msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking System Edoobox\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: booking-system-edoobox.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: includes/Base/SettingsLinks.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/Pages/Admin.php:29 views/view.options.php:7
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: includes/Pages/Admin.php:37
msgid "edoobox booking system"
msgstr "edoobox Buchungssystem"

#: includes/Pages/Admin.php:53 includes/Pages/Admin.php:54
#: views/view.page-indexing.php:5
msgid "Page Indexing"
msgstr "Seiten Indexierung"

#: includes/Pages/Admin.php:61 includes/Pages/Admin.php:62
#: views/view.options.php:252 views/view.shortcode-pro.php:7
msgid "Shortcode Pro"
msgstr "Shortcode Pro"

#: includes/Pages/Admin.php:69 includes/Pages/Admin.php:70
#: views/view.caching.php:5
msgid "Caching"
msgstr "Caching"

#: includes/Pages/Admin.php:77 includes/Pages/Admin.php:78
#: views/view.maps.google.php:5
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: includes/Requests/Helpers/Request.php:37
msgid "Edoobox Could not fetch Api Data: "
msgstr "Edoobox konnte die Api Daten nicht holen: "

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:4
msgid "Please deposit your Google Maps API key."
msgstr "Bitte hinterlegen Sie Ihren Google Maps API-Schlüssel."

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:7
msgid "Visit the following page for more information: "
msgstr "Auf der folgenden Seite finden Sie weitere Informationen:"

#: views/components/cmp.view-title.php:19
msgid "The online booking system"
msgstr "Das online Buchungssystem"

#: views/components/cmp.view-title.php:23
msgid "Developers only"
msgstr "Für Entwickler"

#: views/view.caching.php:11
msgid ""
"Caching has pros and cons. While it speeds up pageloading, it may cause the "
"page to show outdated data. So a lower value will result in longer loading "
"times, but more likely correct data. If edoobox seems slow however, we "
"recommend adding a few minutes more."
msgstr ""
"Caching hat Vor- und Nachteile. Es beschleunigt zwar den Seitenaufbau, kann "
"aber dazu führen, dass die Seite veraltete Daten anzeigt. Ein niedrigerer "
"Wert führt also zu längeren Ladezeiten, aber wahrscheinlich eher zu "
"korrekten Daten. Wenn edoobox jedoch langsam erscheint, empfehlen wir, ein "
"paar Minuten mehr hinzuzufügen."

#: views/view.caching.php:17
msgid "Plugin Cache"
msgstr "Plugin Cache"

#: views/view.caching.php:29
msgid "Caching Time (Minutes)"
msgstr "Caching Zeit (in Minuten)"

#: views/view.caching.php:35
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: views/view.caching.php:36
msgid "Define how long edoobox pages should be cached."
msgstr ""
"Definieren Sie, wie lange edoobox-Seiten im Cache gespeichert werden sollen."

#: views/view.caching.php:40 views/view.caching.php:44
msgid "Flush Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: views/view.caching.php:47
msgid ""
"By flushing the cache, you will immediately see changes in displayed pages."
msgstr ""
"Wenn Sie den Cache leeren, sehen Sie sofort Änderungen in den angezeigten "
"Seiten."

#: views/view.caching.php:57
msgid "Design Cache"
msgstr "Design Cache"

#: views/view.caching.php:61
msgid ""
"The edoobox plugin minifies any custom styles, whenever that styles is "
"loaded for the first time. From then on the minifies style is loaded and is "
"no longer minified again. Should you need to minify the style again you can "
"delete the references to the minified versions below."
msgstr ""
"Das edoobox-Plugin minifiziert alle benutzerdefinierten Stile, wenn diese "
"Stile zum ersten Mal geladen werden. Von da an wird der minifizierte Stil "
"geladen und nicht mehr erneut minifiziert. Sollten Sie den Stil erneut "
"minifizieren müssen, können Sie die Verweise auf die minifizierten Versionen "
"unten löschen."

#: views/view.caching.php:68
msgid "Remove All"
msgstr "Alle Entfernen"

#: views/view.caching.php:93
msgid "Nothing cached yet."
msgstr "Es existiert noch kein Cache."

