#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blaminhor Essentials 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 12:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Alfred AI <ai@example.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@example.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: blaminhor-essentials\n"
"X-Generator: Custom Python Script\n"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2897
#, php-format
msgid " (Copy)"
msgstr " (Kopie)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:68
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:92
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:306
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:587
msgid " - copy"
msgstr " - kopie"

msgid "\"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: browser-cache\" block found."
msgstr "Blok '# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: browser-cache' gevonden."

msgid "\"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: gzip\" block found."
msgstr "Blok '# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: gzip' gevonden."

msgid "\"Page not found\" (localized)"
msgstr "\"Pagina niet gevonden\" (gelokaliseerd)"

msgid "%1$d blocking stylesheet links and %2$d blocking scripts in the document head. Deferring scripts and inlining critical CSS can shave 1 to 3 seconds off LCP on slow connections."
msgstr "%1$d blokkerende stylesheets en %2$d blokkerende scripts in de documentkop. Scripts uitstellen en critical CSS inline plaatsen kan op trage verbindingen 1 tot 3 seconden LCP schelen."

#. translators: placeholders %1$d, %2$d
msgid "%1$d blocking stylesheet links and %2$d blocking scripts in the document head. Enable Defer JS in the Files tab and consider Critical CSS for the highest gain."
msgstr "%1$d blokkerende stylesheets en %2$d blokkerende scripts in de document head. Schakel Defer JS in op het tabblad Bestanden en overweeg Critical CSS voor maximale winst."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:299
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d email types muted."
msgstr "%1$d van %2$d e-mailtypes gedempt."

#, php-format
msgid "%1$d rows in %2$s"
msgstr "%1$d rijen in %2$s"

#. translators: placeholders %1$d, %2$d
msgid "%1$d/%2$d images carry loading=\"lazy\". Enable Media → Lazy load images so below-the-fold images do not block the main thread."
msgstr "%1$d/%2$d afbeeldingen hebben loading=\"lazy\". Schakel Media → Lazy load afbeeldingen in zodat afbeeldingen onder de vouw de hoofdthread niet blokkeren."

msgid "%1$d/%2$d images carry loading=\"lazy\". Lazy-loading below-the-fold images frees bandwidth and main-thread time for content the user actually sees."
msgstr "%1$d van de %2$d afbeeldingen hebben loading=\"lazy\". Lazy loading van afbeeldingen onder de vouw maakt bandbreedte en main-thread-tijd vrij voor de inhoud die de gebruiker daadwerkelijk ziet."

#. translators: 1: component name, 2: part number, 3: total parts
#, php-format
msgid "%1$s archive created (part %2$d/%3$d)."
msgstr "%1$s-archief aangemaakt (deel %2$d/%3$d)."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:278
#, php-format
msgid "%1$s: %2$d sizes generated"
msgstr "%1$s: %2$d formaten gegenereerd"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:346
#, php-format
msgid "%1$s: %2$d thumbnails deleted"
msgstr "%1$s: %2$d miniaturen verwijderd"

msgid "%count% pages cached"
msgstr "%count% pagina's in cache"

#: modules/backup/class-module-backup.php:1445
#, php-format
msgid "%d archives extracted"
msgstr "%d archieven uitgepakt"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:605
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:736
#, php-format
msgid "%d Broken Link"
msgstr "%d verbroken link"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:605
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:736
#, php-format
msgid "%d Broken Links"
msgstr "%d verbroken links"

msgid "%d command"
msgid_plural "%d commands"
msgstr[0] "%d commando"
msgstr[1] "%d commando’s"

#. translators: %d: number of comments deleted
msgid "%d comments and their metadata deleted."
msgstr "%d opmerkingen en hun metadata verwijderd."

#, php-format
msgid "%d comments deleted."
msgstr "%d reacties verwijderd."

#. translators: %d: number of rows deleted
msgid "%d consent-log rows deleted."
msgstr "%d toestemmingslog-rijen verwijderd."

msgid "%d external origins detected (analytics, embeds, CDNs, ad networks). Each adds latency on the first hit; preconnecting the busiest ones can shave a few hundred milliseconds."
msgstr "%d externe oorsprongen gedetecteerd (analytics, embeds, CDN's, advertentienetwerken). Elke voegt latentie toe bij het eerste bezoek; preconnecting van de drukste kan enkele honderden milliseconden schelen."

#. translators: placeholders %d
msgid "%d external origins detected (analytics, embeds, CDNs, ad networks). Each one adds latency. Add the most important to \"Preconnect\" in the Preload tab."
msgstr "%d externe origins gedetecteerd (analytics, embeds, CDN's, advertentienetwerken). Elke voegt latency toe. Voeg de belangrijkste toe aan \"Preconnect\" op het tabblad Preload."

#. translators: placeholders %d
msgid "%d images without width/height. WP usually adds them automatically; check that no plugin or theme is stripping them — this is the leading cause of high Cumulative Layout Shift."
msgstr "%d afbeeldingen zonder width/height. WordPress voegt deze meestal automatisch toe; controleer of geen plugin of thema ze verwijdert — dit is de belangrijkste oorzaak van een hoge Cumulative Layout Shift."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:676
#, php-format
msgid "%d item duplicated successfully."
msgstr "%d item succesvol gedupliceerd."

#. translators: %d: number of links dismissed
msgid "%d link(s) dismissed."
msgstr "%d link(s) genegeerd."

#. translators: %d: number of posts updated
msgid "%d posts updated (comments and pings closed)."
msgstr "%d berichten bijgewerkt (opmerkingen en pings gesloten)."

#, php-format
msgid "%d posts updated."
msgstr "%d berichten bijgewerkt."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1963
#, php-format
msgid "%d posts with SEO data found"
msgstr "%d berichten met SEO-data gevonden"

#. translators: %d: number of loop redirections
#, php-format
msgid "%d redirection(s) detected as loops have been automatically disabled."
msgstr "%d omleiding(en) gedetecteerd als lus(sen) en automatisch uitgeschakeld."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:132
#, php-format
msgid "%d redirections already exist and were skipped."
msgstr "%d omleidingen bestaan al en zijn overgeslagen."

msgid "%d redirections deleted."
msgstr "%d omleiding(en) verwijderd."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1014
#, php-format
msgid "%d redirections found"
msgstr "%d doorverwijzingen gevonden"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:754
#, php-format
msgid "%d redirections imported."
msgstr "%d omleidingen geimporteerd."

#. translators: %d: number of rows deleted
msgid "%d row(s) deleted."
msgstr "%d rij(en) verwijderd."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:552
#, php-format
msgid "%d rows in commentmeta table"
msgstr "%d rijen in commentmeta-tabel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:536
#, php-format
msgid "%d rows in comments table"
msgstr "%d rijen in comments-tabel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:601
#, php-format
msgid "%d rows in links table"
msgstr "%d rijen in links-tabel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:486
#, php-format
msgid "%d rows in options table"
msgstr "%d rijen in options-tabel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:519
#, php-format
msgid "%d rows in postmeta table"
msgstr "%d rijen in postmeta-tabel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:503
#, php-format
msgid "%d rows in posts table"
msgstr "%d rijen in posts-tabel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:568
#, php-format
msgid "%d rows in termmeta table"
msgstr "%d rijen in termmeta-tabel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:584
#, php-format
msgid "%d rows in usermeta table"
msgstr "%d rijen in usermeta-tabel"

#: modules/backup/class-module-backup.php:133
#, php-format
msgid "%d selected"
msgstr "%d geselecteerd"

#: modules/cache/views/tab-files.php
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2238
#, php-format
msgid "%s archive created."
msgstr "%s archief aangemaakt."

#, php-format
msgid "%s comments currently exist in the database."
msgstr "%s reacties bestaan momenteel in de database."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:110
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:944
#, php-format
msgid "%s item"
msgstr "%s item"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:110
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:944
#, php-format
msgid "%s items"
msgstr "%s items"

#, php-format
msgid "%s posts currently have open comments or pingbacks."
msgstr "%s berichten hebben momenteel open reacties of pingbacks."

msgid "(dry-run — nothing was deleted.)"
msgstr "(testrun — er is niets verwijderd.)"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:401
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

msgid "--from-email must be a valid email address."
msgstr "--from-email moet een geldig e-mailadres zijn."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:383
msgid "1 day (testing)"
msgstr "1 dag (testen)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:385
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:384
msgid "1 week"
msgstr "1 week"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:386
msgid "1 year (recommended)"
msgstr "1 jaar (aanbevolen)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:387
msgid "2 years"
msgstr "2 jaar"

msgid "404 Page"
msgstr "404-pagina"

msgid "404 page"
msgstr "404-pagina"

msgid "404 Text"
msgstr "404-tekst"

# === Cookie Banner module — appended by /translate ===
msgid "? Not in the catalog"
msgstr "? Niet in de catalogus"

msgid "A focused Cloudflare integration: targeted per-URL purge on every save, one-click Development Mode toggle, and one-click \"Apply recommended Cloudflare settings for WordPress\". The API token is encrypted at rest and never displayed in plain text. APO, WAF rules and Analytics dashboards stay out of scope — those live in Cloudflare's official plugin."
msgstr "Een gefocuste Cloudflare-integratie: gerichte purge per URL bij elke opslag, Development Mode in één klik, en met één klik “aanbevolen Cloudflare-instellingen voor WordPress toepassen”. De API-token wordt versleuteld opgeslagen en nooit in platte tekst getoond. APO, WAF-regels en Analytics-dashboards blijven buiten scope — die zitten in de officiële Cloudflare-plug-in."

msgid "A focused Cloudflare integration: targeted per-URL purge on every save, one-click Development Mode toggle, and one-click \"Apply recommended Cloudflare settings for WordPress\". The API token is encrypted at rest."
msgstr "Een gefocuste Cloudflare-integratie: gerichte purge per URL bij elke opslag, Development Mode in één klik, en met één klik “aanbevolen Cloudflare-instellingen voor WordPress toepassen”. De API-token wordt versleuteld opgeslagen."

msgid "API token"
msgstr "API-token"

msgid "Above the 200 KB inliner cap (%s KB extracted)"
msgstr "Boven de inliner-limiet van 200 KB (%s KB geëxtraheerd)"

msgid "Add a new 301 redirection."
msgstr "Voegt een nieuwe 301-redirect toe."

msgid "Add a new SMTP relay."
msgstr "Voegt een nieuwe SMTP-relay toe."

msgid "Adds Staging and Development modes to the Maintenance page (with live countdown, logo and shortcode support), an \"Advanced\" sidebar entry listing all your WP-CLI commands, and a richer Cloudflare integration (Dev Mode, recommended settings, token probe)."
msgstr "Voegt Staging- en Development-modi toe aan de Onderhoudspagina (met live aftelklok, logo- en shortcode-ondersteuning), een «Geavanceerd»-item in de zijbalk dat al je WP-CLI-commando's opsomt, en een rijkere Cloudflare-integratie (Dev Mode, aanbevolen instellingen, tokencontrole)."

msgid "All levels"
msgstr "Alle niveaus"

msgid "All modules"
msgstr "Alle modules"

msgid "Append events to a rolling 24-hour log file (admin only)."
msgstr "Voegt events toe aan een doorlopend 24-uurs logbestand (alleen voor beheerders)."

msgid "Apply Cloudflare recommended settings? The current values will be snapshotted so you can restore them."
msgstr "Aanbevolen Cloudflare-instellingen toepassen? De huidige waarden worden in een snapshot opgeslagen zodat je ze kunt herstellen."

msgid "Apply recommended settings"
msgstr "Aanbevolen instellingen toepassen"

msgid "Auto-purge the Cloudflare zone on content changes (targeted per URL)"
msgstr "Cloudflare-zone automatisch purgen bij contentwijzigingen (per URL gericht)"

msgid "Available commands"
msgstr "Beschikbare commando’s"

msgid "Basic HTML allowed. If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "Basis-HTML is toegestaan. Leeg laten gebruikt de in grijs getoonde waarde."

msgid "Browser tab title. If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "Titel van het browsertabblad. Leeg laten gebruikt de in grijs getoonde waarde."

msgid "Bump the policy version to force every visitor to re-consent."
msgstr "Verhoogt de versie van het beleid om elke bezoeker opnieuw toestemming te laten geven."

msgid "Bypasses the Cloudflare edge cache for 3 hours, so changes hit visitors immediately while you debug. Cloudflare turns it off automatically when the 3 hours are up."
msgstr "Omzeilt de Cloudflare-edge-cache 3 uur lang, zodat wijzigingen bezoekers direct bereiken terwijl je debugt. Cloudflare schakelt het na 3 uur automatisch uit."

msgid "Cache & Performance is healthy"
msgstr "Cache & Performance werkt goed"

msgid "Cache & Performance — health check"
msgstr "Cache & Performance — gezondheidscontrole"

msgid "Cache & Performance — issues detected"
msgstr "Cache & Performance — problemen vastgesteld"

msgid "Cache & Performance — minor warnings"
msgstr "Cache & Performance — kleine waarschuwingen"

msgid "Cannot probe WP-CLI: the PHP exec() function is disabled on this host. The commands below assume WP-CLI is installed."
msgstr "Kan WP-CLI niet detecteren: de PHP-functie exec() is uitgeschakeld op deze host. De onderstaande commando’s gaan ervan uit dat WP-CLI is geïnstalleerd."

msgid "Capture targeted debug events from every Blaminhor Essentials module. Off by default. Turn it on, reproduce a bug, then copy or download the JSON to share for diagnosis."
msgstr "Verzamel gerichte debug-events van elke Blaminhor Essentials-module. Standaard uit. Schakel het in, reproduceer de bug en kopieer of download daarna de JSON om die te delen voor diagnose."

msgid "Check a single URL outside of any scan run (read-only diagnostic)."
msgstr "Controleert een enkele URL los van een scan (alleen-lezen diagnose)."

msgid "Check token permissions"
msgstr "Token-permissies controleren"

msgid "Clear every menu_order for a post type or taxonomy."
msgstr "Wist elke menu_order voor een post type of taxonomie."

msgid "Clear log"
msgstr "Log wissen"

msgid "Clear the entire log file? This cannot be undone."
msgstr "Het hele logbestand wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Close comments on every published post (sets comment_status to closed)."
msgstr "Sluit reacties op elk gepubliceerd bericht (zet comment_status op closed)."

msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

msgid "Cloudflare API error: %s"
msgstr "Cloudflare API-fout: %s"

msgid "Cloudflare advanced actions"
msgstr "Geavanceerde Cloudflare-acties"

msgid "Cloudflare development mode disabled."
msgstr "Cloudflare-ontwikkelmodus uitgeschakeld."

msgid "Cloudflare development mode enabled — cache bypassed for the next 3 hours."
msgstr "Cloudflare-ontwikkelmodus ingeschakeld — cache wordt de komende 3 uur omzeild."

msgid "Cloudflare is not configured."
msgstr "Cloudflare is niet ingesteld."

msgid "Cloudflare official plugin detected."
msgstr "Officiële Cloudflare-plug-in gedetecteerd."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "Cloudflare settings applied: %1$d updated, %2$d skipped (token permission missing or API error)."
msgstr "Cloudflare-instellingen toegepast: %1$d bijgewerkt, %2$d overgeslagen (token-permissie ontbreekt of API-fout)."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "Cloudflare settings restored: %1$d reverted, %2$d skipped."
msgstr "Cloudflare-instellingen hersteld: %1$d teruggezet, %2$d overgeslagen."

msgid "Cloudflare token capabilities refreshed."
msgstr "Permissies van de Cloudflare-token vernieuwd."

msgid "Collection settings"
msgstr "Verzamelinstellingen"

msgid "Contact form shortcode"
msgstr "Contactformulier-shortcode"

msgid "Copy JSON"
msgstr "JSON kopiëren"

msgid "Copy command"
msgstr "Commando kopiëren"

msgid "Copy this command:"
msgstr "Kopieer dit commando:"

msgid "Core (plugin)"
msgstr "Kern (plug-in)"

msgid "Countdown target"
msgstr "Doel van de afteller"

msgid "Days"
msgstr "Dagen"

msgid "Delete a backup (every ZIP + log file sharing its prefix)."
msgstr "Verwijdert een back-up (alle ZIP- en logbestanden met dezelfde prefix)."

msgid "Delete a redirection by ID."
msgstr "Verwijdert een redirect op ID."

msgid "Delete an SMTP relay by index."
msgstr "Verwijdert een SMTP-relay op index."

msgid "Delete every comment and its metadata in the database."
msgstr "Verwijdert elk commentaar en de bijbehorende metadata uit de database."

msgid "Detected hosting provider: %s."
msgstr "Gedetecteerde hostingprovider: %s."

msgid "Development Environment"
msgstr "Ontwikkelomgeving"

msgid "Development Mode"
msgstr "Ontwikkelmodus"

msgid "Development Mode Active"
msgstr "Ontwikkelmodus actief"

msgid "Development mode"
msgstr "Development mode"

msgid "Diagnostic logs and WP-CLI reference for Blaminhor Essentials modules."
msgstr "Diagnostische logs en WP-CLI-referentie voor de modules van Blaminhor Essentials."

msgid "Disable Hide Login (wp-login.php becomes reachable again)."
msgstr "Schakelt Hide Login uit (wp-login.php is weer bereikbaar)."

msgid "Disable a registered image size (no new thumbnails generated for it)."
msgstr "Schakelt een geregistreerd afbeeldingsformaat uit (er worden geen nieuwe miniaturen meer voor gegenereerd)."

msgid "Disable forced HTTPS (other flags preserved)."
msgstr "Schakelt geforceerde HTTPS uit (andere flags blijven behouden)."

msgid "Disable maintenance / coming soon mode."
msgstr "Schakelt de modus onderhoud/binnenkort uit."

msgid "Download JSON"
msgstr "JSON downloaden"

msgid "Duplicate a single post / page / CPT entry."
msgstr "Dupliceert een enkel bericht, pagina of CPT-item."

msgid "Duplicate a single taxonomy term."
msgstr "Dupliceert een enkele taxonomieterm."

msgid "Email signup shortcode"
msgstr "E-mailaanmelding-shortcode"

msgid "Enable Cloudflare integration"
msgstr "Cloudflare-integratie inschakelen"

msgid "Enable Coming Soon, Maintenance, Staging or Development mode for your site."
msgstr "Activeer de modus Binnenkort, Onderhoud, Staging of Ontwikkeling voor je site."

msgid "Enable forced HTTPS (optionally update related flags atomically)."
msgstr "Schakelt geforceerde HTTPS in (en werkt eventueel gerelateerde flags atomair bij)."

msgid "Enable log collection"
msgstr "Logverzameling inschakelen"

msgid "Enable maintenance / coming soon mode (and optionally update fields)."
msgstr "Schakelt de modus onderhoud/binnenkort in (en werkt eventueel velden bij)."

msgid "Enable the Cloudflare integration and provide both a Zone ID and an API token above to activate the actions below."
msgstr "Schakel de Cloudflare-integratie in en vul hierboven zowel een Zone-ID als een API-token in om de onderstaande acties te activeren."

msgid "Enable the Hide Login feature."
msgstr "Schakelt de Hide Login-functie in."

msgid "Error only"
msgstr "Alleen fouten"

msgid "Estimated back online: %s"
msgstr "Verwacht weer online: %s"

msgid "Estimated end time"
msgstr "Geschatte eindtijd"

msgid "Every internal check of the Cache module passed. The page cache, the .htaccess sections, the purge cycle, the Web Vitals collector and (if configured) the Cloudflare integration are all responding as expected."
msgstr "Alle interne controles van de Cache-module zijn geslaagd. De paginacache, de .htaccess-secties, de purge-cyclus, de Web Vitals-collector en (indien ingesteld) de Cloudflare-integratie reageren zoals verwacht."

msgid "Every internal check of the Cache module passed. The page cache, the .htaccess sections, the purge cycle, the Web Vitals endpoint and the scheduled tasks are all working as expected."
msgstr "Alle interne controles van de Cache-module zijn geslaagd. De paginacache, de .htaccess-secties, de purge-cyclus, het Web Vitals-endpoint en de geplande taken werken zoals verwacht."

msgid "Every module is now configurable from the command line via `wp blaminhor ...` — script setup, run CI fixtures, or let an AI assistant (Claude Code, Cursor) configure the plugin for you. Run `wp help blaminhor` to discover the full command tree."
msgstr "Elke module is nu configureerbaar vanaf de commandoregel via `wp blaminhor ...` — script de setup, draai CI-fixtures, of laat een AI-assistent (Claude Code, Cursor) de plugin voor je configureren. Voer `wp help blaminhor` uit om de volledige commandostructuur te ontdekken."

msgid "Everything (debug)"
msgstr "Alles (debug)"

msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

msgid "For internal development environments with restricted visibility."
msgstr "Voor interne ontwikkelomgevingen met beperkte zichtbaarheid."

msgid "For preview environments shared with clients or internal reviewers."
msgstr "Voor preview-omgevingen die met klanten of interne reviewers worden gedeeld."

msgid "Force a refresh of the sitemap rewrite rules and bust the cache."
msgstr "Forceert een verversing van de sitemap-rewriteregels en leegt de cache."

msgid "Force-disable a plugin by editing active_plugins directly."
msgstr "Schakelt een plug-in geforceerd uit door active_plugins rechtstreeks aan te passen."

msgid "Force-enable a plugin by editing active_plugins directly."
msgstr "Schakelt een plug-in geforceerd in door active_plugins rechtstreeks aan te passen."

msgid "Found on the Cloudflare dashboard, in the right-hand sidebar of your domain overview."
msgstr "Te vinden in het Cloudflare-dashboard, in de rechterzijbalk van het domeinoverzicht."

msgid "Generate a fresh recovery key (invalidates the previous URL)."
msgstr "Genereert een nieuwe recovery-sleutel (maakt de vorige URL ongeldig)."

msgid "Generate every favicon format from an existing media library image."
msgstr "Genereert elk favicon-formaat op basis van een bestaande afbeelding uit de mediabibliotheek."

msgid "Go to https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. For purge only, the \"Zone Cache Purge\" permission is enough. To also use Development Mode and Apply Recommended Settings below, add \"Zone Settings: Edit\" and \"Zone: Read\". The token is encrypted before being stored."
msgstr "Ga naar https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. Voor enkel purgen volstaat de permissie ‘Zone Cache Purge’. Wil je ook Development Mode en ‘Aanbevolen instellingen toepassen’ hieronder gebruiken, voeg dan ‘Zone Settings: Edit’ en ‘Zone: Read’ toe. De token wordt versleuteld opgeslagen."

msgid "Go to https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. For purge only, the \"Zone Cache Purge\" permission is enough. To also use Development Mode and Apply Recommended Settings below, add \"Zone Settings: Edit\" on the same zone. If the field already shows __BE_KEEP__, leave it alone — that just means the existing token is not being shown in plain text."
msgstr "Ga naar https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. Voor enkel purgen volstaat de permissie ‘Zone Cache Purge’. Wil je ook Development Mode en ‘Aanbevolen instellingen toepassen’ hieronder gebruiken, voeg dan ‘Zone Settings: Edit’ toe op dezelfde zone. Staat er al __BE_KEEP__ in het veld, laat het dan staan — dat betekent alleen dat de bestaande token niet in platte tekst wordt getoond."

msgid "Hours"
msgstr "Uren"

msgid "If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "Leeg laten gebruikt de in grijs getoonde waarde."

msgid "Info + Warning + Error"
msgstr "Info + waarschuwing + fout"

msgid "Installation guide"
msgstr "Installatiegids"

msgid "Leave all unchecked to collect every module. Check specific modules to limit collection."
msgstr "Laat alles uitgevinkt om elke module te verzamelen. Vink specifieke modules aan om de verzameling te beperken."

msgid "Level"
msgstr "Niveau"

msgid "List broken links currently stored in the database."
msgstr "Toont de kapotte links die momenteel in de database staan."

msgid "List every WordPress role with its user count."
msgstr "Toont elke WordPress-rol met het aantal gebruikers."

msgid "List every registered image size with its status."
msgstr "Toont alle geregistreerde afbeeldingsformaten met hun status."

msgid "List existing redirections."
msgstr "Toont bestaande redirects."

msgid "List items of a post type or taxonomy with their current menu_order."
msgstr "Toont items van een post type of taxonomie met hun huidige menu_order."

msgid "List local backups grouped by prefix."
msgstr "Toont lokale back-ups, gegroepeerd per prefix."

msgid "List the configured SMTP relays."
msgstr "Toont de ingestelde SMTP-relays."

msgid "Live site URL"
msgstr "URL van de live site"

msgid "Log collection is currently OFF. Enable it above, reproduce the issue, then come back here."
msgstr "Logverzameling staat momenteel UIT. Schakel het hierboven in, reproduceer het probleem en kom dan terug."

msgid "Log file cleared."
msgstr "Logbestand gewist."

msgid "Log settings saved."
msgstr "Loginstellingen opgeslagen."

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Logs"
msgstr "Logs"

msgid "Maintenance in Progress"
msgstr "Onderhoud bezig"

msgid "Mark a broken link as dismissed (won't be reported again until re-scanned)."
msgstr "Markeert een kapotte link als genegeerd (wordt pas weer gemeld na een herscan)."

msgid "Minimum level"
msgstr "Minimumniveau"

msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

msgid "Mode-specific options"
msgstr "Modusspecifieke opties"

msgid "Module"
msgstr "Module"

msgid "Modules to collect"
msgstr "Te verzamelen modules"

msgid "Mute a specific WordPress core email."
msgstr "Schakelt een specifieke WordPress core-mail uit."

msgid "No Cloudflare API token set."
msgstr "Geen Cloudflare API-token ingesteld."

msgid "No active module exposes WP-CLI commands. Activate at least one module to see its commands here."
msgstr "Geen actieve module biedt WP-CLI-commando’s. Activeer minstens één module om hier de commando’s te zien."

msgid "No events recorded yet in the past 24 hours."
msgstr "In de afgelopen 24 uur zijn nog geen events vastgelegd."

msgid "No previous Cloudflare settings snapshot to restore from."
msgstr "Geen eerdere snapshot van Cloudflare-instellingen om te herstellen."

msgid "One click sets the Cloudflare zone to a WordPress-friendly baseline: 4-hour browser cache, Always Online, Brotli, aggressive cache level, medium security, email obfuscation. Cloudflare Rocket Loader and minification stay OFF — Rocket Loader regularly breaks builders and the minifiers are best left to this plugin. A snapshot of the previous values is saved, so \"Restore previous settings\" can put everything back."
msgstr "Met één klik wordt de Cloudflare-zone op een WordPress-vriendelijke basis gezet: 4 uur browsercache, Always Online, Brotli, agressief cache-niveau, middelmatige beveiliging, e-mailobfuscatie. Cloudflare Rocket Loader en minificatie blijven UIT — Rocket Loader breekt builders regelmatig en minificatie kun je beter aan deze plug-in overlaten. Er wordt een snapshot van de vorige waarden bewaard, zodat ‘Vorige instellingen herstellen’ alles weer kan terugzetten."

msgid "One click sets the Cloudflare zone to a WordPress-friendly baseline: 4-hour browser cache, Always Online, Brotli, aggressive cache level, medium security, email obfuscation. Cloudflare Rocket Loader is left untouched because it often conflicts with WordPress themes."
msgstr "Met één klik wordt de Cloudflare-zone op een WordPress-vriendelijke basis gezet: 4 uur browsercache, Always Online, Brotli, agressief cache-niveau, middelmatige beveiliging, e-mailobfuscatie. Cloudflare Rocket Loader blijft ongemoeid omdat hij vaak botst met WordPress-thema’s."

msgid "Open the full diagnostic report"
msgstr "Open het volledige diagnoseverslag"

msgid "Optional. Adds a \"View Live Site\" link to help reviewers compare staging with production."
msgstr "Optioneel. Voegt een link ‘Bekijk live site’ toe zodat reviewers staging met productie kunnen vergelijken."

msgid "Optional. Displayed above the headline on the public page."
msgstr "Optioneel. Wordt op de publieke pagina boven de kop getoond."

msgid "Optional. Displayed publicly as \"Estimated back online: …\"."
msgstr "Optioneel. Wordt publiek getoond als ‘Verwacht weer online: …’."

msgid "Optional. Displays a live countdown to this date and time."
msgstr "Optioneel. Toont een live afteller tot deze datum en tijd."

msgid "Optional. Paste a shortcode from your contact form plugin (Contact Form 7, WPForms, etc.)."
msgstr "Optioneel. Plak een shortcode uit je contactformulier-plug-in (Contact Form 7, WPForms, enz.)."

msgid "Optional. Paste a shortcode from your newsletter plugin (Mailchimp, MC4WP, etc.)."
msgstr "Optioneel. Plak een shortcode uit je nieuwsbrief-plug-in (Mailchimp, MC4WP, enz.)."

msgid "Permanently delete one or more broken-link entries."
msgstr "Verwijdert een of meer kapotte-linkvermeldingen permanent."

msgid "Persist a new order for the given post type or taxonomy."
msgstr "Slaat een nieuwe volgorde op voor het opgegeven post type of de taxonomie."

msgid "Ping search engines about the sitemap URL."
msgstr "Pingt zoekmachines met de sitemap-URL."

msgid "Print a recommended migration recipe (does NOT execute it)."
msgstr "Toont een aanbevolen migratierecept (voert het NIET uit)."

msgid "Print a subset of the module's settings (read-only)."
msgstr "Toont een deel van de instellingen van de module (alleen-lezen)."

msgid "Print cache infrastructure status (drop-in installed, cache dir size)."
msgstr "Toont de status van de cache-infrastructuur (drop-in geïnstalleerd, omvang van de cachemap)."

msgid "Print every URL that the dynamic sitemap currently exposes."
msgstr "Toont elke URL die de dynamische sitemap momenteel publiceert."

msgid "Print summary info about the backup directory."
msgstr "Toont samenvattende info over de back-upmap."

msgid "Print summary stats (count broken, count dismissed, last scan)."
msgstr "Toont samenvattende statistieken (aantal kapot, aantal genegeerd, laatste scan)."

msgid "Print summary stats from the consent log."
msgstr "Toont samenvattende statistieken uit het toestemmingslog."

msgid "Print the recovery key (masked unless --reveal)."
msgstr "Toont de recovery-sleutel (gemaskeerd, tenzij --reveal)."

msgid "Print whether forced HTTPS is currently enabled (porcelain output)."
msgstr "Toont of geforceerde HTTPS-redirect momenteel actief is (porcelain-uitvoer)."

msgid "Print whether hide-login is currently enabled (porcelain)."
msgstr "Toont of hide-login momenteel is ingeschakeld (porcelain-uitvoer)."

msgid "Print whether maintenance mode is currently enabled (porcelain output)."
msgstr "Toont of onderhoudsmodus momenteel is ingeschakeld (porcelain-uitvoer)."

msgid "Project Preview Portal"
msgstr "Project-previewportaal"

msgid "Purge old consent log rows."
msgstr "Verwijdert oude rijen uit het toestemmingslog."

msgid "Purge the page cache (optionally a single URL)."
msgstr "Maakt de paginacache leeg (optioneel een enkele URL)."

msgid "Purged %1$d cached file for %2$s."
msgid_plural "Purged %1$d cached files for %2$s."
msgstr[0] "%1$d cachebestand voor %2$s gewist."
msgstr[1] "%1$d cachebestanden voor %2$s gewist."

msgid "Re-enable a previously disabled image size."
msgstr "Schakelt een eerder uitgeschakeld afbeeldingsformaat opnieuw in."

msgid "Read settings"
msgstr "Instellingen lezen"

msgid "Recommended settings for WordPress"
msgstr "Aanbevolen instellingen voor WordPress"

msgid "Recorded events"
msgstr "Vastgelegde events"

msgid "Register a new custom image size."
msgstr "Registreert een nieuw aangepast afbeeldingsformaat."

msgid "Remove a custom image size declared by this module."
msgstr "Verwijdert een aangepast afbeeldingsformaat dat door deze module is aangemeld."

msgid "Remove every generated favicon file and clear the settings."
msgstr "Verwijdert elk gegenereerd favicon-bestand en wist de instellingen."

msgid "Remove image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

msgid "Restore previous settings"
msgstr "Vorige instellingen herstellen"

msgid "Restore the previous Cloudflare settings from the snapshot?"
msgstr "De vorige Cloudflare-instellingen herstellen vanuit de snapshot?"

msgid "Run OPTIMIZE TABLE on every WordPress table."
msgstr "Voert OPTIMIZE TABLE uit op elke WordPress-tabel."

msgid "Run one or more cleanup tasks."
msgstr "Voert een of meer opschoontaken uit."

msgid "Scan the database and print what could be cleaned (read-only)."
msgstr "Scant de database en toont wat opgeschoond zou kunnen worden (alleen-lezen)."

msgid "Search…"
msgstr "Zoeken…"

msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"

msgid "Select Site Logo"
msgstr "Sitelogo kiezen"

msgid "Send a test email through the configured SMTP pipeline."
msgstr "Verstuurt een testmail via de ingestelde SMTP-pipeline."

msgid "Settings saved. Cache regenerated automatically."
msgstr "Instellingen opgeslagen. Cache automatisch opnieuw opgebouwd."

msgid "Show the SEO Manager configuration."
msgstr "Toont de SEO Manager-configuratie."

msgid "Show the User Role Editor module settings (read-only)."
msgstr "Toont de instellingen van de User Role Editor-module (alleen-lezen)."

msgid "Show the capabilities map of a single role."
msgstr "Toont de capabilities-map van een enkele rol."

msgid "Show the current Broken Links settings + last scan timestamp."
msgstr "Toont de huidige Broken Links-instellingen en het tijdstip van de laatste scan."

msgid "Show the current Classic Editor settings."
msgstr "Toont de huidige Classic Editor-instellingen."

msgid "Show the current Cookies settings + policy version."
msgstr "Toont de huidige Cookies-instellingen en de versie van het beleid."

msgid "Show the current DB Optimizer settings."
msgstr "Toont de huidige DB Optimizer-instellingen."

msgid "Show the current Disable Comments settings + counts of open comments."
msgstr "Toont de huidige Disable Comments-instellingen en het aantal open reacties."

msgid "Show the current Duplicator settings."
msgstr "Toont de huidige Duplicator-instellingen."

msgid "Show the current HTTPS Redirect settings."
msgstr "Toont de huidige HTTPS Redirect-instellingen."

msgid "Show the current Hide Login settings."
msgstr "Toont de huidige Hide Login-instellingen."

msgid "Show the current Maintenance settings."
msgstr "Toont de huidige Maintenance-instellingen."

msgid "Show the current Post Types Order settings."
msgstr "Toont de huidige Post Types Order-instellingen."

msgid "Show the current Redirections module settings."
msgstr "Toont de huidige instellingen van de Redirections-module."

msgid "Show the current SMTP settings (with relay passwords masked)."
msgstr "Toont de huidige SMTP-instellingen (wachtwoorden van relays gemaskeerd)."

msgid "Show the current domain + the last recorded migration."
msgstr "Toont het huidige domein en de laatst geregistreerde migratie."

msgid "Show the current favicon settings."
msgstr "Toont de huidige favicon-instellingen."

msgid "Show the last recorded fatal error + the recovery URL."
msgstr "Toont de laatst vastgelegde fatale fout en de recovery-URL."

msgid "Show which core notification emails are muted."
msgstr "Toont welke core-notificatiemails zijn uitgeschakeld."

msgid "Site Logo"
msgstr "Sitelogo"

msgid "Something New is Coming"
msgstr "Er komt iets nieuws aan"

msgid "Staging Mode"
msgstr "Staging-modus"

msgid "Staging Mode Active"
msgstr "Staging-modus actief"

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module diagnostic reports %1$d failed check(s), %2$d warning(s) and %3$d passed check(s). The cache may not be serving correctly until these are resolved."
msgstr "De diagnose van de Cache-module meldt %1$d mislukte controle(s), %2$d waarschuwing(en) en %3$d geslaagde controle(s). De cache levert mogelijk niet correct uit totdat dit is opgelost."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module diagnostic reports %1$d failed check(s), %2$d warning(s) and %3$d passed check(s). The cache may not be working as intended."
msgstr "De diagnose van de Cache-module meldt %1$d mislukte controle(s), %2$d waarschuwing(en) en %3$d geslaagde controle(s). De cache werkt mogelijk niet zoals bedoeld."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module is working but reports %1$d warning(s) you may want to look at. %2$d check(s) passed."
msgstr "De Cache-module werkt, maar meldt %1$d waarschuwing(en) die je wellicht wilt bekijken. %2$d controle(s) geslaagd."

msgid "The built-in Cloudflare integration is meant for users who would rather not install a second plugin just for cache purging. Since you already run the official Cloudflare plugin (which covers APO, WAF rules and Analytics), keep it and leave the integration below OFF — running both auto-purges hits the API twice on every publish."
msgstr "De ingebouwde Cloudflare-integratie is bedoeld voor gebruikers die liever geen tweede plug-in installeren alleen voor cache-purging. Omdat de officiële Cloudflare-plug-in (met APO, WAF-regels en Analytics) al actief is, laat je hem staan en zet je de onderstaande integratie UIT — anders raken beide auto-purges de API twee keer bij elke publicatie."

msgid "The built-in Cloudflare integration is meant for users who would rather not install a second plugin just for cache purging. Since you already run the official Cloudflare plugin (which covers APO, WAF rules, full zone purge, and more), you can safely leave this section disabled. Activating both will not break anything, but the official plugin already does everything our integration does."
msgstr "De ingebouwde Cloudflare-integratie is bedoeld voor gebruikers die liever geen tweede plug-in installeren alleen voor cache-purging. Omdat de officiële Cloudflare-plug-in (met APO, WAF-regels, volledige zone-purge en meer) al actief is, mag je deze sectie gerust uitgeschakeld laten. Beide tegelijk activeren breekt niets, maar de officiële plug-in doet al alles wat onze integratie doet."

msgid "The extraction returned more than 200 KB of CSS — too large to inline usefully (the HTML would weigh that much on every visit, slowing the page instead of speeding it up). This is common on visual builders such as Divi, Avada or Elementor which ship large stylesheets by design. No action required: the site continues to load its CSS the normal way."
msgstr "De extractie leverde meer dan 200 KB CSS op — te groot om zinvol inline te plaatsen (de HTML zou bij elk bezoek even zwaar zijn en de pagina eerder vertragen dan versnellen). Dit komt vaak voor bij visual builders zoals Divi, Avada of Elementor, die per ontwerp omvangrijke stylesheets meeleveren. Geen actie nodig: de site blijft zijn CSS gewoon op de normale manier laden."

msgid "The extraction returned more than 200 KB of CSS — too large to inline usefully (the HTML would weigh that much on every visit, slowing the page instead of speeding it up). This is common on visual builders that load every page-builder style on every page (Divi, Avada, Elementor with global widgets, etc.). Easiest fix: stick to one above-the-fold layout, or trim the global CSS those builders inject."
msgstr "De extractie leverde meer dan 200 KB CSS op — te groot om zinvol inline te plaatsen (de HTML zou bij elk bezoek even zwaar zijn en de pagina eerder vertragen dan versnellen). Dit komt vaak voor bij visual builders die alle pagebuilder-stijlen op elke pagina laden (Divi, Avada, Elementor met globale widgets, enz.). Eenvoudigste oplossing: één above-the-fold-layout aanhouden of de globale CSS van die builders inkorten."

msgid "The fields below appear automatically when relevant for the selected mode."
msgstr "De onderstaande velden verschijnen automatisch wanneer ze relevant zijn voor de gekozen modus."

msgid "These actions call the Cloudflare API directly. Their availability depends on the permissions of the token configured above."
msgstr "Deze acties roepen de Cloudflare-API direct aan. Hun beschikbaarheid hangt af van de permissies van de token die hierboven is ingesteld."

msgid ""
"This is a preview environment for reviewing active development work.\n"
"\n"
"Please review functionality and content before approving for production deployment."
msgstr ""
"Dit is een preview-omgeving om actief ontwikkelwerk te beoordelen.\n"
"\n"
"Controleer de werking en de inhoud voordat je akkoord geeft voor productie."

msgid ""
"This is a preview environment for reviewing active development work.\n"
"\n"
"Please review functionality and content before production release.\n"
"\n"
"Changes may occur without notice."
msgstr ""
"Dit is een preview-omgeving om actief ontwikkelwerk te beoordelen.\n"
"\n"
"Controleer de werking en de inhoud vóór de productie-release.\n"
"\n"
"Wijzigingen kunnen zonder aankondiging plaatsvinden."

msgid ""
"This site is currently under active development.\n"
"\n"
"Features, content, and functionality may change without notice.\n"
"\n"
"Access is intended for authorized users only."
msgstr ""
"Deze site is momenteel in actieve ontwikkeling.\n"
"\n"
"Functies, inhoud en gedrag kunnen zonder aankondiging veranderen.\n"
"\n"
"Toegang is uitsluitend bedoeld voor geautoriseerde gebruikers."

msgid ""
"This site is currently under active development.\n"
"\n"
"Features, content, and functionality may change without notice.\n"
"\n"
"Not intended for client review or production use."
msgstr ""
"Deze site is momenteel in actieve ontwikkeling.\n"
"\n"
"Functies, inhoud en gedrag kunnen zonder aankondiging veranderen.\n"
"\n"
"Niet bedoeld voor klantreview of productiegebruik."

msgid ""
"This site is temporarily unavailable due to scheduled maintenance.\n"
"\n"
"Please check back shortly."
msgstr ""
"Deze site is tijdelijk niet beschikbaar vanwege gepland onderhoud.\n"
"\n"
"Kom snel even terug."

msgid "Time (UTC)"
msgstr "Tijd (UTC)"

msgid "Token invalid"
msgstr "Token ongeldig"

msgid "Token valid"
msgstr "Token geldig"

msgid "Turn OFF"
msgstr "Uitzetten"

msgid "Turn ON (3 hours)"
msgstr "Aanzetten (3 uur)"

msgid "Unmute a specific WordPress core email."
msgstr "Heft de demping van een specifieke WordPress core-mail op."

msgid "Update Broken Links scanner settings."
msgstr "Werkt de instellingen van de Broken Links-scanner bij."

msgid "Update Classic Editor settings."
msgstr "Werkt de Classic Editor-instellingen bij."

msgid "Update Cookies banner settings."
msgstr "Werkt de instellingen van de Cookies-banner bij."

msgid "Update DB Optimizer settings (which tasks the auto-cleanup runs, schedule)."
msgstr "Werkt de DB Optimizer-instellingen bij (welke taken de auto-opschoning uitvoert, planning)."

msgid "Update Disable Comments settings."
msgstr "Werkt de Disable Comments-instellingen bij."

msgid "Update Domain Changer settings (toggles, not the migration itself)."
msgstr "Werkt de Domain Changer-instellingen bij (toggles, niet de migratie zelf)."

msgid "Update Duplicator settings (which post types and taxonomies are duplicable, copy flags)."
msgstr "Werkt de Duplicator-instellingen bij (welke post types en taxonomieën dupliceerbaar zijn, kopieerflags)."

msgid "Update HTTPS Redirect settings without toggling on/off."
msgstr "Werkt de HTTPS Redirect-instellingen bij zonder de schakelaar te wijzigen."

msgid "Update Hide Login settings without toggling on/off."
msgstr "Werkt de Hide Login-instellingen bij zonder de schakelaar te wijzigen."

msgid "Update Maintenance settings without toggling on/off."
msgstr "Werkt de Maintenance-instellingen bij zonder de schakelaar te wijzigen."

msgid "Update Post Types Order settings."
msgstr "Werkt de Post Types Order-instellingen bij."

msgid "Update Redirections module settings."
msgstr "Werkt de instellingen van de Redirections-module bij."

msgid "Update SMTP general settings."
msgstr "Werkt de algemene SMTP-instellingen bij."

msgid "Update the most-used SEO Manager settings."
msgstr "Werkt de meest gebruikte SEO Manager-instellingen bij."

msgid "View Live Site"
msgstr "Bekijk live site"

msgid "WP-CLI"
msgstr "WP-CLI"

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "WP-CLI detected at %1$s%2$s."
msgstr "WP-CLI gevonden op %1$s%2$s."

msgid "WP-CLI is a command-line interface for WordPress. The commands below are exposed by your currently active Blaminhor Essentials modules."
msgstr "WP-CLI is een command-line-interface voor WordPress. De onderstaande commando’s worden aangeboden door de momenteel actieve Blaminhor Essentials-modules."

msgid "WP-CLI on this server"
msgstr "WP-CLI op deze server"

msgid "WP-CLI was not found on this server. The commands below will not run until you install it."
msgstr "WP-CLI is niet gevonden op deze server. De onderstaande commando’s werken pas zodra je het installeert."

msgid "Warning + Error (recommended)"
msgstr "Waarschuwing + fout (aanbevolen)"

msgid ""
"We are preparing a new experience for this site.\n"
"\n"
"Please check back soon for updates and launch information."
msgstr ""
"We bereiden een nieuwe ervaring voor deze site voor.\n"
"\n"
"Kom snel terug voor updates en lanceringsinformatie."

msgid "Write settings"
msgstr "Instellingen schrijven"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Je hebt geen toegang tot deze pagina."

msgid "Zone ID"
msgstr "Zone-ID"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:439
#, php-format
msgid "[%s] Fatal Error Detected - Recovery Link"
msgstr "[%s] Fatale Fout Gedetecteerd - Herstellink"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:752
#, php-format
msgid "[%s] Test Email from Blaminhor Essentials SMTP"
msgstr "[%s] Test-e-mail van Blaminhor Essentials SMTP"

#. translators: %s: site name
msgid "[%s] Test Email from Blaminhor Essentials SMTP (CLI)"
msgstr "[%s] Test-e-mail van Blaminhor Essentials SMTP (CLI)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2083
msgid "A backup is already in progress. Please wait."
msgstr "Er wordt al een back-up gemaakt. Even geduld."

msgid "A backup was created before your last restore operation on %1$s (%2$s). You can undo the restore to revert to this state."
msgstr "Er is een back-up gemaakt voor uw laatste herstelbewerking op %1$s (%2$s). U kunt het herstel ongedaan maken om terug te keren naar deze staat."

msgid "A foreign advanced-cache.php is installed — another caching plugin owns it. Remove it before activating ours."
msgstr "Er is een externe advanced-cache.php geïnstalleerd — een andere cacheplug-in is eigenaar. Verwijder deze voordat u de onze activeert."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1334
msgid "A friendly name to identify this relay."
msgstr "Een herkenbare naam om dit relais te identificeren."

msgid "A full backup of your current site will be created automatically before restoring."
msgstr "Er wordt automatisch een volledige back-up van uw huidige site gemaakt voordat het herstel wordt uitgevoerd."

msgid "A leftover advanced-cache.php drop-in from a previous cache plugin was backed up next to it (.be-bak-{timestamp}) and replaced by ours. Page caching is now active again."
msgstr "Een achtergebleven advanced-cache.php drop-in van een vorige cache-plugin is ernaast geback-upt (.be-bak-{timestamp}) en vervangen door de onze. Pagina-caching is weer actief."

msgid "A local audit that inspects response headers, the rendered HTML and your active plugins. Covers ~80% of the PSI recommendations without leaving your server. No quota, no key."
msgstr "Een lokale audit die response headers, de gerenderde HTML en je actieve plugins inspecteert. Dekt ~80 % van de PSI-aanbevelingen zonder je server te verlaten. Geen quota, geen sleutel."

msgid "A local country database (GeoLite2) is installed."
msgstr "Een lokale landendatabase (GeoLite2) is geïnstalleerd."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1244
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Een PHP-extensie heeft de bestandsupload gestopt."

msgid "A redirection with this source URL already exists."
msgstr "Er bestaat al een omleiding met deze bron-URL."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:858
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:888
msgid "A role with this slug already exists."
msgstr "Een rol met deze slug bestaat al."

msgid "A scan is in progress. If you leave this page, the scan will be interrupted."
msgstr "Er wordt een scan uitgevoerd. Als u deze pagina verlaat, wordt de scan onderbroken."

