# Translation of Plugins - Bonus for Woo - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Bonus for Woo - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 18:13:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Bonus for Woo - Stable (latest release)\n"

#: pages/tools.php:507
msgid "Import Complete!"
msgstr "Импорт завершен!"

#: pages/tools.php:504
msgid "Importing:"
msgstr "Импорт:"

#: pages/tools.php:500
msgid "Import error"
msgstr "Ошибка импорта"

#: pages/tools.php:478
msgid "Initialization error"
msgstr "Ошибка инициализации"

#: pages/tools.php:461
msgid "Uploading..."
msgstr "Загрузка..."

#: pages/tools.php:452
msgid "Select CSV file"
msgstr "Выберите CSV-файл"

#: pages/tools.php:443
msgid "Initiating..."
msgstr "Инициирование..."

#: pages/tools.php:440
msgid "Add points to ALL users?"
msgstr "Добавить баллы ВСЕМ пользователям?"

#: pages/tools.php:431
msgid "Processing page:"
msgstr "Страница обработки:"

#: pages/tools.php:426
msgid "Completed Successfully!"
msgstr "Завершено успешно!"

#: pages/tools.php:378
msgid "Updated %d users."
msgstr "Обновлено %d пользователей."

#: pages/tools.php:357
msgid "Force update all loyalty statuses based on current user balance."
msgstr "Принудительное обновление всех статусов лояльности на основе текущего баланса пользователя."

#: pages/tools.php:318
msgid "Download CSV"
msgstr "Скачать CSV"

#: pages/tools.php:315
msgid "Refresh CSV"
msgstr "Обновить CSV"

#: pages/tools.php:283
msgid "e.g. Holiday Gift"
msgstr "например, подарок на праздник"

#: pages/statistic.php:529
msgid "Clear stats cache?"
msgstr "Очистить кэш статистики?"

#: pages/statistic.php:518
msgid "Analysis Complete! Reloading..."
msgstr "Анализ завершен! Перезагрузка..."

#: pages/statistic.php:494
msgid "Finalizing..."
msgstr "Завершение..."

#: pages/statistic.php:492
msgid "Rendering dynamic timeline..."
msgstr "Визуализация динамической временной шкалы..."

#: pages/statistic.php:491
msgid "Correlating Retention and LTV metrics..."
msgstr "Сопоставление показателей удержания клиентов и пожизненной ценности клиента..."

#: pages/statistic.php:490
msgid "Auditing Referral network and Revenue..."
msgstr "Аудит партнерской сети и доходов..."

#: pages/statistic.php:489
msgid "Calculating Point Redemption Rate..."
msgstr "Расчет коэффициента погашения баллов..."

#: pages/statistic.php:488
msgid "Analyzing user statuses..."
msgstr "Анализ статусов пользователей..."

#: pages/statistic.php:470
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."

#: pages/statistic.php:466
msgid "Deep Data Analysis"
msgstr "Глубокий анализ данных"

#: pages/statistic.php:461
msgid "Start Initial Calculation"
msgstr "Начало первоначального расчета"

#: pages/statistic.php:460
msgid "Calculate your first report to unlock insights about LTV, Retention and Referral ROI."
msgstr "Составьте свой первый отчет, чтобы получить ценные сведения о пожизненной ценности клиента (LTV), удержании клиентов и рентабельности инвестиций в реферальные программы."

#: pages/statistic.php:459
msgid "Analytics is ready to work"
msgstr "Аналитика готова к работе."

#: pages/statistic.php:434
msgid "Spent Points (-)"
msgstr "Потраченные баллы (-)"

#: pages/statistic.php:425
msgid "Issued Points (+)"
msgstr "Начисленные баллы (+)"

#: pages/statistic.php:375
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

#: pages/statistic.php:374
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

#: pages/statistic.php:369
msgid "Top 5 VIP Customers"
msgstr "Топ-5 VIP-клиентов"

#: pages/statistic.php:362
msgid "Referral system is currently disabled."
msgstr "Система реферальных ссылок в данный момент отключена."

#: pages/statistic.php:358
msgid "Referral system has generated %s in sales."
msgstr "Реферальная система принесла %s прибыли от продаж."

#: pages/statistic.php:353
msgid "Friends Invited"
msgstr "Приглашены друзья"

#: pages/statistic.php:349
msgid "Ambassadors"
msgstr "Послы"

#: pages/statistic.php:345
msgid "Viral Growth (Referrals)"
msgstr "Вирусный рост (рефералы)"

#: pages/statistic.php:338
msgid "Orders with bonuses are on average %s more expensive."
msgstr "Заказы с бонусами в среднем на %s дороже."

#: pages/statistic.php:329
msgid "AOV Increase"
msgstr "Увеличение AOV"

#: pages/statistic.php:322
msgid "From orders with bonus discount"
msgstr "Из заказов с бонусной скидкой"

#: pages/statistic.php:318
msgid "Total Store Revenue"
msgstr "Общая выручка магазина"

#: pages/statistic.php:315
msgid "Revenue Breakdown"
msgstr "Структура доходов"

#: pages/statistic.php:307
msgid "Points Flow Dynamics"
msgstr "Динамика движения баллов"

#: pages/statistic.php:295
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

#: pages/statistic.php:287
msgid "Customer Segmentation"
msgstr "Сегментация клиентов"

#: pages/statistic.php:279
msgid "Total Spent"
msgstr "Общая сумма потраченных средств"

#: pages/statistic.php:275
msgid "Total Issued"
msgstr "Итого выдано"

#: pages/statistic.php:269
msgid "This shows how actively users spend their points. 20-40% is healthy for most stores."
msgstr "Это показывает, насколько активно пользователи тратят свои баллы. 20-40% — это хороший показатель для большинства магазинов."

#: pages/statistic.php:264
msgid "Redemption Rate"
msgstr "Процент погашения бонусов"

#: pages/statistic.php:261
msgid "Ecosystem Health"
msgstr "Здоровье экосистемы"

#: pages/statistic.php:253
msgid "Share of all active customers using the bonus system."
msgstr "Доля всех активных клиентов, использующих бонусную систему."

#: pages/statistic.php:248
msgid "Program Penetration"
msgstr "Проникновение программы"

#: pages/statistic.php:242
msgid "Share of issued points that users actually spend. 20–40% is healthy."
msgstr "Доля фактически потраченных пользователями баллов составляет 20–40%."

#: pages/statistic.php:236
msgid "Burn Rate"
msgstr "Скорость сгорания"

#: pages/statistic.php:230
msgid "Points awaiting accrual — orders currently in Processing status."
msgstr "Баллы ожидают начисления — заказы в настоящее время находятся в статусе «Обработка»."

#: pages/statistic.php:225
msgid "Pending Points"
msgstr "Ожидающие баллы"

#: pages/statistic.php:219
msgid "Current financial \"debt\" in points sitting on user balances."
msgstr "Текущая финансовая «задолженность» в виде баллов, находящихся на балансе пользователей."

#: pages/statistic.php:214
msgid "Point Liability"
msgstr "Балльная задолженность"

#: pages/statistic.php:208
msgid "Percentage of loyal customers who make repeat purchases."
msgstr "Процент лояльных клиентов, совершающих повторные покупки."

#: pages/statistic.php:203
msgid "Customer Retention"
msgstr "Удержание клиентов"

#: pages/statistic.php:197
msgid "Total money brought by invited friends."
msgstr "Общая сумма денег, принесенная приглашенными друзьями."

#: pages/statistic.php:192
msgid "Referral Revenue"
msgstr "Доход от реферальных программ"

#: pages/statistic.php:186
msgid "Average total revenue from each participant of the bonus system."
msgstr "Средний общий доход каждого участника бонусной системы."

#: pages/statistic.php:181
msgid "Lifetime Value (LTV)"
msgstr "Пожизненная ценность клиента (LTV)"

#: pages/statistic.php:173
msgid "Refresh Analytics"
msgstr "Обновить аналитику"

#: pages/statistic.php:164
msgid "Range:"
msgstr "Диапазон:"

#: pages/statistic.php:155
msgid "Advanced Business Analytics"
msgstr "Расширенная бизнес-аналитика"

#: pages/logs.php:144
msgid "Review system activities, errors, and automated processes tracking."
msgstr "Проанализируйте системные действия, ошибки и отслеживание автоматизированных процессов."

#: pages/list_history.php:184 pages/statistic.php:172
msgid "Reset"
msgstr "Перезагрузить"

#: pages/list_history.php:15
msgid "Record deleted successfully."
msgstr "Запись успешно удалена."

#: pages/generator.php:133
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: pages/generator.php:132
msgid "Copy Text to Clipboard"
msgstr "Скопировать текст в буфер обмена"

#: pages/generator.php:128
msgid "Automatically generated text based on your current plugin settings."
msgstr "Текст генерируется автоматически на основе текущих настроек вашего плагина."

#: pages/generator.php:122
msgid "Back to Tools"
msgstr "Назад к инструментам"

#: pages/coupons.php:323
msgid "Import failed."
msgstr "Импорт не удался."

#: pages/coupons.php:320
msgid "Import successful! Reloading..."
msgstr "Импорт пройден успешно! Перезагрузка..."

#: pages/coupons.php:296
msgid "Only CSV format allowed!"
msgstr "Разрешается использовать только формат CSV!"

#: pages/coupons.php:285
msgid "Search Coupons"
msgstr "Поиск купонов"

#: pages/coupons.php:248
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: pages/coupons.php:187
msgid "Create, import and manage loyalty bonus coupons for your customers."
msgstr "Создавайте, импортируйте и управляйте купонами на бонусы лояльности для ваших клиентов."

#: pages/coupons.php:24
msgid "Coupon <b>%s</b> is already being used."
msgstr "Купон <b>%s</b> уже используется."

#: classes/Bfw_Export.php:89
msgid "Order ID"
msgstr "Идентификатор заказа"

#: classes/Bfw_Export.php:85
msgid "Operation"
msgstr "Операция"

#: classes/Bfw_Export.php:58 classes/Bfw_Export.php:84
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

#: classes/Bfw_Export.php:23
msgid "Security check failed"
msgstr "Проверка безопасности не пройдена."

