msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking System Edoobox\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 11:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: booking-system-edoobox.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: includes/Base/SettingsLinks.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/Pages/Admin.php:29 views/view.options.php:7
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: includes/Pages/Admin.php:37
msgid "edoobox booking system"
msgstr "Sistema de reserva edoobox"

#: includes/Pages/Admin.php:53 includes/Pages/Admin.php:54
#: views/view.page-indexing.php:5
msgid "Page Indexing"
msgstr "Indización de páginas"

#: includes/Pages/Admin.php:61 includes/Pages/Admin.php:62
#: views/view.options.php:252 views/view.shortcode-pro.php:7
msgid "Shortcode Pro"
msgstr "Shortcode Pro"

#: includes/Pages/Admin.php:69 includes/Pages/Admin.php:70
#: views/view.caching.php:5
msgid "Caching"
msgstr "Caché"

#: includes/Pages/Admin.php:77 includes/Pages/Admin.php:78
#: views/view.maps.google.php:5
msgid "Google Maps"
msgstr ""

#: includes/Requests/Helpers/Request.php:37
msgid "Edoobox Could not fetch Api Data: "
msgstr "edoobox no pudo obtener datos de Api:"

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:4
msgid "Please deposit your Google Maps API key."
msgstr ""

#: views/components/cmp.google-maps-missing.php:7
msgid "Visit the following page for more information: "
msgstr ""

#: views/components/cmp.view-title.php:19
msgid "The online booking system"
msgstr "El sistema de reservas online"

#: views/components/cmp.view-title.php:23
msgid "Developers only"
msgstr "Para desarrolladores"

#: views/view.caching.php:11
msgid ""
"Caching has pros and cons. While it speeds up pageloading, it may cause the "
"page to show outdated data. So a lower value will result in longer loading "
"times, but more likely correct data. If edoobox seems slow however, we "
"recommend adding a few minutes more."
msgstr ""
"El caché tiene pros y contras. Mientras que acelera la carga de la página, "
"puede causar que la página muestre datos obsoletos. Así que un valor menor "
"resultará en un mayor tiempo de carga, pero es más probable que los datos "
"sean correctos. Sin embargo, si edoobox parece lento, recomendamos añadir "
"unos minutos más."

#: views/view.caching.php:17
msgid "Plugin Cache"
msgstr "Caché del plugin"

#: views/view.caching.php:29
msgid "Caching Time (Minutes)"
msgstr "Tiempo de almacenamiento (minutos)"

#: views/view.caching.php:35
msgid "Hours"
msgstr "Horario"

#: views/view.caching.php:36
msgid "Define how long edoobox pages should be cached."
msgstr "Definir cuánto tiempo las páginas edoobox deben ser almacenadas."

#: views/view.caching.php:40 views/view.caching.php:44
msgid "Flush Cache"
msgstr "Vaciar la caché"

#: views/view.caching.php:47
msgid ""
"By flushing the cache, you will immediately see changes in displayed pages."
msgstr ""
"Al vaciar la memoria caché, verá inmediatamente los cambios en las páginas "
"mostradas."

#: views/view.caching.php:57
msgid "Design Cache"
msgstr "Caché de diseño"

#: views/view.caching.php:61
msgid ""
"The edoobox plugin minifies any custom styles, whenever that styles is "
"loaded for the first time. From then on the minifies style is loaded and is "
"no longer minified again. Should you need to minify the style again you can "
"delete the references to the minified versions below."
msgstr ""
"El plugin edoobox minifica cualquier estilo personalizado, siempre que ese "
"estilo se cargue por primera vez. A partir de ese momento, el estilo "
"minificado se carga y no se vuelve a minificar. Si necesita minificar el "
"estilo de nuevo, puede eliminar las referencias a las versiones minificadas "
"a continuación."

#: views/view.caching.php:68
msgid "Remove All"
msgstr "Eliminar todo"

#: views/view.caching.php:93
msgid "Nothing cached yet."
msgstr "Todavía no hay nada en la caché."