#. translators: %s: detected drop-in origin (e.g. "WP Rocket")
msgid "A third-party advanced-cache.php drop-in is in place (%s)."
msgstr "Een advanced-cache.php drop-in van derden is geïnstalleerd (%s)."

#. translators: %s: comma-separated task list
msgid "About to run cleanup on: %s. Continue?"
msgstr "Op het punt om opschoning uit te voeren op: %s. Doorgaan?"

msgid "Above the limit (%d KB)"
msgstr "Boven de limiet (%d KB)"

msgid "Above the size limit (%s KB)"
msgstr "Boven de groottelimiet (%s KB)"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Accept all"
msgstr "Alles accepteren"

msgid "Accept and Reject must have the same visual weight (recommended — required by EU law)"
msgstr "Accepteren en Weigeren moeten hetzelfde visuele gewicht hebben (aanbevolen — verplicht onder EU-wetgeving)"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:352
msgid "Access"
msgstr "Toegang"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:127
msgid "Access Customizer"
msgstr "Customizer openen"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:496
msgid "Access Denied"
msgstr "Toegang Geweigerd"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:82
msgid "Access level 0 (Subscriber)"
msgstr "Toegangsniveau 0 (Abonnee)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:81
msgid "Access level 1 (Contributor)"
msgstr "Toegangsniveau 1 (Bijdrager)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:72
msgid "Access level 10 (Admin)"
msgstr "Toegangsniveau 10 (Admin)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:80
msgid "Access level 2 (Author)"
msgstr "Toegangsniveau 2 (Auteur)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:79
msgid "Access level 3"
msgstr "Toegangsniveau 3"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:78
msgid "Access level 4"
msgstr "Toegangsniveau 4"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:77
msgid "Access level 5"
msgstr "Toegangsniveau 5"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:76
msgid "Access level 6"
msgstr "Toegangsniveau 6"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:75
msgid "Access level 7 (Editor)"
msgstr "Toegangsniveau 7 (Redacteur)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:74
msgid "Access level 8"
msgstr "Toegangsniveau 8"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:73
msgid "Access level 9"
msgstr "Toegangsniveau 9"

msgid "Action"
msgstr "Actie"

msgid "Action must be enable or disable."
msgstr "Actie moet enable of disable zijn."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:933
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:640
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1496
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:617
#: modules/backup/class-module-backup.php:2274
#: modules/backup/class-module-backup.php:3095
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1409
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: blaminhor-essentials.php:385
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:999
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:717
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1072
msgid "Activate Backup Module"
msgstr "Back-upmodule activeren"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:970
msgid "Activate it"
msgstr "Activeren"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:368
msgid "Activate maintenance/coming soon mode"
msgstr "Activeer onderhoud/binnenkort modus"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1420
msgid "Activate this relay immediately"
msgstr "Dit relais direct activeren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:130
msgid "Activate/deactivate plugins"
msgstr "Plugins activeren/deactiveren"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:290
msgid "Activating..."
msgstr "Activeren..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:292
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:114
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:906
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1240
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:325
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#. translators: %s: list of conflicting plugin names
msgid "Active cache plugin(s) detected: %s. Disable them to avoid double-caching."
msgstr "Actieve cacheplug-in(s) gedetecteerd: %s. Schakel ze uit om dubbele caching te voorkomen."

#. translators: placeholders %s
msgid "Active heavy plugins: %s. Each adds JavaScript that has to be parsed on every page. Defer JS / Delay JS / Critical CSS will help; lighter alternatives often help more."
msgstr "Actieve zware plugins: %s. Elk voegt JavaScript toe dat op elke pagina geparseerd moet worden. Defer JS / Delay JS / Critical CSS helpen; lichtere alternatieven helpen vaak meer."

msgid "Active heavy plugins: %s. Each adds JavaScript to parse on every page. Defer JS, Delay JS or Critical CSS can help; lighter alternatives often help more."
msgstr "Actieve zware plugins: %s. Elk voegt JavaScript toe dat op elke pagina geparst moet worden. Defer JS, Delay JS of Critical CSS kunnen helpen; lichtere alternatieven helpen vaak meer."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1006
msgid "Active sizes"
msgstr "Actieve formaten"

msgid "Adapt the banner automatically to each visitor's country"
msgstr "Banner automatisch aanpassen aan het land van de bezoeker"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:438
msgid "Add 301 Redirect"
msgstr "301-omleiding toevoegen"

msgid "Add a key takeaway..."
msgstr "Voeg een kernpunt toe..."

msgid "Add a table of contents to your posts using the [blaminhor_toc] shortcode. Improves content structure for both readers and AI engines."
msgstr "Voeg een inhoudsopgave toe aan je berichten met de [blaminhor_toc] shortcode. Verbetert de inhoudsstructuur voor lezers en AI-zoekmachines."

msgid "Add and verify your domain in <strong>Sending</strong> → <strong>Domains</strong>"
msgstr "Voeg uw domein toe en verifieer het in <strong>Sending</strong> → <strong>Domains</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:263
msgid "Add and verify your sending domain"
msgstr "Voeg uw verzenddomein toe en verifieer het"

msgid "Add BreadcrumbList schema on content pages. Helps search engines and AI display your page hierarchy."
msgstr "Voeg BreadcrumbList-schema toe op contentpagina's. Helpt zoekmachines en AI uw paginahiërarchie weer te geven."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1560
msgid "Add Capability"
msgstr "Mogelijkheid toevoegen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1539
msgid "Add custom capabilities that can be assigned to roles."
msgstr "Voeg aangepaste mogelijkheden toe die aan rollen kunnen worden toegewezen."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:216
msgid "Add Custom Capability"
msgstr "Aangepaste mogelijkheid toevoegen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:792
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:892
msgid "Add Custom Size"
msgstr "Aangepast Formaat Toevoegen"

msgid "Add Expires + Cache-Control headers via .htaccess"
msgstr "Expires- en Cache-Control-headers toevoegen via .htaccess"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1718
msgid "Add global noai and noimageai meta tags"
msgstr "Voeg globale noai en noimageai meta tags toe"

msgid "Add loading=\"lazy\" to iframes that don't already have it"
msgstr "loading=\"lazy\" toevoegen aan iframes die het nog niet hebben"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:887
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:951
msgid "Add New Redirection"
msgstr "Nieuwe omleiding toevoegen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1581
msgid "Add New Role"
msgstr "Nieuwe rol toevoegen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:440
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1287
msgid "Add New SMTP Relay"
msgstr "Nieuw SMTP-relais toevoegen"

msgid "Add noai and noimageai meta tags. Requests AI engines not to use your content for training."
msgstr "Voeg noai en noimageai meta-tags toe. Verzoekt AI-engines om uw content niet te gebruiken voor training."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:986
msgid "Add Redirection"
msgstr "Omleiding toevoegen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:441
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1427
msgid "Add Relay"
msgstr "Relais toevoegen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1310
msgid "Add Role"
msgstr "Rol toevoegen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:933
msgid "Add Size"
msgstr "Formaat Toevoegen"

msgid "Add Takeaway"
msgstr "Kernpunt toevoegen"

msgid "Add the busiest third-party origins to Preconnect (Preload tab)"
msgstr "Voeg de drukste third-party origins toe aan Preconnect (tabblad Preload)"

msgid "Add the defer attribute to external scripts so they do not block the HTML parser."
msgstr "Voegt het defer-attribuut toe aan externe scripts zodat ze de HTML-parser niet blokkeren."

msgid "Add WebSite schema with search action on homepage. Helps AI engines understand your site structure."
msgstr "Voeg WebSite-schema met zoekactie toe op de homepage. Helpt AI-engines uw sitestructuur te begrijpen."

msgid "Adding preconnect for the busiest origins (Google Fonts, Analytics, …) speeds up the first request. Configure in Preload → Resource hints."
msgstr "Preconnect toevoegen voor de drukste origins (Google Fonts, Analytics, …) versnelt de eerste request. Configureer in Preload → Resource hints."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:121
msgid "Adding..."
msgstr "Toevoegen..."

msgid "Additional Schemas"
msgstr "Extra schema's"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1221
msgid "Adds a quick link to the recovery mode in the WordPress admin bar."
msgstr "Voegt een snelle link toe naar de herstelmodus in de WordPress adminbalk."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:335
msgid "Admin & Login"
msgstr "Beheer & Inloggen"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1215
msgid "Admin Bar"
msgstr "Adminbalk"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:260
msgid "Admin Login"
msgstr "Admin Login"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:162
msgid "Admin Styles"
msgstr "Beheerdersstijlen"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:710
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1525
msgid "Administrator Role"
msgstr "Beheerdersrol"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:503
msgid "Administrators always have access."
msgstr "Beheerders hebben altijd toegang."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:236
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:348
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:586
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde Instellingen"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:383
msgid "Advanced settings saved."
msgstr "Geavanceerde instellingen opgeslagen."

msgid "advanced-cache.php drop-in"
msgstr "advanced-cache.php drop-in"

msgid "Advanced: add custom JSON-LD markup. Must be valid JSON."
msgstr "Geavanceerd: voeg aangepaste JSON-LD markup toe. Moet geldige JSON zijn."

msgid "Advanced: add custom JSON-LD markup. Must be valid JSON. Use this for schema types not covered above (Product, Event, Recipe, etc.)."
msgstr "Geavanceerd: voeg aangepaste JSON-LD-markup toe. Moet geldige JSON zijn. Gebruik dit voor schema-types die hierboven niet worden behandeld (Product, Event, Recipe, enz.)."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:99
msgid "Affected rows:"
msgstr "Getroffen rijen:"

msgid "after a consent log row is stored."
msgstr "nadat een regel in het toestemmingslog is opgeslagen."

msgid "after a visitor save."
msgstr "na het opslaan van een bezoeker."

msgid "After calling purge_url(home), the cache file is still on disk — purge is not effective."
msgstr "Na het aanroepen van purge_url(home) staat het cachebestand nog op schijf — purge is niet effectief."

msgid "After calling purge_url(home), the cache file was removed."
msgstr "Na het aanroepen van purge_url(home) is het cachebestand verwijderd."

msgid "After creation, click the new key to edit it. Scroll to \"API restrictions\" and either leave \"Don't restrict key\" (simplest) OR select \"Restrict key\" and tick \"PageSpeed Insights API\" in the dropdown. If PSI is not in the dropdown, the API was not enabled in this project — go back to the previous step. Click \"Save\" and wait ~30 seconds for Google to propagate the change."
msgstr "Klik na het aanmaken op de nieuwe sleutel om deze te bewerken. Scrol naar \"API-beperkingen\" en laat \"Sleutel niet beperken\" staan (het eenvoudigst) OF selecteer \"Sleutel beperken\" en vink \"PageSpeed Insights API\" aan in de lijst. Als PSI niet in de lijst staat, is de API niet ingeschakeld in dit project — ga terug naar de vorige stap. Klik op \"Opslaan\" en wacht ongeveer 30 seconden tot Google de wijziging heeft doorgevoerd."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:871
msgid "After Duplication"
msgstr "Na duplicatie"

msgid "After enabling, test your site thoroughly to ensure all resources load correctly."
msgstr "Test uw site grondig na het inschakelen om te controleren of alle bronnen correct worden geladen."

msgid "ago"
msgstr "geleden"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:381
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1710
msgid "AI Crawlers"
msgstr "AI Crawlers"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:445
msgid "AJAX Error"
msgstr "AJAX Fout"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1140
msgid "AJAX error."
msgstr "AJAX fout."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:443
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "All auxiliary cache directories exist and are writable."
msgstr "Alle aanvullende cachemappen bestaan en zijn beschrijfbaar."

msgid "All critical CSS files cleared."
msgstr "Alle Critical CSS-bestanden verwijderd."

msgid "All database references have been updated. Please update your DNS settings if needed."
msgstr "Alle databaseverwijzingen zijn bijgewerkt. Werk indien nodig uw DNS-instellingen bij."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:884
msgid "All fields are required."
msgstr "Alle velden zijn verplicht."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:791
msgid "All Sizes"
msgstr "Alle Formaten"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:246
msgid "All sizes already exist."
msgstr "Alle formaten bestaan al."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2969
msgid "All tables"
msgstr "Alle tabellen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1529
msgid "Allow editing the Administrator role capabilities"
msgstr "Bewerken van beheerderrol-mogelijkheden toestaan"

msgid "Already addressed"
msgstr "Al afgehandeld"

msgid "Also block scripts inserted directly in the theme header or via an injection plugin (Google Tag Manager, Meta Pixel, etc.). Recommended in most cases."
msgstr "Blokkeert ook scripts die rechtstreeks in de themaheader of via een injectieplugin (Google Tag Manager, Meta Pixel, enz.) zijn ingevoegd. In de meeste gevallen aanbevolen."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:339
msgid "Also redirect admin area and login page"
msgstr "Ook beheergebied en inlogpagina omleiden"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Always active"
msgstr "Altijd actief"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Always dark"
msgstr "Altijd donker"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Always light"
msgstr "Altijd licht"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Always load content from this provider"
msgstr "Altijd inhoud van deze aanbieder laden"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:232
msgid "Amazon SES Setup"
msgstr "Amazon SES Configuratie"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:122
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:199
msgid "An error occurred."
msgstr "Er is een fout opgetreden."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:294
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:135
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:155
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:773
#: modules/backup/class-module-backup.php:129
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."

msgid "Analyzing content..."
msgstr "Inhoud analyseren..."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:615
msgid "Android Chrome (192px)"
msgstr "Android Chrome (192px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:730
msgid "Android Chrome icons and web manifest"
msgstr "Android Chrome iconen en web manifest"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:616
msgid "Android Chrome Large (512px)"
msgstr "Android Chrome Groot (512px)"

msgid "Animations using top/left instead of transform. Theme/CSS concern."
msgstr "Animaties die top/left gebruiken in plaats van transform. Thema/CSS-kwestie."

#. translators: %s: comma-separated list of conflicting plugin names
msgid "Another cache plugin is active: %s."
msgstr "Een andere cache-plugin is actief: %s."

#. translators: placeholders %s
msgid "Another cache plugin is active: %s. Please deactivate it before enabling Cache & Performance to avoid double-caching issues."
msgstr "Er is een andere cache-plugin actief: %s. Schakel deze uit voordat je Cache & Performance inschakelt om dubbele caching te voorkomen."

msgid "Another plugin's advanced-cache.php drop-in is already installed. Pass $force=true to take it over."
msgstr "De advanced-cache.php drop-in van een andere plugin is al geïnstalleerd. Geef $force=true door om hem over te nemen."

msgid "Apache / LiteSpeed only. On Nginx / managed hosts, configure expires headers in your server config."
msgstr "Alleen Apache / LiteSpeed. Op Nginx / managed hosting configureer je expires-headers in je server config."

msgid "Apache / LiteSpeed only. On Nginx or a managed host, the expires headers belong in your server config."
msgstr "Alleen Apache / LiteSpeed. Op Nginx of een managed host horen de expires-headers in je serverconfiguratie."

msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"

msgid "API key saved."
msgstr "API-sleutel opgeslagen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1526
msgid "App Password"
msgstr "App Wachtwoord"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1519
msgid "App Password or OAuth"
msgstr "App Wachtwoord of OAuth"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:319
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"

msgid "Append display=swap to all Google Fonts URLs to prevent invisible text while fonts load."
msgstr "Voegt display=swap toe aan alle Google Fonts-URL's om onzichtbare tekst tijdens het laden van fonts te voorkomen."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:614
msgid "Apple Touch Icon (180px)"
msgstr "Apple Touch Icoon (180px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:729
msgid "Apple Touch Icon for iOS devices"
msgstr "Apple Touch Icoon voor iOS apparaten"

msgid "Apply the same rules to everyone"
msgstr "Pas dezelfde regels op iedereen toe"

#. translators: placeholders %d
msgid "Approx. %d HTML elements. Above ~1500 nodes, layout cost rises sharply on low-end devices. This is a theme/content concern; the plugin cannot fix it."
msgstr "Ca. %d HTML-elementen. Boven ~1500 nodes stijgen de layoutkosten sterk op zwakke apparaten. Dit is een thema-/content-kwestie; de plugin kan dit niet oplossen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2300
#: modules/backup/class-module-backup.php:3124
#: modules/backup/class-module-backup.php:3335
msgid "archive"
msgstr "archief"

msgid "Archive (category, tag, author, date)"
msgstr "Archief (categorie, tag, auteur, datum)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1682
msgid "Archive Pages"
msgstr "Archiefpagina's"

msgid "Are you sure you want to change the domain? This action cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u het domein wilt wijzigen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Are you sure you want to clean these items? This action cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u deze items wilt opschonen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:297
msgid "Are you sure you want to deactivate this module?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze module wilt deactiveren?"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:448
msgid "Are you sure you want to delete all email logs?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle e-maillogboeken wilt verwijderen?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:131
msgid "Are you sure you want to delete the selected backups?"
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde back-ups wilt verwijderen?"

msgid "Are you sure you want to delete the selected redirections?"
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde omleidingen wilt verwijderen?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:130
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze back-up wilt verwijderen?"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:120
msgid "Are you sure you want to delete this redirection?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze omleiding wilt verwijderen?"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:298
msgid "Are you sure you want to delete this relay?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze relay wilt verwijderen?"

msgid "Are you sure you want to delete this role? This action cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u deze rol wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Are you sure you want to permanently delete ALL comments? This action cannot be undone."
msgstr "Weet je zeker dat je ALLE reacties permanent wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Are you sure you want to regenerate the recovery key? The old URL will no longer work."
msgstr "Weet u zeker dat u de herstelsleutel opnieuw wilt genereren? De oude URL werkt dan niet meer."

msgid "Are you sure you want to reset all roles to WordPress defaults? This will remove all custom roles and restore default capabilities."
msgstr "Weet u zeker dat u alle rollen wilt terugzetten naar de WordPress-standaardwaarden? Dit verwijdert alle aangepaste rollen en herstelt de standaardrechten."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:772
msgid "Are you sure you want to reset the order for this type?"
msgstr "Weet u zeker dat u de volgorde voor dit type wilt herstellen?"

msgid "Are you sure you want to undo the last restore? This will revert your site to its previous state."
msgstr "Weet u zeker dat u het laatste herstel ongedaan wilt maken? Dit zet uw site terug naar de vorige staat."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1264
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:757
msgid "Are you sure? This will clear all scan results."
msgstr "Weet u het zeker? Dit wist alle scanresultaten."

msgid "Areas of Expertise"
msgstr "Expertisegebieden"

msgid "Ask every visitor to consent again now"
msgstr "Vraag alle bezoekers opnieuw om toestemming"

msgid "Async load other CSS"
msgstr "Overige CSS asynchroon laden"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:662
msgid "At least one dimension (width or height) must be greater than 0."
msgstr "Minstens één dimensie (breedte of hoogte) moet groter zijn dan 0."

msgid "At least one dimension must be greater than 0. Set 0 for proportional scaling."
msgstr "Ten minste één afmeting moet groter zijn dan 0. Stel 0 in voor proportionele schaling."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:549
msgid "Attachments (optional)"
msgstr "Bijlagen (optioneel)"

msgid "Audit"
msgstr "Audit"

msgid "Audit complete."
msgstr "Audit voltooid."

msgid "Australia — hybrid (Privacy Act)"
msgstr "Australië — hybride (Privacy Act)"

msgid "Authenticate your domain in <strong>Settings</strong> → <strong>Senders & IP</strong> → <strong>Domains</strong>"
msgstr "Authenticeer uw domein in <strong>Settings</strong> → <strong>Senders & IP</strong> → <strong>Domains</strong>"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:712
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

msgid "Author Archives"
msgstr "Auteursarchieven"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1694
msgid "Author archives"
msgstr "Auteur archieven"

msgid "Author E-E-A-T"
msgstr "Auteur E-E-A-T"

msgid "Author info configured"
msgstr "Auteursinformatie geconfigureerd"

msgid "Author Profiles"
msgstr "Auteursprofielen"

msgid "Author social profiles"
msgstr "Sociale profielen auteur"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:828
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:829
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:967
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:968
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:695
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatisch sorteren"

msgid "Auto-detection: your active theme uses wp_is_mobile(). Enabling the mobile variant is recommended to avoid serving the desktop layout to phones."
msgstr "Auto-detectie: je actieve thema gebruikt wp_is_mobile(). Het mobiele variant inschakelen wordt aanbevolen om geen desktop-layout aan telefoons te serveren."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:877
msgid "Auto-Drafts"
msgstr "Automatische Concepten"

msgid "Auto-run schedule"
msgstr "Auto-run schema"

msgid "Auto-runs the chosen audit and stores the report. Quota-friendly default is \"never\"."
msgstr "Voert de gekozen audit automatisch uit en bewaart het rapport. Quota-vriendelijke standaard is \"nooit\"."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:171
msgid "Auto-Updates"
msgstr "Automatische updates"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Automatic (based on visitor country)"
msgstr "Automatisch (op basis van land bezoeker)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1004
msgid "Automatic Cleanup"
msgstr "Automatische Opschoning"

msgid "Automatic preloading is off"
msgstr "Automatisch voorladen is uit"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1095
msgid "Automatic Redirects"
msgstr "Automatische omleidingen"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:699
msgid "Automatically apply custom order on the frontend"
msgstr "Aangepaste volgorde automatisch toepassen op de website"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3416
msgid "Automatically backup before updates"
msgstr "Automatisch back-up maken voor updates"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1011
msgid "Automatically clean the database on schedule"
msgstr "Database automatisch opschonen volgens planning"

msgid "Automatically detect embedded videos (YouTube, Vimeo, HTML5) and generate VideoObject structured data."
msgstr "Detecteer automatisch ingesloten video's (YouTube, Vimeo, HTML5) en genereer VideoObject structured data."

msgid "Automatically detect FAQ content and generate FAQPage structured data."
msgstr "Detecteer automatisch FAQ-inhoud en genereer FAQPage structured data."

msgid "Automatically detect FAQ content in your pages and generate FAQPage structured data. Works with most page builders and accordion plugins."
msgstr "Detecteer automatisch FAQ-content in uw pagina's en genereer FAQPage gestructureerde data. Werkt met de meeste paginabouwers en accordion-plugins."

msgid "Automatically detect HowTo content (ordered lists, step-by-step) and generate HowTo structured data."
msgstr "Detecteer automatisch HowTo-inhoud (genummerde lijsten, stapsgewijs) en genereer HowTo structured data."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:356
msgid "Automatically fix HTTP URLs in page output"
msgstr "Automatisch HTTP-URLs herstellen in pagina-uitvoer"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:878
msgid "Automatically saved drafts that are no longer needed."
msgstr "Automatisch opgeslagen concepten die niet meer nodig zijn."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2950
#, php-format
msgid "Available disk space: %s"
msgstr "Beschikbare schijfruimte: %s"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1477
msgid "AWS account, domain DNS"
msgstr "AWS account, domein DNS"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:703
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:445
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:708
msgid "Background color for Android splash screen."
msgstr "Achtergrondkleur voor Android splash screen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:142
msgid "Backing up"
msgstr "Backup maken"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1039
#: modules/backup/class-module-backup.php:45
#: modules/backup/class-module-backup.php:2270
#: modules/backup/class-module-backup.php:2885
#: modules/backup/class-module-backup.php:3091
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"

msgid "Backup & Restore"
msgstr "Back-up & Herstel"

#: modules/backup/class-module-backup.php:144
msgid "Backup created successfully!"
msgstr "Backup succesvol aangemaakt!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2128
#, php-format
msgid "Backup created successfully! %d archive."
msgstr "Back-up succesvol gemaakt! %d archief."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:426
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Back-up succesvol gemaakt."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:91
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:105
msgid "Backup created:"
msgstr "Back-up gemaakt:"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2356
msgid "Backup deleted successfully."
msgstr "Back-up succesvol verwijderd."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1534
#: modules/backup/class-module-backup.php:2416
#: modules/backup/class-module-backup.php:2439
#: modules/backup/class-module-backup.php:2451
msgid "Backup file not found."
msgstr "Backup bestand niet gevonden."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1655
msgid "Backup files not found."
msgstr "Backup bestanden niet gevonden."

msgid "Backup Log"
msgstr "Back-uplogboek"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2542
msgid "Backup restored successfully!"
msgstr "Backup succesvol hersteld!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3422
msgid "Backup Types"
msgstr "Back-up types"

#: modules/backup/class-module-backup.php:145
#: modules/backup/class-module-backup.php:3259
msgid "Backup uploaded successfully!"
msgstr "Backup succesvol geüpload!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2936
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

msgid "backups"
msgstr "back-ups"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3064
#, php-format
msgid "Backups are stored in: %s"
msgstr "Backups worden opgeslagen in: %s"

#: modules/backup/class-module-backup.php:148
msgid "backups uploaded successfully!"
msgstr "backups succesvol geüpload!"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Banner layout"
msgstr "Banner-lay-out"

#. translators: %s: directory path
msgid "Base directory exists at %s."
msgstr "Basismap bestaat op %s."

msgid "Base directory missing — file writes will fail."
msgstr "Basismap ontbreekt — bestanden wegschrijven zal mislukken."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:428
msgid "Basic HTML allowed."
msgstr "Basis HTML toegestaan."

msgid "Before cleaning your database, we strongly recommend creating a backup. This ensures you can restore your data if something goes wrong."
msgstr "Voordat u uw database opschoont, raden wij u sterk aan een back-up te maken. Dit zorgt ervoor dat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat."

msgid "Before optimizing your tables, we recommend creating a backup. Table optimization rebuilds tables to reclaim disk space, and while generally safe, a backup provides peace of mind."
msgstr "Voordat u uw tabellen optimaliseert, raden wij aan een back-up te maken. Tabeloptimalisatie herbouwt tabellen om schijfruimte vrij te maken, en hoewel dit over het algemeen veilig is, biedt een back-up gemoedsrust."

msgid "before the JSON config is injected."
msgstr "voordat de JSON-configuratie wordt geïnjecteerd."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1448
msgid "Best For"
msgstr "Best Voor"

msgid "Beyond YouTube embeds, removing or facade-loading marketing pixels is the only durable fix. Talk to whoever installed Hotjar / Pinterest / Facebook tags."
msgstr "Naast YouTube-embeds is het verwijderen of facade-laden van marketingpixels de enige duurzame oplossing. Spreek met degene die Hotjar / Pinterest / Facebook-tags heeft geïnstalleerd."

msgid "Beyond YouTube embeds, removing or facade-loading marketing pixels is usually the most durable fix — worth a chat with whoever installed Hotjar, Pinterest or Facebook tags."
msgstr "Naast YouTube-embeds is het verwijderen of facade-laden van marketingpixels meestal de meest duurzame oplossing — een gesprek met wie Hotjar, Pinterest of Facebook heeft geplaatst is de moeite waard."

msgid "Bio / Description"
msgstr "Bio / Beschrijving"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:112
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:186
msgid "Blaminhor"
msgstr "Blaminhor"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:111
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:189
msgid "Blaminhor Essentials"
msgstr "Blaminhor Essentials"

msgid "Blaminhor Essentials helpers are not loaded."
msgstr "De Blaminhor Essentials-helpers zijn niet geladen."

msgid "Blaminhor Essentials is NOT an IAB Europe-certified CMP (certification costs €5,000/year). Some networks operating in strict mode may ignore our signal. For those specific cases, use a paid certified CMP (Didomi, Cookiebot, Sourcepoint)."
msgstr "Blaminhor Essentials is GEEN door IAB Europe gecertificeerde CMP (certificering kost 5.000 €/jaar). Sommige netwerken in strikte modus negeren ons signaal mogelijk. Gebruik in die gevallen een betaalde gecertificeerde CMP (Didomi, Cookiebot, Sourcepoint)."

msgid "Blaminhor Essentials is not loaded."
msgstr "Blaminhor Essentials is niet geladen."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:754
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:948
msgid "Blaminhor Essentials Recovery Mode"
msgstr "Blaminhor Essentials Herstelmodus"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:424
#, php-format
msgid "Blaminhor Essentials – %s"
msgstr "Blaminhor Essentials – %s"

msgid "BLAMINHOR_ESSENTIALS_DROPIN marker found."
msgstr "BLAMINHOR_ESSENTIALS_DROPIN-markering gevonden."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1714
msgid "Block AI Training"
msgstr "AI Training Blokkeren"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:386
msgid "Block AI training on this content (noai, noimageai)"
msgstr "AI training blokkeren op deze content (noai, noimageai)"

msgid "Block CCBot (Common Crawl). Common Crawl data is used by many AI training datasets."
msgstr "Blokkeer CCBot (Common Crawl). Common Crawl-data wordt gebruikt door veel AI-trainingsdatasets."

msgid "Block ClaudeBot (Anthropic) from crawling your site."
msgstr "Blokkeer ClaudeBot (Anthropic) van het crawlen van uw site."

msgid "Block Google-Extended (Gemini AI) from crawling your site."
msgstr "Blokkeer Google-Extended (Gemini AI) van het crawlen van uw site."

msgid "Block GPTBot (OpenAI/ChatGPT) from crawling your site via robots.txt."
msgstr "Blokkeer GPTBot (OpenAI/ChatGPT) van het crawlen van uw site via robots.txt."

msgid "Block PerplexityBot from crawling your site."
msgstr "Blokkeer PerplexityBot van het crawlen van uw site."

msgid "Block present in .htaccess but the setting is disabled — toggle the setting to re-sync."
msgstr "Blok aanwezig in .htaccess maar de instelling is uitgeschakeld — wissel de instelling om opnieuw te synchroniseren."

msgid "Block until consent"
msgstr "Blokkeren tot toestemming"

msgid "Block via robots.txt"
msgstr "Blokkeren via robots.txt"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:137
msgid "Block Widgets"
msgstr "Blokwidgets"

msgid "Blocking AI crawlers prevents them from accessing your content. This is different from the noai meta tag above, which only requests they don't use it for training. Both can be used together."
msgstr "Het blokkeren van AI-crawlers voorkomt dat ze toegang hebben tot uw content. Dit verschilt van de noai-meta-tag hierboven, die alleen verzoekt om het niet voor training te gebruiken. Beide kunnen samen worden gebruikt."

msgid "Bookmark this URL or save it somewhere safe. If your site crashes due to a plugin error, you can use this URL to disable plugins and recover access."
msgstr "Sla deze URL op als bladwijzer of bewaar deze op een veilige plek. Als uw site crasht door een pluginfout, kunt u deze URL gebruiken om plugins uit te schakelen en toegang te herstellen."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1508
msgid "Both (human-readable + technical)"
msgstr "Beide (leesbaar + technisch)"

msgid "Both --old=<domain> and --new=<domain> are required."
msgstr "Zowel --old=<domein> als --new=<domein> zijn vereist."

msgid "Bots and tools to never serve cached content (substring match against User-Agent)."
msgstr "Bots en tools waaraan nooit gecachete content geserveerd wordt (substring-match op User-Agent)."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Bottom banner (full width)"
msgstr "Banner onderaan (volledige breedte)"

msgid "Brazil — opt-in (LGPD)"
msgstr "Brazilië — opt-in (LGPD)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:192
msgid "Brevo Setup"
msgstr "Brevo Configuratie"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:750
msgid "broken"
msgstr "gebroken"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:615
msgid "Broken Link"
msgstr "Gebroken Link"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:54
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:538
msgid "Broken Links Checker"
msgstr "Gebroken Links Checker"

msgid "Broken Links settings updated."
msgstr "Instellingen voor Verbroken Links bijgewerkt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3219
msgid "Browse Files"
msgstr "Bestanden Bladeren"

msgid "Browser cache"
msgstr "Browsercache"

msgid "Browser cache & GZIP"
msgstr "Browsercache en GZIP"

msgid "Browser cache .htaccess block"
msgstr ".htaccess-blok browsercache"

msgid "Browser cache disabled in settings — block absent (expected)."
msgstr "Browsercache uitgeschakeld in instellingen — blok afwezig (verwacht)."

msgid "Browser cache enabled but no .htaccess block written — check that .htaccess is writable."
msgstr "Browsercache ingeschakeld maar geen .htaccess-blok geschreven — controleer of .htaccess beschrijfbaar is."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:610
msgid "Browser Favicon"
msgstr "Browser Favicon"

msgid "Browser signal"
msgstr "Browsersignaal"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:408
msgid "Browser tab title. Defaults to site name."
msgstr "Browser tab titel. Standaard de sitenaam."

msgid "Browsers hide text until the custom font loads (FOIT). The display=swap descriptor lets fallback text render immediately while the font downloads."
msgstr "Browsers verbergen tekst totdat het aangepaste lettertype is geladen (FOIT). De descriptor display=swap toont direct een fallback-tekst terwijl het lettertype wordt gedownload."

msgid "Browsers will hide text until the font loads (FOIT). Enable Google Fonts display=swap in the Files tab to render fallback text immediately."
msgstr "Browsers verbergen tekst totdat het font geladen is (FOIT). Schakel Google Fonts display=swap in op het tabblad Bestanden om fallback-tekst direct te renderen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1513
msgid "Budget-friendly"
msgstr "Budgetvriendelijk"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:537
msgid "Bug Report"
msgstr "Bugrapport"

msgid "Building queue…"
msgstr "Wachtrij wordt opgebouwd…"

msgid "Built-in audit"
msgstr "Ingebouwde audit"

msgid "Built-in audit (no API key)"
msgstr "Ingebouwde audit (geen API-sleutel)"

msgid "Bullets"
msgstr "Opsommingstekens"

msgid "Bump this number when your privacy policy changes — every visitor will then be asked to consent again."
msgstr "Verhoog dit nummer wanneer uw privacybeleid wijzigt — elke bezoeker wordt dan opnieuw om toestemming gevraagd."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button background"
msgstr "Knopachtergrond"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button border"
msgstr "Knoprand"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button text"
msgstr "Knoptekst"

msgid "By default, your banner uses ONE rule set for every visitor (the jurisdiction picked in the General tab). This option switches to a per-visitor banner: GDPR for Europeans, CCPA for Californians, LGPD for Brazilians, etc."
msgstr "Standaard gebruikt uw banner ÉÉN regelset voor elke bezoeker (de jurisdictie gekozen in het tabblad Algemeen). Met deze optie krijgt elke bezoeker een aangepast banner: AVG voor Europeanen, CCPA voor Californiërs, LGPD voor Brazilianen, enz."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:486
msgid "Bypass Access"
msgstr "Toegang Omzeilen"

msgid "Bypass the cache for everyone? You can re-enable it from this page."
msgstr "Cache voor iedereen omzeilen? Je kunt deze opnieuw inschakelen vanaf deze pagina."

msgid "Cache & Performance"
msgstr "Cache & Performance"

msgid "Cache & Performance — drop-in reclaimed."
msgstr "Cache & Performance — drop-in teruggewonnen."

msgid "Cache & Performance — module suspended."
msgstr "Cache & Performance — module opgeschort."

msgid "Cache base directory"
msgstr "Basismap van de cache"

msgid "Cache disk usage"
msgstr "Schijfgebruik van de cache"

msgid "Cache fully warmed"
msgstr "Cache volledig opgewarmd"

msgid "Cache is being served on the second hit (or persisted to disk)."
msgstr "Cache wordt op de tweede hit geserveerd (of weggeschreven naar schijf)."

msgid "Cache lifetime (seconds)"
msgstr "Cache-levensduur (seconden)"

msgid "Cache pages for logged-in visitors (advanced)"
msgstr "Pagina's cachen voor ingelogde bezoekers (geavanceerd)"

msgid "Cache purged."
msgstr "Cache geleegd."

msgid "Cache status"
msgstr "Cache-status"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3021
msgid "Cache, languages..."
msgstr "Cache, talen..."

msgid "Cached oEmbed responses stored in post metadata."
msgstr "In cache opgeslagen oEmbed-antwoorden in berichtmetadata."

msgid "Canada — hybrid (Quebec opt-in, rest of Canada opt-out)"
msgstr "Canada — hybride (Quebec opt-in, rest van Canada opt-out)"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1157
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1079
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1610
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1428
#: modules/backup/class-module-backup.php:3199
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:225
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1599
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1621
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1643
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

msgid "Cannot combine --active-only and --inactive-only."
msgstr "--active-only en --inactive-only kunnen niet worden gecombineerd."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:391
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:394
msgid "Canonical URL"
msgstr "Canonieke URL"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:206
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:979
msgid "Capabilities updated successfully."
msgstr "Mogelijkheden succesvol bijgewerkt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:218
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1222
msgid "Capability added successfully."
msgstr "Mogelijkheid succesvol toegevoegd."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1493
msgid "Capability Labels"
msgstr "Rechtenbenamingen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1203
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1236
msgid "Capability name is required."
msgstr "Mogelijkheidsnaam is vereist."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:219
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1250
msgid "Capability removed successfully."
msgstr "Mogelijkheid succesvol verwijderd."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1752
msgid "Card Type"
msgstr "Kaarttype"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1109
msgid "Case insensitive URL matching"
msgstr "Hoofdletterongevoelige URL-matching"

msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1690
msgid "Category and tag archives"
msgstr "Categorie en tag archieven"

msgid "CDN"
msgstr "CDN"

msgid "CDN URL"
msgstr "CDN-URL"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Centered popup"
msgstr "Gecentreerde popup"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:921
msgid "Change Domain"
msgstr "Domein wijzigen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3185
#: modules/backup/class-module-backup.php:3271
msgid "Change domain automatically after restore"
msgstr "Domein automatisch wijzigen na herstel"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:102
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1027
msgid "Change Domain Now"
msgstr "Domein nu wijzigen"

msgid "Change the login URL and block access to wp-login.php."
msgstr "Wijzig de login-URL en blokkeer toegang tot wp-login.php."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:243
msgid "Change the region in the host to match your SES region."
msgstr "Wijzig de regio in de host zodat deze overeenkomt met uw SES regio."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:117
msgid "Change user roles"
msgstr "Gebruikersrollen wijzigen"

msgid "Change your site domain and update all database references in one click."
msgstr "Wijzig uw sitedomein en werk alle databaseverwijzingen bij met één klik."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:101
msgid "Changing domain..."
msgstr "Domein wijzigen..."