#: views/view.maps.google.php:20
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel"

#: views/view.maps.google.php:33
msgid "Here you can find all the necessary instruction: "
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:37
msgid "Activate Google Maps for the Plugin"
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:41
msgid "Add Google Maps in your Design Manager"
msgstr ""

#: views/view.options.php:14
msgid ""
"1. To configure your edoobox Booking Plugin, you must <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login/signup\">create an account</a> / <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login\">login</a>"
msgstr ""
"1. Um Ihr edoobox Buchungs-Plugin zu konfigurieren, müssen Sie <a "
"href=\"https://app1.edoobox.com/login/signup\" target=\"_blank\"> ein Konto "
"erstellen</a> / <a href=\"https://app1.edoobox.com/login\" "
"target=\"_blank\">hier Anmelden </a>"

#: views/view.options.php:15
msgid ""
"2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You will "
"find these Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API "
"Access Management> Public Key."
msgstr ""
"2. Kopieren Sie Ihren Kontokürzel sowie Ihren Privat & Secret Key aus ihrem "
"edoobox Konto. Sie finden diese Angaben Unter dem Konto Kürzel (Oben Links) "
"> Einstellungen > API Zugangsverwaltung."

#: views/view.options.php:16
msgid "3. Copy the account code and the public key into the appropriate boxes"
msgstr ""
"3. Kopieren Sie das Konto Kürzel und den Privat Key in die dafür "
"vorgesehenen Boxen"

#: views/view.options.php:17
msgid "4. Integrate edoobox with the shortcode generator on your side."
msgstr ""
"4. Integrieren Sie edoobox mit dem Shortcode Generator auf Ihrer Seite."

#: views/view.options.php:41
msgid "Use API V2"
msgstr "API V2 verwenden"

#: views/view.options.php:54
msgid ""
"If you are using edoobox V2, then activate this setting and add V2 API Keys"
msgstr ""
"Falls Sie edoobox V2 verwenden, dann aktivieren Sie diese Einstellung und "
"fügen API V2 Schlüssel hinzu"

#: views/view.options.php:63
msgid "Choose Environment"
msgstr ""

#: views/view.options.php:71
msgid "APP 1 (Default)"
msgstr ""

#: views/view.options.php:74
msgid "APP 2"
msgstr ""

#: views/view.options.php:80
msgid ""
"If your edoobox account was created after 01.06.2023, select APP 2. To "
"determine which environment you need to select, check out the following "
"documentation: "
msgstr ""

#: views/view.options.php:82
msgid "What environment do I need to select?"
msgstr ""

#: views/view.options.php:94
#, fuzzy
#| msgid " Private API Key"
msgid "Private API Key"
msgstr " Privater API Key"

#: views/view.options.php:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgid "You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
" Sie finden den Privaten API Key in Ihrem edoobox Konto unter den "
"Einstellungen > API Zugangsverwaltung."

#: views/view.options.php:115
#, fuzzy
#| msgid " Secret API Key"
msgid "Secret API Key"
msgstr " Secret API Key"

#: views/view.options.php:124
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgid ""
"You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
" Sie finden den Secret API Key in Ihrem edoobox Konto unter den "
"Einstellungen > API Zugangsverwaltung."

#: views/view.options.php:138
msgid "Check API Credentials"
msgstr "Meine API Daten kontrollieren"

#: views/view.options.php:149
#, fuzzy
#| msgid " edoobox Account Code"
msgid "edoobox Account Code"
msgstr " edoobox Konto Kürzel"

#: views/view.options.php:158
#, fuzzy
#| msgid " You can find the account code above link in your edoobox account."
msgid "You can find the account code above link in your edoobox account."
msgstr " Sie finden das Kontokürzel oben Links in Ihrem edoobox Konto."

