msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlockMeister\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-28 16:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.1"

#. translators: placeholder will be replaced by the number of the patterns that were imported
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:1026
#, php-format
msgid "%d patterns imported."
msgstr "%d patronen geïmporteerd."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:660
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:756
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:165
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:49
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw patroon"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Keywords_Taxonomy.php:32
msgid "Add New Keyword"
msgstr "Nieuw trefwoord toevoegen"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:50
msgid "Add New Pattern"
msgstr "Nieuw patroon toevoegen"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/selected-blocks-to-pattern.js:62
msgid "Add to Block patterns"
msgstr "Voegt toe aan Blokpatronen"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder-premium.js:1
#: src/pattern-builder-premium/plugins/document-settings-slotfill.js:34
msgid "Adding of custom CSS to blocks is disabled."
msgstr "Toevoegen van eigen CSS aan blokken is gedeactiveerd."

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder-premium.js:1
#: src/pattern-builder-premium/plugins/document-settings-slotfill.js:33
msgid "Adding of custom CSS to blocks is enabled."
msgstr "Toevoegen van eigen CSS aan blokken is geactiveerd."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:58
msgid "All Patterns"
msgstr "Alle patronen"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/document-settings-panel.js:71
msgid "Base width used for scaling down the preview."
msgstr "Basisbreedte voor het schalen van het voorbeeld."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:61
msgid ""
"Be aware: if selected, when BlockMeister is being uninstalled, all data "
"created through BlockMeister will be deleted, definitely! This does not "
"affect block patterns inserted in posts or pages though."
msgstr ""
"Opgelet: als geselecteerd dan wordt tijdens deïnstallatie van BlokMeister "
"alle data die door/met BlockMeister gecreëerd werd definitief verwijderd! "
"Dit heeft geen invloed op blokpatronen die aan berichten of pagina's zijn "
"toegevoegd. "

#: src/pattern-builder-premium/filters/block-scope-css-editor.js:112
msgid "Block CSS"
msgstr "Blok CSS"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:72
msgid "Block Pattern"
msgstr "Blokpatroon"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Block pattern builder. Lets you easily and visually create custom block "
"patterns."
msgstr ""
"Blokpatroon ontwerptool. Laat je makkelijk en op een visuele manier je eigen "
"blokpatronen creëren."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:99
msgid "Block pattern revisions"
msgstr "Blockpatroon revisies"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:49
msgid "Block Pattern Settings"
msgstr "Blokpatroon Instellingen"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:71
msgid "Block Patterns"
msgstr "Blokpatronen"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "BlockMeister"
msgstr "BlockMeister"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:51
msgid "BlockMeister Plugin Uninstall Settings"
msgstr "BlockMeister Plug-in Deïnstallatie Instellingen"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:489
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:683
msgid "Clone"
msgstr "Kloon"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:926
msgid "clone"
msgstr "kloon"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:975
msgid "Cloning of not registered pattern failed."
msgstr "Klonen van niet geregistreerd patroon is mislukt."

#: includes/JSON_File_Uploader.php:34
msgid "Close uploader"
msgstr "Sluit uploader"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder-premium.js:1
#: src/pattern-builder-premium/plugins/block-locking-panel.js:152
msgid "Contained blocks are locked; they can't be moved, removed or added."
msgstr ""
"Opgenomen blokken zijn vergrendeld; ze kunnen niet verplaats, verwijderd of "
"toegevoegd worden."

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder-premium.js:1
#: src/pattern-builder-premium/plugins/block-locking-panel.js:153
msgid "Contained blocks are unlocked."
msgstr "Opgenomen blokken zijn ontgrendeld."

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/selected-blocks-to-pattern.js:80
msgid "Create Pattern"
msgstr "Maak Patroon"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Category_Taxonomy.php:42
msgid "Custom Pattern Categories"
msgstr "Eigen Patrooncategorieën"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:655
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:759
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveer"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Category_Taxonomy.php:93
msgid "Default category"
msgstr "Standaar categorie"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:59
#| msgid "Delete all data when I uninstall this plugin."
msgid "Delete all data when I uninstall this plugin"
msgstr "Verwijder alle data wanneer ik deze plugin verwijder"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/document-settings-panel.js:58
msgid "Description (for screen readers)"
msgstr "Beschrijving (voor schermlezers)"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:703
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/JSON_File_Uploader.php:32
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Drop te uploaden bestanden "

