#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blaminhor Essentials 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 12:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Alfred AI <ai@example.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@example.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: blaminhor-essentials\n"
"X-Generator: Custom Python Script\n"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2897
#, php-format
msgid " (Copy)"
msgstr " (Cópia)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:68
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:92
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:306
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:587
msgid " - copy"
msgstr " - cópia"

msgid "\"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: browser-cache\" block found."
msgstr "Bloco «# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: browser-cache» encontrado."

msgid "\"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: gzip\" block found."
msgstr "Bloco «# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: gzip» encontrado."

msgid "\"Page not found\" (localized)"
msgstr "\"Página não encontrada\" (localizado)"

msgid "%1$d blocking stylesheet links and %2$d blocking scripts in the document head. Deferring scripts and inlining critical CSS can shave 1 to 3 seconds off LCP on slow connections."
msgstr "%1$d folhas de estilo e %2$d scripts bloqueantes no head do documento. Adiar scripts e incorporar o CSS crítico pode economizar 1 a 3 segundos no LCP em conexões lentas."

#. translators: placeholders %1$d, %2$d
msgid "%1$d blocking stylesheet links and %2$d blocking scripts in the document head. Enable Defer JS in the Files tab and consider Critical CSS for the highest gain."
msgstr "%1$d folhas de estilo bloqueantes e %2$d scripts bloqueantes no head do documento. Ative Defer JS na aba Arquivos e considere Critical CSS para o máximo ganho."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:299
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d email types muted."
msgstr "%1$d de %2$d tipos de e-mail silenciados."

#, php-format
msgid "%1$d rows in %2$s"
msgstr "%1$d linhas em %2$s"

#. translators: placeholders %1$d, %2$d
msgid "%1$d/%2$d images carry loading=\"lazy\". Enable Media → Lazy load images so below-the-fold images do not block the main thread."
msgstr "%1$d/%2$d imagens possuem loading=\"lazy\". Ative Mídia → Lazy load de imagens para que as imagens abaixo da dobra não bloqueiem a thread principal."

msgid "%1$d/%2$d images carry loading=\"lazy\". Lazy-loading below-the-fold images frees bandwidth and main-thread time for content the user actually sees."
msgstr "%1$d/%2$d imagens têm loading=\"lazy\". Carregar em modo lazy as imagens abaixo da dobra libera largura de banda e tempo de thread principal para o conteúdo realmente visível."

#. translators: 1: component name, 2: part number, 3: total parts
#, php-format
msgid "%1$s archive created (part %2$d/%3$d)."
msgstr "Arquivo %1$s criado (parte %2$d/%3$d)."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:278
#, php-format
msgid "%1$s: %2$d sizes generated"
msgstr "%1$s: %2$d tamanhos gerados"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:346
#, php-format
msgid "%1$s: %2$d thumbnails deleted"
msgstr "%1$s: %2$d miniaturas excluídas"

msgid "%count% pages cached"
msgstr "%count% páginas em cache"

#: modules/backup/class-module-backup.php:1445
#, php-format
msgid "%d archives extracted"
msgstr "%d arquivos extraídos"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:605
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:736
#, php-format
msgid "%d Broken Link"
msgid_plural "%d Broken Links"
msgstr[0] "%d link quebrado"
msgstr[1] "%d links quebrados"

msgid "%d Broken Links"
msgstr "%d links quebrados"

msgid "%d command"
msgid_plural "%d commands"
msgstr[0] "%d comando"
msgstr[1] "%d comandos"

#. translators: %d: number of comments deleted
msgid "%d comments and their metadata deleted."
msgstr "%d comentários e seus metadados excluídos."

#, php-format
msgid "%d comments deleted."
msgstr "%d comentários excluídos."

#. translators: %d: number of rows deleted
msgid "%d consent-log rows deleted."
msgstr "%d linhas do registro de consentimento excluídas."

msgid "%d external origins detected (analytics, embeds, CDNs, ad networks). Each adds latency on the first hit; preconnecting the busiest ones can shave a few hundred milliseconds."
msgstr "%d origens externas detectadas (analytics, embeds, CDN, redes publicitárias). Cada uma adiciona latência na primeira requisição; fazer preconnect das mais usadas pode economizar algumas centenas de milissegundos."

#. translators: placeholders %d
msgid "%d external origins detected (analytics, embeds, CDNs, ad networks). Each one adds latency. Add the most important to \"Preconnect\" in the Preload tab."
msgstr "%d origens externas detectadas (analytics, embeds, CDNs, redes de anúncios). Cada uma adiciona latência. Adicione as mais importantes em \"Preconnect\" na aba Preload."

#. translators: placeholders %d
msgid "%d images without width/height. WP usually adds them automatically; check that no plugin or theme is stripping them — this is the leading cause of high Cumulative Layout Shift."
msgstr "%d imagens sem width/height. O WordPress geralmente os adiciona automaticamente; verifique que nenhum plugin ou tema os está removendo — é a principal causa de Cumulative Layout Shift alto."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:676
#, php-format
msgid "%d item duplicated successfully."
msgid_plural "%d items duplicated successfully."
msgstr[0] "%d item duplicado com sucesso."
msgstr[1] "%d itens duplicados com sucesso."

#. translators: %d: number of links dismissed
msgid "%d link(s) dismissed."
msgstr "%d link(s) descartado(s)."

#. translators: %d: number of posts updated
msgid "%d posts updated (comments and pings closed)."
msgstr "%d posts atualizados (comentários e pings fechados)."

#, php-format
msgid "%d posts updated."
msgstr "%d posts atualizados."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1963
#, php-format
msgid "%d posts with SEO data found"
msgstr "%d posts com dados SEO encontrados"

#. translators: %d: number of loop redirections
#, php-format
msgid "%d redirection(s) detected as loops have been automatically disabled."
msgstr "%d redirecionamento(s) detectado(s) como loop(s) foram automaticamente desativado(s)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:132
#, php-format
msgid "%d redirections already exist and were skipped."
msgstr "%d redirecionamentos já existem e foram ignorados."

msgid "%d redirections deleted."
msgstr "%d redirecionamento(s) excluído(s)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1014
#, php-format
msgid "%d redirections found"
msgstr "%d redirecionamentos encontrados"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:754
#, php-format
msgid "%d redirections imported."
msgstr "%d redirecionamentos importados."

#. translators: %d: number of rows deleted
msgid "%d row(s) deleted."
msgstr "%d linha(s) excluída(s)."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:552
#, php-format
msgid "%d rows in commentmeta table"
msgstr "%d linhas na tabela de commentmeta"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:536
#, php-format
msgid "%d rows in comments table"
msgstr "%d linhas na tabela de comentarios"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:601
#, php-format
msgid "%d rows in links table"
msgstr "%d linhas na tabela de links"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:486
#, php-format
msgid "%d rows in options table"
msgstr "%d linhas na tabela de opcoes"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:519
#, php-format
msgid "%d rows in postmeta table"
msgstr "%d linhas na tabela de postmeta"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:503
#, php-format
msgid "%d rows in posts table"
msgstr "%d linhas na tabela de posts"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:568
#, php-format
msgid "%d rows in termmeta table"
msgstr "%d linhas na tabela de termmeta"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:584
#, php-format
msgid "%d rows in usermeta table"
msgstr "%d linhas na tabela de usermeta"

#: modules/backup/class-module-backup.php:133
#, php-format
msgid "%d selected"
msgstr "%d selecionado(s)"

#: modules/cache/views/tab-files.php
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "há %s"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2238
#, php-format
msgid "%s archive created."
msgstr "Arquivo %s criado."

#, php-format
msgid "%s comments currently exist in the database."
msgstr "%s comentários existem atualmente no banco de dados."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:110
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:944
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s itens"

msgid "%s items"
msgstr "%s itens"

#, php-format
msgid "%s posts currently have open comments or pingbacks."
msgstr "%s posts têm atualmente comentários ou pingbacks abertos."

msgid "(dry-run — nothing was deleted.)"
msgstr "(simulação — nada foi excluído.)"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:401
msgid "(no title)"
msgstr "(sem título)"

msgid "--from-email must be a valid email address."
msgstr "--from-email deve ser um endereço de e-mail válido."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:383
msgid "1 day (testing)"
msgstr "1 dia (teste)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:385
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:384
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:386
msgid "1 year (recommended)"
msgstr "1 ano (recomendado)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:387
msgid "2 years"
msgstr "2 anos"

msgid "404 Page"
msgstr "Página 404"

msgid "404 page"
msgstr "Página 404"

msgid "404 Text"
msgstr "Texto 404"

# === Cookie Banner module — appended by /translate ===
msgid "? Not in the catalog"
msgstr "? Não está no catálogo"

msgid "A focused Cloudflare integration: targeted per-URL purge on every save, one-click Development Mode toggle, and one-click \"Apply recommended Cloudflare settings for WordPress\". The API token is encrypted at rest and never displayed in plain text. APO, WAF rules and Analytics dashboards stay out of scope — those live in Cloudflare's official plugin."
msgstr "Uma integração Cloudflare enxuta: purga por URL a cada salvamento, alternância do Modo de desenvolvimento com um clique e “aplicar as configurações recomendadas do Cloudflare para WordPress” com um clique. O token de API fica criptografado em repouso e nunca é exibido em texto simples. APO, regras WAF e painéis do Analytics ficam fora do escopo — vivem no plugin oficial do Cloudflare."

msgid "A focused Cloudflare integration: targeted per-URL purge on every save, one-click Development Mode toggle, and one-click \"Apply recommended Cloudflare settings for WordPress\". The API token is encrypted at rest."
msgstr "Uma integração Cloudflare enxuta: purga por URL a cada salvamento, alternância do Modo de desenvolvimento com um clique e “aplicar as configurações recomendadas do Cloudflare para WordPress” com um clique. O token de API fica criptografado em repouso."

msgid "API token"
msgstr "Token de API"

msgid "Above the 200 KB inliner cap (%s KB extracted)"
msgstr "Acima do limite de 200 KB do inliner (%s KB extraídos)"

msgid "Add a new 301 redirection."
msgstr "Adiciona um novo redirecionamento 301."

msgid "Add a new SMTP relay."
msgstr "Adiciona um novo relay SMTP."

msgid "Adds Staging and Development modes to the Maintenance page (with live countdown, logo and shortcode support), an \"Advanced\" sidebar entry listing all your WP-CLI commands, and a richer Cloudflare integration (Dev Mode, recommended settings, token probe)."
msgstr "Adiciona os modos Staging e Desenvolvimento à página de Manutenção (com contagem regressiva ao vivo, logo e suporte a shortcodes), uma entrada «Avançado» na barra lateral que lista todos os seus comandos WP-CLI, e uma integração Cloudflare mais rica (Dev Mode, configurações recomendadas, sonda de token)."

msgid "All levels"
msgstr "Todos os níveis"

msgid "All modules"
msgstr "Todos os módulos"

msgid "Append events to a rolling 24-hour log file (admin only)."
msgstr "Acrescenta eventos a um arquivo de log rotativo de 24 horas (apenas administradores)."

msgid "Apply Cloudflare recommended settings? The current values will be snapshotted so you can restore them."
msgstr "Aplicar as configurações recomendadas do Cloudflare? Os valores atuais serão salvos em um snapshot para você poder restaurar."

