msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BoatDealer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 09:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 07:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.2.10\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/post-type/meta-box.php:35
msgid " on the engine. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "no motor. Apenas números, sem ponto, sem vírgula."

#: dashboard/dashboard.php:163
msgid "- And So On."
msgstr "- E assim por diante."

#: dashboard/dashboard.php:159
msgid "- Boats"
msgstr "- Barcos"

#: dashboard/dashboard.php:98
msgid "- Featured Boats"
msgstr "- Barcos em destaque"

#: dashboard/dashboard.php:102
msgid "- Filter Boats for Type (Sail, PWC, Power)"
msgstr "- Filtrar barcos por tipo (vela, moto aquática, motor)"

#: dashboard/dashboard.php:146
msgid "- Hull Material"
msgstr "- Material do casco"

#: dashboard/dashboard.php:150
msgid "- Interior Color"
msgstr "- Cor interior"

#: dashboard/dashboard.php:96
msgid "- Last Boats"
msgstr "- Últimos Barcos"

#: dashboard/dashboard.php:131
msgid "- Miles - Km"
msgstr "- Milhas - Km"

#: dashboard/dashboard.php:100
msgid "- Number of Boats to show"
msgstr "- Número de barcos para mostrar"

#: dashboard/dashboard.php:94
msgid "- Order by (Price, Year, ascending, descending)"
msgstr "- Ordenar por (Preço, Ano, crescente, decrescente)"

#: dashboard/dashboard.php:148
msgid "- Passenger Capacity"
msgstr "- Capacidade de Passageiros"

#: dashboard/dashboard.php:161
msgid "- PWC"
msgstr "- Moto aquática"

#: dashboard/dashboard.php:104
msgid "- Show or Hide Search Box, Pagination"
msgstr "- Mostrar ou ocultar caixa de pesquisa, paginação"

#: dashboard/dashboard.php:133
msgid "- Your Contact eMail"
msgstr "- Seu e-mail de contato"

#: dashboard/dashboard.php:129
msgid "- Your Currency"
msgstr "- Sua moeda"

#: includes/widgets/widgets.php:121
msgid "A list of Featured boat-s"
msgstr "Uma lista de barcos em destaque"

#: includes/widgets/widgets.php:22
msgid "A list of Recent boats"
msgstr "Uma lista de barcos recentes"

#: includes/install/install.php:511
msgid ""
"A new page with this title and the [boat_dealer] shortcode will be created. "
"You can change the page name later in your WordPress settings."
msgstr ""
"Uma nova página com este título e o shortcode [boat_dealer] será criada. "
"Você poderá alterar o nome da página posteriormente nas configurações do "
"WordPress."

#: includes/help/help.php:63
msgid "Activate & Run Importer."
msgstr "Ative e execute o importador."

#: includes/functions/functions.php:596
msgid ""
"Add colors and extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Adicione cores e estenda a funcionalidade padrão do plugin com novas e "
"excelentes opções."

#: includes/help/help.php:143
msgid "Add Fields Form"
msgstr "Formulário Adicionar Campos"

#: includes/post-type/post-functions.php:106
msgid "Add New Features"
msgstr "Adicione Novos Detalhes"

#: includes/post-type/post-functions.php:57
msgid "Add New Model"
msgstr "Adicionar Novo Modelo"

#: includes/post-type/post-functions.php:80
msgid "Add New team member"
msgstr "Adicionar novo membro da equipe"

#: includes/post-type/post-functions.php:109
msgid "Add or Remove Features"
msgstr "Adicione ou remova detalhes"

#: includes/post-type/post-functions.php:60
msgid "Add or Remove Model"
msgstr "Adicione ou remova Modelos"

#: includes/post-type/post-functions.php:83
msgid "Add or Remove team"
msgstr "Adicionar ou remover equipe"

#: includes/help/help.php:55
msgid "After download:"
msgstr "Após o download:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:50
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "Falha na solicitação AJAX:"

#: includes/install/install.php:545
msgid "All Done!"
msgstr "Tudo pronto!"

#: includes/post-type/post-functions.php:101
msgid "All Features"
msgstr "Todos os recursos"

#: includes/post-type/post-functions.php:52
msgid "All Models"
msgstr "Todos Modelos"

#: includes/post-type/post-functions.php:75
msgid "All Team"
msgstr "Toda a equipe"

#: includes/help/help.php:97 includes/help/help.php:113
#: includes/help/help.php:171
msgid "And So On"
msgstr "E assim por diante"

#: includes/help/help.php:183 includes/help/help.php:191
#: includes/help/help.php:266 includes/help/help.php:285
#: includes/help/help.php:304
msgid "And So On..."
msgstr "E assim por diante..."

#: includes/search/search-function.php:96
#: includes/search/search-function.php:130
#: includes/search/search-function.php:213
#: includes/search/search-function.php:236
#: includes/search/search-function.php:257
#: includes/search/search-function.php:283
msgid "Any"
msgstr "Todos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:903
msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr "Chat de suporte de inteligência artificial para problemas e soluções"

#: includes/help/help.php:128
msgid ""
"At the Add Fields and Edit Fields forms, put the mouse over each row, and "
"the menu will show up. Then, click Edit or Trash."
msgstr ""
"Nos formulários Add Fields e Edit Fields, coloque o mouse sobre cada linha, "
"e o menu aparecerá. Então, clique em Edit ou Trash."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:922
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Verificação automática de erros"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:927
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Servidor de verificação automática"

#. $output .= ($miles != '' ? sprintf(
#. %s: Label for miles/km
#. esc_attr__( '%s: %s', 'boatdealer' ),
#. esc_attr__( $miles_label, 'boatdealer' ),
#. esc_attr( $miles )
#. ) : '');
#: includes/templates/template-showroom2.php:283
#: includes/templates/template-showroom3.php:327
#: includes/install/install.php:490 includes/install/install.php:536
#: includes/install/install.php:548
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: includes/customizer/customizer.php:775
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:311
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: includes/help/help.php:182 includes/help/help.php:284
msgid "Barbecue"
msgstr "Churrasco"

#: includes/install/install.php:344
msgid "Basic Information"
msgstr "Informações básicas"

#: dashboard/memory.php:70
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, the bigger "
"your memory limit has to be. If you're only running a small site with basic "
"functions without a Page Builder and Theme Options (for example, the native "
"Twenty Sixteen). However, once you use a Premium WordPress theme and you "
"start encountering unexpected issues, it may be time to adjust your memory "
"limit to meet the standards for a modern WordPress installation."
msgstr ""
"Basicamente, quanto mais conteúdo e recursos você adicionar ao seu site, "
"maior será seu limite de memória. Se você estiver executando apenas um site "
"pequeno com funções básicas sem um Page Builder e Theme Options (por exemplo,"
" o nativo Twenty Sixteen). No entanto, quando você usar um tema Premium "
"WordPress e começar a encontrar problemas inesperados, pode ser hora de "
"ajustar seu limite de memória para atender aos padrões de uma instalação "
"moderna do WordPress."

#: dashboard/memory.php:55
msgid "before this line:"
msgstr "antes desta linha:"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"

#: includes/search/search-function.php:148 includes/post-type/meta-box.php:80
msgid "Biodiesel"
msgstr "Biodiesel"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1120
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Bloqueie bots: Eles sobrecarregam o servidor e roubam seu conteúdo. Instale "
"nosso plugin gratuito Antihacker."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:338
msgid "Boat Background Page Color"
msgstr "Cor da página de fundo do barco"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:344
msgid "Boat Box Border Color"
msgstr "Cor da borda da caixa do barco"

#: includes/customizer/customizer.php:101
msgid "Boat Template and Widgets"
msgstr "Modelo de barco e widgets"

#: boatdealer.php:307
msgid "Boat Type"
msgstr "Tipo de barco"

#. Name of the plugin
msgid "boatdealer"
msgstr "vendedor de barcos"

#: includes/customizer/customizer.php:15
msgid "boatdealer Custom Design"
msgstr "boatdealer Design personalizado"

#: includes/install/install.php:546
msgid ""
"BoatDealer has been successfully configured! You are all set. You can now "
"start adding your Boats. Don't forget to add the new page to your site's "
"main menu."
msgstr ""
"O BoatDealer foi configurado com sucesso! Pronto! Agora você pode começar a "
"adicionar seus barcos. Não se esqueça de adicionar a nova página ao menu "
"principal do seu site."

#: includes/post-type/post-functions.php:12
msgid "Boats"
msgstr "Barcos"

#: dashboard/main.php:113
msgid "Boats Table"
msgstr "Mesa de Barcos"

#: includes/customizer/customizer.php:827
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"

#: includes/customizer/customizer.php:811
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da Borda"

#: includes/customizer/customizer.php:232
#: includes/customizer/customizer.php:299
#: includes/customizer/customizer.php:376
#: includes/customizer/customizer.php:537
#: includes/customizer/customizer.php:613
msgid "Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Raio da borda: de 0 a 30."

