# Translation of Plugins - Bonus for Woo - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Bonus for Woo - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 18:26:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Bonus for Woo - Stable (latest release)\n"

#: pages/tools.php:290
msgid "Start adding points"
msgstr "Почніть додавати бали"

#: pages/tools.php:282
msgid "Text in history"
msgstr "Текст в історії"

#: pages/tools.php:278
msgid "How many points should I add?"
msgstr "Скільки балів мені слід додати?"

#: pages/tools.php:273
msgid "Works without creating a notification. It won't be sent to your email."
msgstr "Працює без створення сповіщення. Воно не буде надіслано на вашу електронну пошту."

#: pages/tools.php:271
msgid "Bulk adding points"
msgstr "Масове додавання балів"

#: classes/BfwPoints.php:1004
msgid "Please enter a coupon code."
msgstr "Будь ласка, введіть код купона."

#: classes/BfwAccount.php:688
msgid "Referral QR Code"
msgstr "QR-код рефералу"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "A comprehensive cashback bonus system for WooCommerce with user status management."
msgstr "Комплексна система кешбеку та бонусів для WooCommerce з управлінням статусом користувачів."

#: classes/BfwCoupons.php:610
msgid "The form for receiving bonus points is located in your personal account."
msgstr "Форма для отримання бонусних балів знаходиться у вашому особистому кабінеті."

#: pages/tools.php:262 pages/tools.php:297
msgid "Available in PRO version."
msgstr "Доступно у PRO-версії."

#: pages/tools.php:257
msgid "Recalculation"
msgstr "Перерахунок"

#: pages/tools.php:249
msgid "Attention! The action is irreversible!"
msgstr "Увага! Дія незворотна!"

#: pages/tools.php:243
msgid "We will award points to users for previous orders, before installing the bonus system plugin."
msgstr "Ми нарахуємо бали користувачам за попередні замовлення, перш ніж встановити плагін бонусної системи."

#: classes/BfwRouter.php:376
msgid "removed"
msgstr "видалени"

#: pages/tools.php:240
msgid "Accrual of points for previous orders."
msgstr "Нарахування балів за попередні замовлення."

#: classes/BfwAdmin.php:2430
msgid "through"
msgstr "через"

#: classes/BfwAdmin.php:643
msgid "Done! Orders processed:"
msgstr "Готово! Оброблено замовлень:"

#: classes/BfwAdmin.php:142
msgid "Send now"
msgstr "Надіслати зараз"

#: classes/BfwAdmin.php:139
msgid "Planned accrual time:"
msgstr "Планований час нарахування:"

#: classes/BfwAdmin.php:132
msgid "Estimated cashback:"
msgstr "Орієнтовний кешбек:"

#. translators: "applied" in the plural.
#: classes/BfwRouter.php:358
msgid "applied"
msgstr "застосовані"

#: classes/BfwCoupons.php:496
msgid "Invalid data"
msgstr "Недійсні дані"

#: classes/BfwCoupons.php:586
msgid "Coupons imported successfully"
msgstr "Купони успішно імпортовано"

#: classes/BfwCoupons.php:519
msgid "Error reading file"
msgstr "Помилка читання файлу"

#: classes/BfwCoupons.php:512
msgid "Error accessing file"
msgstr "Помилка доступу до файлу"

#: classes/BfwAdmin.php:26 classes/BfwAdmin.php:383
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:143
msgid "Deleted user #%d"
msgstr "Видалено користувача #%d"

#: classes/BfwAdmin.php:24 classes/BfwAdmin.php:375
msgid "User #%d"
msgstr "Користувач №%d"

#: classes/BfwFunctions.php:152
msgid "About the bonus for woo plugin."
msgstr "Щодо плагіна bonus for woo."

#: classes/BfwFunctions.php:150
msgid "Works on"
msgstr "Працює на"

#: classes/BfwAdmin.php:922
msgid "Text of the number of points."
msgstr "Текст кількості балів."

#: classes/BfwAdmin.php:2966
msgid "Transfers of bonus points between users."
msgstr "Переказ бонусних балів між користувачами."

#: pages/statisticNEW.php:88
msgid "Orders with bonuses:"
msgstr "Замовлення з бонусами:"

#: pages/statisticNEW.php:87
msgid "Total orders:"
msgstr "Всього замовлень:"

#: pages/statisticNEW.php:48
msgid "Start Calculation"
msgstr "Почати розрахунок"

#: classes/BfwAdmin.php:122
msgid "Cashback received:"
msgstr "Отримано кешбек:"

#: classes/BfwAdmin.php:404
msgid "Total amount of referral orders:"
msgstr "Загальна кількість реферальних замовлень:"

#: pages/coupons.php:269
msgid "If the \"Reusable\" box is checked, then all users can use it."
msgstr "Якщо встановлено прапорець «Повторне використання», то всі користувачі можуть ним користуватися."

#: classes/BfwCoupons.php:158 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:161
msgid "Coupon usage:"
msgstr "Використання купона:"

#: classes/BfwCoupons.php:147 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:127
#: classes/Bfw_Export.php:60 pages/coupons.php:224
msgid "Reusable"
msgstr "Багаторазовий"

#: pages/tools.php:338
msgid "by phone"
msgstr "по телефону"

#: pages/tools.php:337
msgid "by email"
msgstr "по email"

#: pages/tools.php:336
msgid "by ID"
msgstr "по ID"

#: classes/BfwAdmin.php:166 classes/BfwAdmin.php:199
msgid "This cashback status does not affect."
msgstr "Цей статус кешбеку не впливає."

#: classes/BfwAdmin.php:164 classes/BfwAdmin.php:197
msgid "Enter cashback percentage"
msgstr "Введіть відсоток кешбеку"

#: classes/BfwPoints.php:1077
msgid "Order not found."
msgstr "Замовлення не знайдено."

#: classes/BfwPoints.php:1165
msgid "Error: Data not transferred."
msgstr "Помилка: Дані не передано."

#: classes/BfwPoints.php:1161
msgid "Points were not returned to the user."
msgstr "Бали не були повернуті користувачеві."

#: classes/BfwPoints.php:1158
msgid "The user points have been returned."
msgstr "Бали користувача повернуто."

#: classes/BfwPoints.php:1124
msgid "Failed to apply coupon to order."
msgstr "Не вдалося застосувати купон до замовлення."

#: classes/BfwPoints.php:1121
msgid "The coupon has been successfully created and applied to your order."
msgstr "Купон успішно створено та застосовано до вашого замовлення."

#: classes/BfwPoints.php:1094
msgid "Error creating coupon."
msgstr "Помилка створення купона."

#: classes/BfwPoints.php:1070
msgid "The user does not have enough points. Balance"
msgstr "Користувач не має достатньої кількості балів. Баланс"

#: classes/BfwPoints.php:1048 pages/statistic.php:389
msgid "Not enough data."
msgstr "Недостатньо даних."

#: classes/BfwPoints.php:789
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "Під час обробки вашого запиту сталася помилка."

#: classes/BfwPoints.php:756
msgid "Error getting user ID."
msgstr "Помилка отримання ідентифікатора користувача."

#: classes/BfwPoints.php:750
msgid "The required data is missing from the request."
msgstr "У запиті відсутні необхідні дані."

#: classes/BfwAdmin.php:2958
msgid "The percentage of points written off depending on the clients status."
msgstr "Відсоток списаних балів залежно від статусу клієнта."

#: classes/BfwAdmin.php:748
msgid "Cashback for the first order"
msgstr "Кешбек за перше замовлення"

#: classes/BfwAdmin.php:1926
msgid "Accrue for"
msgstr "Нараховувати за"

#: classes/BfwAccount.php:863
msgid "Required to earn bonus points."
msgstr "Необхідно заробляти бонусні бали."

#: classes/BfwHistory.php:242
msgid "Email client"
msgstr "Email клієнта"

#: classes/BfwHistory.php:240
msgid "ID client"
msgstr "ID клієнта"

#: pages/tools.php:320
msgid "Delete export file"
msgstr "Видалити файл експорту"

#: classes/BfwFunctions.php:203
msgid "Error connecting to key verification server."
msgstr "Помилка підключення до сервера перевірки ключів."

#: classes/BfwAdmin.php:699
msgid "When a customer uses a coupon, cashback is not accrued."
msgstr "При використанні клієнтом купона кешбек не нараховується."

#: classes/BfwPoints.php:619
msgid "You cannot use points on this order."
msgstr "Ви не можете використовувати бали для цього замовлення."