msgid "Apply recommended settings"
msgstr "Aplicar configurações recomendadas"

msgid "Auto-purge the Cloudflare zone on content changes (targeted per URL)"
msgstr "Fazer purge automático da zona Cloudflare em alterações de conteúdo (direcionado por URL)"

msgid "Available commands"
msgstr "Comandos disponíveis"

msgid "Basic HTML allowed. If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "HTML básico permitido. Se ficar vazio, será usado o valor exibido em cinza."

msgid "Browser tab title. If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "Título da aba do navegador. Se ficar vazio, será usado o valor exibido em cinza."

msgid "Bump the policy version to force every visitor to re-consent."
msgstr "Incrementa a versão da política para forçar cada visitante a consentir novamente."

msgid "Bypasses the Cloudflare edge cache for 3 hours, so changes hit visitors immediately while you debug. Cloudflare turns it off automatically when the 3 hours are up."
msgstr "Ignora o cache de edge do Cloudflare por 3 horas, para que as mudanças cheguem aos visitantes imediatamente enquanto você depura. O Cloudflare desliga automaticamente ao fim das 3 horas."

msgid "Cache & Performance is healthy"
msgstr "Cache & Performance está saudável"

msgid "Cache & Performance — health check"
msgstr "Cache & Performance — verificação de saúde"

msgid "Cache & Performance — issues detected"
msgstr "Cache & Performance — problemas detectados"

msgid "Cache & Performance — minor warnings"
msgstr "Cache & Performance — alertas menores"

msgid "Cannot probe WP-CLI: the PHP exec() function is disabled on this host. The commands below assume WP-CLI is installed."
msgstr "Não é possível sondar o WP-CLI: a função PHP exec() está desativada nesta hospedagem. Os comandos abaixo presumem que o WP-CLI está instalado."

msgid "Capture targeted debug events from every Blaminhor Essentials module. Off by default. Turn it on, reproduce a bug, then copy or download the JSON to share for diagnosis."
msgstr "Capture eventos de depuração direcionados de todos os módulos do Blaminhor Essentials. Desativado por padrão. Ative, reproduza o bug e copie ou baixe o JSON para compartilhar no diagnóstico."

msgid "Check a single URL outside of any scan run (read-only diagnostic)."
msgstr "Verifica uma única URL fora de qualquer varredura (diagnóstico só de leitura)."

msgid "Check token permissions"
msgstr "Verificar permissões do token"

msgid "Clear every menu_order for a post type or taxonomy."
msgstr "Limpa todos os menu_order de um tipo de conteúdo ou taxonomia."

msgid "Clear log"
msgstr "Limpar log"

msgid "Clear the entire log file? This cannot be undone."
msgstr "Limpar todo o arquivo de log? Esta ação não pode ser desfeita."

msgid "Close comments on every published post (sets comment_status to closed)."
msgstr "Fecha os comentários em todos os posts publicados (define comment_status como closed)."

msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

msgid "Cloudflare API error: %s"
msgstr "Erro da API Cloudflare: %s"

msgid "Cloudflare advanced actions"
msgstr "Ações avançadas do Cloudflare"

msgid "Cloudflare development mode disabled."
msgstr "Modo de desenvolvimento do Cloudflare desativado."

msgid "Cloudflare development mode enabled — cache bypassed for the next 3 hours."
msgstr "Modo de desenvolvimento do Cloudflare ativado — o cache será ignorado pelas próximas 3 horas."

msgid "Cloudflare is not configured."
msgstr "O Cloudflare não está configurado."

msgid "Cloudflare official plugin detected."
msgstr "Plugin oficial do Cloudflare detectado."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "Cloudflare settings applied: %1$d updated, %2$d skipped (token permission missing or API error)."
msgstr "Configurações do Cloudflare aplicadas: %1$d atualizadas, %2$d ignoradas (permissão de token ausente ou erro de API)."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "Cloudflare settings restored: %1$d reverted, %2$d skipped."
msgstr "Configurações do Cloudflare restauradas: %1$d revertidas, %2$d ignoradas."

msgid "Cloudflare token capabilities refreshed."
msgstr "Permissões do token do Cloudflare atualizadas."

msgid "Collection settings"
msgstr "Configurações de coleta"

msgid "Contact form shortcode"
msgstr "Shortcode do formulário de contato"

msgid "Copy JSON"
msgstr "Copiar JSON"

msgid "Copy command"
msgstr "Copiar comando"

msgid "Copy this command:"
msgstr "Copiar este comando:"

msgid "Core (plugin)"
msgstr "Core (plugin)"

msgid "Countdown target"
msgstr "Alvo da contagem regressiva"

msgid "Days"
msgstr "Dias"

msgid "Delete a backup (every ZIP + log file sharing its prefix)."
msgstr "Exclui um backup (todos os ZIPs e arquivos de log com o mesmo prefixo)."

msgid "Delete a redirection by ID."
msgstr "Exclui um redirecionamento por ID."

msgid "Delete an SMTP relay by index."
msgstr "Exclui um relay SMTP pelo índice."

msgid "Delete every comment and its metadata in the database."
msgstr "Exclui todos os comentários e seus metadados no banco de dados."

msgid "Detected hosting provider: %s."
msgstr "Provedor de hospedagem detectado: %s."

msgid "Development Environment"
msgstr "Ambiente de desenvolvimento"

msgid "Development Mode"
msgstr "Modo Desenvolvimento"

msgid "Development Mode Active"
msgstr "Modo Desenvolvimento ativo"

msgid "Development mode"
msgstr "Modo de desenvolvimento"

msgid "Diagnostic logs and WP-CLI reference for Blaminhor Essentials modules."
msgstr "Logs de diagnóstico e referência do WP-CLI para os módulos do Blaminhor Essentials."

msgid "Disable Hide Login (wp-login.php becomes reachable again)."
msgstr "Desativa o Hide Login (wp-login.php volta a ficar acessível)."

msgid "Disable a registered image size (no new thumbnails generated for it)."
msgstr "Desativa um tamanho de imagem registrado (não serão geradas novas miniaturas para ele)."

msgid "Disable forced HTTPS (other flags preserved)."
msgstr "Desativa o HTTPS forçado (mantém as demais opções)."

msgid "Disable maintenance / coming soon mode."
msgstr "Desativa o modo manutenção / em breve."

msgid "Download JSON"
msgstr "Baixar JSON"

msgid "Duplicate a single post / page / CPT entry."
msgstr "Duplica um único post, página ou entrada de CPT."

msgid "Duplicate a single taxonomy term."
msgstr "Duplica um único termo de taxonomia."

msgid "Email signup shortcode"
msgstr "Shortcode de inscrição por e-mail"

msgid "Enable Cloudflare integration"
msgstr "Ativar a integração com o Cloudflare"

msgid "Enable Coming Soon, Maintenance, Staging or Development mode for your site."
msgstr "Ative o modo Em breve, Manutenção, Staging ou Desenvolvimento no seu site."

msgid "Enable forced HTTPS (optionally update related flags atomically)."
msgstr "Ativa o HTTPS forçado (opcionalmente atualiza de forma atômica as opções relacionadas)."

msgid "Enable log collection"
msgstr "Ativar a coleta de logs"

msgid "Enable maintenance / coming soon mode (and optionally update fields)."
msgstr "Ativa o modo manutenção / em breve (e opcionalmente atualiza campos)."

msgid "Enable the Cloudflare integration and provide both a Zone ID and an API token above to activate the actions below."
msgstr "Ative a integração com o Cloudflare e informe acima um ID de zona e um token de API para habilitar as ações abaixo."

msgid "Enable the Hide Login feature."
msgstr "Ativa a funcionalidade Hide Login."

msgid "Error only"
msgstr "Apenas erros"

msgid "Estimated back online: %s"
msgstr "Volta online prevista: %s"

msgid "Estimated end time"
msgstr "Horário de término estimado"

msgid "Every internal check of the Cache module passed. The page cache, the .htaccess sections, the purge cycle, the Web Vitals collector and (if configured) the Cloudflare integration are all responding as expected."
msgstr "Todas as verificações internas do módulo Cache foram aprovadas. O cache de página, as seções do .htaccess, o ciclo de purga, o coletor de Web Vitals e (se configurada) a integração com Cloudflare estão respondendo como esperado."

msgid "Every internal check of the Cache module passed. The page cache, the .htaccess sections, the purge cycle, the Web Vitals endpoint and the scheduled tasks are all working as expected."
msgstr "Todas as verificações internas do módulo Cache foram aprovadas. O cache de página, as seções do .htaccess, o ciclo de purga, o endpoint do Web Vitals e as tarefas agendadas estão funcionando como esperado."

msgid "Every module is now configurable from the command line via `wp blaminhor ...` — script setup, run CI fixtures, or let an AI assistant (Claude Code, Cursor) configure the plugin for you. Run `wp help blaminhor` to discover the full command tree."
msgstr "Cada módulo agora pode ser configurado pela linha de comando via `wp blaminhor ...` — automatize a configuração, execute fixtures de CI, ou deixe um assistente de IA (Claude Code, Cursor) configurar o plugin para você. Execute `wp help blaminhor` para descobrir a árvore completa de comandos."

msgid "Everything (debug)"
msgstr "Tudo (debug)"

msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

msgid "For internal development environments with restricted visibility."
msgstr "Para ambientes de desenvolvimento internos com visibilidade restrita."

msgid "For preview environments shared with clients or internal reviewers."
msgstr "Para ambientes de preview compartilhados com clientes ou revisores internos."

msgid "Force a refresh of the sitemap rewrite rules and bust the cache."
msgstr "Força a atualização das regras de rewrite do sitemap e invalida o cache."

msgid "Force-disable a plugin by editing active_plugins directly."
msgstr "Força a desativação de um plugin editando diretamente active_plugins."

msgid "Force-enable a plugin by editing active_plugins directly."
msgstr "Força a ativação de um plugin editando diretamente active_plugins."

msgid "Found on the Cloudflare dashboard, in the right-hand sidebar of your domain overview."
msgstr "Você encontra no painel do Cloudflare, na barra lateral direita da visão geral do domínio."

msgid "Generate a fresh recovery key (invalidates the previous URL)."
msgstr "Gera uma nova chave de recuperação (invalida a URL anterior)."

msgid "Generate every favicon format from an existing media library image."
msgstr "Gera todos os formatos de favicon a partir de uma imagem existente na biblioteca de mídia."

msgid "Go to https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. For purge only, the \"Zone Cache Purge\" permission is enough. To also use Development Mode and Apply Recommended Settings below, add \"Zone Settings: Edit\" and \"Zone: Read\". The token is encrypted before being stored."
msgstr "Acesse https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. Para somente purga, a permissão “Zone Cache Purge” basta. Para também usar o Modo de desenvolvimento e “Aplicar configurações recomendadas” abaixo, adicione “Zone Settings: Edit” e “Zone: Read”. O token é criptografado antes de ser armazenado."

msgid "Go to https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. For purge only, the \"Zone Cache Purge\" permission is enough. To also use Development Mode and Apply Recommended Settings below, add \"Zone Settings: Edit\" on the same zone. If the field already shows __BE_KEEP__, leave it alone — that just means the existing token is not being shown in plain text."
msgstr "Acesse https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. Para somente purga, a permissão “Zone Cache Purge” basta. Para também usar o Modo de desenvolvimento e “Aplicar configurações recomendadas” abaixo, adicione “Zone Settings: Edit” na mesma zone. Se o campo já mostra __BE_KEEP__, não mexa — isso só significa que o token existente não está sendo exibido em texto simples."

msgid "Hours"
msgstr "Horas"

msgid "If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "Se ficar vazio, será usado o valor exibido em cinza."