#: views/view.maps.google.php:20
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:33
msgid "Here you can find all the necessary instruction: "
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:37
msgid "Activate Google Maps for the Plugin"
msgstr ""

#: views/view.maps.google.php:41
msgid "Add Google Maps in your Design Manager"
msgstr ""

#: views/view.options.php:14
msgid ""
"1. To configure your edoobox Booking Plugin, you must <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login/signup\">create an account</a> / <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login\">login</a>"
msgstr ""
"1. Para configurar su edoobox Booking Plugin, debe <a href=\"https://app1."
"edoobox.com/login/signup\">crear una cuenta</a> / inicio de <a "
"href=\"https://app1.edoobox.com/login\">sesión</a>"

#: views/view.options.php:15
msgid ""
"2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You will "
"find these Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API "
"Access Management> Public Key."
msgstr ""
"2. Copie el código de su cuenta y la clave pública de su cuenta de edoobox. "
"Usted encontrará estos\n"
"Información Bajo el acceso directo de la cuenta (arriba a la izquierda)> "
"Configuración> Administración de acceso a la API> Clave pública."

#: views/view.options.php:16
msgid "3. Copy the account code and the public key into the appropriate boxes"
msgstr ""
"3. Copie el código de cuenta y la clave pública en las casillas "
"correspondientes"

#: views/view.options.php:17
msgid "4. Integrate edoobox with the shortcode generator on your side."
msgstr "4. Integre edoobox con el generador de shortcode de su lado."

#: views/view.options.php:41
msgid "Use API V2"
msgstr ""

#: views/view.options.php:54
msgid ""
"If you are using edoobox V2, then activate this setting and add V2 API Keys"
msgstr ""

#: views/view.options.php:63
msgid "Choose Environment"
msgstr ""

#: views/view.options.php:71
msgid "APP 1 (Default)"
msgstr ""

#: views/view.options.php:74
msgid "APP 2"
msgstr ""

#: views/view.options.php:80
msgid ""
"If your edoobox account was created after 01.06.2023, select APP 2. To "
"determine which environment you need to select, check out the following "
"documentation: "
msgstr ""

#: views/view.options.php:82
msgid "What environment do I need to select?"
msgstr ""

#: views/view.options.php:94
#, fuzzy
#| msgid " Private API Key"
msgid "Private API Key"
msgstr "Clave de API privada"

#: views/view.options.php:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgid "You can find the Private Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
"Puede encontrar la clave privada en el enlace superior de su cuenta de "
"edoobox."

#: views/view.options.php:115
#, fuzzy
#| msgid " Secret API Key"
msgid "Secret API Key"
msgstr "Clave secreta de API"

#: views/view.options.php:124
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgid ""
"You can find the Secret API Key at the top link in your edoobox account."
msgstr ""
"Puede encontrar la clave secreta de API en el enlace superior de su cuenta "
"de edoobox."

#: views/view.options.php:138
msgid "Check API Credentials"
msgstr "Compruebe las credenciales de la API"

#: views/view.options.php:149
#, fuzzy
#| msgid " edoobox Account Code"
msgid "edoobox Account Code"
msgstr "Código de cuenta de edoobox"

#: views/view.options.php:158
#, fuzzy
#| msgid " You can find the account code above link in your edoobox account."
msgid "You can find the account code above link in your edoobox account."
msgstr ""
" Puedes encontrar el código de la cuenta arriba en tu cuenta de edoobox."

#: views/view.options.php:166
#, fuzzy
#| msgid " Design Select"
msgid "Design Select"
msgstr "Selección de diseño"

#: views/view.options.php:174
#, fuzzy
#| msgid " Standard Design (Standard)"
msgid "Standard Design(Standard)"
msgstr "Diseño estándar (estándar)"

#: views/view.options.php:177
#, fuzzy
#| msgid " Standard BootStrap Design from Website"
msgid "Standard BootStrap Design from Website"
msgstr " Diseño estándar de BootStrap de la página web"

#: views/view.options.php:184
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or "
#| "website design."
msgid ""
"Choose if you want to adopt the design from the edoobox account or website "
"design . "
msgstr ""
" Elige si quieres adoptar el diseño de la cuenta de edoobox o el diseño del "
"sitio web."