#: classes/BfwAdmin.php:2684 classes/BfwAdmin.php:2690
#: classes/BfwPoints.php:609
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: classes/BfwAdmin.php:928
msgid "The text \"Delete points\" on the button in the points write-off form."
msgstr "Текст «Видалити бали» на кнопці у формі списання балів."

#: classes/BfwAdmin.php:924
msgid "The text \"Use points\" when opening the points write-off form."
msgstr "Текст «Використати бали» при відкритті форми списання балів."

#: classes/BfwAdmin.php:919
msgid "Text in the form of writing off points."
msgstr "Текст у форми списання балів."

#: classes/BfwAdmin.php:2695 classes/BfwAdmin.php:2698
#: classes/BfwPoints.php:610
msgid "Total"
msgstr "Загально"

#: classes/BfwAdmin.php:2683 classes/BfwAdmin.php:2688
#: classes/BfwPoints.php:686
msgid "You can use [points] in this order."
msgstr "Ви можете використати [points] для цьому замовлення."

#: classes/BfwAdmin.php:717
msgid "Do not include shipping when calculating the order amount."
msgstr "Не включати доставку при розрахунку суми замовлення"

#: classes/BfwRoles.php:133
msgid "updated"
msgstr "оновлено"

#: classes/BfwRoles.php:91
msgid "This amount of orders is in the <b>%s</b> status, change it to another amount."
msgstr "Ця кількість замовлень має статус <b>%s</b>, змініть її на іншу суму."

#: classes/BfwFunctions.php:194
msgid "The key is not correct."
msgstr "Ключ неправильний."

#: classes/BfwAdmin.php:681
msgid "Should cashback be displayed on category pages?"
msgstr "Чи має відображатися кешбек на сторінках категорій?"

#: classes/BfwAdmin.php:680
msgid "Should cashback be shown on the product page?"
msgstr "Чи має відображатися кешбек на сторінці продукту?"

#: pages/tools.php:360
msgid "Update all users statuses. Requires a lot of resources!"
msgstr "Оновити всі статуси користувачів. Вимагає багато ресурсів!"

#: pages/tools.php:397
msgid "This generator will create text for you based on the plugin settings."
msgstr "Цей генератор створить для вас текст на основі налаштувань плагіна."

#: pages/statisticNEW.php:90 pages/statisticOLD.php:264
msgid "Total spent by users: "
msgstr "Всього витрачено користувачами: "

#: pages/statisticOLD.php:190
msgid "Total amount of points in users accounts:"
msgstr "Загальна кількість балів на облікових записах користувачів:"

#: pages/statisticOLD.php:152
msgid "No users found in the bonus system."
msgstr "У бонусній системі не знайдено користувачів."

#: classes/BfwHistory.php:300
msgid "No points accrual history found."
msgstr "Історія нарахування балів не знайдена."

#: classes/BfwAdmin.php:601 pages/tools.php:230
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"

#: classes/BfwAccount.php:73
msgid "You do not participate in the bonus system."
msgstr "Ви не берете участь у бонусній системі."

#: classes/BfwLogs.php:80 pages/statistic.php:373
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: classes/BfwLogs.php:116
msgid "Logs not found."
msgstr "Логи не знайдено."

#: classes/BfwSingleProduct.php:234
msgid "Use shortcode [bfw_cashback_in_product] only on product page!"
msgstr "Використовуйте шорткод [bfw_cashback_in_product] лише на сторінці товару!"

#: classes/BfwAdmin.php:2889
msgid "Vote for new features!"
msgstr "Проголосуйте за нові функції!"

#: classes/BfwAdmin.php:683
msgid "The prefix \"Do\" is displayed only for unregistered users and in variable products."
msgstr "Префікс \"До\" відображається лише для незареєстрованих користувачів і у варіаціях товару."

#: classes/BfwAdmin.php:697
msgid "Do not accrue cashback on sale products?"
msgstr "Не нараховувати кешбек товарам зі знижкою?"

#: pages/coupons.php:256
msgid "Example of CSV file"
msgstr "Приклад файлу CSV"

#: pages/coupons.php:238
msgid "To create multiple coupons, create a csv file and import it using the form below."
msgstr "Щоб створити кілька купонів, створіть файл CSV та імпортуйте його за допомогою форми нижче."

#: pages/coupons.php:236
msgid "Import coupons"
msgstr "Іпортувати купони"

#: classes/BfwRoles.php:84
msgid "is already in use. Please enter another status name."
msgstr "вже використовується. Будь ласка, введіть іншу назву статусу."

#: classes/BfwReview.php:166
msgid "Leave a review and receive"
msgstr "Залиште відгук і отримайте"

#: classes/BfwAdmin.php:2950
msgid "Expands the Bonus for Woo referral system"
msgstr "Розширює реферальну систему Bonus for Woo"

#: classes/BfwAdmin.php:2945 classes/BfwAdmin.php:2953
#: classes/BfwAdmin.php:2961 classes/BfwAdmin.php:2969 pages/tools.php:244
msgid "More details"
msgstr "Детальніше"

#: classes/BfwAdmin.php:2942
msgid "API for Bonus for Woo for CRM systems"
msgstr "API для Bonus for Woo для систем CRM"

#: classes/BfwAccount.php:633
msgid "You invited"
msgstr "Ви запросили"

#: classes/BfwAdmin.php:1313
msgid "Use your own heading templates."
msgstr "Використовуйте власні шаблони заголовків."

#: classes/BfwAdmin.php:934
msgid "Remaining amount"
msgstr "Сума, що залишилася"

#: classes/BfwAdmin.php:933
msgid "Next status"
msgstr "Наступний статус"

#: classes/BfwAdmin.php:932
msgid "Next percentage"
msgstr "Наступний відсоток"

#: classes/BfwAdmin.php:926
msgid "Main title. Used throughout the bonus system."
msgstr "Основна назва. Використовується в усій бонусній системі."

#: classes/BfwAdmin.php:925
msgid "\"Bonus points\" name."
msgstr "Назва «Бонусні бали»."

#: classes/BfwAdmin.php:921
msgid "amount received"
msgstr "отримана сума"

#: classes/BfwAccount.php:450 classes/BfwAdmin.php:2669
#: classes/BfwAdmin.php:2673
msgid "Up to [percent]% cashback and «[status]» status, you have [sum] left to spend."
msgstr "До [percent]% кешбеку та статусу «[status]» у вас залишилося витратити [sum]."

#: classes/BfwAdmin.php:247
msgid "Total amount of orders"
msgstr "Загальна кількість замовлень"

#: pages/logs.php:172
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: classes/BfwLogs.php:82
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: classes/BfwFunctions.php:199
msgid "Error while receiving data."
msgstr "Помилка під час отримання даних."

#: classes/BfwFunctions.php:196
msgid "Error code:"
msgstr "Код помилки:"

#: classes/BfwAccount.php:1128
msgid "Bonus points update"
msgstr "Оновлення бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:449
msgid "This user does not participate in the bonus system."
msgstr "Цей користувач не бере участі в бонусній системі."

#: classes/BfwAdmin.php:904
msgid "Maximum number of coupons per day for one client."
msgstr "Максимальна кількість купонів на день для одного клієнта."

#: classes/BfwAdmin.php:2182
msgid "days without accrual or debit of points"
msgstr "днів без нарахування або списання балів"

#: classes/BfwAdmin.php:936
msgid "The word \"Cashback\" in the product card."
msgstr "Слово «Cashback» у картці товару."

#: classes/BfwRoles.php:192
msgid "No status"
msgstr "Без статусу"

#: classes/BfwAdmin.php:737
msgid "From what date to count the amount of orders?"
msgstr "З якого числа рахувати кількість замовлень?"

#: pages/tools.php:353 pages/tools.php:367
msgid "Update user statuses"
msgstr "Оновити статуси користувачів"

#: pages/logs.php:179
msgid "The last 500 entries are displayed."
msgstr "Відображаються останні 500 записів."

#: pages/list_history.php:181 pages/logs.php:168
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: pages/list_history.php:171 pages/logs.php:160
msgid "to"
msgstr "по"

#: pages/list_history.php:163 pages/logs.php:152
msgid "From"
msgstr "Від"

#: classes/BfwCoupons.php:455
msgid "Error opening"
msgstr "Помилка відкриття"

#: classes/BfwAdmin.php:3110 classes/BfwAdmin.php:3123
#: classes/BfwAdmin.php:3136 classes/BfwAdmin.php:3150
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: classes/BfwAdmin.php:2934
msgid "Full list of shortcodes"
msgstr "Повний список шорткодів"

#: classes/BfwAdmin.php:2929
msgid "Withdrawal of a block of information of the referral system from the account: [bfw_account_referral]"
msgstr "Зняття блоку інформації реферальної системи з облікового запису: [bfw_account_referral]"

#: classes/BfwAdmin.php:2393
msgid "At the time of order confirmation"
msgstr "Під час підтвердження замовлення"

#: classes/BfwAdmin.php:668
msgid "At what order status can points be debited?"
msgstr "За якого статусу замовлення бали можуть бути списані?"