msgid "Info + Warning + Error"
msgstr "Info + alerta + erro"

msgid "Installation guide"
msgstr "Guia de instalação"

msgid "Leave all unchecked to collect every module. Check specific modules to limit collection."
msgstr "Deixe tudo desmarcado para coletar todos os módulos. Marque módulos específicos para limitar a coleta."

msgid "Level"
msgstr "Nível"

msgid "List broken links currently stored in the database."
msgstr "Lista os links quebrados atualmente armazenados no banco de dados."

msgid "List every WordPress role with its user count."
msgstr "Lista todos os papéis do WordPress com sua contagem de usuários."

msgid "List every registered image size with its status."
msgstr "Lista todos os tamanhos de imagem registrados com seu status."

msgid "List existing redirections."
msgstr "Lista os redirecionamentos existentes."

msgid "List items of a post type or taxonomy with their current menu_order."
msgstr "Lista os itens de um tipo de conteúdo ou taxonomia com seu menu_order atual."

msgid "List local backups grouped by prefix."
msgstr "Lista os backups locais agrupados por prefixo."

msgid "List the configured SMTP relays."
msgstr "Lista os relays SMTP configurados."

msgid "Live site URL"
msgstr "URL do site em produção"

msgid "Log collection is currently OFF. Enable it above, reproduce the issue, then come back here."
msgstr "A coleta de logs está atualmente DESLIGADA. Ative-a acima, reproduza o problema e volte aqui."

msgid "Log file cleared."
msgstr "Arquivo de log limpo."

msgid "Log settings saved."
msgstr "Configurações de log salvas."

msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

msgid "Logs"
msgstr "Logs"

msgid "Maintenance in Progress"
msgstr "Manutenção em andamento"

msgid "Mark a broken link as dismissed (won't be reported again until re-scanned)."
msgstr "Marca um link quebrado como dispensado (não será reportado novamente até uma nova varredura)."

msgid "Minimum level"
msgstr "Nível mínimo"

msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

msgid "Mode-specific options"
msgstr "Opções específicas do modo"

msgid "Module"
msgstr "Módulo"

msgid "Modules to collect"
msgstr "Módulos a coletar"

msgid "Mute a specific WordPress core email."
msgstr "Silencia um e-mail core específico do WordPress."

msgid "No Cloudflare API token set."
msgstr "Nenhum token da API do Cloudflare definido."

msgid "No active module exposes WP-CLI commands. Activate at least one module to see its commands here."
msgstr "Nenhum módulo ativo expõe comandos do WP-CLI. Ative pelo menos um módulo para ver seus comandos aqui."

msgid "No events recorded yet in the past 24 hours."
msgstr "Nenhum evento registrado nas últimas 24 horas."

msgid "No previous Cloudflare settings snapshot to restore from."
msgstr "Não há nenhum snapshot anterior das configurações do Cloudflare para restaurar."

msgid "One click sets the Cloudflare zone to a WordPress-friendly baseline: 4-hour browser cache, Always Online, Brotli, aggressive cache level, medium security, email obfuscation. Cloudflare Rocket Loader and minification stay OFF — Rocket Loader regularly breaks builders and the minifiers are best left to this plugin. A snapshot of the previous values is saved, so \"Restore previous settings\" can put everything back."
msgstr "Com um clique, a zona Cloudflare é definida em uma base amigável ao WordPress: cache de navegador de 4 horas, Always Online, Brotli, nível de cache agressivo, segurança média, ofuscação de e-mail. O Cloudflare Rocket Loader e a minificação ficam DESLIGADOS — o Rocket Loader quebra os builders com frequência e é melhor deixar a minificação para este plugin. Um snapshot dos valores anteriores é salvo, para que “Restaurar configurações anteriores” devolva tudo ao estado original."

msgid "One click sets the Cloudflare zone to a WordPress-friendly baseline: 4-hour browser cache, Always Online, Brotli, aggressive cache level, medium security, email obfuscation. Cloudflare Rocket Loader is left untouched because it often conflicts with WordPress themes."
msgstr "Com um clique, a zona Cloudflare é definida em uma base amigável ao WordPress: cache de navegador de 4 horas, Always Online, Brotli, nível de cache agressivo, segurança média, ofuscação de e-mail. O Cloudflare Rocket Loader é deixado intocado porque costuma conflitar com temas do WordPress."

msgid "Open the full diagnostic report"
msgstr "Abrir o relatório de diagnóstico completo"

msgid "Optional. Adds a \"View Live Site\" link to help reviewers compare staging with production."
msgstr "Opcional. Adiciona um link “Ver site em produção” para ajudar os revisores a comparar o staging com a produção."

msgid "Optional. Displayed above the headline on the public page."
msgstr "Opcional. Exibido acima do título na página pública."

msgid "Optional. Displayed publicly as \"Estimated back online: …\"."
msgstr "Opcional. Exibido publicamente como “Volta online prevista: …”."

msgid "Optional. Displays a live countdown to this date and time."
msgstr "Opcional. Exibe uma contagem regressiva em tempo real até esta data e hora."

msgid "Optional. Paste a shortcode from your contact form plugin (Contact Form 7, WPForms, etc.)."
msgstr "Opcional. Cole um shortcode do seu plugin de formulário de contato (Contact Form 7, WPForms, etc.)."

msgid "Optional. Paste a shortcode from your newsletter plugin (Mailchimp, MC4WP, etc.)."
msgstr "Opcional. Cole um shortcode do seu plugin de newsletter (Mailchimp, MC4WP, etc.)."

msgid "Permanently delete one or more broken-link entries."
msgstr "Exclui permanentemente uma ou mais entradas de links quebrados."

msgid "Persist a new order for the given post type or taxonomy."
msgstr "Salva uma nova ordem para o tipo de conteúdo ou taxonomia informados."

msgid "Ping search engines about the sitemap URL."
msgstr "Notifica os mecanismos de busca sobre a URL do sitemap."

msgid "Print a recommended migration recipe (does NOT execute it)."
msgstr "Exibe uma receita de migração recomendada (NÃO a executa)."

msgid "Print a subset of the module's settings (read-only)."
msgstr "Exibe um subconjunto das configurações do módulo (somente leitura)."

msgid "Print cache infrastructure status (drop-in installed, cache dir size)."
msgstr "Exibe o estado da infraestrutura de cache (drop-in instalado, tamanho do diretório)."

msgid "Print every URL that the dynamic sitemap currently exposes."
msgstr "Exibe todas as URLs atualmente expostas pelo sitemap dinâmico."

msgid "Print summary info about the backup directory."
msgstr "Exibe um resumo do diretório de backups."

msgid "Print summary stats (count broken, count dismissed, last scan)."
msgstr "Exibe estatísticas de resumo (quebrados, dispensados, última varredura)."

msgid "Print summary stats from the consent log."
msgstr "Exibe estatísticas de resumo do registro de consentimentos."

msgid "Print the recovery key (masked unless --reveal)."
msgstr "Exibe a chave de recuperação (mascarada, exceto com --reveal)."

msgid "Print whether forced HTTPS is currently enabled (porcelain output)."
msgstr "Indica se o HTTPS forçado está ativo no momento (saída porcelain)."

msgid "Print whether hide-login is currently enabled (porcelain)."
msgstr "Indica se o hide-login está ativo no momento (saída porcelain)."

msgid "Print whether maintenance mode is currently enabled (porcelain output)."
msgstr "Indica se o modo de manutenção está ativo no momento (saída porcelain)."

msgid "Project Preview Portal"
msgstr "Portal de preview do projeto"

msgid "Purge old consent log rows."
msgstr "Limpa as entradas antigas do registro de consentimentos."

msgid "Purge the page cache (optionally a single URL)."
msgstr "Faz purge do cache de páginas (opcionalmente uma única URL)."

msgid "Purged %1$d cached file for %2$s."
msgid_plural "Purged %1$d cached files for %2$s."
msgstr[0] "%1$d arquivo em cache foi purgado para %2$s."
msgstr[1] "%1$d arquivos em cache foram purgados para %2$s."

msgid "Re-enable a previously disabled image size."
msgstr "Reativa um tamanho de imagem anteriormente desativado."

msgid "Read settings"
msgstr "Ler configurações"

msgid "Recommended settings for WordPress"
msgstr "Configurações recomendadas para WordPress"

msgid "Recorded events"
msgstr "Eventos registrados"

msgid "Register a new custom image size."
msgstr "Registra um novo tamanho de imagem personalizado."

msgid "Remove a custom image size declared by this module."
msgstr "Remove um tamanho de imagem personalizado declarado por este módulo."

msgid "Remove every generated favicon file and clear the settings."
msgstr "Remove todos os arquivos de favicon gerados e limpa as configurações."

msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagem"

msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

msgid "Restore previous settings"
msgstr "Restaurar configurações anteriores"

msgid "Restore the previous Cloudflare settings from the snapshot?"
msgstr "Restaurar as configurações anteriores do Cloudflare a partir do snapshot?"

msgid "Run OPTIMIZE TABLE on every WordPress table."
msgstr "Executa OPTIMIZE TABLE em todas as tabelas do WordPress."

msgid "Run one or more cleanup tasks."
msgstr "Executa uma ou mais tarefas de limpeza."

msgid "Scan the database and print what could be cleaned (read-only)."
msgstr "Analisa o banco de dados e mostra o que pode ser limpo (somente leitura)."

msgid "Search…"
msgstr "Pesquisar…"

msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

msgid "Select Site Logo"
msgstr "Selecionar logotipo do site"

msgid "Send a test email through the configured SMTP pipeline."
msgstr "Envia um e-mail de teste pelo pipeline SMTP configurado."

msgid "Settings saved. Cache regenerated automatically."
msgstr "Configurações salvas. Cache regenerado automaticamente."

msgid "Show the SEO Manager configuration."
msgstr "Mostra a configuração do SEO Manager."

msgid "Show the User Role Editor module settings (read-only)."
msgstr "Mostra as configurações do módulo User Role Editor (somente leitura)."

msgid "Show the capabilities map of a single role."
msgstr "Mostra o mapa de capabilities de um papel."

msgid "Show the current Broken Links settings + last scan timestamp."
msgstr "Mostra as configurações atuais do Broken Links e o horário da última verificação."

msgid "Show the current Classic Editor settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do Classic Editor."

msgid "Show the current Cookies settings + policy version."
msgstr "Mostra as configurações atuais de Cookies e a versão da política."

msgid "Show the current DB Optimizer settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do DB Optimizer."

msgid "Show the current Disable Comments settings + counts of open comments."
msgstr "Mostra as configurações atuais do Disable Comments e a contagem de comentários abertos."

msgid "Show the current Duplicator settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do Duplicator."

msgid "Show the current HTTPS Redirect settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do HTTPS Redirect."

msgid "Show the current Hide Login settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do Hide Login."

msgid "Show the current Maintenance settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do Maintenance."

msgid "Show the current Post Types Order settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do Post Types Order."

msgid "Show the current Redirections module settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do módulo Redirections."

msgid "Show the current SMTP settings (with relay passwords masked)."
msgstr "Mostra as configurações SMTP atuais (com as senhas dos relays mascaradas)."

msgid "Show the current domain + the last recorded migration."
msgstr "Mostra o domínio atual e a última migração registrada."

msgid "Show the current favicon settings."
msgstr "Mostra as configurações atuais do favicon."