#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:94 classes/Bfw_History_List_Table.php:101
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#: classes/BfwRoles.php:247
msgid "Status changed to: %s"
msgstr "Статус изменен на: %s"

#: classes/BfwReferral.php:227
msgid "Referral"
msgstr "Реферал"

#: classes/BfwPoints.php:2407
msgid "Processed %d of %d users (%d%%)..."
msgstr "Обработано %d из %d пользователей (%d%%)..."

#: classes/BfwPoints.php:2279
msgid "Manual points accrual from order editor."
msgstr "Начисление баллов вручную через редактор заказов."

#: classes/BfwPoints.php:2162
msgid "Refund of %s spent points for order #%d."
msgstr "Возврат %s баллов, потраченных на заказ № %d."

#: classes/BfwPoints.php:2155
msgid "Cancellation of %s points for order #%d due to refund."
msgstr "Отмена %s баллов по заказу № %d в связи с возвратом средств."

#: classes/BfwCoupons.php:447
msgid "Invalid file path."
msgstr "Неверный путь к файлу."

#: classes/BfwCoupons.php:438
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена."

#: classes/BfwCashback.php:374 classes/BfwCashback.php:421
#: classes/BfwCoupons.php:433 classes/BfwPoints.php:1043
#: classes/BfwPoints.php:1140 classes/BfwPoints.php:2269
#: classes/BfwPoints.php:2364
msgid "Access denied."
msgstr "Доступ запрещен."

#: classes/BfwAdmin.php:3244
msgid "Update status"
msgstr "Обновить статус"

#: classes/BfwAdmin.php:3243
msgid "Editing Status:"
msgstr "Редактирование статуса:"

#: classes/BfwAdmin.php:3199
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: classes/BfwAdmin.php:3193
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: classes/BfwAdmin.php:3192
msgid "Role Exclusions"
msgstr "Исключения ролей"

#: classes/BfwAdmin.php:3191
msgid "Accrual Delays"
msgstr "Задержка начисления"

#: classes/BfwAdmin.php:3189
msgid "Registration Bonuses"
msgstr "Бонусы за регистрацию"

#: classes/BfwAdmin.php:3188
msgid "Points Coupons"
msgstr "Бонусные купоны"

#: classes/BfwAdmin.php:3187
msgid "Point Expiration Logic"
msgstr "Логика истечения срока действия баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:3186
msgid "Birthday Rewards"
msgstr "Баллы на день рождения"

#: classes/BfwAdmin.php:3165
msgid "Special Offer"
msgstr "Специальное предложение"

#: classes/BfwAdmin.php:3162
msgid "Unlock the full power of WooCommerce loyalty with advanced automation and referrals."
msgstr "Раскройте весь потенциал программы лояльности WooCommerce с помощью расширенной автоматизации и реферальных программ."

#: classes/BfwAdmin.php:3161
msgid "Upgrade to PRO Forever"
msgstr "Переход на PRO навсегда"

#: classes/BfwAdmin.php:3094
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Отменить редактирование"

#: classes/BfwAdmin.php:3091 classes/BfwAdmin.php:3256
msgid "Create Status"
msgstr "Создать статус"

#: classes/BfwAdmin.php:3062
msgid "No loyalty levels configured yet."
msgstr "Уровни лояльности пока не настроены."

#: classes/BfwAdmin.php:3027
msgid "Status Name"
msgstr "Название статуса"

#: classes/BfwAdmin.php:2885
msgid "Manage your customer loyalty program, cashback tiers, and referral rewards in one place."
msgstr "Управляйте программой лояльности клиентов, уровнями кешбэка и реферальными вознаграждениями в одном месте."

#: classes/BfwAdmin.php:735
msgid "The text before the referral link block in the user account."
msgstr "Текст перед блоком реферальной ссылки в учетной записи пользователя."

#: classes/BfwAccount.php:1101
msgid "Manual adjustment"
msgstr "Ручная регулировка"

#: classes/BfwAccount.php:112
msgid "Awaiting accrual"
msgstr "Ожидается начисление"

#: classes/BfwAdmin.php:2465
msgid "No more than 2 statuses can be selected."
msgstr "Можно выбрать не более 2 статусов."

#: classes/BfwAdmin.php:2456
msgid "Select order statuses"
msgstr "Выберите статусы заказа"

#: pages/tools.php:290
msgid "Start adding points"
msgstr "Начать добавление баллов"

#: pages/tools.php:282
msgid "Text in history"
msgstr "Текст в историю"

#: pages/tools.php:278
msgid "How many points should I add?"
msgstr "Сколько добавить баллов?"

#: pages/tools.php:273
msgid "Works without creating a notification. It won't be sent to your email."
msgstr "Работает без создания уведомления. Оно не будет отправлено на электронную почту."

#: pages/tools.php:271
msgid "Bulk adding points"
msgstr "Массовое добавление баллов"

#: classes/BfwPoints.php:1004
msgid "Please enter a coupon code."
msgstr "Пожалуйста, введите код купона."

#: classes/BfwAccount.php:688
msgid "Referral QR Code"
msgstr "Реферальный QR-код"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "A comprehensive cashback bonus system for WooCommerce with user status management."
msgstr "Комплексная система кешбэк-бонусов для WooCommerce с управлением статуса пользователя."

#: classes/BfwCoupons.php:610
msgid "The form for receiving bonus points is located in your personal account."
msgstr "Форма для получения бонусных баллов находится в вашем личном кабинете."

#: pages/tools.php:262 pages/tools.php:297
msgid "Available in PRO version."
msgstr "Доступно в PRO-версии."

#: pages/tools.php:257
msgid "Recalculation"
msgstr "Перерасчет"

#: pages/tools.php:249
msgid "Attention! The action is irreversible!"
msgstr "Внимание! Действие необратимо!"

#: pages/tools.php:243
msgid "We will award points to users for previous orders, before installing the bonus system plugin."
msgstr "Мы начислим пользователям баллы за предыдущие заказы, до установки плагина бонусной системы."

#: classes/BfwRouter.php:376
msgid "removed"
msgstr "удалены"

#: pages/tools.php:240
msgid "Accrual of points for previous orders."
msgstr "Начисление баллов за предыдущие заказы."

#: classes/BfwAdmin.php:2430
msgid "through"
msgstr "через"

#: classes/BfwAdmin.php:643
msgid "Done! Orders processed:"
msgstr "Готово! Обработано заказов:"

#: classes/BfwAdmin.php:142
msgid "Send now"
msgstr "Отправить сейчас"

#: classes/BfwAdmin.php:139
msgid "Planned accrual time:"
msgstr "Планируемое время начисления:"

#: classes/BfwAdmin.php:132
msgid "Estimated cashback:"
msgstr "Планируемый кешбэк:"

#. translators: "applied" in the plural.
#: classes/BfwRouter.php:358
msgid "applied"
msgstr "применены"

#: classes/BfwCoupons.php:586
msgid "Coupons imported successfully"
msgstr "Купоны успешно импортированы"

#: classes/BfwCoupons.php:519
msgid "Error reading file"
msgstr "Ошибка чтения файла"

#: classes/BfwCoupons.php:512
msgid "Error accessing file"
msgstr "Ошибка доступа к файлу"

#: classes/BfwCoupons.php:496
msgid "Invalid data"
msgstr "Неверные данные"

#: classes/BfwAdmin.php:26 classes/BfwAdmin.php:383
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:143
msgid "Deleted user #%d"
msgstr "Удален пользователь #%d"

#: classes/BfwAdmin.php:24 classes/BfwAdmin.php:375
msgid "User #%d"
msgstr "Пользователь: %d"

#: classes/BfwFunctions.php:152
msgid "About the bonus for woo plugin."
msgstr "О плагине bonus for woo."

#: classes/BfwFunctions.php:150
msgid "Works on"
msgstr "Работает на"

#: classes/BfwAdmin.php:922
msgid "Text of the number of points."
msgstr "Текст количества баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:2966
msgid "Transfers of bonus points between users."
msgstr "Перевод бонусных баллов между пользователями."

#: pages/statisticNEW.php:88
msgid "Orders with bonuses:"
msgstr "Заказы с бонусами:"

#: pages/statisticNEW.php:87
msgid "Total orders:"
msgstr "Всего заказов:"

#: pages/statisticNEW.php:48
msgid "Start Calculation"
msgstr "Начать расчет"

#: classes/BfwAdmin.php:122
msgid "Cashback received:"
msgstr "Получено кешбэка:"

#: classes/BfwAdmin.php:404
msgid "Total amount of referral orders:"
msgstr "Общая сумма реферальных заказов:"

#: pages/coupons.php:269
msgid "If the \"Reusable\" box is checked, then all users can use it."
msgstr "Если установлен флажок «Многоразовый», то его могут использовать все пользователи."

#: classes/BfwCoupons.php:158 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:161
msgid "Coupon usage:"
msgstr "Использование купона:"

#: classes/BfwCoupons.php:147 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:127
#: classes/Bfw_Export.php:60 pages/coupons.php:224
msgid "Reusable"
msgstr "Многоразовый"

#: pages/tools.php:338
msgid "by phone"
msgstr "по телефону"

#: pages/tools.php:337
msgid "by email"
msgstr "по email"

#: pages/tools.php:336
msgid "by ID"
msgstr "по ID"

#: classes/BfwAdmin.php:166 classes/BfwAdmin.php:199
msgid "This cashback status does not affect."
msgstr "Этот кешбэк на статус не влияет."

#: classes/BfwAdmin.php:164 classes/BfwAdmin.php:197
msgid "Enter cashback percentage"
msgstr "Введите процент кешбэка"

#: classes/BfwPoints.php:1165
msgid "Error: Data not transferred."
msgstr "Ошибка: данные не переданы."

#: classes/BfwPoints.php:1161
msgid "Points were not returned to the user."
msgstr "Баллы не были возвращены пользователю."

#: classes/BfwPoints.php:1158
msgid "The user points have been returned."
msgstr "Баллы пользователя были возвращены."

#: classes/BfwPoints.php:1124
msgid "Failed to apply coupon to order."
msgstr "Не удалось применить купон к заказу."