#: pages/statisticNEW.php:35 pages/statisticOLD.php:36
msgid " At the moment, the statistics are in testing mode."
msgstr " На даний момент статистика знаходиться в тестовому режимі."

#: classes/BfwAdmin.php:972
msgid "Notifications will no longer be sent to customers by email. Check out the setup in the manual."
msgstr "Сповіщення більше не надсилатимуться клієнтам електронною поштою.  Перевірте налаштування в посібнику."

#: classes/BfwAdmin.php:3200
msgid "Enter the activation key sent to your email."
msgstr "Введіть ключ активації, надісланий на вашу електронну пошту."

#: classes/BfwAdmin.php:3177
msgid "Buy"
msgstr "Купити"

#: classes/BfwAdmin.php:3206
msgid "In case of problems, please contact info@computy.ru"
msgstr "У разі виникнення проблем звертайтеся за адресою info@computy.ru"

#: classes/BfwAdmin.php:3183
msgid "What will the Pro version give?"
msgstr "Що дасть версія Pro?"

#: classes/BfwAdmin.php:725
msgid "Use a two-tier system"
msgstr "Використовуйте дворівневу систему"

#: classes/BfwAdmin.php:720
msgid "The percentage of points accrued from the second level referral's order."
msgstr "Відсоток балів, нарахованих із замовлення реферала другого рівня."

#: classes/BfwAdmin.php:672
msgid "At what order status will points be returned?"
msgstr "За якого статусу замовлення будуть повернуті бали?"

#: classes/BfwAdmin.php:606 classes/BfwAdmin.php:607 pages/generator.php:127
#: pages/tools.php:390 pages/tools.php:400
msgid "Rules and Conditions Generator"
msgstr "Генератор правил і умов"

#: classes/BfwAdmin.php:711
msgid "Cashback will be credited without taking into account discounts."
msgstr "Кешбек буде нараховано без урахування знижок."

#: classes/BfwAdmin.php:709
msgid "Ignore coupons and discounts when calculating cashback"
msgstr "Не звертайте уваги на купони та знижки при розрахунку кешбеку"

#: classes/BfwAccount.php:1087
msgid "Not specified."
msgstr "Не визначено."

#: classes/BfwPoints.php:437
msgid "Daily %s for the login."
msgstr "Щодня %s для входу."

#: classes/BfwAdmin.php:2233
msgid "When the referral system is activated, additional settings will appear."
msgstr "При активації реферальної системи з’являться додаткові налаштування."

#: classes/BfwAdmin.php:1787
msgid "You get %s points for logging into your account.  "
msgstr "Ви отримуєте %s балів за вхід у свій обліковий запис.  "

#: classes/BfwAdmin.php:1119
msgid "Letter template for about earning points for signing in."
msgstr "Шаблон листа про отримання балів за вхід."

#: classes/BfwAdmin.php:983
msgid "About earning points for signing in."
msgstr "Про отримання балів за вхід."

#: classes/BfwAdmin.php:745
msgid "Awarding points to the client for logging in. Charged once a day."
msgstr "Нарахування балів клієнту за авторизацію. Стягується раз на день."

#: classes/BfwAdmin.php:743
msgid "Daily points for the first login"
msgstr "Щоденні бали за перший вхід"

#: classes/BfwAccount.php:616 classes/BfwAccount.php:710
msgid "Copy link"
msgstr "Копіювати посилання"

#: classes/BfwPoints.php:397
msgid "Order created by administrator: "
msgstr "Замовлення створено адміністратором: "

#: classes/BfwPoints.php:370
msgid "Technical product for accrual of bonus points"
msgstr "Технічний продукт для нарахування бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:2354
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Правила та умови"

#: classes/BfwAdmin.php:929
msgid "Name of the offline product in the buyer's order"
msgstr "Назва офлайн-продукту в замовленні покупця"

#: classes/BfwAdmin.php:678
msgid "Link to the terms and conditions."
msgstr "Посилання на умови."

#: classes/BfwAdmin.php:290
msgid "Add order"
msgstr "Додати замовлення"

#: classes/BfwAdmin.php:288
msgid "Enter amount"
msgstr "Введіть суму"

#: classes/BfwAdmin.php:283
msgid "Place an order offline"
msgstr "Оформити замовлення офлайн"

#: classes/BfwAdmin.php:281
msgid "The client will have a new order and earn bonus points"
msgstr "Клієнт отримає нове замовлення та заробить бонусні бали"

#: classes/BfwAdmin.php:2887
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: classes/BfwAdmin.php:670
msgid "Attention! The amount of orders and the setting of user statuses will be calculated according to this order status."
msgstr "Увага! Відповідно до цього статусу замовлення буде розраховуватися кількість замовлень і встановлення статусів користувачів."

#: classes/BfwAdmin.php:2376
msgid "If selected, points will not be rounded."
msgstr "Якщо вибрано, бали не будуть округлені."

#: classes/BfwAdmin.php:679
msgid "Do not round decimals in points?"
msgstr "Чи не округляти десяткові дроби в балах?"

#: classes/BfwAdmin.php:669
msgid "At what status of an order can points be awarded?"
msgstr "За якого статусу замовлення можуть бути нараховані бали?"

#: classes/BfwAccount.php:287 classes/BfwAdmin.php:1929
#: classes/BfwAdmin.php:2433
msgid "days"
msgstr "днів"

#: classes/BfwAccount.php:226
msgid "will expire after"
msgstr "згорять через"

#: classes/BfwAdmin.php:2016
msgid "Select a Payment Method"
msgstr "Виберіть спосіб оплати"

#: classes/BfwPoints.php:2232
msgid "Your points will be deleted soon."
msgstr "Ваші бали незабаром буде видалено."

#: classes/BfwAdmin.php:1743
msgid "Your points will be deleted after %s days."
msgstr "Ваші бали буде видалено через %s днів."

#: classes/BfwAdmin.php:1740 classes/BfwAdmin.php:1746
msgid "Your points will be deleted soon"
msgstr "Ваші бали незабаром буде видалено"

#: classes/BfwAdmin.php:1108
msgid "Letter template for deducting points soon"
msgstr "Незабаром шаблон листа для зняття балів"

#: classes/BfwAdmin.php:693
msgid "Exclude payment method from the bonus system."
msgstr "Виключити спосіб оплати з бонусної системи."

#: pages/statisticOLD.php:321
msgid "Referral system members:"
msgstr "Учасники реферальної системи:"

#: pages/statisticOLD.php:301
msgid "Referral statistics"
msgstr "Статистика рефералів"

#: pages/statisticNEW.php:47 pages/statisticOLD.php:196
msgid "Order statistics"
msgstr "Статистика замовлень"

#: pages/statisticOLD.php:105
msgid "Total in the bonus system: %s of users"
msgstr "Всього в бонусній системі: %s користувачів"

#: pages/statisticNEW.php:40 pages/statisticOLD.php:41
msgid "Statistics will be updated. For suggestions on statistics, please email info@computy.ru."
msgstr "Статистика буде оновлюватися. З пропозиціями щодо статистики звертайтеся на електронну адресу info@computy.ru."

#: classes/BfwAdmin.php:591 pages/statisticNEW.php:33 pages/statisticOLD.php:34
msgid "Bonus system statistic"
msgstr "Статистика бонусної системи"

#: classes/BfwAdmin.php:590
msgid "Bonus points statistic - Bonus for Woo"
msgstr "Статистика бонусних балів - бонус для Woo"

#: classes/BfwPoints.php:2315
msgid "Birthday"
msgstr "День народження"

#: classes/BfwAdmin.php:1703
msgid "Happy birthday and give you bonus points:"
msgstr "Вітаємо з днем народження та даруємо бонусні бали:"

#: classes/BfwAdmin.php:1699 classes/BfwAdmin.php:1706
#: classes/BfwPoints.php:2310
msgid "Bonus points on your birthday"
msgstr "Бонусні бали в день народження"

#: classes/BfwAdmin.php:1096
msgid "Letter template when points are awarded on a birthday"
msgstr "Шаблон листа при нарахуванні балів на день народження"

#: classes/BfwAdmin.php:981
msgid "When are points earned on your birthday"
msgstr "Коли нараховуються бали у ваш день народження"

#: classes/BfwAdmin.php:740
msgid "If more than 0 is specified, then the client will have a date entry field in the account settings."
msgstr "Якщо вказано більше 0, то клієнт матиме поле введення дати в налаштуваннях облікового запису."

