msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking System Edoobox\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: booking-system-edoobox.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: includes/Base/SettingsLinks.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/Pages/Admin.php:29 views/view.options.php:7
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: includes/Pages/Admin.php:37
msgid "edoobox booking system"
msgstr "système de réservation Edoobox"

#: includes/Pages/Admin.php:53 includes/Pages/Admin.php:54
#: views/view.page-indexing.php:5
msgid "Page Indexing"
msgstr "Indexation des pages"

#: includes/Pages/Admin.php:61 includes/Pages/Admin.php:62
#: views/view.options.php:252 views/view.shortcode-pro.php:7
msgid "Shortcode Pro"
msgstr "Shortcode Pro"

#: includes/Pages/Admin.php:69 includes/Pages/Admin.php:70
#: views/view.caching.php:5
msgid "Caching"
msgstr "Caching"

#: includes/Pages/Admin.php:77 includes/Pages/Admin.php:78
#: views/view.maps.google.php:5
msgid "Google Maps"
msgstr ""

#: includes/Requests/Helpers/Request.php:37
msgid "Edoobox Could not fetch Api Data: "
msgstr "Edoobox n'a pas pu aller chercher Api Data : "

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:4
msgid "Please deposit your Google Maps API key."
msgstr ""

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:7
msgid "Visit the following page for more information: "
msgstr ""

#: views/components/cmp.view-title.php:19
msgid "The online booking system"
msgstr "Le système de réservation en ligne"

#: views/components/cmp.view-title.php:23
msgid "Developers only"
msgstr "Pour les développeurs"

#: views/view.caching.php:11
msgid ""
"Caching has pros and cons. While it speeds up pageloading, it may cause the "
"page to show outdated data. So a lower value will result in longer loading "
"times, but more likely correct data. If edoobox seems slow however, we "
"recommend adding a few minutes more."
msgstr ""
"La mise en cache a ses avantages et ses inconvénients. Bien qu'elle accélère "
"le chargement des pages, elle peut entraîner l'affichage de données "
"obsolètes. Une valeur inférieure entraînera donc des temps de chargement "
"plus longs, mais il est plus probable que les données soient correctes. Si "
"edoobox semble toutefois lent, nous recommandons d'ajouter quelques minutes "
"de plus."

#: views/view.caching.php:17
msgid "Plugin Cache"
msgstr "Cache du plugin"

#: views/view.caching.php:29
msgid "Caching Time (Minutes)"
msgstr "Temps de mise en cache (minutes)"

#: views/view.caching.php:35
msgid "Hours"
msgstr "Heures d'ouverture"

#: views/view.caching.php:36
msgid "Define how long edoobox pages should be cached."
msgstr "Définissez la durée de mise en cache des pages de l'edoobox."

#: views/view.caching.php:40 views/view.caching.php:44
msgid "Flush Cache"
msgstr "Cache de chasse d'eau"

#: views/view.caching.php:47
msgid ""
"By flushing the cache, you will immediately see changes in displayed pages."
msgstr ""
"En vidant le cache, vous verrez immédiatement les changements dans les pages "
"affichées."

#: views/view.caching.php:57
msgid "Design Cache"
msgstr "Cache du design"

#: views/view.caching.php:61
msgid ""
"The edoobox plugin minifies any custom styles, whenever that styles is "
"loaded for the first time. From then on the minifies style is loaded and is "
"no longer minified again. Should you need to minify the style again you can "
"delete the references to the minified versions below."
msgstr ""
"Le plugin edoobox minifie tout style personnalisé, chaque fois que ce style "
"est chargé pour la première fois. A partir de là, le style minifié est "
"chargé et n'est plus minifié à nouveau. Si vous avez besoin de minifier le "
"style à nouveau, vous pouvez supprimer les références aux versions minifiées "
"ci-dessous."

#: views/view.caching.php:68
msgid "Remove All"
msgstr "Retirer tout"

#: views/view.caching.php:93
msgid "Nothing cached yet."
msgstr "Rien n'a encore été mis en cache."

#: views/view.maps.google.php:20
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:33
msgid "Here you can find all the necessary instruction: "
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:37
msgid "Activate Google Maps for the Plugin"
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:41
msgid "Add Google Maps in your Design Manager"
msgstr ""

#: views/view.options.php:14
msgid ""
"1. To configure your edoobox Booking Plugin, you must <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login/signup\">create an account</a> / <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login\">login</a>"
msgstr ""
"1. pour configurer votre plugin de réservation edoobox, vous avez besoin de "
"<a href=\"https://app1.edoobox.com/login/signup\" target=\"_blank\">créer un "
"compte </a> / <a href=\"https://app1.edoobox.com/login\" "
"target=\"_blank\">Login ici </a>"

#: views/view.options.php:15
msgid ""
"2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You will "
"find these Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API "
"Access Management> Public Key."
msgstr ""
"2. copiez l'abréviation de votre compte et la clé Privat et secrète de votre "
"compte edoobox. Vous trouverez ces informations sous Raccourcis de compte "
"(En haut à gauche) > Paramètres > Gestion des accès à l'API."