#: views/view.options.php:166
#, fuzzy
#| msgid " Design Select"
msgid "Design Select"
msgstr " Design auswählen"

#: views/view.options.php:174
#, fuzzy
#| msgid " Standard Design (Standard)"
msgid "Standard Design(Standard)"
msgstr " Standard Design (Standard)"

#: views/view.options.php:177
#, fuzzy
#| msgid " Standard BootStrap Design from Website"
msgid "Standard BootStrap Design from Website"
msgstr " Standard BootStrap Design von der Website übernehmen"

#: views/view.options.php:184
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or "
#| "website design."
msgid ""
"Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or website "
"design . "
msgstr ""
" Wählen Sie, ob Sie das Standard Design oder das Design der Website "
"übernehmen möchten."

#: views/view.options.php:187
msgid "Tip"
msgstr "Tipp"

#: views/view.options.php:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen "
#| "werden, kann es am Caching der Seite liegen. Drücken Sie gleichzeitig die "
#| "Tasten [CTRL], [SHIFT] und [R] auf der Tastatur."
msgid ""
"Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen werden, "
"kann es am Caching der Seite liegen . Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "
"[CTRL], [SHIFT] und [R] auf der Tastatur . "
msgstr ""
"Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen werden, "
"kann es am Caching der Seite liegen. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "
"[CTRL], [SHIFT] und [R] auf der Tastatur."

#: views/view.options.php:199
msgid "Debugger Code"
msgstr ""

#: views/view.options.php:203
msgid "Debugger Code Active"
msgstr ""

#: views/view.options.php:242
msgid ""
"Generieren Sie und senden Sie dem edoobox Support Team einen Code, um dem "
"Support Einsicht in Ihre Plugin Konfiguration zu geben."
msgstr ""

#: views/view.options.php:265
msgid "Activate Shortcode Pro. We do not recommend using this feature anymore!"
msgstr ""

#: views/view.page-indexing.php:12
msgid ""
"To optimize the loading time of Wordpress pages, all pages containing an "
"edoobox plugin shortcode are indexed in advance."
msgstr ""
"Um die Ladezeit der Wordpress Seiten zu optimieren, werden alle Seiten "
"welche ein edoobox Plugin Shortcode enthalten im Voraus indexiert."

#: views/view.page-indexing.php:14
msgid ""
"All pages that contain an edoobox shortcode are listed here. If a page is "
"missing, newly added or incorrectly identified, click on the button \"Search "
"All Pages\" to re-index the pages."
msgstr ""
"Alle Seiten welche einen edoobox Shortcode enthalten sind hier aufgelistet. "
"Falls eine Seite fehlt, von ihnen neu hinzugefügt oder fehlerhaft "
"identifiziert wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche \"Alle Seiten "
"durchsuchen\" um die Seiten neu zu indexieren."

#: views/view.page-indexing.php:28
msgid "Search All Pages"
msgstr "Alle Seiten durchsuchen"

#: views/view.page-indexing.php:60
msgid "View Post"
msgstr "Seite anschauen"

#: views/view.page-indexing.php:71
msgid "Edit Post"
msgstr "Seite editieren"

#: views/view.page-indexing.php:77
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: views/view.shortcode-pro.php:13
msgid ""
"With the Shortcode Pro you have the possibility to highlight your next "
"offers at a place defined by you (e.g. on the start page) shortly before the "
"start. In the variable \"limit\" define the number of offers that will be "
"displayed. With HTML knowledge you can also personalise them optically and "
"create You will find the appropriate variables under \"Example variables / "
"extend values\". We provide you with two templates. The template table and "
"list view cannot be changed, but can be used for your own template."
msgstr ""
"Mit dem Shortcode Pro haben Sie die Möglichkeit, Ihre nächsten Angebote an "
"einer von Ihnen definierten Stelle (z.B. auf der Startseite) kurz vor dem "
"Start hervorzuheben. In der Variable \"Limit\" definieren Sie die Anzahl der "
"Angebote, die angezeigt werden sollen. Mit HTML-Kenntnissen können Sie diese "
"auch optisch personalisieren und erstellen Die entsprechenden Variablen "
"finden Sie unter \"Beispielvariablen / Werte erweitern\". Wir stellen Ihnen "
"zwei Vorlagen zur Verfügung. Die Vorlage \"Tabelle\" und \"Listenansicht\" "
"ist nicht veränderbar, kann aber für Ihre eigene Vorlage verwendet werden."

