msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Captcha\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-08 17:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-27 10:08-0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.6.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: pt_BR\n"

msgid "Visit my blue stuff page at"
msgstr "Visite minha Blue Page"

msgid "where you can find documentation about Blue Captcha"
msgstr "onde você pode encontrar documentação sobre o Blue Captcha."

msgid "By Jotis Kokkalis"
msgstr "Por Jotis Kokkalis"

msgid "This plugin is free and will always be free"
msgstr "Este plugin é gratuito e sempre será livre"

msgid "However, if this plugin has protected you from spammers,"
msgstr "No entanto, este plugin protege você de spammers,"

msgid "has helped you in some way or if you just like it, then"
msgstr "caso tenha ajudado de alguma forma ou se você só gostou,"

msgid "you could donate one dollar or two. Any donation will be highly"
msgstr "você pode doar um dólar ou dois. Qualquer doação será bastante"

msgid "appreciated and will help in further development of this project."
msgstr "apreciada e vai nos ajudar no desenvolvimento deste projeto."

msgid "The entire project was proudly created with NotePad"
msgstr "Todo o projeto foi orgulhosamente criado com o NotePad"

msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it"
msgstr "Este é um software livre você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo"

msgid "under the terms of the GNU General Public License, version 2,"
msgstr "sob os termos da GNU-General Public License versão 2,"

msgid "as published by the Free Software Foundation."
msgstr "conforme publicada pela Free Software Foundation."

msgid "This program is distributed in the hope that it will be useful,"
msgstr "Este programa é distribuído na esperança que possa ser útil,"

msgid "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of"
msgstr "mas SEM QUALQUER GARANTIA, mesmo sem garantia implícita de"

msgid "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU"
msgstr "COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Conheça o GNU"

msgid "General Public License for more details."
msgstr "GPL-General Public License para obter mais detalhes."

msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License,"
msgstr "Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License,"

msgid "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,"
msgstr ""
"junto com este programa, se não, escreva para a Free Software Foundation,"

msgid "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
msgstr "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"

msgid "Special Thanks To The Following Contributors"
msgstr "Agradecimentos especiais aos seguintes Contribuintes"

msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

msgid "Click here to uninstall plugin"
msgstr "Clique aqui para desinstalar o plugin"

msgid "Are you sure that you want to uninstall Blue Captcha Plugin?"
msgstr "Tem certeza de que deseja desinstalar o Plugin Blue Captcha?"

msgid "Blue Captcha has been successfully uninstalled."
msgstr "Blue Captcha foi desinstalado com sucesso."

msgid "You may now deactivate and delete plugin."
msgstr "Agora você pode desativar e excluir plugin."

msgid "Click to refresh Captcha Image"
msgstr "Clique para atualizar o código da imagem"

msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

msgid "Enter Captcha here"
msgstr "Digite o código aqui"

msgid "You have entered a Wrong CAPTCHA."
msgstr "Você digitou um código incorretamente."

msgid "Go back and try again."
msgstr "Volte e tente novamente."

msgid "Click"
msgstr "Clique"

msgid "here"
msgstr "aqui"

msgid "to go back and try again."
msgstr "para voltar e tentar novamente."

# Concerning General Options
msgid "General"
msgstr "Geral"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Register"
msgstr "Registro"

msgid "Password Recovery"
msgstr "Recuperar Senha"

msgid "Comment Posting"
msgstr "Postagem de comentários"

msgid "Blocking"
msgstr "Bloqueio"

msgid "General Options"
msgstr "Opções Gerais"

msgid "Plugin Is Active"
msgstr "Plugin Ativado"

msgid "Make Empty Captcha Check Before Form Submission"
msgstr "Exigir código de imagem"

msgid "Keep Comment After Failed Captcha"
msgstr "Manter comentário depois de falha no código"

msgid "Ignore Case Sensitivity In Characters"
msgstr "Ignorar Case Sensitivity nos Caracteres"

msgid "IP Informer URL"
msgstr "IP Informer URL"

msgid "Allow Pingbacks & Trackbacks"
msgstr "Permitir Pingbacks & Trackbacks"

msgid "Keep Actions In Log"
msgstr "Manter ações no log"

msgid "Save Additional Info In Log"
msgstr "Salvar Informações Adicionais no Log"

msgid "Save Passwords In Log"
msgstr "Salvar senhas no Log"