#: views/view.options.php:16
msgid "3. Copy the account code and the public key into the appropriate boxes"
msgstr ""
"3. copier l'abréviation du compte et la clé Privat dans les cases appropriées"

#: views/view.options.php:17
msgid "4. Integrate edoobox with the shortcode generator on your side."
msgstr "4. intégrez edoobox avec le Shortcode Generator de votre côté."

#: views/view.options.php:41
msgid "Use API V2"
msgstr ""

#: views/view.options.php:54
msgid ""
"If you are using edoobox V2, then activate this setting and add V2 API Keys"
msgstr ""

#: views/view.options.php:63
msgid "Choose Environment"
msgstr ""

#: views/view.options.php:71
msgid "APP 1 (Default)"
msgstr ""

#: views/view.options.php:74
msgid "APP 2"
msgstr ""

#: views/view.options.php:80
msgid ""
"If your edoobox account was created after 01.06.2023, select APP 2. To "
"determine which environment you need to select, check out the following "
"documentation: "
msgstr ""

#: views/view.options.php:82
msgid "What environment do I need to select?"
msgstr ""

#: views/view.options.php:94
#, fuzzy
#| msgid " Private API Key"
msgid "Private API Key"
msgstr " Clé API Privat"

#: views/view.options.php:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgid "You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
" Vous pouvez trouver la clé privée au lien supérieur de votre compte edoobox."

#: views/view.options.php:115
#, fuzzy
#| msgid " Secret API Key"
msgid "Secret API Key"
msgstr " Clé API secrète"

#: views/view.options.php:124
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgid ""
"You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
" Vous pouvez trouver la Clé secrète de l'API dans votre compte edoobox sous "
"les paramètres."

#: views/view.options.php:138
msgid "Check API Credentials"
msgstr "Vérifier les références de l'API"

#: views/view.options.php:149
#, fuzzy
#| msgid " edoobox Account Code"
msgid "edoobox Account Code"
msgstr " Code de compte edoobox"

#: views/view.options.php:158
#, fuzzy
#| msgid " You can find the account code above link in your edoobox account."
msgid "You can find the account code above link in your edoobox account."
msgstr ""
" Vous trouverez le lien du raccourci du compte en haut de votre compte "
"edoobox."

#: views/view.options.php:166
#, fuzzy
#| msgid " Design Select"
msgid "Design Select"
msgstr " Sélectionnez le design"

#: views/view.options.php:174
#, fuzzy
#| msgid " Standard Design (Standard)"
msgid "Standard Design(Standard)"
msgstr " Design standard (standard)"

#: views/view.options.php:177
#, fuzzy
#| msgid " Standard BootStrap Design from Website"
msgid "Standard BootStrap Design from Website"
msgstr " Copier le design standard de BootStrap à partir du site web"

#: views/view.options.php:184
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or "
#| "website design."
msgid ""
"Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or website "
"design . "
msgstr ""
" Choisissez si vous voulez adopter le design standard ou le design du site "
"web."

#: views/view.options.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Tipp"
msgid "Tip"
msgstr "Conseil"

#: views/view.options.php:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen "
#| "werden, kann es am Caching der Seite liegen. Drücken Sie gleichzeitig die "
#| "Tasten [CTRL], [SHIFT] und [ENTER] auf der Tastatur."
msgid ""
"Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen werden, "
"kann es am Caching der Seite liegen . Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "
"[CTRL], [SHIFT] und [R] auf der Tastatur . "
msgstr ""
"Si el diseño no se adopta cuando se selecciona la opción \"Diseño "
"BootStrap\", puede deberse al almacenamiento en caché de la página. Pulse "
"simultáneamente las teclas [CTRL], [SHIFT] y [ENTER] del teclado."

