitbreiding van de voorbeeldvariabelen / -waarden"

#: views/view.shortcode-pro.php:94
msgid ""
"Using 'name' the variable would look like this in the template: {{ name }} "
"and output: 'Event One'"
msgstr ""
"Met behulp van 'name' zou de variabele er zo uitzien in het sjabloon: "
"{{ name } en uitvoer: 'Event One'"

#: views/view.shortcode-pro.php:96
msgid ""
"Any returned variable from the v1/offers API is automatically added to usable "
"template-variables."
msgstr ""
"Elke geretourneerde variabele uit de v1/offers API wordt automatisch "
"toegevoegd aan bruikbare template-variabelen."

#: views/view.shortcode-pro.php:107
msgid "Base and custom templates"
msgstr "Basis- en aangepaste sjablonen"

#: views/view.shortcode-pro.php:121
msgid "Select Template"
msgstr "Selecteer template"

#: views/view.shortcode-pro.php:133
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: views/view.shortcode-pro.php:137
msgid "\"List\" View - Listenansicht (default/fallback)"
msgstr "Lijstweergave (standaard / terugval)"

#: views/view.shortcode-pro.php:141
msgid "\"Table\" View - Tabellenansicht"
msgstr "Tafelaanzicht"

#: views/view.shortcode-pro.php:158
msgid "Template Name:"
msgstr "Sjabloonnaam:"

#: views/view.shortcode-pro.php:178
msgid ""
"If there is already a saved template with that name, it will be overwritten."
msgstr ""
"Als er al een opgeslagen sjabloon met die naam is, wordt het overschreven."

#: views/view.shortcode-pro.php:308
msgid ""
"\" is a base template. Please do not use the base templates predefined by "
"edoobox as template names.\""
msgstr ""
"\"is een basis sjabloon. Gebruik de door edoobox voorgedefinieerde "
"basissjablonen niet als sjabloonnaam.\""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Booking System Edoobox"
msgstr "Boekingssysteem Edoobox"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.edoobox.com/wordpress-plugin"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Online booking system – Advertise your courses, seminars, and events easily!"
msgstr ""
"Online reserveringssysteem - Maak eenvoudig reclame voor uw cursussen, "
"seminars en evenementen!"

#. Author of the plugin/theme
msgid "edoobox"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://edoobox.com"
msgstr ""

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Options"
#~ msgstr "edoobox Online Booking System - Opties"

#~ msgid ""
#~ "2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You "
#~ "will find these\n"
#~ "Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API Access "
#~ "Management> Public Key."
#~ msgstr ""
#~ "2. Kopieer uw accountcode en publieke sleutel van uw edoobox-account. U "
#~ "vindt deze\n"
#~ "Informatie onder de account Shortcut (linksboven)> Instellingen> API-"
#~ "toegangsbeheer> Openbare sleutel."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Page Indexing"
#~ msgstr "edoobox Online Reserveringssysteem - Pagina Indexering"

#~ msgid "Error. Please scan the pages manually."
#~ msgstr "Fout. Scan de pagina's handmatig."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Shortcode Pro"
#~ msgstr "edoobox Online Reserveringssysteem - Shortcode Pro"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"bg-blue-100 border border-solid border-blue-700 mb-8 p-4 "
#~ "rounded text-blue-700\"><strong>ℹ️ Note</strong><br>If you would like to "
#~ "embed your standard offer into your website, use the shortcode from the "
#~ "edoobox tool. <a class=\"text-blue-700 underline\" href=\"https://docs."
#~ "edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-einbinden-wp-plugin-iframe/\" "
#~ "target=\"_blank\">Go here for instructions.</a></div><div class=\"flex "
#~ "items-center\"><h2 class=\"mr-4\">Do you want to create a special display?"
#~ "</h2><div class=\"bg-purple-100 border border-solid border-purple-700 px-2 "
#~ "py-0.5 rounded text-xs text-purple-700\">Developers only</div></"
#~ "div><div>With the Shortcode Pro you have the possibility, at a place "
#~ "defined by them (for example, On the home page), to highlight their next "
#~ "offers just before the launch. Define in the variable <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>limit</code></pre> the number of offers that are "
#~ "displayed. With HTML knowledge you can also personalize this visually and "
#~ "generate your own templates. You can find the appropriate variables under "
#~ "<strong>example variables / extend values</strong>. We provide them with "
#~ "two templates. The Table View / List View template cannot be modified, but "
#~ "can be used for your own template.</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"edoobox-notice is-info mb-4\"><strong>ℹ️ Note</strong><br>Als "
#~ "u uw standaard aanbod wilt insluiten in uw website, gebruik dan de "
#~ "shortcode van de edoobox tool. <a class=\"text-blue-700 underline\" "
#~ "href=\"https://docs.edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-einbinden-"
#~ "wp-plugin-iframe/\" target=\"_blank\">Ga hierheen voor instructies.</a></"
#~ "div>\n"
#~ "\n"
#~ "<div class=\"flex items-center\">\n"
#~ "<h2 class=\"mr-4\">Wilt u een speciale weergave maken? </h2>\n"
#~ "<div class=\"edoobox-tag is-accent\">Alleen voor ontwikkelaars</div>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "\n"
#~ "<div>Met de Shortcode Pro heeft u de mogelijkheid, op een door hen "
#~ "gedefinieerde plaats (bijvoorbeeld, Op de home page), om hun volgende "
#~ "aanbiedingen te markeren net voor de lancering. Definieer in de variabele "
#~ "<pre class=\"inline\"><code>limit</code></pre> het aantal aanbiedingen dat "
#~ "wordt weergegeven. Met kennis van HTML kunt u dit ook visueel "
#~ "personaliseren en uw eigen sjablonen genereren. U kunt de juiste "
#~ "variabelen vinden onder <strong>voorbeeldvariabelen / waarden uitbreiden</"
#~ "strong>. We bieden ze aan met twee sjablonen. Het sjabloon Tabelweergave / "
#~ "Lijstweergave kan niet worden gewijzigd, maar kan wel worden gebruikt voor "
#~ "uw eigen sjabloon.</div>"

#~ msgid ""
#~ "The variables are space sensitive, which means they need a space between "
#~ "the variable and the double brackets as follows: <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>{{ variable }}</code></pre>"
#~ msgstr ""
#~ "De variabelen zijn spatie gevoelig, wat betekent dat ze een spatie nodig "
#~ "hebben tussen de variabele en de dubbele haakjes, als volgt: <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>{variabele }}</code></pre>"

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Caching"
#~ msgstr "edoobox Online Booking System - Caching"