msgid "Character used as {sep} in title templates."
msgstr "Teken dat als {sep} in titelsjablonen wordt gebruikt."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:693
msgid "Check external links"
msgstr "Externe links controleren"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:697
msgid "Check internal links"
msgstr "Interne links controleren"

msgid "Check rendering now"
msgstr "Weergave nu controleren"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:754
msgid "Checking..."
msgstr "Controleren..."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:857
msgid "Child posts (for hierarchical types)"
msgstr "Onderliggende berichten (voor hierarchische types)"

msgid "China — strict opt-in (PIPL)"
msgstr "China — strikte opt-in (PIPL)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Choices"
msgstr "Keuzes"

msgid "Choose a file first."
msgstr "Kies eerst een bestand."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1511
msgid "Choose how capability names are displayed in the editor."
msgstr "Kies hoe rechtennamen worden weergegeven in de editor."

msgid "Choose whether your site represents an organization or a person. This information is used by search engines and AI to identify your site."
msgstr "Kies of uw site een organisatie of een persoon vertegenwoordigt. Deze informatie wordt gebruikt door zoekmachines en AI om uw site te identificeren."

msgid "Choose which third-party services to block until the visitor consents."
msgstr "Kies welke diensten van derden geblokkeerd worden totdat de bezoeker toestemming geeft."

msgid "Citability"
msgstr "Citeerbaarheid"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:38
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:120
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassieke Editor"

msgid "Classic Editor & Widgets"
msgstr "Klassieke Editor & Widgets"

msgid "Classic Editor is active."
msgstr "De klassieke editor is actief."

msgid "Classic Editor is disabled."
msgstr "De klassieke editor is uitgeschakeld."

msgid "Classic Editor settings updated."
msgstr "Instellingen voor Klassieke Editor bijgewerkt."

msgid "Classic Widgets"
msgstr "Klassieke Widgets"

msgid "Classic Widgets are active."
msgstr "Klassieke widgets zijn actief."

msgid "Classic Widgets are disabled."
msgstr "Klassieke widgets zijn uitgeschakeld."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:118
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:950
msgid "Clean"
msgstr "Opschonen"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:119
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:848
msgid "Clean All"
msgstr "Alles Opschonen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:780
msgid "Clean Up"
msgstr "Opschonen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1059
msgid "Clean Up Disabled Sizes"
msgstr "Uitgeschakelde Formaten Opschonen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:767
msgid "Clean up unused thumbnails"
msgstr "Ongebruikte miniaturen opschonen"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:114
msgid "Cleaning..."
msgstr "Opschonen..."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:793
msgid "Cleanup"
msgstr "Opschoning"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1101
msgid "Cleanup Complete!"
msgstr "Opschoning Voltooid!"

msgid "Cleanup complete."
msgstr "Opschoning voltooid."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:115
msgid "Cleanup completed!"
msgstr "Opschoning voltooid!"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1029
msgid "Cleanup Options"
msgstr "Opschoningsopties"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3244
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

msgid "Clear all"
msgstr "Alles wissen"

msgid "Clear ALL critical CSS files?"
msgstr "ALLE Critical CSS-bestanden wissen?"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1586
msgid "Clear All Logs"
msgstr "Alle logboeken wissen"

msgid "Clear opening summary (%d words, min: 50)"
msgstr "Duidelijke openingssamenvatting (%d woorden, min: 50)"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:579
msgid "Clear Results"
msgstr "Resultaten Wissen"

msgid "CLI command misconfigured: module_id is empty."
msgstr "CLI-commando verkeerd geconfigureerd: module_id is leeg."

msgid "Click \"Refresh the scan\" after visiting the site to see which cookies were stored in your browser."
msgstr "Klik na het bezoeken van de site op „Scan vernieuwen\" om te zien welke cookies in uw browser zijn opgeslagen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:290
msgid "Click <strong>Add SMTP User</strong>"
msgstr "Klik op <strong>SMTP Gebruiker Toevoegen</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:211
msgid "Click <strong>Create API Key</strong> → <strong>Full Access</strong>"
msgstr "Klik op <strong>API Sleutel Maken</strong> → <strong>Volledige Toegang</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:197
msgid "Click <strong>Generate a new SMTP key</strong>"
msgstr "Klik op <strong>Een nieuwe SMTP sleutel genereren</strong>"

msgid "Click the toggle button to enable or disable each size. Disabled sizes will not be generated when uploading new images."
msgstr "Klik op de schakelknop om elke grootte in of uit te schakelen. Uitgeschakelde groottes worden niet gegenereerd bij het uploaden van nieuwe afbeeldingen."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:289
msgid "Click to configure"
msgstr "Klik om te configureren"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:860
msgid "Click to disable"
msgstr "Klik om uit te schakelen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:855
msgid "Click to enable"
msgstr "Klik om in te schakelen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:228
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1314
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:229
msgid "Clone Role"
msgstr "Rol klonen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:224
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

msgid "Close Existing Comments"
msgstr "Bestaande reacties sluiten"

msgid "Closes comments, hides existing comments, disables pingbacks/trackbacks, and removes comment feeds."
msgstr "Sluit reacties, verbergt bestaande reacties, schakelt pingbacks/trackbacks uit en verwijdert reactiefeeds."

msgid "Closes the font-display PSI audit. Has no visible effect when fonts are already cached."
msgstr "Sluit de font-display PSI-audit. Geen zichtbaar effect als fonts al gecached zijn."

msgid "Closing comments..."
msgstr "Reacties worden gesloten..."

msgid "CMP ID %1$d, vendor list version %2$d."
msgstr "CMP-ID %1$d, leverancierslijst versie %2$d."

msgid "Collect Core Web Vitals from real visitors"
msgstr "Core Web Vitals verzamelen van echte bezoekers"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:440
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:180
msgid "Coming Soon"
msgstr "Binnenkort"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:344
msgid "Coming soon / Maintenance"
msgstr "Binnenkort / Onderhoud"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:418
msgid "Coming Soon / Under Maintenance"
msgstr "Binnenkort / In Onderhoud"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:388
msgid "Coming Soon Mode"
msgstr "Binnenkort Modus"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:281
msgid "Coming Soon Mode Active"
msgstr "Binnenkort Modus Actief"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:914
msgid "Comment metadata without associated comments."
msgstr "Reactie metadata zonder gekoppelde reacties."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:223
msgid "Comment moderation"
msgstr "Reactiemoderatie"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:215
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:861
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

msgid "Comments awaiting moderation. Review before cleaning."
msgstr "Reacties die wachten op moderatie. Controleer voor het opschonen."

msgid "Comments in Database"
msgstr "Reacties in database"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:896
msgid "Comments in the trash."
msgstr "Reacties in de prullenbak."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:890
msgid "Comments marked as spam."
msgstr "Reacties gemarkeerd als spam."

msgid "Comments Status"
msgstr "Reactiestatus"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1354
msgid "Common ports: 25, 465 (SSL), 587 (TLS), 2525"
msgstr "Veelgebruikte poorten: 25, 465 (SSL), 587 (TLS), 2525"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:356
msgid "Common settings: Host, Port, Username, Password, Encryption"
msgstr "Algemene instellingen: Host, Poort, Gebruikersnaam, Wachtwoord, Encryptie"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Compact box (bottom right)"
msgstr "Compact venster (rechtsonder)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1130
msgid "Compare Providers"
msgstr "Providers Vergelijken"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1305
msgid "Compare SMTP providers"
msgstr "SMTP providers vergelijken"

msgid "Compare the free tiers of popular SMTP providers to choose the best one for your needs."
msgstr "Vergelijk de gratis abonnementen van populaire SMTP-providers om de beste voor uw behoeften te kiezen."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1137
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:748
msgid "Complete"
msgstr "Voltooid"

msgid "Complete SEO toolkit: meta tags, indexing control, social sharing, and XML sitemaps."
msgstr "Compleet SEO-pakket: metatags, indexeringsbeheer, social sharing en XML-sitemaps."

#: modules/backup/class-module-backup.php:143
msgid "Complete!"
msgstr "Voltooid!"

msgid "Compliance check: opens your homepage as an anonymous visitor (no cookies, no login), then lists every third-party script and iframe — telling you which ones are already blocked until consent, and which ones leak before the visitor agrees."
msgstr "Compliance-controle: opent uw startpagina als anonieme bezoeker (zonder cookies, zonder login) en toont alle externe scripts en iframes — met aanduiding welke al geblokkeerd zijn tot toestemming en welke al laden voordat de bezoeker akkoord gaat."

msgid "Compress / resize source images and remove unused plugins for the largest gains."
msgstr "Comprimeer / verklein bronafbeeldingen en verwijder ongebruikte plugins voor de grootste winst."

msgid "Compress text responses (mod_deflate)"
msgstr "Tekstresponsen comprimeren (mod_deflate)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1126
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

msgid "Configuration Error: No \"From Email\" configured. Please set a \"From Email\" in your Relay settings (recommended) or General Settings."
msgstr "Configuratiefout: Geen \"Afzender e-mail\" geconfigureerd. Stel een \"Afzender e-mail\" in bij uw Relay-instellingen (aanbevolen) of Algemene instellingen."

msgid "Configuration exported."
msgstr "Configuratie geexporteerd."

msgid "Configuration imported successfully. Please enter the password to complete the setup."
msgstr "Configuratie succesvol geïmporteerd. Voer het wachtwoord in om de installatie te voltooien."

msgid "Configuration imported."
msgstr "Configuratie geimporteerd."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:743
msgid "Configure duplication settings for posts and taxonomies."
msgstr "Configureer duplicatie-instellingen voor berichten en taxonomieen."

msgid "Configure how your content appears when shared on social media (Facebook, Twitter/X, LinkedIn). These global defaults apply to all pages unless overridden individually."
msgstr "Configureer hoe uw content eruitziet wanneer deze wordt gedeeld op sociale media (Facebook, Twitter/X, LinkedIn). Deze globale standaardwaarden gelden voor alle pagina's, tenzij individueel overschreven."

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:65
msgid "Configure SMTP relay with fallback support and email logging."
msgstr "Configureer SMTP-relais met fallback-ondersteuning en e-maillogboek."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1118
msgid "Configure SMTP relay with fallback support."
msgstr "Configureer SMTP-relais met fallback-ondersteuning."

msgid "Configure title templates for each post type. The template is used when no manual SEO title is set."
msgstr "Configureer titelsjablonen voor elk berichttype. Het sjabloon wordt gebruikt wanneer geen handmatige SEO-titel is ingesteld."

msgid "Configure title templates for taxonomy archive pages."
msgstr "Configureer titelsjablonen voor taxonomie-archiefpagina's."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:487
msgid "Configure who can bypass the maintenance page."
msgstr "Configureer wie de onderhoudspagina kan omzeilen."

msgid "Configured under Files → Web fonts. Repeated here for convenience."
msgstr "Geconfigureerd onder Bestanden → Webfonts. Hier herhaald voor het gemak."

msgid "Conflict detector instance missing."
msgstr "Instantie van conflictdetector ontbreekt."

msgid "Conflict detector ready"
msgstr "Conflictdetector gereed"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Consent log"
msgstr "Toestemmingslogboek"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:575
msgid "Contact Me"
msgstr "Neem contact op"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:355
msgid "Contact your email provider or hosting company for SMTP details"
msgstr "Neem contact op met uw e-mailprovider of hostingbedrijf voor SMTP details"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1857
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:397
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: blaminhor-essentials.php:716
msgid "Content & Media"
msgstr "Inhoud & Media"

msgid "Content divided into sections (%d H2, min: 3)"
msgstr "Content verdeeld in secties (%d H2, min: 3)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:742
msgid "Content Duplicator"
msgstr "Inhoud dupliceren"

msgid "Content length (%d words, min: 300)"
msgstr "Inhoudslengte (%d woorden, min: 300)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1460
msgid "Content Overview"
msgstr "Inhoud Overzicht"

msgid "Content Quality"
msgstr "Inhoudskwaliteit"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1474
msgid "Content Type:"
msgstr "Inhoudstype:"

msgid "Content Types"
msgstr "Inhoudstypen"

msgid "Content updated recently (< 6 months)"
msgstr "Content recent bijgewerkt (< 6 maanden)"

msgid "Content updated within 12 months"
msgstr "Inhoud bijgewerkt binnen 12 maanden"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:382
msgid "Control how AI services can use this content."
msgstr "Bepaal hoe AI diensten deze content kunnen gebruiken."

msgid "Control how this page appears in Google search results. The title and description below override the defaults set in your global SEO settings."
msgstr "Bepaal hoe deze pagina wordt weergegeven in Google-zoekresultaten. De titel en beschrijving hieronder overschrijven de standaardwaarden van uw globale SEO-instellingen."

msgid "Control which parts of your site are visible to search engines. Choose which content types and archive pages should be indexed, and manage how AI crawlers interact with your site."
msgstr "Bepaal welke delen van uw site zichtbaar zijn voor zoekmachines. Kies welke inhoudstypen en archiefpagina's geïndexeerd moeten worden en beheer hoe AI-crawlers met uw site omgaan."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Cookiebanner"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Cookie Inspector"
msgstr "Cookie-inspector"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookienaam"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie preferences"
msgstr "Cookievoorkeuren"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie settings"
msgstr "Cookie-instellingen"

msgid "Cookies settings updated."
msgstr "Cookie-instellingen bijgewerkt."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:109
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:110
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1164
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

msgid "Copy JSON report"
msgstr "JSON-rapport kopiëren"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:819
msgid "Copy Options"
msgstr "Kopieeropties"

msgid "Copy the SMTP key (this is your password) and the Login shown on this page"
msgstr "Kopieer de SMTP-sleutel (dit is uw wachtwoord) en de Login die op deze pagina wordt weergegeven"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:251
msgid "Copy your Server API Token"
msgstr "Kopieer uw Server API Token"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:288
msgid "Core"
msgstr "Kern"

msgid "Could not back up the existing advanced-cache.php drop-in before taking over."
msgstr "Kon de bestaande advanced-cache.php drop-in niet back-uppen voor overname."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:165
msgid "Could not create favicon directory."
msgstr "Kon favicon map niet aanmaken."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1073
msgid "Could not disable plugin"
msgstr "Kon plugin niet uitschakelen"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1096
msgid "Could not enable plugin"
msgstr "Kon plugin niet inschakelen"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:220
msgid "Could not generate any favicon files."
msgstr "Kon geen favicon bestanden genereren."

msgid "Could not move the drop-in into place."
msgstr "Kon de drop-in niet op zijn plek zetten."

msgid "Could not prepare the export."
msgstr "Kan de export niet voorbereiden."

msgid "Could not reach the home URL on second request."
msgstr "Kon de home-URL niet bereiken bij de tweede aanvraag."

msgid "Could not reach the home URL via wp_remote_get — server may block loopback HTTP requests."
msgstr "Kon de home-URL niet bereiken via wp_remote_get — de server blokkeert mogelijk loopback HTTP-aanvragen."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:236
msgid "Could not read image metadata."
msgstr "Kon afbeelding metadata niet lezen."

msgid "Could not remove the drop-in file."
msgstr "Kon het drop-in-bestand niet verwijderen."

msgid "Could not save"
msgstr "Kon niet opslaan"

msgid "Could not save the key."
msgstr "Kon de sleutel niet opslaan."

msgid "Could not update safe mode flag. Check that the cache directory is writable."
msgstr "Kon de safe-mode-vlag niet bijwerken. Controleer of de cache-map schrijfbaar is."

msgid "Could not write the critical CSS file. Check that the cache directory is writable."
msgstr "Kon het Critical CSS-bestand niet schrijven. Controleer of de cache-map schrijfbaar is."

msgid "Could not write the drop-in to a temporary file."
msgstr "Kon de drop-in niet naar een tijdelijk bestand schrijven."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgid "Crawling %1$d / %2$d…"
msgstr "Crawlen %1$d / %2$d…"

msgid "Crawls every URL from the sitemap one after another and shows you each page's HTTP status and timing live in the table below. Safe to run any time — does not block the cron."
msgstr "Doorloopt elke URL van de sitemap één voor één en toont live in onderstaande tabel de HTTP-status en responstijd van elke pagina. Kan op elk moment worden uitgevoerd — blokkeert de cron niet."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:231
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:957
msgid "Create a Backup"
msgstr "Maak een back-up"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3418
msgid "Create a backup before WordPress core, plugin, or theme updates."
msgstr "Maakt een back-up voor WordPress core-, plugin- of thema-updates."

msgid "Create a free account at <a href=\"https://elasticemail.com/\" target=\"_blank\">elasticemail.com</a>"
msgstr "Maak een gratis account aan op <a href=\"https://elasticemail.com/\" target=\"_blank\">elasticemail.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://sendgrid.com/\" target=\"_blank\">sendgrid.com</a>"
msgstr "Maak een gratis account aan op <a href=\"https://sendgrid.com/\" target=\"_blank\">sendgrid.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.brevo.com/\" target=\"_blank\">brevo.com</a>"
msgstr "Maak een gratis account aan op <a href=\"https://www.brevo.com/\" target=\"_blank\">brevo.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.mailjet.com/\" target=\"_blank\">mailjet.com</a>"
msgstr "Maak een gratis account aan op <a href=\"https://www.mailjet.com/\" target=\"_blank\">mailjet.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.smtp2go.com/\" target=\"_blank\">smtp2go.com</a>"
msgstr "Maak een gratis account aan op <a href=\"https://www.smtp2go.com/\" target=\"_blank\">smtp2go.com</a>"

msgid "Create a free account on <a href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maxmind.com</a> (GeoLite2 Free section)."
msgstr "Maak een gratis account aan op <a href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maxmind.com</a> (sectie GeoLite2 Free)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:330
msgid "Create a new app password"
msgstr "Maak een nieuw app wachtwoord aan"

msgid "Create a new project (any name will do) using the project selector at the top, next to the Google Cloud logo. If you have multiple Google accounts, double-check the avatar in the top-right corner — restrictions and quotas live per account."
msgstr "Maak een nieuw project aan (elke naam is goed) via de projectkiezer bovenaan, naast het Google Cloud-logo. Als u meerdere Google-accounts heeft, controleer dan de avatar rechtsboven — beperkingen en quota's gelden per account."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:249
msgid "Create a new Server in your account"
msgstr "Maak een nieuwe Server aan in uw account"

msgid "Create a project (any name)."
msgstr "Maak een project aan (willekeurige naam)."

msgid "Create an account at <a href=\"https://postmarkapp.com/\" target=\"_blank\">postmarkapp.com</a>"
msgstr "Maak een account aan op <a href=\"https://postmarkapp.com/\" target=\"_blank\">postmarkapp.com</a>"

msgid "Create an account at <a href=\"https://www.mailgun.com/\" target=\"_blank\">mailgun.com</a> (credit card required)"
msgstr "Maak een account aan op <a href=\"https://www.mailgun.com/\" target=\"_blank\">mailgun.com</a> (creditcard vereist)"

msgid "Create an account at <a href=\"https://www.sparkpost.com/\" target=\"_blank\">sparkpost.com</a>"
msgstr "Maak een account aan op <a href=\"https://www.sparkpost.com/\" target=\"_blank\">sparkpost.com</a>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:265
msgid "Create an API key with <strong>Send via SMTP</strong> permission"
msgstr "Maak een API sleutel met <strong>Verzenden via SMTP</strong> toestemming"

#: modules/backup/class-module-backup.php:46
#: modules/backup/class-module-backup.php:2886
msgid "Create and restore local backups of your site files and database."
msgstr "Maak en herstel lokale backups van uw site bestanden en database."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2935
msgid "Create Backup"
msgstr "Back-up maken"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:107
#: modules/backup/class-module-backup.php:3057
msgid "Create Backup Now"
msgstr "Nu Back-up Maken"

msgid "Create custom image sizes for your specific needs. These sizes will be available for new uploads."
msgstr "Maak aangepaste afbeeldingsgroottes voor uw specifieke behoeften. Deze groottes zijn beschikbaar voor nieuwe uploads."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:965
msgid "Create Database Backup"
msgstr "Databaseback-up maken"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:975
msgid "Create Database Backup Anyway"
msgstr "Toch databaseback-up maken"

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:53
msgid "Create local backups of your site files and database."
msgstr "Maak lokale backups van uw site bestanden en database."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2943
msgid "Create New Backup"
msgstr "Nieuwe Backup Maken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:114
msgid "Create new users"
msgstr "Nieuwe gebruikers aanmaken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:232
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1600
msgid "Create Role"
msgstr "Rol aanmaken"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:224
msgid "Create SMTP credentials or use the default ones"
msgstr "Maak SMTP referenties aan of gebruik de standaard"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:617
#, php-format
msgid "Created with care by %s"
msgstr "Met zorg gemaakt door %s"

msgid "Creates a backup of the specific plugin/theme + database before updates."
msgstr "Maakt een back-up van de specifieke plugin/thema + database voor updates."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3429
msgid "Creates a full backup (database + WordPress files) before core updates."
msgstr "Maakt een volledige back-up (database + WordPress-bestanden) vóór core-updates."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:90
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:104
msgid "Creating backup..."
msgstr "Back-up maken..."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1470
msgid "Credit card, domain DNS"
msgstr "Creditcard, domein DNS"

msgid "Critical / min / logs directories writable"
msgstr "Mappen critical / min / logs beschrijfbaar"

msgid "Critical CSS"
msgstr "Critical CSS"

msgid "Critical CSS cleared."
msgstr "Critical CSS gewist."

msgid "Critical CSS saved."
msgstr "Critical CSS opgeslagen."

msgid "Critical fix for Elementor Pro: dropdown menus now open correctly on hover. Logged-in admins see the front-end as-is so they can debug. New: configurable preload batch size, immediate preload after a purge, and JSON export/import of cache settings."
msgstr "Belangrijke correctie voor Elementor Pro: dropdown-menu's openen weer correct bij hover. Ingelogde beheerders zien de front-end zoals hij is om problemen te kunnen opsporen. Nieuw: instelbare preload-batchgrootte, directe preload na een purge, JSON-export/import van de cache-instellingen."

msgid "Cron is scheduled but sitemap preload is disabled — it will be unscheduled on next page load."
msgstr "Cron is gepland maar sitemap-preload is uitgeschakeld — wordt bij de volgende pagina-load uit de planning gehaald."

msgid "Cron is scheduled but Web Vitals is disabled — it will be unscheduled on next page load."
msgstr "Cron is gepland maar Web Vitals is uitgeschakeld — wordt bij de volgende pagina-load uit de planning gehaald."

msgid "Cron not scheduled — daily aggregation will not run."
msgstr "Cron niet gepland — dagelijkse aggregatie wordt niet uitgevoerd."

msgid "Cron not scheduled — sitemap warmup will not run."
msgstr "Cron niet gepland — sitemap-warmup wordt niet uitgevoerd."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:806
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:921
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:948
msgid "Crop"
msgstr "Bijsnijden"

msgid "CSS"
msgstr "CSS"

msgid "CSS selectors to keep regardless of detection. One per line. Wildcards via standard CSS syntax (.modal, [data-toggle], a:hover, …)."
msgstr "CSS-selectors die behouden moeten worden ongeacht detectie. Eén per regel. Wildcards via standaard CSS-syntaxis (.modal, [data-toggle], a:hover, …)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1058
msgid "CSV Content"
msgstr "CSV-inhoud"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:933
msgid "Current Domain"
msgstr "Huidig domein"

#: modules/backup/class-module-backup.php:140
msgid "Current domain is"
msgstr "Huidig domein is"

msgid "Current policy version"
msgstr "Huidige beleidsversie"

msgid "Current status:"
msgstr "Huidige status:"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:562
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:823
#: modules/backup/class-module-backup.php:696
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:341
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1538
msgid "Custom Capabilities"
msgstr "Aangepaste mogelijkheden"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1408
msgid "Custom Caps"
msgstr "Aangep. mog."

msgid "Custom description used in structured data (JSON-LD). If empty, falls back to your SEO meta description, then to an automatic excerpt."
msgstr "Aangepaste beschrijving voor gestructureerde gegevens (JSON-LD). Indien leeg wordt de SEO-metabeschrijving gebruikt, daarna een automatisch fragment."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:853
msgid "Custom fields (post meta)"
msgstr "Aangepaste velden (post meta)"

msgid "Custom JSON-LD"
msgstr "Aangepaste JSON-LD"

msgid "Custom meta description set"
msgstr "Aangepaste metabeschrijving ingesteld"

msgid "Custom SEO title set"
msgstr "Aangepaste SEO-titel ingesteld"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:693
msgid "Custom size added. New uploads will include this size."
msgstr "Aangepast formaat toegevoegd. Nieuwe uploads bevatten dit formaat."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:716
msgid "Custom size removed."
msgstr "Aangepast formaat verwijderd."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:353
msgid "Custom SMTP Setup"
msgstr "Aangepaste SMTP Configuratie"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

msgid "Customize how this page looks when shared on social media. Leave fields empty to use the SEO title, description, and featured image automatically."
msgstr "Pas aan hoe deze pagina eruitziet wanneer deze wordt gedeeld op sociale media. Laat velden leeg om automatisch de SEO-titel, beschrijving en uitgelichte afbeelding te gebruiken."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:126
msgid "Customize theme & menus"
msgstr "Thema en menu's aanpassen"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1019
#: modules/backup/class-module-backup.php:3361
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1446
msgid "Daily Limit"
msgstr "Dagelijkse Limiet"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Dark mode"
msgstr "Donkere modus"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Dark theme"
msgstr "Donker thema"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:123
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:124
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:197
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: modules/backup/class-module-backup.php:694
#: modules/backup/class-module-backup.php:2968
#: modules/backup/class-module-backup.php:3296
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: blaminhor-essentials.php:724
msgid "Database & Migration"
msgstr "Database & Migratie"

msgid "Database detected."
msgstr "Database gedetecteerd."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1914
#, php-format
msgid "Database import failed: %1$d statements failed. Last error: %2$s"
msgstr "Database-import mislukt: %1$d opdrachten mislukt. Laatste fout: %2$s"

msgid "Database not found."
msgstr "Database niet gevonden."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:47
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:786
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Database Optimalisator"

msgid "Database restoration was requested but no database archive was found. Components found: %s"
msgstr "Databaseherstel werd aangevraagd maar er is geen databasearchief gevonden. Gevonden componenten: %s"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:811
msgid "Database Size"
msgstr "Database Grootte"

msgid "Database tables and their current status. Optimize tables to reclaim disk space and improve performance."
msgstr "Databasetabellen en hun huidige status. Optimaliseer tabellen om schijfruimte vrij te maken en de prestaties te verbeteren."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1608
#: modules/backup/class-module-backup.php:2273
#: modules/backup/class-module-backup.php:3094
msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Date Archives"
msgstr "Datumarchieven"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1698
msgid "Date archives"
msgstr "Datum archieven"

msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgid "context"
msgstr "context"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1454
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1461
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1510
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1517
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1524
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1531
msgid "day"
msgstr "dag"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1189
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2285
#: modules/backup/class-module-backup.php:3107
msgid "DB"
msgstr "DB"

msgid "DB Optimizer settings updated."
msgstr "DB Optimizer-instellingen bijgewerkt."

#: blaminhor-essentials.php:399
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1006
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: blaminhor-essentials.php:392
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:992
msgid "Deactivate (Self)"
msgstr "Deactiveren (Zelf)"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:291
msgid "Deactivating..."
msgstr "Deactiveren..."

msgid "Deactivation routines available"
msgstr "Deactivatieroutines beschikbaar"

msgid "Dead Cron Events"
msgstr "Dode Cron-gebeurtenissen"

msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgid "Default (15s)"
msgstr "Standaard (15 s)"

msgid "Default (use global setting)"
msgstr "Standaard (gebruik globale instelling)"

msgid "Default Article Type"
msgstr "Standaard artikeltype"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3288
msgid "Default Backup Options"
msgstr "Standaard Back-upopties"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1159
msgid "Default From Email"
msgstr "Standaard afzender-e-mail"

msgid "Default image used when a post has no featured image. Recommended: 1200x630 pixels."
msgstr "Standaardafbeelding wanneer een bericht geen uitgelichte afbeelding heeft. Aanbevolen: 1200x630 pixels."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1734
msgid "Default OG Image"
msgstr "Standaard OG Afbeelding"

msgid "Default Page Type"
msgstr "Standaard paginatype"

msgid "Default schema type for pages. Use AboutPage, ContactPage, etc. for specific pages — you can override this per page."
msgstr "Standaard schema-type voor pagina's. Gebruik AboutPage, ContactPage, enz. voor specifieke pagina's — u kunt dit per pagina overschrijven."

msgid "Default schema type for posts. Article works for most sites. Use BlogPosting for personal blogs, NewsArticle for news sites."
msgstr "Standaard schema-type voor berichten. Article werkt voor de meeste sites. Gebruik BlogPosting voor persoonlijke blogs, NewsArticle voor nieuwssites."

msgid "Default — strictest opt-in (safe fallback)"
msgstr "Standaard — strengste opt-in (veilige terugval)"

msgid "Defer below-the-fold images, eager-load the LCP image"
msgstr "Afbeeldingen onder de vouw uitstellen, de LCP-afbeelding eager laden"

msgid "Defer JS"
msgstr "Defer JS"

msgid "Defer safelist"
msgstr "Defer-safelist"

msgid "Delay JS until interaction"
msgstr "JS uitstellen tot interactie"

msgid "Delay safelist"
msgstr "Delay-safelist"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:119
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1269
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:872
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:981
#: modules/backup/class-module-backup.php:2314
#: modules/backup/class-module-backup.php:3138
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:227
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1336
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#. translators: %d: number of rows to delete
msgid "Delete %d broken-link entries from the database?"
msgstr "%d ingangen van verbroken links uit de database verwijderen?"

msgid "Delete All Comments"
msgstr "Alle reacties verwijderen"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:595
msgid "Delete all plugin data when uninstalling"
msgstr "Alle plugin data verwijderen bij deïnstallatie"

#. translators: %d: number of days
msgid "Delete every consent-log row older than %d days?"
msgstr "Alle toestemmingslog-rijen ouder dan %d dagen verwijderen?"

msgid "Delete every generated favicon file and reset the settings?"
msgstr "Alle gegenereerde favicon-bestanden verwijderen en instellingen resetten?"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1061
msgid "Delete existing thumbnails for disabled sizes to free up disk space."
msgstr "Verwijder bestaande miniaturen voor uitgeschakelde formaten om schijfruimte vrij te maken."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:104
msgid "Delete others' pages"
msgstr "Pagina's van anderen verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:92
msgid "Delete others' posts"
msgstr "Berichten van anderen verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:103
msgid "Delete own pages"
msgstr "Eigen pagina's verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:91
msgid "Delete own posts"
msgstr "Eigen berichten verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:134
msgid "Delete plugins"
msgstr "Plugins verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:106
msgid "Delete private pages"
msgstr "Privépagina's verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:94
msgid "Delete private posts"
msgstr "Privéberichten verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:105
msgid "Delete published pages"
msgstr "Gepubliceerde pagina's verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:93
msgid "Delete published posts"
msgstr "Gepubliceerde berichten verwijderen"

#. translators: %d: redirection row ID
msgid "Delete redirection #%d?"
msgstr "Omleiding #%d verwijderen?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3084
msgid "Delete Selected"
msgstr "Selectie verwijderen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1079
msgid "Delete Selected Thumbnails"
msgstr "Geselecteerde Miniaturen Verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:125
msgid "Delete themes"
msgstr "Thema's verwijderen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2911
msgid "Delete this backup"
msgstr "Deze backup verwijderen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:871
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:980
msgid "Delete this custom size?"
msgstr "Dit aangepaste formaat verwijderen?"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:116
msgid "Delete users"
msgstr "Gebruikers verwijderen"

msgid "Deleting comments..."
msgstr "Reacties worden verwijderd..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:134
msgid "Deleting..."
msgstr "Verwijderen..."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1515
msgid "Deprecated Capabilities"
msgstr "Verouderde mogelijkheden"

msgid "Describe this page for search engines and AI..."
msgstr "Beschrijf deze pagina voor zoekmachines en AI..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:544
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:545
msgid "Describe your idea or issue..."
msgstr "Beschrijf uw idee of probleem..."

msgid "Description length optimal (%d chars, ideal: 120-160)"
msgstr "Beschrijvingslengte optimaal (%d tekens, ideaal: 120-160)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:234
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1344
msgid "Deselect All"
msgstr "Alles deselecteren"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:351
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:310
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1564
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Detect each visitor's country automatically (uses a local GeoLite2 database, or signals from your host like Cloudflare)."
msgstr "Detecteert automatisch het land van elke bezoeker (gebruikt een lokale GeoLite2-database of signalen van uw hostingprovider, zoals Cloudflare)."

#. translators: %s: server software
msgid "Detected %s — .htaccess directives are honoured."
msgstr "Gedetecteerd %s — .htaccess-richtlijnen worden gerespecteerd."

#. translators: %s: server software
msgid "Detected %s — browser cache and GZIP must be configured server-side, not via .htaccess."
msgstr "Gedetecteerd %s — browsercache en GZIP moeten aan de serverzijde worden geconfigureerd, niet via .htaccess."

#. translators: %s: detected User-Agent or country code
#, php-format
msgid "Detected for your own request: %s"
msgstr "Gedetecteerd voor jouw eigen aanvraag: %s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:961
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1191
msgid "Detected Plugin:"
msgstr "Gedetecteerde Plugin:"

msgid "Detected Schemas"
msgstr "Gedetecteerde schema's"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Detection"
msgstr "Detectie"

#. translators: %d: number of plugins
msgid "Detector knows %d cache plugins."
msgstr "Detector kent %d cacheplug-ins."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Developer"
msgstr "Ontwikkelaar"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1464
msgid "Developers, API integration"
msgstr "Ontwikkelaars, API integratie"

msgid "Device"
msgstr "Apparaat"

msgid "Diagnostic"
msgstr "Diagnose"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3180
#: modules/backup/class-module-backup.php:3265
msgid "Different domain detected"
msgstr "Ander domein gedetecteerd"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:805
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:911
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:947
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensies"

msgid "Direct answer in opening paragraph (%d words, min: 40)"
msgstr "Direct antwoord in openingsalinea (%d woorden, min: 40)"

#. translators: %s: directory path
msgid "Directory %s is not writable — page cache will not persist."
msgstr "Map %s is niet beschrijfbaar — paginacache blijft niet behouden."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1258
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1260
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

msgid "Disable all comments on all post types"
msgstr "Alle reacties op alle berichttypen uitschakelen"

msgid "Disable Comments"
msgstr "Reacties uitschakelen"

msgid "Disable comments on your site."
msgstr "Schakel reacties uit op je site."

msgid "Disable Comments settings updated."
msgstr "Instellingen voor Opmerkingen uitschakelen bijgewerkt."

msgid "Disable forced HTTPS redirect? Visitors will no longer be sent to https:// automatically."
msgstr "Geforceerde HTTPS-omleiding uitschakelen? Bezoekers worden niet langer automatisch naar https:// gestuurd."

msgid "Disable Hide Login? wp-login.php will be reachable again on the standard URL."
msgstr "Hide Login uitschakelen? wp-login.php is dan weer bereikbaar via de standaard-URL."

#: blaminhor-essentials.php:350
msgid "Disable HTTPS Redirect"
msgstr "HTTPS-omleiding uitschakelen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1627
msgid "Disable Indexing"
msgstr "Indexering uitschakelen"

msgid "Disable maintenance mode? Visitors will see the live site again."
msgstr "Onderhoudsmodus uitschakelen? Bezoekers zien weer de live site."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1202
msgid "Disable problematic plugins by clicking the \"Disable\" button."
msgstr "Schakel problematische plugins uit door op de knop \"Uitschakelen\" te klikken."

msgid "Disable problematic plugins by clicking the \\\"Disable\\\" button."
msgstr "Schakel problematische plugins uit door op de knop \\\"Uitschakelen\\\" te klikken."

#: blaminhor-essentials.php:339
msgid "Disable problematic plugins to recover your site."
msgstr "Schakel problematische plugins uit om uw site te herstellen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1194
msgid "Disable SSL verification"
msgstr "SSL verificatie uitschakelen"

msgid "Disable the Cache module"
msgstr "Cache-module uitschakelen"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:857
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:962
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

msgid "Disabled plugins are deactivated in the database (the plugin files remain intact)."
msgstr "Uitgeschakelde plugins worden gedeactiveerd in de database (de pluginbestanden blijven intact)."

msgid "Disables the Block Editor (Gutenberg) and restores the traditional TinyMCE editor."
msgstr "Schakelt de blokeditor (Gutenberg) uit en herstelt de traditionele TinyMCE-editor."

msgid "Disables the block-based Widgets editor and restores the classic Widgets screen."
msgstr "Schakelt de blokgebaseerde widgeteditor uit en herstelt het klassieke widgetscherm."

msgid "Disabling a plugin deactivates it in the database. Re-enable via this page or the WordPress admin."
msgstr "Het uitschakelen van een plugin deactiveert deze in de database. Schakel opnieuw in via deze pagina of de WordPress-admin."

msgid "Disabling a plugin deactivates it in the database. You can re-enable it from here or from the WordPress admin."
msgstr "Het uitschakelen van een plugin deactiveert deze in de database. U kunt deze opnieuw inschakelen vanaf hier of vanuit de WordPress-admin."

msgid "Disabling a size prevents it from being generated for new uploads. Existing images are not affected."
msgstr "Het uitschakelen van een grootte voorkomt dat deze wordt gegenereerd voor nieuwe uploads. Bestaande afbeeldingen worden niet beïnvloed."

msgid "Disabling here breaks autosave and revisions — only do it if you know."
msgstr "Hier uitschakelen breekt autosave en revisies — doe het alleen als je weet wat je doet."