#: views/view.options.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Tipp"
msgid "Tip"
msgstr "Consejo"

#: views/view.options.php:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen "
#| "werden, kann es am Caching der Seite liegen. Drücken Sie gleichzeitig die "
#| "Tasten [CTRL], [SHIFT] und [ENTER] auf der Tastatur."
msgid ""
"Sollte bei der Option «BootStrap Design» das Design nicht übernommen werden, "
"kann es am Caching der Seite liegen . Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "
"[CTRL], [SHIFT] und [R] auf der Tastatur . "
msgstr ""
"Si el diseño no se adopta cuando se selecciona la opción \"Diseño "
"BootStrap\", puede deberse al almacenamiento en caché de la página. Pulse "
"simultáneamente las teclas [CTRL], [SHIFT] y [ENTER] del teclado."

#: views/view.options.php:199
msgid "Debugger Code"
msgstr ""

#: views/view.options.php:203
msgid "Debugger Code Active"
msgstr ""

#: views/view.options.php:242
msgid ""
"Generieren Sie und senden Sie dem edoobox Support Team einen Code, um dem "
"Support Einsicht in Ihre Plugin Konfiguration zu geben."
msgstr ""

#: views/view.options.php:265
msgid "Activate Shortcode Pro. We do not recommend using this feature anymore!"
msgstr ""

#: views/view.page-indexing.php:12
msgid ""
"To optimize the loading time of Wordpress pages, all pages containing an "
"edoobox plugin shortcode are indexed in advance."
msgstr ""
"Para optimizar el tiempo de carga de las páginas de Wordpress, todas las "
"páginas que contienen un atajo de plugin edoobox son indexadas de antemano."

#: views/view.page-indexing.php:14
msgid ""
"All pages that contain an edoobox shortcode are listed here. If a page is "
"missing, newly added or incorrectly identified, click on the button \"Search "
"All Pages\" to re-index the pages."
msgstr ""
"Todas las páginas que contienen un atajo de edoobox están listadas aquí. Si "
"falta una página, se acaba de añadir o se ha identificado incorrectamente, "
"haga clic en el botón \"Buscar todas las páginas\" para volver a indexar las "
"páginas."

#: views/view.page-indexing.php:28
msgid "Search All Pages"
msgstr "Buscar en todas las páginas"

#: views/view.page-indexing.php:60
msgid "View Post"
msgstr "Ver publicación"

#: views/view.page-indexing.php:71
msgid "Edit Post"
msgstr "Editar Publicación"

#: views/view.page-indexing.php:77
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: views/view.shortcode-pro.php:13
msgid ""
"With the Shortcode Pro you have the possibility to highlight your next "
"offers at a place defined by you (e.g. on the start page) shortly before the "
"start. In the variable \"limit\" define the number of offers that will be "
"displayed. With HTML knowledge you can also personalise them optically and "
"create You will find the appropriate variables under \"Example variables / "
"extend values\". We provide you with two templates. The template table and "
"list view cannot be changed, but can be used for your own template."
msgstr ""
"Con el Shortcode Pro tiene la posibilidad de resaltar sus próximas ofertas "
"en un lugar definido por usted (por ejemplo, en la página de inicio) poco "
"antes del comienzo. En la variable \"límite\" defina el número de ofertas "
"que se mostrarán. Con conocimientos de HTML también puede personalizarlas "
"ópticamente y crearlas Usted encontrará las variables adecuadas en "
"\"Variables de ejemplo / valores de extensión\". Le proporcionamos dos "
"plantillas. La tabla de plantillas y la vista de lista no se pueden "
"modificar, pero se pueden utilizar para su propia plantilla."

#: views/view.shortcode-pro.php:14
msgid "Below you can see a list of variables that are usable in the templates."
msgstr ""
"A continuación puede ver una lista de variables que son utilizables en las "
"plantillas."