#: includes/customizer/customizer.php:812
msgid "Border Radius: from 1 to 70px."
msgstr "Raio da borda: de 1 a 70px."

#: includes/customizer/customizer.php:790
msgid "Border Size"
msgstr "Tamanho da borda"

#: includes/customizer/customizer.php:791
msgid "Border Size: from 0 to 5. Mark 0 to hide the Boarder."
msgstr "Tamanho da borda: de 0 a 5. Marque 0 para ocultar a borda."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1357
msgid "Bots and Hackers Attack (click to open)"
msgstr "Ataque de bots e hackers (clique para abrir)"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1367
msgid ""
"Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Bots não são humanos — eles são scripts automatizados que visitam seu site. "
"Eles roubam seu conteúdo, tornando-o menos exclusivo. Eles sobrecarregam seu "
"servidor, deixando-o lento e prejudicando seu SEO."

#: includes/customizer/customizer.php:359
#: includes/customizer/customizer.php:555
msgid "Button width: from 100 to 300."
msgstr "Largura do botão: de 100 a 300."

#: includes/customizer/customizer.php:129
msgid "Buttons Back and Contact Us"
msgstr "Botões Voltar e Fale Conosco"

#: includes/install/install.php:315
#, php-format
msgid ""
"By using our plugins and themes, you agree to the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terms of use</a>."
msgstr ""
"Ao usar nossos plugins e temas, você concorda com os <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">termos de uso</a> ."

#: includes/post-type/post-functions.php:442
msgid "Call For Price"
msgstr "Chame-nos sobre o preço"

#: includes/templates/template-showroom2.php:241
#: includes/templates/template-functions.php:91
#: includes/templates/template-functions.php:220
#: includes/templates/template-functions.php:273
#: includes/templates/template-showroom3.php:272
#: includes/templates/template-showroom1.php:134
#: includes/widgets/widgets.php:87 includes/widgets/widgets.php:189
msgid "Call for Price"
msgstr "Chame-nos sobre o preço"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:835
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"não pode funcionar corretamente porque seu Limite de Memória do WordPress é "
"muito baixo. Seu site terá problemas sérios, mesmo se você desativar nosso "
"plugin."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:44
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Mensagens de bate-papo redefinidas com sucesso."

#: includes/help/help.php:205
msgid ""
"Check out our demo on how to upload and crop images easily (less than 2 "
"minutes):"
msgstr ""
"Confira nossa demonstração sobre como carregar e cortar imagens facilmente "
"(menos de 2 minutos):"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1123
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Verifique se há erros no seu site com o plugin gratuito wpTools. Erros e "
"avisos podem aumentar o tempo de carregamento da página ao serem registrados "
"em arquivos de log, consumindo recursos e diminuindo o desempenho."

#: includes/help/help.php:120
msgid "CheckBox"
msgstr "Caixa de seleção"

#: includes/install/install.php:505
msgid "Choose a name for your main page"
msgstr "Escolha um nome para sua página principal"

#: includes/post-type/post-functions.php:110
msgid "Choose from the most used Features"
msgstr "Selecione entre os detalhes"

#: includes/post-type/post-functions.php:84
msgid "Choose from the most used makers"
msgstr "Escolha entre os fabricantes mais usados"

#: includes/post-type/post-functions.php:61
msgid "Choose from the most used Model"
msgstr "Escolha entre os modelos mais frequentes"

#: includes/customizer/customizer.php:56
msgid "Choose the Boat Dealer Template to Use."
msgstr "Escolha o modelo de revendedor de barcos a ser usado."

#: includes/customizer/customizer.php:68
msgid "Choose the Single Boat Template to Use."
msgstr "Escolha o modelo de barco único para usar."

#: includes/install/install.php:345
msgid ""
"Choose your currency, measurement system, and other basic settings. You can "
"change all this later."
msgstr ""
"Escolha sua moeda, sistema de medição e outras configurações básicas. Você "
"pode alterar tudo isso mais tarde."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:20
msgid "Choose your currency, metric system and so on."
msgstr "Escolha sua moeda, sistema métrico e assim por diante."

#: dashboard/dashboard.php:68
msgid "Click Save Changes"
msgstr "Clique em Salvar alterações"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:896
msgid ""
"Click the help button in the top right or go directly to the AI chat box "
"below for more specific information on the issues listed."
msgstr ""
"Clique no botão de ajuda no canto superior direito ou vá diretamente para a "
"caixa de bate-papo da IA abaixo para obter informações mais específicas "
"sobre os problemas listados."

#: includes/customizer/customizer.php:17
msgid ""
"Click the Templates icon at the top left of the preview window to change "
"your template. To customize further, simply click on any element, or it's "
"corresponding shortcut icon, to edit it's styling. "
msgstr ""
"Clique no ícone Templates no canto superior esquerdo da janela de "
"visualização para alterar seu template. Para personalizar ainda mais, basta "
"clicar em qualquer elemento, ou no ícone de atalho correspondente, para "
"editar seu estilo."

#: includes/functions/functions.php:722
msgid "Close notice"
msgstr "Aviso de encerramento"

#: includes/search/search-function.php:153 includes/post-type/meta-box.php:81
msgid "CNG"
msgstr "GNC"

#: dashboard/dashboard.php:85
msgid "Complete real time visual template design functionality."
msgstr "Funcionalidade completa de design de modelo visual em tempo real."

#: includes/templates/template-functions.php:119
msgid "Cond"
msgstr "Cond"

#: boatdealer.php:308
msgid "Condition"
msgstr "Doença"

#: dashboard/dashboard.php:124
msgid "Configure Settings"
msgstr "Configurar as configurações"

#: includes/install/install.php:500
msgid ""
"Configure the main page for your vehicle listings and optionally import demo "
"content to get started quickly."
msgstr ""
"Configure a página principal para suas listagens de veículos e, "
"opcionalmente, importe conteúdo de demonstração para começar rapidamente."

#: dashboard/dashboard.php:169
msgid "Copy and paste this code to your page:"
msgstr "Copie e cole este código na sua página:"

#: includes/functions/health.php:60 includes/functions/health_permalink.php:36
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1909
msgid "Critical Issues"
msgstr "Questões Críticas"

#: includes/install/install.php:351
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:25
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: dashboard/memory.php:27
msgid "Current memory WordPress Limit:"
msgstr "Limite de memória atual do WordPress:"

#: includes/customizer/customizer.php:103
msgid "Customize the Boat Template and Widgets."
msgstr "Personalize o modelo e os widgets do barco."

#: includes/customizer/customizer.php:131
msgid "Customize the Buttons Back and Contact Us."
msgstr "Personalize os botões Voltar e Fale Conosco."

#: includes/customizer/customizer.php:91
msgid "Customize the price Slider."
msgstr "Personalize o controle deslizante de preços."

#: includes/customizer/customizer.php:97
msgid "Customize the Search Box Button."
msgstr "Personalize o botão da caixa de pesquisa."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:208
msgid ""
"Customize your Search Options. Choose the fields to show on the front end "
"search bar."
msgstr ""
"Personalize suas Opções de Pesquisa. Escolha os campos para mostrar na barra "
"de pesquisa do front end."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:249
msgid ""
"Customize your Search Widget Options. Choose the fields to show on the "
"Search Widget."
msgstr ""
"Personalize suas Opções de Widget de Pesquisa. Escolha os campos para "
"mostrar no Widget de Pesquisa."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:376
msgid "Customized CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/post-type/meta-box.php:54
msgid "Damaged"
msgstr "Danificado"

#: includes/functions/functions.php:813
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: dashboard/dashboard.php:155
msgid "Dashboard => Boat Dealer => Boats Table"
msgstr "Painel => Concessionária de barcos => Tabela de barcos"

#: includes/help/help.php:179
msgid "Dashboard => Boat Dealer => Features"
msgstr "Painel => Concessionária de barcos => Recursos"

#: dashboard/dashboard.php:142
msgid "Dashboard => Boat Dealer => Fields Table"
msgstr "Painel => Concessionária de barcos => Tabela de campos"

#: includes/help/help.php:159
msgid "Dashboard => Boat Dealer => Fields Table."
msgstr "Painel => Concessionária de barcos => Tabela de campos."

#: includes/help/help.php:187
msgid "Dashboard => Boat Dealer => Models"
msgstr "Painel => Concessionária de barcos => Modelos"

#: includes/help/help.php:202
msgid "Dashboard => Boat Dealer => Settings"
msgstr "Painel => Concessionária de barcos => Configurações"

#: includes/help/help.php:176
msgid "Dashboard => Boat Dealer => Team"
msgstr "Painel => Concessionária de barcos => Equipe"

#: dashboard/dashboard.php:66
msgid "Dashboard => Settings => Permalinks => Post Name (check)"
msgstr "Painel => Configurações => Permalinks => Nome da postagem (verificar)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1306
msgid "day(s)"
msgstr "dia(s)"

#: includes/install/install.php:518
msgid "Demo data has already been imported."
msgstr "Os dados de demonstração já foram importados."