#: blaminhor-essentials.php:376
msgid "Disabling this will disable recovery mode too!"
msgstr "Dit uitschakelen schakelt ook de herstelmodus uit!"

msgid "Disk usage"
msgstr "Schijfgebruik"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:422
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:423
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:441
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:755
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:783
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:647
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:756
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

msgid "Display key takeaways at the top of content pages. The input fields in the editor are always available regardless of this setting."
msgstr "Toon kernpunten bovenaan inhoudspagina's. De invoervelden in de editor zijn altijd beschikbaar, ongeacht deze instelling."

msgid "DNS prefetch"
msgstr "DNS-prefetch"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:376
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1605
msgid "Do not follow links on this page (nofollow)"
msgstr "Volg links op deze pagina niet (nofollow)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:371
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1598
msgid "Do not index this page (noindex)"
msgstr "Indexeer deze pagina niet (noindex)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1631
msgid "Do not index this site on search engines for now"
msgstr "Deze site voorlopig niet indexeren in zoekmachines"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information"
msgstr "Mijn persoonsgegevens niet verkopen of delen"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:883
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:913
msgid "Domain changed successfully!"
msgstr "Domein succesvol gewijzigd!"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:103
msgid "Domain changed successfully! You will be redirected to the new domain."
msgstr "Domein succesvol gewijzigd! U wordt omgeleid naar het nieuwe domein."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:45
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:904
msgid "Domain Changer"
msgstr "Domeinwisselaar"

msgid "Domain Changer settings updated."
msgstr "Instellingen voor Domeinwijziger bijgewerkt."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1491
msgid "Domain DNS"
msgstr "Domein DNS"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1463
msgid "Domain verification (DNS)"
msgstr "Domein verificatie (DNS)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2915
msgid "Don't show again"
msgstr "Niet meer tonen"

msgid "Done"
msgstr "Klaar"

msgid "Done."
msgstr "Klaar."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2311
#: modules/backup/class-module-backup.php:3135
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1431
msgid "Download all roles and capabilities as a JSON file."
msgstr "Alle rollen en mogelijkheden als JSON-bestand downloaden."

msgid "Download settings as JSON"
msgstr "Instellingen als JSON downloaden"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:238
msgid "Download the credentials (shown only once)"
msgstr "Download de referenties (wordt slechts één keer getoond)"

msgid "Download the GeoLite2-Country.mmdb file."
msgstr "Download het bestand GeoLite2-Country.mmdb."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:776
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:827
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3216
msgid "Drag and drop backup files here"
msgstr "Sleep backup bestanden hierheen"

msgid "Drop-in"
msgstr "Drop-in"

msgid "Drop-in file present in wp-content/."
msgstr "Drop-in-bestand aanwezig in wp-content/."

msgid "Drop-in is installed but page cache is disabled — consider re-enabling page cache or removing the drop-in."
msgstr "De drop-in is geïnstalleerd maar paginacache is uitgeschakeld — schakel paginacache opnieuw in of verwijder de drop-in."

msgid "Drop-in is missing — early-phase serving is unavailable. Use \"Reinstall now\" in the Advanced tab."
msgstr "De drop-in ontbreekt — uitlevering in de vroege fase is niet beschikbaar. Gebruik 'Nu opnieuw installeren' op het tabblad Geavanceerd."

msgid "Drop-in not installed (page cache disabled)."
msgstr "Drop-in niet geïnstalleerd (paginacache uitgeschakeld)."

msgid "Drop-in ownership marker"
msgstr "Eigendomsmarkering van de drop-in"

msgid "Drop-in reinstalled."
msgstr "Drop-in opnieuw geïnstalleerd."

msgid "Drop-in template not found in the plugin."
msgstr "Drop-in-template niet gevonden in de plugin."

msgid "Drop-in version marker"
msgstr "Versiemarkering van de drop-in"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:165
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:198
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:211
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:654
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:37
msgid "Duplicate any post type or taxonomy with all metadata."
msgstr "Dupliceer elk berichttype of taxonomie met alle metadata."

msgid "Duplicate metadata entries for the same comment and key."
msgstr "Dubbele metadatavermeldingen voor dezelfde reactie en sleutel."

msgid "Duplicate metadata entries for the same post and key."
msgstr "Dubbele metadatavermeldingen voor hetzelfde bericht en dezelfde sleutel."

msgid "Duplicate metadata entries for the same user and key."
msgstr "Dubbele metadatavermeldingen voor dezelfde gebruiker en sleutel."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:164
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Dit item dupliceren"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:657
msgid "Duplicate this post"
msgstr "Dit bericht dupliceren"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:197
msgid "Duplicate this term"
msgstr "Deze term dupliceren"

msgid "Duplicated Comment Meta"
msgstr "Gedupliceerde reactie-meta"

msgid "Duplicated Post Meta"
msgstr "Gedupliceerde bericht-meta"

msgid "Duplicated User Meta"
msgstr "Gedupliceerde gebruikers-meta"

msgid "Duplication failed (unknown error)."
msgstr "Dupliceren mislukt (onbekende fout)."

msgid "Duplicator settings updated."
msgstr "Instellingen voor Duplicator bijgewerkt."

msgid "Duration"
msgstr "Duur"

msgid "E-E-A-T & Authority"
msgstr "E-E-A-T & Autoriteit"

msgid "e.g. 10 years experience in web development"
msgstr "bijv. 10 jaar ervaring in webontwikkeling"

msgid "e.g. MIT, Stanford University"
msgstr "bijv. MIT, Stanford University"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1400
msgid "e.g. newsletter@yourdomain.com"
msgstr "bijv. nieuwsbrief@uwdomein.com"

msgid "e.g. Senior Developer"
msgstr "bijv. Senior Developer"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1332
msgid "e.g., Primary SMTP"
msgstr "bijv. Primaire SMTP"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:118
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:185
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1249
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1251
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:644
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:755
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:223
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:141
msgid "Edit comments"
msgstr "Reacties bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:98
msgid "Edit others' pages"
msgstr "Pagina's van anderen bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:86
msgid "Edit others' posts"
msgstr "Berichten van anderen bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:97
msgid "Edit own pages"
msgstr "Eigen pagina's bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:85
msgid "Edit own posts"
msgstr "Eigen berichten bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:131
msgid "Edit plugin files"
msgstr "Pluginbestanden bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:100
msgid "Edit private pages"
msgstr "Privépagina's bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:88
msgid "Edit private posts"
msgstr "Privéberichten bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:99
msgid "Edit published pages"
msgstr "Gepubliceerde pagina's bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:87
msgid "Edit published posts"
msgstr "Gepubliceerde berichten bewerken"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1131
msgid "Edit Redirection"
msgstr "Omleiding bewerken"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:438
msgid "Edit Relay"
msgstr "Relay Bewerken"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:879
msgid "Edit screen of new post"
msgstr "Bewerkingsscherm van nieuw bericht"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1509
msgid "Edit SEO Meta"
msgstr "SEO Meta Bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:122
msgid "Edit theme files"
msgstr "Themabestanden bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1632
msgid "Edit User Capabilities"
msgstr "Gebruikersmogelijkheden bewerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:115
msgid "Edit user profiles"
msgstr "Gebruikersprofielen bewerken"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:711
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:133
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editor-instellingen"

msgid "Education"
msgstr "Opleiding"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:299
msgid "Elastic Email Setup"
msgstr "Elastic Email Configuratie"

msgid "Element class names to never lazy-load. One per line. Reserved for future iteration — currently advisory."
msgstr "Element-classnamen die nooit lazy-loaden. Eén per regel. Gereserveerd voor toekomstige iteratie — momenteel informatief."

msgid "Eliminates render-blocking CSS but can cause a brief flash of unstyled content if your critical CSS is incomplete. Generate the critical CSS for every template you use before turning this on."
msgstr "Elimineert render-blocking CSS maar kan een korte flits van ongestileerde content veroorzaken als je Critical CSS onvolledig is. Genereer Critical CSS voor elk gebruikt template voordat je dit aanzet."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1406
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:209
msgid "Email address change"
msgstr "E-mailadreswijziging"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1138
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1584
msgid "Email Log"
msgstr "E-maillogboek"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1595
#, php-format
msgid "Email logging is currently disabled. %s to start logging emails."
msgstr "E-mail logging is momenteel uitgeschakeld. %s om e-mail logging te starten."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:961
msgid "Email logs cleared."
msgstr "E-maillogboeken gewist."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1225
msgid "Email Notification"
msgstr "E-mail Notificatie"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:180
msgid "Email sent to admin after plugins auto-update."
msgstr "E-mail verzonden naar beheerder na automatische plugin-updates."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:184
msgid "Email sent to admin after themes auto-update."
msgstr "E-mail verzonden naar beheerder na automatische thema-updates."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:176
msgid "Email sent to admin after WordPress core auto-updates."
msgstr "E-mail verzonden naar beheerder na automatische WordPress-kernupdates."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:198
msgid "Email sent to admin when a new user registers."
msgstr "E-mail verzonden naar beheerder wanneer een nieuwe gebruiker zich registreert."

msgid "Email sent to admin when a user changes their password."
msgstr "E-mail die naar de beheerder wordt verzonden wanneer een gebruiker zijn wachtwoord wijzigt."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:202
msgid "Email sent to new user with login credentials."
msgstr "E-mail verzonden naar nieuwe gebruiker met inloggegevens."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:220
msgid "Email sent to post author when a comment is posted."
msgstr "E-mail verzonden naar berichtauteur wanneer een reactie wordt geplaatst."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:210
msgid "Email sent to user when their email address changes."
msgstr "E-mail verzonden naar gebruiker wanneer hun e-mailadres wijzigt."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:206
msgid "Email sent to user when their password changes."
msgstr "E-mail verzonden naar gebruiker wanneer hun wachtwoord wijzigt."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:224
msgid "Email sent when a comment requires moderation."
msgstr "E-mail verzonden wanneer een reactie moderatie vereist."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:188
msgid "Email sent when a new WordPress version is available."
msgstr "E-mail verzonden wanneer een nieuwe WordPress-versie beschikbaar is."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:234
msgid "Email sent when WordPress enters recovery mode due to a fatal error."
msgstr "E-mail verzonden wanneer WordPress in herstelmodus gaat vanwege een fatale fout."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1456
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1484
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1498
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1505
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1512
msgid "Email verification"
msgstr "E-mail verificatie"

#: blaminhor-essentials.php:732
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

msgid "Embedded as an iframe"
msgstr "Ingesloten als iframe"

msgid "Empty or placeholder links found (%d)"
msgstr "Lege of plaatshouderlinks gevonden (%d)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1258
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1260
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1416
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:364
#: modules/backup/class-module-backup.php:3347
#: modules/backup/class-module-backup.php:3412
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:314
msgid "Enable 2-Factor Authentication on your Google account"
msgstr "Schakel 2-Factor Authenticatie in op uw Google account"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:328
msgid "Enable 2-Factor Authentication on your Microsoft account"
msgstr "Schakel 2-Factor Authenticatie in op uw Microsoft account"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1007
msgid "Enable Auto Cleanup"
msgstr "Automatische Opschoning Inschakelen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3351
msgid "Enable automatic scheduled backups"
msgstr "Automatische geplande back-ups inschakelen"

msgid "Enable Browser cache in the Page Cache tab"
msgstr "Browsercache inschakelen op het tabblad Page Cache"

msgid "Enable Classic Editor"
msgstr "Klassieke editor inschakelen"

msgid "Enable Classic Widgets"
msgstr "Klassieke widgets inschakelen"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:345
msgid "Enable Coming Soon or Maintenance mode for your site."
msgstr "Schakel Binnenkort of Onderhoud modus in voor uw site."

msgid "Enable critical CSS"
msgstr "Critical CSS inschakelen"

msgid "Enable Defer JS — and consider Critical CSS for maximum gain"
msgstr "Defer JS inschakelen — en Critical CSS overwegen voor maximale winst"

msgid "Enable Delay JS in the Files tab"
msgstr "Delay JS inschakelen op het tabblad Bestanden"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1182
msgid "Enable email logging"
msgstr "E-mail logging inschakelen"

msgid "Enable Google Fonts display=swap in the Files tab"
msgstr "Google Fonts display=swap inschakelen op het tabblad Bestanden"

msgid "Enable GZIP in the Page Cache tab (Apache only)"
msgstr "GZIP inschakelen op het tabblad Page Cache (alleen Apache)"

msgid "Enable Hide Login"
msgstr "Login verbergen inschakelen"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:366
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
msgstr "HTTP Strict Transport Security (HSTS) inschakelen"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:325
msgid "Enable HTTPS Redirect"
msgstr "HTTPS-omleiding inschakelen"

msgid "Enable IAB TCF v2.2 in the General tab to start sending this signal."
msgstr "Schakel IAB TCF v2.2 in op het tabblad Algemeen om dit signaal te gaan versturen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1596
msgid "Enable it in Configuration"
msgstr "Schakel het in bij Configuratie"

msgid "Enable JSON-LD"
msgstr "JSON-LD inschakelen"

msgid "Enable Lazy load images in the Media tab"
msgstr "Lazy load afbeeldingen inschakelen op het tabblad Media"

msgid "Enable Minify CSS in the Files tab"
msgstr "Minify CSS inschakelen op het tabblad Bestanden"

msgid "Enable page cache"
msgstr "Page cache inschakelen"

msgid "Enable Page cache (massive TTFB reduction)"
msgstr "Page cache inschakelen (massale TTFB-reductie)"

msgid "Enable Remove Unused CSS in the Files tab"
msgstr "Remove Unused CSS inschakelen op het tabblad Bestanden"

msgid "Enable RUCSS"
msgstr "RUCSS inschakelen"

msgid "Enable RUM collection"
msgstr "RUM-verzameling inschakelen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1845
msgid "Enable Sitemap"
msgstr "Sitemap Inschakelen"

msgid "Enable structured data (JSON-LD) output. Disable if another plugin already generates structured data."
msgstr "Schakel gestructureerde data (JSON-LD) uitvoer in. Schakel uit als een andere plugin al gestructureerde data genereert."

#, php-format
msgid "Enable the %s module before activating Hide Login. It provides a recovery URL that works even if you forget the custom login URL."
msgstr "Schakel de %s module in voordat u Login verbergen activeert. Het biedt een herstel-URL die werkt, zelfs als u de aangepaste login-URL vergeet."

msgid "Enable the %s module before activating HTTPS redirect. It provides a recovery URL that works even if HTTPS fails."
msgstr "Schakel de %s module in voordat u HTTPS-omleiding activeert. Deze biedt een herstel-URL die werkt zelfs als HTTPS mislukt."

msgid "Enable the [blaminhor_toc] shortcode"
msgstr "Activeer de [blaminhor_toc] shortcode"

msgid "Enable the consent signal used by programmatic ad networks (Prebid, OpenRTB, etc.). Leave off if you don't need it — see the TCF tab for details."
msgstr "Schakelt het toestemmingssignaal in dat programmatic-advertentienetwerken (Prebid, OpenRTB, enz.) gebruiken. Laat uit als u het niet nodig hebt — zie het TCF-tabblad voor details."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:979
msgid "Enable to use regex patterns for advanced matching."
msgstr "Inschakelen om regex-patronen te gebruiken voor geavanceerde matching."

msgid "Enable YouTube facade in the Media tab"
msgstr "YouTube-facade inschakelen op het tabblad Media"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:862
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:721
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:752
msgid "Enabled Post Types"
msgstr "Ingeschakelde berichttypen"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:737
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:769
msgid "Enabled Taxonomies"
msgstr "Ingeschakelde taxonomieen"

msgid "Enabling HTTPS redirection may lock you out of your site if SSL is not properly configured. If you cannot access your site after enabling this feature, you can disable the plugin by renaming its folder via FTP/SFTP."
msgstr "Het inschakelen van HTTPS-omleiding kan u buitensluiten van uw site als SSL niet correct is geconfigureerd. Als u geen toegang meer heeft tot uw site na het inschakelen van deze functie, kunt u de plugin uitschakelen door de map te hernoemen via FTP/SFTP."

msgid "Enabling this feature changes your login URL. If you forget the custom URL, you will not be able to access the login page. Bookmark the new URL before enabling."
msgstr "Het inschakelen van deze functie wijzigt uw login-URL. Als u de aangepaste URL vergeet, kunt u de inlogpagina niet meer bereiken. Sla de nieuwe URL op in uw bladwijzers voordat u inschakelt."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1360
msgid "Encryption"
msgstr "Versleuteling"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:833
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1703
msgid "Encryption:"
msgstr "Encryptie:"

#. translators: %d: HTTP status code
msgid "Endpoint responded with %d — collector is not accepting samples."
msgstr "Eindpunt antwoordde met %d — collector accepteert geen samples."

#. translators: %d: HTTP status code
msgid "Endpoint responded with %d."
msgstr "Eindpunt antwoordde met %d."

msgid "Enrich the author schema with credentials and expertise signals. This information helps AI engines evaluate your authority on topics you write about."
msgstr "Verrijk het auteursschema met referenties en expertise-signalen. Deze informatie helpt AI-zoekmachines je autoriteit op de onderwerpen waarover je schrijft te beoordelen."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:255
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1528
msgid "Enter a description for search engines..."
msgstr "Voer een beschrijving in voor zoekmachines..."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:985
msgid "Enter New Domain"
msgstr "Nieuw domein invoeren"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:995
msgid "Enter the new domain without http:// or https://. Example: newsite.com"
msgstr "Voer het nieuwe domein in zonder http:// of https://. Voorbeeld: nieuwesite.nl"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:108
msgid "Error activating module."
msgstr "Fout bij activeren module."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:104
msgid "Error changing domain."
msgstr "Fout bij het wijzigen van domein."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:92
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:106
msgid "Error creating backup."
msgstr "Fout bij het maken van back-up."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1139
msgid "Error loading images."
msgstr "Fout bij laden afbeeldingen."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:96
msgid "Error previewing changes."
msgstr "Fout bij voorvertoning wijzigingen."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:113
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1187
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:117
msgid "Error:"
msgstr "Fout:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1009
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1037
msgid "Error: \"From Email\" is required for the relay."
msgstr "Fout: \"Van e-mail\" is vereist voor het relais."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Essential"
msgstr "Essentieel"

msgid "ETag changed between two HIT responses — investigate cache file mtime/size churn."
msgstr "ETag is veranderd tussen twee HIT-antwoorden — onderzoek schommelingen in mtime/grootte van het cachebestand."

msgid "ETag is identical on consecutive HIT responses."
msgstr "ETag is identiek bij opeenvolgende HIT-antwoorden."

msgid "ETag stable across requests"
msgstr "ETag stabiel over aanvragen"

msgid "European Union — strict opt-in"
msgstr "Europese Unie — strikte opt-in"

msgid "Evaluates your on-page SEO based on title, description, content quality, technical signals, and readability best practices."
msgstr "Beoordeelt uw on-page SEO op basis van titel, beschrijving, inhoudskwaliteit, technische signalen en leesbaarheid."

msgid "Even with caching, a very slow TTFB on uncached requests usually points to your hosting CPU, RAM or database as the bottleneck."
msgstr "Zelfs met caching wijst een zeer trage TTFB op niet-gecachte requests meestal op de CPU, RAM of database van je hosting als knelpunt."

msgid "Even with caching, very slow TTFB on uncached requests means your hosting CPU/RAM/db is the bottleneck."
msgstr "Zelfs met caching betekent een zeer trage TTFB op niet-gecachete requests dat de CPU/RAM/db van je hosting de bottleneck is."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1017
msgid "Every Two Weeks"
msgstr "Elke twee weken"

msgid "Every visitor choice is recorded in a private table to satisfy RGPD Art.7 (proof of consent). Records older than 13 months are deleted automatically."
msgstr "Elke bezoekerskeuze wordt vastgelegd in een privétabel om te voldoen aan art. 7 AVG (bewijs van toestemming). Records ouder dan 13 maanden worden automatisch verwijderd."

msgid "Example Category"
msgstr "Voorbeeldcategorie"

msgid "Example Post Title"
msgstr "Voorbeeld berichttitel"

msgid "Exclude CSS classes"
msgstr "CSS-classes uitsluiten"

msgid "Exclude from minify"
msgstr "Uitsluiten van minify"

msgid "Excluded cookies"
msgstr "Uitgesloten cookies"

msgid "Excluded URLs"
msgstr "Uitgesloten URL's"

msgid "Excluded user agents"
msgstr "Uitgesloten user agents"

msgid "Exclusions"
msgstr "Uitsluitingen"

msgid "Execute Domain Change"
msgstr "Domeinwijziging uitvoeren"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3073
msgid "Existing Backups"
msgstr "Bestaande Back-ups"

msgid "Exit preview"
msgstr "Voorvertoning verlaten"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:901
msgid "Expired Transients"
msgstr "Verlopen Transients"

msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Export all as CSV"
msgstr "Alles als CSV exporteren"

msgid "Export as CSV"
msgstr "Exporteren als CSV"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:144
msgid "Export content"
msgstr "Inhoud exporteren"

msgid "Export every Cache & Performance setting as a JSON file to replicate your configuration on another site, or share it with support for diagnostic. Importing a file replaces all current cache settings — encrypted secrets (Cloudflare API token) are intentionally excluded and remain untouched."
msgstr "Exporteer alle Cache- & Performance-instellingen als JSON-bestand om je configuratie op een andere site te repliceren of met support te delen voor diagnose. Bij het importeren worden alle huidige cache-instellingen vervangen — versleutelde gegevens (Cloudflare API-token) worden bewust uitgesloten en blijven ongemoeid."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1430
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1435
msgid "Export Roles"
msgstr "Rollen exporteren"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "External content blocked. Accept marketing cookies to load this content."
msgstr "Externe inhoud geblokkeerd. Accepteer marketingcookies om deze inhoud te laden."

msgid "External links (%d sources)"
msgstr "Externe links (%d bronnen)"

msgid "External links (%d)"
msgstr "Externe links (%d)"

msgid "Extracted CSS exceeds 200 KB — refusing to store. Tighten your viewport or check the extractor."
msgstr "Geëxtraheerde CSS overschrijdt 200 KB — opslag geweigerd. Verklein je viewport of controleer de extractor."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1623
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:557
msgid "Failed to add redirection."
msgstr "Omleiding toevoegen mislukt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:894
msgid "Failed to clone role."
msgstr "Rol klonen mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2226
#, php-format
msgid "Failed to create %s archive."
msgstr "%s archief maken mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:821
msgid "Failed to create backup archive."
msgstr "Backup archief maken mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2472
msgid "Failed to create bundle archive."
msgstr "Kan bundelarchief niet aanmaken."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1079
msgid "Failed to create pre-restore backup."
msgstr "Pre-herstel backup maken mislukt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:864
msgid "Failed to create role."
msgstr "Rol aanmaken mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2362
msgid "Failed to delete backup."
msgstr "Backup verwijderen mislukt."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:635
msgid "Failed to delete redirection."
msgstr "Omleiding verwijderen mislukt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:920
msgid "Failed to delete role."
msgstr "Rol verwijderen mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1543
#: modules/backup/class-module-backup.php:1597
#: modules/backup/class-module-backup.php:1734
msgid "Failed to open backup archive."
msgstr "Backup archief openen mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1341
msgid "Failed to read the bundle archive."
msgstr "Kan het bundelarchief niet lezen."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:260
msgid "Failed to regenerate thumbnails."
msgstr "Miniaturen opnieuw genereren mislukt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:942
msgid "Failed to rename role."
msgstr "Rol hernoemen mislukt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1182
msgid "Failed to reset roles."
msgstr "Rollen resetten mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1365
#: modules/backup/class-module-backup.php:1414
#: modules/backup/class-module-backup.php:1480
msgid "Failed to save the uploaded file."
msgstr "Geüpload bestand opslaan mislukt."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:871
msgid "Failed to send feedback. Please try again or contact us directly."
msgstr "Feedback verzenden mislukt. Probeer het opnieuw of neem rechtstreeks contact met ons op."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:786
#, php-format
msgid "Failed to send test email. Error: %s"
msgstr "Test-e-mail verzenden mislukt. Fout: %s"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:975
msgid "Failed to update capabilities."
msgstr "Mogelijkheden bijwerken mislukt."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:604
msgid "Failed to update redirection."
msgstr "Omleiding bijwerken mislukt."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:686
msgid "Failed to update status."
msgstr "Status bijwerken mislukt."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:398
msgid "Failed to write backup file."
msgstr "Backup bestand schrijven mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:991
msgid "Failed to write database export."
msgstr "Database export schrijven mislukt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1243
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Bestand naar schijf schrijven mislukt."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:444
msgid "Failed: "
msgstr "Mislukt: "

msgid "FAQ content detected"
msgstr "FAQ-inhoud gedetecteerd"

msgid "FAQ detected: %d questions found"
msgstr "FAQ gedetecteerd: %d vragen gevonden"

msgid "FAQ detected: %d questions found. A FAQPage schema will be automatically generated."
msgstr "FAQ gedetecteerd: %d vragen gevonden. Een FAQPage-schema wordt automatisch gegenereerd."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:45
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1146
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:267
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:278
msgid "Fatal Error Recovery"
msgstr "Fatale Fout Herstel"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:589
msgid "Favicon Active"
msgstr "Favicon Actief"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:537
#, php-format
msgid "Favicon generated successfully! %d files created."
msgstr "Favicon succesvol gegenereerd! %d bestanden aangemaakt."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:53
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:577
msgid "Favicon Generator"
msgstr "Favicon Generator"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:552
msgid "Favicon removed."
msgstr "Favicon verwijderd."

msgid "Favicon set deleted."
msgstr "Favicon-set verwijderd."

#. translators: %d: attachment ID
msgid "Favicon set generated from attachment #%d."
msgstr "Favicon-set gegenereerd vanuit bijlage #%d."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:535
msgid "Feature Request"
msgstr "Functieverzoek"

msgid "Featured image set"
msgstr "Uitgelichte afbeelding ingesteld"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:526
msgid "Feedback & Ideas"
msgstr "Feedback & Ideeen"

msgid "Fetching your homepage as an anonymous visitor…"
msgstr "Startpagina ophalen als anonieme bezoeker…"

msgid "File extensions or URL substrings to never rewrite. One per line. .html, .php, .xml, .json are always excluded."
msgstr "Bestandsextensies of URL-substrings die nooit worden herschreven. Eén per regel. .html, .php, .xml, .json worden altijd uitgesloten."

msgid "File is too large to be a settings export."
msgstr "Bestand is te groot om een instellingen-export te zijn."

#: modules/backup/class-module-backup.php:149
msgid "file(s) failed to upload."
msgstr "bestand(en) uploaden mislukt."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:958
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1188
msgid "File:"
msgstr "Bestand:"

#: modules/backup/class-module-backup.php:695
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

msgid "Filter by URL…"
msgstr "Filteren op URL…"

msgid "Fine-tune how search engines and AI crawlers handle this specific page. These settings override the global defaults."
msgstr "Stel nauwkeurig in hoe zoekmachines en AI-crawlers deze specifieke pagina behandelen. Deze instellingen overschrijven de globale standaardwaarden."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1468
msgid "first 3 months"
msgstr "eerste 3 maanden"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:352
msgid "Fix Mixed Content"
msgstr "Gemengde inhoud herstellen"

msgid "Fixable by this plugin"
msgstr "Op te lossen door deze plugin"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:260
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1494
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1585
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Focus Trefwoorden"

msgid "Focus keywords defined"
msgstr "Focus-zoekwoorden gedefinieerd"

msgid "For a guided wizard with serialised data preview, open Admin → Blaminhor → Domain Changer."
msgstr "Voor een begeleide wizard met voorvertoning van geserialiseerde data, open Admin → Blaminhor → Domeinwijziger."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:350
msgid "For EU accounts, use smtp.zoho.eu instead."
msgstr "Voor EU accounts, gebruik smtp.zoho.eu."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:557
msgid "For follow-up if needed"
msgstr "Voor opvolging indien nodig"

msgid "For Google Workspace, you may need to enable \"Less secure apps\" or use OAuth."
msgstr "Voor Google Workspace moet u mogelijk \"Minder veilige apps\" inschakelen of OAuth gebruiken."

msgid "For licensing reasons, MaxMind GeoLite2-Country.mmdb must be downloaded manually from maxmind.com (free account required) and uploaded to uploads/blaminhor-essentials/geoip/. Server-side geolocation will activate automatically once the file is present."
msgstr "Om licentieredenen moet MaxMind GeoLite2-Country.mmdb handmatig worden gedownload van maxmind.com (gratis account vereist) en geüpload naar uploads/blaminhor-essentials/geoip/. Server-side geolocatie wordt automatisch geactiveerd zodra het bestand aanwezig is."

msgid "For more reliable detection, download GeoLite2-Country.mmdb from maxmind.com (free account) and upload it to %s"
msgstr "Voor betrouwbaardere detectie kunt u GeoLite2-Country.mmdb downloaden van maxmind.com (gratis account) en uploaden naar %s"

msgid "For most WordPress sites, Brevo or Mailjet offer the best balance of free quota and ease of setup. For high-volume sites on AWS, Amazon SES is unbeatable."
msgstr "Voor de meeste WordPress-sites bieden Brevo of Mailjet de beste balans tussen gratis quota en eenvoudige installatie. Voor sites met veel verkeer op AWS is Amazon SES onverslaanbaar."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:390
msgid "For new sites not yet ready to launch."
msgstr "Voor nieuwe sites die nog niet klaar zijn om te lanceren."

msgid "For security reasons, passwords cannot be imported. You will need to re-enter the password after importing the configuration."
msgstr "Om veiligheidsredenen kunnen wachtwoorden niet worden geïmporteerd. U moet het wachtwoord opnieuw invoeren na het importeren van de configuratie."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:384
msgid "For temporary downtime during updates or fixes."
msgstr "Voor tijdelijke downtime tijdens updates of fixes."

msgid "For very heavy pages, the most durable fix is removing scripts you do not actually need — a tag-manager audit usually pays off."
msgstr "Voor zeer zware pagina's is het verwijderen van scripts die je eigenlijk niet nodig hebt de meest duurzame fix — een tag-manager-audit loont meestal."

msgid "For very heavy pages, the only sustainable fix is removing scripts you do not need. Audit your tag manager."
msgstr "Voor zeer zware pagina's is de enige duurzame oplossing onnodige scripts verwijderen. Audit je tag manager."

msgid "Force a fresh consent from every visitor"
msgstr "Vraag elke bezoeker opnieuw om toestemming"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1165
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1175
msgid "Force for all emails"
msgstr "Forceren voor alle e-mails"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:39
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:250
msgid "Force HTTPS redirection for your site."
msgstr "Forceer HTTPS-omleiding voor uw site."

msgid "Force re-consent now"
msgstr "Nu opnieuw toestemming vragen"

msgid "France — strict opt-in + 1-click reject"
msgstr "Frankrijk — strikte opt-in + weigeren met 1 klik"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1445
msgid "Free Emails/Month"
msgstr "Gratis E-mails/Maand"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1436
msgid "Free SMTP Provider Comparison"
msgstr "Gratis SMTP Provider Vergelijking"

msgid "Free-form identifier (e.g. \"2026.05\"). Bump it any time you want existing consents to expire."
msgstr "Vrije identifier (bijv. \"2026.05\"). Wijzig deze om bestaande toestemmingen te laten verlopen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3357
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1475
msgid "from EC2"
msgstr "van EC2"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1394
msgid "From Email"
msgstr "Van e-mail"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1679
msgid "From Email:"
msgstr "Van E-mail:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1169
msgid "From Name"
msgstr "Van naam"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1408
msgid "From Name (Optional)"
msgstr "Van naam (Optioneel)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1685
msgid "From Name:"
msgstr "Van Naam:"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:97
msgid "From:"
msgstr "Van:"

msgid "Frontend Display"
msgstr "Frontend weergave"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:152
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Frontend-stijlen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:693
msgid "Full Backup"
msgstr "Volledige Backup"

msgid "Full cache purge dispatched."
msgstr "Volledige cache-purge in gang gezet."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3034
msgid "Full installation"
msgstr "Volledige installatie"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:692
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1841
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1156
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

msgid "Generate"
msgstr "Genereren"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:343
msgid "Generate a new app-specific password"
msgstr "Genereer een nieuw app-specifiek wachtwoord"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:54
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:578
msgid "Generate all favicon formats from a single image."
msgstr "Genereer alle favicon formaten van één afbeelding."

msgid "Generate all templates"
msgstr "Alle templates genereren"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:317
msgid "Generate and copy the 16-character app password"
msgstr "Genereer en kopieer het 16-karakter app wachtwoord"

msgid "Generate critical CSS by template"
msgstr "Critical CSS genereren per template"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:657
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:716
msgid "Generate Favicon"
msgstr "Favicon Genereren"

msgid "Generate separate cache files for mobile visitors"
msgstr "Aparte cache-bestanden genereren voor mobiele bezoekers"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1849
msgid "Generate XML sitemap"
msgstr "XML sitemap genereren"

msgid "Generated"
msgstr "Gegenereerd"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:606
msgid "Generated Files"
msgstr "Gegenereerde Bestanden"

msgid "Generated JSON-LD Preview"
msgstr "Voorbeeld van gegenereerde JSON-LD"

msgid "Generating…"
msgstr "Genereren…"

msgid "Generative Engine Optimization: make your content citable by AI engines (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude)."
msgstr "Generative Engine Optimalisatie: maak je content citeerbaar door AI-zoekmachines (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude)."

msgid "Generic CDN URL rewrite"
msgstr "Generieke CDN-URL-rewrite"

msgid "GEO"
msgstr "GEO"

msgid "GEO Score"
msgstr "GEO-score"

msgid "GEO settings"
msgstr "GEO-instellingen"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocatie"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Geolocation database"
msgstr "Geolocatiedatabase"

msgid "Germany — strict opt-in (TDDDG)"
msgstr "Duitsland — strikte opt-in (TDDDG)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:312
msgid "Gmail / Google Workspace Setup"
msgstr "Gmail / Google Workspace Configuratie"

msgid "Go to <a href=\"https://account.live.com/proofs/AppPassword\" target=\"_blank\">Microsoft App Passwords</a>"
msgstr "Ga naar <a href=\"https://account.live.com/proofs/AppPassword\" target=\"_blank\">Microsoft App Passwords</a>"

msgid "Go to <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\" target=\"_blank\">Google App Passwords</a>"
msgstr "Ga naar <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\" target=\"_blank\">Google App Passwords</a>"

msgid "Go to <strong>Account Settings</strong> → <strong>SMTP and SEND API Settings</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Account Settings</strong> → <strong>SMTP and SEND API Settings</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:264
msgid "Go to <strong>Configuration</strong> → <strong>API Keys</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Configuratie</strong> → <strong>API Sleutels</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:250
msgid "Go to <strong>Server</strong> → <strong>API Tokens</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Server</strong> → <strong>API Tokens</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:210
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>API Keys</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Instellingen</strong> → <strong>API Sleutels</strong>"

msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>API</strong> to create an API key"
msgstr "Ga naar <strong>Settings</strong> → <strong>API</strong> om een API-sleutel te maken"

msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>Security</strong> → <strong>App Passwords</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Settings</strong> → <strong>Security</strong> → <strong>App Passwords</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:196
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>SMTP & API</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Instellingen</strong> → <strong>SMTP & API</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:302
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>SMTP</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Instellingen</strong> → <strong>SMTP</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:289
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>Users</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>Instellingen</strong> → <strong>Gebruikers</strong>"

msgid "Go to <strong>SMTP settings</strong> → <strong>Create SMTP credentials</strong>"
msgstr "Ga naar <strong>SMTP settings</strong> → <strong>Create SMTP credentials</strong>"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:712
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1067
msgid "Go to Backup Module"
msgstr "Ga naar back-upmodule"

msgid "Go to Credentials → \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"API key\", and copy it here."
msgstr "Ga naar Inloggegevens → \"+ INLOGGEGEVENS MAKEN\" → \"API-sleutel\" en kopieer deze hier."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1019
msgid "Go to site"
msgstr "Ga naar site"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:223
msgid "Go to your domain settings → <strong>SMTP credentials</strong>"
msgstr "Ga naar uw domeininstellingen → <strong>SMTP referenties</strong>"

msgid "Google blocked the request: \"%1$s\". On the key in Cloud Console → Credentials → click the key → \"Application restrictions\": either select \"None\", or under \"HTTP referrers\" add %2$s to the allowed list."
msgstr "Google heeft het verzoek geblokkeerd: \"%1$s\". Bij de sleutel in Cloud Console → Inloggegevens → klik op de sleutel → \"Applicatiebeperkingen\": kies \"Geen\" of voeg onder \"HTTP-verwijzers\" %2$s toe aan de toegestane lijst."

msgid "Google blocked the request: \"%s\". Two things to check in https://console.cloud.google.com → APIs & Services: (1) the \"PageSpeed Insights API\" must be enabled in the project this key belongs to (Library → search → Enable). (2) on the key itself (Credentials → click the key), under \"API restrictions\", either select \"Don't restrict key\" or add \"PageSpeed Insights API\" to the allowed list."
msgstr "Google heeft het verzoek geblokkeerd: \"%s\". Twee dingen om te controleren in https://console.cloud.google.com → API's en services: (1) de \"PageSpeed Insights API\" moet zijn ingeschakeld in het project waartoe deze sleutel behoort (Bibliotheek → zoeken → Inschakelen). (2) bij de sleutel zelf (Inloggegevens → klik op de sleutel), bij \"API-beperkingen\", kies \"Sleutel niet beperken\" of voeg \"PageSpeed Insights API\" toe aan de toegestane lijst."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr "Google Consent Mode v2"

msgid "Google Fonts display=swap"
msgstr "Google Fonts display=swap"

msgid "Google Fonts loaded without display=swap"
msgstr "Google Fonts geladen zonder display=swap"

msgid "Google PageSpeed Insights"
msgstr "Google PageSpeed Insights"

msgid "Google rejected the key: \"%s\". Double-check you copied the full key from Cloud Console (Credentials → click the key → \"Show key\")."
msgstr "Google heeft de sleutel geweigerd: \"%s\". Controleer of u de volledige sleutel uit Cloud Console heeft gekopieerd (Inloggegevens → klik op de sleutel → \"Sleutel tonen\")."

msgid "GPC — Global Privacy Control: automatic browser signal that opts the visitor out."
msgstr "GPC — Global Privacy Control: automatisch browsersignaal waarmee de bezoeker bezwaar maakt."

msgid "gzencode, mbstring and DOMDocument are all available."
msgstr "gzencode, mbstring en DOMDocument zijn allemaal beschikbaar."

msgid "GZIP .htaccess block"
msgstr ".htaccess-blok GZIP"

msgid "GZIP compression"
msgstr "GZIP-compressie"

msgid "GZIP disabled in settings — block absent (expected)."
msgstr "GZIP uitgeschakeld in instellingen — blok afwezig (verwacht)."

msgid "GZIP enabled but no .htaccess block written — check that .htaccess is writable."
msgstr "GZIP ingeschakeld maar geen .htaccess-blok geschreven — controleer of .htaccess beschrijfbaar is."

msgid "Handles or partial source URLs to leave untouched. One per line."
msgstr "Handles of gedeeltelijke source-URL's die ongemoeid moeten blijven. Eén per regel."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:925
msgid "Hard crop to exact dimensions"
msgstr "Hard bijsnijden naar exacte dimensies"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:528
msgid "Have a feature request or found a bug? Let me know!"
msgstr "Heeft u een functieverzoek of een bug gevonden? Laat het mij weten!"

msgid "Have an idea, a suggestion, or found a bug? %s — I will gladly improve the plugin based on your feedback."
msgstr "Heeft u een idee, een suggestie of een bug gevonden? %s — Ik verbeter de plugin graag op basis van uw feedback."

msgid "Heading Depth"
msgstr "Kopdiepte"

msgid "Heading hierarchy (H2 present)"
msgstr "Kophiërarchie (H2 aanwezig)"

msgid "Heading structure (H2 present)"
msgstr "Koppenstructuur (H2 aanwezig)"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:413
msgid "Headline"
msgstr "Kop"

msgid "Health check"
msgstr "Statuscontrole"

msgid "Health check complete."
msgstr "Statuscontrole voltooid."

msgid "Heartbeat & HTML"
msgstr "Heartbeat & HTML"

msgid "Heartbeat (admin)"
msgstr "Heartbeat (admin)"

msgid "Heartbeat (frontend)"
msgstr "Heartbeat (frontend)"

msgid "Heartbeat (post editor)"
msgstr "Heartbeat (berichteditor)"

msgid "Heartbeat fires admin-ajax.php periodically. Disable on the frontend to save server CPU; throttle on the admin to keep autosave working with less load."
msgstr "Heartbeat roept admin-ajax.php periodiek aan. Schakel uit op de frontend om server-CPU te besparen; beperk in admin om autosave werkend te houden met minder belasting."

msgid "Heavy front-end plugins detected"
msgstr "Zware front-end plugins gedetecteerd"

msgid "Heavy markup (~1500+ nodes) is usually caused by page builders rendering many wrappers per block. The plugin cannot reduce DOM size."
msgstr "Zware markup (~1500+ nodes) wordt meestal veroorzaakt door page builders die veel wrappers per blok renderen. De plugin kan de DOM-grootte niet verkleinen."

#: modules/cookies/views/settings-general.php
msgid "Hex color value"
msgstr "Hexadecimale kleurwaarde"

msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

msgid "Hide from Admin"
msgstr "Verbergen in admin"

msgid "Hide Login disabled."
msgstr "Hide Login uitgeschakeld."

msgid "Hide Login enabled."
msgstr "Hide Login ingeschakeld."

#, php-format
msgid "Hide Login is active. Your login page is available at: %s"
msgstr "Login verbergen is actief. Uw inlogpagina is beschikbaar op: %s"

msgid "Hide Login is already disabled."
msgstr "Hide Login is al uitgeschakeld."

msgid "Hide Login is not active."
msgstr "Login verbergen is niet actief."

msgid "Hide Login Page"
msgstr "Loginpagina Verbergen"

msgid "Hide Login settings updated."
msgstr "Instellingen voor Hide Login bijgewerkt."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Hide services"
msgstr "Diensten verbergen"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Hide the banner for logged-in administrators"
msgstr "Banner verbergen voor ingelogde beheerders"

msgid "Hides the Comments menu, removes comment columns from post lists, and redirects the comments page."
msgstr "Verbergt het menu Reacties, verwijdert reactiekolommen uit berichtlijsten en leidt de reactiepagina om."

#. translators: placeholders %d
msgid "High TTFB: %d ms"
msgstr "Hoge TTFB: %d ms"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1478
msgid "High volume, AWS users"
msgstr "Hoog volume, AWS gebruikers"

msgid "High-leverage PSI win (render-blocking-resources). Scripts already marked async / defer / type=module are left untouched. jQuery core is always excluded."
msgstr "PSI-winst met hoge impact (render-blocking-resources). Scripts die al async / defer / type=module zijn, blijven onaangeroerd. jQuery core wordt altijd uitgesloten."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:932
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

msgid "Hold scripts until the visitor scrolls, clicks, hovers, or types. Massive Total Blocking Time savings."
msgstr "Houdt scripts vast tot de bezoeker scrolt, klikt, hovert of typt. Massale Total Blocking Time-besparing."

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Home page"
msgstr "Startpagina"

msgid "Homepage"
msgstr "Startpagina"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Hooks & API"
msgstr "Hooks & API"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:832
msgid "Host:"
msgstr "Host:"

msgid "Hosting concern"
msgstr "Hostingprobleem"

msgid "Hover prefetch"
msgstr "Hover-prefetch"

msgid "How does it work?"
msgstr "Hoe werkt het?"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1197
msgid "How It Works"
msgstr "Hoe Het Werkt"

msgid "How long a cached page remains valid. Cache is also invalidated automatically on post / comment / theme / customizer changes regardless of this lifetime."
msgstr "Hoe lang een gecachete pagina geldig blijft. De cache wordt ook automatisch geïnvalideerd bij wijzigingen aan post / commentaar / thema / customizer ongeacht deze levensduur."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:389
msgid "How long browsers should remember to use HTTPS."
msgstr "Hoe lang browsers moeten onthouden om HTTPS te gebruiken."

msgid "How to enable it"
msgstr "Hoe in te schakelen"

msgid "How to get a free API key (3 minutes)"
msgstr "Hoe je een gratis API-sleutel krijgt (3 minuten)"

msgid "How to get a free API key (step by step)"
msgstr "Hoe u een gratis API-sleutel krijgt (stap voor stap)"

msgid "HowTo detected: %d steps found"
msgstr "HowTo gedetecteerd: %d stappen gevonden"

msgid "HowTo or Video detected"
msgstr "HowTo of video gedetecteerd"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:362
msgid "HSTS Header"
msgstr "HSTS-header"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:379
msgid "HSTS Max Age"
msgstr "HSTS maximale leeftijd"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:212
#, php-format
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:38
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:249
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "HTTPS-omleiding"

msgid "HTTPS redirect disabled."
msgstr "HTTPS-omleiding uitgeschakeld."

msgid "HTTPS redirect enabled."
msgstr "HTTPS-omleiding ingeschakeld."

msgid "HTTPS Redirect has been disabled. You can now access your site via HTTP."
msgstr "HTTPS-omleiding is uitgeschakeld. U kunt nu via HTTP toegang krijgen tot uw site."

msgid "HTTPS redirect is already disabled."
msgstr "HTTPS-omleiding is al uitgeschakeld."