msgid "Show the last recorded fatal error + the recovery URL."
msgstr "Mostra o último erro fatal registrado e a URL de recuperação."

msgid "Show which core notification emails are muted."
msgstr "Mostra quais e-mails de notificação core estão silenciados."

msgid "Site Logo"
msgstr "Logotipo do site"

msgid "Something New is Coming"
msgstr "Algo novo está chegando"

msgid "Staging Mode"
msgstr "Modo Staging"

msgid "Staging Mode Active"
msgstr "Modo Staging ativo"

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module diagnostic reports %1$d failed check(s), %2$d warning(s) and %3$d passed check(s). The cache may not be serving correctly until these are resolved."
msgstr "O diagnóstico do módulo Cache reporta %1$d verificação(ões) com falha, %2$d alerta(s) e %3$d verificação(ões) aprovada(s). O cache pode não estar servindo corretamente até que esses pontos sejam resolvidos."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module diagnostic reports %1$d failed check(s), %2$d warning(s) and %3$d passed check(s). The cache may not be working as intended."
msgstr "O diagnóstico do módulo Cache reporta %1$d verificação(ões) com falha, %2$d alerta(s) e %3$d verificação(ões) aprovada(s). O cache pode não estar funcionando como esperado."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module is working but reports %1$d warning(s) you may want to look at. %2$d check(s) passed."
msgstr "O módulo Cache está funcionando, mas reporta %1$d alerta(s) que vale a pena revisar. %2$d verificação(ões) aprovada(s)."

msgid "The built-in Cloudflare integration is meant for users who would rather not install a second plugin just for cache purging. Since you already run the official Cloudflare plugin (which covers APO, WAF rules and Analytics), keep it and leave the integration below OFF — running both auto-purges hits the API twice on every publish."
msgstr "A integração Cloudflare interna é para quem prefere não instalar um segundo plugin só para purgar o cache. Como o plugin oficial do Cloudflare já está ativo (cobre APO, regras WAF e Analytics), mantenha-o e deixe a integração abaixo DESLIGADA — rodar os dois auto-purges chama a API duas vezes a cada publicação."

msgid "The built-in Cloudflare integration is meant for users who would rather not install a second plugin just for cache purging. Since you already run the official Cloudflare plugin (which covers APO, WAF rules, full zone purge, and more), you can safely leave this section disabled. Activating both will not break anything, but the official plugin already does everything our integration does."
msgstr "A integração Cloudflare interna é para quem prefere não instalar um segundo plugin só para purgar o cache. Como o plugin oficial do Cloudflare já está ativo (cobre APO, regras WAF, purga completa de zona e mais), você pode deixar esta seção desativada com segurança. Ativar os dois não quebra nada, mas o plugin oficial já faz tudo o que a nossa integração faz."

msgid "The extraction returned more than 200 KB of CSS — too large to inline usefully (the HTML would weigh that much on every visit, slowing the page instead of speeding it up). This is common on visual builders such as Divi, Avada or Elementor which ship large stylesheets by design. No action required: the site continues to load its CSS the normal way."
msgstr "A extração retornou mais de 200 KB de CSS — grande demais para ser inserido inline de forma útil (o HTML pesaria isso em cada visita, deixando a página mais lenta em vez de mais rápida). É comum em construtores visuais como Divi, Avada ou Elementor, que por design carregam folhas de estilo extensas. Nenhuma ação necessária: o site continua carregando o CSS do jeito normal."

msgid "The extraction returned more than 200 KB of CSS — too large to inline usefully (the HTML would weigh that much on every visit, slowing the page instead of speeding it up). This is common on visual builders that load every page-builder style on every page (Divi, Avada, Elementor with global widgets, etc.). Easiest fix: stick to one above-the-fold layout, or trim the global CSS those builders inject."
msgstr "A extração retornou mais de 200 KB de CSS — grande demais para ser inserido inline de forma útil (o HTML pesaria isso em cada visita, deixando a página mais lenta em vez de mais rápida). É comum em construtores visuais que carregam todos os estilos do builder em cada página (Divi, Avada, Elementor com widgets globais, etc.). Solução mais simples: usar um único layout above-the-fold ou enxugar o CSS global que esses construtores injetam."

msgid "The fields below appear automatically when relevant for the selected mode."
msgstr "Os campos abaixo aparecem automaticamente quando são relevantes para o modo selecionado."

msgid "These actions call the Cloudflare API directly. Their availability depends on the permissions of the token configured above."
msgstr "Estas ações chamam diretamente a API do Cloudflare. A disponibilidade depende das permissões do token configurado acima."

msgid ""
"This is a preview environment for reviewing active development work.\n"
"\n"
"Please review functionality and content before approving for production deployment."
msgstr ""
"Este é um ambiente de preview para revisar o trabalho de desenvolvimento em andamento.\n"
"\n"
"Revise as funcionalidades e o conteúdo antes de aprovar a publicação em produção."

msgid ""
"This is a preview environment for reviewing active development work.\n"
"\n"
"Please review functionality and content before production release.\n"
"\n"
"Changes may occur without notice."
msgstr ""
"Este é um ambiente de preview para revisar o trabalho de desenvolvimento em andamento.\n"
"\n"
"Revise as funcionalidades e o conteúdo antes da publicação em produção.\n"
"\n"
"Podem ocorrer alterações sem aviso prévio."

msgid ""
"This site is currently under active development.\n"
"\n"
"Features, content, and functionality may change without notice.\n"
"\n"
"Access is intended for authorized users only."
msgstr ""
"Este site está atualmente em desenvolvimento ativo.\n"
"\n"
"Funcionalidades, conteúdo e comportamento podem mudar sem aviso prévio.\n"
"\n"
"O acesso destina-se apenas a usuários autorizados."

msgid ""
"This site is currently under active development.\n"
"\n"
"Features, content, and functionality may change without notice.\n"
"\n"
"Not intended for client review or production use."
msgstr ""
"Este site está atualmente em desenvolvimento ativo.\n"
"\n"
"Funcionalidades, conteúdo e comportamento podem mudar sem aviso prévio.\n"
"\n"
"Não é destinado à revisão do cliente nem ao uso em produção."

msgid ""
"This site is temporarily unavailable due to scheduled maintenance.\n"
"\n"
"Please check back shortly."
msgstr ""
"Este site está temporariamente indisponível devido a manutenção programada.\n"
"\n"
"Volte em breve."

msgid "Time (UTC)"
msgstr "Horário (UTC)"

msgid "Token invalid"
msgstr "Token inválido"

msgid "Token valid"
msgstr "Token válido"

msgid "Turn OFF"
msgstr "Desligar"

msgid "Turn ON (3 hours)"
msgstr "Ligar (3 horas)"

msgid "Unmute a specific WordPress core email."
msgstr "Reativa um e-mail core específico do WordPress."

msgid "Update Broken Links scanner settings."
msgstr "Atualiza as configurações do scanner Broken Links."

msgid "Update Classic Editor settings."
msgstr "Atualiza as configurações do Classic Editor."

msgid "Update Cookies banner settings."
msgstr "Atualiza as configurações do banner de Cookies."

msgid "Update DB Optimizer settings (which tasks the auto-cleanup runs, schedule)."
msgstr "Atualiza as configurações do DB Optimizer (quais tarefas a limpeza automática executa, agendamento)."

msgid "Update Disable Comments settings."
msgstr "Atualiza as configurações do Disable Comments."

msgid "Update Domain Changer settings (toggles, not the migration itself)."
msgstr "Atualiza as configurações do Domain Changer (interruptores, não a migração em si)."

msgid "Update Duplicator settings (which post types and taxonomies are duplicable, copy flags)."
msgstr "Atualiza as configurações do Duplicator (quais tipos de post e taxonomias podem ser duplicados, opções de cópia)."

msgid "Update HTTPS Redirect settings without toggling on/off."
msgstr "Atualiza as configurações do HTTPS Redirect sem alterar sua ativação."

msgid "Update Hide Login settings without toggling on/off."
msgstr "Atualiza as configurações do Hide Login sem alterar sua ativação."

msgid "Update Maintenance settings without toggling on/off."
msgstr "Atualiza as configurações do Maintenance sem alterar sua ativação."

msgid "Update Post Types Order settings."
msgstr "Atualiza as configurações do Post Types Order."

msgid "Update Redirections module settings."
msgstr "Atualiza as configurações do módulo Redirections."

msgid "Update SMTP general settings."
msgstr "Atualiza as configurações gerais do SMTP."

msgid "Update the most-used SEO Manager settings."
msgstr "Atualiza as configurações mais usadas do SEO Manager."

msgid "View Live Site"
msgstr "Ver site em produção"

msgid "WP-CLI"
msgstr "WP-CLI"

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "WP-CLI detected at %1$s%2$s."
msgstr "WP-CLI detectado em %1$s%2$s."

msgid "WP-CLI is a command-line interface for WordPress. The commands below are exposed by your currently active Blaminhor Essentials modules."
msgstr "O WP-CLI é uma interface de linha de comando para o WordPress. Os comandos abaixo são expostos pelos módulos do Blaminhor Essentials atualmente ativos."

msgid "WP-CLI on this server"
msgstr "WP-CLI neste servidor"

msgid "WP-CLI was not found on this server. The commands below will not run until you install it."
msgstr "O WP-CLI não foi encontrado neste servidor. Os comandos abaixo só funcionarão depois de você instalá-lo."

msgid "Warning + Error (recommended)"
msgstr "Alerta + erro (recomendado)"

msgid ""
"We are preparing a new experience for this site.\n"
"\n"
"Please check back soon for updates and launch information."
msgstr ""
"Estamos preparando uma nova experiência para este site.\n"
"\n"
"Volte em breve para novidades e informações sobre o lançamento."

msgid "Write settings"
msgstr "Gravar configurações"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página."

msgid "Zone ID"
msgstr "ID da zona"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:439
#, php-format
msgid "[%s] Fatal Error Detected - Recovery Link"
msgstr "[%s] Erro Fatal Detectado - Link de Recuperação"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:752
#, php-format
msgid "[%s] Test Email from Blaminhor Essentials SMTP"
msgstr "[%s] E-mail de Teste do Blaminhor Essentials SMTP"

#. translators: %s: site name
msgid "[%s] Test Email from Blaminhor Essentials SMTP (CLI)"
msgstr "[%s] E-mail de teste do Blaminhor Essentials SMTP (CLI)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2083
msgid "A backup is already in progress. Please wait."
msgstr "Um backup já está em andamento. Por favor, aguarde."

msgid "A backup was created before your last restore operation on %1$s (%2$s). You can undo the restore to revert to this state."
msgstr "Um backup foi criado antes da sua última operação de restauração em %1$s (%2$s). Você pode desfazer a restauração para reverter a este estado."

msgid "A foreign advanced-cache.php is installed — another caching plugin owns it. Remove it before activating ours."
msgstr "Há um advanced-cache.php externo instalado — pertence a outro plugin de cache. Remova-o antes de ativar o nosso."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1334
msgid "A friendly name to identify this relay."
msgstr "Um nome amigavel para identificar este relay."

msgid "A full backup of your current site will be created automatically before restoring."
msgstr "Um backup completo do seu site atual será criado automaticamente antes da restauração."

msgid "A leftover advanced-cache.php drop-in from a previous cache plugin was backed up next to it (.be-bak-{timestamp}) and replaced by ours. Page caching is now active again."
msgstr "Um drop-in advanced-cache.php residual de um plugin de cache anterior foi salvo ao lado (.be-bak-{timestamp}) e substituído pelo nosso. O cache de páginas está novamente ativo."

msgid "A local audit that inspects response headers, the rendered HTML and your active plugins. Covers ~80% of the PSI recommendations without leaving your server. No quota, no key."
msgstr "Uma auditoria local que inspeciona os cabeçalhos de resposta, o HTML renderizado e seus plugins ativos. Cobre ~80 % das recomendações do PSI sem sair do seu servidor. Sem cota, sem chave."

msgid "A local country database (GeoLite2) is installed."
msgstr "Um banco de dados local de países (GeoLite2) está instalado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1244
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Uma extensao PHP interrompeu o upload do arquivo."

msgid "A redirection with this source URL already exists."
msgstr "Já existe um redirecionamento com esta URL de origem."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:858
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:888
msgid "A role with this slug already exists."
msgstr "Uma funcao com este slug ja existe."

msgid "A scan is in progress. If you leave this page, the scan will be interrupted."
msgstr "Uma verificação está em andamento. Se você sair desta página, a verificação será interrompida."