#: classes/BfwPoints.php:1121
msgid "The coupon has been successfully created and applied to your order."
msgstr "Купон успешно создан и применен к вашему заказу."

#: classes/BfwPoints.php:1094
msgid "Error creating coupon."
msgstr "Ошибка создания купона."

#: classes/BfwPoints.php:1077
msgid "Order not found."
msgstr "Заказ не найден."

#: classes/BfwPoints.php:1070
msgid "The user does not have enough points. Balance"
msgstr "У пользователя недостаточно баллов. Баланс"

#: classes/BfwPoints.php:1048 pages/statistic.php:389
msgid "Not enough data."
msgstr "Недостаточно данных."

#: classes/BfwPoints.php:789
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "При обработке вашего запроса произошла ошибка."

#: classes/BfwPoints.php:756
msgid "Error getting user ID."
msgstr "Ошибка получения идентификатора пользователя."

#: classes/BfwPoints.php:750
msgid "The required data is missing from the request."
msgstr "В запросе отсутствуют требуемые данные."

#: classes/BfwAdmin.php:2958
msgid "The percentage of points written off depending on the clients status."
msgstr "Процент списываемых баллов в зависимости от статуса клиента."

#: classes/BfwAdmin.php:748
msgid "Cashback for the first order"
msgstr "Кешбэк за первый заказ"

#: classes/BfwAdmin.php:1926
msgid "Accrue for"
msgstr "Начислятся за"

#: classes/BfwAccount.php:863
msgid "Required to earn bonus points."
msgstr "Требуется для получения бонусных баллов."

#: classes/BfwHistory.php:242
msgid "Email client"
msgstr "Email клиента"

#: classes/BfwHistory.php:240
msgid "ID client"
msgstr "ID клиента"

#: pages/tools.php:320
msgid "Delete export file"
msgstr "Удалить файл экспорта"

#: classes/BfwFunctions.php:203
msgid "Error connecting to key verification server."
msgstr "Ошибка подключения к серверу проверки ключей."

#: classes/BfwAdmin.php:699
msgid "When a customer uses a coupon, cashback is not accrued."
msgstr "При использовании купона кешбэк не начисляется."

#: classes/BfwPoints.php:619
msgid "You cannot use points on this order."
msgstr "Вы не можете использовать баллы в этом заказе."

#: classes/BfwAdmin.php:2695 classes/BfwAdmin.php:2698
#: classes/BfwPoints.php:610
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classes/BfwAdmin.php:2684 classes/BfwAdmin.php:2690
#: classes/BfwPoints.php:609
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: classes/BfwAdmin.php:2683 classes/BfwAdmin.php:2688
#: classes/BfwPoints.php:686
msgid "You can use [points] in this order."
msgstr "Вы можете использовать [points] в этом заказе."

#: classes/BfwAdmin.php:928
msgid "The text \"Delete points\" on the button in the points write-off form."
msgstr "Текст «Удалить баллы» на кнопке в форме списания баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:924
msgid "The text \"Use points\" when opening the points write-off form."
msgstr "Текст «Использовать баллы» при открытии формы списания баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:919
msgid "Text in the form of writing off points."
msgstr "Текст в форме списания баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:717
msgid "Do not include shipping when calculating the order amount."
msgstr "Не включать стоимость доставки при расчете суммы заказов."

#: classes/BfwRoles.php:133
msgid "updated"
msgstr "обновлен"

#: classes/BfwRoles.php:91
msgid "This amount of orders is in the <b>%s</b> status, change it to another amount."
msgstr "Данная сумма заказов находится в статусе <b>%s</b>, измените на другую сумму."

#: classes/BfwFunctions.php:194
msgid "The key is not correct."
msgstr "Ключ неверный."

#: classes/BfwAdmin.php:681
msgid "Should cashback be displayed on category pages?"
msgstr "Должен ли кешбэк отображаться на страницах категорий?"

#: classes/BfwAdmin.php:680
msgid "Should cashback be shown on the product page?"
msgstr "Должен ли кешбэк отображаться на странице товара?"

#: pages/tools.php:360
msgid "Update all users statuses. Requires a lot of resources!"
msgstr "Обновление статусов всех пользователей. Требует много ресурсов!"

#: pages/tools.php:397
msgid "This generator will create text for you based on the plugin settings."
msgstr "Этот генератор создаст для вас текст на основе настроек плагина."

#: pages/statisticNEW.php:90 pages/statisticOLD.php:264
msgid "Total spent by users: "
msgstr "Всего потрачено пользователями: "

#: pages/statisticOLD.php:190
msgid "Total amount of points in users accounts:"
msgstr "Общая сумма баллов на счетах пользователей:"

#: pages/statisticOLD.php:152
msgid "No users found in the bonus system."
msgstr "В бонусной системе пользователей не найдено."

#: classes/BfwLogs.php:116
msgid "Logs not found."
msgstr "Логи не найдены."

#: classes/BfwLogs.php:80 pages/statistic.php:373
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: classes/BfwHistory.php:300
msgid "No points accrual history found."
msgstr "История начисления баллов не найдена."

#: classes/BfwAdmin.php:601 pages/tools.php:230
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: classes/BfwAccount.php:73
msgid "You do not participate in the bonus system."
msgstr "Вы не участвуете в бонусной системе."

#: classes/BfwSingleProduct.php:234
msgid "Use shortcode [bfw_cashback_in_product] only on product page!"
msgstr "Используйте шорткод [bfw_cashback_in_product] только на странице товара!"

#: classes/BfwAdmin.php:2889
msgid "Vote for new features!"
msgstr "Голосуйте за новые функции!"

#: classes/BfwAdmin.php:683
msgid "The prefix \"Do\" is displayed only for unregistered users and in variable products."
msgstr "Префикс «До» отображается только для незарегистрированных пользователей и в вариативных продуктах."

#: classes/BfwAdmin.php:697
msgid "Do not accrue cashback on sale products?"
msgstr "Не начислять кешбэк за товары со скидкой?"

#: pages/statisticOLD.php:325
msgid "Total invitees:"
msgstr "Всего приглашенных:"

#: pages/statisticOLD.php:321
msgid "Referral system members:"
msgstr "Участники реферальной системы:"

#: pages/statisticOLD.php:301
msgid "Referral statistics"
msgstr "Реферальная статистика"

#: pages/statisticOLD.php:271
msgid "Out of %1$d of orders in %2$d points applied"
msgstr "Из %1$d заказов  в %2$d используются баллы."

#: pages/statisticNEW.php:47 pages/statisticOLD.php:196
msgid "Order statistics"
msgstr "Статистика заказов"

#: pages/statisticOLD.php:105
msgid "Total in the bonus system: %s of users"
msgstr "Всего в бонусной системе: %s пользователей"

#: pages/tools.php:353 pages/tools.php:367
msgid "Update user statuses"
msgstr "Обновить статусы пользователей"

#: pages/statisticNEW.php:40 pages/statisticOLD.php:41
msgid "Statistics will be updated. For suggestions on statistics, please email info@computy.ru."
msgstr "Статистика будет обновляться. По предложениям по статистике просьба обращаться по адресу info@computy.ru."

#: pages/statisticNEW.php:35 pages/statisticOLD.php:36
msgid " At the moment, the statistics are in testing mode."
msgstr " На данный момент статистика находится в режиме тестирования."

#: pages/logs.php:179
msgid "The last 500 entries are displayed."
msgstr "Отображаются последние 500 записей."

#: pages/logs.php:172
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: pages/list_history.php:181 pages/logs.php:168
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: pages/list_history.php:171 pages/logs.php:160
msgid "to"
msgstr "по"

#: pages/list_history.php:163 pages/logs.php:152
msgid "From"
msgstr "От"

#: pages/list_history.php:153
msgid "History of %s for all customers"
msgstr "История изменения %s для всех клиентов"

#: pages/coupons.php:277
msgid "Coupons list"
msgstr "Список купонов"

#: pages/coupons.php:256
msgid "Example of CSV file"
msgstr "Пример CSV-файла"

#: pages/coupons.php:238
msgid "To create multiple coupons, create a csv file and import it using the form below."
msgstr "Чтобы создать несколько купонов, создайте CSV-файл и импортируйте его, используя форму ниже."

#: pages/coupons.php:236
msgid "Import coupons"
msgstr "Импорт купонов"

#: pages/coupons.php:268
msgid "Once a coupon has been used, it cannot be activated. Only delete."
msgstr "После того, как купон был использован, он не может быть активирован. Только удалять."

#: pages/coupons.php:267
msgid "Coupon can only be used once."
msgstr "Купон можно использовать только один раз."

#: pages/coupons.php:266
msgid "The customer can only use active coupons."
msgstr "Клиент может использовать только активные купоны."

#: pages/coupons.php:265
msgid "Create a coupon in the form and it will appear in the list of coupons."
msgstr "Создайте купон в форме и он появится в списке купонов."

#: pages/coupons.php:229
msgid "Add coupon"
msgstr "Добавить купон"

#: pages/coupons.php:199
msgid "Сode coupon"
msgstr "Код купона"

#: pages/coupons.php:193
msgid "Add a new coupon"
msgstr "Добавить новый купон"

#: pages/coupons.php:185
msgid "Coupons for %s "
msgstr "Купоны для %s"

#: pages/coupons.php:46
msgid "Coupon status changed"
msgstr "Статус купона изменен"

#: pages/coupons.php:27
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: classes/BfwAdmin.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: classes/BfwSingleProduct.php:74
msgid "%1$s %2$s %3$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s"

#: classes/BfwRoles.php:192
msgid "No status"
msgstr "Нет статуса"

#: classes/BfwRoles.php:181
msgid "User deleted"
msgstr "Пользователь удален"

#: classes/BfwReview.php:166
msgid "Leave a review and receive"
msgstr "Оставьте отзыв и получите"

#: classes/BfwReview.php:138
msgid "The sum of your %s is now"
msgstr "Сумма ваших %s теперь"

#: classes/BfwReview.php:134
msgid "Your product review has been rejected. %1$s %2$s are canceled."
msgstr "Ваш отзыв о продукте был отклонен. %1$s %2$s аннулируются."