#: blaminhor-essentials.php:344
msgid "HTTPS Redirect is enabled"
msgstr "HTTPS-omleiding is ingeschakeld"

msgid "HTTPS Redirect settings updated."
msgstr "HTTPS-omleidingsinstellingen bijgewerkt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1504
msgid "Human-readable labels only"
msgstr "Alleen leesbare benamingen"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:721
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1076
msgid "I have a backup"
msgstr "Ik heb een backup"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "IAB TCF v2.2"
msgstr "IAB TCF v2.2"

msgid "If enabled, all settings, module data, database tables, and uploaded files will be permanently deleted when you uninstall the plugin."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden alle instellingen, modulegegevens, databasetabellen en geüploade bestanden permanent verwijderd wanneer u de plugin verwijdert."

msgid "If the country can't be detected, the strictest rules (EU-style opt-in) are applied as a safe default."
msgstr "Als het land niet kan worden gedetecteerd, worden standaard de strengste regels toegepast (opt-in volgens EU-stijl)."

msgid "If unchecked, images will be resized proportionally to fit within the dimensions."
msgstr "Indien uitgeschakeld, worden afbeeldingen proportioneel verkleind om binnen de afmetingen te passen."

msgid "If using cPanel, check <strong>Email Accounts</strong> → <strong>Connect Devices</strong>"
msgstr "Als u cPanel gebruikt, controleer <strong>Email Accounts</strong> → <strong>Connect Devices</strong>"

msgid "If you are having trouble accessing your site due to HTTPS issues, you can disable the HTTPS redirect here."
msgstr "Als u problemen heeft om toegang te krijgen tot uw site vanwege HTTPS-problemen, kunt u hier de HTTPS-omleiding uitschakelen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:758
msgid "If you are reading this, your SMTP configuration is working correctly!"
msgstr "Als u dit leest, werkt uw SMTP configuratie correct!"

msgid "If you get locked out, you can disable this module by renaming the plugin folder via FTP/SFTP."
msgstr "Als u buitengesloten wordt, kunt u deze module uitschakelen door de pluginmap te hernoemen via FTP/SFTP."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:835
msgid "If you received this, the relay configuration is correct."
msgstr "Als u dit heeft ontvangen, is de relay configuratie correct."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:503
msgid "Image must be at least 512x512 pixels for best results."
msgstr "Afbeelding moet minimaal 512x512 pixels zijn voor beste resultaten."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:178
msgid "Image processing not available. Please check your server configuration."
msgstr "Beeldverwerking niet beschikbaar. Controleer uw serverconfiguratie."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:38
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:737
msgid "Image Sizes"
msgstr "Afbeeldingsformaten"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1910
msgid "Images (Google Image sitemap)"
msgstr "Afbeeldingen (Google Afbeelding sitemap)"

msgid "Images in content (%d)"
msgstr "Afbeeldingen in inhoud (%d)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1002
msgid "Images in library"
msgstr "Afbeeldingen in bibliotheek"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1128
#, php-format
msgid "Images processed: %1$s | Thumbnails deleted: %2$s | Errors: %3$s"
msgstr "Afbeeldingen verwerkt: %1$s | Miniaturen verwijderd: %2$s | Fouten: %3$s"

msgid "Images with alt text"
msgstr "Afbeeldingen met alt-tekst"

msgid "Images with alt text (%1$d/%2$d)"
msgstr "Afbeeldingen met alt-tekst (%1$d/%2$d)"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:888
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1024
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1464
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1973
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1142
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1718
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1280
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / Exporteren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:208
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1168
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Import succesvol voltooid."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:143
msgid "Import content"
msgstr "Inhoud importeren"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:129
msgid "Import failed."
msgstr "Importeren mislukt."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1052
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importeren uit CSV"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:993
msgid "Import from Plugins"
msgstr "Importeren van Plugins"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1081
msgid "Import Redirections"
msgstr "Omleidingen importeren"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:994
msgid "Import redirections from other installed plugins."
msgstr "Importeer doorverwijzingen van andere geïnstalleerde plugins."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1442
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1466
msgid "Import Roles"
msgstr "Rollen importeren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1443
msgid "Import roles from a JSON file."
msgstr "Rollen importeren uit een JSON-bestand."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1938
msgid "Import SEO Data"
msgstr "SEO-gegevens Importeren"

msgid "Import SEO metadata from other popular SEO plugins. This will copy titles, descriptions, and social media settings to Blaminhor Essentials format."
msgstr "Importeer SEO-metadata uit andere populaire SEO-plugins. Titels, beschrijvingen en social media-instellingen worden gekopieerd naar het Blaminhor Essentials-formaat."

msgid "Import settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1655
msgid "Import SMTP Configuration"
msgstr "SMTP Configuratie Importeren"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1656
msgid "Import SMTP settings from other popular email plugins."
msgstr "Importeer SMTP instellingen van andere populaire e-mail plugins."

msgid "Important limits"
msgstr "Belangrijke beperkingen"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:303
msgid "Important Notes"
msgstr "Belangrijke opmerkingen"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:704
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1057
msgid "Important: Back up your database first"
msgstr "Belangrijk: Maak eerst een backup van uw database"

msgid "Important: Your From Email must use an authenticated domain. Domain authentication (DKIM/SPF) is required since February 2024."
msgstr "Belangrijk: uw afzender e-mailadres moet een geauthenticeerd domein gebruiken. Domeinauthenticatie (DKIM/SPF) is vereist sinds februari 2024."

msgid "Imported %1$d settings, skipped %2$d unknown entries. Reloading…"
msgstr "%1$d instellingen geimporteerd, %2$d onbekende invoer overgeslagen. Pagina wordt opnieuw geladen…"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1856
#, php-format
msgid "Imported from %s"
msgstr "Geïmporteerd van %s"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:536
msgid "Improvement"
msgstr "Verbetering"

msgid "In the Library, search for \"PageSpeed Insights API\" and click the blue \"Enable\" button. Wait until the button changes to \"Manage\" with a green \"API enabled\" badge. Make sure the project selector at the top still shows the project you just created — it is easy to land on the wrong project here."
msgstr "Zoek in de Bibliotheek naar \"PageSpeed Insights API\" en klik op de blauwe knop \"Inschakelen\". Wacht tot de knop verandert in \"Beheren\" met een groene badge \"API ingeschakeld\". Controleer of de projectkiezer bovenaan nog steeds het zojuist aangemaakte project toont — het is makkelijk om hier in het verkeerde project terecht te komen."

msgid "In the Library, search for and enable \"PageSpeed Insights API\"."
msgstr "Zoek in de Library naar \"PageSpeed Insights API\" en schakel deze in."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:293
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:982
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:115
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1240
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3292
msgid "Include by Default"
msgstr "Standaard Opnemen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1902
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Opnemen in Sitemap"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1495
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1686
msgid "Index Archives"
msgstr "Archieven Indexeren"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1640
msgid "Indexable Content Types"
msgstr "Indexeerbare Inhoudstypen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1461
msgid "Indexing"
msgstr "Indexering"

msgid "India — opt-in (DPDP Act)"
msgstr "India — opt-in (DPDP Act)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2205
msgid "Initializing backup..."
msgstr "Backup initialiseren..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:141
#: modules/backup/class-module-backup.php:3045
msgid "Initializing..."
msgstr "Initialiseren..."

msgid "Inline above-the-fold CSS so the page renders without waiting for the full stylesheet to download. Generated client-side in your browser via a sandboxed iframe — no external service, no API key, all GPL."
msgstr "Plaatst above-the-fold CSS inline zodat de pagina rendert zonder te wachten op de volledige stylesheet-download. Client-side gegenereerd in je browser via een gesandboxede iframe — geen externe service, geen API-sleutel, volledig GPL."

msgid "Inline script in the page source"
msgstr "Inline-script in de paginabron"

msgid "Inline the critical stylesheet on every page"
msgstr "Critical stylesheet op elke pagina inline plaatsen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:132
msgid "Install new plugins"
msgstr "Nieuwe plugins installeren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:123
msgid "Install new themes"
msgstr "Nieuwe thema's installeren"

msgid "Installed and active."
msgstr "Geïnstalleerd en actief."

#. translators: %s: drop-in version
msgid "Installed drop-in version %s matches current."
msgstr "Geïnstalleerde drop-in-versie %s komt overeen met de huidige."

#. translators: 1: installed version, 2: current version
msgid "Installed drop-in version (%1$s) differs from current (%2$s) — reinstall to refresh."
msgstr "Geïnstalleerde drop-in-versie (%1$s) wijkt af van de huidige (%2$s) — installeer opnieuw om te vernieuwen."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:972
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Geïnstalleerde Plugins"

msgid "Insufficient capabilities. Run with --user=<admin-login> or as an administrator."
msgstr "Onvoldoende rechten. Voer uit met --user=<admin-login> of als beheerder."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

msgid "Internal links (%d)"
msgstr "Interne links (%d)"

msgid "Internal links pointing to URLs that redirect. Update content links so they go directly to the canonical URL."
msgstr "Interne links die naar redirectende URL's wijzen. Update de content-links zodat ze direct naar de canonieke URL gaan."

msgid "Interrupted"
msgstr "Onderbroken"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:218
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:299
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "Ongeldige bijlage ID."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2348
#: modules/backup/class-module-backup.php:2513
msgid "Invalid backup identifier"
msgstr "Ongeldige backup identificatie"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2211
msgid "Invalid backup parameters."
msgstr "Ongeldige backup parameters."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2434
msgid "Invalid backup prefix."
msgstr "Ongeldig back-upvoorvoegsel."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:337
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:579
msgid "Invalid data."
msgstr "Ongeldige gegevens."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:623
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:654
msgid "Invalid ID."
msgstr "Ongeldige ID."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:604
msgid "Invalid import data."
msgstr "Ongeldige importgegevens."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1287
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2127
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1825
msgid "Invalid import source."
msgstr "Ongeldige import bron."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1158
msgid "Invalid JSON data."
msgstr "Ongeldige JSON-gegevens."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:214
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Ongeldig JSON-bestand."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:651
msgid "Invalid module."
msgstr "Ongeldige module."

msgid "Invalid prefix after sanitisation."
msgstr "Ongeldig voorvoegsel na sanitisering."

msgid "Invalid recipient email. Pass --to=<valid-email>."
msgstr "Ongeldig ontvanger-e-mailadres. Gebruik --to=<geldig-emailadres>."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:495
msgid "Invalid recovery key."
msgstr "Ongeldige herstelsleutel."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:543
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:585
msgid "Invalid regex pattern."
msgstr "Ongeldig regex-patroon."

msgid "Invalid table name."
msgstr "Ongeldige tabelnaam."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:546
msgid "Invalid term or taxonomy."
msgstr "Ongeldige term of taxonomie."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:184
msgid "Invalid URL format"
msgstr "Ongeldig URL formaat"

msgid "Invalid URL."
msgstr "Ongeldige URL."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1263
msgid "Invalid ZIP file."
msgstr "Ongeldig ZIP bestand."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:508
msgid "IP Whitelist"
msgstr "IP Whitelist"

#. translators: %d: number of comments
msgid "IRREVERSIBLE: delete %d comments and their metadata? Run a backup first."
msgstr "ONOMKEERBAAR: %d opmerkingen en hun metadata verwijderen? Maak eerst een back-up."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:774
msgid "items"
msgstr "items"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:116
msgid "items deleted."
msgstr "items verwijderd."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:186
msgid "items imported"
msgstr "items geïmporteerd"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:829
msgid "Items to Clean"
msgstr "Items om Op te Schonen"

msgid "Japan — opt-out (APPI)"
msgstr "Japan — opt-out (APPI)"

msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "JavaScript API"
msgstr "JavaScript-API"

msgid "Job Title"
msgstr "Functietitel"

msgid "JS minification ships in an upcoming update"
msgstr "JS-minificatie komt in een volgende update"

msgid "JSON could not be parsed."
msgstr "JSON kon niet worden verwerkt."

msgid "just now"
msgstr "zojuist"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3329
#: modules/backup/class-module-backup.php:3379
msgid "Keep"
msgstr "Bewaar"

msgid "Keep Last"
msgstr "Laatste Bewaren"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1186
msgid "Keep logs for"
msgstr "Logs bewaren voor"

msgid "Keep this URL secret! Anyone with this link can disable plugins on your site."
msgstr "Houd deze URL geheim! Iedereen met deze link kan plugins op uw site uitschakelen."

msgid "Keep your site fast and lightweight, no matter which modules you activate."
msgstr "Houd uw site snel en lichtgewicht, ongeacht welke modules u activeert."

msgid "Key Takeaways"
msgstr "Kernpunten"

msgid "Key Takeaways (%d points, min: 2)"
msgstr "Kernpunten (%d punten, min: 2)"

msgid "Key takeaways are summary points displayed at the top of your content. They are ideal for AI citation and improve content scannability."
msgstr "Kernpunten zijn samenvattingen die bovenaan je content worden weergegeven. Ze zijn ideaal voor AI-citaten en verbeteren de scanbaarheid."

msgid "Key works — PSI returned a 200 response."
msgstr "Sleutel werkt — PSI gaf een 200-respons terug."

msgid "Large DOM size"
msgstr "Grote DOM-grootte"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:613
msgid "Large Icon (48px)"
msgstr "Groot Icoon (48px)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Last 30 days"
msgstr "Laatste 30 dagen"

msgid "Last 30 days — p75"
msgstr "Laatste 30 dagen — p75"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Last 50 records"
msgstr "Laatste 50 records"

msgid "Last batch %1$s ago, %2$d pages."
msgstr "Laatste batch %1$s geleden, %2$d pagina's."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:943
#, php-format
msgid "Last change: %1$s to %2$s on %3$s"
msgstr "Laatste wijziging: %1$s naar %2$s op %3$s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1185
msgid "Last Detected Error"
msgstr "Laatst Gedetecteerde Fout"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:955
msgid "Last Fatal Error Detected"
msgstr "Laatste Fatale Fout Gedetecteerd"

#. translators: placeholders %s
msgid "Last manual purge: %s ago."
msgstr "Laatste handmatige purge: %s geleden."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1906
msgid "Last modification date"
msgstr "Laatste wijzigingsdatum"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:561
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Laatste scan: %s"

msgid "Latest results"
msgstr "Laatste resultaten"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Layout & visibility"
msgstr "Lay-out & zichtbaarheid"

msgid "Lazy load + critical CSS + delay JS reduce the over-the-wire payload"
msgstr "Lazy load + Critical CSS + Delay JS verkleinen de over-the-wire payload"

msgid "Lazy load iframes"
msgstr "Lazy load iframes"

msgid "Lazy load images"
msgstr "Lazy load afbeeldingen"

msgid "Lazy loading"
msgstr "Lazy loading"

msgid "Leads possibly related to hosting"
msgstr "Aandachtspunten mogelijk gerelateerd aan hosting"

msgid "Leads possibly related to the theme or content"
msgstr "Aandachtspunten mogelijk gerelateerd aan het thema of de inhoud"

msgid "Leads the plugin can help with — root cause likely elsewhere"
msgstr "Aandachtspunten waar de plugin kan helpen — oorzaak ligt waarschijnlijk elders"

msgid "Leads this plugin can probably address"
msgstr "Aandachtspunten die deze plugin waarschijnlijk kan aanpakken"

msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:571
msgid "Leave a Review"
msgstr "Laat een beoordeling achter"

msgid "Leave blank to auto-detect (WP core sitemap or /sitemap.xml). Sitemap indexes are walked one level deep, capped at 5 children."
msgstr "Laat leeg voor auto-detectie (WP core sitemap of /sitemap.xml). Sitemap-indexen worden één niveau diep gevolgd, gemaximeerd op 5 kinderen."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:346
msgid "Leave empty to use featured image"
msgstr "Laat leeg om uitgelichte afbeelding te gebruiken"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:341
msgid "Leave empty to use meta description"
msgstr "Laat leeg om meta beschrijving te gebruiken"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:361
msgid "Leave empty to use OG description"
msgstr "Laat leeg om OG beschrijving te gebruiken"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:356
msgid "Leave empty to use OG title"
msgstr "Laat leeg om OG titel te gebruiken"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:336
msgid "Leave empty to use SEO title"
msgstr "Laat leeg om SEO titel te gebruiken"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:396
msgid "Leave empty to use the default permalink."
msgstr "Laat leeg om de standaard permalink te gebruiken."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1517
msgid "Leave empty to use the post title"
msgstr "Laat leeg om de berichttitel te gebruiken"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:362
msgid "Leave Without Saving"
msgstr "Vertrekken zonder opslaan"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:418
msgid "Let me know"
msgstr "Laat het me weten"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Light theme"
msgstr "Licht thema"

msgid "Lighter than preconnect — only the DNS resolution. Cheap to add many entries."
msgstr "Lichter dan preconnect — alleen de DNS-resolutie. Goedkoop om veel entries toe te voegen."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:979
msgid "Likely cause"
msgstr "Waarschijnlijke oorzaak"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Likely service"
msgstr "Vermoedelijke dienst"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:423
msgid "Link is now working!"
msgstr "Link werkt nu!"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:391
msgid "Link not found."
msgstr "Link niet gevonden."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:689
msgid "Link Types"
msgstr "Link Types"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:749
msgid "links"
msgstr "links"

msgid "Links to your social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube...). One URL per line. These help AI engines verify your identity."
msgstr "Links naar uw sociale profielen (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube...). Eén URL per regel. Deze helpen AI-engines uw identiteit te verifiëren."

msgid "Links to your social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube…). One URL per line. These help AI engines verify your identity."
msgstr "Links naar uw sociale profielen (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube…). Eén URL per regel. Deze helpen AI-engines uw identiteit te verifiëren."

msgid "List Style"
msgstr "Lijststijl"

msgid "Lists present (ol/ul)"
msgstr "Lijsten aanwezig (ol/ul)"

msgid "Live list of pages saved on disk by the cache. The list updates automatically as new pages are warmed up. Use the Purge button to drop a single page without touching the rest of the cache."
msgstr "Live-lijst van pagina's die door de cache op schijf zijn opgeslagen. De lijst werkt automatisch bij naarmate nieuwe pagina's worden opgewarmd. Gebruik de knop Wissen om een enkele pagina te verwijderen zonder de rest van de cache te raken."

msgid "Load non-critical stylesheets asynchronously (rel=preload + onload swap)"
msgstr "Niet-kritieke stylesheets asynchroon laden (rel=preload + onload swap)"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Load this content once"
msgstr "Deze inhoud eenmaal laden"

msgid "Loaded from a third-party domain"
msgstr "Geladen vanaf een extern domein"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1134
msgid "Loading images..."
msgstr "Afbeeldingen laden..."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:661
msgid "Loading items..."
msgstr "Items laden..."

msgid "Loading service catalog…"
msgstr "Servicecatalogus laden…"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:94
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:112
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:940
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:180
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1500
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:196
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1416
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

msgid "Locked until you generate critical CSS for at least one template below. Without an inlined above-the-fold sheet, async loading produces an unstyled flash and can break page-builder navigation menus that measure element positions at load."
msgstr "Vergrendeld totdat voor minstens een template hieronder Critical CSS is gegenereerd. Zonder inline above-the-fold stylesheet veroorzaakt asynchroon laden een korte ongestylede flash en kan het navigatiemenus van pagebuilders breken die elementposities bij het laden meten."

msgid "Log"
msgstr "Logboek"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:341
msgid "Log in to your Zoho Mail account"
msgstr "Log in op uw Zoho Mail account"

msgid "Logged-in users"
msgstr "Ingelogde gebruikers"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:469
msgid "Login Link"
msgstr "Login Link"

msgid "Login Protection"
msgstr "Loginbeveiliging"

msgid "Login URL"
msgstr "Login-URL"

msgid "Logo URL"
msgstr "Logo-URL"

msgid "Loop"
msgstr "Lus"

msgid "Loop detected — the redirection was inserted disabled. Inspect with `wp blaminhor redirections list` and fix the chain before activating it manually."
msgstr "Lus gedetecteerd — de omleiding is uitgeschakeld toegevoegd. Inspecteer met `wp blaminhor redirections list` en herstel de keten voordat u handmatig activeert."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1595
msgid "Lowercase letters, numbers and underscores only."
msgstr "Alleen kleine letters, cijfers en underscores."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:907
msgid "Lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores only."
msgstr "Alleen kleine letters, cijfers, koppeltekens en underscores."

msgid "Machine Interpretability"
msgstr "Machine-interpreteerbaarheid"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:219
msgid "Mailgun Setup"
msgstr "Mailgun Configuratie"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:273
msgid "Mailjet Setup"
msgstr "Mailjet Configuratie"

msgid "Main jurisdiction"
msgstr "Hoofdjurisdictie"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:382
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Onderhoudsmodus"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:282
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Onderhoudsmodus Actief"

msgid "Maintenance mode disabled."
msgstr "Onderhoudsmodus uitgeschakeld."

msgid "Maintenance mode enabled."
msgstr "Onderhoudsmodus ingeschakeld."

msgid "Maintenance mode is already disabled."
msgstr "Onderhoudsmodus is al uitgeschakeld."

msgid "Maintenance settings updated."
msgstr "Onderhoudsinstellingen bijgewerkt."

msgid "Major Cache & Performance update: layout breakage on Avada / Divi / Elementor with async CSS loading is fixed, the module gains a master on/off switch, an automatic render watchdog that auto-disables any optimisation that breaks the page, Cloudflare integration, self-hosted Google Fonts and theme-purge sync. Recommended for all sites."
msgstr "Belangrijke Cache & Performance-update: layoutproblemen op Avada / Divi / Elementor bij asynchroon CSS-laden zijn opgelost; toegevoegd: een hoofdschakelaar voor de module, een automatische rendermonitor die elke optimalisatie die de pagina breekt automatisch uitschakelt, Cloudflare-integratie, zelf-gehoste Google Fonts en theme-purge-synchronisatie. Aanbevolen voor alle sites."

msgid "Make sure you have a valid SSL certificate installed before enabling HTTPS redirect."
msgstr "Zorg ervoor dat u een geldig SSL-certificaat heeft geïnstalleerd voordat u HTTPS-omleiding inschakelt."

msgid "Make sure your CDN is configured to pull from your origin (Origin URL = your site URL, no path prefix) and to honour the Cache-Control / Expires headers set by the Page Cache tab."
msgstr "Zorg dat je CDN is geconfigureerd om vanaf je origin te pullen (Origin URL = je site-URL, zonder padprefix) en de Cache-Control / Expires-headers van het tabblad Page Cache respecteert."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:47
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:879
msgid "Manage 301 redirections with simple rules or regex patterns."
msgstr "Beheer 301-omleidingen met eenvoudige regels of regex-patronen."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:138
msgid "Manage blogroll links"
msgstr "Blogroll-links beheren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:139
msgid "Manage categories"
msgstr "Categorieën beheren"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1471
msgid "Manage SEO meta tags for all your content from one place."
msgstr "Beheer SEO meta tags voor al uw content vanaf één plek."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:137
msgid "Manage site settings"
msgstr "Site-instellingen beheren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:46
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1271
msgid "Manage user roles and capabilities."
msgstr "Beheer gebruikersrollen en mogelijkheden."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:39
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:738
msgid "Manage WordPress image sizes and disable unused ones."
msgstr "Beheer WordPress afbeeldingsformaten en schakel ongebruikte uit."

msgid "Many images are missing explicit dimensions"
msgstr "Veel afbeeldingen missen expliciete afmetingen"

msgid "Many third-party origins"
msgstr "Veel third-party origins"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1499
msgid "Marketing + transactional"
msgstr "Marketing + transactioneel"

msgid "Massive PSI win on pages with embedded videos. The full YouTube player only loads when the visitor clicks. Works with both youtube.com/embed and youtube-nocookie.com/embed URLs."
msgstr "Massale PSI-winst op pagina's met embedded video's. De volledige YouTube-speler laadt pas wanneer de bezoeker klikt. Werkt met zowel youtube.com/embed als youtube-nocookie.com/embed URL's."

msgid "Match the visitor's system theme"
msgstr "Pas aan op het systeemthema van de bezoeker"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1105
msgid "Matching"
msgstr "Matching"

msgid "Matching against the service catalog…"
msgstr "Vergelijken met de servicecatalogus…"

msgid "Max Archive Size"
msgstr "Max. archiefgrootte"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3227
#, php-format
msgid "Maximum upload size: %s per file"
msgstr "Maximale upload grootte: %s per bestand"

msgid "May cause minor styling issues in some admin pages. Enable only if needed."
msgstr "Kan kleine stijlproblemen veroorzaken op sommige adminpagina's. Schakel alleen in indien nodig."

msgid "MB"
msgstr "MB"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Measure audience and improve the site (Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Meten het publiek en verbeteren de site (Google Analytics, Matomo)."

msgid "Measures how well your content is optimized for AI citation based on structure, schema, citability, and E-E-A-T signals."
msgstr "Meet hoe goed je content geoptimaliseerd is voor AI-citaten op basis van structuur, schema, citeerbaarheid en E-E-A-T-signalen."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:308
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3008
msgid "Media files"
msgstr "Mediabestanden"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1449
msgid "Merge with existing roles"
msgstr "Samenvoegen met bestaande rollen"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:542
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:423
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:252
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1493
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1525
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Beschrijving"

msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta-tags"

msgid "Metric"
msgstr "Metric"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1527
msgid "Microsoft users"
msgstr "Microsoft gebruikers"

msgid "Minify CSS"
msgstr "CSS minify"

msgid "Minify HTML"
msgstr "HTML minify"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:714
msgid "Minimum capability required to reorder items."
msgstr "Minimale rechten vereist om items te herschikken."

msgid "Mirrored from the Files tab — set there."
msgstr "Gespiegeld vanuit het tabblad Bestanden — stel het daar in."

msgid "MISS → HIT cycle"
msgstr "MISS → HIT-cyclus"

msgid "Missing --order=<ids,csv>."
msgstr "Ontbrekend --order=<ids,csv>."

msgid "Missing --source."
msgstr "Ontbrekend --source."

msgid "Missing --target."
msgstr "Ontbrekend --target."

msgid "Missing --taxonomy=<slug>."
msgstr "Ontbrekend --taxonomy=<slug>."

msgid "Missing <plugin> argument."
msgstr "Ontbrekend <plugin>-argument."

msgid "Missing <prefix> argument."
msgstr "Ontbrekend <prefix>-argument."

msgid "Missing <slug> argument."
msgstr "Ontbrekend <slug>-argument."

msgid "Missing <type> argument."
msgstr "Ontbrekend <type>-argument."

msgid "Missing <url> argument."
msgstr "Ontbrekend <url>-argument."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1242
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Tijdelijke map ontbreekt."

msgid "Missing email key. Run `wp blaminhor mute-emails get` to list available keys."
msgstr "E-mailsleutel ontbreekt. Voer `wp blaminhor mute-emails get` uit voor de beschikbare sleutels."

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules activate <module-id>"
msgstr "Module-ID ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor modules activate <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules deactivate <module-id>"
msgstr "Module-ID ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor modules deactivate <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules info <module-id>"
msgstr "Module-ID ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor modules info <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules status <module-id>"
msgstr "Module-ID ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor modules status <module-id>"

msgid "Missing one or more numeric IDs."
msgstr "Een of meer numerieke ID's ontbreken."

msgid "Missing or invalid attachment ID."
msgstr "Bijlage-ID ontbreekt of is ongeldig."

msgid "Missing or invalid post ID."
msgstr "Bericht-ID ontbreekt of is ongeldig."

msgid "Missing or invalid term ID."
msgstr "Term-ID ontbreekt of is ongeldig."

#. translators: %s: comma-separated list of missing PHP extensions
msgid "Missing PHP capabilities: %s. Some optimizations will degrade gracefully."
msgstr "Ontbrekende PHP-mogelijkheden: %s. Sommige optimalisaties zullen netjes worden teruggeschakeld."

msgid "Missing redirection ID. Usage: wp blaminhor redirections delete <id>"
msgstr "Omleidings-ID ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor redirections delete <id>"

msgid "Missing relay index. Usage: wp blaminhor smtp delete-relay <index>"
msgstr "Relay-index ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor smtp delete-relay <index>"

#. translators: %s: flag name
msgid "Missing required --%s."
msgstr "Vereist argument --%s ontbreekt."

msgid "Missing service handle."
msgstr "Service-identifier ontbreekt."

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes disable <size>"
msgstr "Grootte-naam ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor image-sizes disable <size>"

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes enable <size>"
msgstr "Grootte-naam ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor image-sizes enable <size>"

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes remove-custom <name>"
msgstr "Grootte-naam ontbreekt. Gebruik: wp blaminhor image-sizes remove-custom <name>"

msgid "Missing template or CSS payload."
msgstr "Template of CSS payload ontbreekt."

msgid "Missing URL."
msgstr "URL ontbreekt."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:290
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1544
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

msgid "Mobile variant"
msgstr "Mobiele variant"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:378
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:372
msgid "Mode is currently ACTIVE. Visitors cannot access your site."
msgstr "Modus is momenteel ACTIEF. Bezoekers hebben geen toegang tot uw site."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:360
msgid "Mode Settings"
msgstr "Modus Instellingen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:140
msgid "Moderate comments"
msgstr "Reacties modereren"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:407
msgid "Modular toolkit for WordPress"
msgstr "Modulaire toolkit voor WordPress"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:663
msgid "Module activated."
msgstr "Module geactiveerd."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:668
msgid "Module deactivated."
msgstr "Module gedeactiveerd."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:656
msgid "Module not found."
msgstr "Module niet gevonden."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:432
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

msgid "Monitoring is active. Last check: %s ago."
msgstr "Bewaking actief. Laatste controle: %s geleden."

msgid "Monitoring is active. No check has run yet."
msgstr "Bewaking actief. Er is nog geen controle uitgevoerd."

msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1482
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1489
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1496
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1503
msgid "month"
msgstr "maand"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3363
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

msgid "Most images are not lazy-loaded"
msgstr "De meeste afbeeldingen zijn niet lazy-loaded"

msgid "Most modern themes are fully responsive (same HTML, different CSS) and do not need this. Enable only if your theme renders different markup for mobile via PHP, or if you use a mobile-specific plugin like AMP."
msgstr "De meeste moderne thema's zijn volledig responsive (dezelfde HTML, andere CSS) en hebben dit niet nodig. Alleen inschakelen als je thema andere markup voor mobiel rendert via PHP, of als je een mobiel-specifieke plugin als AMP gebruikt."

msgid "Multiple heading levels (H2 + H3)"
msgstr "Meerdere kopniveaus (H2 + H3)"

msgid "Multiple plugins shipping the same library (jQuery vendored twice, etc.). The cure is identifying the offender and disabling its bundled copy."
msgstr "Meerdere plugins leveren dezelfde library (jQuery dubbel meegeleverd, etc.). De oplossing is de boosdoener identificeren en de meegeleverde kopie uitschakelen."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:39
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:289
msgid "Mute automatic emails from WordPress core."
msgstr "Dempt automatische e-mails van WordPress-kern."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:38
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:288
msgid "Mute Core Emails"
msgstr "Kern-e-mails dempen"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:324
msgid "Muted"
msgstr "Gedempt"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1590
msgid "My Custom Role"
msgstr "Mijn aangepaste rol"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1594
msgid "my_custom_role"
msgstr "mijn_aangepaste_rol"

msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgid "Network error during generation"
msgstr "Netwerkfout tijdens generatie"

msgid "Never (manual only)"
msgstr "Nooit (alleen handmatig)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:219
msgid "New comment notification"
msgstr "Melding nieuwe reactie"

msgid "New Cookie Banner module: automatically blocks tracking scripts and embeds (Analytics, Ads, media) until visitors agree. GDPR/CCPA/LGPD compliant, Google Consent Mode v2 and IAB TCF v2.2 included, no external service required."
msgstr "Nieuwe Cookie Banner module: blokkeert automatisch trackingscripts en ingesloten media (Analytics, Advertenties, media) tot bezoekers toestemming geven. AVG/CCPA/LGPD compliant, Google Consent Mode v2 en IAB TCF v2.2 inbegrepen, geen externe service vereist."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:991
msgid "New Domain"
msgstr "Nieuw domein"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1616
msgid "New Name"
msgstr "Nieuwe naam"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:197
msgid "New user (to admin)"
msgstr "Nieuwe gebruiker (naar beheerder)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:201
msgid "New user (to user)"
msgstr "Nieuwe gebruiker (naar gebruiker)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1558
msgid "new_capability_name"
msgstr "nieuwe_mogelijkheid"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"

msgid "Next run in %s."
msgstr "Volgende run over %s."

#. translators: %s: human-readable time
msgid "Next run scheduled in %s."
msgstr "Volgende uitvoering gepland over %s."

msgid "Next run shortly."
msgstr "Volgende run binnenkort."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3399
#, php-format
msgid "Next scheduled database backup: %s"
msgstr "Volgende geplande database-backup: %s"

msgid "Next scheduled files backup: %s"
msgstr "Volgende geplande bestanden-backup: %s"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:184
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:973
msgid "No"
msgstr "Nee"

msgid "No .htaccess support detected — browser cache and GZIP rules cannot be written automatically."
msgstr "Geen .htaccess-ondersteuning gedetecteerd — browsercache- en GZIP-regels kunnen niet automatisch geschreven worden."

msgid "No <link rel=\"preconnect\"> for third-party origins"
msgstr "Geen <link rel=\"preconnect\"> voor third-party origins"

msgid "No actionable recommendations — looking good."
msgstr "Geen uitvoerbare aanbevelingen — ziet er goed uit."

#. translators: %d: attachment ID typed by the user
msgid "No attachment found with ID %d."
msgstr "Geen bijlage gevonden met ID %d."

msgid "No automated mapping yet — review the audit description."
msgstr "Nog geen automatische mapping — bekijk de auditbeschrijving."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2262
#: modules/backup/class-module-backup.php:3077
msgid "No backups found. Create your first backup now!"
msgstr "Geen backups gevonden. Maak nu uw eerste backup!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2379
msgid "No backups selected."
msgstr "Geen back-ups geselecteerd."

msgid "No billing account needed for this API."
msgstr "Geen factureringsaccount nodig voor deze API."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:660
msgid "No broken links found! Your site is healthy."
msgstr "Geen gebroken links gevonden! Uw site is gezond."

msgid "No comments in the database — nothing to delete."
msgstr "Geen opmerkingen in de database — niets te verwijderen."

msgid "No compatible redirection plugins detected. Supported plugins: Redirection, Safe Redirect Manager."
msgstr "Geen compatibele omleidingsplugins gedetecteerd. Ondersteunde plugins: Redirection, Safe Redirect Manager."

msgid "No competing cache plugin active"
msgstr "Geen concurrerende cacheplug-in actief"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2184
msgid "No components selected for backup."
msgstr "Geen componenten geselecteerd voor backup."

msgid "No conflicting cache plugin detected."
msgstr "Geen conflicterende cacheplug-in gedetecteerd."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "No consent events recorded yet."
msgstr "Er zijn nog geen toestemmingsgebeurtenissen vastgelegd."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:181
msgid "No content found."
msgstr "Geen inhoud gevonden."

msgid "No cookies detected for this scan."
msgstr "Geen cookies gedetecteerd voor deze scan."

msgid "No CSS could be extracted for this template. This often happens when the page loads its stylesheets from a different origin without CORS. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "Voor dit sjabloon kon geen CSS worden geëxtraheerd. Dit gebeurt vaak als de pagina haar stijlbladen zonder CORS van een andere oorsprong laadt. De site blijft zijn CSS normaal laden."

msgid "No CSS could be extracted from this template. The site keeps loading its CSS the normal way — no action required."
msgstr "Uit dit sjabloon kon geen CSS worden geëxtraheerd. De site blijft zijn CSS gewoon op de normale manier laden — geen actie vereist."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:703
msgid "No CSV content provided."
msgstr "Geen CSV-inhoud opgegeven."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1546
msgid "No custom capabilities defined."
msgstr "Geen aangepaste mogelijkheden gedefinieerd."

msgid "No data yet. The dashboard will populate as visitors browse the site."
msgstr "Nog geen data. Het dashboard vult zich naarmate bezoekers de site doorbladeren."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:316
#: modules/backup/class-module-backup.php:919
msgid "No database tables found."
msgstr "Geen database tabellen gevonden."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1742
msgid "No database.sql found in the database archive."
msgstr "Geen database.sql gevonden in het database-archief."

msgid "No drop-in present."
msgstr "Geen drop-in aanwezig."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1602
msgid "No emails logged yet."
msgstr "Nog geen e-mails geregistreerd."

msgid "No empty or placeholder links"
msgstr "Geen lege of plaatshouderlinks"

msgid "No ETag emitted (drop-in only emits ETag for HIT responses; if you see HIT-304 in your browser, the ETag is working)."
msgstr "Geen ETag verzonden (de drop-in stuurt alleen ETag bij HIT-antwoorden; als u HIT-304 in uw browser ziet, werkt de ETag)."

msgid "No FAQ, HowTo, or Video content detected in this page."
msgstr "Geen FAQ-, HowTo- of video-inhoud gedetecteerd op deze pagina."

msgid "No favicons have been generated."
msgstr "Er zijn geen favicons gegenereerd."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1229
msgid "No file uploaded."
msgstr "Geen bestand geüpload."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1241
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Geen bestand geüpload."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1211
#: modules/backup/class-module-backup.php:1529
msgid "No filename provided."
msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven."

msgid "No HIT header on second hit and no cache file on disk — page cache is not capturing output."
msgstr "Geen HIT-header bij de tweede hit en geen cachebestand op schijf — paginacache vangt de uitvoer niet op."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1138
msgid "No images found in the library."
msgstr "Geen afbeeldingen gevonden in de bibliotheek."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1153
msgid "No import data provided."
msgstr "Geen importgegevens verstrekt."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:676
msgid "No items found for this type."
msgstr "Geen items gevonden voor dit type."

msgid "No JSON received."
msgstr "Geen JSON ontvangen."

msgid "No key to test. Paste one or save it first."
msgstr "Geen sleutel om te testen. Plak er een of sla deze eerst op."

msgid "No max-age directive seen in the response headers. Enable Browser Cache from the Page Cache tab or configure your server to send Cache-Control on /wp-content/uploads/ and asset folders."
msgstr "Geen max-age-directive gezien in de response headers. Schakel Browser Cache in via het tabblad Page Cache of configureer je server om Cache-Control te sturen op /wp-content/uploads/ en asset-mappen."

msgid "No max-age directive was found in the response headers. Without browser-cache directives, repeat visitors refetch every asset on each visit."
msgstr "Geen max-age-directive gevonden in de response-headers. Zonder browser-cache-directives downloaden terugkerende bezoekers bij elk bezoek elke asset opnieuw."

msgid "No modern image formats (WebP / AVIF)"
msgstr "Geen moderne afbeeldingsformaten (WebP / AVIF)"

msgid "No pages cached yet. They will appear here as visitors hit them or as the preloader warms them up."
msgstr "Nog geen pagina's in cache. Ze verschijnen hier zodra bezoekers ze opvragen of de voorlader ze opwarmt."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1067
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1090
msgid "No plugin specified"
msgstr "Geen plugin gespecificeerd"

#. translators: %d: post ID
msgid "No post found with ID %d."
msgstr "Geen bericht gevonden met ID %d."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:245
msgid "No post to duplicate."
msgstr "Geen bericht om te dupliceren."

msgid "No post types or taxonomies are enabled. Go to the Settings tab to enable them first."
msgstr "Geen berichttypen of taxonomieën ingeschakeld. Ga naar het tabblad Instellingen om ze eerst in te schakelen."

msgid "No posts with open comments — nothing to do."
msgstr "Geen berichten met open opmerkingen — niets te doen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1177
msgid "No pre-restore backup found."
msgstr "Geen pre-herstel backup gevonden."

msgid "No preconnect hints for third-party origins (Google Fonts, Analytics, …). Preconnecting can shave a few hundred milliseconds off the first request."
msgstr "Geen preconnect-hints voor third-party-oorsprongen (Google Fonts, Analytics, …). Preconnecting kan enkele honderden milliseconden van de eerste request schelen."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "No records yet."
msgstr "Nog geen records."

msgid "No recovery key set yet. Run `wp blaminhor fer regenerate-key`."
msgstr "Nog geen herstelsleutel ingesteld. Voer `wp blaminhor fer regenerate-key` uit."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:113
msgid "No redirections found."
msgstr "Geen omleidingen gevonden."

msgid "No redirections selected."
msgstr "Geen omleidingen geselecteerd."

#. translators: %d: relay index
msgid "No relay at index %d."
msgstr "Geen relay op index %d."

msgid "No representative URL found for this template."
msgstr "Geen representatieve URL gevonden voor dit template."

msgid "No SEO plugins with importable data found. Supported plugins: Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO."
msgstr "Geen SEO-plugins met importeerbare gegevens gevonden. Ondersteunde plugins: Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:304
msgid "No sizes to delete."
msgstr "Geen formaten om te verwijderen."

msgid "No SMTP plugins with importable configuration found. Supported plugins: WP Mail SMTP, Post SMTP, Easy WP SMTP."
msgstr "Geen SMTP-plugins met importeerbare configuratie gevonden. Ondersteunde plugins: WP Mail SMTP, Post SMTP, Easy WP SMTP."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1280
msgid "No SMTP relays configured yet. Add one below."
msgstr "Nog geen SMTP-relais geconfigureerd. Voeg er hieronder een toe."

msgid "No third-party scripts or iframes detected on your homepage. Your site looks clean."
msgstr "Geen externe scripts of iframes gedetecteerd op uw startpagina. Uw site ziet er schoon uit."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:312
msgid "No thumbnails found."
msgstr "Geen miniaturen gevonden."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:311
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:363
msgid "No type specified."
msgstr "Geen type opgegeven."

msgid "No URLs to preload — check your sitemap."
msgstr "Geen URL's om voor te laden — controleer uw sitemap."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:221
msgid "No users found."
msgstr "Geen gebruikers gevonden."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1429
msgid "No valid backup archives found in the bundle."
msgstr "Geen geldige back-uparchieven gevonden in de bundel."

msgid "No version marker on disk yet (drop-in may not have been installed since this version)."
msgstr "Nog geen versiemarkering op schijf (de drop-in is sinds deze versie mogelijk niet geïnstalleerd)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1366
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgid "None (disable structured data)"
msgstr "Geen (gestructureerde data uitschakelen)"

msgid "Not all criteria apply to every page. Aim for the highest relevant score, not necessarily 100."
msgstr "Niet alle criteria zijn van toepassing op elke pagina. Streef naar de hoogste relevante score, niet per se 100."

msgid "Not cached yet — will be downloaded automatically within the hour."
msgstr "Nog niet gecachet — wordt automatisch binnen het uur gedownload."

msgid "Not enough data points yet — need at least two days."
msgstr "Nog niet genoeg datapunten — minstens twee dagen nodig."

msgid "Not generated"
msgstr "Niet gegenereerd"

msgid "Not installed (page cache served via PHP fallback)."
msgstr "Niet geïnstalleerd (page cache geleverd via PHP-fallback)."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:182
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:884
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:303
msgid "Note your SMTP username (your account email)"
msgstr "Noteer uw SMTP gebruikersnaam (uw account e-mail)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1995
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:437
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1728
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

msgid "Nothing to inline"
msgstr "Niets om in te voegen"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:216
msgid "Notifications related to comments."
msgstr "Meldingen gerelateerd aan reacties."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:194
msgid "Notifications related to user accounts."
msgstr "Meldingen gerelateerd aan gebruikersaccounts."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:172
msgid "Notifications sent after automatic updates."
msgstr "Meldingen verzonden na automatische updates."

msgid "Number of pages warmed in a single batch (range 1–200, default 30). Once a batch finishes the next one starts straight away, so a 30-URL sitemap fits in one run. Lower the number on a small or shared-hosting site if you see timeouts; raise it on a beefy server to drain a long sitemap faster."
msgstr "Aantal pagina's dat in één ronde wordt opgewarmd (bereik 1–200, standaard 30). Zodra een ronde klaar is begint de volgende meteen, dus een sitemap van 30 URL's past in één doorgang. Verlaag het getal op kleine of shared hosting bij timeouts; verhoog het op een sterke server om een lange sitemap sneller af te werken."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1035
msgid "Number of revisions to keep per post. Set to 0 to delete all revisions."
msgstr "Aantal revisies om per bericht te bewaren. Stel in op 0 om alle revisies te verwijderen."

msgid "Numbered"
msgstr "Genummerd"

msgid "oEmbed Cache"
msgstr "oEmbed-cache"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:340
msgid "OG Description"
msgstr "OG-beschrijving"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:345
msgid "OG Image URL"
msgstr "OG Afbeelding URL"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:335
msgid "OG Title"
msgstr "OG-titel"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "OK Already blocked"
msgstr "OK Al geblokkeerd"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:872
msgid "Old versions of your posts saved automatically."
msgstr "Oude versies van uw berichten automatisch opgeslagen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3336
msgid "Older backups will be automatically deleted."
msgstr "Oudere back-ups worden automatisch verwijderd."

msgid "On Nginx / managed hosts, your provider must enable gzip or brotli at the server level."
msgstr "Op Nginx / managed hosting moet je provider gzip of brotli op serverniveau inschakelen."

msgid "On Nginx or a managed host, your provider needs to enable gzip or brotli at the server level."
msgstr "Op Nginx of een managed host moet je provider gzip of brotli op serverniveau inschakelen."

msgid "On-Page Essentials"
msgstr "On-page basisprincipes"

msgid "on_deactivate, drop-in uninstall and .htaccess cleanup are all callable."
msgstr "on_deactivate, drop-in verwijderen en .htaccess opruimen zijn allemaal aanroepbaar."