#. translators: %s: detected drop-in origin (e.g. "WP Rocket")
msgid "A third-party advanced-cache.php drop-in is in place (%s)."
msgstr "Há um drop-in advanced-cache.php de terceiros instalado (%s)."

#. translators: %s: comma-separated task list
msgid "About to run cleanup on: %s. Continue?"
msgstr "Prestes a executar a limpeza em: %s. Continuar?"

msgid "Above the limit (%d KB)"
msgstr "Acima do limite (%d KB)"

msgid "Above the size limit (%s KB)"
msgstr "Acima do limite de tamanho (%s KB)"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Accept all"
msgstr "Aceitar tudo"

msgid "Accept and Reject must have the same visual weight (recommended — required by EU law)"
msgstr "Aceitar e Rejeitar devem ter o mesmo peso visual (recomendado — exigido pela legislação da UE)"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:352
msgid "Access"
msgstr "Acesso"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:127
msgid "Access Customizer"
msgstr "Acessar o personalizador"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:496
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso Negado"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:82
msgid "Access level 0 (Subscriber)"
msgstr "Nível de acesso 0 (Assinante)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:81
msgid "Access level 1 (Contributor)"
msgstr "Nível de acesso 1 (Colaborador)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:72
msgid "Access level 10 (Admin)"
msgstr "Nível de acesso 10 (Admin)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:80
msgid "Access level 2 (Author)"
msgstr "Nível de acesso 2 (Autor)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:79
msgid "Access level 3"
msgstr "Nível de acesso 3"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:78
msgid "Access level 4"
msgstr "Nível de acesso 4"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:77
msgid "Access level 5"
msgstr "Nível de acesso 5"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:76
msgid "Access level 6"
msgstr "Nível de acesso 6"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:75
msgid "Access level 7 (Editor)"
msgstr "Nível de acesso 7 (Editor)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:74
msgid "Access level 8"
msgstr "Nível de acesso 8"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:73
msgid "Access level 9"
msgstr "Nível de acesso 9"

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Action must be enable or disable."
msgstr "A ação precisa ser enable ou disable."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:933
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:640
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1496
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:617
#: modules/backup/class-module-backup.php:2274
#: modules/backup/class-module-backup.php:3095
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1409
msgid "Actions"
msgstr "Acoes"

#: blaminhor-essentials.php:385
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:999
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:717
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1072
msgid "Activate Backup Module"
msgstr "Ativar módulo de backup"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:970
msgid "Activate it"
msgstr "Ativa-lo"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:368
msgid "Activate maintenance/coming soon mode"
msgstr "Ativar modo manutenção/em breve"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1420
msgid "Activate this relay immediately"
msgstr "Ativar este relay imediatamente"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:130
msgid "Activate/deactivate plugins"
msgstr "Ativar/desativar plugins"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:290
msgid "Activating..."
msgstr "Ativando..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:292
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:114
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:906
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1240
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:325
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#. translators: %s: list of conflicting plugin names
msgid "Active cache plugin(s) detected: %s. Disable them to avoid double-caching."
msgstr "Plugin(s) de cache ativo(s) detectado(s): %s. Desative-os para evitar cache duplicado."

#. translators: placeholders %s
msgid "Active heavy plugins: %s. Each adds JavaScript that has to be parsed on every page. Defer JS / Delay JS / Critical CSS will help; lighter alternatives often help more."
msgstr "Plugins pesados ativos: %s. Cada um adiciona JavaScript que precisa ser analisado em todas as páginas. Defer JS / Delay JS / Critical CSS ajudarão; alternativas mais leves costumam ajudar mais."

msgid "Active heavy plugins: %s. Each adds JavaScript to parse on every page. Defer JS, Delay JS or Critical CSS can help; lighter alternatives often help more."
msgstr "Plugins pesados ativos: %s. Cada um adiciona JavaScript para analisar em cada página. Defer JS, Delay JS ou Critical CSS podem ajudar; alternativas mais leves geralmente ajudam mais."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1006
msgid "Active sizes"
msgstr "Tamanhos ativos"

msgid "Adapt the banner automatically to each visitor's country"
msgstr "Adaptar automaticamente o banner ao país de cada visitante"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:438
msgid "Add 301 Redirect"
msgstr "Adicionar Redirecionamento 301"

msgid "Add a key takeaway..."
msgstr "Adicione um ponto-chave..."

msgid "Add a table of contents to your posts using the [blaminhor_toc] shortcode. Improves content structure for both readers and AI engines."
msgstr "Adicione um índice aos seus artigos com o shortcode [blaminhor_toc]. Melhora a estrutura do conteúdo para leitores e motores de IA."

msgid "Add and verify your domain in <strong>Sending</strong> → <strong>Domains</strong>"
msgstr "Adicione e verifique seu domínio em <strong>Sending</strong> → <strong>Domains</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:263
msgid "Add and verify your sending domain"
msgstr "Adicione e verifique seu domínio de envio"

msgid "Add BreadcrumbList schema on content pages. Helps search engines and AI display your page hierarchy."
msgstr "Adicionar esquema BreadcrumbList nas páginas de conteúdo. Ajuda os mecanismos de busca e IA a exibir a hierarquia das suas páginas."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1560
msgid "Add Capability"
msgstr "Adicionar capacidade"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1539
msgid "Add custom capabilities that can be assigned to roles."
msgstr "Adicionar capacidades personalizadas que podem ser atribuidas a funcoes."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:216
msgid "Add Custom Capability"
msgstr "Adicionar capacidade personalizada"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:792
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:892
msgid "Add Custom Size"
msgstr "Adicionar Tamanho Personalizado"

msgid "Add Expires + Cache-Control headers via .htaccess"
msgstr "Adicionar cabeçalhos Expires + Cache-Control via .htaccess"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1718
msgid "Add global noai and noimageai meta tags"
msgstr "Adicionar meta tags globais noai e noimageai"

msgid "Add loading=\"lazy\" to iframes that don't already have it"
msgstr "Adicionar loading=\"lazy\" aos iframes que ainda não o têm"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:887
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:951
msgid "Add New Redirection"
msgstr "Adicionar Novo Redirecionamento"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1581
msgid "Add New Role"
msgstr "Adicionar nova funcao"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:440
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1287
msgid "Add New SMTP Relay"
msgstr "Adicionar novo relay SMTP"

msgid "Add noai and noimageai meta tags. Requests AI engines not to use your content for training."
msgstr "Adicionar meta tags noai e noimageai. Solicita aos mecanismos de IA que não usem seu conteúdo para treinamento."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:986
msgid "Add Redirection"
msgstr "Adicionar Redirecionamento"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:441
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1427
msgid "Add Relay"
msgstr "Adicionar Relay"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1310
msgid "Add Role"
msgstr "Adicionar funcao"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:933
msgid "Add Size"
msgstr "Adicionar Tamanho"

msgid "Add Takeaway"
msgstr "Adicionar ponto-chave"

msgid "Add the busiest third-party origins to Preconnect (Preload tab)"
msgstr "Adicione as origens de terceiros mais utilizadas em Preconnect (aba Preload)"

msgid "Add the defer attribute to external scripts so they do not block the HTML parser."
msgstr "Adiciona o atributo defer aos scripts externos para que não bloqueiem o parser HTML."

msgid "Add WebSite schema with search action on homepage. Helps AI engines understand your site structure."
msgstr "Adicionar esquema WebSite com ação de pesquisa na página inicial. Ajuda os mecanismos de IA a entender a estrutura do seu site."

msgid "Adding preconnect for the busiest origins (Google Fonts, Analytics, …) speeds up the first request. Configure in Preload → Resource hints."
msgstr "Adicionar preconnect para as origens mais utilizadas (Google Fonts, Analytics, …) acelera a primeira requisição. Configure em Preload → Resource hints."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:121
msgid "Adding..."
msgstr "Adicionando..."

msgid "Additional Schemas"
msgstr "Esquemas adicionais"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1221
msgid "Adds a quick link to the recovery mode in the WordPress admin bar."
msgstr "Adiciona um link rápido para o modo de recuperação na barra de admin do WordPress."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:335
msgid "Admin & Login"
msgstr "Admin e Login"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1215
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barra de Admin"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:260
msgid "Admin Login"
msgstr "Login do Admin"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:162
msgid "Admin Styles"
msgstr "Estilos do admin"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:710
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1525
msgid "Administrator Role"
msgstr "Funcao de administrador"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:503
msgid "Administrators always have access."
msgstr "Administradores sempre têm acesso."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:236
msgid "Advanced"
msgstr "Avancado"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:348
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcoes Avancadas"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:586
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações Avançadas"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:383
msgid "Advanced settings saved."
msgstr "Configurações avançadas salvas."

msgid "advanced-cache.php drop-in"
msgstr "Drop-in advanced-cache.php"

msgid "Advanced: add custom JSON-LD markup. Must be valid JSON."
msgstr "Avançado: adicione marcação JSON-LD personalizada. Deve ser JSON válido."

msgid "Advanced: add custom JSON-LD markup. Must be valid JSON. Use this for schema types not covered above (Product, Event, Recipe, etc.)."
msgstr "Avançado: adicione marcação JSON-LD personalizada. Deve ser JSON válido. Use isto para tipos de esquema não cobertos acima (Product, Event, Recipe, etc.)."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:99
msgid "Affected rows:"
msgstr "Linhas afetadas:"

msgid "after a consent log row is stored."
msgstr "após uma linha ser armazenada no registro de consentimento."

msgid "after a visitor save."
msgstr "após salvar um visitante."

msgid "After calling purge_url(home), the cache file is still on disk — purge is not effective."
msgstr "Após chamar purge_url(home), o arquivo de cache continua em disco — a purga não é eficaz."

msgid "After calling purge_url(home), the cache file was removed."
msgstr "Após chamar purge_url(home), o arquivo de cache foi removido."

msgid "After creation, click the new key to edit it. Scroll to \"API restrictions\" and either leave \"Don't restrict key\" (simplest) OR select \"Restrict key\" and tick \"PageSpeed Insights API\" in the dropdown. If PSI is not in the dropdown, the API was not enabled in this project — go back to the previous step. Click \"Save\" and wait ~30 seconds for Google to propagate the change."
msgstr "Após a criação, clique na nova chave para editá-la. Role até \"Restrições da API\" e deixe \"Não restringir chave\" (mais simples) OU selecione \"Restringir chave\" e marque \"PageSpeed Insights API\" na lista. Se a PSI não estiver na lista, a API não foi habilitada neste projeto — volte à etapa anterior. Clique em \"Salvar\" e aguarde cerca de 30 segundos para o Google propagar a alteração."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:871
msgid "After Duplication"
msgstr "Apos duplicacao"

msgid "After enabling, test your site thoroughly to ensure all resources load correctly."
msgstr "Após ativar, teste seu site completamente para garantir que todos os recursos carreguem corretamente."