#: views/view.shortcode-pro.php:16
msgid ""
"The variables are white-space sensitive, meaning that they need a space "
"between the variable and the double brackets like this --> {{ variable }}"
msgstr ""
"Las variables son sensibles al espacio, lo que significa que necesitan un "
"espacio entre la variable y los dobles paréntesis como sigue: <pre "
"class=\"inline\"><code>{{ variable }}</code></pre>"

#: views/view.shortcode-pro.php:18
msgid "Copy the following shortcode and paste it into your desired page."
msgstr "Copie el siguiente código abreviado y péguelo en la página deseada."

#: views/view.shortcode-pro.php:24
msgid "Your Shortcode:"
msgstr "Tu shortcode:"

#: views/view.shortcode-pro.php:31
msgid "the shortcode type"
msgstr "el tipo de shortcode"

#: views/view.shortcode-pro.php:35
msgid "the ammount of events to show. (1-X)"
msgstr "la cantidad de eventos a mostrar. (1-X)"

#: views/view.shortcode-pro.php:38
msgid "the template name that should be used."
msgstr "el nombre de la plantilla que debe utilizarse."

#: views/view.shortcode-pro.php:50
msgid "copy shortcode"
msgstr "shortcode de copia"

#: views/view.shortcode-pro.php:64
msgid "Expand example variables / values"
msgstr "Expandir las variables / valores de ejemplo"

#: views/view.shortcode-pro.php:94
msgid ""
"Using 'name' the variable would look like this in the template: {{ name }} "
"and output: 'Event One'"
msgstr ""
"Usando 'nombre' la variable se vería así en la plantilla: {{ name }} y "
"salida: 'Evento uno'"

#: views/view.shortcode-pro.php:96
msgid ""
"Any returned variable from the v1/offers API is automatically added to "
"usable template-variables."
msgstr ""
"Cualquier variable devuelta de la API v1/offers se añade automáticamente a "
"las variables de plantilla utilizables."

#: views/view.shortcode-pro.php:107
msgid "Base and custom templates"
msgstr "Plantillas base y personalizadas"

#: views/view.shortcode-pro.php:121
msgid "Select Template"
msgstr "Selecciona una plantilla"

#: views/view.shortcode-pro.php:133
msgid "Select"
msgstr "Selección"

#: views/view.shortcode-pro.php:137
msgid "\"List\" View - Listenansicht (default/fallback)"
msgstr "Vista \"Lista\" (predeterminado/retroceso)"

#: views/view.shortcode-pro.php:141
msgid "\"Table\" View - Tabellenansicht"
msgstr "Vista \"Tabla\""

#: views/view.shortcode-pro.php:158
msgid "Template Name:"
msgstr "Nombre de la plantilla:"

#: views/view.shortcode-pro.php:178
msgid ""
"If there is already a saved template with that name, it will be overwritten."
msgstr "Si ya hay una plantilla guardada con ese nombre, se sobrescribirá."

#: views/view.shortcode-pro.php:308
msgid ""
"\" is a base template. Please do not use the base templates predefined by "
"edoobox as template names.\""
msgstr ""
"\" es una plantilla base. Por favor, no use las plantillas base predefinidas "
"por edoobox como nombres de plantillas.\""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Booking System Edoobox"
msgstr "Sistema de reservas edoobox"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.edoobox.com/wordpress-plugin"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Online booking system – Advertise your courses, seminars, and events easily!"
msgstr ""
"Sistema de reservas en línea: ¡Anuncia tus cursos, seminarios y eventos "
"fácilmente!"

#. Author of the plugin/theme
msgid "edoobox"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://edoobox.com"
msgstr ""

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Options"
#~ msgstr "Sistema de reservas online edoobox - Opciones"

#~ msgid ""
#~ "2. Copy your account code and public key from your edoobox account. You "
#~ "will find these\n"
#~ "Information Under the account Shortcut (Top Left)> Settings> API Access "
#~ "Management> Public Key."
#~ msgstr ""
#~ "2. Copie el código de su cuenta y la clave pública de su cuenta de "
#~ "edoobox. Usted encontrará estos\n"
#~ "Información Bajo el acceso directo de la cuenta (arriba a la izquierda)> "
#~ "Configuración> Administración de acceso a la API> Clave pública."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Page Indexing"
#~ msgstr "edoobox Online Booking System - Indexación de páginas"

#~ msgid "Error. Please scan the pages manually."
#~ msgstr "Error. Por favor, escanea las páginas manualmente."