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:51
msgid "Edit Pattern"
msgstr "Patroon bewerken"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder-premium.js:1
#: src/pattern-builder-premium/plugins/document-settings-slotfill.js:30
msgid "Enable block CSS editor"
msgstr "Activeer blok CSS editor"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_Editor.php:23
msgid "Enter pattern name"
msgstr "Voer patroonnaam in"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:63
msgid "Filter pattern list"
msgstr "Patronenlijst filteren"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#| msgid "https://wpblockmeister.com"
msgid "https://wpblockmeister.com/"
msgstr "https://wpblockmeister.com"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:92
msgid ""
"If checked (default), block patterns registered by your active theme and "
"plugins will be loaded."
msgstr ""
"Als aangevinkt (standaard), blokpatronen die door je actieve theme en "
"plugins zijn geregistreerd worden geladen. "

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:83
msgid ""
"If checked (default), the standard set of local and remote core WordPress "
"block patterns will be loaded."
msgstr ""
"Als aangevinkt (standaard), de standaard set van lokale en remote core "
"WordPress blokpatronen worden geladen."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:74
msgid ""
"If checked (default), the standard set of local core WordPress block "
"patterns will be loaded."
msgstr ""
"Als aangevinkt (standaard), the standaard set van lokale core WordPress "
"blokpatronen worden geladen."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:317
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:1081
msgid "import"
msgstr "importeren"

#: includes/JSON_File_Uploader.php:100
msgid "Imported file has invalid file extension."
msgstr "Geïmporteerd bestand heeft een incorrecte bestandsextensie."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:171
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:61
msgid "Insert into pattern"
msgstr "Invoegen in patroon"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:1047
msgid "Invalid data format."
msgstr "Incorrecte data indeling."

#: includes/JSON_File_Uploader.php:38
msgid "Keep your site safe!"
msgstr "Houdt je website veilig!"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Keywords_Taxonomy.php:31
msgid "Keyword"
msgstr "Trefwoord"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:490
#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Keywords_Taxonomy.php:30
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:90
#| msgid "Load block patterns registered by themes and plugins."
msgid "Load block patterns registered by themes and plugins"
msgstr "Laad blokpatronen geregistreerd door thema's en plug-ins"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:81
msgid "Load local and remote core block patterns"
msgstr "Laad lokale en remote core blokpatronen"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:72
msgid "Load local core block patterns"
msgstr "Laad lokale core blokpatronen"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder-premium.js:1
#: src/pattern-builder-premium/plugins/block-locking-panel.js:155
msgid "Lock contained blocks"
msgstr "Vergrendel opgenomen blokken"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder-premium.js:1
#: src/pattern-builder-premium/plugins/block-locking-panel.js:132
msgid "Locking"
msgstr "Vergrendelen"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/document-settings-panel.js:55
msgid "Max. 20 lowercase alphanumeric characters, dashes or underscores."
msgstr ""
"Max. 20 alfanumerieke tekens in kleine letters, streepjes of "
"onderstrepingstekens. "

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/document-settings-panel.js:45
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:52
msgid "New Pattern"
msgstr "Nieuw patroon"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/selected-blocks-to-pattern.js:66
msgid "New pattern settings"
msgstr "Nieuw patroon instellingen"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:56
msgid "No pattern found."
msgstr "Geen patronen gevonden."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:57
msgid "No patterns found in Trash."
msgstr "Geen patronen gevonden in prullenbak."

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/selected-blocks-to-pattern.js:82
msgid ""
"Note: after the pattern has been created, you'll need to reload the page to "
"make the pattern visible in the inserter."
msgstr ""
"Opmerking: nadat het patroon is aangemaakt moet je de pagina opnieuw laden "
"om het patroon in de 'inserter' zichtbaar te maken."

#: includes/JSON_File_Uploader.php:39
msgid ""
"Only import patterns you downloaded from trusted sources or manually "
"validate the pattern code before importing."
msgstr ""
"Importeer alleen patronen die je gedownload hebt van vertrouwde bronnen óf "
"valideer de patrooncode voor dat je deze importeert."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:48
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/selected-blocks-to-pattern.js:49
msgid "Pattern '%s' created."
msgstr "Patroon '%s' is gecreëerd."

#. translators: placeholder will be replaced by the name of the pattern that was activated
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:862
#, php-format
msgid "Pattern '%s' has been activated."
msgstr "Patroon '%s' is geactiveerd."