msgid "ago"
msgstr "há"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:381
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1710
msgid "AI Crawlers"
msgstr "Crawlers de IA"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:445
msgid "AJAX Error"
msgstr "Erro AJAX"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1140
msgid "AJAX error."
msgstr "Erro AJAX."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:443
msgid "All"
msgstr "Todos"

msgid "All auxiliary cache directories exist and are writable."
msgstr "Todos os diretórios auxiliares de cache existem e têm permissão de escrita."

msgid "All critical CSS files cleared."
msgstr "Todos os arquivos Critical CSS foram removidos."

msgid "All database references have been updated. Please update your DNS settings if needed."
msgstr "Todas as referências do banco de dados foram atualizadas. Atualize suas configurações de DNS se necessário."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:884
msgid "All fields are required."
msgstr "Todos os campos sao obrigatorios."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:791
msgid "All Sizes"
msgstr "Todos os Tamanhos"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:246
msgid "All sizes already exist."
msgstr "Todos os tamanhos já existem."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2969
msgid "All tables"
msgstr "Todas as tabelas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1529
msgid "Allow editing the Administrator role capabilities"
msgstr "Permitir editar as capacidades da funcao de administrador"

msgid "Already addressed"
msgstr "Já resolvido"

msgid "Also block scripts inserted directly in the theme header or via an injection plugin (Google Tag Manager, Meta Pixel, etc.). Recommended in most cases."
msgstr "Bloqueia também os scripts inseridos diretamente no cabeçalho do tema ou via plugin de injeção (Google Tag Manager, Meta Pixel, etc.). Recomendado na maioria dos casos."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:339
msgid "Also redirect admin area and login page"
msgstr "Tambem redirecionar area de administracao e pagina de login"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Always active"
msgstr "Sempre ativo"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Always dark"
msgstr "Sempre escuro"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Always light"
msgstr "Sempre claro"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Always load content from this provider"
msgstr "Carregar sempre conteúdo deste fornecedor"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:232
msgid "Amazon SES Setup"
msgstr "Configuração Amazon SES"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:122
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:199
msgid "An error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:294
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:135
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:155
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:773
#: modules/backup/class-module-backup.php:129
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente."

msgid "Analyzing content..."
msgstr "Analisando conteúdo..."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:615
msgid "Android Chrome (192px)"
msgstr "Android Chrome (192px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:730
msgid "Android Chrome icons and web manifest"
msgstr "Ícones Android Chrome e web manifest"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:616
msgid "Android Chrome Large (512px)"
msgstr "Android Chrome Grande (512px)"

msgid "Animations using top/left instead of transform. Theme/CSS concern."
msgstr "Animações usando top/left em vez de transform. Problema de tema/CSS."

#. translators: %s: comma-separated list of conflicting plugin names
msgid "Another cache plugin is active: %s."
msgstr "Outro plugin de cache está ativo: %s."

#. translators: placeholders %s
msgid "Another cache plugin is active: %s. Please deactivate it before enabling Cache & Performance to avoid double-caching issues."
msgstr "Outro plugin de cache está ativo: %s. Desative-o antes de ativar Cache & Performance para evitar problemas de cache duplicado."

msgid "Another plugin's advanced-cache.php drop-in is already installed. Pass $force=true to take it over."
msgstr "O drop-in advanced-cache.php de outro plugin já está instalado. Passe $force=true para substituí-lo."

msgid "Apache / LiteSpeed only. On Nginx / managed hosts, configure expires headers in your server config."
msgstr "Apenas Apache / LiteSpeed. Em Nginx / hospedagem gerenciada, configure os cabeçalhos expires na configuração do servidor."

msgid "Apache / LiteSpeed only. On Nginx or a managed host, the expires headers belong in your server config."
msgstr "Apenas Apache / LiteSpeed. Em Nginx ou hospedagem gerenciada, os cabeçalhos expires ficam na configuração do servidor."

msgid "API key"
msgstr "Chave de API"

msgid "API key saved."
msgstr "Chave de API salva."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1526
msgid "App Password"
msgstr "Senha de Aplicativo"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1519
msgid "App Password or OAuth"
msgstr "Senha de Aplicativo ou OAuth"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:319
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

msgid "Append display=swap to all Google Fonts URLs to prevent invisible text while fonts load."
msgstr "Acrescenta display=swap a todas as URLs do Google Fonts para evitar texto invisível enquanto as fontes carregam."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:614
msgid "Apple Touch Icon (180px)"
msgstr "Apple Touch Icon (180px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:729
msgid "Apple Touch Icon for iOS devices"
msgstr "Apple Touch Icon para dispositivos iOS"

msgid "Apply the same rules to everyone"
msgstr "Aplicar as mesmas regras a todos"

#. translators: placeholders %d
msgid "Approx. %d HTML elements. Above ~1500 nodes, layout cost rises sharply on low-end devices. This is a theme/content concern; the plugin cannot fix it."
msgstr "Aprox. %d elementos HTML. Acima de ~1500 nós, o custo de layout aumenta drasticamente em dispositivos modestos. É uma questão de tema/conteúdo; o plugin não pode resolver."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2300
#: modules/backup/class-module-backup.php:3124
msgid "archive"
msgid_plural "archives"
msgstr[0] "arquivo"
msgstr[1] "arquivos"

msgid "Archive (category, tag, author, date)"
msgstr "Arquivo (categoria, tag, autor, data)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1682
msgid "Archive Pages"
msgstr "Paginas de arquivo"

msgid "Are you sure you want to change the domain? This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja alterar o domínio? Esta ação não pode ser desfeita."

msgid "Are you sure you want to clean these items? This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja limpar estes itens? Esta ação não pode ser desfeita."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:297
msgid "Are you sure you want to deactivate this module?"
msgstr "Tem certeza de que deseja desativar este modulo?"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:448
msgid "Are you sure you want to delete all email logs?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todos os logs de e-mail?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:131
msgid "Are you sure you want to delete the selected backups?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os backups selecionados?"

msgid "Are you sure you want to delete the selected redirections?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os redirecionamentos selecionados?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:130
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este backup?"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:120
msgid "Are you sure you want to delete this redirection?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este redirecionamento?"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:298
msgid "Are you sure you want to delete this relay?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este relay?"

msgid "Are you sure you want to delete this role? This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta função? Esta ação não pode ser desfeita."

msgid "Are you sure you want to permanently delete ALL comments? This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente TODOS os comentários? Esta ação não pode ser desfeita."

msgid "Are you sure you want to regenerate the recovery key? The old URL will no longer work."
msgstr "Tem certeza de que deseja regenerar a chave de recuperação? A URL antiga não funcionará mais."

msgid "Are you sure you want to reset all roles to WordPress defaults? This will remove all custom roles and restore default capabilities."
msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir todas as funções para os padrões do WordPress? Isso removerá todas as funções personalizadas e restaurará as capacidades padrão."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:772
msgid "Are you sure you want to reset the order for this type?"
msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir a ordem para este tipo?"

msgid "Are you sure you want to undo the last restore? This will revert your site to its previous state."
msgstr "Tem certeza de que deseja desfazer a última restauração? Isso reverterá seu site ao estado anterior."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1264
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:757
msgid "Are you sure? This will clear all scan results."
msgstr "Tem certeza? Isto limpará todos os resultados da verificação."

msgid "Areas of Expertise"
msgstr "Áreas de especialização"

msgid "Ask every visitor to consent again now"
msgstr "Pedir o consentimento novamente a todos os visitantes"

msgid "Async load other CSS"
msgstr "Carregar os outros CSS de forma assíncrona"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:662
msgid "At least one dimension (width or height) must be greater than 0."
msgstr "Pelo menos uma dimensão (largura ou altura) deve ser maior que 0."

msgid "At least one dimension must be greater than 0. Set 0 for proportional scaling."
msgstr "Pelo menos uma dimensão deve ser maior que 0. Defina 0 para redimensionamento proporcional."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:549
msgid "Attachments (optional)"
msgstr "Anexos (opcional)"

msgid "Audit"
msgstr "Auditoria"

msgid "Audit complete."
msgstr "Auditoria concluída."

msgid "Australia — hybrid (Privacy Act)"
msgstr "Austrália — híbrido (Privacy Act)"

msgid "Authenticate your domain in <strong>Settings</strong> → <strong>Senders & IP</strong> → <strong>Domains</strong>"
msgstr "Autentique seu domínio em <strong>Settings</strong> → <strong>Senders & IP</strong> → <strong>Domains</strong>"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:712
msgid "Author"
msgstr "Autor"

msgid "Author Archives"
msgstr "Arquivos de autor"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1694
msgid "Author archives"
msgstr "Arquivos de autor"

msgid "Author E-E-A-T"
msgstr "Autor E-E-A-T"

msgid "Author info configured"
msgstr "Informações do autor configuradas"

msgid "Author Profiles"
msgstr "Perfis do autor"

msgid "Author social profiles"
msgstr "Perfis sociais do autor"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:828
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:829
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:967
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:968
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:695
msgid "Auto Sort"
msgstr "Ordenação automática"

msgid "Auto-detection: your active theme uses wp_is_mobile(). Enabling the mobile variant is recommended to avoid serving the desktop layout to phones."
msgstr "Detecção automática: seu tema ativo usa wp_is_mobile(). Recomenda-se ativar a variante mobile para não servir o layout desktop em celulares."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:877
msgid "Auto-Drafts"
msgstr "Rascunhos Automáticos"

msgid "Auto-run schedule"
msgstr "Agendamento de execução automática"

msgid "Auto-runs the chosen audit and stores the report. Quota-friendly default is \"never\"."
msgstr "Executa automaticamente a auditoria escolhida e armazena o relatório. O valor padrão \"nunca\" é econômico em cota."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:171
msgid "Auto-Updates"
msgstr "Atualizacoes Automaticas"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Automatic (based on visitor country)"
msgstr "Automático (com base no país do visitante)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1004
msgid "Automatic Cleanup"
msgstr "Limpeza Automática"

msgid "Automatic preloading is off"
msgstr "O pré-carregamento automático está desativado"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1095
msgid "Automatic Redirects"
msgstr "Redirecionamentos Automaticos"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:699
msgid "Automatically apply custom order on the frontend"
msgstr "Aplicar automaticamente a ordem personalizada no site"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3416
msgid "Automatically backup before updates"
msgstr "Fazer backup automaticamente antes das atualizações"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1011
msgid "Automatically clean the database on schedule"
msgstr "Limpar o banco de dados automaticamente conforme agendamento"

msgid "Automatically detect embedded videos (YouTube, Vimeo, HTML5) and generate VideoObject structured data."
msgstr "Detectar automaticamente vídeos incorporados (YouTube, Vimeo, HTML5) e gerar dados estruturados VideoObject."

msgid "Automatically detect FAQ content and generate FAQPage structured data."
msgstr "Detectar automaticamente conteúdo FAQ e gerar dados estruturados FAQPage."

msgid "Automatically detect FAQ content in your pages and generate FAQPage structured data. Works with most page builders and accordion plugins."
msgstr "Detectar automaticamente conteúdo FAQ em suas páginas e gerar dados estruturados FAQPage. Funciona com a maioria dos construtores de páginas e plugins de acordeão."

msgid "Automatically detect HowTo content (ordered lists, step-by-step) and generate HowTo structured data."
msgstr "Detectar automaticamente conteúdo HowTo (listas ordenadas, passo a passo) e gerar dados estruturados HowTo."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:356
msgid "Automatically fix HTTP URLs in page output"
msgstr "Corrigir automaticamente URLs HTTP na saida da pagina"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:878
msgid "Automatically saved drafts that are no longer needed."
msgstr "Rascunhos salvos automaticamente que não são mais necessários."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2950
#, php-format
msgid "Available disk space: %s"
msgstr "Espaço em disco disponível: %s"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1477
msgid "AWS account, domain DNS"
msgstr "Conta AWS, DNS do domínio"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Background"
msgstr "Fundo"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:703
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:445
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:708
msgid "Background color for Android splash screen."
msgstr "Cor de fundo para tela de splash do Android."