#: views/view.shortcode-pro.php:14
msgid "Below you can see a list of variables that are usable in the templates."
msgstr ""
"Unten sehen Sie eine Liste der Variablen, die in den Vorlagen verwendet "
"werden können."

#: views/view.shortcode-pro.php:16
msgid ""
"The variables are white-space sensitive, meaning that they need a space "
"between the variable and the double brackets like this --> {{ variable }}"
msgstr ""
"Die Variablen sind leerzeichen-empfindlich, d.h. sie benötigen einen Abstand "
"zwischen der Variable und den Doppelklammern wie folgt: <pre "
"class=\"inline\"><code>{{ Variable }}</Code></pre>"

#: views/view.shortcode-pro.php:18
msgid "Copy the following shortcode and paste it into your desired page."
msgstr ""
"Kopieren Sie den folgenden Shortcode und fügen Sie ihn in Ihre gewünschte "
"Seite ein."

#: views/view.shortcode-pro.php:24
msgid "Your Shortcode:"
msgstr "Ihr Shortcode:"

#: views/view.shortcode-pro.php:31
msgid "the shortcode type"
msgstr "der Shortcode typ"

#: views/view.shortcode-pro.php:35
msgid "the ammount of events to show. (1-X)"
msgstr "die Anzahl der zu zeigenden Events. (1-X)"

#: views/view.shortcode-pro.php:38
msgid "the template name that should be used."
msgstr "der Name der Vorlage, die verwendet werden soll."

#: views/view.shortcode-pro.php:50
msgid "copy shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

#: views/view.shortcode-pro.php:64
msgid "Expand example variables / values"
msgstr "Beispielvariablen/Werte erweitern"

#: views/view.shortcode-pro.php:94
msgid ""
"Using 'name' the variable would look like this in the template: {{ name }} "
"and output: 'Event One'"
msgstr ""
"With 'name' the variable would look like this in the template: {{ name }} "
"and output: 'Event One'"

#: views/view.shortcode-pro.php:96
msgid ""
"Any returned variable from the v1/offers API is automatically added to "
"usable template-variables."
msgstr ""
"Jede von der v1/offers API zurückgegebene Variable wird automatisch zu den "
"verwendbaren Template-Variablen hinzugefügt."

#: views/view.shortcode-pro.php:107
msgid "Base and custom templates"
msgstr "Basis und eigene Templates"

#: views/view.shortcode-pro.php:121
msgid "Select Template"
msgstr "Template auswählen"

#: views/view.shortcode-pro.php:133
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: views/view.shortcode-pro.php:137
msgid "\"List\" View - Listenansicht (default/fallback)"
msgstr "Listenansicht (default/fallback)"

#: views/view.shortcode-pro.php:141
msgid "\"Table\" View - Tabellenansicht"
msgstr "Tabellenansicht"

#: views/view.shortcode-pro.php:158
msgid "Template Name:"
msgstr "Template Name:"

#: views/view.shortcode-pro.php:178
msgid ""
"If there is already a saved template with that name, it will be overwritten."
msgstr ""
"Wenn es bereits eine gespeicherte Vorlage mit diesem Namen gibt, wird diese "
"überschrieben."

#: views/view.shortcode-pro.php:308
msgid ""
"\" is a base template. Please do not use the base templates predefined by "
"edoobox as template names.\""
msgstr ""
"\" ist eine Basisvorlage. Bitte verwenden Sie nicht die von edoobox "
"vordefinierten Basisvorlagen als Vorlagennamen.\""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Booking System Edoobox"
msgstr "Edoobox Buchungssystem"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "https://www.edoobox.com"
msgid "https://www.edoobox.com/wordpress-plugin"
msgstr "https://www.edoobox.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Online booking system – Advertise your courses, seminars, and events easily!"
msgstr ""
"Online-Buchungssystem - Werben Sie einfach für Ihre Kurse, Seminare und "
"Veranstaltungen!"