#: modules/backup/class-module-backup.php:196
msgid "Once Monthly"
msgstr "Eens per Maand"

msgid "Once the error is resolved, you can re-enable plugins from the same interface or from the WordPress admin."
msgstr "Zodra de fout is opgelost, kunt u plugins opnieuw inschakelen vanuit dezelfde interface of vanuit de WordPress-admin."

#: modules/backup/class-module-backup.php:192
msgid "Once Weekly"
msgstr "Eens per Week"

msgid "One font URL per line. The plugin emits <link rel=\"preload\" as=\"font\" crossorigin>. Only preload fonts used above the fold — others hurt more than they help."
msgstr "Eén font-URL per regel. De plugin emit <link rel=\"preload\" as=\"font\" crossorigin>. Preload alleen fonts die above the fold gebruikt worden — andere doen meer kwaad dan goed."

msgid "One IP address per line. These IPs can access the site without logging in."
msgstr "Eén IP-adres per regel. Deze IP-adressen hebben toegang tot de site zonder in te loggen."

msgid "One of the deactivation routines is missing — module would leave artefacts behind."
msgstr "Een van de deactivatieroutines ontbreekt — module laat artefacten achter."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:299
msgid "One or more files exceed the maximum size of 10 MB."
msgstr "Eén of meer bestanden overschrijden de maximale grootte van 10 MB."

msgid "One redirection per line. Third column (optional): \"regex\", \"1\", \"true\", or \"yes\" to mark as regex."
msgstr "Eén omleiding per regel. Derde kolom (optioneel): \"regex\", \"1\", \"true\" of \"yes\" om als regex te markeren."

msgid "One topic per line, e.g. WordPress, PHP, JavaScript"
msgstr "Eén onderwerp per regel, bijv. WordPress, PHP, JavaScript"

msgid "One topic per line. Used in the knowsAbout schema property."
msgstr "Eén onderwerp per regel. Wordt gebruikt in de knowsAbout schema-eigenschap."

msgid "One URL per line. Links to the author's personal profiles (LinkedIn, Twitter, website)."
msgstr "Eén URL per regel. Links naar de persoonlijke profielen van de auteur (LinkedIn, Twitter, website)."

msgid "One URL per line. Wildcards * supported. Lines starting with # are ignored."
msgstr "Eén URL per regel. Wildcards * ondersteund. Regels beginnend met # worden genegeerd."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1014
msgid "Only regenerate missing sizes (faster)"
msgstr "Alleen ontbrekende formaten opnieuw genereren (sneller)"

msgid "Only the first %d items are shown. Items beyond this limit will keep their current order."
msgstr "Alleen de eerste %d items worden weergegeven. Items boven deze limiet behouden hun huidige volgorde."

#: modules/backup/class-module-backup.php:137
#: modules/backup/class-module-backup.php:1253
msgid "Only ZIP files are allowed."
msgstr "Alleen ZIP bestanden zijn toegestaan."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1049
msgid "Open Fatal Error Recovery Mode"
msgstr "Fatale Fout Herstelmodus Openen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:332
msgid "Open Graph (Facebook, LinkedIn, etc.)"
msgstr "Open Graph (Facebook, LinkedIn, etc.)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1729
msgid "Open Graph Defaults"
msgstr "Open Graph Standaarden"

msgid "Open the front-end with the banner forced visible, even if you are logged in. Your choices are not saved and no other visitor is affected."
msgstr "Opent de front-end met de banner geforceerd zichtbaar, zelfs als u bent ingelogd. Uw keuzes worden niet opgeslagen en geen enkele andere bezoeker wordt beïnvloed."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Open the homepage in a new tab"
msgstr "Startpagina in nieuw tabblad openen"

msgid "Open the Plugins screen"
msgstr "Open het Plugins-scherm"

msgid "Open the public homepage in a private window (no cookies stored). The inspector then lists every cookie the page sets and tries to match it to a known service."
msgstr "Opent de openbare homepagina in een privévenster (geen opgeslagen cookies). De inspector toont vervolgens elke cookie die de pagina plaatst en probeert deze te koppelen aan een bekende dienst."

msgid "Open the relevant setting"
msgstr "De relevante instelling openen"

msgid "Open this page with the cookie banner forced visible (admin preview, choices not saved)."
msgstr "Open deze pagina met de cookiebanner geforceerd zichtbaar (beheerdersvoorvertoning, keuzes worden niet opgeslagen)."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:964
msgid "Optimize All Tables"
msgstr "Alle Tabellen Optimaliseren"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:48
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:787
msgid "Optimize and clean your WordPress database for better performance."
msgstr "Optimaliseer en schoon uw WordPress database op voor betere prestaties."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:852
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Tabellen Optimaliseren"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:120
msgid "Optimizing..."
msgstr "Optimaliseren..."

msgid "Optional but recommended for security: on the same key edit page, scroll to \"Application restrictions\" and choose \"HTTP referrers\". Add your site domain (e.g. https://www.example.com/*). The plugin sends the site URL as Referer, so it must be in the allowed list — otherwise Google rejects the call with a \"referer blocked\" error."
msgstr "Optioneel maar aanbevolen voor de beveiliging: scrol op dezelfde bewerkpagina van de sleutel naar \"Applicatiebeperkingen\" en kies \"HTTP-verwijzers\". Voeg het domein van uw site toe (bv. https://www.example.com/*). De plug-in verzendt de site-URL als Referer, dus deze moet in de toegestane lijst staan — anders weigert Google de aanroep met een \"referer blocked\"-fout."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1898
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1011
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:465
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3217
msgid "or"
msgstr "of"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:971
msgid "or proceed without backup (not recommended)."
msgstr "of doorgaan zonder back-up (niet aanbevolen)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1071
msgid "Or Upload File"
msgstr "Of bestand uploaden"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:372
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:771
msgid "Order reset."
msgstr "Volgorde hersteld."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:134
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:154
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:348
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:769
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:942
msgid "Order saved."
msgstr "Volgorde opgeslagen."

msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:841
msgid "Original author"
msgstr "Oorspronkelijke auteur"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:845
msgid "Original date"
msgstr "Oorspronkelijke datum"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:226
msgid "Original file not found."
msgstr "Origineel bestand niet gevonden."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:913
msgid "Orphaned Comment Meta"
msgstr "Verweesde Reactie Meta"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:907
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Verweesde Bericht Meta"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:925
msgid "Orphaned Relationships"
msgstr "Verweesde Relaties"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:919
msgid "Orphaned Term Meta"
msgstr "Verweesde Term Meta"

msgid "Orphaned User Meta"
msgstr "Verweesde gebruikers-meta"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:538
msgid "Other"
msgstr "Overig"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:148
msgid "Other / Custom SMTP"
msgstr "Anders / Aangepaste SMTP"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3020
msgid "Other wp-content"
msgstr "Overige wp-content"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3312
msgid "Other wp-content files"
msgstr "Overige wp-content bestanden"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:326
msgid "Outlook / Office 365 Setup"
msgstr "Outlook / Office 365 Configuratie"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:820
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:973
msgid "Overhead"
msgstr "Overhead"

msgid "Override the schema type for this page. Leave on \"Default\" to use the global setting. Select \"None\" to disable structured data for this page."
msgstr "Overschrijf het schema-type voor deze pagina. Laat op \"Standaard\" staan om de globale instelling te gebruiken. Selecteer \"Geen\" om gestructureerde data voor deze pagina uit te schakelen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1412
msgid "Overrides global default"
msgstr "Overschrijft globale standaard"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:792
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1980
msgid "Overwrite existing data"
msgstr "Bestaande gegevens overschrijven"

msgid "p75"
msgstr "p75"

msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgid "page"
msgstr "pagina"

msgid "Page builders often ship more CSS than they use; auditing dependencies and disabling unused widgets is the only complete fix."
msgstr "Page builders leveren vaak meer CSS dan ze gebruiken; dependencies auditen en ongebruikte widgets uitschakelen is de enige volledige oplossing."

msgid "Page Cache"
msgstr "Page Cache"

msgid "Page cache"
msgstr "Page cache"

msgid "Page cache disabled in settings — WP_CACHE not required."
msgstr "Paginacache is uitgeschakeld in de instellingen — WP_CACHE is niet vereist."

msgid "Page cache disabled — skipped."
msgstr "Paginacache uitgeschakeld — overgeslagen."

msgid "Page cache, asset optimization, lazy load, performance audit, and Web Vitals dashboard."
msgstr "Page cache, asset-optimalisatie, lazy load, performance-audit en Web Vitals-dashboard."

msgid "Page caching falls back to a slower PHP path until the drop-in is reinstalled."
msgstr "Page caching valt terug op een langzamer PHP-pad totdat de drop-in opnieuw wordt geïnstalleerd."

msgid "Page is indexable"
msgstr "Pagina is indexeerbaar"

msgid "Page is set to noindex"
msgstr "Pagina is ingesteld op noindex"

msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

msgid "Page Number"
msgstr "Paginanummer"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:402
msgid "Page Title"
msgstr "Pagina Titel"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:300
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

msgid "Pages cache directory writable"
msgstr "Map paginacache beschrijfbaar"

msgid "Pages currently in cache"
msgstr "Pagina's die nu in cache staan"

msgid "Pages per run"
msgstr "Pagina's per ronde"

msgid "Pages with `Cache-Control: no-store` headers OR an `unload` event listener cannot be back-forward-cached. Audit theme JS for unload handlers."
msgstr "Pagina's met `Cache-Control: no-store`-headers OF een `unload`-event listener kunnen niet back-forward-cached worden. Audit theme JS op unload handlers."

msgid "pages/ directory does not exist."
msgstr "Map pages/ bestaat niet."

msgid "pages/ is writable."
msgstr "pages/ is beschrijfbaar."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1383
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:205
msgid "Password change"
msgstr "Wachtwoordwijziging"

msgid "Password change (to admin)"
msgstr "Wachtwoord wijziging (naar beheerder)"

msgid "Password change (to user)"
msgstr "Wachtwoord wijziging (naar gebruiker)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1388
msgid "Password or API key. Stored encrypted."
msgstr "Wachtwoord of API-sleutel. Versleuteld opgeslagen."

msgid "Paste CSV content or upload a CSV file. Format: source_url,target_url,is_regex (optional)"
msgstr "Plak CSV-inhoud of upload een CSV-bestand. Formaat: bron_url,doel_url,is_regex (optioneel)"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:777
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

msgid "Pending Comments"
msgstr "Wachtende reacties"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:829
msgid "Pending Review"
msgstr "In afwachting van beoordeling"

msgid "Percentage of visits that send measurements. 100% gives the cleanest signal; lower if you have very high traffic to keep the table small."
msgstr "Percentage bezoeken dat metingen verstuurt. 100 % geeft het schoonste signaal; verlaag bij zeer hoog verkeer om de tabel klein te houden."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:148
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"

msgid "Performance audit"
msgstr "Performance-audit"

msgid "Permanently delete all comments and comment metadata from the database. This action cannot be undone."
msgstr "Verwijdert permanent alle reacties en reactiemetadata uit de database. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:644
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1217
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2117
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:725
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:800
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:902
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:926
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:952
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1817
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:184
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:211
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:292
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:361
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:378
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:223
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:377
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:435
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:461
msgid "Permission denied."
msgstr "Toegang geweigerd."

msgid "Person"
msgstr "Persoon"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1520
msgid "Personal sites"
msgstr "Persoonlijke sites"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Personalized advertising and tracking across sites (Meta Pixel, Google Ads, TikTok)."
msgstr "Gepersonaliseerde advertenties en cross-site tracking (Meta Pixel, Google Ads, TikTok)."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "PHP actions"
msgstr "PHP-acties"

msgid "PHP capabilities sufficient"
msgstr "PHP-mogelijkheden voldoende"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "PHP filters"
msgstr "PHP-filters"

msgid "Pick a JSON file previously exported from this plugin. Current settings will be overwritten — this cannot be undone, export your current configuration first if you want a fallback."
msgstr "Kies een JSON-bestand dat eerder uit deze plugin is geexporteerd. De huidige instellingen worden overschreven — dit kan niet ongedaan gemaakt worden; exporteer eerst je huidige configuratie als je een terugvaloptie wilt."

msgid "Pick the jurisdiction your site mainly targets. Every visitor sees the same banner. To tailor the banner per visitor country, enable visitor geolocation in the Advanced tab."
msgstr "Kies de jurisdictie waar uw site zich hoofdzakelijk op richt. Elke bezoeker ziet hetzelfde banner. Om het banner per bezoekersland aan te passen, schakel geolocatie in op het tabblad Geavanceerd."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1929
msgid "Ping Google when new content is published"
msgstr "Google pingen wanneer nieuwe content wordt gepubliceerd"

msgid "Plain"
msgstr "Eenvoudig"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1555
msgid "Please configure at least one SMTP relay before testing."
msgstr "Configureer ten minste een SMTP-relais voordat u gaat testen."

msgid "Please describe the bug and the steps to reproduce it (1. Go to... 2. Click on... 3. See error). Screenshots and videos are very helpful!"
msgstr "Beschrijf de bug en de stappen om deze te reproduceren (1. Ga naar... 2. Klik op... 3. Zie fout). Schermafbeeldingen en video's zijn erg nuttig!"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:217
msgid "Please enter a capability name."
msgstr "Voer een mogelijkheidsnaam in."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:684
msgid "Please enter a message."
msgstr "Voer een bericht in."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:93
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:457
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:673
msgid "Please enter a new domain."
msgstr "Voer een nieuw domein in."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:211
msgid "Please enter a role name."
msgstr "Voer een rolnaam in."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:212
msgid "Please enter a role slug."
msgstr "Voer een rol-slug in."

msgid "Please enter a search domain."
msgstr "Voer een zoekdomein in."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:731
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."

msgid "Please paste your full key."
msgstr "Plak je volledige sleutel."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:125
msgid "Please select a CSV file to import."
msgstr "Selecteer een CSV bestand om te importeren."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:213
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Selecteer een bestand om te importeren."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:210
msgid "Please select a role."
msgstr "Selecteer een rol."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:493
msgid "Please select a valid image (PNG, JPEG, GIF, or WebP)."
msgstr "Selecteer een geldige afbeelding (PNG, JPEG, GIF, of WebP)."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:482
msgid "Please select an image from the media library."
msgstr "Selecteer een afbeelding uit de mediabibliotheek."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1142
msgid "Please select at least one size to clean up."
msgstr "Selecteer minimaal één formaat om op te schonen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2517
msgid "Please select what to restore."
msgstr "Selecteer wat u wilt herstellen."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:561
#: modules/backup/class-module-backup.php:3113
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3433
msgid "Plugin and theme updates"
msgstr "Plugin- en thema-updates"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:179
msgid "Plugin auto-updates"
msgstr "Automatische plugin-updates"

msgid "Plugin can help, root cause elsewhere"
msgstr "Plugin kan helpen, maar de oorzaak ligt elders"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1071
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Plugin uitgeschakeld"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1094
msgid "Plugin enabled"
msgstr "Plugin ingeschakeld"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2286
#: modules/backup/class-module-backup.php:2981
#: modules/backup/class-module-backup.php:3108
#: modules/backup/class-module-backup.php:3300
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:326
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2982
msgid "plugins"
msgstr "plugins"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:728
msgid "PNG icons in multiple sizes"
msgstr "PNG iconen in meerdere formaten"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Policy"
msgstr "Beleid"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Policy version"
msgstr "Beleidsversie"

msgid "Polyfills shipped to modern browsers that no longer need them. Theme/builder concern."
msgstr "Polyfills verzonden naar moderne browsers die ze niet meer nodig hebben. Thema-/builder-kwestie."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1697
msgid "Port:"
msgstr "Poort:"

#. translators: 1: source post ID, 2: new post ID
msgid "Post #%1$d duplicated → new post #%2$d."
msgstr "Bericht #%1$d gedupliceerd → nieuw bericht #%2$d."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:880
msgid "Post list"
msgstr "Berichtenlijst"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:908
msgid "Post metadata without associated posts."
msgstr "Bericht metadata zonder gekoppelde berichten."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:288
msgid "Post not found."
msgstr "Bericht niet gevonden."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:871
msgid "Post Revisions"
msgstr "Bericht Revisies"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:823
msgid "Post Status"
msgstr "Berichtstatus"

msgid "Post Type"
msgstr "Berichttype"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:624
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1645
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1861
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:38
msgid "Post Types Order"
msgstr "Berichttypen volgorde"

msgid "Post Types Order settings updated."
msgstr "Instellingen voor Berichttypen-volgorde bijgewerkt."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:675
msgid "Post Types to Scan"
msgstr "Berichttypen om te Scannen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:142
msgid "Post unfiltered HTML"
msgstr "Ongefilterde HTML plaatsen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:257
msgid "Postmark is for transactional emails only (no marketing)."
msgstr "Postmark is alleen voor transactionele e-mails (geen marketing)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:246
msgid "Postmark Setup"
msgstr "Postmark Configuratie"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:292
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

msgid "Posts with Open Comments"
msgstr "Berichten met open reacties"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:884
msgid "Posts, pages, and other content in the trash."
msgstr "Berichten, pagina's en andere content in de prullenbak."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1022
msgid "Powered by Blaminhor Essentials"
msgstr "Mogelijk gemaakt door Blaminhor Essentials"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Pre-configured services"
msgstr "Vooraf geconfigureerde diensten"

msgid "Pre-filled from your active SEO/GEO module — covers every post type you indexed there."
msgstr "Vooraf ingevuld vanuit uw actieve SEO/GEO-module — dekt alle berichttypes die u daar hebt geïndexeerd."

msgid "Pre-filled with the WordPress core sitemap."
msgstr "Vooraf ingevuld met de WordPress-core-sitemap."

msgid "Pre-generates the page cache by visiting URLs from your sitemap on a recurring schedule, so visitors never hit a cold cache. Runs hourly via WP-Cron, 10 URLs per batch."
msgstr "Pre-genereert de page cache door op een terugkerend schema URL's uit je sitemap te bezoeken, zodat bezoekers nooit een koude cache raken. Draait elk uur via WP-Cron, 10 URL's per batch."

#: modules/backup/class-module-backup.php:697
msgid "Pre-restore"
msgstr "Pre-herstel"

#: modules/backup/class-module-backup.php:1588
msgid "Pre-restore backup file not found."
msgstr "Pre-herstel backup bestand niet gevonden."

#: modules/backup/class-module-backup.php:698
msgid "Pre-update"
msgstr "Pre-update"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3408
msgid "Pre-update Backup"
msgstr "Back-up voor update"

msgid "Precise data/numbers present"
msgstr "Precieze gegevens/cijfers aanwezig"

msgid "Preconnect"
msgstr "Preconnect"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"

msgid "Prefetch on hover"
msgstr "Prefetch bij hover"

msgid "Preload"
msgstr "Preload"

msgid "Preload all pages now"
msgstr "Alle pagina's nu voorladen"

msgid "Preload batch executed."
msgstr "Voorlaad-batch uitgevoerd."

msgid "Preload critical fonts and the LCP image (Preload tab)"
msgstr "Preload kritieke fonts en de LCP-afbeelding (tabblad Preload)"

msgid "Preload fonts"
msgstr "Fonts preloaden"

msgid "Preloading: %1$d of %2$d pages ready"
msgstr "Voorladen: %1$d van %2$d pagina's klaar"

msgid "Preparing download…"
msgstr "Download wordt voorbereid…"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1034
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1089
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:587
#: modules/backup/class-module-backup.php:147
msgid "Preparing..."
msgstr "Voorbereiden..."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:277
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1592
msgid "Press Enter or comma to add a keyword. Click × to remove."
msgstr "Druk Enter of komma om een trefwoord toe te voegen. Klik × om te verwijderen."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:95
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1002
msgid "Preview Changes"
msgstr "Wijzigingen bekijken"

msgid "Preview cookie banner"
msgstr "Cookiebanner voorvertonen"

msgid "Preview mode — your choices are not saved"
msgstr "Voorvertoningsmodus — uw keuzes worden niet opgeslagen"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1009
msgid "Preview of Changes"
msgstr "Voorbeeld van wijzigingen"

msgid "Preview the banner"
msgstr "Banner voorvertonen"

msgid "Preview:"
msgstr "Voorbeeld:"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1234
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Privacy policy URL"
msgstr "URL van het privacybeleid"

msgid "Privacy: stores LCP/INP/CLS/FCP/TTFB values, the URL, the device class (mobile/tablet/desktop), and a salted IP+UA hash for anti-spam dedup. No personal data, no IP storage. Most jurisdictions consider this purely technical telemetry that does NOT require an opt-in cookie banner — but check your local rules."
msgstr "Privacy: slaat LCP/INP/CLS/FCP/TTFB-waarden op, de URL, de apparaatklasse (mobile/tablet/desktop) en een gesalte IP+UA-hash voor anti-spam-dedup. Geen persoonsgegevens, geen IP-opslag. De meeste rechtsgebieden beschouwen dit als puur technische telemetrie die GEEN opt-in cookie-banner vereist — controleer echter je lokale regels."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:778
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:830
msgid "Private"
msgstr "Prive"

msgid "processed,"
msgstr "verwerkt,"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1126
#, php-format
msgid "Processed: %1$s | Skipped: %2$s | Errors: %3$s"
msgstr "Verwerkt: %1$s | Overgeslagen: %2$s | Fouten: %3$s"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1135
#: modules/backup/class-module-backup.php:138
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

msgid "Processing…"
msgstr "Bezig met verwerken…"

msgid "Programmatic advertising compatibility (IAB TCF v2.2)"
msgstr "Compatibiliteit met programmatische advertenties (IAB TCF v2.2)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:838
msgid "Proportional"
msgstr "Proportioneel"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1099
msgid "Propose to add redirect when a post or taxonomy slug changes"
msgstr "Voorstellen om omleiding toe te voegen wanneer een bericht- of taxonomie-slug wijzigt"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1298
msgid "Protected"
msgstr "Beschermd"

msgid "Protects your site by changing the login URL and blocking access to wp-login.php and wp-admin for non-logged-in users."
msgstr "Beschermt uw site door de login-URL te wijzigen en toegang tot wp-login.php en wp-admin te blokkeren voor niet-ingelogde gebruikers."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1296
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1444
msgid "Provider"
msgstr "Provider"

msgid "Provider ID"
msgstr "Provider-ID"

msgid "Provider version"
msgstr "Providerversie"

msgid "PSI quota exceeded. Try again later or add a Google API key for higher limits."
msgstr "PSI-quota overschreden. Probeer het later opnieuw of voeg een Google API-sleutel toe voor hogere limieten."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:101
msgid "Publish pages"
msgstr "Pagina's publiceren"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:89
msgid "Publish posts"
msgstr "Berichten publiceren"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:775
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:828
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

msgid "Purge"
msgstr "Wissen"

msgid "Purge all"
msgstr "Alles purgen"

msgid "Purge all cached pages now"
msgstr "Nu alle gecachete pagina's purgen"

msgid "Purge cache"
msgstr "Cache legen"

msgid "Purge clears cached files"
msgstr "Purge verwijdert cachebestanden"

#. translators: %s: URL
msgid "Purge request dispatched for %s."
msgstr "Purge-verzoek verzonden voor %s."

msgid "Purge the entire page cache now?"
msgstr "De volledige page cache nu purgen?"

msgid "Purging…"
msgstr "Wissen…"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:916
msgid "px"
msgstr "px"

msgid "Queue ready."
msgstr "Wachtrij gereed."

msgid "Queued"
msgstr "In wachtrij"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:844
msgid "Quick Actions"
msgstr "Snelle Acties"

msgid "Raw samples are pruned after this period. Daily aggregates (p75) are kept 90 days regardless."
msgstr "Rauwe samples worden na deze periode verwijderd. Dagelijkse aggregaten (p75) worden hoe dan ook 90 dagen bewaard."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Re-consent"
msgstr "Heroverwogen toestemming"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:71
msgid "Read content"
msgstr "Inhoud lezen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:102
msgid "Read private pages"
msgstr "Privépagina's lezen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:90
msgid "Read private posts"
msgstr "Privéberichten lezen"

msgid "Readability & Structure"
msgstr "Leesbaarheid en structuur"

msgid "Real-User Monitoring"
msgstr "Real-User Monitoring"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:641
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:753
msgid "Recheck"
msgstr "Opnieuw Controleren"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1562
msgid "Recipient Email"
msgstr "E-mailadres ontvanger"

msgid "Recognized scripts are rewritten with <code>type=\"text/plain\"</code> and a <code>data-cookieconsent=\"&lt;category&gt;\"</code> attribute. Once the visitor consents to that category, the runtime swaps the type back to <code>text/javascript</code> and the browser evaluates the script."
msgstr "Herkenden scripts worden herschreven met <code>type=\"text/plain\"</code> en een <code>data-cookieconsent=\"&lt;categorie&gt;\"</code>-attribuut. Zodra de bezoeker toestemt voor die categorie, zet de runtime het type terug naar <code>text/javascript</code> en voert de browser het script uit."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:262
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1540
msgid "Recommendation:"
msgstr "Aanbeveling:"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:341
msgid "Recommended for security. Forces HTTPS on wp-admin and wp-login.php."
msgstr "Aanbevolen voor beveiliging. Forceert HTTPS op wp-admin en wp-login.php."

msgid "Recommended migration recipe (run each line manually after a fresh backup):"
msgstr "Aanbevolen migratierecept (voer elke regel handmatig uit na een verse back-up):"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:347
msgid "Recommended: 1200x630 pixels."
msgstr "Aanbevolen: 1200x630 pixels."

msgid "Recommended: 86400 (1 day) for content sites, lower for high-frequency editors."
msgstr "Aanbevolen: 86400 (1 dag) voor contentsites, lager voor hoogfrequente redactie."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:688
msgid "Recommended: Square PNG image, 512x512 pixels or larger."
msgstr "Aanbevolen: Vierkante PNG afbeelding, 512x512 pixels of groter."

msgid "Recover from fatal errors by disabling problematic plugins without FTP access."
msgstr "Herstel van fatale fouten door problematische plugins uit te schakelen zonder FTP-toegang."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1046
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1150
msgid "Recovery"
msgstr "Herstel"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:112
msgid "Recovery key regenerated. Please save the new URL."
msgstr "Herstelsleutel opnieuw gegenereerd. Sla de nieuwe URL op."

msgid "Recovery key regenerated. The previous recovery URL is now invalid."
msgstr "Herstelsleutel opnieuw gegenereerd. De vorige herstel-URL is nu ongeldig."

#: blaminhor-essentials.php:305 blaminhor-essentials.php:338
msgid "Recovery Mode"
msgstr "Herstelmodus"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:233
msgid "Recovery mode"
msgstr "Herstelmodus"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1156
msgid "Recovery URL"
msgstr "Herstel URL"

msgid "redirect"
msgstr "omleiding"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:329
msgid "Redirect all HTTP requests to HTTPS"
msgstr "Alle HTTP-verzoeken omleiden naar HTTPS"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:875
msgid "Redirect To"
msgstr "Doorverwijzen naar"

msgid "Redirect URL"
msgstr "Doorverwijzings-URL"

#. translators: %d: redirection row ID
msgid "Redirection #%d deleted."
msgstr "Omleiding #%d verwijderd."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:552
msgid "Redirection added."
msgstr "Omleiding toegevoegd."

#. translators: %d: row ID
msgid "Redirection created (ID %d)."
msgstr "Omleiding aangemaakt (ID %d)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:633
msgid "Redirection deleted."
msgstr "Omleiding verwijderd."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:321
msgid "Redirection Settings"
msgstr "Omleidingsinstellingen"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:602
msgid "Redirection updated."
msgstr "Omleiding bijgewerkt."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:886
msgid "Redirections"
msgstr "Omleidingen"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:46
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:425
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:877
msgid "Redirections 301"
msgstr "301-omleidingen"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:131
msgid "redirections imported"
msgstr "doorverwijzingen geïmporteerd"

msgid "Redirections settings updated."
msgstr "Instellingen voor Omleidingen bijgewerkt."

msgid "Redirects to this URL when someone tries to access wp-login.php or wp-admin without being logged in."
msgstr "Verwijst door naar deze URL wanneer iemand probeert toegang te krijgen tot wp-login.php of wp-admin zonder ingelogd te zijn."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1480
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

msgid "Refresh Score"
msgstr "Score vernieuwen"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:856
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Statistieken Vernieuwen"

msgid "Refresh the scan"
msgstr "Scan vernieuwen"

msgid "Regenerate all image thumbnails to apply your current size settings to existing images."
msgstr "Genereer alle afbeeldingsminiaturen opnieuw om uw huidige grootte-instellingen toe te passen op bestaande afbeeldingen."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:716
msgid "Regenerate Favicon"
msgstr "Favicon Opnieuw Genereren"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1179
msgid "Regenerate Recovery Key"
msgstr "Herstelsleutel Opnieuw Genereren"

msgid "Regenerate the internal audit"
msgstr "Interne audit opnieuw genereren"

msgid "Regenerate the PSI audit"
msgstr "PSI-audit opnieuw genereren"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:752
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:793
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:994
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Miniaturen Opnieuw Genereren"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1046
msgid "Regeneration Complete!"
msgstr "Opnieuw Genereren Voltooid!"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:747
msgid "Regeneration recommended"
msgstr "Opnieuw genereren aanbevolen"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Regional presets"
msgstr "Regionale presets"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:798
msgid "Registered Image Sizes"
msgstr "Geregistreerde Afbeeldingsformaten"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1150
msgid "Regular expression"
msgstr "Reguliere expressie"

msgid "Reinstall drop-in"
msgstr "Drop-in opnieuw installeren"

msgid "Reinstall now"
msgstr "Nu opnieuw installeren"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Reject all"
msgstr "Alles weigeren"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1611
msgid "Relay"
msgstr "Relais"

#. translators: %d: relay index
msgid "Relay #%d deleted."
msgstr "Relay #%d verwijderd."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:826
msgid "Relay Connection Test"
msgstr "Relay Verbindingstest"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:913
msgid "Relay deleted."
msgstr "Relais verwijderd."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1328
msgid "Relay Name"
msgstr "Relaisnaam"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:807
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:916
msgid "Relay not found."
msgstr "Relais niet gevonden."

msgid "Relays are tried in order. If one fails, the next one is used as fallback."
msgstr "Relays worden op volgorde geprobeerd. Als er één mislukt, wordt de volgende als fallback gebruikt."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Remember your choices (language, theme, region)."
msgstr "Onthouden je keuzes (taal, thema, regio)."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1043
msgid "Remind to create backup before domain change"
msgstr "Herinnering om back-up te maken voor domeinwijziging"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:685
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:166
msgid "Remove Block Library CSS from admin area"
msgstr "Blokbibliotheek-CSS uit het beheergebied verwijderen"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:156
msgid "Remove Block Library CSS from frontend"
msgstr "Blokbibliotheek-CSS van de frontend verwijderen"

msgid "Remove cached oEmbed responses"
msgstr "In cache opgeslagen oEmbed-antwoorden verwijderen"

msgid "Remove comments awaiting moderation"
msgstr "Reacties die wachten op moderatie verwijderen"

msgid "Remove comments from admin menu, columns, and dashboard"
msgstr "Reacties verwijderen uit het admin-menu, kolommen en dashboard"

msgid "Remove duplicate commentmeta entries"
msgstr "Dubbele commentmeta-vermeldingen verwijderen"

msgid "Remove duplicate postmeta entries"
msgstr "Dubbele postmeta-vermeldingen verwijderen"

msgid "Remove duplicate usermeta entries"
msgstr "Dubbele usermeta-vermeldingen verwijderen"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:647
msgid "Remove Favicon"
msgstr "Favicon Verwijderen"

msgid "Remove from active list"
msgstr "Verwijderen uit actieve lijst"

msgid "Remove scheduled events past due by more than 24 hours"
msgstr "Geplande gebeurtenissen verwijderen die meer dan 24 uur te laat zijn"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:645
msgid "Remove the favicon? This will delete all generated files."
msgstr "Favicon verwijderen? Dit verwijdert alle gegenereerde bestanden."

msgid "Remove Unused CSS (RUCSS)"
msgstr "Remove Unused CSS (RUCSS)"

msgid "Remove usermeta without associated users"
msgstr "Usermeta zonder gekoppelde gebruikers verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:118
msgid "Remove users from site"
msgstr "Gebruikers van site verwijderen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:230
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1332
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1622
msgid "Rename"
msgstr "Hernoemen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1610
msgid "Rename Role"
msgstr "Rol hernoemen"

msgid "Render-blocking resources detected"
msgstr "Render-blocking resources gedetecteerd"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:604
msgid "Reorder"
msgstr "Herschikken"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:39
msgid "Reorder any post type or taxonomy with drag and drop."
msgstr "Herschik elk berichttype of taxonomie met slepen en neerzetten."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1455
msgid "Replace all roles (except administrator)"
msgstr "Alle rollen vervangen (behalve beheerder)"

msgid "Replace animated GIFs with looping MP4/WebM. The plugin does not transcode video."
msgstr "Vervang geanimeerde GIF's door loopende MP4/WebM. De plugin transcodeert geen video."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:657
msgid "Replace Favicon"
msgstr "Favicon Vervangen"

msgid "Replace the current cache settings with the contents of this file? Your existing settings will be overwritten."
msgstr "Huidige cache-instellingen vervangen door de inhoud van dit bestand? Je bestaande instellingen worden overschreven."

msgid "Replace With"
msgstr "Vervangen door"

msgid "Replace YouTube embeds with a click-to-load thumbnail"
msgstr "YouTube-embeds vervangen door een click-to-load thumbnail"

msgid "Replaces HTTP URLs with HTTPS in the HTML output. Use only if you have mixed content warnings."
msgstr "Vervangt HTTP-URL's door HTTPS in de HTML-uitvoer. Gebruik dit alleen als u waarschuwingen voor gemengde inhoud heeft."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1141
msgid "Request failed"
msgstr "Verzoek mislukt"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:752
msgid "Request failed."
msgstr "Verzoek mislukt."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:236
msgid "Request production access if in sandbox mode"
msgstr "Vraag productietoegang aan indien in sandbox modus"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:703
msgid "Request Timeout"
msgstr "Verzoek Time-out"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1395
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:706
msgid "Required Capability"
msgstr "Vereiste rechten"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Required for the site to function. Cannot be disabled."
msgstr "Vereist voor de werking van de site. Kan niet worden uitgeschakeld."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1447
msgid "Requirements"
msgstr "Vereisten"

msgid "Reset all roles to WordPress default values. This will remove all custom roles."
msgstr "Zet alle rollen terug naar de WordPress-standaardwaarden. Dit verwijdert alle aangepaste rollen."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:655
msgid "Reset Order"
msgstr "Volgorde herstellen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1474
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1479
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:770
msgid "Resetting..."
msgstr "Herstellen..."

msgid "Resource hints"
msgstr "Resource hints"

msgid "Respects the browser's data-saver mode. Skips admin URLs, download links, and external domains."
msgstr "Respecteert de data-saver-modus van de browser. Slaat admin-URL's, downloadlinks en externe domeinen over."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "REST endpoints"
msgstr "REST-endpoints"

msgid "REST route /web-vitals registered"
msgstr "REST-route /web-vitals geregistreerd"

msgid "REST route /web-vitals responds"
msgstr "REST-route /web-vitals reageert"

msgid "REST server not available in this context."
msgstr "REST-server niet beschikbaar in deze context."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2308
#: modules/backup/class-module-backup.php:3132
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3152
msgid "Restore Backup"
msgstr "Backup Herstellen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3169
msgid "Restore database"
msgstr "Database herstellen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3173
msgid "Restore files (plugins, themes, uploads)"
msgstr "Bestanden herstellen (plugins, thema's, uploads)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3201
msgid "Restore Now"
msgstr "Nu Herstellen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2892
msgid "Restore point available"
msgstr "Herstelpunt beschikbaar"

msgid "Restore undone successfully! Your site has been reverted to its previous state."
msgstr "Herstel succesvol ongedaan gemaakt! Uw site is teruggezet naar de vorige staat."

msgid "Restores the classic post editor and/or the classic widgets screen."
msgstr "Herstelt de klassieke berichteditor en/of het klassieke widgetscherm."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:143
msgid "Restores the classic Widgets screen (Appearance > Widgets)."
msgstr "Herstelt het klassieke Widgets-scherm (Weergave > Widgets)."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3194
msgid "Restoring backup..."
msgstr "Backup herstellen..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:471
msgid "Results cleared."
msgstr "Resultaten gewist."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3324
msgid "Retention"
msgstr "Bewaring"

msgid "Retention (days)"
msgstr "Retentie (dagen)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1032
msgid "Revisions to Keep"
msgstr "Te Bewaren Revisies"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Revoke"
msgstr "Intrekking"

msgid "Rewrite asset URLs to the CDN"
msgstr "Asset-URL's herschrijven naar de CDN"

msgid "Rewrites the host part of static asset URLs (CSS, JS, images, fonts) to a CDN CNAME. Works with BunnyCDN, KeyCDN, Cloudflare, StackPath, or any pull-zone setup. WordPress admin URLs and HTML responses are never rewritten."
msgstr "Herschrijft het host-deel van statische asset-URL's (CSS, JS, afbeeldingen, fonts) naar een CDN-CNAME. Werkt met BunnyCDN, KeyCDN, Cloudflare, StackPath of elke pull-zone setup. WordPress admin-URL's en HTML-responsen worden nooit herschreven."

msgid "Rich structured data (2+ schema types)"
msgstr "Rijke structured data (2+ schematypen)"

msgid "Risk: scripts that fire only at page load (some analytics, heat-map pixels, GTM tags) may miss visitors who never interact. The default safelist already excludes Google Analytics, GTM, Facebook Pixel."
msgstr "Risico: scripts die alleen bij paginalaad afgaan (sommige analytics, heatmap pixels, GTM-tags) kunnen bezoekers missen die nooit interacteren. De standaard-safelist sluit Google Analytics, GTM, Facebook Pixel al uit."

msgid "Risky on WooCommerce / membership / forum sites: each user must get their own cache key, which the standard exclusions handle but cannot guarantee. Leave OFF unless you know exactly what you do."
msgstr "Riskant op WooCommerce / membership / forum sites: elke gebruiker moet zijn eigen cache-key krijgen, wat de standaard-exclusies afhandelen maar niet kunnen garanderen. UIT laten tenzij je precies weet wat je doet."

msgid "Risky: hover, focus and JS-toggled states are NOT visible during extraction and may be removed. Always populate the safelist below before enabling."
msgstr "Riskant: hover-, focus- en JS-gewisselde states zijn NIET zichtbaar tijdens extractie en kunnen verwijderd worden. Vul altijd de safelist hieronder in voordat je inschakelt."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:367
msgid "Robots Meta"
msgstr "Robots Meta"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:203
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:898
msgid "Role cloned successfully."
msgstr "Rol succesvol gekloond."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:202
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:868
msgid "Role created successfully."
msgstr "Rol succesvol aangemaakt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:204
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:924
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Rol succesvol verwijderd."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1589
msgid "Role Name"
msgstr "Rolnaam"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:827
msgid "Role not found."
msgstr "Rol niet gevonden."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:205
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:946
msgid "Role renamed successfully."
msgstr "Rol succesvol hernoemd."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1593
msgid "Role Slug"
msgstr "Rol-slug"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:854
msgid "Role slug and name are required."
msgstr "Rol-slug en naam zijn vereist."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:938
msgid "Role slug and new name are required."
msgstr "Rol-slug en nieuwe naam zijn vereist."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:912
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:961
msgid "Role slug is required."
msgstr "Rol-slug is vereist."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1278
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1407
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:209
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1186
msgid "Roles reset to WordPress defaults."
msgstr "Rollen gereset naar WordPress-standaarden."

#. translators: %s: REST route
msgid "Route %s is NOT registered — RUM samples will not be collected."
msgstr "Route %s is NIET geregistreerd — RUM-samples worden niet verzameld."