#: modules/backup/class-module-backup.php:142
msgid "Backing up"
msgstr "Fazendo backup"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1039
#: modules/backup/class-module-backup.php:45
#: modules/backup/class-module-backup.php:2270
#: modules/backup/class-module-backup.php:2885
#: modules/backup/class-module-backup.php:3091
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

msgid "Backup & Restore"
msgstr "Backup e restauração"

#: modules/backup/class-module-backup.php:144
msgid "Backup created successfully!"
msgstr "Backup criado com sucesso!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2128
#, php-format
msgid "Backup created successfully! %d archive."
msgid_plural "Backup created successfully! %d archives."
msgstr[0] "Backup criado com sucesso! %d arquivo."
msgstr[1] "Backup criado com sucesso! %d arquivos."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:426
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Backup criado com sucesso."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:91
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:105
msgid "Backup created:"
msgstr "Backup criado:"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2356
msgid "Backup deleted successfully."
msgstr "Backup excluído com sucesso."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1534
#: modules/backup/class-module-backup.php:2416
#: modules/backup/class-module-backup.php:2439
#: modules/backup/class-module-backup.php:2451
msgid "Backup file not found."
msgstr "Arquivo de backup não encontrado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1655
msgid "Backup files not found."
msgstr "Arquivos de backup não encontrados."

msgid "Backup Log"
msgstr "Registro do backup"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2542
msgid "Backup restored successfully!"
msgstr "Backup restaurado com sucesso!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3422
msgid "Backup Types"
msgstr "Tipos de backup"

#: modules/backup/class-module-backup.php:145
#: modules/backup/class-module-backup.php:3259
msgid "Backup uploaded successfully!"
msgstr "Backup enviado com sucesso!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2936
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3335
msgid "backups"
msgstr "backups"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3064
#, php-format
msgid "Backups are stored in: %s"
msgstr "Os backups sao armazenados em: %s"

#: modules/backup/class-module-backup.php:148
msgid "backups uploaded successfully!"
msgstr "backups enviados com sucesso!"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Banner layout"
msgstr "Layout do banner"

#. translators: %s: directory path
msgid "Base directory exists at %s."
msgstr "O diretório base existe em %s."

msgid "Base directory missing — file writes will fail."
msgstr "Diretório base ausente — as gravações de arquivos vão falhar."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:428
msgid "Basic HTML allowed."
msgstr "HTML básico permitido."

msgid "Before cleaning your database, we strongly recommend creating a backup. This ensures you can restore your data if something goes wrong."
msgstr "Antes de limpar seu banco de dados, recomendamos fortemente criar um backup. Isso garante que você possa restaurar seus dados se algo der errado."

msgid "Before optimizing your tables, we recommend creating a backup. Table optimization rebuilds tables to reclaim disk space, and while generally safe, a backup provides peace of mind."
msgstr "Antes de otimizar suas tabelas, recomendamos criar um backup. A otimização de tabelas reconstrói as tabelas para recuperar espaço em disco e, embora geralmente segura, um backup proporciona tranquilidade."

msgid "before the JSON config is injected."
msgstr "antes de a configuração JSON ser injetada."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1448
msgid "Best For"
msgstr "Melhor Para"

msgid "Beyond YouTube embeds, removing or facade-loading marketing pixels is the only durable fix. Talk to whoever installed Hotjar / Pinterest / Facebook tags."
msgstr "Além dos embeds do YouTube, remover ou carregar em fachada os pixels de marketing é a única solução duradoura. Fale com quem instalou as tags Hotjar / Pinterest / Facebook."

msgid "Beyond YouTube embeds, removing or facade-loading marketing pixels is usually the most durable fix — worth a chat with whoever installed Hotjar, Pinterest or Facebook tags."
msgstr "Além dos embeds do YouTube, remover ou carregar em façade os pixels de marketing é geralmente a solução mais duradoura — vale a pena conversar com quem instalou Hotjar, Pinterest ou Facebook."

msgid "Bio / Description"
msgstr "Bio / Descrição"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:112
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:186
msgid "Blaminhor"
msgstr "Blaminhor"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:111
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:189
msgid "Blaminhor Essentials"
msgstr "Blaminhor Essentials"

msgid "Blaminhor Essentials helpers are not loaded."
msgstr "Os helpers do Blaminhor Essentials não estão carregados."

msgid "Blaminhor Essentials is NOT an IAB Europe-certified CMP (certification costs €5,000/year). Some networks operating in strict mode may ignore our signal. For those specific cases, use a paid certified CMP (Didomi, Cookiebot, Sourcepoint)."
msgstr "O Blaminhor Essentials NÃO é uma CMP certificada pela IAB Europe (a certificação custa 5.000 €/ano). Algumas redes em modo estrito podem ignorar nosso sinal. Para esses casos use uma CMP certificada paga (Didomi, Cookiebot, Sourcepoint)."

msgid "Blaminhor Essentials is not loaded."
msgstr "O Blaminhor Essentials não está carregado."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:754
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:948
msgid "Blaminhor Essentials Recovery Mode"
msgstr "Modo de Recuperação Blaminhor Essentials"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:424
#, php-format
msgid "Blaminhor Essentials – %s"
msgstr "Blaminhor Essentials – %s"

msgid "BLAMINHOR_ESSENTIALS_DROPIN marker found."
msgstr "Marcador BLAMINHOR_ESSENTIALS_DROPIN encontrado."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1714
msgid "Block AI Training"
msgstr "Bloquear treinamento de IA"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:386
msgid "Block AI training on this content (noai, noimageai)"
msgstr "Bloquear treinamento de IA neste conteúdo (noai, noimageai)"

msgid "Block CCBot (Common Crawl). Common Crawl data is used by many AI training datasets."
msgstr "Bloquear CCBot (Common Crawl). Os dados do Common Crawl são usados por muitos conjuntos de dados de treinamento de IA."

msgid "Block ClaudeBot (Anthropic) from crawling your site."
msgstr "Bloquear ClaudeBot (Anthropic) de rastrear seu site."

msgid "Block Google-Extended (Gemini AI) from crawling your site."
msgstr "Bloquear Google-Extended (Gemini AI) de rastrear seu site."

msgid "Block GPTBot (OpenAI/ChatGPT) from crawling your site via robots.txt."
msgstr "Bloquear GPTBot (OpenAI/ChatGPT) de rastrear seu site via robots.txt."

msgid "Block PerplexityBot from crawling your site."
msgstr "Bloquear PerplexityBot de rastrear seu site."

msgid "Block present in .htaccess but the setting is disabled — toggle the setting to re-sync."
msgstr "O bloco está presente em .htaccess mas a configuração está desativada — alterne a configuração para ressincronizar."

msgid "Block until consent"
msgstr "Bloquear até o consentimento"

msgid "Block via robots.txt"
msgstr "Bloquear via robots.txt"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:137
msgid "Block Widgets"
msgstr "Widgets de blocos"

msgid "Blocking AI crawlers prevents them from accessing your content. This is different from the noai meta tag above, which only requests they don't use it for training. Both can be used together."
msgstr "Bloquear os rastreadores de IA impede que acessem seu conteúdo. Isso é diferente da meta tag noai acima, que apenas solicita que não o usem para treinamento. Ambos podem ser usados juntos."

msgid "Bookmark this URL or save it somewhere safe. If your site crashes due to a plugin error, you can use this URL to disable plugins and recover access."
msgstr "Salve esta URL nos favoritos ou em um lugar seguro. Se seu site travar devido a um erro de plugin, você pode usar esta URL para desativar plugins e recuperar o acesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1508
msgid "Both (human-readable + technical)"
msgstr "Ambos (legíveis + técnicos)"

msgid "Both --old=<domain> and --new=<domain> are required."
msgstr "Tanto --old=<domínio> quanto --new=<domínio> são obrigatórios."

msgid "Bots and tools to never serve cached content (substring match against User-Agent)."
msgstr "Bots e ferramentas para os quais nunca servir conteúdo em cache (correspondência parcial no User-Agent)."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Bottom banner (full width)"
msgstr "Banner inferior (largura total)"

msgid "Brazil — opt-in (LGPD)"
msgstr "Brasil — opt-in (LGPD)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:192
msgid "Brevo Setup"
msgstr "Configuração Brevo"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:750
msgid "broken"
msgstr "quebrado"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:615
msgid "Broken Link"
msgstr "Link Quebrado"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:54
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:538
msgid "Broken Links Checker"
msgstr "Verificador de Links Quebrados"

msgid "Broken Links settings updated."
msgstr "Configurações de Links Quebrados atualizadas."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3219
msgid "Browse Files"
msgstr "Procurar Arquivos"

msgid "Browser cache"
msgstr "Cache do navegador"

msgid "Browser cache & GZIP"
msgstr "Cache do navegador e GZIP"

msgid "Browser cache .htaccess block"
msgstr "Bloco .htaccess do cache do navegador"

msgid "Browser cache disabled in settings — block absent (expected)."
msgstr "Cache do navegador desativado nas configurações — bloco ausente (esperado)."

msgid "Browser cache enabled but no .htaccess block written — check that .htaccess is writable."
msgstr "Cache do navegador ativado mas o bloco .htaccess não foi gravado — verifique se .htaccess tem permissão de escrita."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:610
msgid "Browser Favicon"
msgstr "Favicon do Navegador"

msgid "Browser signal"
msgstr "Sinal do navegador"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:408
msgid "Browser tab title. Defaults to site name."
msgstr "Título da aba do navegador. Padrão é o nome do site."

msgid "Browsers hide text until the custom font loads (FOIT). The display=swap descriptor lets fallback text render immediately while the font downloads."
msgstr "Os navegadores ocultam o texto até a fonte personalizada carregar (FOIT). O descritor display=swap permite exibir imediatamente um texto alternativo enquanto a fonte é baixada."