#: includes/install/install.php:515
msgid "Demo Data Import"
msgstr "Importação de dados de demonstração"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:912
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Descreva seu problema ou use os botões abaixo para verificar erros ou "
"configurações do servidor..."

#: includes/post-type/post-functions.php:465
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/customizer/customizer.php:79
msgid "Design the Search Box"
msgstr "Projete a caixa de pesquisa"

#: includes/templates/template-functions.php:18
#: includes/post-type/meta-box.php:184
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: includes/search/search-function.php:132 includes/post-type/meta-box.php:76
msgid "Diesel"
msgstr "Diesel"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:894
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Desabilitar nosso plugin não impede que os erros ocorram; \n"
"significa apenas que você não será mais notificado aqui sobre eles, mas eles "
"ainda podem prejudicar seu site."

#: includes/functions/functions.php:753
msgid "Dismiss"
msgstr "Liberar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:892
msgid ""
"Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your error "
"log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy "
"of plugin"
msgstr ""
"Exibir os últimos erros recorrentes do seu arquivo de log de erros e, "
"eventualmente, alertar sobre o limite baixo de memória do WordPress é uma "
"cortesia do plugin"

#: includes/help/help.php:102
msgid "Don't create 2 fields with the same name."
msgstr "Não crie 2 campos com o mesmo nome."

#: includes/help/help.php:121
msgid "Drop Down (also called select box)"
msgstr "Menu suspenso (também chamado de caixa de seleção)"

#: includes/help/help.php:91
msgid "Each row represents one field."
msgstr "Cada linha representa um campo."

#: includes/help/help.php:230
msgid "Edit and Trash Boats"
msgstr "Editar e destruir barcos"

#: includes/help/help.php:148
msgid "Edit and Trash Fields"
msgstr "Editar e Lixeira Campos"

#: includes/post-type/post-functions.php:16
msgid "Edit Boats"
msgstr "Editar Barcos"

#: includes/post-type/post-functions.php:104
msgid "Edit Features"
msgstr "Editar Detalhes"

#: includes/post-type/post-functions.php:55
msgid "Edit Model"
msgstr "Editar Modelo"

#: includes/post-type/post-functions.php:78
msgid "Edit team member"
msgstr "Editar membro da equipe"

#: includes/search/search-function.php:143 includes/post-type/meta-box.php:79
msgid "Electric"
msgstr "Elétrico"

#: includes/post-type/post-functions.php:172
#: includes/post-type/post-functions.php:281
msgid "Email address:"
msgstr "Endereço de email:"

#: includes/post-type/meta-box.php:42
msgid "Engine HP. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "Potencia do Motor. Use apenas numeros."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:916
#| msgid ""
#| "Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
#| "error log ou server info configuration."
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr "."

#: dashboard/dashboard.php:58
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:277
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Erro ao contatar a Inteligência Artificial (API). Tente novamente mais tarde."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:48
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Erro ao processar a resposta do servidor:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:45
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Erro ao redefinir mensagens de bate-papo."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:51
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Houve um problema ao enviar sua mensagem. Tente novamente."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:410
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Erro ao obter resposta da fonte de IA!"

#: includes/search/search-function.php:156 includes/post-type/meta-box.php:82
msgid "Ethanol"
msgstr "Etanol"

#: includes/functions/functions.php:588
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Amplie a funcionalidade padrão do plugin com novas e excelentes opções."

#: includes/post-type/post-functions.php:180
#: includes/post-type/post-functions.php:295
msgid "Facebook URL:"
msgstr "URL do Facebook:"

#: includes/post-type/post-functions.php:414 includes/post-type/meta-box.php:5
msgid "Featured"
msgstr "Apresentou"

#: includes/widgets/widgets.php:153
msgid "Featured boats"
msgstr "Barcos em destaque"

#: includes/post-type/post-functions.php:413
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem em destaque"

#: includes/help/help.php:235
msgid "Featured Images"
msgstr "Imagens em destaque"

#: dashboard/main.php:115 includes/templates/template-functions.php:52
#: includes/post-type/post-functions.php:98 includes/help/help.php:225
msgid "Features"
msgstr "Detalhes"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:96
msgid "Feet"
msgstr "Pes"

#: includes/install/install.php:419
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:94
msgid "Feet - Meters"
msgstr "Pés - Metros"

#: includes/help/help.php:108 includes/help/help.php:166
msgid "Field Label"
msgstr "Rótulo do campo"

#: includes/help/help.php:107 includes/help/help.php:165
msgid "Field Name"
msgstr "Nome do campo"

#: includes/help/help.php:109 includes/help/help.php:167
msgid "Field Order"
msgstr "Ordem de campo"

#: includes/help/help.php:138
msgid "Field Types"
msgstr "Tipos de campo"

#: dashboard/main.php:112
msgid "Fields Table"
msgstr "Tabela de campos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1479
msgid "File not readable."
msgstr "Arquivo não legível."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1531
msgid "File Size: "
msgstr "Tamanho do arquivo:"

#: dashboard/dashboard.php:140
msgid "Fill Out the Fields and Boats Table"
msgstr "Preencha os campos e a tabela de barcos"

#: dashboard/dashboard.php:127
msgid "Fill out the information"
msgstr "Preencha as informações"

#: dashboard/dashboard.php:157
msgid "Fill out this table with your products:"
msgstr "Preencha esta tabela com seus produtos:"

#: dashboard/dashboard.php:202
msgid ""
"Find our complete and updated Online guide, demo, demo video, FAQs page, "
"support link, and more on our site."
msgstr ""
"Encontre nosso guia on-line completo e atualizado, demonstração, vídeo de "
"demonstração, página de perguntas frequentes, link de suporte e muito mais "
"em nosso site."

#: includes/help/help.php:190 includes/help/help.php:303
msgid "Fishing"
msgstr "Pesca"

#: dashboard/memory.php:41
msgid "Fix it..."
msgstr "Conserte isso..."

#: includes/help/help.php:44
msgid "Follow the 3 steps in this main screen after installing the plugin."
msgstr "Siga os 3 passos nesta tela principal após instalar o plugin."

#: dashboard/dashboard.php:119
msgid "Follow these 3 steps after installing the plugin:"
msgstr "Siga estes 3 passos após instalar o plugin:"

#: dashboard/memory.php:48
msgid "Follow these instructions to do it manually:"
msgstr "Siga estas instruções para fazer isso manualmente:"

#: dashboard/dashboard.php:47
msgid "For details, click the Memory Checkup Tab above."
msgstr "Para obter detalhes, clique na guia Verificação de memória acima."

#: includes/help/help.php:92
msgid "For example:"
msgstr "Por exemplo:"

#: includes/post-type/post-functions.php:165
#: includes/post-type/post-functions.php:269
msgid "For example: Sales Manager, Agent, and so on ..."
msgstr "Por exemplo: Gerente de Vendas, Agente, e assim por diante..."

#: includes/help/help.php:124
msgid "For more details about HTML input types, please, check this page:"
msgstr ""
"Para mais detalhes sobre os tipos de entrada HTML, consulte esta página:"

#: includes/help/help.php:206
msgid "For more info about galleries, visit the WordPress Help site:"
msgstr ""
"Para mais informações sobre galerias, visite o site de ajuda do WordPress:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:318
msgid "Foreground Text Color"
msgstr "Cor do texto em primeiro plano"

#: includes/help/help.php:264
msgid "Fort Lauderdale"
msgstr "Forte Lauderdale"

#: includes/templates/template-showroom2.php:247
#: includes/templates/template-functions.php:116
#: includes/search/search-function.php:124
msgid "Fuel"
msgstr "Combustível"

#: includes/post-type/meta-box.php:71 includes/post-type/meta-box.php:72
msgid "Fuel Type."
msgstr "Tipo de Combustivel"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:87
msgid "Gallons"
msgstr "Galoes"

#: includes/search/search-function.php:135 includes/post-type/meta-box.php:77
msgid "Gasoline"
msgstr "Gasolina"

#: dashboard/dashboard.php:89
msgid "Get Color Options, more templates and more pages:"
msgstr "Obtenha opções de cores, mais modelos e mais páginas:"

#: dashboard/dashboard.php:205
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: includes/install/install.php:549
msgid "Go to Boat Dealer Dashboard"
msgstr "Ir para o painel do revendedor de barcos"

#: dashboard/dashboard.php:154
msgid "Go to Boats Table:"
msgstr "Ir para a tabela de barcos:"

#: dashboard/dashboard.php:125
msgid "Go to Dashboard => Boat Dealer => Settings"
msgstr "Vá para Painel => Concessionária de barcos => Configurações"

#: dashboard/dashboard.php:141
msgid "Go to Fields Table:"
msgstr "Ir para a tabela de campos:"

#: includes/help/help.php:59
msgid "Go to Tools: Import in the WordPress admin panel."
msgstr "Vá para Ferramentas: Importar no painel de administração do WordPress."