#: classes/BfwAdmin.php:738 classes/BfwAdmin.php:1099
msgid "Points on your birthday"
msgstr "Бали на день народження"

#: classes/BfwAdmin.php:302
msgid "The client did not receive points this year"
msgstr "Цього року клієнт не отримав балів"

#: classes/BfwAdmin.php:300
msgid "The client received points this year"
msgstr "Цього року клієнт отримав бали"

#: classes/BfwAccount.php:861 classes/BfwAdmin.php:294
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата народження"

#: pages/coupons.php:277
msgid "Coupons list"
msgstr "Список купонів"

#: pages/coupons.php:268
msgid "Once a coupon has been used, it cannot be activated. Only delete."
msgstr "Після використання купона його не можна активувати. Тільки видалити."

#: pages/coupons.php:267
msgid "Coupon can only be used once."
msgstr "Купон можна використати лише один раз."

#: pages/coupons.php:266
msgid "The customer can only use active coupons."
msgstr "Клієнт може використовувати лише активні купони."

#: pages/coupons.php:265
msgid "Create a coupon in the form and it will appear in the list of coupons."
msgstr "Створіть купон у формі, і він з’явиться у списку купонів."

#: pages/coupons.php:229
msgid "Add coupon"
msgstr "Додати купон"

#: pages/coupons.php:199
msgid "Сode coupon"
msgstr "Код купона"

#: pages/coupons.php:193
msgid "Add a new coupon"
msgstr "Додайте новий купон"

#: pages/coupons.php:185
msgid "Coupons for %s "
msgstr "Купони для %s"

#: pages/coupons.php:46
msgid "Coupon status changed"
msgstr "Статус купона змінено"

#: pages/coupons.php:27
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: classes/BfwAccount.php:329
msgid "To take"
msgstr "Брати"

#. translators: %s will be replaced with the bonus points amount (lowercase)
#: classes/BfwAccount.php:320
msgid "Enter coupon code to take %s."
msgstr "Введіть код купона, щоб отримати %s."

#: classes/BfwPoints.php:1021
msgid "Coupon activated."
msgstr "Купон активований."

#: classes/BfwPoints.php:1019
msgid "Sorry, no such coupon found."
msgstr "На жаль, такого купона не знайдено."

#: classes/BfwCoupons.php:395
msgid "Coupon usage"
msgstr "Використання купона"

#: classes/BfwCoupons.php:239 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:242
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей купон?"

#: classes/BfwAdmin.php:3203 classes/BfwCoupons.php:222
#: classes/BfwCoupons.php:225 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:229
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: classes/BfwCoupons.php:205 classes/BfwCoupons.php:208
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:215
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивувати"

#: classes/BfwCoupons.php:183 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:183
msgid "Used"
msgstr "Використовується"

#: classes/BfwCoupons.php:180 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:182
#: pages/coupons.php:212
msgid "Not active"
msgstr "Не активний"

#: classes/BfwCoupons.php:177 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:181
#: pages/coupons.php:211
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: classes/BfwCoupons.php:128 classes/Bfw_Export.php:59
msgid "Date of use"
msgstr "Дата використання"

#: classes/BfwCoupons.php:124 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:76
#: classes/Bfw_Export.php:56 pages/coupons.php:218
msgid "Comment admin"
msgstr "Коментар адміна"

#: classes/BfwCoupons.php:122 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:75
#: classes/Bfw_Export.php:55
msgid "Create date"
msgstr "Дата створення"

#: classes/BfwCoupons.php:120 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:74
#: classes/Bfw_Export.php:54
msgid "Sum"
msgstr "Сума"

#: classes/BfwAccount.php:328 classes/BfwCoupons.php:118
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:73 classes/Bfw_Export.php:53
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"

#: classes/BfwAdmin.php:701
msgid "Coupons"
msgstr "Купони"

#: classes/BfwAdmin.php:598
msgid "Bonus points coupons"
msgstr "Купони бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:597
msgid "Bonus points coupons - Bonus for Woo"
msgstr "Купони бонусних балів - Bonus for Woo"

#: classes/BfwAdmin.php:2896 pages/coupons.php:263
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: classes/BfwAdmin.php:2888
msgid "Thank you for rating"
msgstr "Дякую за оцінку"

#: classes/BfwAdmin.php:2067
msgid "Only for logged in clients."
msgstr "Тільки для зареєстрованих клієнтів."

#: classes/BfwAdmin.php:736
msgid "Product for which 100% cashback is charged."
msgstr "Продукт, за який стягується 100% кешбек."

#: classes/BfwCashback.php:171
msgid "Cashback %s"
msgstr "Кешбек %s"

#: classes/BfwAdmin.php:698
msgid "If the client uses points, cashback is not credited."
msgstr "Якщо клієнт використовує бали, кешбек не нараховується."

#: classes/BfwAdmin.php:682
msgid "Do not show the word \"up to\" before the score."
msgstr "Не показувати слово «до» перед оцінкою."

#: classes/BfwAdmin.php:749
msgid "Show social media links on product page?"
msgstr "Показати посилання на соціальні мережі на сторінці товару?"

#: classes/BfwPoints.php:2253 classes/BfwPoints.php:2258
msgid "Inactivity %d days"
msgstr "Бездіяльність %d днів"

#: classes/BfwAdmin.php:754
msgid "Removing bonus points for inactivity"
msgstr "Видалення бонусних балів за бездіяльність"

#: pages/tools.php:341
msgid "import"
msgstr "імпорт"

#: pages/tools.php:331
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Завантажте файл CSV"

#: pages/tools.php:325
msgid "Сreate CSV export file"
msgstr "Створіть файл експорту CSV"

#: pages/tools.php:306
msgid "Export/Import"
msgstr "Експорт/Імпорт"

#: classes/BfwAdmin.php:753
msgid "The order of the \"My bonuses\" menu item in the client account."
msgstr "Порядок пункту меню «Мої бонуси» в обліковому записі клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:2320
msgid "Valid for cashback"
msgstr "Діє для кешбеку"

#: pages/tools.php:308
msgid "When you click the \"Create CSV export file\" button, a link to download the file will appear next to it. You can download the file and edit it and then import it in the form below. After that, the bonus points data will be updated."
msgstr "Коли ви натиснете кнопку «Створити файл експорту CSV», поруч з ним з’явиться посилання для завантаження файлу. Ви можете завантажити файл і відредагувати його, а потім імпортувати у форму нижче. Після цього дані про бонусні бали будуть оновлені"

#: classes/BfwAdmin.php:703
msgid "Clear points that the customer wants to deduct when the number of items in the cart changes"
msgstr "Конкретні бали, які клієнт хоче відняти, коли кількість товарів у кошику змінюється"

#: pages/list_history.php:153
msgid "History of %s for all customers"
msgstr "Історія зміни %s для всіх клієнтів"

#: classes/BfwPoints.php:1111 classes/BfwPoints.php:1605
msgid "Use of %s"
msgstr "Використання %s"

#: classes/BfwPoints.php:650
msgid "To use %s, you must remove the coupon."
msgstr "Щоб скористатися %s, ви повинні видалити купон"

#: classes/BfwReview.php:138
msgid "The sum of your %s is now"
msgstr "Зараз сума ваших %s"

#: classes/BfwReview.php:133
msgid "Return of %s"
msgstr "Повернення %s"

#: classes/BfwAdmin.php:765
msgid "First field singular, second plural."
msgstr "Перше поле однини, друге множини"

#: classes/BfwAdmin.php:751
msgid "Attention! This will remove all settings and all user bonus points."
msgstr "Увага! Це призведе до видалення всіх налаштувань і всіх бонусних балів користувача"

#: classes/BfwAdmin.php:750
msgid "Remove plugin traces upon activation."
msgstr "Видаліть сліди плагіна після активації"

#: classes/BfwAdmin.php:579
msgid "History of bonus points for all customers"
msgstr "Історія бонусних балів для всіх клієнтів"

#: classes/BfwAdmin.php:578
msgid "Bonus points history"
msgstr "Історія бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:2478 classes/BfwPoints.php:29
msgid "Point"
msgstr "Бал"

#: classes/BfwAccount.php:472
msgid "At the moment, the bonus system is not available."
msgstr "На даний момент бонусна система недоступна"

#: classes/BfwAdmin.php:1049
msgid "Email template when order status is complete from referral."
msgstr "Шаблон листа, коли статус замовлення буде завершено від реферала"

#: classes/BfwHistory.php:106
msgid "Are you sure you want to clear this customer bonus points history?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете очистити історію бонусних балів клієнтів?"