#. translators: placeholder will be replaced by the name of the pattern that was cloned
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:970
#, php-format
msgid "Pattern '%s' has been cloned."
msgstr "Patroon '%s' is gekloond."

#. translators: placeholder will be replaced by the name of the pattern that was deactivated
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:894
#, php-format
msgid "Pattern '%s' has been deactivated."
msgstr "Patroon '%s' is gedeactiveerd."

#. translators: placeholder will be replaced by the name of the pattern
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:1023
#, php-format
msgid "Pattern '%s' has been imported."
msgstr "Patroon '%s' is geïmporteerd."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:59
msgid "Pattern Archives"
msgstr "Patronenarchief"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:60
msgid "Pattern Attributes"
msgstr "Patroonattributen"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/selected-blocks-to-pattern.js:70
msgid "Pattern name"
msgstr "Patroonnaam"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:67
msgid "Pattern published privately."
msgstr "Patroon privé gepubliceerd."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:66
msgid "Pattern published."
msgstr "Patroon gepubliceerd."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:68
msgid "Pattern reverted to draft."
msgstr "Patroon teruggezet naar concept."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:69
msgid "Pattern scheduled."
msgstr "Patroon gepland."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:70
msgid "Pattern updated."
msgstr "Patroon bijgewerkt."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:47
msgid "Patterns"
msgstr "Patronen"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:65
msgid "Patterns list"
msgstr "Patronenlijst"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:64
msgid "Patterns list navigation"
msgstr "Patronenlijst-navigatie"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:282
msgid "Registered"
msgstr "Geregistreerd"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:55
msgid "Search Patterns"
msgstr "Patronen zoeken"

#: includes/JSON_File_Uploader.php:33
msgid "Select Files"
msgstr "Selecteer Bestanden"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:101
msgid ""
"Set to 0 (default) to disable revisions or set the number of revisions (max "
"1000) of your custom patterns to keep."
msgstr ""
"Stel in op 0 (standaard) om revisies uit te schakelen of stel het aantal "
"revisies van je eigen patronen om te bewaren in (max 1000)."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:25
#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Settings.php:35
#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/document-settings-panel.js:29
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/document-settings-panel.js:51
msgid "Slug (internal name)"
msgstr "Slug (interne naam)"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_Category_List_Table.php:46
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_Editor.php:26
msgid "Start writing or type / to choose a block to add to your block pattern"
msgstr ""
"Begin met schrijven of type / om een blok te kiezen om toe te voegen aan je "
"blokpatroon"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:995
msgid "There where no files uploaded to import."
msgstr "Er zijn geen bestanden geüpload om te importeren."

#: src/pattern-builder-premium/filters/block-scope-css-editor.js:113
msgid ""
"Tips: \n"
"add an additional unique CSS classname for this block. Start any of your "
"selectors with that class."
msgstr ""
"Tips:\n"
"voeg een extra unieke CSS  klassenaam toe voor dit blok. Start al je "
"selecters met deze klassenaam."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:814
msgid "Unknown action"
msgstr "Onbekende actie"

#: includes/JSON_File_Uploader.php:91
msgid "Uploaded file is empty."
msgstr "Geüpload bestand is leeg."

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:62
msgid "Uploaded to this pattern"
msgstr "Geüpload naar dit patroon"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_Category_List_Table.php:67
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:53
msgid "View Pattern"
msgstr "Patroon bekijken"

#: includes/Pattern_Builder/BlockMeister_Pattern_Post_Type.php:54
msgid "View Patterns"
msgstr "Patronen bekijken"

#: build/pattern-builder/pattern-builder/pattern-builder.js:1
#: src/pattern-builder/plugins/document-settings-panel.js:64
msgid "Viewport width"
msgstr "Viewportbreedte"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_Category_List_Table.php:64
msgid "WordPress/Theme/Plugin"
msgstr "WordPress/Thema/Plug-in"

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:867
msgid "You have insufficient rights to activate patterns."
msgstr "Je rechten zijn niet toereikend om patronen te activeren. "

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:978
msgid "You have insufficient rights to clone patterns."
msgstr "Je rechten zijn niet toereikend om patronen te klonen."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:898
msgid "You have insufficient rights to deactivate patterns."
msgstr "Je rechten zijn niet toereikend om patronen te deactiveren."

#: includes/Pattern_Builder/Admin/BlockMeister_Pattern_List_Table.php:1030
msgid "You have insufficient rights to import patterns."
msgstr "Je rechten zijn niet toereikend om patronen te importeren."