#: dashboard/dashboard.php:200
msgid "Guide"
msgstr "Guia"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1369
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Hackers procuram vulnerabilidades para acessar seu servidor. Até mesmo sites "
"pequenos são alvos — eles usam seu servidor para enviar spam e atacar outros,"
" danificando seu IP e reputação de e-mail."

#: includes/customizer/customizer.php:27
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: dashboard/dashboard.php:195
msgid "Help and More Tips"
msgstr "Ajuda e mais dicas"

#: dashboard/main.php:166
msgid "Help and Support Page"
msgstr "Página de Ajuda e Suporte"

#: includes/help/help.php:341
msgid "Help Available for this Window!"
msgstr "Ajuda disponível para esta janela!"

#: dashboard/dashboard.php:190
msgid "Help, Demo, Support, Troubleshooting:"
msgstr "Ajuda, demonstração, suporte, solução de problemas:"

#: includes/help/help.php:205
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:85
msgid ""
"Here are some details about error and memory monitoring for your plugin. "
"Errors and low memory can prevent your site from functioning properly. On "
"this page, you will find a partial list of the most recent errors and "
"warnings. If you need more details, use the chat form, which will search for "
"additional information using Artificial Intelligence.  \n"
"If you need to dive deeper, install the free plugin WPTools, which provides "
"more in-depth insights."
msgstr ""
"Aqui estão alguns detalhes sobre monitoramento de erros e memória para seu "
"plugin. Erros e pouca memória podem impedir que seu site funcione "
"corretamente. Nesta página, você encontrará uma lista parcial dos erros e "
"avisos mais recentes. Se precisar de mais detalhes, use o formulário de bate-"
"papo, que buscará informações adicionais usando Inteligência Artificial. \n"
"Se precisar se aprofundar mais, instale o plugin gratuito WPTools, que "
"fornece insights mais aprofundados."

#: includes/help/help.php:48
msgid "here."
msgstr "aqui."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1304
msgid "hour(s)"
msgstr "horas)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:78
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: includes/search/search-function.php:306
msgid "Hours higher first"
msgstr "Horas Mais Altas Primeiro"

#: includes/search/search-function.php:311
msgid "Hours lower first"
msgstr "Horas Mais Baixas Primeiro"

#: includes/install/install.php:428
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:104
msgid "How many boats would you like to display per page?"
msgstr "Quantos barcos você gostaria de exibir por página?"

#: dashboard/memory.php:66
msgid "How to Tell if Your Site Needs More Memory:"
msgstr "Como saber se seu site precisa de mais memória:"

#: includes/templates/template-showroom2.php:245
#: includes/templates/template-functions.php:120
#: includes/templates/template-showroom3.php:277
#: includes/templates/template-showroom1.php:140
msgid "HP"
msgstr "HP"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#. URI of the plugin
msgid "http://boatdealerplugin.com"
msgstr "http://boatdealerplugin.com"

#: includes/help/help.php:94
msgid "Hull Material"
msgstr "Material do casco"

#: includes/search/search-function.php:140 includes/post-type/meta-box.php:78
msgid "Hybrid"
msgstr "Híbrido"

#: includes/help/help.php:261
msgid "If you are, for example, in Florida, maybe you want to add:"
msgstr "Se você estiver, por exemplo, na Flórida, talvez queira adicionar:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1371
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Caso tenha dúvidas sobre a precisão da tabela abaixo, consulte seu provedor "
"de hospedagem ou confira os IPs no site https://ipinfo.io."

#: dashboard/memory.php:59
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr "Se precisar de mais, basta substituir 128 pelo novo limite de memória."

#: dashboard/memory.php:43
msgid ""
"If you want to adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly and without editing any files, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Se você deseja ajustar e controlar seu Limite de Memória do WordPress e "
"Limite de Memória do PHP rapidamente e sem editar nenhum arquivo, "
"experimente nosso plugin gratuito WPmemory:"

#: dashboard/dashboard.php:135
msgid ""
"If you want to import demo data, click the Help Button at the top right "
"corner and check out Import Demo Data."
msgstr ""
"Se você quiser importar dados de demonstração, clique no botão Ajuda no "
"canto superior direito e confira Importar dados de demonstração."

#: includes/help/help.php:51
msgid "If you want to import demo data, download the demo data from this link:"
msgstr ""
"Se você quiser importar dados de demonstração, baixe os dados de "
"demonstração deste link:"

#: dashboard/memory.php:68
msgid ""
"If your site is behaving slowly, or pages fail to load, you get random white "
"screens of death or 500 internal server errors, you may need more memory. "
"Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins "
"installed, the theme you're using, and the site content."
msgstr ""
"Se o seu site estiver se comportando lentamente, ou as páginas não "
"carregarem, você tiver telas brancas aleatórias da morte ou 500 erros "
"internos do servidor, você pode precisar de mais memória. Várias coisas "
"consomem memória, como o próprio WordPress, os plugins instalados, o tema "
"que você está usando e o conteúdo do site."

#: includes/help/help.php:240
msgid "Images and Gallery"
msgstr "Imagens e Galeria"

#: includes/help/help.php:80 includes/install/install.php:526
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importar dados de demonstração"

#: includes/install/install.php:474
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:171
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size (width)"
msgstr ""
"Na página Show Room, na visualização de lista de modelos ou na grade, "
"escolha o tamanho da imagem em miniatura (largura)"

#: includes/help/help.php:115 includes/help/help.php:173
msgid ""
"In that screen, move the mouse pointer over each field to get help about "
"that field. Just fill it out and click the OK button."
msgstr ""
"Nessa tela, mova o ponteiro do mouse sobre cada campo para obter ajuda sobre "
"esse campo. Basta preenchê-lo e clicar no botão OK."

#: includes/help/help.php:157
msgid ""
"In the BOATS screen you can manage (include, edit or delete) items in your "
"Boats table. These boats will show up on your site front page."
msgstr ""
"Na tela BOATS você pode gerenciar (incluir, editar ou deletar) itens na sua "
"tabela Boats. Esses barcos aparecerão na página inicial do seu site."

#: includes/help/help.php:89
msgid ""
"In the FIELDS screen you can manage the main table fields. These fields will "
"show up in your main boats form management, search bar, and search widget."
msgstr ""
"Na tela FIELDS você pode gerenciar os campos da tabela principal. Esses "
"campos aparecerão no gerenciamento de formulários de seus barcos principais, "
"barra de pesquisa e widget de pesquisa."

#: includes/post-type/post-functions.php:196
#: includes/post-type/post-functions.php:323
msgid "Instagram URL:"
msgstr "URL do Instagram:"

#: includes/help/help.php:61
msgid "Install the \"WordPress\" importer from the list."
msgstr "Instale o importador \"WordPress\" da lista."

#: includes/help/help.php:96
msgid "Interior Color"
msgstr "Cor interior"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:46
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Mensagem inválida recebida:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:47
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Formato de resposta inválido:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1498
msgid "Invalid size."
msgstr "Tamanho inválido."

#: includes/functions/functions.php:606
msgid "It is time to upgrade your"
msgstr "É hora de atualizar seu"

#: includes/post-type/post-functions.php:157
#: includes/post-type/post-functions.php:261
msgid "Just click the Button to Select Upload Image"
msgstr "Basta clicar no botão para selecionar Carregar imagem"

#: dashboard/dashboard.php:196
msgid ""
"Just click the HELP button at the top right corner of this page for context "
"help. Tooltips are also available in the Fields form."
msgstr ""
"Basta clicar no botão HELP no canto superior direito desta página para obter "
"ajuda de contexto. Dicas de ferramentas também estão disponíveis no "
"formulário Fields."

#: includes/help/help.php:342
msgid "Just Click the Help Button to get contextual help for this window."
msgstr ""
"Basta clicar no botão Ajuda para obter ajuda contextual para esta janela."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1174
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility with the latest features and improvements."
msgstr ""
"Manter seus plugins atualizados é crucial para garantir segurança, "
"desempenho e compatibilidade com os recursos e melhorias mais recentes."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:77
msgid "Kms"
msgstr "Kms"

#: includes/multi/multi-functions.php:29
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:324
msgid "Label Color"
msgstr "Cor do rótulo"

#: dashboard/dashboard.php:109 dashboard/memory.php:45
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:999
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1450
#: includes/functions/functions.php:747
msgid "Learn More"
msgstr "Saber mais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:841
msgid "Learn more"
msgstr "Saber mais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1128
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Saiba mais sobre os tempos de carregamento de página e seu impacto negativo "
"no SEO e muito mais"

#: includes/post-type/post-functions.php:188
#: includes/post-type/post-functions.php:309
msgid "Linkedin URL:"
msgstr "URL do Linkedin:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:86
msgid "Liters"
msgstr "Litros"

#: includes/install/install.php:410
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:84
msgid "Liters - Gallons"
msgstr "Litros - Galões"

#: includes/install/install.php:292
msgid "Loading"
msgstr "Carregando"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1109
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "O tempo de carregamento pode impactar significativamente seu SEO."