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Shortcode Pro"
#~ msgstr "edoobox Sistema de reservas en línea - Shortcode Pro"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"bg-blue-100 border border-solid border-blue-700 mb-8 p-4 "
#~ "rounded text-blue-700\"><strong>ℹ️ Note</strong><br>If you would like to "
#~ "embed your standard offer into your website, use the shortcode from the "
#~ "edoobox tool. <a class=\"text-blue-700 underline\" href=\"https://docs."
#~ "edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-einbinden-wp-plugin-iframe/"
#~ "\" target=\"_blank\">Go here for instructions.</a></div><div class=\"flex "
#~ "items-center\"><h2 class=\"mr-4\">Do you want to create a special display?"
#~ "</h2><div class=\"bg-purple-100 border border-solid border-purple-700 "
#~ "px-2 py-0.5 rounded text-xs text-purple-700\">Developers only</div></"
#~ "div><div>With the Shortcode Pro you have the possibility, at a place "
#~ "defined by them (for example, On the home page), to highlight their next "
#~ "offers just before the launch. Define in the variable <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>limit</code></pre> the number of offers that are "
#~ "displayed. With HTML knowledge you can also personalize this visually and "
#~ "generate your own templates. You can find the appropriate variables under "
#~ "<strong>example variables / extend values</strong>. We provide them with "
#~ "two templates. The Table View / List View template cannot be modified, "
#~ "but can be used for your own template.</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"edoobox-notice is-info mb-4\"><strong>ℹ️ Nota</strong><br>Si "
#~ "desea incrustar su oferta estándar en su sitio web, utilice el código "
#~ "corto de la herramienta edoobox. <a class=\"text-blue-700 underline\" "
#~ "href=\"https://docs.edoobox.com/knowledge-base/wordpress-website-"
#~ "einbinden-wp-plugin-iframe/\" target=\"_blank\">Vaya aquí para obtener "
#~ "instrucciones.</a></div>\n"
#~ "\n"
#~ "<div class=\"flex items-center\">\n"
#~ "<h2 class=\"mr-4\">¿Quieres crear una pantalla especial?</h2>\n"
#~ "<div class=\"edoobox-tag is-accent\">Sólo para desarrolladores</div>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "\n"
#~ "<div>Con el Shortcode Pro tienes la posibilidad, en un lugar definido por "
#~ "ellos (por ejemplo, En la página de inicio), de destacar sus próximas "
#~ "ofertas justo antes del lanzamiento. Defina en la variable <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>limitar</code></pre> el número de ofertas que se "
#~ "muestran. Con conocimientos de HTML también puede personalizar esto "
#~ "visualmente y generar sus propias plantillas. Puedes encontrar las "
#~ "variables apropiadas en <strong>variables de ejemplo / extender valores</"
#~ "strong>. Les proporcionamos dos plantillas. La plantilla de la vista de "
#~ "tabla / vista de lista no se puede modificar, pero se puede utilizar para "
#~ "su propia plantilla.</div>"

#~ msgid ""
#~ "The variables are space sensitive, which means they need a space between "
#~ "the variable and the double brackets as follows: <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>{{ variable }}</code></pre>"
#~ msgstr ""
#~ "Las variables son sensibles al espacio, lo que significa que necesitan un "
#~ "espacio entre la variable y los dobles paréntesis como sigue: <pre "
#~ "class=\"inline\"><code>{{ variable }}</code></pre>"

#~ msgid "edoobox Online Booking System - Caching"
#~ msgstr "Sistema de reservas online edoobox - Caching"

#~ msgid "edoobox Booking System"
#~ msgstr "Sistema de reservas edoobox"

#~ msgid "Shortcode Next"
#~ msgstr "Shortcode Pro"

#, fuzzy
#~ msgid "Load a preset"
#~ msgstr "Cargar un ajuste preestablecido"

#, fuzzy
#~ msgid "Save as (name):"
#~ msgstr "Guardar como (nombre):"

#~ msgid "\" is valid.\""
#~ msgstr "\" es válido.\""