#. translators: %s: REST route
msgid "Route %s is registered."
msgstr "Route %s is geregistreerd."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:971
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"

msgid "Rules to apply to all visitors"
msgstr "Regels voor alle bezoekers"

msgid "Run an audit to see results here."
msgstr "Voer een audit uit om hier resultaten te zien."

msgid "Run an end-to-end self-test that validates the drop-in, .htaccess sections, MISS→HIT cycle, ETag stability, purge, REST RUM endpoint, scheduled crons, table schemas, and conflict detection. Copy the JSON report to share it."
msgstr "Voert een end-to-end zelftest uit die de drop-in, .htaccess-secties, de MISS→HIT-cyclus, ETag-stabiliteit, het leegmaken, het REST RUM-eindpunt, geplande crons, tabelschema's en conflictdetectie valideert. Kopieer het JSON-rapport om te delen."

msgid "Run health check"
msgstr "Statuscontrole uitvoeren"

msgid "Run internal audit now"
msgstr "Interne audit nu uitvoeren"

msgid "Run OPTIMIZE TABLE on every WordPress table?"
msgstr "OPTIMIZE TABLE uitvoeren op elke WordPress-tabel?"

msgid "Run preload now"
msgstr "Voorladen nu uitvoeren"

msgid "Run PSI audit now"
msgstr "Voer PSI-audit nu uit"

msgid "Running internal audit…"
msgstr "Interne audit wordt uitgevoerd…"

msgid "Running PageSpeed Insights audit…"
msgstr "PageSpeed Insights-audit wordt uitgevoerd…"

msgid "Running…"
msgstr "Bezig…"

msgid "Runs Lighthouse on Google's servers. Returns the official Performance score, lab + field metrics (Core Web Vitals from CrUX) and ~50 audits. Free with a Google Cloud API key (25 000 audits / day)."
msgstr "Voert Lighthouse uit op de servers van Google. Geeft de officiële Performance-score, lab + field metrics (Core Web Vitals uit CrUX) en ~50 audits terug. Gratis met een Google Cloud API-sleutel (25 000 audits / dag)."

msgid "Safe mode"
msgstr "Safe mode"

msgid "Safe mode disabled — cache serves normally."
msgstr "Safe mode uitgeschakeld — cache werkt normaal."

msgid "Safe mode enabled — cache fully bypassed."
msgstr "Safe mode ingeschakeld — cache volledig omzeild."

msgid "Safe mode IS active — cache is fully bypassed. Disable it once debugging is finished."
msgstr "Veilige modus IS actief — cache wordt volledig omzeild. Schakel uit zodra debuggen klaar is."

msgid "Safe mode is enabled."
msgstr "Safe mode is ingeschakeld."

msgid "Safe mode is off — cache serves normally."
msgstr "Veilige modus is uit — cache functioneert normaal."

msgid "Safe mode is OFF. The cache serves normally."
msgstr "Safe mode is UIT. De cache werkt normaal."

msgid "Safe mode is on — cache is intentionally bypassed, MISS/HIT not testable."
msgstr "Veilige modus is aan — cache wordt opzettelijk omzeild, MISS/HIT niet testbaar."

msgid "Safe mode is on — skipped."
msgstr "Veilige modus is aan — overgeslagen."

msgid "Safe mode is ON. The cache is fully bypassed."
msgstr "Safe mode is AAN. De cache wordt volledig omzeild."

msgid "Safe mode state"
msgstr "Status veilige modus"

msgid "Safelist"
msgstr "Safelist"

msgid "Sample rate"
msgstr "Samplerate"

msgid "Samples"
msgstr "Samples"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1611
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1196
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:226
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:605
msgid "Save Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde Instellingen Opslaan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:124
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1158
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1385
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1644
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

msgid "Save key"
msgstr "Sleutel opslaan"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Save my choices"
msgstr "Mijn keuzes opslaan"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:651
msgid "Save Order"
msgstr "Volgorde opslaan"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:396
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:753
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1051
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1117
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:174
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2002
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:713
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:434
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:480
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:529
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:346
#: modules/backup/class-module-backup.php:3450
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1566
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:888
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:198
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:768
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:123
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:197
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:545
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:751
msgid "Scan failed."
msgstr "Scan mislukt."

msgid "Scan failed:"
msgstr "Scan mislukt:"

msgid "Scan my site"
msgstr "Mijn site scannen"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:671
msgid "Scan Settings"
msgstr "Scan Instellingen"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:55
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:539
msgid "Scan your site for broken internal and external links."
msgstr "Scan uw site op gebroken interne en externe links."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:746
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen..."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1016
msgid "Schedule"
msgstr "Plannen"

#: modules/backup/class-module-backup.php:700
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3343
msgid "Scheduled Backups"
msgstr "Geplande Back-ups"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3385
msgid "scheduled backups"
msgstr "geplande backups"

msgid "Scheduled Cleanup Types"
msgstr "Geplande opschoningstypes"

msgid "Scheduled events past due by more than 24 hours."
msgstr "Geplande gebeurtenissen die meer dan 24 uur te laat zijn."

msgid "Schema"
msgstr "Schema"

msgid "Schema Description"
msgstr "Schemabeschrijving"

msgid "Schema description set"
msgstr "Schema-beschrijving ingesteld"

msgid "Schema markup active"
msgstr "Schema markup actief"

msgid "Schema settings"
msgstr "Schema-instellingen"

msgid "Schema Type"
msgstr "Schema-type"

msgid "Script attributes used for blocking"
msgstr "Script-attributen voor blokkering"

msgid "Scripts in the theme"
msgstr "Scripts in het thema"

msgid "Scripts to never defer. jQuery and its dependencies are added by default to avoid breaking themes that rely on inline scripts running before jQuery."
msgstr "Scripts die nooit gedeferred mogen worden. jQuery en zijn dependencies worden standaard toegevoegd om thema's niet te breken die afhankelijk zijn van inline scripts die vóór jQuery draaien."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1342
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1639
msgid "Search capabilities..."
msgstr "Mogelijkheden zoeken..."

msgid "Search Domain"
msgstr "Zoekdomein"

msgid "Search engine indexing is currently disabled for this site. <a href=\"%s\">Change this setting</a>"
msgstr "Zoekmachine-indexering is momenteel uitgeschakeld voor deze site. <a href=\"%s\">Deze instelling wijzigen</a>"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1925
msgid "Search Engines"
msgstr "Zoekmachines"

msgid "Search engines pinged."
msgstr "Zoekmachines gepingd."

msgid "Search Query"
msgstr "Zoekopdracht"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:920
msgid "Search redirections..."
msgstr "Omleidingen zoeken..."

msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1702
msgid "Search results pages"
msgstr "Zoekresultatenpagina's"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1290
msgid "Search roles..."
msgstr "Rollen zoeken..."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:222
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1396
msgid "Search users..."
msgstr "Gebruikers zoeken..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:707
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Section not found."
msgstr "Sectie niet gevonden."

#: blaminhor-essentials.php:728
msgid "Security & Maintenance"
msgstr "Beveiliging & Onderhoud"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:250
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:551
msgid "Security check failed."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt."

#: includes/class-blaminhor-essentials-module.php:177
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:316
msgid "Select <strong>Mail</strong> and <strong>Other (Custom name)</strong>"
msgstr "Selecteer <strong>E-mail</strong> en <strong>Overig (Aangepaste naam)</strong>"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1323
msgid "Select a role to edit its capabilities."
msgstr "Selecteer een rol om de mogelijkheden te bewerken."

msgid "Select a square image (at least 512x512 pixels) from your media library. PNG with transparency is recommended."
msgstr "Selecteer een vierkante afbeelding (minimaal 512x512 pixels) uit uw mediabibliotheek. PNG met transparantie wordt aanbevolen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3090
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:233
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1343
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:754
msgid "Select Favicon Image"
msgstr "Favicon Afbeelding Selecteren"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:682
msgid "Select Image"
msgstr "Afbeelding Selecteren"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1065
msgid "Select sizes to clean up"
msgstr "Selecteer formaten om op te schonen"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:620
msgid "Select type:"
msgstr "Selecteer type:"

msgid "Select which cleanup types to include in the automatic scheduled cleanup."
msgstr "Selecteer welke opschoningstypes moeten worden opgenomen in de automatische geplande opschoning."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1641
msgid "Select which content types should be indexed by search engines."
msgstr "Selecteer welke inhoudstypen geïndexeerd moeten worden door zoekmachines."

msgid "Select which content types should include structured data."
msgstr "Selecteer welke inhoudstypen gestructureerde data moeten bevatten."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:753
msgid "Select which post types can be duplicated."
msgstr "Selecteer welke berichttypen kunnen worden gedupliceerd."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:722
msgid "Select which post types can be reordered."
msgstr "Selecteer welke berichttypen herschikt kunnen worden."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:770
msgid "Select which taxonomies can be duplicated."
msgstr "Selecteer welke taxonomieen kunnen worden gedupliceerd."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:738
msgid "Select which taxonomies can be reordered."
msgstr "Selecteer welke taxonomieën herschikt kunnen worden."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3236
msgid "Selected Files"
msgstr "Geselecteerde Bestanden"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1550
msgid "Send a test email to verify your SMTP configuration is working."
msgstr "Verstuur een test-e-mail om te controleren of uw SMTP-configuratie werkt."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1229
msgid "Send email notification when fatal error is detected"
msgstr "E-mail notificatie verzenden wanneer fatale fout wordt gedetecteerd"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:560
msgid "Send Feedback"
msgstr "Feedback verzenden"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:447
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1548
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1572
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test-e-mail verzenden"

msgid "Send the visitor's choice to Google Ads, Analytics and Tag Manager. Enable if you use Google Ads with visitors in the EU, UK or Switzerland."
msgstr "Stuurt de keuze van de bezoeker door naar Google Ads, Analytics en Tag Manager. Inschakelen als u Google Ads gebruikt voor bezoekers in de EU, het VK of Zwitserland."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:206
msgid "SendGrid Setup"
msgstr "SendGrid Configuratie"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:296
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:446
msgid "Sending..."
msgstr "Verzenden..."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1623
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:234
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: blaminhor-essentials.php:720
msgid "SEO & Links"
msgstr "SEO & Links"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1470
msgid "SEO Content Overview"
msgstr "SEO Inhoud Overzicht"

msgid "SEO Manager settings updated."
msgstr "Instellingen voor SEO-beheerder bijgewerkt."

msgid "SEO Score"
msgstr "SEO-score"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:207
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Instellingen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:243
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1492
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1514
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO Titel"

#. Module name (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:46
msgid "SEO/GEO"
msgstr "SEO/GEO"

msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:283
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1537
msgid "SERP Preview"
msgstr "SERP Voorbeeld"

msgid "Serve a stripped-down CSS based on the extractor output"
msgstr "Een uitgeklede CSS serveren op basis van de extractor-output"

msgid "Server"
msgstr "Server"

msgid "Server is not sending Content-Encoding: gzip/br for HTML. Enable GZIP from the Page Cache tab (.htaccess) or ask your host."
msgstr "Server stuurt geen Content-Encoding: gzip/br voor HTML. Schakel GZIP in via het tabblad Page Cache (.htaccess) of vraag je host."

msgid "Server supports .htaccess"
msgstr "Server ondersteunt .htaccess"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3374
msgid "Server time. Best to run during low-traffic hours."
msgstr "Servertijd. Best uit te voeren tijdens rustige uren."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Service"
msgstr "Dienst"

msgid "Service not found in the catalog."
msgstr "Service niet in de catalogus gevonden."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Services"
msgstr "Diensten"

msgid "Set comment_status and ping_status to \"closed\" on all existing posts in the database."
msgstr "Stelt comment_status en ping_status in op \"closed\" voor alle bestaande berichten in de database."

msgid "Sets long-lived cache headers for static assets (images, CSS, JS, fonts) and enables on-the-fly text compression. Configured via .htaccess on Apache; add manually to your server config on Nginx."
msgstr "Stelt langlevende cache-headers in voor statische assets (afbeeldingen, CSS, JS, fonts) en schakelt on-the-fly tekstcompressie in. Geconfigureerd via .htaccess op Apache; voeg handmatig toe aan je serverconfig op Nginx."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:70
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:482
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:514
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1151
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:605
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:922
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:889
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:795
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:550
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:350
#: modules/backup/class-module-backup.php:2938
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1281
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:332
msgid "Settings & Administration"
msgstr "Instellingen & Beheer"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:310
msgid "Settings > General"
msgstr "Instellingen > Algemeen"

msgid "Settings backup"
msgstr "Instellingenback-up"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1133
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:421
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:574
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:263
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:191
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:197
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:774
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1405
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1097
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:523
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:329
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:388
#: modules/backup/class-module-backup.php:2929
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:797
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:727
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

msgid "Share the visitor's choice with other compatible plugins (WP Statistics, Matomo, WooCommerce, etc.) so they adapt automatically."
msgstr "Deelt de keuze van de bezoeker met andere compatibele plugins (WP Statistics, Matomo, WooCommerce, enz.) zodat ze zich automatisch aanpassen."

msgid "Short paragraphs (< 5 sentences each)"
msgstr "Korte alinea's (< 5 zinnen elk)"

msgid "Should you enable it?"
msgstr "Moet u dit inschakelen?"

#: blaminhor-essentials.php
msgid "Show a consent banner and block tracking scripts until visitors agree."
msgstr "Toont een toestemmingsbanner en blokkeert volgscripts totdat bezoekers akkoord gaan."

msgid "Show a small icon on the site so visitors can change their choice later"
msgstr "Toon een klein icoon op de site zodat bezoekers hun keuze later kunnen aanpassen"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:473
msgid "Show admin login link"
msgstr "Admin login link tonen"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1519
msgid "Show deprecated capabilities (level_0 to level_10)"
msgstr "Verouderde mogelijkheden tonen (level_0 tot level_10)"

msgid "Show Logs"
msgstr "Logs tonen"

msgid "Show raw JSON"
msgstr "Ruwe JSON tonen"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1219
msgid "Show recovery link in admin bar"
msgstr "Herstellink tonen in adminbalk"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Show services"
msgstr "Diensten tonen"

msgid "showing the 1000 most recent"
msgstr "de 1000 meest recente worden getoond"

msgid "Sign in to <a href=\"https://console.aws.amazon.com/ses/\" target=\"_blank\">AWS SES Console</a>"
msgstr "Log in op <a href=\"https://console.aws.amazon.com/ses/\" target=\"_blank\">AWS SES Console</a>"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:116
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1506
msgid "Simple SMTP relay"
msgstr "Eenvoudige SMTP relay"

msgid "Single post"
msgstr "Enkele post"

msgid "Site Identity"
msgstr "Site-identiteit"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1623
msgid "Site Indexing"
msgstr "Site-indexering"

msgid "Site Name"
msgstr "Sitenaam"

msgid "Site Represents"
msgstr "Site vertegenwoordigt"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:761
msgid "Site:"
msgstr "Site:"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1463
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1788
msgid "Sitemap Index"
msgstr "Sitemap Index"

msgid "Sitemap indexes are walked one level deep, capped at 5 children. Edit the URL or clear the field to fall back to auto-detection."
msgstr "Sitemap-indexen worden één niveau diep doorlopen, met maximaal 5 onderliggende items. Bewerk de URL of maak het veld leeg om terug te keren naar automatische detectie."

msgid "Sitemap preload disabled — cron not needed."
msgstr "Sitemap-preload uitgeschakeld — cron niet nodig."

msgid "Sitemap preloader cron"
msgstr "Cron sitemap-preloader"

msgid "Sitemap rewrite rules flushed and cache purge dispatched."
msgstr "Sitemap-rewrite-regels gewist en cache-purge in gang gezet."

msgid "Sitemap URL"
msgstr "Sitemap-URL"

msgid "Sitemap warmup"
msgstr "Sitemap-warmup"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:972
#: modules/backup/class-module-backup.php:2272
#: modules/backup/class-module-backup.php:3093
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:637
#, php-format
msgid "Size \"%s\" disabled."
msgstr "Grootte \"%s\" uitgeschakeld."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:624
#, php-format
msgid "Size \"%s\" enabled."
msgstr "Formaat \"%s\" ingeschakeld."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:804
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:902
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:946
msgid "Size Name"
msgstr "Formaatnaam"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:671
msgid "Size name already exists."
msgstr "Formaatnaam bestaat al."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:655
msgid "Size name is required."
msgstr "Formaatnaam is vereist."

msgid "Skip country detection and apply the same set of rules to every visitor."
msgstr "Sla landdetectie over en pas dezelfde regelset toe op elke bezoeker."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1031
msgid "Skip duplicates"
msgstr "Duplicaten overslaan"

msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslagen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:187
msgid "skipped (existing data)"
msgstr "overgeslagen (bestaande data)"

msgid "Skipped because the second request failed."
msgstr "Overgeslagen omdat de tweede aanvraag is mislukt."

msgid "Skipped because the seeding request failed."
msgstr "Overgeslagen omdat de seed-aanvraag is mislukt."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:430
msgid "Slug changed:"
msgstr "Slug gewijzigd:"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:611
msgid "Small Icon (16px)"
msgstr "Klein Icoon (16px)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1457
msgid "Small sites, easy setup"
msgstr "Kleine sites, eenvoudige configuratie"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1492
msgid "Small transactional"
msgstr "Klein transactioneel"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1340
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP-host"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1691
msgid "SMTP Host:"
msgstr "SMTP Host:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1116
msgid "SMTP Mailer"
msgstr "SMTP Mailer"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1349
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP-poort"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1204
msgid "SMTP Relays"
msgstr "SMTP-relais"

msgid "SMTP settings updated."
msgstr "SMTP-instellingen bijgewerkt."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:286
msgid "SMTP2GO Setup"
msgstr "SMTP2GO Configuratie"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:235
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1462
msgid "Social"
msgstr "Sociaal"

msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociale profielen"

#. translators: %s: comma-separated list of subdirectories
msgid "Some auxiliary directories are missing or not writable: %s."
msgstr "Sommige aanvullende mappen ontbreken of zijn niet beschrijfbaar: %s."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:128
msgid "Some errors occurred:"
msgstr "Er zijn enkele fouten opgetreden:"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:807
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:614
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:537
msgid "Source and target URLs are required."
msgstr "Bron- en doel-URLs zijn vereist."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:670
msgid "Source Image"
msgstr "Bron Afbeelding"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:171
msgid "Source image not found."
msgstr "Bron afbeelding niet gevonden."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:929
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:956
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1138
msgid "Source URL"
msgstr "Bron-URL"

msgid "South Africa — opt-in (POPIA)"
msgstr "Zuid-Afrika — opt-in (POPIA)"

msgid "South Korea — strict opt-in (PIPA)"
msgstr "Zuid-Korea — strikte opt-in (PIPA)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:889
msgid "Spam Comments"
msgstr "Spam Reacties"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:260
msgid "SparkPost Setup"
msgstr "SparkPost Configuratie"

msgid "Special Pages"
msgstr "Speciale pagina's"

msgid "Split large components into multiple archives of this size. Set to 0 to disable splitting."
msgstr "Grote componenten opsplitsen in meerdere archieven van deze grootte. Stel in op 0 om te deactiveren."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1365
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:298
msgid "SSL certificate detected. You can enable HTTPS redirection."
msgstr "SSL-certificaat gedetecteerd. U kunt HTTPS-omleiding inschakelen."

msgid "SSL certificate not detected. Please install an SSL certificate before enabling HTTPS redirection."
msgstr "SSL-certificaat niet gedetecteerd. Installeer een SSL-certificaat voordat u HTTPS-omleiding inschakelt."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:727
msgid "Standard favicon.ico for browsers"
msgstr "Standaard favicon.ico voor browsers"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:612
msgid "Standard Icon (32px)"
msgstr "Standaard Icoon (32px)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1024
msgid "Start Regeneration"
msgstr "Start Opnieuw Genereren"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:572
msgid "Start Scan"
msgstr "Start Scan"

msgid "Static assets do not declare a cache lifetime"
msgstr "Statische assets verklaren geen cache-levensduur"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

msgid "Stats refreshed."
msgstr "Statistieken vernieuwd."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1612
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:808
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:616
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:832
msgid "Status for the duplicated post."
msgstr "Status voor het gedupliceerde bericht."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:681
msgid "Status updated."
msgstr "Status bijgewerkt."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:361
msgid "Stay on Page"
msgstr "Op pagina blijven"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1027
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1082
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:575
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1136
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:747
msgid "Stopped"
msgstr "Gestopt"

msgid "Stores pre-rendered HTML on disk and serves it via a low-overhead drop-in. Pages with cookies (logged-in users, WooCommerce cart, etc.) are always served fresh."
msgstr "Slaat voorgerenderde HTML op schijf op en serveert deze via een low-overhead drop-in. Pagina's met cookies (ingelogde gebruikers, WooCommerce-winkelwagen, etc.) worden altijd vers geserveerd."

msgid "Strictest rules (safe default — recommended)"
msgstr "Strengste regels (veilige standaard — aanbevolen)"

msgid "Strip unnecessary whitespace and HTML comments before serving"
msgstr "Onnodige whitespace en HTML-commentaar verwijderen voor het serveren"

msgid "Strip whitespace and comments from inline <style> blocks at cache write time."
msgstr "Verwijdert whitespace en commentaar uit inline <style>-blokken op moment van cache-schrijven."

msgid "Structure & Readability"
msgstr "Structuur & leesbaarheid"

msgid "Structured data (JSON-LD) helps search engines and AI understand your content. Override the default schema type or add custom markup for rich results."
msgstr "Gestructureerde data (JSON-LD) helpt zoekmachines en AI uw content te begrijpen. Overschrijf het standaard schema-type of voeg aangepaste markup toe voor rich results."

msgid "Structured Data Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen gestructureerde data"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1610
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

msgid "Substantial opening paragraph (30+ words)"
msgstr "Substantiële openingsalinea (30+ woorden)"

msgid "Substring matched against the script handle or src URL. One per line. Anything on the list will NOT be delayed."
msgstr "Substring vergeleken met de script-handle of src-URL. Eén per regel. Wat op de lijst staat wordt NIET uitgesteld."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:443
msgid "Success! Email sent."
msgstr "Succes! E-mail verzonden."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:127
#, php-format
msgid "Successfully imported %d redirections."
msgstr "%d doorverwijzingen succesvol geïmporteerd."

msgid "Summarize your content in key points. These will be displayed at the top of the page and added to the Article schema."
msgstr "Vat je content samen in kernpunten. Deze worden bovenaan de pagina weergegeven en aan het Article-schema toegevoegd."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1756
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1757
msgid "Summary with Large Image"
msgstr "Samenvatting met Grote Afbeelding"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:566
msgid "Support the Project"
msgstr "Ondersteun het project"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:121
msgid "Switch themes"
msgstr "Thema's wisselen"

msgid "Switzerland — informed opt-out (nFADP)"
msgstr "Zwitserland — geïnformeerde opt-out (nFADP)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:229
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:230
msgid "System-related notifications."
msgstr "Systeemgerelateerde meldingen."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:970
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#. translators: %s: table name
msgid "Table %s does not exist."
msgstr "Tabel %s bestaat niet."

msgid "Table be_web_vitals schema"
msgstr "Schema van tabel be_web_vitals"

msgid "Table be_web_vitals_p75 schema"
msgstr "Schema van tabel be_web_vitals_p75"

#. translators: %d: column count
msgid "Table exists with all %d expected columns."
msgstr "Tabel bestaat met alle %d verwachte kolommen."

#. translators: %s: comma-separated list of missing column names
msgid "Table is present but missing columns: %s. Re-activate the module to run dbDelta."
msgstr "Tabel is aanwezig maar mist kolommen: %s. Activeer de module opnieuw om dbDelta uit te voeren."

msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"

msgid "Table of Contents present"
msgstr "Inhoudsopgave aanwezig"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:794
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:838
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:121
msgid "Tables optimized successfully!"
msgstr "Tabellen succesvol geoptimaliseerd!"

msgid "Tables optimized."
msgstr "Tabellen geoptimaliseerd."

msgid "Tagline"
msgstr "Ondertitel"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:930
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:965
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1142
msgid "Target URL"
msgstr "Doel-URL"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:636
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1662
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1878
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:849
msgid "Taxonomies (categories, tags, etc.)"
msgstr "Taxonomieen (categorieen, tags, etc.)"

msgid "TCF v2.2"
msgstr "TCF v2.2"

msgid "TCF v2.2 (Transparency & Consent Framework) is a standard used by European programmatic ad networks (Google Ad Manager, Criteo, Xandr, etc.) to check whether a visitor consented to personalized advertising."
msgstr "TCF v2.2 (Transparency & Consent Framework) is een standaard die door Europese programmatic advertentienetwerken (Google Ad Manager, Criteo, Xandr enz.) wordt gebruikt om te controleren of een bezoeker toestemming gaf voor gepersonaliseerde reclame."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1499
msgid "Technical names only"
msgstr "Alleen technische namen"

msgid "Technical SEO"
msgstr "Technische SEO"

msgid "Tell the browser about third-party origins your pages will need, so it can warm up the connection (DNS + TCP + TLS) before any actual request goes out."
msgstr "Vertelt de browser over third-party origins die je pagina's nodig zullen hebben, zodat hij de verbinding (DNS + TCP + TLS) kan opwarmen voordat er een echte request uitgaat."

msgid "Tells browsers to always use HTTPS for your site. Improves security but cannot be easily undone."
msgstr "Vertelt browsers om altijd HTTPS te gebruiken voor uw site. Verbetert de beveiliging maar kan niet eenvoudig ongedaan worden gemaakt."

msgid "Template"
msgstr "Template"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:902
msgid "Temporary cached data that has expired."
msgstr "Tijdelijke gecachte data die is verlopen."

#. translators: 1: source term ID, 2: new term ID
msgid "Term #%1$d duplicated → new term #%2$d."
msgstr "Term #%1$d gedupliceerd → nieuwe term #%2$d."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:920
msgid "Term metadata without associated terms."
msgstr "Term metadata zonder gekoppelde termen."

msgid "Term Name"
msgstr "Termnaam"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:582
msgid "Term not found."
msgstr "Term niet gevonden."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:926
msgid "Term relationships without associated posts."
msgstr "Term relaties zonder gekoppelde berichten."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1246
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1244
msgid "Test Connection"
msgstr "Verbinding testen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1134
msgid "Test Email"
msgstr "Test-e-mail"

#. translators: %s: recipient email
msgid "Test email dispatched to %s."
msgstr "Test-e-mail verzonden naar %s."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:772
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr "Test-e-mail succesvol verzonden! Controleer uw inbox."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:852
msgid "Test email sent successfully."
msgstr "Test e-mail succesvol verzonden."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:756
msgid "Test Email Success!"
msgstr "Test E-mail Succes!"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:822
#, php-format
msgid "Test Email via Relay: %s"
msgstr "Test E-mail via Relay: %s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1167
msgid "Test Recovery Mode"
msgstr "Test Herstelmodus"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:454
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

msgid "Text compression is not active"
msgstr "Tekstcompressie is niet actief"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:811
msgid "Text to add after the original title."
msgstr "Tekst om toe te voegen na de oorspronkelijke titel."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:798
msgid "Text to add before the original title."
msgstr "Tekst om toe te voegen voor de oorspronkelijke titel."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:295
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:869
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Bedankt voor uw feedback!"

#, php-format
msgid "The %s module is active. Save your recovery URL before enabling Hide Login."
msgstr "De %s module is actief. Sla uw herstel-URL op voordat u Login verbergen inschakelt."

msgid "The %s module is active. Save your recovery URL before enabling HTTPS redirect."
msgstr "De %s module is actief. Sla uw herstel-URL op voordat u HTTPS-omleiding inschakelt."

msgid "The advanced-cache.php drop-in is missing."
msgstr "De advanced-cache.php drop-in ontbreekt."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1402
msgid "The authenticated sender email for this relay."
msgstr "Het geverifieerde afzender-e-mailadres voor dit relais."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:969
msgid "The Backup module is not active."
msgstr "De Back-upmodule is niet actief."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:121
msgid "The Block Editor is currently disabled."
msgstr "De blokeditor is momenteel uitgeschakeld."

msgid "The browser could not reach the server while preparing this template. Try again from a freshly reloaded admin page (the security token may have expired)."
msgstr "De browser kon de server niet bereiken bij het voorbereiden van dit sjabloon. Probeer het opnieuw vanuit een opnieuw geladen beheerpagina (de beveiligingstoken kan zijn verlopen)."

msgid "The cache is fully bypassed. Disable safe mode in the Advanced tab when you are ready to resume normal operation."
msgstr "De cache wordt volledig omzeild. Schakel safe mode uit op het tabblad Geavanceerd wanneer je klaar bent om normale werking te hervatten."

msgid "The CNAME you configured at your CDN provider. HTTPS is forced if missing to prevent mixed-content warnings."
msgstr "De CNAME die je bij je CDN-provider hebt geconfigureerd. HTTPS wordt geforceerd indien afwezig om mixed-content-waarschuwingen te voorkomen."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1849
msgid "The database backup file is empty or contains no valid SQL statements."
msgstr "Het database-back-upbestand is leeg of bevat geen geldige SQL-instructies."

msgid "The domain to search for in the database. Pre-filled with the current domain."
msgstr "Het domein om te zoeken in de database. Vooraf ingevuld met het huidige domein."

msgid "The extracted CSS is larger than the inliner can serve usefully. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "De geëxtraheerde CSS is groter dan de inliner zinvol kan serveren. De site laadt zijn CSS gewoon normaal."

msgid "The extraction returned a CSS payload larger than the inliner can serve usefully. Inlining at this size would slow the page down rather than speed it up. The site continues to load its CSS the normal way — no action required."
msgstr "De extractie heeft een CSS-bestand teruggegeven dat groter is dan de inliner zinvol kan serveren. Op deze grootte zou inlining de pagina eerder vertragen dan versnellen. De site laadt zijn CSS gewoon op de normale manier — geen actie vereist."

msgid "The file contains all toggles, allow/deny lists and module options. No site content, no API key, no user data."
msgstr "Het bestand bevat alle schakelaars, allow-/deny-lijsten en moduleopties. Geen site-inhoud, geen API-sleutel, geen gebruikersgegevens."

msgid "The first <img> in the body is automatically marked loading=\"eager\" and fetchpriority=\"high\" so it is never lazy-loaded."
msgstr "De eerste <img> in de body wordt automatisch gemarkeerd als loading=\"eager\" en fetchpriority=\"high\" zodat deze nooit lazy-loaded wordt."

#: modules/backup/class-module-backup.php:150
msgid "The following file(s) exceed the server upload limit"
msgstr "De volgende bestanden overschrijden de uploadlimiet van de server"

#: modules/cookies/views/settings-inspector.php
msgid "The list below shows the cookies present in your current admin session. For a realistic visitor scan, open the homepage in a private window first, then come back here."
msgstr "De onderstaande lijst toont de cookies in uw huidige beheerderssessie. Open voor een realistische bezoekersscan eerst de startpagina in een privévenster en kom dan terug."

msgid "The local country database isn't installed. Detection falls back to your host (Cloudflare, App Engine, mod_geoip), then to strict EU rules if nothing is found."
msgstr "De lokale landendatabase is niet geïnstalleerd. Detectie valt terug op uw hostingprovider (Cloudflare, App Engine, mod_geoip) en op strikte EU-regels als er niets wordt gevonden."

msgid "The login slug cannot be empty."
msgstr "De login-slug mag niet leeg zijn."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:467
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:683
msgid "The new domain is the same as the current domain."
msgstr "Het nieuwe domein is hetzelfde als het huidige domein."

msgid "The next preload run was scheduled more than an hour ago and has not started. WP-Cron may not be triggering on this site (some hosts disable it and require a system cron). The site continues to work normally — visitors generate the cache on first visit instead of in advance."
msgstr "De volgende voorlaadrun was meer dan een uur geleden gepland en is niet gestart. WP-Cron wordt op deze site mogelijk niet getriggerd (sommige hosts schakelen het uit en vereisen een systeemcron). De site blijft normaal werken — bezoekers genereren de cache bij hun eerste bezoek in plaats van deze al klaar te vinden."

msgid "The official name of your organization or your full name."
msgstr "De officiële naam van uw organisatie of uw volledige naam."

msgid "The original SEO data will not be deleted. You can safely test the import and keep both plugins active during the transition."
msgstr "De originele SEO-gegevens worden niet verwijderd. U kunt de import veilig testen en beide plugins actief houden tijdens de overgang."

msgid "The page serves JPEG/PNG. Modern formats are 25–50% lighter. WordPress core supports WebP/AVIF since 6.1; you can also convert at upload via dedicated plugins."
msgstr "De pagina serveert JPEG/PNG. Moderne formaten zijn 25–50 % lichter. WordPress core ondersteunt WebP/AVIF sinds 6.1; je kunt ook bij upload converteren via dedicated plugins."

msgid "The plugin auto-marks the first image as eager (Media tab)"
msgstr "De plugin markeert de eerste afbeelding automatisch als eager (tabblad Media)"

msgid "The plugin uses a free local database (MaxMind GeoLite2) that maps IP addresses to country codes. The lookup happens on your server. Your visitors are NOT tracked by a third party."
msgstr "De plug-in gebruikt een gratis lokale database (MaxMind GeoLite2) die IP-adressen koppelt aan landcodes. De opzoeking gebeurt op uw server. Uw bezoekers worden NIET door derden gevolgd."

msgid "The preloader walks your sitemap and asks the server for each page so its cache file is ready before any visitor needs it. It runs every hour, ten pages per batch, in the background."
msgstr "De voorlader loopt je sitemap door en vraagt elke pagina op bij de server zodat het cachebestand klaar is voordat een bezoeker het nodig heeft. Hij draait elk uur, tien pagina's per batch, op de achtergrond."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1201
msgid "The recovery page shows all plugins and highlights the likely cause."
msgstr "De herstelpagina toont alle plugins en markeert de waarschijnlijke oorzaak."

msgid "The search domain and new domain must be different."
msgstr "Het zoekdomein en het nieuwe domein moeten verschillend zijn."

msgid "The search domain differs from the current site domain. This mode allows you to find and replace traces of a previously migrated domain."
msgstr "Het zoekdomein verschilt van het huidige sitedomein. Deze modus stelt je in staat om sporen van een eerder gemigreerd domein te vinden en te vervangen."

msgid "The server could not write the critical CSS file. The most common cause is a non-writable cache directory. The site continues to load its CSS normally."
msgstr "De server kon het critical-CSS-bestand niet schrijven. De meest voorkomende oorzaak is een niet-schrijfbare cachemap. De site laadt zijn CSS gewoon normaal."

msgid "The server could not write the critical CSS file. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "De server kon het critical-CSS-bestand niet schrijven. De site blijft zijn CSS gewoon normaal laden."

msgid "The server is not sending Content-Encoding: gzip/br for HTML. Text compression typically reduces HTML transfer by 30 to 70 percent."
msgstr "De server stuurt geen Content-Encoding: gzip/br voor HTML. Tekstcompressie vermindert de HTML-overdracht meestal met 30 tot 70 %."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1239
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive."
msgstr "Het geüploade bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE richtlijn."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1238
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive."
msgstr "Het geüploade bestand overschrijdt de upload_max_filesize richtlijn."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1240
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Het geüploade bestand is slechts gedeeltelijk geüpload."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:960
msgid "The URL path to redirect from. Example: /old-page/"
msgstr "Het URL-pad om van om te leiden. Voorbeeld: /oude-pagina/"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:969
msgid "The URL to redirect to. Can be a path or full URL."
msgstr "De URL om naar om te leiden. Kan een pad of volledige URL zijn."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:225
msgid "The username is usually <code>postmaster@yourdomain.com</code>"
msgstr "De gebruikersnaam is meestal <code>postmaster@uwdomein.com</code>"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:560
#: modules/backup/class-module-backup.php:3114
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

msgid "Theme / content concern"
msgstr "Thema- of inhoudsprobleem"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:183
msgid "Theme auto-updates"
msgstr "Automatische thema-updates"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:693
msgid "Theme Color"
msgstr "Themakleur"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2287
#: modules/backup/class-module-backup.php:2994
#: modules/backup/class-module-backup.php:3109
#: modules/backup/class-module-backup.php:3304
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2995
msgid "themes"
msgstr "thema's"

msgid "These are additional capabilities specific to this user (beyond their role)."
msgstr "Dit zijn aanvullende rechten specifiek voor deze gebruiker (naast hun rol)."

msgid "These capabilities are from older WordPress versions and are rarely needed."
msgstr "Deze rechten zijn van oudere WordPress-versies en zijn zelden nodig."

msgid "These custom sizes are managed by Alfred Proteus. You can enable/disable them in the \"All Sizes\" tab."
msgstr "Deze aangepaste groottes worden beheerd door Alfred Proteus. U kunt ze in-/uitschakelen in het tabblad \"Alle groottes\"."

msgid "These exclusions apply globally to the page cache, on top of the always-on safety exclusions (/cart, /checkout, /my-account, /wp-admin, /wp-login.php and standard WooCommerce + logged-in cookies)."
msgstr "Deze uitsluitingen gelden globaal voor de page cache, bovenop de altijd-aan veiligheidsuitsluitingen (/cart, /checkout, /my-account, /wp-admin, /wp-login.php en standaard WooCommerce- en login-cookies)."

msgid "These options are off by default. Turn them on only if your site needs them — each card explains when to enable it."
msgstr "Deze opties staan standaard uit. Schakel ze alleen in als uw site ze nodig heeft — elke kaart legt uit wanneer."

msgid "These services are in your active list. They will only load after the visitor consents."
msgstr "Deze services staan in uw actieve lijst. Ze worden pas geladen na toestemming van de bezoeker."

msgid "These services load BEFORE the visitor consents. Click \"Block until consent\" to add them to your active list."
msgstr "Deze services laden VOOR de bezoeker toestemming geeft. Klik op \"Blokkeren tot toestemming\" om ze toe te voegen aan uw actieve lijst."

msgid "These templates define default title tags for your content. They are automatically applied unless a custom SEO title is set on a specific post or page."
msgstr "Deze sjablonen definiëren standaard title-tags voor uw inhoud. Ze worden automatisch toegepast tenzij een aangepaste SEO-titel is ingesteld voor een specifiek bericht of pagina."

msgid "These third-party URLs aren't recognized as a known service. To block them, add a custom service template via the <code>blaminhor_cookies_service_templates</code> PHP filter."
msgstr "Deze externe URL's worden niet herkend als een bekende service. Voeg een aangepast servicesjabloon toe via het PHP-filter <code>blaminhor_cookies_service_templates</code> om ze te blokkeren."

msgid "This action cannot be undone. Make sure you have a backup before proceeding."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Zorg ervoor dat u een back-up heeft voordat u verdergaat."