#: includes/help/help.php:57
msgid "Log in to that site as an administrator."
msgstr "Efetue login no site como administrador."

#: includes/help/help.php:203
msgid ""
"Look for the option \"Replace the WordPress Gallery with Flexslider Gallery?"
"\". Then, check \"Yes\" and save changes."
msgstr ""
"Procure pela opção \"Replace the WordPress Gallery with Flexslider Gallery?"
"\". Então, marque \"Yes\" e salve as alterações."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:970
msgid "Low WordPress Memory Limit (click to open)"
msgstr "Limite de memória baixo do WordPress (clique para abrir)"

#: includes/functions/health.php:65
msgid "Low WordPress Memory Limit in wp-config file"
msgstr "Limite de memória baixo do WordPress no arquivo wp-config"

#: includes/install/install.php:504
msgid "Main Page Creation"
msgstr "Criação da página principal"

#: boatdealer.php:306
msgid "Make"
msgstr "Fazer"

#: includes/functions/functions.php:592 includes/functions/functions.php:600
#: includes/functions/functions.php:604
msgid "Make Your Website Look More Professional."
msgstr "Deixe seu site com aparência mais profissional."

#: includes/customizer/customizer.php:85
msgid "Manage the Design fields"
msgstr "Gerenciar os campos de design"

#: dashboard/dashboard.php:79
msgid "Many Features are not included in the free version."
msgstr "Muitos recursos não estão incluídos na versão gratuita."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1111
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Muitos usuários abandonam o site antes que ele carregue completamente."

#: includes/customizer/customizer.php:842
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margem inferior"

#: includes/customizer/customizer.php:843
msgid "Margin Bottom: from 0 to 30."
msgstr "Margem Inferior: de 0 a 30."

#: includes/post-type/meta-box.php:6
msgid "Mark to show up at Featured Widget."
msgstr "Marque para aparecer no Widget em destaque."

#: includes/help/help.php:280 includes/help/help.php:299
msgid "Maybe you want to include, for example:"
msgstr "Talvez você queira incluir, por exemplo:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:93
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Monitoramento de memória e erros"

#: dashboard/memory.php:21
msgid "Memory Info"
msgstr "Informações de memória"

#: dashboard/dashboard.php:17
msgid "Memory Status"
msgstr "Status da memória"

#: dashboard/dashboard.php:42
msgid "Memory Usage"
msgstr "Uso de memória"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:64
msgid "Message Error. Use only alpha and numeric characters."
msgstr "Mensagem Erro. Use apenas caracteres alfanuméricos."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:97
msgid "Meters"
msgstr "Metros"

#: includes/help/help.php:265
msgid "Miami"
msgstr "Miami"

#: includes/search/search-function.php:315
msgid "Mileage higher first"
msgstr "Com Mais Milhas Primeiro"

#: includes/search/search-function.php:320
msgid "Mileage lower first"
msgstr "Com Menos Milhas  Primeiro"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:76
msgid "Miles"
msgstr "Milhas"

#: includes/install/install.php:400
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:74
msgid "Miles - Km - Hours"
msgstr "Milhas - Km - Horas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1302
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: includes/templates/template-functions.php:104
#: includes/post-type/post-functions.php:49
msgid "Model"
msgstr "Modelos"

#: dashboard/main.php:114 includes/help/help.php:220
msgid "Models"
msgstr "Modelos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1310
msgid "month(s)"
msgstr "meses)"

#: dashboard/dashboard.php:106
msgid "More..."
msgstr "Mais..."

#: includes/functions/health.php:46
msgid "My Memory Test"
msgstr "Meu teste de memória"

#: includes/post-type/post-functions.php:464
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:61
msgid "Name Error. Use only alpha characters."
msgstr "Erro de nome. Use apenas caracteres alfabéticos."

#: includes/post-type/meta-box.php:52
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: includes/widgets/widgets.php:57
msgid "New Arrivals"
msgstr "Novos Barcos"

#: includes/post-type/post-functions.php:107
msgid "New Features"
msgstr "Novos Detalhes"

#: includes/post-type/post-functions.php:58
msgid "New Model"
msgstr "Novo Modelo"

#: includes/post-type/post-functions.php:81
msgid "New team"
msgstr "Nova equipe"

#: includes/install/install.php:491 includes/install/install.php:537
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: includes/templates/template-functions.php:41
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/post-type/meta-box.php:11
msgid ""
"No special characters here (\"$\" \",\" \".\"), the plugin will auto format "
"the number."
msgstr ""
"Nao use caracteres especiais aqui (\"$\" \",\" \".\"), o plugin irà auto "
"formatar os numeros."

#: includes/team/team.php:114
msgid "No Team Member Added!"
msgstr "Nenhum membro da equipe adicionado!"

#: includes/templates/template-showroom2.php:293
#: includes/templates/template-showroom3.php:337
#: includes/templates/template-showroom1.php:210
msgid "Not Found !"
msgstr "Não encontrado!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1360
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Número de últimos ataques:"

#: includes/help/help.php:95
msgid "Number Passengers"
msgstr "Número de passageiros"

#: dashboard/dashboard.php:44
msgid "of"
msgstr "de"

#: dashboard/dashboard.php:211
msgid ""
"Old WordPress versions, low memory, JavaScript errors from other plugins, or "
"incorrect permalink settings can cause issues. Read this guide to fix "
"problems quickly!"
msgstr ""
"Versões antigas do WordPress, pouca memória, erros de JavaScript de outros "
"plugins ou configurações incorretas de permalink podem causar problemas. "
"Leia este guia para corrigir problemas rapidamente!"

#: dashboard/dashboard.php:201
msgid "Online Guide, Support, Demo, Demo Video, FAQ..."
msgstr ""
"Guia on-line, suporte, demonstração, vídeo de demonstração, perguntas "
"frequentes..."

#: includes/templates/template-showroom2.php:284
#: includes/templates/template-showroom3.php:328
msgid "Onward"
msgstr "Avante"

#: includes/help/help.php:189 includes/help/help.php:302
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: includes/multi/multi-functions.php:27
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: includes/search/search-function.php:276
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar Por"

#: includes/post-type/post-functions.php:149
#: includes/post-type/post-functions.php:239
msgid "Order to display. For example: 1 (first), 2 (second) and so on ..."
msgstr ""
"Ordem de exibição. Por exemplo: 1 (primeiro), 2 (segundo) e assim por diante."
".."

#: includes/post-type/post-functions.php:147
#: includes/post-type/post-functions.php:236
msgid "Order:"
msgstr "Ordem:"

#: includes/search/search-function.php:159 includes/post-type/meta-box.php:83
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1376
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Nossos plugins gratuitos <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> e <a href=\"%2$s\">"
"AntiHacker</a> ajudam a proteger seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1177
msgid ""
"Our free AntiHacker plugin can even check for abandoned plugins that you are "
"using, as these plugins may no longer receive security updates, leaving your "
"site vulnerable to attacks and potential exploits, which can compromise your "
"site's integrity and data."
msgstr ""
"Nosso plugin gratuito AntiHacker pode até mesmo verificar plugins "
"abandonados que você esteja usando, pois esses plugins podem não receber "
"mais atualizações de segurança, deixando seu site vulnerável a ataques e "
"possíveis explorações, o que pode comprometer a integridade e os dados do "
"seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:833
msgid "Our plugin"
msgstr "Nosso plugin"

#: includes/help/help.php:75 includes/help/help.php:133
#: includes/help/help.php:210 includes/help/help.php:252
#: includes/help/help.php:271 includes/help/help.php:290
#: includes/help/help.php:309
msgid "Overview"
msgstr "Visao Geral"

#: includes/install/install.php:499
msgid "Page Setup & Demo Content"
msgstr "Configuração de página e conteúdo de demonstração"

#: includes/post-type/post-functions.php:103
msgid "Parent Features"
msgstr "Parente - Detalhes"

#: includes/post-type/post-functions.php:102
msgid "Parent Item Features"
msgstr "Recursos do item pai"

#: includes/post-type/post-functions.php:53
msgid "Parent Model"
msgstr "Modelo do parente"

#: includes/post-type/post-functions.php:54
msgid "Parent Model:"
msgstr "Modelo - Parente:"

#: includes/post-type/post-functions.php:76
msgid "Parent team"
msgstr "Equipe de pais"

#: includes/post-type/post-functions.php:77
msgid "Parent team:"
msgstr "Equipe de pais:"

#: dashboard/dashboard.php:168
msgid "Paste the Code in Your Page"
msgstr "Cole o código na sua página"

#: dashboard/dashboard.php:52
msgid "Permalink Settings"
msgstr "Configurações de link permanente"

#: includes/post-type/post-functions.php:168
#: includes/post-type/post-functions.php:274
msgid "Phone:"
msgstr "Telefone:"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:58
msgid "Please complete all the fields in the form before sending."
msgstr "Por favor, preencha todos os campos do formulário antes de enviar."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:52
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Por favor digite sua mensagem"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:55
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Insira um endereço de e-mail válido."