#: classes/BfwReview.php:133
msgid "Return of %s"
msgstr "Возврат %s"

#: classes/BfwReview.php:128
msgid "Return of %s for Product Review"
msgstr "Возврат %s за обзор продукта"

#: classes/BfwReview.php:68
msgid "For review"
msgstr "За отзыв"

#: classes/BfwReferral.php:197
msgid "Points for referral"
msgstr "Баллы за реферала"

#: classes/BfwPoints.php:2315
msgid "Birthday"
msgstr "День рождения"

#: classes/BfwPoints.php:2253 classes/BfwPoints.php:2258
msgid "Inactivity %d days"
msgstr "Бездействие %d дней"

#: classes/BfwPoints.php:2232
msgid "Your points will be deleted soon."
msgstr "Ваши баллы скоро будут удалены."

#: classes/BfwPoints.php:1111 classes/BfwPoints.php:1605
msgid "Use of %s"
msgstr "Использование %s"

#: classes/BfwPoints.php:1021
msgid "Coupon activated."
msgstr "Купон активирован."

#: classes/BfwPoints.php:1019
msgid "Sorry, no such coupon found."
msgstr "К сожалению, такой купон не найден."

#: classes/BfwPoints.php:1016
msgid "Sorry. The coupon usage limit has been reached."
msgstr "Извините. Достигнут лимит использования купона."

#: classes/BfwPoints.php:671
msgid "To use %s, the order amount must be more than"
msgstr "Для использования %s, сумма заказа должна быть больше чем"

#: classes/BfwPoints.php:650
msgid "To use %s, you must remove the coupon."
msgstr "Для использования %s, вы должны удалить купон."

#: classes/BfwPoints.php:437
msgid "Daily %s for the login."
msgstr "Ежедневные %s при входе."

#: classes/BfwPoints.php:397
msgid "Order created by administrator: "
msgstr "Заказ создан администратором: "

#: classes/BfwPoints.php:370
msgid "Technical product for accrual of bonus points"
msgstr "Технический продукт для начисления бонусных баллов"

#: classes/BfwLogs.php:82
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: classes/BfwHistory.php:180 classes/BfwHistory.php:289
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:204
msgid "Are you sure you want to remove this entry from your reward points history?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись из истории бонусных баллов?"

#: classes/BfwHistory.php:122 classes/BfwHistory.php:250 classes/BfwLogs.php:76
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:85
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: classes/BfwHistory.php:120 classes/BfwHistory.php:238 classes/BfwLogs.php:78
#: classes/Bfw_Export.php:88 classes/Bfw_History_List_Table.php:82
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: classes/BfwHistory.php:106
msgid "Are you sure you want to clear this customer bonus points history?"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить эту историю бонусных баллов клиента?"

#: classes/BfwHistory.php:101
msgid "Clear the history"
msgstr "Очистить историю"

#: classes/BfwEmail.php:35
msgid "Reward %s notification"
msgstr "Уведомление о изменениях %s"

#: classes/BfwCoupons.php:455
msgid "Error opening"
msgstr "Ошибка открытия"

#: classes/BfwCoupons.php:395
msgid "Coupon usage"
msgstr "Использование купона"

#: classes/BfwCoupons.php:239 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:242
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот купон?"

#: classes/BfwCoupons.php:237 classes/BfwHistory.php:179
#: classes/BfwHistory.php:288 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:245
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:207
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: classes/BfwCoupons.php:205 classes/BfwCoupons.php:208
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:215
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: classes/BfwCoupons.php:183 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:183
msgid "Used"
msgstr "Использован"

#: classes/BfwCoupons.php:180 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:182
#: pages/coupons.php:212
msgid "Not active"
msgstr "Не активный"

#: classes/BfwCoupons.php:177 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:181
#: pages/coupons.php:211
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: classes/BfwCoupons.php:128 classes/Bfw_Export.php:59
msgid "Date of use"
msgstr "Дата использования"

#: classes/BfwCoupons.php:126 classes/BfwHistory.php:244
#: classes/BfwRoles.php:206 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:77
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:83
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#: classes/BfwCoupons.php:124 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:76
#: classes/Bfw_Export.php:56 pages/coupons.php:218
msgid "Comment admin"
msgstr "Комментарий администратора"

#: classes/BfwCoupons.php:122 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:75
#: classes/Bfw_Export.php:55
msgid "Create date"
msgstr "Дата создания"

#: classes/BfwCoupons.php:120 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:74
#: classes/Bfw_Export.php:54
msgid "Sum"
msgstr "Сумма"

#: classes/BfwCashback.php:171
msgid "Cashback %s"
msgstr "Кешбэк %s"

#: classes/BfwCashback.php:159 classes/BfwSingleProduct.php:123
#: classes/BfwSingleProduct.php:139 classes/BfwSingleProduct.php:144
msgid "up to"
msgstr "до"

#: classes/BfwFunctions.php:199
msgid "Error while receiving data."
msgstr "Ошибка при получении данных."

#: classes/BfwFunctions.php:196
msgid "Error code:"
msgstr "Код ошибки:"

#: classes/BfwFunctions.php:188
msgid "The key is not correct! Contact info@computy.ru"
msgstr "Ключ не правильный! Контакты info@computy.ru"

#: classes/BfwAdmin.php:3203 classes/BfwCoupons.php:222
#: classes/BfwCoupons.php:225 classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:229
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: classes/BfwAdmin.php:3200
msgid "Enter the activation key sent to your email."
msgstr "Введите ключ активации, отправленный на вашу электронную почту."

#: classes/BfwAdmin.php:3177
msgid "Buy"
msgstr "Купить"

#: classes/BfwAdmin.php:3206
msgid "In case of problems, please contact info@computy.ru"
msgstr "В случае возникновения проблем обращайтесь по адресу info@computy.ru"

#: classes/BfwAdmin.php:3185
msgid "Referral System"
msgstr "Реферальная система"

#: classes/BfwAdmin.php:3183
msgid "What will the Pro version give?"
msgstr "Что даст Pro версия?"

#: pages/tools.php:341
msgid "import"
msgstr "импорт"

#: pages/tools.php:331
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Загрузить файл CSV"

#: pages/tools.php:325
msgid "Сreate CSV export file"
msgstr "Создать файл экспорта CSV"

#: pages/tools.php:308
msgid "When you click the \"Create CSV export file\" button, a link to download the file will appear next to it. You can download the file and edit it and then import it in the form below. After that, the bonus points data will be updated."
msgstr "При нажатии кнопки «Создать файл экспорта CSV» рядом с ней появится ссылка для скачивания файла. Вы можете скачать файл и отредактировать его, а затем импортировать в форму ниже. После этого данные о бонусных баллах будут обновлены."

#: classes/BfwAdmin.php:3110 classes/BfwAdmin.php:3123
#: classes/BfwAdmin.php:3136 classes/BfwAdmin.php:3150
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: classes/BfwAdmin.php:3069 classes/BfwAdmin.php:3255
msgid "New status for clients"
msgstr "Новый статус для клиентов"

#: classes/BfwAdmin.php:3055
msgid "Are you sure you want to delete the status?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить статус?"

#: classes/BfwAdmin.php:3031 classes/BfwCoupons.php:132
#: classes/BfwHistory.php:124 classes/BfwHistory.php:252
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:79 classes/Bfw_History_List_Table.php:86
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: classes/BfwAdmin.php:3030 classes/BfwAdmin.php:3084
msgid "Amount of orders"
msgstr "Сумма заказов"

#: classes/BfwAdmin.php:3028
msgid "Role slug (automatic)"
msgstr "Слаг роли (автоматически)"

#: classes/BfwAdmin.php:3076 classes/BfwAdmin.php:3077
msgid "Status name"
msgstr "Имя статуса"

#: classes/BfwAdmin.php:3018
msgid ""
"<b> Amount of orders </b> - is a number corresponding to the amount of customer orders with which this role is applied to the user.\n"
"              For example, if you enter 3000, this status will change only when the sum of all customer orders exceeds 3000. If you enter 0, the users status will change immediately, without purchases."
msgstr "<b> Сумма заказов </b> - число, соответствующее сумме заказов клиентов, с которыми эта роль применяется к пользователю. Например, если вы введете 3000, этот статус изменится только тогда, когда сумма всех заказов клиентов превысит 3000. Если вы введете 0, статус пользователей изменится немедленно, без покупок."

#: classes/BfwAdmin.php:3016
msgid "<b> Cashback percentage </b> - the percentage that will be credited to a client with the corresponding status."
msgstr "<b> Процент кешбэка </b> - процент, который будет зачислен клиенту с соответствующим статусом."

#: classes/BfwAdmin.php:3014
msgid "<b> Slug </b> is a unique name for the system to work."
msgstr "<b> Слаг </b> - это уникальное имя для работы системы."

#: classes/BfwAdmin.php:3012
msgid "<b>Status name</b> - the name that will be displayed in the client's account and his personal account."
msgstr "<b> Имя статуса </b> - имя, которое будет отображаться в аккаунте клиента и его личном кабинете."

#: classes/BfwAdmin.php:3011
msgid "Terms:"
msgstr "Термины:"

#: pages/tools.php:306
msgid "Export/Import"
msgstr "Экспорт/Импорт"

#: classes/BfwAdmin.php:2999
msgid "Email notifications"
msgstr "Уведомления по Email"

#: classes/BfwAdmin.php:3002 classes/BfwAdmin.php:3004
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: classes/BfwAdmin.php:2997
msgid "Client status management"
msgstr "Управление статусом клиента"

#: classes/BfwRoles.php:128
msgid "Error updating status. Please try again."
msgstr "Ошибка обновления статуса. Попробуйте еще раз."

#: classes/BfwRoles.php:99
msgid "Error adding status. Please try again."
msgstr "Ошибка добавления статуса. Попробуйте еще раз."

#: classes/BfwRoles.php:102 pages/coupons.php:27
msgid "added"
msgstr "добавлен"

#: classes/BfwRoles.php:89
msgid "The status name cannot be empty."
msgstr "Название статуса не может быть пустым."

#: classes/BfwRoles.php:87
msgid "The accumulated amount cannot be less than 0"
msgstr "Накопленная сумма не может быть меньше 0"

#: classes/BfwRoles.php:84
msgid "is already in use. Please enter another status name."
msgstr "уже используется. Введите другое название статуса."