#. Author of the plugin/theme
msgid "edoobox"
msgstr "edoobox"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "https://www.edoobox.com"
msgid "https://edoobox.com"
msgstr "https://www.edoobox.com"

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Options"
#~ msgstr "edoobox online Buchungssystem - Optionen"

#~ msgid ""
#~ "2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You "
#~ "will find these\n"
#~ "Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API Access "
#~ "Management> Public Key."
#~ msgstr ""
#~ "2. Kopieren Sie Ihren Kontokürzel sowie Ihren Privat & Secret Key aus "
#~ "ihrem edoobox Konto. Sie finden diese Angaben Unter dem Konto Kürzel "
#~ "(Oben Links) > Einstellungen > API Zugangsverwaltung."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Page Indexing"
#~ msgstr "edoobox online Buchungssystem - Seiten Indexierung"

#~ msgid "Error. Please scan the pages manually."
#~ msgstr "Ein Fehler ist unterlaufen. Bitte Scannen Sie die Seiten manuell."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Shortcode Pro"
#~ msgstr "edoobox online Buchungssystem - Shortcode Pro"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"bg-blue-100 border border-solid border-blue-700 mb-8 p-4 "
#~ "rounded text-blue-700\"><strong>ℹ️ Note</strong><br>If you would like to "
#~ "embed your standard offer into your website, use the shortcode from the "
#~ "edoobox tool. <a class=\"text-blue-700 underline\" href=\"https://docs."
#~ "edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-einbinden-wp-plugin-iframe/"
#~ "\" target=\"_blank\">Go here for instructions.</a></div><div class=\"flex "
#~ "items-center\"><h2 class=\"mr-4\">Do you want to create a special display?"
#~ "</h2><div class=\"bg-purple-100 border border-solid border-purple-700 "
#~ "px-2 py-0.5 rounded text-xs text-purple-700\">Developers only</div></"
#~ "div><div>With the Shortcode Pro you have the possibility, at a place "
#~ "defined by them (for example, On the home page), to highlight their next "
#~ "offers just before the launch. Define in the variable <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>limit</code></pre> the number of offers that are "
#~ "displayed. With HTML knowledge you can also personalize this visually and "
#~ "generate your own templates. You can find the appropriate variables under "
#~ "<strong>example variables / extend values</strong>. We provide them with "
#~ "two templates. The Table View / List View template cannot be modified, "
#~ "but can be used for your own template.</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"bg-blue-100 border border-solid border-blue-700 mb-8 p-4 "
#~ "rounded text-blue-700\"><strong>ℹ️ Hinweis</strong><br>Wenn Sie Ihr "
#~ "Standardangebot in Ihre Website einbinden möchten, verwenden Sie den "
#~ "Shortcode aus dem edoobox-Tool. <a class=\"text-blue-700 underline\" "
#~ "href=\"https://docs.edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-"
#~ "einbinden-wp-plugin-iframe/\" target=\"_blank\">Hier finden Sie eine "
#~ "Anleitung.</a></div><div class=\"flex items-center\"><h2 "
#~ "class=\"mr-4\">Sollen Sie eine spezielle Anzeige erstellen? </h2><div "
#~ "class=\"bg-purple-100 border border-solid border-purple-700 px-2 py-0.5 "
#~ "rounded text-xs text-purple-700\">Nur für Entwickler</div></div><div>Mit "
#~ "dem Shortcode Pro haben Sie die Möglichkeit, an einer von ihnen "
#~ "definierten Stelle (z.B. auf der Startseite), ihre nächsten Angebote kurz "
#~ "vor dem Start hervorzuheben. Definieren Sie in der Variable <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>limit</code></pre> die Anzahl der Angebote, die "
#~ "angezeigt werden. Mit HTML-Kenntnissen können Sie dies auch visuell "
#~ "personalisieren und eigene Templates generieren. Die entsprechenden "
#~ "Variablen finden Sie unter <strong>Beispielvariablen / Werte erweitern</"
#~ "strong>. Wir stellen ihnen zwei Vorlagen zur Verfügung. Die Vorlage "
#~ "Tabellenansicht / Listenansicht ist nicht veränderbar, kann aber für Ihre "
#~ "eigene Vorlage verwendet werden.</div>"