msgid "Image Size In Double Layer"
msgstr "Tamanho da imagem Em Dupla Camada"

msgid "Captcha Location On Comment Form"
msgstr "Localização do Código No Formulário de Comentário"

msgid "Default"
msgstr "Padrão"

msgid "Define At"
msgstr "Definir Pelo"

msgid "Refresh Type"
msgstr "Atualizar Tipo"

msgid "Text"
msgstr "Texto"

msgid "Icon (Under Captcha Image)"
msgstr "Ícone (Sob Código da Imagem)"

msgid "Icon (Right Side of Captcha Image)"
msgstr "Ícone (ao lado direito do Código da Imagem)"

msgid "Refreshing Captcha Image"
msgstr "Atualizando Código da Imagem"

msgid "Keep Captcha Data In"
msgstr "Mantenha os dados de código na"

msgid "Extra Protection Key"
msgstr "Chave de proteção extra"

msgid "Auto Generate New Key Daily"
msgstr "Gerar Automaticamente Nova Chave Diariamente"

msgid "Generate New Key"
msgstr "Gerar Nova Chave"

msgid "Click here to generate a new random key"
msgstr "Clique aqui para gerar uma nova chave aleatória"

msgid "Yes"
msgstr "Sim"

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "Yes (Alert Message)"
msgstr "Sim (Pop-up)"

msgid "Yes (Required)"
msgstr "Sim (Ajax)"

msgid "Save Incorrect Passwords Only"
msgstr "Apenas salvar senhas incorretas"

# Concerning Image Size
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

# Concerning Image Size
msgid "Double"
msgstr "Duplo"

msgid "Available"
msgstr "Disponível"

msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponível"

# Concerning PHP Sessions
msgid "PHP Sessions"
msgstr "Sessões PHP"

msgid "Database"
msgstr "Banco de Dados"

msgid "Safer"
msgstr "Safer"

msgid "Login Options"
msgstr "Opções de Login"

msgid "Login Captcha"
msgstr "Código de Login"

msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

msgid "Show Captcha To"
msgstr "Mostrar Código para"

msgid "Guests"
msgstr "Convidado"

msgid "Guests & Subscribers"
msgstr "Convidados e Assinantes"

msgid "Everyone Except Admin"
msgstr "Todos exceto admin"

msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

msgid "Same As General Options"
msgstr "Opções Gerais"

msgid "Number of Chars"
msgstr "Número de Caracteres"

msgid "Type of Chars"
msgstr "Tipos de Caracteres"

msgid "Only Numbers"
msgstr "Somente Números"

msgid "Only Letters"
msgstr "Somente Letras"

msgid "Numbers & Letters"
msgstr "Letras e Números"

# Concerning random choice
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

msgid "Type of Letters"
msgstr "Tipos de Letras"

msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculo"

msgid "Uppercase"
msgstr "Maiusculo"

msgid "Mixed"
msgstr "Misturado"

msgid "Font Usage"
msgstr "Uso da fonte"

msgid "Yes - One Font For All"
msgstr "Sim - Usar Mesma fonte para todos"

msgid "Yes - Different Fonts"
msgstr "Sim - Usar Fontes Diferentes"

msgid "Available Fonts"
msgstr "Fontes Disponíveis"

msgid "Font"
msgstr "Fonte"

msgid "Char Size"
msgstr "Tamanho do Caractere"

# Concerning character size
msgid "Very Small"
msgstr "Muito Pequeno"

# Concerning character size
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

# Concerning character size
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

# Concerning character size
msgid "Large"
msgstr "Grande"

# Concerning character size
msgid "Very Large"
msgstr "Muito Grande"

msgid "Char Color"
msgstr "Cor dos Caracteres"

msgid "Specific Color"
msgstr "Cor Específica"

msgid "One Color For All"
msgstr "Mesma Cor para todos"

msgid "Different Colors"
msgstr "Cores Diferentes"

msgid "Colorful Chars"
msgstr "Caracteres coloridos"

msgid "Char Rotation"
msgstr "Rotacionar Caracteres"

msgid "Background"
msgstr "Plano de Fundo"

msgid "Single Color"
msgstr "Cor Simples"

msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaico"

msgid "Image"
msgstr "Imagem"

msgid "Image Palette"
msgstr "Paleta de Imagens"

msgid "Available BG Images"
msgstr "Planos de Fundo disponíveis"