#: classes/BfwAdmin.php:2950
msgid "Expands the Bonus for Woo referral system"
msgstr "Расширяет реферальную систему Bonus for Woo"

#: classes/BfwAdmin.php:2945 classes/BfwAdmin.php:2953
#: classes/BfwAdmin.php:2961 classes/BfwAdmin.php:2969 pages/tools.php:244
msgid "More details"
msgstr "Подробнее"

#: classes/BfwAdmin.php:2942
msgid "API for Bonus for Woo for CRM systems"
msgstr "API Бонуса для Woo для CRM-систем"

#: classes/BfwAdmin.php:2938
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: classes/BfwAdmin.php:2934
msgid "Full list of shortcodes"
msgstr "Весь список шорткодов"

#: classes/BfwAdmin.php:2929
msgid "Withdrawal of a block of information of the referral system from the account: [bfw_account_referral]"
msgstr "Отображение блока информации реферальной системы как в аккаунте: [bfw_account_referral]"

#: classes/BfwAdmin.php:2926
msgid "Withdrawal of the bonus page from the personal account: [bfw_account]"
msgstr "Вывод бонусной страницы из личного кабинета: [bfw_account]"

#: classes/BfwAdmin.php:2923
msgid "To display the number of points awarded, use the shortcode: [bfw_points]"
msgstr "Чтобы отобразить количество начисленных баллов, используйте шорткод: [bfw_points]"

#: classes/BfwAdmin.php:2920
msgid "To display the percentage of cachek, use a shortcode: [bfw_cashback]"
msgstr "Чтобы показать процент кешбэка, используйте шорткод: [bfw_cashback]"

#: classes/BfwAdmin.php:2917
msgid "You can place the client status anywhere in the site using a shortcode:  [bfw_status]"
msgstr "Вы можете разместить статус клиента в любом месте сайта, используя шорткод: [bfw_status]"

#: classes/BfwAdmin.php:2915
msgid "Shordcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: classes/BfwAdmin.php:2887
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: classes/BfwAdmin.php:2910
msgid "You can add points to your customers on the page  <a href=\"users.php\" target=\"_blank\">users</a>,by selecting the desired client."
msgstr "Вы можете добавлять баллы своим клиентам на странице <a href=\"users.php\" target=\"_blank\"> Клиенты</a>, выбрав нужного клиента."

#: classes/BfwAdmin.php:2907
msgid "The users status depends on the total amount of the users orders."
msgstr "Статус пользователя зависит от общей суммы заказов пользователя."

#: classes/BfwAdmin.php:2904
msgid "Each user status has a corresponding cashback percentage."
msgstr "Каждому статусу пользователя соответствует процент кешбэка."

#: classes/BfwAdmin.php:2901
msgid "The cashback percentage is calculated based on the users status in the form of bonus points."
msgstr "Процент кешбэка рассчитывается исходя из статуса пользователя в виде бонусных баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:2898
msgid "This plugin is designed to create a bonus system with cashback."
msgstr "Этот плагин предназначен для создания бонусной системы с кешбэком."

#: classes/BfwAdmin.php:2896 pages/coupons.php:263
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: classes/BfwAdmin.php:2888
msgid "Thank you for rating"
msgstr "Спасибо за отзыв"

#: classes/BfwAdmin.php:2761 classes/BfwAdmin.php:2764
#: classes/BfwSingleProduct.php:67
msgid "Cashback:"
msgstr "Кешбэк:"

#: classes/BfwAdmin.php:2746 classes/BfwAdmin.php:2750
#: classes/BfwPoints.php:364
msgid "Offline product"
msgstr "Офлайн-продукт"

#: classes/BfwAdmin.php:2731 classes/BfwAdmin.php:2735
#: classes/BfwPoints.php:715 classes/BfwPoints.php:1254
#: classes/BfwPoints.php:1360
msgid "Remove points"
msgstr "Удалить баллы"

#: classes/BfwAdmin.php:2707 classes/BfwAdmin.php:2710
#: classes/BfwPoints.php:608
msgid "Use points"
msgstr "Использовать баллы"

#: classes/BfwAdmin.php:2479 classes/BfwAdmin.php:2480 classes/BfwPoints.php:30
#: classes/BfwPoints.php:31 classes/BfwPoints.php:49 classes/BfwPoints.php:51
#: classes/Bfw_Export.php:86
msgid "Points"
msgstr "Баллы"

#: classes/BfwAdmin.php:2478 classes/BfwPoints.php:29
msgid "Point"
msgstr "Балл"

#: classes/BfwAdmin.php:2393
msgid "At the time of order confirmation"
msgstr "В момент подтверждения заказа"

#: classes/BfwAdmin.php:2376
msgid "If selected, points will not be rounded."
msgstr "Если выбрано, баллы не будут округляться."

#: classes/BfwAdmin.php:2354
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Правила и условия"

#: classes/BfwAdmin.php:2320
msgid "Valid for cashback"
msgstr "Действует и на кешбэк"

#: classes/BfwAdmin.php:2233
msgid "When the referral system is activated, additional settings will appear."
msgstr "При активации реферальной системы появятся дополнительные настройки."

#: classes/BfwAdmin.php:2182
msgid "days without accrual or debit of points"
msgstr "дней без начисления и списания баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:2135
msgid "Yes, accrue"
msgstr "Да, начислять"

#: classes/BfwAdmin.php:2089
msgid "Add points only to the referral."
msgstr "Добавлять баллы только рефералу."

#: classes/BfwAdmin.php:2067
msgid "Only for logged in clients."
msgstr "Только для зарегистрированных клиентов."

#: classes/BfwAdmin.php:2016
msgid "Select a Payment Method"
msgstr "Выберите метод оплаты "

#: classes/BfwAdmin.php:1973
msgid "%"
msgstr "%"

#: classes/BfwAdmin.php:1787
msgid "You get %s points for logging into your account.  "
msgstr "Вы получаете %s баллов за вход в свою учетную запись.  "

#: classes/BfwAdmin.php:1743
msgid "Your points will be deleted after %s days."
msgstr "Ваши баллы будут удалены через %s дней."

#: classes/BfwAdmin.php:1740 classes/BfwAdmin.php:1746
msgid "Your points will be deleted soon"
msgstr "Ваши баллы скоро будут удалены"

#: classes/BfwAdmin.php:1703
msgid "Happy birthday and give you bonus points:"
msgstr "Поздравляем с днем рождения и дарим вам бонусные баллы:"

#: classes/BfwAdmin.php:1699 classes/BfwAdmin.php:1706
#: classes/BfwPoints.php:2310
msgid "Bonus points on your birthday"
msgstr "Баллы в день рождения"

#: classes/BfwAdmin.php:1660
msgid "Now the percentage of cashback:"
msgstr "Теперь процент кешбэка:"

#: classes/BfwAdmin.php:1659
msgid "Now your status is \"%s\"."
msgstr "Теперь ваш статус \"%s\"."

#: classes/BfwAdmin.php:1656 classes/BfwAdmin.php:1663 classes/BfwRoles.php:252
msgid "Changing your status"
msgstr "Изменение вашего статуса"

#: classes/BfwAdmin.php:1616
msgid "You have received %s bonus points for a product review."
msgstr "Вы получили %s бонусных баллов за обзор продукта."

#: classes/BfwAdmin.php:1572 classes/BfwPoints.php:2160
msgid "You have returned %1$s bonus points for order number %2$s."
msgstr "Вы вернули %1$s бонусных баллов за заказ №%2$s."

#: classes/BfwAdmin.php:1570 classes/BfwPoints.php:2153
msgid "The %1$s bonus points you earned for order no. %2$s have been canceled."
msgstr "%1$s бонусных баллов, заработанные вами за заказ №%2$s были отменены."

#: classes/BfwAdmin.php:1567 classes/BfwPoints.php:1153
#: classes/BfwPoints.php:2148 classes/BfwPoints.php:2178
msgid "Refund of bonus points"
msgstr "Возврат бонусных баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:1539
msgid "You have been credited with %s bonus points."
msgstr "Вам было начислено %s бонусных баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:1508
msgid "You have accrued %s bonus points from order number %s."
msgstr "Вам начислено %s бонусных баллов за заказ № %s."

#: classes/BfwAdmin.php:1505 classes/BfwAdmin.php:1536
#: classes/BfwAdmin.php:1545 classes/BfwAdmin.php:1613
#: classes/BfwAdmin.php:2626 classes/BfwAdmin.php:2630
#: classes/BfwHistory.php:82 classes/BfwPoints.php:1792
#: classes/BfwPoints.php:1801 classes/BfwReferral.php:200
#: classes/BfwReview.php:78
msgid "Points accrual"
msgstr "Начисление баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:1461
msgid "You used %s bonus points to pay for order number %s."
msgstr "Вы использовали %s бонусных баллов для оплаты заказа № %s."

#: classes/BfwAdmin.php:1371
msgid "%s bonus points were deducted from you."
msgstr "С вас снято %s  бонусных баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:1368 classes/BfwAdmin.php:1377
#: classes/BfwAdmin.php:1458 classes/BfwPoints.php:1610
msgid "Writing off bonus points"
msgstr "Списание бонусных баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:1351 classes/BfwAdmin.php:1380
#: classes/BfwAdmin.php:1427 classes/BfwAdmin.php:1471
#: classes/BfwAdmin.php:1517 classes/BfwAdmin.php:1547
#: classes/BfwAdmin.php:1581 classes/BfwAdmin.php:1625
#: classes/BfwAdmin.php:1665 classes/BfwAdmin.php:1708
#: classes/BfwAdmin.php:1749 classes/BfwAdmin.php:1796
msgid "Letter template"
msgstr "Шаблон письма"

#: classes/BfwAdmin.php:1347 classes/BfwAdmin.php:1376
#: classes/BfwAdmin.php:1423 classes/BfwAdmin.php:1467
#: classes/BfwAdmin.php:1513 classes/BfwAdmin.php:1544
#: classes/BfwAdmin.php:1577 classes/BfwAdmin.php:1621
#: classes/BfwAdmin.php:1662 classes/BfwAdmin.php:1705
#: classes/BfwAdmin.php:1745 classes/BfwAdmin.php:1791
msgid "Email header"
msgstr "Заголовок письма"

#: classes/BfwAdmin.php:1341 classes/BfwAdmin.php:1370
#: classes/BfwAdmin.php:1417 classes/BfwAdmin.php:1460
#: classes/BfwAdmin.php:1507 classes/BfwAdmin.php:1538
#: classes/BfwAdmin.php:1569 classes/BfwAdmin.php:1615
#: classes/BfwAdmin.php:1658 classes/BfwAdmin.php:1701
#: classes/BfwAdmin.php:1742 classes/BfwAdmin.php:1786
msgid "Hello"
msgstr "Здравствуйте"

#: classes/BfwAdmin.php:1313
msgid "Use your own heading templates."
msgstr "Используйте свои собственные шаблоны заголовков."