#~ msgid ""
#~ "The variables are space sensitive, which means they need a space between "
#~ "the variable and the double brackets as follows: <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>{{ variable }}</code></pre>"
#~ msgstr ""
#~ "Die Variablen sind leerzeichen-empfindlich, d.h. sie benötigen einen "
#~ "Abstand zwischen der Variable und den Doppelklammern wie folgt: <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>{{ Variable }}</Code></pre>"

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Caching"
#~ msgstr "edoobox online Buchungssystem - Caching"

#, fuzzy
#~| msgid " Secret API Key"
#~ msgid "API Key"
#~ msgstr " Secret API Key"

#, fuzzy
#~| msgid " Private API Key"
#~ msgid "Step 2: Generate API key"
#~ msgstr " Privater API Key"

#~ msgid "edoobox Booking System"
#~ msgstr "edoobox Buchungssystem"

#~ msgid "Load a preset"
#~ msgstr "Eine Voreinstellung laden"

#~ msgid "Save as (name):"
#~ msgstr "Speichern als (Name)"

#~ msgid "\" is valid.\""
#~ msgstr "\" ist valide.\""

#~ msgid ""
#~ "Used to specify the order in which the functions associated with a "
#~ "particular action are executed. Lower numbers correspond with earlier "
#~ "execution, and functions with the same priority are executed in the order "
#~ "in which they were added to the action."
#~ msgstr ""
#~ "Wird verwendet, um die Reihenfolge anzugeben, in der die mit einer "
#~ "bestimmten Aktion verbundenen Funktionen ausgeführt werden. Niedrigere "
#~ "Zahlen entsprechen einer früheren Ausführung, und Funktionen mit der "
#~ "gleichen Priorität werden in der Reihenfolge ausgeführt, in der sie der "
#~ "Aktion hinzugefügt wurden."

#~ msgid "Default value: 10"
#~ msgstr "Standardwert: 10"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Edoobox currently only supports a single shortcode per page. "
#~ msgstr ""
#~ "Warnung: Edoobox unterstützt derzeit nur einen Shortcode pro Seite. "

#~ msgid "You have "
#~ msgstr "Sie haben "

#~ msgid " too many."
#~ msgstr " zu viele."

#~ msgid "Edoobox Pages"
#~ msgstr "Edoobox Seiten"

#~ msgid "Pages Containing Edoobox Shortcodes"
#~ msgstr "Seiten welche einen edoobox Shortcode enthalten"

#~ msgid "Edoobox System"
#~ msgstr "Edoobox System"

#~ msgid " Edoobox Account Alias"
#~ msgstr " Edoobox Konto Kürzel"

#~ msgid ""
#~ " The Alias is used to create a unique URL for the edoobox pages. This is "
#~ "an optional value."
#~ msgstr ""
#~ " Das Alias wird verwendet um eine Einzigartige URL für die edoobox Seiten "
#~ "zu generieren. Dies ist ein optionales Feld."

#~ msgid "Edoobox URL Insert / Change"
#~ msgstr "Edoobox URL Einfügen / Ändern"

#~ msgid "<p>Enter preview URL of Edoobox</p><br />"
#~ msgstr ""
#~ "<p> Geben Sie die Plugin-URL von Edoobox ein. Sie finden diese bei der "
#~ "iFrame Integration unter dem Button \"Plugin Link\"</p><br />"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Sprache"

#~ msgid ""
#~ "<br /><p>To integrate the correct edoobox proceed as follows:</p><p>1. "
#~ "Right-click in the left navigation in Edoobox on your category <br />or "
#~ "course you are integrating want.</p><p>2. Click Preview Share</p><p>3. "
#~ "Copy the link of the standard view into the field</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<br /><p>Um edoobox korrekt hinzuzufügen, führen Sie folgende Schritte "
#~ "aus:</p><p>1. Rechts-Klick in der linken Navigation in edoobox, auf die "
#~ "gewünschte Kategorie<br />oder Angebot welches Sie hinzufügen wollen.</"
#~ "p><p>2. Klick auf Vorschau & Share</p><p>3. Kopieren Sie die URL mit "
#~ "einem Klick auf \"Plugin URL\"</p>"