#: views/view.options.php:199
msgid "Debugger Code"
msgstr ""

#: views/view.options.php:203
msgid "Debugger Code Active"
msgstr ""

#: views/view.options.php:242
msgid ""
"Generieren Sie und senden Sie dem edoobox Support Team einen Code, um dem "
"Support Einsicht in Ihre Plugin Konfiguration zu geben."
msgstr ""

#: views/view.options.php:265
msgid "Activate Shortcode Pro. We do not recommend using this feature anymore!"
msgstr ""

#: views/view.page-indexing.php:12
msgid ""
"To optimize the loading time of Wordpress pages, all pages containing an "
"edoobox plugin shortcode are indexed in advance."
msgstr ""
"Pour optimiser le temps de chargement des pages Wordpress, toutes les pages "
"contenant un shortcode de plugin edoobox sont indexées à l'avance."

#: views/view.page-indexing.php:14
msgid ""
"All pages that contain an edoobox shortcode are listed here. If a page is "
"missing, newly added or incorrectly identified, click on the button \"Search "
"All Pages\" to re-index the pages."
msgstr ""
"Toutes les pages qui contiennent un shortcode edoobox sont listées ici. Si "
"une page est manquante, nouvellement ajoutée ou incorrectement identifiée, "
"cliquez sur le bouton \"Rechercher toutes les pages\" pour réindexer les "
"pages."

#: views/view.page-indexing.php:28
msgid "Search All Pages"
msgstr "Rechercher dans toutes les pages"

#: views/view.page-indexing.php:60
msgid "View Post"
msgstr "Voir l'article"

#: views/view.page-indexing.php:71
msgid "Edit Post"
msgstr "Editer l'article"

#: views/view.page-indexing.php:77
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: views/view.shortcode-pro.php:13
msgid ""
"With the Shortcode Pro you have the possibility to highlight your next "
"offers at a place defined by you (e.g. on the start page) shortly before the "
"start. In the variable \"limit\" define the number of offers that will be "
"displayed. With HTML knowledge you can also personalise them optically and "
"create You will find the appropriate variables under \"Example variables / "
"extend values\". We provide you with two templates. The template table and "
"list view cannot be changed, but can be used for your own template."
msgstr ""
"Avec le Shortcode Pro, vous avez la possibilité de mettre en évidence vos "
"prochaines offres à un endroit défini par vous (par exemple sur la page "
"d'accueil) peu avant le départ. Dans la variable \"limite\", définissez le "
"nombre d'offres qui seront affichées. Avec la connaissance du HTML, vous "
"pouvez également les personnaliser optiquement et créer Vous trouverez les "
"variables appropriées sous \"Variables d'exemple / étendre les valeurs\". "
"Nous vous fournissons deux modèles. Le tableau et la liste des modèles ne "
"peuvent pas être modifiés, mais peuvent être utilisés pour votre propre "
"modèle."

#: views/view.shortcode-pro.php:14
msgid "Below you can see a list of variables that are usable in the templates."
msgstr ""
"Vous trouverez ci-dessous une liste des variables qui sont utilisables dans "
"les modèles."

#: views/view.shortcode-pro.php:16
msgid ""
"The variables are white-space sensitive, meaning that they need a space "
"between the variable and the double brackets like this --> {{ variable }}"
msgstr ""
"Les variables sont sensibles à l'espace, ce qui signifie qu'elles ont besoin "
"d'un espace entre la variable et les doubles crochets comme suit : <pre "
"class=\"inline\"><code>{{variable }}</code></pre>"

#: views/view.shortcode-pro.php:18
msgid "Copy the following shortcode and paste it into your desired page."
msgstr "Copiez le shortcode suivant et collez-le dans la page souhaitée."

#: views/view.shortcode-pro.php:24
msgid "Your Shortcode:"
msgstr "Votre shortcode :"

#: views/view.shortcode-pro.php:31
msgid "the shortcode type"
msgstr "le type de shortcode"

#: views/view.shortcode-pro.php:35
msgid "the ammount of events to show. (1-X)"
msgstr "la quantité d'événements à montrer. (1-X)"

#: views/view.shortcode-pro.php:38
msgid "the template name that should be used."
msgstr "le nom du modèle qui doit être utilisé."

#: views/view.shortcode-pro.php:50
msgid "copy shortcode"
msgstr "copier le shortcode"

#: views/view.shortcode-pro.php:64
msgid "Expand example variables / values"
msgstr "Développer les exemples de variables / valeurs"

#: views/view.shortcode-pro.php:94
msgid ""
"Using 'name' the variable would look like this in the template: {{ name }} "
"and output: 'Event One'"
msgstr ""
"En utilisant 'name', la variable ressemblerait à ceci dans le modèle : "
"{{ name }} et sortie : 'Event One'"

#: views/view.shortcode-pro.php:96
msgid ""
"Any returned variable from the v1/offers API is automatically added to "
"usable template-variables."
msgstr ""
"Toute variable retournée par l'API v1/offers est automatiquement ajoutée aux "
"variables modèles utilisables."