#: classes/BfwHistory.php:101
msgid "Clear the history"
msgstr "Очистити історію"

#: classes/BfwAdmin.php:274
msgid "Cleared"
msgstr "Очищено"

#: classes/BfwAdmin.php:1351 classes/BfwAdmin.php:1380
#: classes/BfwAdmin.php:1427 classes/BfwAdmin.php:1471
#: classes/BfwAdmin.php:1517 classes/BfwAdmin.php:1547
#: classes/BfwAdmin.php:1581 classes/BfwAdmin.php:1625
#: classes/BfwAdmin.php:1665 classes/BfwAdmin.php:1708
#: classes/BfwAdmin.php:1749 classes/BfwAdmin.php:1796
msgid "Letter template"
msgstr "Шаблон листа"

#: classes/BfwAdmin.php:1347 classes/BfwAdmin.php:1376
#: classes/BfwAdmin.php:1423 classes/BfwAdmin.php:1467
#: classes/BfwAdmin.php:1513 classes/BfwAdmin.php:1544
#: classes/BfwAdmin.php:1577 classes/BfwAdmin.php:1621
#: classes/BfwAdmin.php:1662 classes/BfwAdmin.php:1705
#: classes/BfwAdmin.php:1745 classes/BfwAdmin.php:1791
msgid "Email header"
msgstr "Заголовок електронного листа"

#: classes/BfwAdmin.php:495 classes/BfwAdmin.php:550 classes/BfwAdmin.php:1085
msgid "User status"
msgstr "Статус користувача"

#: classes/BfwAdmin.php:1082
msgid "Template for a letter when a client status changes"
msgstr "Шаблон листа при зміні статусу клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:1075
msgid "Сause"
msgstr "Причина"

#: classes/BfwAdmin.php:1071
msgid "Email template when leaving a product review"
msgstr "Шаблон листа, коли залишаєте відгук про продукт"

#: classes/BfwAdmin.php:1062
msgid "Cashback amount"
msgstr "Сума кешбеку"

#: classes/BfwAdmin.php:1059
msgid "Email template, when order status is returned"
msgstr "Шаблон листа, коли повертається статус замовлення"

#: classes/BfwAdmin.php:1043 classes/BfwAdmin.php:1053
msgid "Points amount"
msgstr "Сума балів"

#: classes/BfwAdmin.php:1040
msgid "Email template, when order status is complete"
msgstr "Шаблон листа, коли статус замовлення буде завершено"

#: classes/BfwAdmin.php:1027
msgid "Template of the letter when the customer confirmed the order"
msgstr "Шаблон листа, коли клієнт підтвердив замовлення"

#: classes/BfwAdmin.php:1017
msgid "New user registration email template"
msgstr "Шаблон листа, при реєстрації нового користувача"

#: classes/BfwAdmin.php:1004
msgid "Email template when writing off points by admin"
msgstr "Шаблон листа при списанні балів адміном"

#: classes/BfwAdmin.php:920 classes/BfwAdmin.php:998 classes/BfwAdmin.php:1007
#: classes/BfwAdmin.php:1020 classes/BfwAdmin.php:1032
#: classes/BfwAdmin.php:1063 classes/BfwAdmin.php:1074
#: classes/BfwAdmin.php:1110 classes/BfwAdmin.php:1122 pages/coupons.php:205
msgid "Number of points"
msgstr "Кількість балів"

#: classes/BfwAdmin.php:997 classes/BfwAdmin.php:1006 classes/BfwAdmin.php:1019
#: classes/BfwAdmin.php:1031 classes/BfwAdmin.php:1042
#: classes/BfwAdmin.php:1052 classes/BfwAdmin.php:1061
#: classes/BfwAdmin.php:1073 classes/BfwAdmin.php:1123
msgid "Total points for the client"
msgstr "Загальна кількість балів для клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:996 classes/BfwAdmin.php:1005 classes/BfwAdmin.php:1018
#: classes/BfwAdmin.php:1030 classes/BfwAdmin.php:1041
#: classes/BfwAdmin.php:1051 classes/BfwAdmin.php:1060
#: classes/BfwAdmin.php:1072 classes/BfwAdmin.php:1084
#: classes/BfwAdmin.php:1098 classes/BfwAdmin.php:1109
#: classes/BfwAdmin.php:1121
msgid "Client name"
msgstr "Ім'я клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:919 classes/BfwAdmin.php:931 classes/BfwAdmin.php:995
#: classes/BfwAdmin.php:1004 classes/BfwAdmin.php:1017
#: classes/BfwAdmin.php:1028 classes/BfwAdmin.php:1040
#: classes/BfwAdmin.php:1050 classes/BfwAdmin.php:1059
#: classes/BfwAdmin.php:1071 classes/BfwAdmin.php:1083
#: classes/BfwAdmin.php:1097 classes/BfwAdmin.php:1108
#: classes/BfwAdmin.php:1120
msgid "Use shortcodes:"
msgstr "Використовуйте шорткоди:"

#: classes/BfwAdmin.php:995
msgid "Email template when points are added by admin"
msgstr "Шаблон листа, коли бали додає адміністратор"

#: classes/BfwAdmin.php:1660
msgid "Now the percentage of cashback:"
msgstr "Тепер відсоток кешбеку:"

#: classes/BfwAdmin.php:1659
msgid "Now your status is \"%s\"."
msgstr "Тепер ваш статус \"%s\""

#: classes/BfwAdmin.php:1656 classes/BfwAdmin.php:1663 classes/BfwRoles.php:252
msgid "Changing your status"
msgstr "Зміна статусу"

#: classes/BfwAdmin.php:980
msgid "When the status changes"
msgstr "При зміні статусу"

#: classes/BfwAdmin.php:675
msgid "* Accrued only if the customer bought this product."
msgstr "* Нараховується лише в тому випадку, якщо клієнт купив цей товар"

#: classes/BfwAdmin.php:2089
msgid "Add points only to the referral."
msgstr "Додавайте бали лише рефералу"

#: classes/BfwAdmin.php:733
msgid "Social links for the referral system"
msgstr "Соціальні посилання для реферальної системи"

#: classes/BfwAdmin.php:1567 classes/BfwPoints.php:1153
#: classes/BfwPoints.php:2148 classes/BfwPoints.php:2178
msgid "Refund of bonus points"
msgstr "Повернення бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:1539
msgid "You have been credited with %s bonus points."
msgstr "Вам нараховано %s бонусних балів"

#: classes/BfwReferral.php:197
msgid "Points for referral"
msgstr "Бали за реферала"

#: classes/BfwAdmin.php:1341 classes/BfwAdmin.php:1370
#: classes/BfwAdmin.php:1417 classes/BfwAdmin.php:1460
#: classes/BfwAdmin.php:1507 classes/BfwAdmin.php:1538
#: classes/BfwAdmin.php:1569 classes/BfwAdmin.php:1615
#: classes/BfwAdmin.php:1658 classes/BfwAdmin.php:1701
#: classes/BfwAdmin.php:1742 classes/BfwAdmin.php:1786
msgid "Hello"
msgstr "Привіт"

#: classes/BfwAdmin.php:2999
msgid "Email notifications"
msgstr "Сповіщення електронною поштою"

#: classes/BfwAdmin.php:979
msgid "Product Review Notice(approval, rejection)"
msgstr "Повідомлення про огляд продукту (схвалення, відхилення)"

#: classes/BfwAdmin.php:978
msgid "When processing an order by an administrator(paid, returned)"
msgstr "При обробці замовлення адміністратором (оплачено, повернуто)"

#: classes/BfwAdmin.php:1310
msgid "In the <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wc-settings&tab=email\" target=\"_blank\">settings woocommerce</a>, it is indicated from whom the letter will be sent. If not specified, the general settings <a href=\"/wp-admin/options-general.php\" target=\"_blank\">from the page</a> will be used. All email design in settings Woocommerce. The notification text is generated automatically."
msgstr "У <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wc-settings&tab=email\" target=\"_blank\">налаштуваннях woocommerce</a> вказується, від кого буде надіслано лист. Якщо не вказано, використовуватимуться загальні налаштування <a href=\"/wp-admin/options-general.php\" target=\"_blank\">зі сторінки</a>. Весь дизайн електронної пошти в налаштуваннях Woocommerce. Текст повідомлення генерується автоматично"