#: classes/BfwAdmin.php:1310
msgid "In the <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wc-settings&tab=email\" target=\"_blank\">settings woocommerce</a>, it is indicated from whom the letter will be sent. If not specified, the general settings <a href=\"/wp-admin/options-general.php\" target=\"_blank\">from the page</a> will be used. All email design in settings Woocommerce. The notification text is generated automatically."
msgstr "В <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wc-settings&tab=email\" target=\"_blank\"> настройках woocommerce</a> указано, от кого будет отправлено письмо. Если не указано, то будут использоваться общие настройки <a href=\"/wp-admin/options-general.php\" target=\"_blank\">со страницы</a>. Весь дизайн писем в настройках Woocommerce. Текст уведомлений генерируется автоматически."

#: classes/BfwAdmin.php:1162
msgid "The Pro version of the Bonus for Woo plugin has not been confirmed. Reactivate the Pro version. If you have any difficulties, write to us at info@computy.ru"
msgstr "Версия Pro плагина Bonus for Woo не подтверждена. Повторно активируйте версию Pro. Если возникнут трудности, напишите нам на info@computy.ru"

#: classes/BfwAdmin.php:1119
msgid "Letter template for about earning points for signing in."
msgstr "Шаблон письма о начислении баллов за вход."

#: classes/BfwAdmin.php:1111 classes/BfwAdmin.php:2200
msgid "Days before deducting points"
msgstr "Дней до списания баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:1108
msgid "Letter template for deducting points soon"
msgstr "Шаблон письма для списания баллов в ближайшее время"

#: classes/BfwAdmin.php:1096
msgid "Letter template when points are awarded on a birthday"
msgstr "Образец письма при начислении баллов в день рождения"

#: classes/BfwAdmin.php:163 classes/BfwAdmin.php:196 classes/BfwAdmin.php:1086
#: classes/BfwAdmin.php:3029 classes/BfwAdmin.php:3080
msgid "Cashback percentage"
msgstr "Процент кешбэка"

#: classes/BfwAdmin.php:1082
msgid "Template for a letter when a client status changes"
msgstr "Шаблон письма при изменении статуса клиента"

#: classes/BfwAdmin.php:1075
msgid "Сause"
msgstr "Причина"

#: classes/BfwAdmin.php:1071
msgid "Email template when leaving a product review"
msgstr "Шаблон письма при оставлении отзыва о продукте"

#: classes/BfwAdmin.php:1062
msgid "Cashback amount"
msgstr "Количество кешбэка"

#: classes/BfwAdmin.php:1059
msgid "Email template, when order status is returned"
msgstr "Шаблон письма, когда заказ возвращен"

#: classes/BfwAdmin.php:1049
msgid "Email template when order status is complete from referral."
msgstr "Шаблон сообщения электронной почты, когда статус заказа завершен от реферала."

#: classes/BfwAdmin.php:1043 classes/BfwAdmin.php:1053
msgid "Points amount"
msgstr "Количество баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:1040
msgid "Email template, when order status is complete"
msgstr "Шаблон письма, когда статус заказа завершен"

#: classes/BfwAdmin.php:1029 classes/BfwAdmin.php:1044
#: classes/BfwAdmin.php:1064 classes/BfwHistory.php:136
#: classes/BfwHistory.php:263 classes/BfwPoints.php:1796
#: classes/Bfw_History_List_Table.php:182
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: classes/BfwAdmin.php:1027
msgid "Template of the letter when the customer confirmed the order"
msgstr "Шаблон письма при подтверждении заказа покупателем"

#: classes/BfwAdmin.php:1017
msgid "New user registration email template"
msgstr "Шаблон письма при регистрации нового пользователя"

#: classes/BfwAdmin.php:1004
msgid "Email template when writing off points by admin"
msgstr "Шаблон письма при списании баллов администратором"

#: classes/BfwAdmin.php:997 classes/BfwAdmin.php:1006 classes/BfwAdmin.php:1019
#: classes/BfwAdmin.php:1031 classes/BfwAdmin.php:1042
#: classes/BfwAdmin.php:1052 classes/BfwAdmin.php:1061
#: classes/BfwAdmin.php:1073 classes/BfwAdmin.php:1123
msgid "Total points for the client"
msgstr "Всего баллов у клиента"

#: classes/BfwAdmin.php:996 classes/BfwAdmin.php:1005 classes/BfwAdmin.php:1018
#: classes/BfwAdmin.php:1030 classes/BfwAdmin.php:1041
#: classes/BfwAdmin.php:1051 classes/BfwAdmin.php:1060
#: classes/BfwAdmin.php:1072 classes/BfwAdmin.php:1084
#: classes/BfwAdmin.php:1098 classes/BfwAdmin.php:1109
#: classes/BfwAdmin.php:1121
msgid "Client name"
msgstr "Имя клиента"

#: classes/BfwAdmin.php:995
msgid "Email template when points are added by admin"
msgstr "Шаблон письма при добавлении баллов администратором"

#: classes/BfwAdmin.php:983
msgid "About earning points for signing in."
msgstr "О начислении баллов за вход."

#: classes/BfwAdmin.php:982
msgid "About the imminent deletion of points."
msgstr "О скором удалении баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:981
msgid "When are points earned on your birthday"
msgstr "Когда начисляются баллы в день рождения"

#: classes/BfwAdmin.php:980
msgid "When the status changes"
msgstr "Когда статус меняется"

#: classes/BfwAdmin.php:979
msgid "Product Review Notice(approval, rejection)"
msgstr "Уведомление об обзоре продукта (утверждение, отклонение)"

#: classes/BfwAdmin.php:978
msgid "When processing an order by an administrator(paid, returned)"
msgstr "При изменении заказа администратором (оплачено, возвращено)"

#: classes/BfwAdmin.php:977
msgid "When the order is confirmed"
msgstr "Когда заказ подтвержден"

#: classes/BfwAdmin.php:976
msgid "When registering"
msgstr "При регистрации"

#: classes/BfwAdmin.php:975
msgid "Changes to points by the administrator"
msgstr "Изменения баллов администратором"

#: classes/BfwAdmin.php:974
msgid "Headings and styling:"
msgstr "Заголовки и стили:"

#: classes/BfwAdmin.php:972
msgid "Notifications will no longer be sent to customers by email. Check out the setup in the manual."
msgstr "Уведомления больше не будут отправляться клиентам по электронной почте.  Смотри настройку в мануале."

#: classes/BfwAdmin.php:971
msgid "Use your send method"
msgstr "Используйте свой метод отправки"

#: classes/BfwAdmin.php:970
msgid "Email settings"
msgstr "Настройки Email"

#: classes/BfwAdmin.php:938 classes/BfwAdmin.php:3000
msgid "Translate"
msgstr "Перевод"

#: classes/BfwAdmin.php:936
msgid "The word \"Cashback\" in the product card."
msgstr "Слово «Кешбэк» в карточке товара."

#: classes/BfwAdmin.php:934
msgid "Remaining amount"
msgstr "Оставшаяся сумма"

#: classes/BfwAdmin.php:933
msgid "Next status"
msgstr "Следующий статус"

#: classes/BfwAdmin.php:932
msgid "Next percentage"
msgstr "Следующий процент"

#: classes/BfwAdmin.php:930
msgid "Information about the remaining amount for the transition to another status."
msgstr "Информация об оставшейся сумме для перехода в другой статус."

#: classes/BfwAdmin.php:929
msgid "Name of the offline product in the buyer's order"
msgstr "Название офлайн-продукта в заказе покупателя"

#: classes/BfwAdmin.php:926
msgid "Main title. Used throughout the bonus system."
msgstr "Основное название. Используется во всей бонусной системе."

#: classes/BfwAdmin.php:925
msgid "\"Bonus points\" name."
msgstr "Название «Бонусные баллы»."

#: classes/BfwAdmin.php:921
msgid "amount received"
msgstr "полученная сумма"

#: classes/BfwAdmin.php:920 classes/BfwAdmin.php:998 classes/BfwAdmin.php:1007
#: classes/BfwAdmin.php:1020 classes/BfwAdmin.php:1032
#: classes/BfwAdmin.php:1063 classes/BfwAdmin.php:1074
#: classes/BfwAdmin.php:1110 classes/BfwAdmin.php:1122 pages/coupons.php:205
msgid "Number of points"
msgstr "Количество баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:919 classes/BfwAdmin.php:931 classes/BfwAdmin.php:995
#: classes/BfwAdmin.php:1004 classes/BfwAdmin.php:1017
#: classes/BfwAdmin.php:1028 classes/BfwAdmin.php:1040
#: classes/BfwAdmin.php:1050 classes/BfwAdmin.php:1059
#: classes/BfwAdmin.php:1071 classes/BfwAdmin.php:1083
#: classes/BfwAdmin.php:1097 classes/BfwAdmin.php:1108
#: classes/BfwAdmin.php:1120
msgid "Use shortcodes:"
msgstr "Используйте шорткоды:"

#: classes/BfwAdmin.php:917
msgid "\"My cashback percentage\" in the customer account."
msgstr "«Мой процент кешбэка» в личном кабинете."

#: classes/BfwAdmin.php:916
msgid "\"My status\" in the customer account."
msgstr "«Мой статус» в личном кабинете."