#: views/view.shortcode-pro.php:107
msgid "Base and custom templates"
msgstr "Modèles de base et modèles personnalisés"

#: views/view.shortcode-pro.php:121
msgid "Select Template"
msgstr "Sélectionner un modèle"

#: views/view.shortcode-pro.php:133
msgid "Select"
msgstr "Sélectionnez"

#: views/view.shortcode-pro.php:137
msgid "\"List\" View - Listenansicht (default/fallback)"
msgstr "Vue \"liste\" (par défaut/retour)"

#: views/view.shortcode-pro.php:141
msgid "\"Table\" View - Tabellenansicht"
msgstr "Vue \"Table\""

#: views/view.shortcode-pro.php:158
msgid "Template Name:"
msgstr "Nom du modèle :"

#: views/view.shortcode-pro.php:178
msgid ""
"If there is already a saved template with that name, it will be overwritten."
msgstr "S'il existe déjà un modèle enregistré portant ce nom, il sera écrasé."

#: views/view.shortcode-pro.php:308
msgid ""
"\" is a base template. Please do not use the base templates predefined by "
"edoobox as template names.\""
msgstr ""
"\" est un modèle de base. Veuillez ne pas utiliser les modèles de base "
"prédéfinis par edoobox comme noms de modèles.\""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Booking System Edoobox"
msgstr "Système de réservation edoobox"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "https://www.edoobox.com"
msgid "https://www.edoobox.com/wordpress-plugin"
msgstr "https://www.edoobox.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Online booking system – Advertise your courses, seminars, and events easily!"
msgstr ""
"Système de réservation en ligne - Annoncez facilement vos cours, séminaires "
"et événements !"

#. Author of the plugin/theme
msgid "edoobox"
msgstr "edoobox"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "https://www.edoobox.com"
msgid "https://edoobox.com"
msgstr "https://www.edoobox.com"

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Options"
#~ msgstr "Système de réservation en ligne edoobox - Options"

#~ msgid ""
#~ "2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You "
#~ "will find these\n"
#~ "Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API Access "
#~ "Management> Public Key."
#~ msgstr ""
#~ "2. copiez l'abréviation de votre compte et la clé Privat et secrète de "
#~ "votre compte edoobox. Vous trouverez ces informations sous Raccourcis de "
#~ "compte (En haut à gauche) > Paramètres > Gestion des accès à l'API."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Page Indexing"
#~ msgstr "Système de réservation en ligne edoobox - Options"

#~ msgid "Error. Please scan the pages manually."
#~ msgstr "Erreur. Veuillez scanner les pages manuellement."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Shortcode Pro"
#~ msgstr "Système de réservation en ligne edoobox - Shortcode Pro"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"bg-blue-100 border border-solid border-blue-700 mb-8 p-4 "
#~ "rounded text-blue-700\"><strong>ℹ️ Note</strong><br>If you would like to "
#~ "embed your standard offer into your website, use the shortcode from the "
#~ "edoobox tool. <a class=\"text-blue-700 underline\" href=\"https://docs."
#~ "edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-einbinden-wp-plugin-iframe/"
#~ "\" target=\"_blank\">Go here for instructions.</a></div><div class=\"flex "
#~ "items-center\"><h2 class=\"mr-4\">Do you want to create a special display?"
#~ "</h2><div class=\"bg-purple-100 border border-solid border-purple-700 "
#~ "px-2 py-0.5 rounded text-xs text-purple-700\">Developers only</div></"
#~ "div><div>With the Shortcode Pro you have the possibility, at a place "
#~ "defined by them (for example, On the home page), to highlight their next "
#~ "offers just before the launch. Define in the variable <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>limit</code></pre> the number of offers that are "
#~ "displayed. With HTML knowledge you can also personalize this visually and "
#~ "generate your own templates. You can find the appropriate variables under "
#~ "<strong>example variables / extend values</strong>. We provide them with "
#~ "two templates. The Table View / List View template cannot be modified, "
#~ "but can be used for your own template.</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"edoobox-notice is-info mb-4\"><strong>ℹ️ Note</strong><br>Si "
#~ "vous souhaitez intégrer votre offre standard sur votre site web, utilisez "
#~ "le shortcode de l'outil edoobox. <a class=\"text-blue-700 underline\" "
#~ "href=\"https://docs.edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-"
#~ "einbinden-wp-plugin-iframe/\" target=\"_blank\">Aller ici pour les "
#~ "instructions.</a></div>\n"
#~ "\n"
#~ "<div class=\"flex items-center\">\n"
#~ "<h2 class=\"mr-4\">Voulez-vous créer un affichage spécial ? </h2>\n"
#~ "<div class=\"edoobox-tag is-accent\">Développeurs uniquement</div>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "\n"
#~ "<div>Avec le Shortcode Pro vous avez la possibilité, à un endroit défini "
#~ "par eux (par exemple, Sur la page d'accueil), de mettre en avant leurs "
#~ "prochaines offres juste avant le lancement. Définissez dans la variable "
#~ "<pre class=\"inline\"><code>limit</code></pre> le nombre d'offres qui "
#~ "sont affichées. Avec des connaissances en HTML, vous pouvez également "
#~ "personnaliser cela visuellement et générer vos propres modèles. Vous "
#~ "trouverez les variables appropriées sous <strong>variables exemples / "
#~ "valeurs étendues</strong>. Nous les fournissons avec deux modèles. Le "
#~ "modèle Table View / List View ne peut pas être modifié, mais peut être "
#~ "utilisé pour votre propre modèle.</div>"