# Concerning availability of images (All Images)
msgid "All"
msgstr "Todos"

msgid "Extra Drawing"
msgstr "Desenho extra"

# Concerning Extra Drawing
msgid "None"
msgstr "Nada"

msgid "Lines"
msgstr "Linhas"

msgid "Circles"
msgstr "Circulos"

msgid "Lines & Circles"
msgstr "Linhas e Circulos"

msgid "Grid"
msgstr "Grade"

msgid "Transparent Lines"
msgstr "Linhas Transparentes"

msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgid "Horizontal & Vertical"
msgstr "Horizontal e Vertical"

msgid "Line-Transparency Level"
msgstr "Nível de Transparência da Linha"

msgid "Captcha Layer"
msgstr "Código da Camada"

msgid "Single Layer"
msgstr "Camada Simples"

msgid "Double Layer"
msgstr "Camada Dupla"

msgid "Difficulty Level"
msgstr "Nível de Dificuldade"

msgid "Very Easy"
msgstr "Muito Fácil"

msgid "Easy"
msgstr "Fácil"

msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"

msgid "Hard"
msgstr "Difícil"

msgid "Very Hard"
msgstr "Muito Difícil"

msgid "Too Hard"
msgstr "Extremamente Difícil"

msgid "Impossible"
msgstr "Impossible"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

# Concerning settings application
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "Preview"
msgstr "Preview"

msgid "Click here to apply selected profile"
msgstr "Clique aqui para aplicar o perfil selecionado"

msgid "Click here to preview Login Captcha"
msgstr "Clique aqui para visualizar o código de login"

msgid "Register Options"
msgstr "Opções de Registro"

msgid "Register Captcha"
msgstr "Código de Registro"

msgid "Click here to preview Register Captcha"
msgstr "Clique aqui para visualizar o Código de Registro"

msgid "Password Recovery Options"
msgstr "Opções para Recuperação de Senha"

msgid "Password Recovery Captcha"
msgstr "Código para Recuperação de senha"

msgid "Click here to preview Password Recovery Captcha"
msgstr "Clique aqui para visualizar o Código para Recuperação de Senha"

msgid "Comment Options"
msgstr "Opções de Comentário"

msgid "Comment Captcha"
msgstr "Código de Comentário"

msgid "Click here to preview Comment Captcha"
msgstr "Clique aqui para visualizar o código de comentário"

msgid "Blocking Options"
msgstr "Opções de Bloqueio"

msgid "Banned IP Addresses"
msgstr "Endereço IP Banido"

msgid ""
"You can use * in 3rd or 4th part of IP address to block the entire group"
msgstr ""
"Você pode usar * na terceira ou quarta parte do endereço IP para bloquear "
"todo o grupo"

msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"

msgid "Apply To"
msgstr "Aplicar Para"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Click here to save settings"
msgstr "Clique aqui para salvar as configurações"

msgid "Reset"
msgstr "Reset"

msgid "Click here to reset settings"
msgstr "Clique aqui para Resetar as configurações"

msgid "Options"
msgstr "Opções"

msgid "Hall of Shame"
msgstr "Hall da Vergonha"

msgid "Log"
msgstr "Log"

msgid "No Records Selected"
msgstr "Não Gravar Selecionados"

msgid "An error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro"

msgid "Record(s) successfully deleted"
msgstr "Registro(s) excluído com sucesso"

msgid "IP(s) successfully added to 'Banned IP Addresses' List"
msgstr "IP(s) adicionado(s) com sucesso à listagem de 'Endereços IP proibidos'"

msgid "No IPs Selected"
msgstr "IPs não Selecionados"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "Page"
msgstr "Página"

msgid "Go to page"
msgstr "Ir para página"

msgid "Entries Per Page"
msgstr "Entradas por página"

msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar Por"

msgid "Spam Probability"
msgstr "Probabilidade de Spam"

msgid "% Failure"
msgstr "% de Falha"

msgid "Number of Total Fails"
msgstr "Número Total de Falhas"

msgid "Number of Total Trials"
msgstr "Número Total de Tentativas"

msgid "Last Date"
msgstr "Última data"

msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

msgid "Select All / None"
msgstr "Selecionar Todos / Nenhum"