#: classes/BfwAdmin.php:977
msgid "When the order is confirmed"
msgstr "Коли замовлення буде підтверджено"

#: classes/BfwAdmin.php:976
msgid "When registering"
msgstr "При реєстрації"

#: classes/BfwAdmin.php:975
msgid "Changes to points by the administrator"
msgstr "Зміни балів адміністратором"

#: classes/BfwAdmin.php:974
msgid "Headings and styling:"
msgstr "Заголовки та стилі:"

#: classes/BfwAdmin.php:970
msgid "Email settings"
msgstr "Налаштування Email"

#: classes/BfwAdmin.php:1344 classes/BfwAdmin.php:1373
#: classes/BfwAdmin.php:1420 classes/BfwAdmin.php:1464
#: classes/BfwAdmin.php:1510 classes/BfwAdmin.php:1541
#: classes/BfwAdmin.php:1574 classes/BfwAdmin.php:1618
#: classes/BfwAdmin.php:1788
msgid "points"
msgstr "бали"

#: classes/BfwAdmin.php:1344 classes/BfwAdmin.php:1373
#: classes/BfwAdmin.php:1420 classes/BfwAdmin.php:1464
#: classes/BfwAdmin.php:1510 classes/BfwAdmin.php:1541
#: classes/BfwAdmin.php:1574 classes/BfwAdmin.php:1618
#: classes/BfwAdmin.php:1788
msgid "The sum of your bonus points is now"
msgstr "Зараз сума ваших бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:999 classes/BfwAdmin.php:1008 classes/BfwAdmin.php:1021
#: classes/BfwAdmin.php:1033 classes/BfwAdmin.php:1054
#: classes/BfwAdmin.php:1343 classes/BfwAdmin.php:1372
#: classes/BfwAdmin.php:1419 classes/BfwAdmin.php:1463
#: classes/BfwAdmin.php:1540 classes/BfwAdmin.php:1617
#: classes/BfwReview.php:137 classes/Bfw_Export.php:87
msgid "Cause"
msgstr "Причина"

#: classes/BfwAdmin.php:1371
msgid "%s bonus points were deducted from you."
msgstr "%s бонусних балів було знято з вас"

#: classes/BfwAdmin.php:1368 classes/BfwAdmin.php:1377
#: classes/BfwAdmin.php:1458 classes/BfwPoints.php:1610
msgid "Writing off bonus points"
msgstr "Списання бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:1342 classes/BfwAdmin.php:1418
msgid "%s bonus points have been added to you."
msgstr "Вам додано %s бонусних балів"

#: classes/BfwAccount.php:821 classes/BfwAdmin.php:1339
#: classes/BfwAdmin.php:1349 classes/BfwAdmin.php:1415
#: classes/BfwAdmin.php:1425 classes/BfwAdmin.php:1469
#: classes/BfwAdmin.php:1515 classes/BfwAdmin.php:1579
#: classes/BfwAdmin.php:1623 classes/BfwAdmin.php:1784
#: classes/BfwAdmin.php:1793 classes/BfwPoints.php:454
msgid "Bonus points have been added to you!"
msgstr "Бонусні бали додані вам!"

#: classes/BfwAdmin.php:731
msgid "The Sum of orders after which the referral system will become available to the client."
msgstr "Сума замовлень, після якої реферальна система стане доступною клієнту"

#: classes/BfwAdmin.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: classes/BfwAdmin.php:730
msgid "Show points that will be returned to the customer in the cart and checkout?"
msgstr "Показати бали, які будуть повернуті клієнту в кошику та при оформленні?"

#: classes/BfwHistory.php:180 classes/BfwHistory.php:289
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:204
msgid "Are you sure you want to remove this entry from your reward points history?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис зі своєї історії бонусних балів?"

#: classes/BfwCoupons.php:237 classes/BfwHistory.php:179
#: classes/BfwHistory.php:288 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:245
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:207
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: classes/BfwAdmin.php:729
msgid "Hide customer points history?"
msgstr "Приховати історію балів клієнтів?"

#: classes/BfwAdmin.php:389
msgid "Invited"
msgstr "Запрошено"

#: classes/BfwAdmin.php:379 classes/BfwAdmin.php:384
msgid "Invited by user"
msgstr "Запрошено користувачем"

#: classes/BfwAdmin.php:319
msgid "The reason for the change in points. It will be displayed in the client's accrual history."
msgstr "Причина зміни балів. Вона буде відображатися в історії нарахувань клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:1162
msgid "The Pro version of the Bonus for Woo plugin has not been confirmed. Reactivate the Pro version. If you have any difficulties, write to us at info@computy.ru"
msgstr "Pro версія плагіна Bonus for Woo не була підтверджена. Повторно активуйте версію Pro. Якщо у вас виникнуть труднощі, напишіть нам на info@computy.ru"

#: classes/BfwHistory.php:122 classes/BfwHistory.php:250 classes/BfwLogs.php:76
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:85
msgid "Event"
msgstr "Подія"

#: classes/BfwAdmin.php:2479 classes/BfwAdmin.php:2480 classes/BfwPoints.php:30
#: classes/BfwPoints.php:31 classes/BfwPoints.php:49 classes/BfwPoints.php:51
#: classes/Bfw_Export.php:86
msgid "Points"
msgstr "Бали"

#: classes/BfwHistory.php:120 classes/BfwHistory.php:238 classes/BfwLogs.php:78
#: classes/Bfw_Export.php:88 classes/Bfw_History_List_Table.php:82
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: classes/BfwAccount.php:635 classes/BfwAccount.php:646
#: classes/BfwAdmin.php:390 classes/BfwAdmin.php:436
msgid "people"
msgstr "Люди"

#: classes/BfwAccount.php:614 classes/BfwAccount.php:709
msgid "My referral link"
msgstr "Моє реферальне посилання"

#: classes/BfwAdmin.php:1505 classes/BfwAdmin.php:1536
#: classes/BfwAdmin.php:1545 classes/BfwAdmin.php:1613
#: classes/BfwAdmin.php:2626 classes/BfwAdmin.php:2630
#: classes/BfwHistory.php:82 classes/BfwPoints.php:1792
#: classes/BfwPoints.php:1801 classes/BfwReferral.php:200
#: classes/BfwReview.php:78
msgid "Points accrual"
msgstr "Нарахування балів"

#: classes/BfwAdmin.php:723
msgid "The referer will not receive points from the second order."
msgstr "Реферал не отримає бали з другого замовлення."

#: classes/BfwAdmin.php:915
msgid "Bonus point history heading."
msgstr "Заголовок історії бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:722
msgid "Earn points only for the first referral order?"
msgstr "Заробляти бали лише за перше замовлення реферала?"

#: classes/BfwAdmin.php:719
msgid "The percentage of points accrued from the referral's order."
msgstr "Відсоток балів, нарахованих від замовлення реферала"

#: classes/BfwFunctions.php:188
msgid "The key is not correct! Contact info@computy.ru"
msgstr "Ключ не правильний! Звертайтеся до info@computy.ru"

#: classes/BfwAdmin.php:2761 classes/BfwAdmin.php:2764
#: classes/BfwSingleProduct.php:67
msgid "Cashback:"
msgstr "Кешбек:"

#: classes/BfwPoints.php:671
msgid "To use %s, the order amount must be more than"
msgstr "Щоб використовувати %s, сума замовлення має бути більше ніж"

#: classes/BfwAdmin.php:715
msgid "When the checkbox is checked, cashback for delivery will not be credited."
msgstr "Якщо прапорець встановлено, кешбек за доставку не нараховується"

#: classes/BfwAdmin.php:707
msgid "When the checkbox is selected, the points cannot be spent, but the cashback will be accrued."
msgstr "Якщо прапорець встановлено, бали не можна витрачати, але кешбек буде нараховано"

#: classes/BfwAdmin.php:718
msgid "The minimum order amount to use points."
msgstr "Мінімальна сума замовлення для використання балів"

#: classes/BfwAdmin.php:706
msgid "Don't spend points if a coupon is applied?"
msgstr "Не витрачати бали, якщо використовується купон?"