#~ msgid ""
#~ "The variables are space sensitive, which means they need a space between "
#~ "the variable and the double brackets as follows: <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>{{ variable }}</code></pre>"
#~ msgstr ""
#~ "Les variables sont sensibles à l'espace, ce qui signifie qu'elles ont "
#~ "besoin d'un espace entre la variable et les doubles crochets comme suit : "
#~ "<pre class=\"inline\"><code>{{variable }}</code></pre>"

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Caching"
#~ msgstr "Système de réservation en ligne edoobox - Caching"

#~ msgid "edoobox Booking System"
#~ msgstr "système de réservation Edoobox"

#~ msgid "Load a preset"
#~ msgstr "Charger un préréglage"

#~ msgid "Save as (name):"
#~ msgstr "Enregistrer sous (nom) :"

#~ msgid "\" is valid.\""
#~ msgstr "\" est valable.\""

#~ msgid ""
#~ "Used to specify the order in which the functions associated with a "
#~ "particular action are executed. Lower numbers correspond with earlier "
#~ "execution, and functions with the same priority are executed in the order "
#~ "in which they were added to the action."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisé pour spécifier l'ordre dans lequel les fonctions associées à une "
#~ "action particulière sont exécutées. Les numéros inférieurs correspondent "
#~ "à une exécution antérieure, et les fonctions ayant la même priorité sont "
#~ "exécutées dans l'ordre dans lequel elles ont été ajoutées à l'action."

#~ msgid "Default value: 10"
#~ msgstr "Valeur par défaut : 10"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Edoobox currently only supports a single shortcode per page. "
#~ msgstr ""
#~ "Avertissement : Edoobox ne supporte actuellement qu'un seul shortcode par "
#~ "page. "

#~ msgid "You have "
#~ msgstr "Vous avez "

#~ msgid " too many."
#~ msgstr " trop nombreux."

#~ msgid "Edoobox Pages"
#~ msgstr "Système edoobox"

#~ msgid "Pages Containing Edoobox Shortcodes"
#~ msgstr "Pages contenant les codes Edoobox"

#, fuzzy
#~ msgid "Edoobox System"
#~ msgstr "Système edoobox"

#~ msgid " Edoobox Account Alias"
#~ msgstr " Raccourcis de compte edoobox"

#~ msgid "Edoobox URL Insert / Change"
#~ msgstr "Edoobox URL Insérer / Modifier"

#~ msgid "<p>Enter preview URL of Edoobox</p><br />"
#~ msgstr ""
#~ "<p> Entrez l'URL du plugin d'Edoobox. Vous pouvez les trouver dans "
#~ "l'intégration iFrame sous le bouton \"Plugin Link\"</p><<br />>>."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Langue"

#~ msgid ""
#~ "<br /><p>To integrate the correct edoobox proceed as follows:</p><p>1. "
#~ "Right-click in the left navigation in Edoobox on your category <br />or "
#~ "course you are integrating want.</p><p>2. Click Preview Share</p><p>3. "
#~ "Copy the link of the standard view into the field</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<br /><p>Pour ajouter correctement edoobox, suivez ces étapes: </p><p>1. "
#~ "cliquez avec le bouton droit de la souris dans la barre de navigation de "
#~ "gauche dans edoobox, sur la catégorie de votre choix<br />ou sur l'offre "
#~ "que vous souhaitez ajouter. Cliquez sur Prévisualiser & Partager</p><p>3, "
#~ "copiez l'URL sous \"URL du plugin\"</p>."