# Serial Number (No)
msgid "S/N"
msgstr "S/N"

msgid "Banned"
msgstr "Banido"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "Last Date<br>& Time"
msgstr "Última data<br> e Hora"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "# Current<br>Fails"
msgstr "# Falhas<br>Atuais"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "# Current<br>Trials"
msgstr "# Tentativas<br>Atuais"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "# Total<br>Fails"
msgstr "# Total<br>Falhas"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "# Total<br>Trials"
msgstr "# Tentativas<br>Atuais"

msgid "Average Spam<br>Probability"
msgstr "Probabilidade<br> Média de Spam"

msgid "Click here to get details about this IP"
msgstr "Clique aqui para obter mais detalhes sobre este IP"

msgid "Click here to view logs of this IP"
msgstr "Clique aqui para ver os registos deste IP"

msgid "Click here to delete the selected HoS record(s)"
msgstr "Clique aqui para excluir o registro HoS selecionado(s)"

msgid "Delete Selected"
msgstr "Apagar Selecionados"

msgid "Click here to add the selected IP(s) into 'Banned IP Addresses' list"
msgstr ""
"Clique aqui para adicionar o IP selecionado (s) na lista de 'Endereços IP "
"proibidos'"

msgid "Ban Selected IP(s)"
msgstr "Banir IP(s) Selecionados"

msgid "Click here to export Hall of Shame to CSV file"
msgstr "Clique aqui para exportar Hall da Vergonha para um arquivo CSV"

msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar para CSV"

msgid "Click here to erase all HoS records"
msgstr "Clique aqui para apagar todos os registros HoS"

msgid "Clear HoS File"
msgstr "Limpar Arquivo HoS"

msgid "Are you sure that you want to delete the selected records?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os registros selecionados?"

msgid "Are you sure that you want to block the selected IP(s)?"
msgstr "Você tem certeza que deseja bloquear o IP selecionado (s)?"

msgid "Are you sure that you want to erase the entire HoS file?"
msgstr "Tem a certeza que pretende apagar o arquivo HoS Totalmente?"

msgid "No Logs Selected"
msgstr "Sem Logs Selecionados"

msgid "Log(s) successfully deleted"
msgstr "Log(s) apagados com sucesso"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "All Types"
msgstr "Todos os Tipos"

msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

msgid "Result"
msgstr "Resultado"

msgid "All Results"
msgstr "Todos os  Resultados"

msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

msgid "Fail"
msgstr "Falha"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "All Dates"
msgstr "Todas as Datas"

msgid "Date & Time"
msgstr "Data e Hora"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "IP Address<br>(Proxy)"
msgstr "Endereço IP<br>(Proxy)"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "Captcha<br>(# Refreshes)"
msgstr "Código<br>(# Atualizações)"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "Response Time<br>(# Given Chars)"
msgstr "Tempo de Resposta<br> (# Dados Caracteres)"

# Tag <br> needs to be preserved
msgid "Result<br>(% Spam P.)"
msgstr "Resultado<br> (% Spam P.)"

msgid "Additional Info"
msgstr "Informações Adicionais"

msgid "Click here to erase the selected logs"
msgstr "Clique aqui para apagar os logs selecionados"

msgid "Click here to erase all logs"
msgstr "Clique aqui para apagar todos logs"

msgid "Click here to export logs to CSV file"
msgstr "Clique aqui para exportar os logs para um arquivo CSV"

msgid "Delete Log File"
msgstr "Apagar Arquivo de Log"

msgid "Are you sure that you want to delete the selected log entries?"
msgstr "Tem a certeza que pretende apagar as entradas de log selecionados?"

msgid "Are you sure that you want to delete ALL log entries?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir todas as entradas de log?"

msgid "Show/Hide more details"
msgstr "Exibir/Ocultar mais detalhes"

msgid "SUCCESS"
msgstr "SUCESSO"

msgid "FAIL"
msgstr "FALHA"

msgid "BANNED"
msgstr "BANIDO"

msgid "LOGIN"
msgstr "LOGIN"

msgid "REGISTER"
msgstr "REGISTRO"

msgid "PASSWORD RECOVERY"
msgstr "RECUPERAR SENHA"

msgid "COMMENT"
msgstr "COMENTÁRIO"

msgid "Enable Translation"
msgstr "Habilitar Tradução"