#: classes/BfwAdmin.php:705
msgid "Exclude roles from the bonus system"
msgstr "Виключити ролі з бонусної системи"

#: classes/BfwAdmin.php:359 classes/BfwAdmin.php:1000 classes/BfwAdmin.php:1009
#: classes/BfwAdmin.php:1022 classes/BfwAdmin.php:1034
#: classes/BfwAdmin.php:1045 classes/BfwAdmin.php:1055
#: classes/BfwAdmin.php:1065 classes/BfwAdmin.php:1076
#: classes/BfwAdmin.php:1087
msgid "Referral link"
msgstr "Реферальне посилання"

#: classes/BfwAdmin.php:333 classes/BfwAdmin.php:700
msgid "Referral system"
msgstr "Реферальна система"

#: classes/BfwAdmin.php:2135
msgid "Yes, accrue"
msgstr "Так, нараховувати"

#: classes/BfwAdmin.php:696
msgid "Accrue cashback on excluded products and categories?"
msgstr "Нараховувати кешбек на виключені продукти та категорії?"

#: classes/BfwAdmin.php:822
msgid "Pro settings"
msgstr "Налаштування Pro"

#: classes/BfwAdmin.php:695
msgid "Points for registration"
msgstr "Бали за реєстрацію"

#: classes/BfwAdmin.php:694
msgid "Exclude products that cannot be purchased with cashback points."
msgstr "Виключити продукти, які не можна придбати за балами кешбеку"

#: classes/BfwAdmin.php:692
msgid "Exclude product categories that cannot be purchased with cashback points."
msgstr "Виключити категорії продуктів, які не можна придбати за бали кешбеку"

#: classes/BfwAdmin.php:691
msgid "Percentage of the order amount that can be spent by the client in points."
msgstr "Відсоток від суми замовлення, який може витратити клієнт у балах"

#: classes/BfwAdmin.php:323
msgid "change"
msgstr "змінити"

#: classes/BfwAdmin.php:315
msgid "Change bonus points"
msgstr "Змінити бонусні бали"

#: classes/BfwAdmin.php:306
msgid "You can change the number of bonus points."
msgstr "Ви можете змінити кількість бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:1973
msgid "%"
msgstr "%"

#: classes/BfwAdmin.php:3002 classes/BfwAdmin.php:3004
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: classes/BfwAdmin.php:686
msgid "Writing off points in ordering"
msgstr "Списання балів в оформленні замовлення"

#: classes/BfwAdmin.php:938 classes/BfwAdmin.php:3000
msgid "Translate"
msgstr "Перекласти"

#: classes/BfwAdmin.php:930
msgid "Information about the remaining amount for the transition to another status."
msgstr "Інформація про залишок сумми для переходу в інший статус"

#: classes/BfwAccount.php:468
msgid "You have the maximum cashback!"
msgstr "У вас кешбек на максимумі!"

#: classes/BfwAdmin.php:2923
msgid "To display the number of points awarded, use the shortcode: [bfw_points]"
msgstr "Для відображення кількості нарахованих балів використовуйте шорткод: [bfw_points]"

#: classes/BfwAdmin.php:2920
msgid "To display the percentage of cachek, use a shortcode: [bfw_cashback]"
msgstr "Щоб показати відсоток кешбеку, використовуйте шорткод: [bfw_cashback]"

#: classes/BfwAdmin.php:2917
msgid "You can place the client status anywhere in the site using a shortcode:  [bfw_status]"
msgstr "Ви можете розмістити статус клієнта у будь-якому місці сайту, використовуючи шорткод: [bfw_status]"

#: classes/BfwAdmin.php:2915
msgid "Shordcodes"
msgstr "Шорткоди"

#: classes/BfwAdmin.php:3069 classes/BfwAdmin.php:3255
msgid "New status for clients"
msgstr "Новий статус для клієнтів"

#: classes/BfwAdmin.php:262 classes/BfwAdmin.php:2989 pages/coupons.php:37
msgid "deleted"
msgstr "видалено"

#: classes/BfwRoles.php:102 pages/coupons.php:27
msgid "added"
msgstr "додано"

#: classes/BfwAdmin.php:252 classes/BfwAdmin.php:2989
#: classes/BfwCoupons.php:130 classes/BfwHistory.php:246
#: classes/BfwRoles.php:83 classes/BfwRoles.php:102 classes/BfwRoles.php:132
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:78 classes/Bfw_Export.php:57
#: pages/coupons.php:209
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: classes/BfwAdmin.php:3055
msgid "Are you sure you want to delete the status?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити статус?"

#: classes/BfwAdmin.php:3031 classes/BfwCoupons.php:132
#: classes/BfwHistory.php:124 classes/BfwHistory.php:252
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:79 classes/Bfw_History_List_Table.php:86
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: classes/BfwAdmin.php:3030 classes/BfwAdmin.php:3084
msgid "Amount of orders"
msgstr "Кількість замовлень"

#: classes/BfwAdmin.php:163 classes/BfwAdmin.php:196 classes/BfwAdmin.php:1086
#: classes/BfwAdmin.php:3029 classes/BfwAdmin.php:3080
msgid "Cashback percentage"
msgstr "Відсоток кешбеку"

#: classes/BfwAdmin.php:3028
msgid "Role slug (automatic)"
msgstr "Роль (автоматично)"

#: classes/BfwAdmin.php:3076 classes/BfwAdmin.php:3077
msgid "Status name"
msgstr "Назва статусу"

#: classes/BfwAdmin.php:3016
msgid "<b> Cashback percentage </b> - the percentage that will be credited to a client with the corresponding status."
msgstr "<b> Відсоток кешбеку </b> - це відсоток, який буде зарахований клієнту з відповідним статусом"

#: classes/BfwAdmin.php:3014
msgid "<b> Slug </b> is a unique name for the system to work."
msgstr "<b> Слаг </b> є унікальним ім'ям для роботи системи"

#: classes/BfwAdmin.php:3012
msgid "<b>Status name</b> - the name that will be displayed in the client's account and his personal account."
msgstr "Терміни: <b> Назва статуса </b> - ім'я, яке буде відображатися в обліковому записі клієнта та його особистому кабінеті"

#: classes/BfwAdmin.php:3011
msgid "Terms:"
msgstr "Умови:"

#: classes/BfwAdmin.php:2997
msgid "Client status management"
msgstr "Керування статусом клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:2910
msgid "You can add points to your customers on the page  <a href=\"users.php\" target=\"_blank\">users</a>,by selecting the desired client."
msgstr "Ви можете додавати бали своїм клієнтам на сторінці <a href=\"users.php\" target=\"_blank\"> Клієнти</a>, вибравши потрібного клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:2907
msgid "The users status depends on the total amount of the users orders."
msgstr "Статус користувача залежить від загальної кількості замовлень користувачів"

#: classes/BfwAdmin.php:2904
msgid "Each user status has a corresponding cashback percentage."
msgstr "Кожному статусу користувача відповідає процент кешбэка"

#: classes/BfwAdmin.php:2901
msgid "The cashback percentage is calculated based on the users status in the form of bonus points."
msgstr "Процент кэшбэка розраховується зі статусу користувача у вигляді бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:2898
msgid "This plugin is designed to create a bonus system with cashback."
msgstr "Цей плагін призначений для створення бонусної системи з кешбеком"

#: classes/BfwAdmin.php:2731 classes/BfwAdmin.php:2735
#: classes/BfwPoints.php:715 classes/BfwPoints.php:1254
#: classes/BfwPoints.php:1360
msgid "Remove points"
msgstr "Видалити бали"

#: classes/BfwAdmin.php:2707 classes/BfwAdmin.php:2710
#: classes/BfwPoints.php:608
msgid "Use points"
msgstr "Використовуйте бали"

#: classes/BfwAccount.php:83 classes/BfwAdmin.php:2655
#: classes/BfwAdmin.php:2659
msgid "My cashback percentage"
msgstr "Мій відсоток кешбеку"

#: classes/BfwAccount.php:82 classes/BfwAdmin.php:2641
#: classes/BfwAdmin.php:2644
msgid "My status"
msgstr "Мій статус"

#: classes/BfwAccount.php:23 classes/BfwAccount.php:730
#: classes/BfwAccount.php:732 classes/BfwAdmin.php:2614
#: classes/BfwAdmin.php:2617
msgid "Bonus page"
msgstr "Сторінка бонусів"

#: classes/BfwAdmin.php:674
msgid "* If the value is greater than 0, all reviews will have to be manually approved."
msgstr "* Якщо значення більше 0, усі відгуки потрібно буде затвердити вручну"

#: classes/BfwAdmin.php:917
msgid "\"My cashback percentage\" in the customer account."
msgstr "«Мій відсоток кешбеку» на рахунку клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:916
msgid "\"My status\" in the customer account."
msgstr "«Мій статус» в обліковому записі клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:914
msgid "The title in the customers account."
msgstr "Назва в обліковому запису клієнта"