#: classes/BfwAdmin.php:915
msgid "Bonus point history heading."
msgstr "Заголовок истории бонусных баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:914
msgid "The title in the customers account."
msgstr "Заголовок в учетной записи клиента."

#: classes/BfwAdmin.php:904
msgid "Maximum number of coupons per day for one client."
msgstr "Максимальное количество купонов в день для одного клиента."

#: classes/BfwAdmin.php:822
msgid "Pro settings"
msgstr "Настройки Pro"

#: classes/BfwAdmin.php:765
msgid "First field singular, second plural."
msgstr "Первое поле единственного числа, второе множественное число в родительном падеже."

#: classes/BfwAdmin.php:764 classes/BfwAdmin.php:769
msgid "Points Label"
msgstr "Обозначение баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:757
msgid "Do not show in your account how many days of points burning are left."
msgstr "Не показывать в личном кабинете, сколько дней осталось до сгорания баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:755
msgid "How many days in advance do I have to give notice to deduct points?"
msgstr "За сколько дней предупредить о списании баллов?"

#: classes/BfwAdmin.php:754
msgid "Removing bonus points for inactivity"
msgstr "Снятие бонусных баллов за бездействие"

#: classes/BfwAdmin.php:753
msgid "The order of the \"My bonuses\" menu item in the client account."
msgstr "Порядок пункта меню «Мои бонусы» в личном кабинете."

#: classes/BfwAdmin.php:751
msgid "Attention! This will remove all settings and all user bonus points."
msgstr "Внимание! Это приведет к удалению всех настроек и всех пользовательских бонусных баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:750
msgid "Remove plugin traces upon activation."
msgstr "Удалите следы плагина при удалении плагина."

#: classes/BfwAdmin.php:749
msgid "Show social media links on product page?"
msgstr "Показывать ссылки на социальные сети на странице товара?"

#: classes/BfwAdmin.php:745
msgid "Awarding points to the client for logging in. Charged once a day."
msgstr "Начисление баллов клиенту за вход в систему. Начисляется раз в сутки."

#: classes/BfwAdmin.php:743
msgid "Daily points for the first login"
msgstr "Ежедневные баллы за первый вход"

#: classes/BfwAdmin.php:740
msgid "If more than 0 is specified, then the client will have a date entry field in the account settings."
msgstr "Если указано больше 0, то у клиента будет поле ввода даты в настройках аккаунта."

#: classes/BfwAdmin.php:738 classes/BfwAdmin.php:1099
msgid "Points on your birthday"
msgstr "Баллы в день рождения"

#: classes/BfwAdmin.php:737
msgid "From what date to count the amount of orders?"
msgstr "С какой даты считать сумму заказов?"

#: classes/BfwAdmin.php:736
msgid "Product for which 100% cashback is charged."
msgstr "Товар, за который начисляется 100% кешбэк."

#: classes/BfwAdmin.php:733
msgid "Social links for the referral system"
msgstr "Социальные ссылки для реферальной системы"

#: classes/BfwAdmin.php:731
msgid "The Sum of orders after which the referral system will become available to the client."
msgstr "Сумма заказов, после которой клиенту станет доступна реферальная система."

#: classes/BfwAdmin.php:730
msgid "Show points that will be returned to the customer in the cart and checkout?"
msgstr "Показать баллы, которые будут возвращены покупателю в корзине и при оформлении заказа?"

#: classes/BfwAdmin.php:729
msgid "Hide customer points history?"
msgstr "Скрыть историю бонусных баллов у клиента?"

#: classes/BfwAdmin.php:726
msgid "Points will come for those invited by your friends."
msgstr "Баллы будут приходить за тех, кого пригласили ваши друзья."

#: classes/BfwAdmin.php:725
msgid "Use a two-tier system"
msgstr "Используйте двухуровневую систему"

#: classes/BfwAdmin.php:723
msgid "The referer will not receive points from the second order."
msgstr "Реферер не будет получать баллы со второго заказа."

#: classes/BfwAdmin.php:722
msgid "Earn points only for the first referral order?"
msgstr "Начислять баллы только за первый реферальный заказ?"

#: classes/BfwAdmin.php:720
msgid "The percentage of points accrued from the second level referral's order."
msgstr "Процент баллов, начисленных от заказа реферала второго уровня."

#: classes/BfwAdmin.php:719
msgid "The percentage of points accrued from the referral's order."
msgstr "Процент баллов, начисленных за заказ реферала."

#: classes/BfwAdmin.php:718
msgid "The minimum order amount to use points."
msgstr "Минимальная сумма заказа для использования баллов."

#: classes/BfwAdmin.php:715
msgid "When the checkbox is checked, cashback for delivery will not be credited."
msgstr "При установленном флажке кешбэк за доставку не начисляется."

#: classes/BfwAdmin.php:714
msgid "Remove cashback for delivery?"
msgstr "Снять кешбэк за доставку?"

#: classes/BfwAdmin.php:711
msgid "Cashback will be credited without taking into account discounts."
msgstr "Кешбэк будет начислен без учета скидок."

#: classes/BfwAdmin.php:709
msgid "Ignore coupons and discounts when calculating cashback"
msgstr "Игнорировать купоны и скидки при начислении кешбэка"

#: classes/BfwAdmin.php:707
msgid "When the checkbox is selected, the points cannot be spent, but the cashback will be accrued."
msgstr "При установленном флажке баллы нельзя потратить, но кешбэк будет начислен."

#: classes/BfwAdmin.php:706
msgid "Don't spend points if a coupon is applied?"
msgstr "Не тратить баллы, если применяется купон?"

#: classes/BfwAdmin.php:705
msgid "Exclude roles from the bonus system"
msgstr "Исключить роли из бонусной системы"

#: classes/BfwAdmin.php:703
msgid "Clear points that the customer wants to deduct when the number of items in the cart changes"
msgstr "Очищать баллы, которые покупатель хочет списать при изменении количества товаров в корзине."

#: classes/BfwAdmin.php:701
msgid "Coupons"
msgstr "Купоны"

#: classes/BfwAdmin.php:698
msgid "If the client uses points, cashback is not credited."
msgstr "Если клиент использует баллы, кешбэк не начисляется."

#: classes/BfwAdmin.php:696
msgid "Accrue cashback on excluded products and categories?"
msgstr "Начислять кешбэк за исключенные товары и категории?"

#: classes/BfwAdmin.php:695
msgid "Points for registration"
msgstr "Баллы за регистрацию"

#: classes/BfwAdmin.php:694
msgid "Exclude products that cannot be purchased with cashback points."
msgstr "Исключите товары, которые нельзя приобрести за кешбэк баллы."

#: classes/BfwAdmin.php:693
msgid "Exclude payment method from the bonus system."
msgstr "Исключить метод оплаты из бонусной системы."

#: classes/BfwAdmin.php:692
msgid "Exclude product categories that cannot be purchased with cashback points."
msgstr "Исключите категории товаров, которые нельзя приобрести за кешбэк баллы."

#: classes/BfwAdmin.php:691
msgid "Percentage of the order amount that can be spent by the client in points."
msgstr "Процент суммы заказа, который может быть потрачен клиентом в баллах."

#: classes/BfwAdmin.php:689
msgid "Hide deduction of points for sale items?"
msgstr "Скрыть возможность потратить баллы для товаров со скидкой?"

#: classes/BfwAdmin.php:687
msgid "Uncheck the checkbox if the checkout is in the basket."
msgstr "Снимите флажок, если оформление заказа находится в корзине."

#: classes/BfwAdmin.php:686
msgid "Writing off points in ordering"
msgstr "Списание баллов в оформлении заказа"

#: classes/BfwAdmin.php:682
msgid "Do not show the word \"up to\" before the score."
msgstr "Не показывайте слово «до» перед баллами."

#: classes/BfwAdmin.php:679
msgid "Do not round decimals in points?"
msgstr "Не округлять десятичные дроби в баллах?"

#: classes/BfwAdmin.php:678
msgid "Link to the terms and conditions."
msgstr "Ссылка на правила и условия."

#: classes/BfwAdmin.php:675
msgid "* Accrued only if the customer bought this product."
msgstr "* Начисляется только в том случае, если покупатель приобрел данный товар."

#: classes/BfwAdmin.php:674
msgid "* If the value is greater than 0, all reviews will have to be manually approved."
msgstr "* Если значение больше 0, все отзывы необходимо будет утверждать вручную."

#: classes/BfwAdmin.php:673
msgid "Number of bonus points for a product review"
msgstr "Количество бонусных баллов за обзор продукта"

#: classes/BfwAdmin.php:672
msgid "At what order status will points be returned?"
msgstr "При каком статусе заказа будут возвращены баллы?"

#: classes/BfwAdmin.php:670
msgid "Attention! The amount of orders and the setting of user statuses will be calculated according to this order status."
msgstr "Внимание! Количество заказов и установка пользовательских статусов будут рассчитываться в соответствии с этим статусом заказа."

#: classes/BfwAdmin.php:669
msgid "At what status of an order can points be awarded?"
msgstr "При каком статусе заказа могут начисляться баллы?"

#: classes/BfwAdmin.php:668
msgid "At what order status can points be debited?"
msgstr "При каком статусе заказа могут списываться баллы?"

#: classes/BfwAdmin.php:666 classes/BfwAdmin.php:2998
msgid "Plugin settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: classes/BfwAdmin.php:612 pages/logs.php:142
msgid "Logs"
msgstr "Логи"

#: classes/BfwAdmin.php:606 classes/BfwAdmin.php:607 pages/generator.php:127
#: pages/tools.php:390 pages/tools.php:400
msgid "Rules and Conditions Generator"
msgstr "Генератор правил и условий"

#: classes/BfwAdmin.php:598
msgid "Bonus points coupons"
msgstr "Купоны бонусных баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:597
msgid "Bonus points coupons - Bonus for Woo"
msgstr "Купоны на бонусные баллы - Bonus for Woo"

#: classes/BfwAdmin.php:591 pages/statisticNEW.php:33 pages/statisticOLD.php:34
msgid "Bonus system statistic"
msgstr "Статистика бонусной системы"

#: classes/BfwAdmin.php:590
msgid "Bonus points statistic - Bonus for Woo"
msgstr "Статистика бонусных баллов - Bonus for Woo"

#: classes/BfwAdmin.php:579
msgid "History of bonus points for all customers"
msgstr "История бонусных баллов для всех клиентов"

#: classes/BfwAdmin.php:578
msgid "Bonus points history"
msgstr "История бонусных баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:562 classes/BfwAdmin.php:564
msgid "My bonuses"
msgstr "Мои бонусы"

#: classes/BfwAdmin.php:495 classes/BfwAdmin.php:550 classes/BfwAdmin.php:1085
msgid "User status"
msgstr "Статус пользователя"

#: classes/BfwAdmin.php:449
msgid "This user does not participate in the bonus system."
msgstr "Этот пользователь не участвует в бонусной системе."