#: modules/backup/class-module-backup.php:139
msgid "This backup is from"
msgstr "Deze backup is van"

msgid "This build of Broken Links does not expose check_url()."
msgstr "Deze build van Broken Links biedt geen check_url()."

msgid "This build of Broken Links does not expose get_broken_links()."
msgstr "Deze build van Broken Links biedt geen get_broken_links()."

msgid "This build of Duplicator does not expose create_duplicate_post()."
msgstr "Deze build van Duplicator biedt geen create_duplicate_post()."

msgid "This build of Duplicator does not expose create_duplicate_term()."
msgstr "Deze build van Duplicator biedt geen create_duplicate_term()."

msgid "This build of the Favicon module does not expose generate_favicons()."
msgstr "Deze build van de Favicon-module biedt geen generate_favicons()."

msgid "This build of the SEO Manager does not expose get_sitemap_urls()."
msgstr "Deze build van de SEO-beheerder biedt geen get_sitemap_urls()."

msgid "This build of the SEO Manager does not expose ping_search_engines()."
msgstr "Deze build van de SEO-beheerder biedt geen ping_search_engines()."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1209
msgid "This capability already exists."
msgstr "Deze mogelijkheid bestaat al."

msgid "This content type is not set to be indexed. SEO settings will have no effect. You can change this in the Indexing tab."
msgstr "Dit inhoudstype is niet ingesteld om geïndexeerd te worden. SEO-instellingen hebben geen effect. U kunt dit wijzigen op het tabblad Indexering."

msgid "This does not appear to be a valid backup file. It must contain a manifest.json or database.sql file."
msgstr "Dit lijkt geen geldig back-upbestand te zijn. Het moet een manifest.json of database.sql bestand bevatten."

msgid "This file is not a Blaminhor Essentials Cache export."
msgstr "Dit bestand is geen export van de Cache-module van Blaminhor Essentials."

msgid "This file is not valid JSON."
msgstr "Dit bestand is geen geldig JSON."

msgid "This information is used by search engines and AI to identify your site and build knowledge panels."
msgstr "Deze informatie wordt gebruikt door zoekmachines en AI om uw site te identificeren en kennispanelen op te bouwen."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:757
msgid "This is a test email sent from Blaminhor Essentials SMTP module."
msgstr "Dit is een test e-mail verzonden vanuit de Blaminhor Essentials SMTP module."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:829
#, php-format
msgid "This is a test email sent specifically via the relay: %s"
msgstr "Dit is een test e-mail specifiek verzonden via de relay: %s"

msgid "This is the structured data that will be automatically injected in the page head. It is read-only."
msgstr "Dit zijn de gestructureerde data die automatisch in de head van de pagina worden geïnjecteerd. Alleen-lezen."

msgid "This module generates all favicon formats needed for modern browsers, iOS, Android, and Windows, including:"
msgstr "Deze module genereert alle faviconformaten die nodig zijn voor moderne browsers, iOS, Android en Windows, waaronder:"

msgid "This process may take a long time if you have many images. Do not close this page while regeneration is in progress."
msgstr "Dit proces kan lang duren als u veel afbeeldingen heeft. Sluit deze pagina niet terwijl het opnieuw genereren bezig is."

msgid "This redirection creates a loop and has been automatically disabled."
msgstr "Deze omleiding maakt een lus en is automatisch uitgeschakeld."

msgid "This redirection creates a loop and may cause issues."
msgstr "Deze omleiding maakt een lus en kan problemen veroorzaken."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:215
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:916
msgid "This role is protected and cannot be deleted."
msgstr "Deze rol is beveiligd en kan niet worden verwijderd."

msgid "This section will be populated in an upcoming release."
msgstr "Deze sectie wordt in een volgende release gevuld."

msgid "This setting is already enabled but the symptom persists. The cure is content- or server-side: check your theme, third-party plugins, or hosting configuration."
msgstr "Deze instelling is al ingeschakeld, maar het symptoom blijft bestaan. De oplossing ligt aan content- of serverkant: controleer je thema, andere plugins of de hostingconfiguratie."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "This site uses cookies for essential operation, audience measurement and, optionally, marketing. You can accept all, reject all, or customize your choices."
msgstr "Deze site gebruikt cookies voor essentiële werking, publieksmeting en optioneel marketing. Je kunt alles accepteren, alles weigeren of je keuzes aanpassen."

msgid "This slug is reserved and cannot be used."
msgstr "Deze slug is gereserveerd en kan niet worden gebruikt."

msgid "This tab manages the IAB TCF v2.2 signal — used only by programmatic advertising networks (Prebid, OpenRTB, etc.). The consent platform is auto-declared rather than officially IAB-certified, which is fine for most sites but not for premium ad publishers who require a certified provider."
msgstr "Dit tabblad beheert het IAB TCF v2.2-signaal — wordt alleen gebruikt door programmatic-advertentienetwerken (Prebid, OpenRTB, enz.). Het toestemmingsplatform is zelfverklaard in plaats van officieel IAB-gecertificeerd, wat voor de meeste sites volstaat maar niet voor premium-advertentieaanbieders die een gecertificeerde provider vereisen."

msgid "This test email was triggered via wp blaminhor smtp test."
msgstr "Deze test-e-mail werd geactiveerd via wp blaminhor smtp test."

msgid "This will disable Blaminhor Essentials and this recovery page. You will need to re-enable it from WordPress admin. Continue?"
msgstr "Dit schakelt Blaminhor Essentials en deze herstelpagina uit. U moet het opnieuw inschakelen vanuit de WordPress-admin. Doorgaan?"

msgid "This will replace all occurrences of the old domain with the new domain in your database."
msgstr "Dit vervangt alle voorkomens van het oude domein door het nieuwe domein in uw database."

msgid "Throttle (60s)"
msgstr "Throttle (60 s)"

msgid "Tick the box above and save settings."
msgstr "Vink het vakje hierboven aan en sla de instellingen op."

msgid "Tick the box above and save. Blaminhor Essentials declares your site as a \"limited\" CMP automatically and exposes the standard window.__tcfapi API to your ad networks. The official Global Vendor List is refreshed monthly via cron."
msgstr "Vink het vakje hierboven aan en sla op. Blaminhor Essentials verklaart uw site automatisch als \"limited\" CMP en biedt de standaard window.__tcfapi-API aan uw advertentienetwerken. De officiële Global Vendor List wordt maandelijks vernieuwd via cron."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3369
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

msgid "Time to first byte exceeds 600 ms. This is largely a hosting concern. Enabling page cache typically slashes TTFB to under 100 ms; if it does not, your server is the bottleneck."
msgstr "Time to first byte overschrijdt 600 ms. Dit is grotendeels een hostingkwestie. Page cache inschakelen verlaagt TTFB doorgaans onder de 100 ms; zo niet, dan is je server de bottleneck."

msgid "Time to first byte exceeds 600 ms. This is largely a hosting concern: page cache usually brings it under 100 ms — if it does not, the bottleneck is on the server side (CPU, RAM, database)."
msgstr "De Time to First Byte overschrijdt 600 ms. Dit is vooral een hosting-kwestie: page cache brengt deze meestal onder de 100 ms — zo niet, dan ligt het knelpunt aan de serverkant (CPU, RAM, database)."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:959
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1189
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:763
msgid "Time:"
msgstr "Tijd:"

msgid "Tip:"
msgstr "Tip:"

#. translators: placeholders %s
msgid "Tip: append %s to any URL while logged in as administrator to bypass the cache for the current request only."
msgstr "Tip: voeg %s toe aan een willekeurige URL terwijl je als beheerder bent ingelogd om de cache alleen voor de huidige request te omzeilen."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1491
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Title length optimal (%d chars, ideal: 30-60)"
msgstr "Titellengte optimaal (%d tekens, ideaal: 30-60)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:786
msgid "Title Options"
msgstr "Titelopties"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:790
msgid "Title Prefix"
msgstr "Titelvoorvoegsel"

msgid "Title Separator"
msgstr "Titelscheidingsteken"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:803
msgid "Title Suffix"
msgstr "Titelachtervoegsel"

msgid "Title Templates"
msgstr "Titelsjablonen"

msgid "Titles"
msgstr "Titels"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1364
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1609
msgid "To"
msgstr "Aan"

msgid "To avoid double-caching and broken renders, all HTML optimisations from this module are disabled while the conflict persists. Pick one cache solution and deactivate the other."
msgstr "Om dubbele caching en gebroken weergave te voorkomen, zijn alle HTML-optimalisaties van deze module uitgeschakeld zolang het conflict aanhoudt. Kies één cacheoplossing en schakel de andere uit."

msgid "To modify the publisher name, logo, or social profiles, go to %s."
msgstr "Om de uitgeversnaam, het logo of de sociale profielen te wijzigen, ga naar %s."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:98
msgid "To:"
msgstr "Naar:"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:117
msgid "Toggle"
msgstr "Schakelen"

#: modules/cookies/views/settings-services.php
msgid "Toggle all services in this category"
msgstr "Alle services in deze categorie selecteren of deselecteren"

msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Top banner (full width)"
msgstr "Banner bovenaan (volledige breedte)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:990
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#. translators: %s: human-readable file size
msgid "Total cache footprint: %s."
msgstr "Totale cache-omvang: %s."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:913
msgid "Total Hits"
msgstr "Totaal hits"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:899
msgid "Total Redirections"
msgstr "Totaal omleidingen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1471
msgid "Transactional emails"
msgstr "Transactionele e-mails"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1485
msgid "Transactional only"
msgstr "Alleen transactioneel"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:895
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Verwijderde Reacties"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:883
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Verwijderde Berichten"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1017
msgid "Try accessing admin"
msgstr "Probeer admin te openen"

msgid "Try Browser cache in the Page Cache tab"
msgstr "Probeer Browsercache in het tabblad Page Cache"

msgid "Try Defer JS in the Files tab — Critical CSS amplifies the gain"
msgstr "Probeer Defer JS in het tabblad Bestanden — Critical CSS versterkt het effect"

msgid "Try Delay JS in the Files tab"
msgstr "Probeer Delay JS in het tabblad Bestanden"

msgid "Try Google Fonts display=swap in the Files tab"
msgstr "Probeer Google Fonts display=swap in het tabblad Bestanden"

msgid "Try GZIP in the Page Cache tab (Apache / LiteSpeed only)"
msgstr "Probeer GZIP in het tabblad Page Cache (alleen Apache / LiteSpeed)"

msgid "Try Lazy load images in the Media tab"
msgstr "Probeer Lazy load van afbeeldingen in het tabblad Media"

msgid "Try Minify CSS in the Files tab"
msgstr "Probeer Minify CSS in het tabblad Bestanden"

msgid "Try Page cache — typically slashes TTFB on uncached requests"
msgstr "Probeer Page cache — verlaagt doorgaans de TTFB bij niet-gecachte requests"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:357
msgid "Try port 587 with TLS, or port 465 with SSL"
msgstr "Probeer poort 587 met TLS, of poort 465 met SSL"

msgid "Try Remove Unused CSS in the Files tab"
msgstr "Probeer Remove Unused CSS in het tabblad Bestanden"

msgid "Try YouTube facade in the Media tab"
msgstr "Probeer YouTube facade in het tabblad Media"

msgid "Turkey — opt-in (KVKK)"
msgstr "Turkije — opt-in (KVKK)"

msgid "Turn on automatic warmup in the Preload tab so the cache fills itself from your sitemap, hourly, ten pages at a time. Visitors then always get a ready-made page."
msgstr "Schakel automatisch opwarmen in op het tabblad Voorladen zodat de cache zichzelf vult vanuit je sitemap, elk uur, tien pagina's per keer. Bezoekers krijgen altijd een kant-en-klare pagina."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1020
msgid "Twice Daily"
msgstr "Twee Keer per Dag"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:352
msgid "Twitter Card"
msgstr "Twitter Kaart"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1747
msgid "Twitter Card Settings"
msgstr "Twitter Card Instellingen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:360
msgid "Twitter Description"
msgstr "Twitter-beschrijving"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:355
msgid "Twitter Title"
msgstr "Twitter-titel"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1763
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Gebruikersnaam"

msgid "Two complementary audits, both producing actionable recommendations linked to the relevant tab of this page."
msgstr "Twee complementaire audits, beide leveren actiegerichte aanbevelingen gekoppeld aan het relevante tabblad van deze pagina."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:533
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:931
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:973
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1146
#: modules/backup/class-module-backup.php:2271
#: modules/backup/class-module-backup.php:3092
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:274
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1589
msgid "Type and press Enter to add..."
msgstr "Typ en druk Enter om toe te voegen..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-module.php:217
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1061
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1084
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1107
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:415
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:451
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:667
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:529
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:568
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:615
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:646
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:697
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:768
#: modules/backup/class-module-backup.php:1172
#: modules/backup/class-module-backup.php:1206
#: modules/backup/class-module-backup.php:1225
#: modules/backup/class-module-backup.php:1514
#: modules/backup/class-module-backup.php:2076
#: modules/backup/class-module-backup.php:2147
#: modules/backup/class-module-backup.php:2251
#: modules/backup/class-module-backup.php:2341
#: modules/backup/class-module-backup.php:2372
#: modules/backup/class-module-backup.php:2404
#: modules/backup/class-module-backup.php:2429
#: modules/backup/class-module-backup.php:2492
msgid "Unauthorized"
msgstr "Ongeautoriseerd"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:442
msgid "Unchanged"
msgstr "Ongewijzigd"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:182
msgid "Under Maintenance"
msgstr "In Onderhoud"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2907
msgid "Undo Last Restore"
msgstr "Laatste Herstel Ongedaan Maken"

#: modules/backup/class-module-backup.php:136
msgid "Undoing..."
msgstr "Ongedaan maken..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:591
msgid "Uninstall"
msgstr "Deïnstalleren"

msgid "uninstall.php is in place — full uninstall path is honoured by WordPress."
msgstr "uninstall.php is aanwezig — het volledige uninstall-pad wordt door WordPress gevolgd."

msgid "uninstall.php is missing — deletion via the WP Plugins screen will leave options behind."
msgstr "uninstall.php ontbreekt — verwijderen via het WP Plugins-scherm laat opties achter."

msgid "uninstall.php present"
msgstr "uninstall.php aanwezig"

msgid "United Kingdom — opt-in with PECR exemptions"
msgstr "Verenigd Koninkrijk — opt-in met PECR-uitzonderingen"

msgid "United States — opt-out + GPC + Do Not Sell or Share"
msgstr "Verenigde Staten — opt-out + GPC + Do Not Sell or Share"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:450
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:787
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:855
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#. translators: %s: comma-separated list of unknown task names
msgid "Unknown task(s): %s. Run `wp blaminhor db-optimizer clean --help` for the supported list."
msgstr "Onbekende ta(a)k(en): %s. Voer `wp blaminhor db-optimizer clean --help` uit voor de ondersteunde lijst."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1246
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Onbekende upload fout."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:358
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Niet-opgeslagen wijzigingen"

msgid "Up to 6 origins. Each opens a TCP+TLS handshake immediately. Use sparingly — too many preconnects waste bandwidth."
msgstr "Tot 6 origins. Elke opent direct een TCP+TLS-handshake. Spaarzaam gebruiken — te veel preconnects verspillen bandbreedte."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:187
msgid "Update available notification"
msgstr "Melding beschikbare update"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:133
msgid "Update plugins"
msgstr "Plugins bijwerken"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:439
msgid "Update Relay"
msgstr "Relay Bijwerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:124
msgid "Update themes"
msgstr "Thema's bijwerken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:145
msgid "Update WordPress core"
msgstr "WordPress-kern bijwerken"

msgid "Update your WordPress Address (URL) and Site Address (URL) in %s to use HTTPS."
msgstr "Werk uw WordPress-adres (URL) en Siteadres (URL) bij in %s om HTTPS te gebruiken."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2937
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

msgid "Upload a backup file from another site or a previous backup. Supported formats: ZIP archives created by this plugin or compatible backup tools."
msgstr "Upload een back-upbestand van een andere site of een eerdere back-up. Ondersteunde formaten: ZIP-archieven gemaakt door deze plugin of compatibele back-uptools."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3241
msgid "Upload All Files"
msgstr "Alle Bestanden Uploaden"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:110
msgid "Upload any file type"
msgstr "Elk bestandstype uploaden"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3210
msgid "Upload Backup"
msgstr "Back-up Uploaden"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:109
msgid "Upload files"
msgstr "Bestanden uploaden"

msgid "Upload it to %s via FTP/SFTP (the directory is created automatically when this module is active)."
msgstr "Upload het naar %s via FTP/SFTP (de map wordt automatisch aangemaakt zodra deze module actief is)."

#: modules/backup/class-module-backup.php:699
msgid "Uploaded"
msgstr "Geüpload"

#: modules/backup/class-module-backup.php:146
msgid "Uploading"
msgstr "Uploaden"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3254
msgid "Uploading..."
msgstr "Uploaden..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2288
#: modules/backup/class-module-backup.php:3007
#: modules/backup/class-module-backup.php:3110
#: modules/backup/class-module-backup.php:3308
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "URL slug length (%d chars, max: 75)"
msgstr "URL-sluglengte (%d tekens, max: 75)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:762
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1916
msgid "URLs per Sitemap"
msgstr "URLs per Sitemap"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:212
msgid "Use <code>apikey</code> as username and the API key as password"
msgstr "Gebruik <code>apikey</code> als gebruikersnaam en de API sleutel als wachtwoord"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:266
msgid "Use <code>SMTP_Injection</code> as username and the API key as password"
msgstr "Gebruik <code>SMTP_Injection</code> als gebruikersnaam en de API-sleutel als wachtwoord"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:141
msgid "Use classic widgets instead of block-based widgets"
msgstr "Gebruik klassieke widgets in plaats van blokgebaseerde widgets"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:977
msgid "Use regular expression (regex)"
msgstr "Reguliere expressie (regex) gebruiken"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:886
msgid "Use the \"Regenerate Thumbnails\" tab to update existing images."
msgstr "Gebruik het tabblad \"Miniaturen Regenereren\" om bestaande afbeeldingen bij te werken."

msgid "Use the \\\"Regenerate Thumbnails\\\" tab to update existing images."
msgstr "Gebruik het tabblad \\\"Miniaturen opnieuw genereren\\\" om bestaande afbeeldingen bij te werken."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:305
msgid "Use the API key as your SMTP password"
msgstr "Gebruik de API sleutel als uw SMTP wachtwoord"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:252
msgid "Use the API token as both username and password"
msgstr "Gebruik het API token als zowel gebruikersnaam als wachtwoord"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:332
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:345
msgid "Use the app password as your SMTP password"
msgstr "Gebruik het app wachtwoord als uw SMTP wachtwoord"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:291
msgid "Use the generated username and password"
msgstr "Gebruik de gegenereerde gebruikersnaam en wachtwoord"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1200
msgid "Use the recovery URL above to access the recovery interface."
msgstr "Gebruik de herstel URL hierboven om toegang te krijgen tot de herstelinterface."

msgid "Use this after a significant change in your privacy policy (a new service added, a new processing purpose, etc.). Every visitor will see the banner again on their next visit."
msgstr "Gebruik dit na een belangrijke wijziging van uw privacybeleid (nieuwe service, nieuw verwerkingsdoel enz.). Elke bezoeker ziet bij het volgende bezoek het banner opnieuw."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:755
msgid "Use this image"
msgstr "Gebruik deze afbeelding"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:318
msgid "Use your Gmail address as username, app password as password"
msgstr "Gebruik uw Gmail adres als gebruikersnaam, app wachtwoord als wachtwoord"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:331
msgid "Use your Outlook email as username"
msgstr "Gebruik uw Outlook e-mail als gebruikersnaam"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:344
msgid "Use your Zoho email as username"
msgstr "Gebruik uw Zoho e-mail als gebruikersnaam"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:698
msgid "Used for browser UI elements and Windows tiles."
msgstr "Gebruikt voor browser UI elementen en Windows tegels."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1405
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:207
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1120
msgid "User capabilities updated successfully."
msgstr "Gebruikersmogelijkheden succesvol bijgewerkt."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1049
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1095
msgid "User ID is required."
msgstr "Gebruikers-ID is vereist."

msgid "User metadata without associated users."
msgstr "Gebruikersmetadata zonder gekoppelde gebruikers."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1054
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1100
msgid "User not found."
msgstr "Gebruiker niet gevonden."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:45
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1269
msgid "User Role Editor"
msgstr "Gebruikersrolleneditor"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:491
msgid "User Roles"
msgstr "Gebruikersrollen"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1372
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1709
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:193
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:312
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1279
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:220
msgid "users with this role"
msgstr "gebruikers met deze rol"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1377
msgid "Usually your email address or API key."
msgstr "Meestal uw e-mailadres of API-sleutel."

msgid "Variant"
msgstr "Variant"

msgid "Vendor list cached locally."
msgstr "Leverancierslijst lokaal gecachet."

msgid "Vendor list version"
msgstr "Versie van de leverancierslijst"

msgid "Verify your domain in <strong>Settings</strong> → <strong>Sender Authentication</strong>"
msgstr "Verifieer uw domein in <strong>Settings</strong> → <strong>Sender Authentication</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:235
msgid "Verify your domain or email in <strong>Verified identities</strong>"
msgstr "Verifieer uw domein of e-mail in <strong>Geverifieerde identiteiten</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:292
msgid "Verify your sender domain or email"
msgstr "Verifieer uw afzenderdomein of e-mail"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:279
msgid "Verify your sender email in <strong>Sender addresses</strong>"
msgstr "Verifieer uw afzender e-mail in <strong>Afzenderadressen</strong>"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:625
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"

msgid "Video detected: %d found"
msgstr "Video gedetecteerd: %d gevonden"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1792
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1812
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1833
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:113
msgid "View user list"
msgstr "Gebruikerslijst bekijken"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:579
msgid "Visit Website"
msgstr "Website bezoeken"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Visitor (hash)"
msgstr "Bezoeker (hash)"

msgid "Visitor-country detection will not work until you upload the file."
msgstr "Het detecteren van het bezoekersland werkt pas wanneer u het bestand hebt geüpload."

msgid "Visitors will be automatically redirected to the secure HTTPS version of your site."
msgstr "Bezoekers worden automatisch doorgestuurd naar de beveiligde HTTPS-versie van uw site."

msgid "Visitors with these cookies bypass the cache. One cookie name per line (substring match)."
msgstr "Bezoekers met deze cookies omzeilen de cache. Eén cookie-naam per regel (substring-match)."

msgid "Warm up the cache automatically from the sitemap"
msgstr "Cache automatisch opwarmen vanuit de sitemap"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:256
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1052
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: blaminhor-essentials.php:364
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1022
msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"

msgid "Warning: Disabling Blaminhor Essentials will also disable this recovery interface. You will need to re-enable it from WordPress admin. Are you sure?"
msgstr "Waarschuwing: het uitschakelen van Blaminhor Essentials schakelt ook deze herstelinterface uit. U moet het opnieuw inschakelen vanuit de WordPress-admin. Weet u het zeker?"

msgid "Warning: Disabling this may prevent you from receiving critical error notifications."
msgstr "Waarschuwing: het uitschakelen hiervan kan voorkomen dat u kritieke foutmeldingen ontvangt."

msgid "Warning: Modifying administrator capabilities can lock you out of your site."
msgstr "Waarschuwing: het wijzigen van beheerdersrechten kan u buitensluiten van uw site."

msgid "Warning: Once HSTS is cached by browsers, your site must remain on HTTPS. Disabling this setting will not immediately undo the browser cache."
msgstr "Waarschuwing: zodra HSTS door browsers is gecached, moet uw site op HTTPS blijven. Het uitschakelen van deze instelling maakt de browsercache niet onmiddellijk ongedaan."

msgid "Warning: Pending comments may be legitimate. Disabled by default."
msgstr "Waarschuwing: wachtende reacties kunnen legitiem zijn. Standaard uitgeschakeld."

msgid "Warning: Restoring a backup will overwrite your current data. This action cannot be undone."
msgstr "Waarschuwing: het herstellen van een back-up overschrijft uw huidige gegevens. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Warning: this redirection creates a loop. Enabling it may cause issues."
msgstr "Waarschuwing: deze omleiding maakt een lus. Inschakelen kan problemen veroorzaken."

msgid "We are currently performing scheduled maintenance. Please check back soon."
msgstr "Er wordt momenteel gepland onderhoud uitgevoerd. Probeer het later opnieuw."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:427
msgid "We are currently performing scheduled maintenance..."
msgstr "We voeren momenteel gepland onderhoud uit..."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:188
msgid "We are working hard to bring you something amazing. Stay tuned!"
msgstr "We werken hard om iets geweldigs voor u te maken. Blijf op de hoogte!"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "We respect your privacy"
msgstr "We respecteren je privacy"

msgid "We strongly recommend creating a database backup before changing your domain."
msgstr "Wij raden u sterk aan een databaseback-up te maken voordat u uw domein wijzigt."

msgid "Web fonts"
msgstr "Webfonts"

msgid "Web Vitals"
msgstr "Web Vitals"

msgid "Web Vitals aggregator cron"
msgstr "Cron Web Vitals-aggregator"

msgid "Web Vitals disabled — aggregator cron not needed."
msgstr "Web Vitals uitgeschakeld — aggregator-cron niet nodig."

msgid "Web Vitals RUM disabled — endpoint will be a no-op (200), not exercised."
msgstr "Web Vitals RUM uitgeschakeld — eindpunt wordt een no-op (200), niet uitgevoerd."

msgid "Website URL"
msgstr "Website-URL"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1021
#: modules/backup/class-module-backup.php:3362
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

msgid "What does it do?"
msgstr "Wat doet het?"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:724
msgid "What gets generated?"
msgstr "Wat wordt gegenereerd?"

msgid "What is it?"
msgstr "Wat is het?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2958
msgid "What to backup?"
msgstr "Wat back-uppen?"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:836
msgid "What to Copy"
msgstr "Wat te kopieren"

#. translators: %s: plugin version number, e.g. 1.9.9
msgid "What's new in version %s"
msgstr "Wat is er nieuw in versie %s"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "When"
msgstr "Wanneer"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1199
msgid "When a fatal error occurs, the error details are logged."
msgstr "Wanneer een fatale fout optreedt, worden de foutdetails gelogd."

msgid "When checked, only generates thumbnails that do not exist yet. Uncheck to regenerate all thumbnails."
msgstr "Indien aangevinkt, worden alleen miniaturen gegenereerd die nog niet bestaan. Schakel uit om alle miniaturen opnieuw te genereren."

msgid "When critical CSS is generated, the same extractor also produces a \"used CSS\" sheet (every selector that matches an element anywhere on the page, not only above the fold). RUCSS replaces the original stylesheets with this trimmed-down version."
msgstr "Wanneer Critical CSS wordt gegenereerd, produceert dezelfde extractor ook een \"used CSS\"-sheet (elke selector die ergens op de pagina een element matcht, niet alleen above the fold). RUCSS vervangt de originele stylesheets door deze ingekorte versie."

msgid "When enabled, a noindex meta tag will be added to all pages. A notice will appear in the admin area as a reminder."
msgstr "Indien ingeschakeld wordt een noindex-metatag aan alle pagina's toegevoegd. Er verschijnt een herinnering in het beheergebied."

msgid "When enabled, a notice will appear after changing a slug, allowing you to add a 301 redirect."
msgstr "Indien ingeschakeld, verschijnt er een melding na het wijzigen van een slug, waarmee u een 301-omleiding kunt toevoegen."

msgid "When enabled, an email with the recovery URL will be sent to the admin email when a fatal error caused by a plugin is detected."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt een e-mail met de herstel-URL naar het admin-e-mailadres gestuurd wanneer een fatale fout veroorzaakt door een plugin wordt gedetecteerd."

msgid "When enabled, posts and terms will be displayed in your custom order on the frontend."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden berichten en termen weergegeven in uw aangepaste volgorde op de frontend."

msgid "When in doubt: NO. You can turn it on later."
msgstr "Bij twijfel: NEE. U kunt het later inschakelen."

msgid "When ON, the cache is fully bypassed (file flag at .safe_mode). Use this if you are debugging a site that misbehaves while cached. Equivalent to defining BE_CACHE_SAFE_MODE in wp-config.php."
msgstr "Wanneer AAN wordt de cache volledig omzeild (bestandsvlag op .safe_mode). Gebruik dit als je een site debugt die zich misdraagt in cache. Gelijk aan het definiëren van BE_CACHE_SAFE_MODE in wp-config.php."

msgid "when the policy version changes (forces re-consent)."
msgstr "wanneer de beleidsversie verandert (forceert nieuwe toestemming)."

msgid "When the visitor hovers (or tabs into) an internal link, prefetch the target page in the background"
msgstr "Wanneer de bezoeker een interne link hovert (of er met tab op focust), prefetch de doelpagina op de achtergrond"

msgid "Where"
msgstr "Waar"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:617
msgid "Windows Tile (150px)"
msgstr "Windows Tegel (150px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:731
msgid "Windows tile icon and browserconfig.xml"
msgstr "Windows tegel icoon en browserconfig.xml"

#: modules/cache/views/tab-page-cache.php:57
msgid "Without it, WordPress will not load the drop-in. If your host blocks programmatic edits to wp-config.php, paste the line below near the top of the file:"
msgstr "Zonder deze laadt WordPress de drop-in niet. Als je host programmatische bewerkingen van wp-config.php blokkeert, plak dan de onderstaande regel bovenaan het bestand:"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:603
msgid "Without your email, I won't be able to reply to your feedback."
msgstr "Zonder uw e-mailadres kan ik niet reageren op uw feedback."

msgid "WooCommerce product"
msgstr "WooCommerce-product"

msgid "WooCommerce shop"
msgstr "WooCommerce-shop"

msgid "WordPress 5.5+ ships native lazy loading for images, and 5.7+ for iframes. The plugin works alongside it: it protects the LCP image from being lazy-loaded (which would tank Web Vitals) and adds a click-to-load facade for YouTube embeds (which would otherwise pull ~500 KB of player code on every page)."
msgstr "WordPress 5.5+ levert native lazy loading voor afbeeldingen, en 5.7+ voor iframes. De plugin werkt ernaast: beschermt de LCP-afbeelding tegen lazy-load (wat Web Vitals zou verzieken) en voegt een click-to-load facade toe voor YouTube-embeds (die anders ~500 KB player-code op elke pagina zouden ophalen)."

msgid "WordPress 6.1+ supports WebP/AVIF natively. The fix is content-side: re-export images in WebP/AVIF or use a dedicated converter plugin (Imagify, ShortPixel, etc.)."
msgstr "WordPress 6.1+ ondersteunt WebP/AVIF native. De fix is content-side: re-exporteer afbeeldingen in WebP/AVIF of gebruik een dedicated converter-plugin (Imagify, ShortPixel, enz.)."

msgid "WordPress automatically sets width/height on images served via the Media library since 5.5. Check that no plugin / theme strips them. Manual <img> tags in your content need explicit dimensions."
msgstr "WordPress stelt sinds 5.5 automatisch width/height in op afbeeldingen vanuit de mediabibliotheek. Controleer of geen plugin / thema ze verwijdert. Handmatige <img>-tags in je content hebben expliciete afmetingen nodig."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:559
#: modules/backup/class-module-backup.php:3033
#: modules/backup/class-module-backup.php:3316
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:175
msgid "WordPress Core auto-update"
msgstr "WordPress kern automatische update"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3427
msgid "WordPress core updates"
msgstr "WordPress core-updates"

msgid "WordPress roles API not available."
msgstr "WordPress-rollen-API niet beschikbaar."

msgid "Working…"
msgstr "Bezig…"

msgid "Worst URLs (last 7 days)"
msgstr "Slechtste URL's (laatste 7 dagen)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "WP Consent API"
msgstr "WP Consent API"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2290
#: modules/backup/class-module-backup.php:3112
msgid "WP Core"
msgstr "WP Core"

msgid "WP serves srcset by default for media-library images. Hard-coded <img> in your content need explicit srcsets."
msgstr "WP serveert srcset standaard voor mediabibliotheek-afbeeldingen. Hard-gecodeerde <img> in je content hebben expliciete srcsets nodig."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2289
#: modules/backup/class-module-backup.php:3111
msgid "WP-Content"
msgstr "WP-Content"

msgid "wp-content/ is not writable — cannot install or update advanced-cache.php."
msgstr "wp-content/ is niet beschrijfbaar — advanced-cache.php kan niet worden geïnstalleerd of bijgewerkt."

msgid "wp-content/ is not writable; cannot install advanced-cache.php drop-in."
msgstr "wp-content/ is niet schrijfbaar; kan advanced-cache.php drop-in niet installeren."

msgid "wp-content/ is writable — drop-in install/remove possible."
msgstr "wp-content/ is beschrijfbaar — drop-in installeren/verwijderen mogelijk."

msgid "wp-content/ writable"
msgstr "wp-content/ beschrijfbaar"

msgid "WP_CACHE constant"
msgstr "WP_CACHE-constante"

msgid "WP_CACHE is defined and true in wp-config.php."
msgstr "WP_CACHE is in wp-config.php gedefinieerd als true."

msgid "WP_CACHE is not enabled in wp-config.php."
msgstr "WP_CACHE is niet ingeschakeld in wp-config.php."

msgid "WP_CACHE is not enabled — the drop-in will not run, page cache served via PHP fallback."
msgstr "WP_CACHE is niet ingeschakeld — de drop-in wordt niet uitgevoerd, paginacache wordt via de PHP-fallback geserveerd."

#. translators: %s: PHPMailer error message
msgid "wp_mail() returned false. PHPMailer error: %s"
msgstr "wp_mail() gaf false terug. PHPMailer-fout: %s"

msgid "XML sitemaps help search engines discover and crawl all your content efficiently. Configure which content types to include and how your sitemaps are generated."
msgstr "XML-sitemaps helpen zoekmachines al uw content efficiënt te ontdekken en te crawlen. Configureer welke inhoudstypen u wilt opnemen en hoe uw sitemaps worden gegenereerd."

msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:183
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:836
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:973
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "Yielded to another cache plugin — Reinstall is unavailable while the conflict persists."
msgstr "Overgedragen aan een andere cache-plugin — herinstallatie is niet beschikbaar zolang het conflict aanhoudt."

msgid "You can add the busiest third-party origins to Preconnect (Preload tab)"
msgstr "Je kunt de drukste third-party-oorsprongen toevoegen aan Preconnect (tabblad Preload)"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:552
msgid "You can attach screenshots, videos, or log files (max 10 MB each)."
msgstr "U kunt screenshots, video's of logbestanden bijvoegen (max 10 MB elk)."

msgid "You can preload critical fonts and the LCP image (Preload tab)"
msgstr "Je kunt kritieke fonts en de LCP-afbeelding preloaden (tabblad Preload)"

msgid "You disabled these sizes: %s. You can delete existing thumbnails for these sizes to free up disk space."
msgstr "U heeft deze groottes uitgeschakeld: %s. U kunt bestaande miniaturen voor deze groottes verwijderen om schijfruimte vrij te maken."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:255
msgid "You do not have permission to duplicate this post."
msgstr "U heeft geen toestemming om dit bericht te dupliceren."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:556
msgid "You do not have permission to duplicate this term."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze term te dupliceren."

msgid "You have added or enabled image sizes. Regenerate thumbnails to apply these changes to existing images."
msgstr "U heeft afbeeldingsgroottes toegevoegd of ingeschakeld. Genereer miniaturen opnieuw om deze wijzigingen toe te passen op bestaande afbeeldingen."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:153
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:188
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close?"
msgstr "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Weet u zeker dat u wilt sluiten?"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:359
msgid "You have unsaved changes. Do you want to leave without saving?"
msgstr "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u vertrekken zonder op te slaan?"

msgid "You only use Google Analytics, Meta Pixel or classic marketing tools: NO — it is useless for you."
msgstr "U gebruikt alleen Google Analytics, Meta Pixel of klassieke marketingtools: NEE — deze optie is voor u nutteloos."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:277
msgid "Your API Key is your SMTP username"
msgstr "Uw API Sleutel is uw SMTP gebruikersnaam"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Your browser sent a Global Privacy Control signal — non-essential cookies have been refused automatically."
msgstr "Je browser stuurde een Global Privacy Control-signaal — niet-essentiële cookies zijn automatisch geweigerd."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:519
#, php-format
msgid "Your current IP: %s"
msgstr "Uw huidige IP: %s"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:940
msgid "Your Custom Sizes"
msgstr "Uw Aangepaste Formaten"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:555
msgid "Your Email (optional)"
msgstr "Uw e-mail (optioneel)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:590
msgid "Your favicon is configured and active on all pages."
msgstr "Uw favicon is geconfigureerd en actief op alle pagina's."

#, php-format
msgid "Your new login page will be: %s"
msgstr "Uw nieuwe inlogpagina wordt: %s"

msgid "Your official website URL."
msgstr "De officiële URL van uw website."

msgid "Your organization logo. Recommended: at least 112x112px."
msgstr "Uw organisatielogo. Aanbevolen: minimaal 112x112px."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:278
msgid "Your Secret Key is your SMTP password"
msgstr "Uw Geheime Sleutel is uw SMTP wachtwoord"

#. translators: placeholders %s
msgid "Your server (%s) does not use .htaccess. Browser cache, GZIP and page cache rewrite rules must be configured at the server level. The plugin will still optimize HTML and serve cached pages via PHP."
msgstr "Je server (%s) gebruikt geen .htaccess. Browsercache-, GZIP- en page cache-rewrite-regels moeten op serverniveau geconfigureerd worden. De plugin optimaliseert nog steeds HTML en serveert gecachete pagina's via PHP."

msgid "Your site encountered an error. Use this interface to disable problematic plugins and regain access to your admin area."
msgstr "Uw site heeft een fout ondervonden. Gebruik deze interface om problematische plugins uit te schakelen en opnieuw toegang te krijgen tot uw beheerdersgebied."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:288
msgid "Your site is currently being accessed via HTTPS."
msgstr "Uw site wordt momenteel via HTTPS bezocht."

msgid "Your site monetizes through PROGRAMMATIC ADS (header bidding, Google Ad Manager, auto-filled ad slots): YES."
msgstr "Uw site verdient geld via PROGRAMMATIC ADS (header bidding, Google Ad Manager, automatisch ingevulde advertentieplekken): JA."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1172
msgid "Your Site Name"
msgstr "Uw Sitenaam"

msgid "Your site receives international traffic AND you want to comply with several jurisdictions simultaneously: YES."
msgstr "Uw site krijgt internationaal verkeer EN u wilt aan meerdere jurisdicties tegelijk voldoen: JA."

msgid "Your site targets a single market (90% of cases): NO, keep it simple."
msgstr "Uw site richt zich op één enkele markt (90 % van de gevallen): NEE, houd het simpel."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1780
msgid "Your XML sitemaps are active"
msgstr "Uw XML sitemaps zijn actief"

msgid "YouTube facade"
msgstr "YouTube-facade"

#: modules/backup/class-module-backup.php:717
#: modules/backup/class-module-backup.php:1063
#: modules/backup/class-module-backup.php:1258
#: modules/backup/class-module-backup.php:1538
#: modules/backup/class-module-backup.php:1592
#: modules/backup/class-module-backup.php:1659
msgid "ZipArchive extension is not available."
msgstr "ZipArchive extensie is niet beschikbaar."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1533
msgid "Zoho account"
msgstr "Zoho account"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:339
msgid "Zoho Mail Setup"
msgstr "Zoho Mail Configuratie"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1534
msgid "Zoho users"
msgstr "Zoho gebruikers"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1299
msgid "— Select a provider —"
msgstr "— Selecteer een provider —"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:622
msgid "— Select —"
msgstr "— Selecteer —"

msgid "⚠ Not compliant"
msgstr "⚠ Niet conform"

msgid "Duplicate several posts in one shot from a comma-separated ID list."
msgstr "Dupliceert meerdere berichten in één keer vanuit een door komma's gescheiden lijst van ID's."

msgid "Dump Duplicator settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Dumpt de Duplicator-instellingen als JSON-envelop naar STDOUT."

msgid "Dump Image Sizes settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Dumpt de instellingen voor Afbeeldingsformaten als JSON-envelop naar STDOUT."

msgid "Dump Maintenance settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Dumpt de Onderhoudsinstellingen als JSON-envelop naar STDOUT."

msgid "Dump SEO Manager settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Dumpt de SEO Manager-instellingen als JSON-envelop naar STDOUT."

msgid "Dump every redirection as CSV or JSON on STDOUT."
msgstr "Dumpt alle omleidingen als CSV of JSON naar STDOUT."

msgid "Dump every stored broken-link entry as CSV or JSON on STDOUT."
msgstr "Dumpt alle opgeslagen verbroken-link-vermeldingen als CSV of JSON naar STDOUT."

msgid "Audit SEO completeness across posts and surface issues."
msgstr "Audit de SEO-volledigheid van berichten en signaleert problemen."

msgid "Show every SEO meta field stored on a given post."
msgstr "Toont alle SEO-metavelden die bij een bepaald bericht zijn opgeslagen."

msgid "Scan posts for broken links synchronously (no AJAX batches)."
msgstr "Scant berichten synchroon op verbroken links (geen AJAX-batches)."

msgid "Re-check a single stored broken-link entry."
msgstr "Hercontroleert één opgeslagen verbroken-link-vermelding."

msgid "Render the maintenance / coming-soon page HTML to STDOUT (headless preview)."
msgstr "Rendert de HTML van de onderhouds-/coming-soon-pagina naar STDOUT (headless preview)."

msgid "Report redirections whose target URL currently returns a 4xx or 5xx."
msgstr "Rapporteert omleidingen waarvan de doel-URL momenteel een 4xx of 5xx geeft."

msgid "Detect redirection chains that loop back to their source."
msgstr "Detecteert omleidingsketens die teruglopen naar hun bron."

msgid "Register several custom image sizes from a CSV file in one go."
msgstr "Registreert meerdere aangepaste afbeeldingsformaten in één keer vanuit een CSV-bestand."

msgid "Regenerate ONLY the thumbnails currently missing from each attachment."
msgstr "Regenereert UITSLUITEND de thumbnails die op dit moment ontbreken bij elke bijlage."

msgid "%1$d duplicated, %2$d skipped."
msgstr "%1$d gedupliceerd, %2$d overgeslagen."

msgid "%1$d bytes written to %2$s."
msgstr "%1$d bytes geschreven naar %2$s."

msgid "%1$d post(s) scanned, %2$d link(s) probed, %3$d broken (%4$d new, %5$d updated)%6$s."
msgstr "%1$d bericht(en) gescand, %2$d link(s) gecontroleerd, %3$d verbroken (%4$d nieuw, %5$d bijgewerkt)%6$s."

msgid "%1$d size(s) added, %2$d row(s) skipped."
msgstr "%1$d formaat/formaten toegevoegd, %2$d regel(s) overgeslagen."

msgid "%1$d thumbnail(s) created across %2$d attachment(s); %3$d size(s) already present and left untouched."
msgstr "%1$d thumbnail(s) gemaakt over %2$d bijlage(n); %3$d formaat/formaten al aanwezig en ongewijzigd gelaten."

msgid "%1$d orphan(s) detected out of %2$d active redirection(s) probed."
msgstr "%1$d wees(en) gedetecteerd uit %2$d gecontroleerde actieve omleiding(en)."

msgid "%d circular redirection(s) detected."
msgstr "%d circulaire omleiding(en) gedetecteerd."

msgid "%d post(s) with detected issues."
msgstr "%d bericht(en) met gedetecteerde problemen."

msgid " [dry-run — DB unchanged]"
msgstr " [proefuitvoering — DB onveranderd]"

msgid "--format must be csv or json."
msgstr "--format moet csv of json zijn."

msgid "CSV header missing."
msgstr "CSV-kop ontbreekt."

msgid "CSV is missing required column: %s"
msgstr "CSV mist de vereiste kolom: %s"

msgid "Cannot read CSV file: %s"
msgstr "CSV-bestand kan niet worden gelezen: %s"

msgid "Failed to open CSV for reading."
msgstr "CSV kon niet geopend worden voor lezen."

msgid "Failed to write preview to %s"
msgstr "Preview kon niet naar %s worden geschreven"

msgid "Link #%1$d still broken (HTTP %2$d)."
msgstr "Link #%1$d nog steeds verbroken (HTTP %2$d)."

msgid "Link #%d is now working — entry removed."
msgstr "Link #%d werkt weer — vermelding verwijderd."

msgid "Missing --file=<path>."
msgstr "--file=<pad> ontbreekt."

msgid "Missing --ids=<csv>."
msgstr "--ids=<csv> ontbreekt."

msgid "Missing or invalid numeric ID."
msgstr "Numerieke ID ontbreekt of is ongeldig."

msgid "No broken-link entry found for ID %d."
msgstr "Geen verbroken-link-vermelding gevonden voor ID %d."

msgid "No circular redirections detected."
msgstr "Geen circulaire omleidingen gedetecteerd."

msgid "No image attachments found."
msgstr "Geen afbeeldingsbijlagen gevonden."

msgid "No orphan targets detected."
msgstr "Geen weesdoelen gedetecteerd."

msgid "No post types to scan."
msgstr "Geen berichttypen om te scannen."

msgid "No posts to scan."
msgstr "Geen berichten om te scannen."

msgid "No valid attachment IDs in --ids."
msgstr "Geen geldige bijlage-ID's in --ids."

msgid "No valid post IDs provided."
msgstr "Geen geldige bericht-ID's opgegeven."

msgid "Preview render failed: %s"
msgstr "Renderen van preview mislukt: %s"

msgid "Row %1$d failed: %2$s"
msgstr "Regel %1$d mislukt: %2$s"

msgid "Row %d skipped (invalid name or zero dimensions)."
msgstr "Regel %d overgeslagen (ongeldige naam of nul afmetingen)."

msgid "Scanning %1$d post(s) of type [%2$s]..."
msgstr "Bezig met scannen van %1$d bericht(en) van type [%2$s]..."

msgid "Skipping #%d (source file missing on disk)."
msgstr "Bijlage #%d overgeslagen (bronbestand ontbreekt op schijf)."

msgid "This build of Broken Links does not expose the scan primitives."
msgstr "Deze build van Broken Links biedt de scan-primitieven niet aan."

msgid "This build of Maintenance does not expose render_maintenance_page()."
msgstr "Deze build van Maintenance biedt render_maintenance_page() niet aan."