#: classes/BfwAdmin.php:673
msgid "Number of bonus points for a product review"
msgstr "Кількість бонусних балів за оглядовий відгук товару"

#: classes/BfwAdmin.php:666 classes/BfwAdmin.php:2998
msgid "Plugin settings"
msgstr "Налаштування плагіну"

#: classes/BfwAdmin.php:562 classes/BfwAdmin.php:564
msgid "My bonuses"
msgstr "Мої бонуси"

#: classes/BfwAccount.php:84 classes/BfwAdmin.php:470 classes/BfwAdmin.php:484
#: classes/BfwAdmin.php:539 classes/BfwAdmin.php:2719
#: classes/BfwPoints.php:1278
msgid "Bonus points"
msgstr "Бонусні бали"

#: classes/BfwAdmin.php:310
msgid "Total bonus points"
msgstr "Загальна кількість бонусних балів"

#: classes/BfwAdmin.php:245
msgid "User bonus points"
msgstr "Бонусні бали користувача"

#: classes/BfwCoupons.php:126 classes/BfwHistory.php:244
#: classes/BfwRoles.php:206 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:77
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:83
msgid "Client"
msgstr "Клієнт"

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://computy.ru"
msgstr "https://computy.ru"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "computy"
msgstr "computy"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://computy.ru/blog/bonus-for-woo-wordpress"
msgstr "https://computy.ru/blog/bonus-for-woo-wordpress"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php classes/BfwAdmin.php:577 classes/BfwAdmin.php:2880
#: pages/tools.php:230
msgid "Bonus for Woo"
msgstr "Bonus for Woo"

#: classes/BfwAccount.php:907
msgid "Register and get %1$d %2$s."
msgstr "Зареєструйтеся та отримайте %s %s"

#: classes/BfwAdmin.php:1570 classes/BfwPoints.php:2153
msgid "The %1$s bonus points you earned for order no. %2$s have been canceled."
msgstr "%s бонусних балів, які ви заробили за номер замовлення. %s скасовано"

#: pages/statisticOLD.php:271
msgid "Out of %1$d of orders in %2$d points applied"
msgstr "З %s замовлень у %s балів застосовано"

#: classes/BfwSingleProduct.php:74
msgid "%1$s %2$s %3$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s"

#: classes/BfwRoles.php:181
msgid "User deleted"
msgstr "Користувача видалено"

#: classes/BfwRoles.php:128
msgid "Error updating status. Please try again."
msgstr "Помилка оновлення статусу. Спробуйте ще раз."

#: classes/BfwAdmin.php:3018
msgid ""
"<b> Amount of orders </b> - is a number corresponding to the amount of customer orders with which this role is applied to the user.\n"
"              For example, if you enter 3000, this status will change only when the sum of all customer orders exceeds 3000. If you enter 0, the users status will change immediately, without purchases."
msgstr ""
"<b> Кількість замовлень </b> - це число, що відповідає кількості замовлень клієнтів, з якими ця роль застосовується до користувача.\n"
"               Наприклад, якщо ви введете 3000, цей статус зміниться лише тоді, коли сума всіх замовлень клієнтів перевищить 3000. Якщо ви введете 0, статус користувачів зміниться негайно, без покупок."

#. translators: %s will be replaced with the name of the bonus points.
#: classes/BfwAccount.php:806
msgid "%s for registration."
msgstr "%s для реєстрації."

#: classes/BfwRoles.php:99
msgid "Error adding status. Please try again."
msgstr "Помилка додавання статусу. Спробуйте ще раз."

#: classes/BfwAdmin.php:2938
msgid "Add-ons"
msgstr "Доповнення"

#: classes/BfwAccount.php:644
msgid "Your friends invited"
msgstr "Ваші друзі запросили"

#: classes/BfwPoints.php:1016
msgid "Sorry. The coupon usage limit has been reached."
msgstr "Вибачте. Досягнуто ліміт використання купона."

#: classes/BfwAdmin.php:612 pages/logs.php:142
msgid "Logs"
msgstr "Логи"

#: classes/BfwAdmin.php:971
msgid "Use your send method"
msgstr "Використати свій метод выдправки"

#: classes/BfwRoles.php:87
msgid "The accumulated amount cannot be less than 0"
msgstr "Накопичена сума не може бути менше 0"

#: classes/BfwAdmin.php:726
msgid "Points will come for those invited by your friends."
msgstr "Бали будуть приходитимуть за тих, кого запросили Ваші друзі."

#: classes/BfwAdmin.php:435
msgid "Invited friends"
msgstr "Запрошені друзями"

#: classes/BfwAdmin.php:2746 classes/BfwAdmin.php:2750
#: classes/BfwPoints.php:364
msgid "Offline product"
msgstr "Офлайн товар"

#: classes/BfwAdmin.php:2926
msgid "Withdrawal of the bonus page from the personal account: [bfw_account]"
msgstr "Відображення бонусної сторінки з особистого кабінету: [bfw_account]"

#: classes/BfwAdmin.php:757
msgid "Do not show in your account how many days of points burning are left."
msgstr "Не показувати в обліковому записі, скільки днів залишилося до анулювання балів."

#: classes/BfwAdmin.php:1111 classes/BfwAdmin.php:2200
msgid "Days before deducting points"
msgstr "Днів до списання балів"

#: classes/BfwAdmin.php:982
msgid "About the imminent deletion of points."
msgstr "Про те, що незабаром бали будуть видалені"

#: classes/BfwAdmin.php:755
msgid "How many days in advance do I have to give notice to deduct points?"
msgstr "За скільки днів повідомити про списання балів?"

#: pages/statisticOLD.php:325
msgid "Total invitees:"
msgstr "Всього запрошених:"

#: classes/BfwReview.php:68
msgid "For review"
msgstr "За відгук"

#: classes/BfwReview.php:128
msgid "Return of %s for Product Review"
msgstr "Повернення %s за відгук товару"

#: classes/BfwEmail.php:35
msgid "Reward %s notification"
msgstr "Повідомлення про зміниу %s"

#: classes/BfwAdmin.php:764 classes/BfwAdmin.php:769
msgid "Points Label"
msgstr "Позначення балів"

#: classes/BfwAdmin.php:1616
msgid "You have received %s bonus points for a product review."
msgstr "Ви отримали %s бонусних балів за відгук до товару"

#: classes/BfwAdmin.php:1572 classes/BfwPoints.php:2160
msgid "You have returned %1$s bonus points for order number %2$s."
msgstr "Вам повернуто %1$s бонусних балів за номер замовлення %2$s."

#: classes/BfwAdmin.php:1029 classes/BfwAdmin.php:1044
#: classes/BfwAdmin.php:1064 classes/BfwHistory.php:136
#: classes/BfwHistory.php:263 classes/BfwPoints.php:1796
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:182
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"

#: classes/BfwAdmin.php:1508
msgid "You have accrued %s bonus points from order number %s."
msgstr "Вам нараховано %s бонусних балів за замовлення № %s."

#: classes/BfwReview.php:134
msgid "Your product review has been rejected. %1$s %2$s are canceled."
msgstr "Ваш відгук про товар відхилено. %1$s %2$s анулюються."

#: classes/BfwAdmin.php:1461
msgid "You used %s bonus points to pay for order number %s."
msgstr "Ви використали %s бонусних балів, щоб оплатити замовлення № %s"

#: classes/BfwAdmin.php:714
msgid "Remove cashback for delivery?"
msgstr "Знімати кешбек за доставку?"

#: classes/BfwAdmin.php:689
msgid "Hide deduction of points for sale items?"
msgstr "Приховати можливість витратити бали для товарів зі знижкою?"

#: classes/BfwCashback.php:159 classes/BfwSingleProduct.php:123
#: classes/BfwSingleProduct.php:139 classes/BfwSingleProduct.php:144
msgid "up to"
msgstr "до"

#: classes/BfwAdmin.php:687
msgid "Uncheck the checkbox if the checkout is in the basket."
msgstr "Зніміть прапорець, якщо оформлення замовлення знаходиться в кошику."

#: classes/BfwRoles.php:89
msgid "The status name cannot be empty."
msgstr "Назва статусу не може бути пустою."

#: classes/BfwAccount.php:578
msgid "To start using the referral system, you need to buy goods for"
msgstr "Щоб почати користуватися реферальною системою, потрібно придбати товари для"

#: classes/BfwAdmin.php:3185
msgid "Referral System"
msgstr "Реферальна система"