#: includes/install/install.php:310
msgid ""
"Please follow steps 1 through 4 to complete the plugin installation. This "
"installer will allow you to install the software more securely, easily, and "
"quickly."
msgstr ""
"Siga os passos 1 a 4 para concluir a instalação do plugin. Este instalador "
"permitirá que você instale o software de forma mais segura, fácil e rápida."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:31
msgid "Please type your email"
msgstr "Por favor digite seu e-mail"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:35
msgid "Please type your message"
msgstr "Por favor digite sua mensagem"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:27
msgid "Please type your name"
msgstr "Por favor digite seu nome"

#: dashboard/dashboard.php:62
msgid "Please, fix it to avoid 404 error page."
msgstr "Por favor, corrija para evitar a página de erro 404."

#: includes/functions/health_permalink.php:44
msgid ""
"Please, fix it to avoid 404 error page.\n"
"                     To correct, just go to \n"
"                     Dashboard => Settings => Permalinks => Post Name (check)"
"\n"
"                     Then, click Save Changes."
msgstr ""
"Por favor, conserte para evitar a página de erro 404.\n"
"Para corrigir, vá para\n"
"Dashboard => Settings => Permalinks => Post Name (check)\n"
"Então, clique em Save Changes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1170
msgid "Plugins with Updates Available (click to open)"
msgstr "Plugins com atualizações disponíveis (clique para abrir)"

#: includes/post-type/post-functions.php:100
msgid "Popular Features"
msgstr "Recursos populares"

#: includes/post-type/post-functions.php:51
msgid "Popular Models"
msgstr "Modelos populares"

#: includes/post-type/post-functions.php:163
#: includes/post-type/post-functions.php:266
msgid "Position:"
msgstr "Posição:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:941
msgid "Potential Problems"
msgstr "Problemas potenciais"

#: dashboard/dashboard.php:77
msgid "Premium Version Disabled."
msgstr "Versão Premium desativada."

#: includes/search/search-function.php:370
#: includes/post-type/post-functions.php:412 includes/post-type/meta-box.php:10
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: includes/search/search-function.php:295
msgid "Price higher first"
msgstr "Primeiro os Precos Mais Altos"

#: includes/search/search-function.php:300
msgid "Price lower first"
msgstr "Primeiro os Precos Menores"

#: includes/search/search-function.php:342
msgid "Price Range"
msgstr "Faixa de preço"

#: includes/post-type/post-functions.php:152
#: includes/post-type/post-functions.php:244
msgid "Profile Image:"
msgstr "Imagem de perfil:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1121
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Proteja-se contra hackers: Eles usam bots para procurar vulnerabilidades e "
"sobrecarregar o servidor. Instale nosso plugin gratuito AntiHacker"

#: includes/help/help.php:122
msgid "Range Select (you can define the min, max, and step values)"
msgstr ""
"Seleção de intervalo (você pode definir os valores mínimo, máximo e de passo)"

#: includes/help/help.php:198
msgid ""
"Read below the \"Images and Gallery\" section for more information about "
"creating a gallery to display at the top of your boat's page."
msgstr ""
"Leia abaixo a seção \"Imagens e galeria\" para obter mais informações sobre "
"como criar uma galeria para exibir no topo da página do seu barco."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:128
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page"
msgstr "Remover barra lateral da página de resultados da pesquisa"

#: includes/install/install.php:441
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page?"
msgstr "Remover barra lateral da página de resultados da pesquisa?"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:137
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery"
msgstr "Substitua a Galeria Wordpress pela Galeria Flexslider"

#: includes/install/install.php:448
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery?"
msgstr "Substituir a Galeria do Wordpress pela Galeria do Flexslider?"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:23
msgid "Request Information"
msgstr "Solicitar informações"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:49
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "A resposta não é um JSON válido."

#: includes/functions/health.php:68
msgid ""
"Run your site with low memory available, can result in behaving slowly, or "
"pages fail to load, you get random white screens of death or 500 internal "
"server error. Basically, the more content, features and plugins you add to "
"your site, the bigger your memory limit has to be. Increase the WP Memory "
"Limit is a standard practice in WordPress. You can manually increase memory "
"limit in WordPress by editing the wp-config.php file. You can find "
"instructions in the official WordPress documentation (Increasing memory "
"allocated to PHP). Just click the link below: "
msgstr ""
"Execute seu site com pouca memória disponível, pode resultar em "
"comportamento lento, ou páginas falham ao carregar, você obtém telas brancas "
"aleatórias da morte ou erro interno do servidor 500. Basicamente, quanto "
"mais conteúdo, recursos e plugins você adicionar ao seu site, maior deve ser "
"seu limite de memória. Aumentar o Limite de Memória WP é uma prática padrão "
"no WordPress. Você pode aumentar manualmente o limite de memória no "
"WordPress editando o arquivo wp-config.php. Você pode encontrar instruções "
"na documentação oficial do WordPress (Aumentando a memória alocada para PHP)."
" Basta clicar no link abaixo:"

#: includes/widgets/widgets.php:255 includes/search/search-function.php:18
#: includes/search/search-function.php:400
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: includes/multi/multi-functions.php:30
msgid "Search Bar"
msgstr "Barra de Pesquisa"

#: includes/post-type/post-functions.php:17
msgid "Search Boats"
msgstr "Pesquisar Barcos"

#: includes/widgets/widgets.php:221
msgid "Search boats"
msgstr "Pesquisar barcos"

#: includes/customizer/customizer.php:95
msgid "Search Box Button"
msgstr "Botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:343
msgid "Search Box Button Background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:375
msgid "Search Box Button Border Radius"
msgstr "Raio da borda do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:330
msgid "Search Box Button Text Color"
msgstr "Cor do texto do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:358
msgid "Search Box Button Width"
msgstr "Largura do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:83
msgid "Search Box Fields"
msgstr "Campos da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:77
msgid "Search Box LayOut"
msgstr "Layout da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:89
msgid "Search Box Slider"
msgstr "Controle deslizante da caixa de pesquisa"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:298
msgid "Search Button Background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão de pesquisa"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:304
msgid "Search Button Color"
msgstr "Cor do botão de pesquisa"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1113
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Os mecanismos de busca priorizam páginas de carregamento mais rápido, pois "
"elas melhoram a experiência do usuário e reduzem as taxas de rejeição."

#: includes/post-type/post-functions.php:99
msgid "Search Features"
msgstr "Recursos de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:215
msgid "Search Fields Controls Background Color"
msgstr "Cor de fundo dos controles dos campos de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:231
msgid "Search Fields Controls Border Radius"
msgstr "Campos de pesquisa Controles Raio de borda"

#: includes/customizer/customizer.php:203
msgid "Search Fields Controls Color"
msgstr "Cor dos controles dos campos de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:191
msgid "Search Fields Label Color"
msgstr "Cor do rótulo dos campos de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:283
msgid "Search Slider Background Color"
msgstr "Cor de fundo do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:314
msgid "Search Slider Border Color"
msgstr "Cor da borda do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:298
msgid "Search Slider Border Radius"
msgstr "Raio da borda do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:259
msgid "Search Slider Color"
msgstr "Cor do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:271
msgid "Search Slider Handle Color"
msgstr "Cor do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:247
msgid "Search Slider Label Color"
msgstr "Cor do rótulo do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/post-type/post-functions.php:73
msgid "Search team"
msgstr "Equipe de busca"

#: includes/post-type/post-functions.php:50
msgid "SearchModels"
msgstr "Modelos de pesquisa"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1300
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:331
msgid "Select Border Color"
msgstr "Selecione a cor da borda"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:351
msgid "Select Title Color"
msgstr "Selecione a cor do título"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:913
#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:40
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:46
msgid "Sending your message. Please wait..."
msgstr "Enviando sua mensagem. Por favor aguarde..."

#: includes/post-type/post-functions.php:108
msgid "Separate Features with commas"
msgstr "Separe os detahes com virgulas"

#: includes/post-type/post-functions.php:59
msgid "Separate Model with commas"
msgstr "Separe os Modelos com virgulas"

#: includes/post-type/post-functions.php:82
msgid "Separate team with commas"
msgstr "Separe a equipe com vírgulas"

#: dashboard/dashboard.php:13
msgid "Server Check"
msgstr "Verificação do servidor"

#: dashboard/main.php:117
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/help/help.php:110 includes/help/help.php:168
msgid "Show in Search Bar (your front page)"
msgstr "Mostrar na barra de pesquisa (sua página inicial)"

#: includes/help/help.php:111 includes/help/help.php:169
msgid "Show in Search Widget (your front page)"
msgstr "Mostrar no widget de pesquisa (sua página inicial)"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:214
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:255
msgid "Show the Fuel type control"
msgstr "Mostrar o controle do tipo de combustível"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:242
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:283
msgid "Show the Order By Control"
msgstr "Mostrar o controle Order By"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:273
msgid "Show the Price control"
msgstr "Mostrar o controle de preço"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:233
msgid "Show the Price slider"
msgstr "Mostrar o controle deslizante de preço"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:223
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:264
msgid "Show the Year control"
msgstr "Mostrar o controle do ano"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:358
msgid "Single Boat Page Background Color"
msgstr "Cor de fundo da página do barco único"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:368
msgid "Single Boat Page Foreground Text Color"
msgstr "Cor do texto do primeiro plano da página do barco único"

#: includes/customizer/customizer.php:66
msgid "Single Boat Templates"
msgstr "Modelos de barcos individuais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1441
msgid "Site Errors"
msgstr "Erros do site"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:858
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Questões Críticas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1484
msgid "Size not determined."
msgstr "Tamanho não determinado."