#: classes/BfwAdmin.php:435
msgid "Invited friends"
msgstr "Приглашенные друзьями"

#: classes/BfwAdmin.php:389
msgid "Invited"
msgstr "Приглашено"

#: classes/BfwAdmin.php:379 classes/BfwAdmin.php:384
msgid "Invited by user"
msgstr "Приглашение от пользователя"

#: classes/BfwAdmin.php:359 classes/BfwAdmin.php:1000 classes/BfwAdmin.php:1009
#: classes/BfwAdmin.php:1022 classes/BfwAdmin.php:1034
#: classes/BfwAdmin.php:1045 classes/BfwAdmin.php:1055
#: classes/BfwAdmin.php:1065 classes/BfwAdmin.php:1076
#: classes/BfwAdmin.php:1087
msgid "Referral link"
msgstr "Реферальная ссылка"

#: classes/BfwAdmin.php:333 classes/BfwAdmin.php:700
msgid "Referral system"
msgstr "Реферальная система"

#: classes/BfwAdmin.php:323
msgid "change"
msgstr "изменить"

#: classes/BfwAdmin.php:319
msgid "The reason for the change in points. It will be displayed in the client's accrual history."
msgstr "Причина смены баллов. Он будет отображаться в истории начислений клиента."

#: classes/BfwAdmin.php:315
msgid "Change bonus points"
msgstr "Изменить бонусные баллы"

#: classes/BfwAdmin.php:310
msgid "Total bonus points"
msgstr "Всего бонусных баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:306
msgid "You can change the number of bonus points."
msgstr "Вы можете изменить количество бонусных баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:302
msgid "The client did not receive points this year"
msgstr "В этом году клиент не получил баллы"

#: classes/BfwAdmin.php:300
msgid "The client received points this year"
msgstr "Клиент получил баллы в этом году"

#: classes/BfwAdmin.php:290
msgid "Add order"
msgstr "Добавить заказ"

#: classes/BfwAdmin.php:288
msgid "Enter amount"
msgstr "Введите сумму"

#: classes/BfwAdmin.php:283
msgid "Place an order offline"
msgstr "Оформить заказ офлайн"

#: classes/BfwAdmin.php:281
msgid "The client will have a new order and earn bonus points"
msgstr "Клиент получит новый заказ и заработает бонусные баллы"

#: classes/BfwAdmin.php:274
msgid "Cleared"
msgstr "Очищено"

#: classes/BfwAdmin.php:262 classes/BfwAdmin.php:2989 pages/coupons.php:37
msgid "deleted"
msgstr "удален"

#: classes/BfwAdmin.php:252 classes/BfwAdmin.php:2989
#: classes/BfwCoupons.php:130 classes/BfwHistory.php:246
#: classes/BfwRoles.php:83 classes/BfwRoles.php:102 classes/BfwRoles.php:132
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:78 classes/Bfw_Export.php:57
#: pages/coupons.php:209
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: classes/BfwAdmin.php:247
msgid "Total amount of orders"
msgstr "Общая сумма заказов"

#: classes/BfwAdmin.php:245
msgid "User bonus points"
msgstr "Бонусные баллы пользователя"

#: classes/BfwAdmin.php:1344 classes/BfwAdmin.php:1373
#: classes/BfwAdmin.php:1420 classes/BfwAdmin.php:1464
#: classes/BfwAdmin.php:1510 classes/BfwAdmin.php:1541
#: classes/BfwAdmin.php:1574 classes/BfwAdmin.php:1618
#: classes/BfwAdmin.php:1788
msgid "points"
msgstr "баллов"

#: classes/BfwAdmin.php:1344 classes/BfwAdmin.php:1373
#: classes/BfwAdmin.php:1420 classes/BfwAdmin.php:1464
#: classes/BfwAdmin.php:1510 classes/BfwAdmin.php:1541
#: classes/BfwAdmin.php:1574 classes/BfwAdmin.php:1618
#: classes/BfwAdmin.php:1788
msgid "The sum of your bonus points is now"
msgstr "Сумма ваших бонусных баллов теперь"

#: classes/BfwAdmin.php:999 classes/BfwAdmin.php:1008 classes/BfwAdmin.php:1021
#: classes/BfwAdmin.php:1033 classes/BfwAdmin.php:1054
#: classes/BfwAdmin.php:1343 classes/BfwAdmin.php:1372
#: classes/BfwAdmin.php:1419 classes/BfwAdmin.php:1463
#: classes/BfwAdmin.php:1540 classes/BfwAdmin.php:1617
#: classes/BfwReview.php:137 classes/Bfw_Export.php:87
msgid "Cause"
msgstr "Причина"

#: classes/BfwAdmin.php:1342 classes/BfwAdmin.php:1418
msgid "%s bonus points have been added to you."
msgstr "Вам начислено %s бонусных баллов."

#: classes/BfwAccount.php:1128
msgid "Bonus points update"
msgstr "Обновление бонусных баллов"

#: classes/BfwAccount.php:1087
msgid "Not specified."
msgstr "Не указано."

#: classes/BfwAccount.php:907
msgid "Register and get %1$d %2$s."
msgstr "Зарегистрируйтесь и получите %1$d %2$s."

#: classes/BfwAccount.php:861 classes/BfwAdmin.php:294
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата рождения"

#: classes/BfwAccount.php:821 classes/BfwAdmin.php:1339
#: classes/BfwAdmin.php:1349 classes/BfwAdmin.php:1415
#: classes/BfwAdmin.php:1425 classes/BfwAdmin.php:1469
#: classes/BfwAdmin.php:1515 classes/BfwAdmin.php:1579
#: classes/BfwAdmin.php:1623 classes/BfwAdmin.php:1784
#: classes/BfwAdmin.php:1793 classes/BfwPoints.php:454
msgid "Bonus points have been added to you!"
msgstr "Вам начислены бонусные баллы!"

#. translators: %s will be replaced with the name of the bonus points.
#: classes/BfwAccount.php:806
msgid "%s for registration."
msgstr "%s за регистрацию."

#: classes/BfwAccount.php:578
msgid "To start using the referral system, you need to buy goods for"
msgstr "Чтобы начать пользоваться реферальной системой, вам необходимо купить товаров на"

#: classes/BfwAccount.php:644
msgid "Your friends invited"
msgstr "Ваши друзья пригласили"

#: classes/BfwAccount.php:635 classes/BfwAccount.php:646
#: classes/BfwAdmin.php:390 classes/BfwAdmin.php:436
msgid "people"
msgstr "чел."

#: classes/BfwAccount.php:633
msgid "You invited"
msgstr "Вы пригласили"

#: classes/BfwAccount.php:616 classes/BfwAccount.php:710
msgid "Copy link"
msgstr "Копировать ссылку"

#: classes/BfwAccount.php:614 classes/BfwAccount.php:709
msgid "My referral link"
msgstr "Моя реферальная ссылка"

#: classes/BfwAccount.php:472
msgid "At the moment, the bonus system is not available."
msgstr "На данный момент бонусная система недоступна."

#: classes/BfwAccount.php:468
msgid "You have the maximum cashback!"
msgstr "У вас максимальный кешбэк!"

#: classes/BfwAccount.php:450 classes/BfwAdmin.php:2669
#: classes/BfwAdmin.php:2673
msgid "Up to [percent]% cashback and «[status]» status, you have [sum] left to spend."
msgstr "До кешбэка [percent]% и статуса «[status]»  осталось потратить [sum]."

#: classes/BfwAccount.php:329
msgid "To take"
msgstr "Получить"

#: classes/BfwAccount.php:328 classes/BfwCoupons.php:118
#: classes/Bfw_Coupons_List_Table.php:73 classes/Bfw_Export.php:53
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"

#. translators: %s will be replaced with the bonus points amount (lowercase)
#: classes/BfwAccount.php:320
msgid "Enter coupon code to take %s."
msgstr "Введите код купона, чтобы получить %s."

#: classes/BfwAccount.php:287 classes/BfwAdmin.php:1929
#: classes/BfwAdmin.php:2433
msgid "days"
msgstr "дней"

#: classes/BfwAccount.php:226
msgid "will expire after"
msgstr "сгорят через"

#: classes/BfwAccount.php:84 classes/BfwAdmin.php:470 classes/BfwAdmin.php:484
#: classes/BfwAdmin.php:539 classes/BfwAdmin.php:2719
#: classes/BfwPoints.php:1278
msgid "Bonus points"
msgstr "Бонусные баллы"

#: classes/BfwAccount.php:83 classes/BfwAdmin.php:2655
#: classes/BfwAdmin.php:2659
msgid "My cashback percentage"
msgstr "Мой процент кешбэка"

#: classes/BfwAccount.php:82 classes/BfwAdmin.php:2641
#: classes/BfwAdmin.php:2644
msgid "My status"
msgstr "Мой статус"

#: classes/BfwAccount.php:23 classes/BfwAccount.php:730
#: classes/BfwAccount.php:732 classes/BfwAdmin.php:2614
#: classes/BfwAdmin.php:2617
msgid "Bonus page"
msgstr "Страница бонусов"

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://computy.ru"
msgstr "https://computy.ru"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "computy"
msgstr "компьюти"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://computy.ru/blog/bonus-for-woo-wordpress"
msgstr "https://computy.ru/blog/bonus-for-woo-wordpress"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php classes/BfwAdmin.php:577 classes/BfwAdmin.php:2880
#: pages/tools.php:230
msgid "Bonus for Woo"
msgstr "Бонусы для Woo"