#: includes/post-type/post-functions.php:176
#: includes/post-type/post-functions.php:288
msgid "Skype:"
msgstr "Skype:"

#: includes/post-type/post-functions.php:466
msgid "Slug"
msgstr "Lesma"

#: dashboard/dashboard.php:123
msgid "Step 1"
msgstr "Passo 1"

#: dashboard/dashboard.php:139
msgid "Step 2"
msgstr "Passo 2"

#: dashboard/dashboard.php:167
msgid "Step 3"
msgstr "Passo 3"

#: dashboard/dashboard.php:117
msgid "Steps"
msgstr "Passos"

#: dashboard/dashboard.php:71
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1118
msgid "Suggestions:"
msgstr "Sugestões:"

#: dashboard/dashboard.php:194
msgid "Support"
msgstr "Apoiar"

#: dashboard/main.php:116 includes/help/help.php:215
msgid "Team"
msgstr "Equipe"

#: includes/post-type/post-functions.php:71
msgid "team"
msgstr "equipe"

#: includes/help/help.php:101
msgid "Technical WordPress guys call this Metadata."
msgstr "Os técnicos do WordPress chamam isso de Metadados."

#: includes/customizer/customizer.php:482
msgid "Template Background Color (works with templates gallery and list view)"
msgstr ""
"Cor de fundo do modelo (funciona com galeria de modelos e visualização de "
"lista)"

#: includes/customizer/customizer.php:521
msgid "Template Button View Background Color"
msgstr "Botão de modelo Exibir cor de fundo"

#: includes/customizer/customizer.php:536
msgid "Template Button View Border Radius"
msgstr "Raio da borda da visualização do botão do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:508
msgid "Template Button View Color"
msgstr "Cor da visualização do botão do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:554
msgid "Template Button View Width"
msgstr "Largura da visualização do botão do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:597
msgid "Template Gallery and Widgets Border Color"
msgstr "Cor da borda da galeria de modelos e widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:612
msgid "Template Gallery and Widgets Border Radius"
msgstr "Raio de Borda da Galeria de Modelos e Widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:639
msgid "Template Gallery and Widgets Title Background Color"
msgstr "Galeria de modelos e cor de fundo do título dos widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:627
msgid "Template Gallery and Widgets Title Color"
msgstr "Galeria de modelos e cor do título dos widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:584
msgid "Template Grid Border Color"
msgstr "Cor da borda da grade do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:570
msgid "Template List View Separator Color"
msgstr "Cor do separador de visualização de lista de modelos"

#: includes/customizer/customizer.php:398
msgid "Template Name"
msgstr "Nome do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:469
msgid "Template Text Color"
msgstr "Cor do texto do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:495
msgid "Template Title Color"
msgstr "Cor do título do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:54
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"

#: includes/help/help.php:119
msgid ""
"Text (Used by text and numbers). It is not possible to include this type of "
"field in Search Bars."
msgstr ""
"Texto (Usado por texto e números). Não é possível incluir esse tipo de campo "
"em Barras de Pesquisa."

#: includes/install/install.php:309
msgid ""
"Thank you for choosing BoatDealer plugin, Boat Dealer is the easiest way to "
"manage, list and sell your boats and PWC online."
msgstr ""
"Obrigado por escolher o plugin BoatDealer. O Boat Dealer é a maneira mais "
"fácil de gerenciar, listar e vender seus barcos e motos aquáticas on-line."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:49
msgid "Thanks for your message! We'll get back to you shortly."
msgstr "Obrigado pela sua mensagem! Entraremos em contato com você em breve."

#: dashboard/dashboard.php:183
msgid "That's all! Enjoy it!"
msgstr "É isso! Aproveite!"

#: includes/post-type/meta-box.php:34
msgid "The amount of "
msgstr "Todal de"

#: includes/post-type/meta-box.php:48
msgid "The Condition of this boat . Only numbers, no point, no comma."
msgstr "A condição deste barco. Apenas números, sem ponto, sem vírgula."

#. Description of the plugin
msgid "The easiest way to manage, list and sell your boats and PWC online."
msgstr ""
"A maneira mais fácil de gerenciar, listar e vender seus barcos e motos "
"aquáticas on-line."

#: includes/help/help.php:42
msgid "The easiest way to manage, list and sell your boats online."
msgstr ""
"A maneira mais fácil de gerenciar, listar e vender seus barcos on-line."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1106
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "A média de carga das suas primeiras páginas é:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1093
msgid "The page load time is poor (click to open)"
msgstr "O tempo de carregamento da página é ruim (clique para abrir)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1095
msgid "The page load time is very poor (click to open)"
msgstr "O tempo de carregamento da página é muito lento (clique para abrir)"

#: dashboard/dashboard.php:181
msgid "The Premium Version has dozens of extra shortcodes..."
msgstr "A versão Premium tem dezenas de códigos de acesso extras..."

#: includes/post-type/meta-box.php:18
msgid "The year of the product. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "O ano do produto. Apenas números, sem ponto, sem vírgula."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:52
msgid "There was a problem sending your message. Please try again."
msgstr "Houve um problema ao enviar sua mensagem. Tente novamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1903
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Esses são problemas críticos que podem ter um impacto significativo no "
"desempenho do seu site. Eles podem fazer com que muitos plugins e "
"funcionalidades não funcionem corretamente e, em alguns casos, tornar seu "
"site completamente inoperante, dependendo da gravidade. Resolva-os "
"imediatamente."

#: dashboard/dashboard.php:144
msgid "These are the fields that will appear on your boats form:"
msgstr "Estes são os campos que aparecerão no seu formulário de barcos:"

#: includes/help/help.php:204
msgid "These images and galleries will be visible on the single boat page."
msgstr "Essas imagens e galerias estarão visíveis na página do barco único."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1467
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Esta é uma lista parcial dos erros encontrados."

#: includes/widgets/widgets.php:235
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/functions/functions.php:735
msgid "to"
msgstr "para"

#: includes/help/help.php:104 includes/help/help.php:162
msgid ""
"To add fields in the table, click the \"Add New\" button. This will open an "
"empty window to include your information:"
msgstr ""
"Para adicionar campos na tabela, clique no botão \"Add New\". Isso abrirá "
"uma janela vazia para incluir suas informações:"

#: dashboard/dashboard.php:64
msgid "To correct, follow these steps:"
msgstr "Para corrigir, siga estes passos:"

#: dashboard/dashboard.php:173
msgid "To create a Team page, use this shortcode:"
msgstr "Para criar uma página de equipe, use este shortcode:"

#: dashboard/memory.php:51
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located in the root folder of your server):"
msgstr ""
"Para aumentar o limite de memória do WordPress, adicione estas informações "
"ao seu arquivo wp-config.php (localizado na pasta raiz do seu servidor):"

#: dashboard/memory.php:61
msgid "To increase your total server memory, talk with your hosting company."
msgstr ""
"Para aumentar a memória total do seu servidor, converse com sua empresa de "
"hospedagem."

#: includes/help/help.php:129
msgid ""
"To know more about Edit Fields, please check the Add Fields Form option in "
"this help menu."
msgstr ""
"Para saber mais sobre Editar Campos, verifique a opção Adicionar Formulário "
"de Campos neste menu de ajuda."

#: dashboard/dashboard.php:177
msgid "To show only the Search Bar, use this shortcode:"
msgstr "Para mostrar apenas a Barra de Pesquisa, use este shortcode:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:987
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Memória total do servidor PHP"

#: dashboard/memory.php:37
msgid "Total Server Memory:"
msgstr "Memória total do servidor:"

#: includes/templates/template-showroom2.php:248
msgid "Transmission"
msgstr "Transmissão"

#: dashboard/dashboard.php:209
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solução de problemas"

#: dashboard/dashboard.php:210
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Guia de solução de problemas"

#: dashboard/dashboard.php:214
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Página de solução de problemas"

#: includes/post-type/post-functions.php:184
#: includes/post-type/post-functions.php:302
msgid "Twitter URL:"
msgstr "URL do Twitter:"

#: includes/multi/multi-functions.php:28
msgid "Type Field"
msgstr "Tipo de campo"

#: includes/help/help.php:112 includes/help/help.php:170
msgid "Type of Field"
msgstr "Tipo de campo"

#: dashboard/dashboard.php:24 dashboard/memory.php:18
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Não é possível obter suas informações de memória"

#: includes/post-type/post-functions.php:105
msgid "Update Features"
msgstr "Atualizar Detalhes"

#: includes/post-type/post-functions.php:56
msgid "Update Model"
msgstr " Atualizar modelo"

#: includes/post-type/post-functions.php:79
msgid "Update team"
msgstr " Atualizar equipe"

#: includes/help/help.php:65
msgid "Upload the file downloaded using the form provided on that page."
msgstr ""
"Faça upload do arquivo baixado usando o formulário fornecido na página."

#: dashboard/dashboard.php:44
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: includes/help/help.php:195
msgid ""
"Use the \"Add New\" button or, to edit, put the mouse over each row and the "
"menu will show up. Then, click Edit or Trash."
msgstr ""
"Use o botão \"Add New\" ou, para editar, coloque o mouse sobre cada linha e "
"o menu aparecerá. Depois, clique em Edit ou Trash."

#: includes/help/help.php:201
msgid ""
"Use the default WordPress Gallery, or our plugin will automatically create a "
"slider gallery. To enable the plugin gallery, go to:"
msgstr ""
"Use a Galeria padrão do WordPress, ou nosso plugin criará automaticamente "
"uma galeria de sliders. Para habilitar a galeria do plugin, vá para:"

#: includes/help/help.php:279
msgid "Use the Features table. It is optional."
msgstr "Use a tabela Features. É opcional."

#: includes/help/help.php:260
msgid ""
"Use the Location table. It is optional. Maybe you want to use it if you have "
"more than one location."
msgstr ""
"Use a tabela Location. É opcional. Talvez você queira usá-la se tiver mais "
"de um local."

#: includes/help/help.php:298
msgid "Use the Models table. It is optional."
msgstr "Use a tabela Models. É opcional."

#: includes/help/help.php:249
msgid "Use the Team table. It is optional."
msgstr "Use a tabela Team. É opcional."

#: includes/install/install.php:455
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:146
msgid "Use thumbnails size 2:1 or 4:3 ?"
msgstr "Usar miniaturas de tamanho 2:1 ou 4:3?"

#: includes/post-type/meta-box.php:53
msgid "Used"
msgstr "Usado"

#: includes/help/help.php:178
msgid "Using the Features control is optional. To add new features, go to:"
msgstr ""
"Usar o controle Features é opcional. Para adicionar novos recursos, vá para:"

#: includes/help/help.php:186
msgid "Using the Models control is optional. To add new models, go to:"
msgstr ""
"Usar o controle Models é opcional. Para adicionar novos modelos, vá para:"

#: includes/help/help.php:175
msgid "Using the Team control is optional. To add new members, go to:"
msgstr ""
"Usar o controle Team é opcional. Para adicionar novos membros, vá para:"

#: includes/functions/functions.php:739
msgid "version!"
msgstr "versão!"

#: includes/templates/template-showroom3.php:318
#: includes/templates/template-showroom1.php:187
msgid "View"
msgstr "Visualizar"

#: includes/post-type/post-functions.php:200
#: includes/post-type/post-functions.php:330
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "URL do Vimeo:"

#: includes/help/help.php:181 includes/help/help.php:283
msgid "WC"
msgstr "Banheiro"

#: includes/help/help.php:158
msgid ""
"We suggest you take some time to complete your Field table before this step."
msgstr ""
"Sugerimos que você reserve um tempo para preencher sua tabela de campo antes "
"desta etapa."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1308
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"

#: includes/install/install.php:308
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:94
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Bem-vindo ao plugin Insights!"

#: includes/multi/multi-functions.php:31
msgid "Widget"
msgstr "Elemento decorativo"

#: includes/customizer/customizer.php:654
msgid "Widget Search Background Color"
msgstr "Cor de fundo da pesquisa do widget"

#: includes/functions/health.php:73
msgid "WordPress Help Page"
msgstr "Página de ajuda do WordPress"

#: includes/help/help.php:69
msgid "WordPress will then import the demo data into your site."
msgstr "O WordPress então importará os dados de demonstração para o seu site."

#: includes/install/install.php:522
msgid "Would you like to import demo Boats?"
msgstr "Gostaria de importar barcos de demonstração?"

#: includes/functions/health_permalink.php:16
msgid "Wrong Permalink"
msgstr "Link permanente errado"

#: includes/functions/health_permalink.php:41
msgid "Wrong Permalink Settings"
msgstr "Configurações de Permalink Erradas"

#: dashboard/dashboard.php:60
msgid "Wrong Permalink settings!"
msgstr "Configurações de Permalink erradas!"

#: includes/templates/template-showroom2.php:246
#: includes/templates/template-functions.php:117
#: includes/templates/template-functions.php:223
#: includes/templates/template-functions.php:276
#: includes/widgets/widgets.php:89 includes/widgets/widgets.php:191
#: includes/search/search-function.php:91
#: includes/post-type/post-functions.php:415 includes/post-type/meta-box.php:17
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: includes/search/search-function.php:285
msgid "Year newest first"
msgstr "Ano mais novo primeiro"

#: includes/search/search-function.php:290
msgid "Year oldest first"
msgstr "Ano mais antigo primeiro"

#: includes/templates/template-functions.php:39
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/help/help.php:200
msgid ""
"You can add many images or a gallery for each boat. Just go to the Boats "
"Form and add the images (or the gallery) in the main description field "
"(click the \"Add Media\" button)."
msgstr ""
"Você pode adicionar muitas imagens ou uma galeria para cada barco. Basta ir "
"ao Formulário de Barcos e adicionar as imagens (ou a galeria) no campo de "
"descrição principal (clique no botão \"Adicionar Mídia\")."

#: includes/help/help.php:197
msgid ""
"You can add one main image to each boat. In the Boats Form, click the button "
"\"Set Featured Image\" at the bottom right corner."
msgstr ""
"Você pode adicionar uma imagem principal para cada barco. No Formulário de "
"Barcos, clique no botão \"Definir Imagem Destacada\" no canto inferior "
"direito."

#: includes/help/help.php:48
msgid "You can also find our complete Online Guide"
msgstr "Você também pode encontrar nosso Guia Online completo"

#: includes/help/help.php:194
msgid "You can manage the table, i.e., Add, Edit, and Trash Boats."
msgstr ""
"Você pode gerenciar a tabela, ou seja, adicionar, editar e descartar barcos."

#: includes/help/help.php:127
msgid "You can manage the table, i.e., Add, Edit, and Trash Fields."
msgstr ""
"Você pode gerenciar a tabela, ou seja, adicionar, editar e descartar campos."

#: dashboard/dashboard.php:152 includes/help/help.php:100
msgid ""
"You don't need to include these fields: Boat Type, Make, Price, Year, Miles, "
"Engine, Interior Color, HP, Loa, Fuel Type, and Featured."
msgstr ""
"Você não precisa incluir estes campos: Tipo de barco, Marca, Preço, Ano, "
"Milhas, Motor, Cor interior, HP, Carga, Tipo de combustível e Destaque."

#: includes/help/help.php:117
msgid "You have available these types of fields (Control Types):"
msgstr "Você tem disponíveis estes tipos de campos (Tipos de Controle):"

#: includes/help/help.php:46
msgid "You will find Context Help in many screens."
msgstr "Você encontrará Ajuda de Contexto em muitas telas."

#: includes/help/help.php:160
msgid ""
"You will find some fields automatically included by the system (Price, Year, "
"Miles, HP, Transmission type, Type, Fuel and Featured)."
msgstr ""
"Você encontrará alguns campos incluídos automaticamente pelo sistema (Preço, "
"Ano, Milhas, HP, Tipo de transmissão, Tipo, Combustível e Destaque)."

#: includes/help/help.php:67
msgid ""
"You will first be asked to map the authors in this export file to users on "
"the site."
msgstr ""
"Primeiro, você será solicitado a mapear os autores neste arquivo de "
"exportação para usuários no site."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:30
msgid "Your Email"
msgstr "Seu e-mail"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:34
msgid "Your Message"
msgstr "Sua mensagem"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:26
msgid "Your Name"
msgstr "Seu nome"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1446
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Seu site apresentou erros nos últimos 2 dias. Esses erros, incluindo "
"problemas de JavaScript, podem resultar em problemas visuais ou interromper "
"a funcionalidade, variando de pequenas falhas a falhas críticas do site. "
"Erros de JavaScript podem encerrar a execução do JavaScript, deixando todos "
"os comandos subsequentes inoperantes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:983
msgid "Your usage now"
msgstr "Seu uso agora"

#: dashboard/memory.php:34
msgid "Your usage now:"
msgstr "Seu uso agora:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:995
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Seu Limite de Memória do WordPress é muito baixo, o que pode levar a "
"problemas críticos no seu site devido a recursos insuficientes. Resolva esse "
"problema imediatamente antes de continuar."

#: includes/post-type/post-functions.php:192
#: includes/post-type/post-functions.php:316
msgid "Youtube URL:"
msgstr "URL do YouTube:"