msgid "Browsers will hide text until the font loads (FOIT). Enable Google Fonts display=swap in the Files tab to render fallback text immediately."
msgstr "Os navegadores escondem o texto até a fonte carregar (FOIT). Ative Google Fonts display=swap na aba Arquivos para mostrar imediatamente o texto de fallback."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1513
msgid "Budget-friendly"
msgstr "Econômico"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:537
msgid "Bug Report"
msgstr "Relatorio de Bug"

msgid "Building queue…"
msgstr "Construindo a fila…"

msgid "Built-in audit"
msgstr "Auditoria integrada"

msgid "Built-in audit (no API key)"
msgstr "Auditoria integrada (sem chave de API)"

msgid "Bullets"
msgstr "Marcadores"

msgid "Bump this number when your privacy policy changes — every visitor will then be asked to consent again."
msgstr "Aumente este número quando sua política de privacidade mudar — cada visitante precisará dar o consentimento novamente."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button background"
msgstr "Fundo do botão"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button border"
msgstr "Borda do botão"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button text"
msgstr "Texto do botão"

msgid "By default, your banner uses ONE rule set for every visitor (the jurisdiction picked in the General tab). This option switches to a per-visitor banner: GDPR for Europeans, CCPA for Californians, LGPD for Brazilians, etc."
msgstr "Por padrão, seu banner usa UM conjunto de regras para todos os visitantes (a jurisdição escolhida na aba Geral). Esta opção ativa um banner por visitante: LGPD para brasileiros, RGPD para europeus, CCPA para californianos, etc."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:486
msgid "Bypass Access"
msgstr "Ignorar Acesso"

msgid "Bypass the cache for everyone? You can re-enable it from this page."
msgstr "Ignorar o cache para todos? Você pode reativá-lo a partir desta página."

msgid "Cache & Performance"
msgstr "Cache & Performance"

msgid "Cache & Performance — drop-in reclaimed."
msgstr "Cache & Performance — drop-in reivindicado."

msgid "Cache & Performance — module suspended."
msgstr "Cache & Performance — módulo suspenso."

msgid "Cache base directory"
msgstr "Diretório base do cache"

msgid "Cache disk usage"
msgstr "Uso de disco do cache"

msgid "Cache fully warmed"
msgstr "Cache totalmente pré-carregado"

msgid "Cache is being served on the second hit (or persisted to disk)."
msgstr "O cache é servido na segunda requisição (ou persistido em disco)."

msgid "Cache lifetime (seconds)"
msgstr "Tempo de vida do cache (segundos)"

msgid "Cache pages for logged-in visitors (advanced)"
msgstr "Armazenar em cache as páginas para visitantes autenticados (avançado)"

msgid "Cache purged."
msgstr "Cache limpo."

msgid "Cache status"
msgstr "Status do cache"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3021
msgid "Cache, languages..."
msgstr "Cache, idiomas..."

msgid "Cached oEmbed responses stored in post metadata."
msgstr "Respostas oEmbed armazenadas em cache nos metadados dos posts."

msgid "Canada — hybrid (Quebec opt-in, rest of Canada opt-out)"
msgstr "Canadá — híbrido (Quebec opt-in, restante do Canadá opt-out)"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1157
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1079
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1610
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1428
#: modules/backup/class-module-backup.php:3199
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:225
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1599
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1621
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1643
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Cannot combine --active-only and --inactive-only."
msgstr "Não é possível combinar --active-only e --inactive-only."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:391
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:394
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL canonico"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:206
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:979
msgid "Capabilities updated successfully."
msgstr "Capacidades atualizadas com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:218
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1222
msgid "Capability added successfully."
msgstr "Capacidade adicionada com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1493
msgid "Capability Labels"
msgstr "Rótulos das capacidades"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1203
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1236
msgid "Capability name is required."
msgstr "O nome da capacidade e obrigatorio."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:219
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1250
msgid "Capability removed successfully."
msgstr "Capacidade removida com sucesso."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1752
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de Card"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1109
msgid "Case insensitive URL matching"
msgstr "Correspondencia de URL sem diferenciar maiusculas/minusculas"

msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1690
msgid "Category and tag archives"
msgstr "Arquivos de categorias e tags"

msgid "CDN"
msgstr "CDN"

msgid "CDN URL"
msgstr "URL do CDN"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Centered popup"
msgstr "Pop-up centralizado"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:921
msgid "Change Domain"
msgstr "Alterar Dominio"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3185
#: modules/backup/class-module-backup.php:3271
msgid "Change domain automatically after restore"
msgstr "Alterar o domínio automaticamente após a restauração"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:102
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1027
msgid "Change Domain Now"
msgstr "Alterar Dominio Agora"

msgid "Change the login URL and block access to wp-login.php."
msgstr "Altera a URL de login e bloqueia o acesso a wp-login.php."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:243
msgid "Change the region in the host to match your SES region."
msgstr "Altere a região no host para corresponder à sua região SES."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:117
msgid "Change user roles"
msgstr "Alterar funções de usuários"

msgid "Change your site domain and update all database references in one click."
msgstr "Altere o domínio do seu site e atualize todas as referências do banco de dados em um clique."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:101
msgid "Changing domain..."
msgstr "Alterando dominio..."

msgid "Character used as {sep} in title templates."
msgstr "Caractere utilizado como {sep} nos modelos de título."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:693
msgid "Check external links"
msgstr "Verificar links externos"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:697
msgid "Check internal links"
msgstr "Verificar links internos"

msgid "Check rendering now"
msgstr "Verificar a renderização agora"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:754
msgid "Checking..."
msgstr "Verificando..."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:857
msgid "Child posts (for hierarchical types)"
msgstr "Posts filhos (para tipos hierarquicos)"

msgid "China — strict opt-in (PIPL)"
msgstr "China — opt-in estrito (PIPL)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Choices"
msgstr "Escolhas"

msgid "Choose a file first."
msgstr "Escolha um arquivo primeiro."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1511
msgid "Choose how capability names are displayed in the editor."
msgstr "Escolha como os nomes das capacidades são exibidos no editor."

msgid "Choose whether your site represents an organization or a person. This information is used by search engines and AI to identify your site."
msgstr "Escolha se seu site representa uma organização ou uma pessoa. Esta informação é usada pelos mecanismos de busca e IA para identificar seu site."

msgid "Choose which third-party services to block until the visitor consents."
msgstr "Escolha os serviços de terceiros a bloquear até o visitante dar seu consentimento."

msgid "Citability"
msgstr "Citabilidade"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:38
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:120
msgid "Classic Editor"
msgstr "Editor Clássico"

msgid "Classic Editor & Widgets"
msgstr "Editor Clássico e Widgets"

msgid "Classic Editor is active."
msgstr "O editor clássico está ativo."

msgid "Classic Editor is disabled."
msgstr "O editor clássico está desativado."

msgid "Classic Editor settings updated."
msgstr "Configurações do Editor Clássico atualizadas."

msgid "Classic Widgets"
msgstr "Widgets Clássicos"

msgid "Classic Widgets are active."
msgstr "Os widgets clássicos estão ativos."

msgid "Classic Widgets are disabled."
msgstr "Os widgets clássicos estão desativados."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:118
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:950
msgid "Clean"
msgstr "Limpar"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:119
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:848
msgid "Clean All"
msgstr "Limpar Tudo"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:780
msgid "Clean Up"
msgstr "Limpeza"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1059
msgid "Clean Up Disabled Sizes"
msgstr "Limpar Tamanhos Desativados"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:767
msgid "Clean up unused thumbnails"
msgstr "Limpar miniaturas não utilizadas"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:114
msgid "Cleaning..."
msgstr "Limpando..."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:793
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpeza"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1101
msgid "Cleanup Complete!"
msgstr "Limpeza Concluída!"

msgid "Cleanup complete."
msgstr "Limpeza concluída."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:115
msgid "Cleanup completed!"
msgstr "Limpeza concluída!"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1029
msgid "Cleanup Options"
msgstr "Opções de Limpeza"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3244
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

msgid "Clear all"
msgstr "Limpar tudo"

msgid "Clear ALL critical CSS files?"
msgstr "Apagar TODOS os arquivos Critical CSS?"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1586
msgid "Clear All Logs"
msgstr "Limpar Todos os Logs"

msgid "Clear opening summary (%d words, min: 50)"
msgstr "Resumo de abertura claro (%d palavras, mín: 50)"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:579
msgid "Clear Results"
msgstr "Limpar Resultados"

msgid "CLI command misconfigured: module_id is empty."
msgstr "Comando CLI configurado incorretamente: module_id está vazio."

msgid "Click \"Refresh the scan\" after visiting the site to see which cookies were stored in your browser."
msgstr "Clique em «Atualizar a análise» após visitar o site para ver quais cookies foram armazenados no seu navegador."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:290
msgid "Click <strong>Add SMTP User</strong>"
msgstr "Clique em <strong>Adicionar Usuário SMTP</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:211
msgid "Click <strong>Create API Key</strong> → <strong>Full Access</strong>"
msgstr "Clique em <strong>Criar Chave API</strong> → <strong>Acesso Total</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:197
msgid "Click <strong>Generate a new SMTP key</strong>"
msgstr "Clique em <strong>Gerar uma nova chave SMTP</strong>"

msgid "Click the toggle button to enable or disable each size. Disabled sizes will not be generated when uploading new images."
msgstr "Clique no botão de alternância para ativar ou desativar cada tamanho. Tamanhos desativados não serão gerados ao enviar novas imagens."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:289
msgid "Click to configure"
msgstr "Clique para configurar"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:860
msgid "Click to disable"
msgstr "Clique para desativar"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:855
msgid "Click to enable"
msgstr "Clique para ativar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:228
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1314
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:229
msgid "Clone Role"
msgstr "Clonar função"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:224
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Close Existing Comments"
msgstr "Fechar comentários existentes"

msgid "Closes comments, hides existing comments, disables pingbacks/trackbacks, and removes comment feeds."
msgstr "Fecha os comentários, oculta os comentários existentes, desativa os pingbacks/trackbacks e remove os feeds de comentários."

msgid "Closes the font-display PSI audit. Has no visible effect when fonts are already cached."
msgstr "Fecha a auditoria font-display do PSI. Sem efeito visível quando as fontes já estão em cache."

msgid "Closing comments..."
msgstr "Fechando comentários..."

msgid "CMP ID %1$d, vendor list version %2$d."
msgstr "ID CMP %1$d, versão da lista de fornecedores %2$d."

msgid "Collect Core Web Vitals from real visitors"
msgstr "Coletar Core Web Vitals de visitantes reais"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:440
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:180
msgid "Coming Soon"
msgstr "Em Breve"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:344
msgid "Coming soon / Maintenance"
msgstr "Em breve / Manutenção"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:418
msgid "Coming Soon / Under Maintenance"
msgstr "Em Breve / Em Manutenção"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:388
msgid "Coming Soon Mode"
msgstr "Modo Em Breve"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:281
msgid "Coming Soon Mode Active"
msgstr "Modo Em Breve Ativo"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:914
msgid "Comment metadata without associated comments."
msgstr "Metadados de comentários sem comentários associados."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:223
msgid "Comment moderation"
msgstr "Moderacao de comentarios"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:215
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:861
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

msgid "Comments awaiting moderation. Review before cleaning."
msgstr "Comentários aguardando moderação. Verifique antes de limpar."

msgid "Comments in Database"
msgstr "Comentários no banco de dados"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:896
msgid "Comments in the trash."
msgstr "Comentários na lixeira."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:890
msgid "Comments marked as spam."
msgstr "Comentários marcados como spam."

msgid "Comments Status"
msgstr "Status dos comentários"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1354
msgid "Common ports: 25, 465 (SSL), 587 (TLS), 2525"
msgstr "Portas comuns: 25, 465 (SSL), 587 (TLS), 2525"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:356
msgid "Common settings: Host, Port, Username, Password, Encryption"
msgstr "Configurações comuns: Host, Porta, Usuário, Senha, Criptografia"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Compact box (bottom right)"
msgstr "Caixa compacta (canto inferior direito)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1130
msgid "Compare Providers"
msgstr "Comparar Provedores"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1305
msgid "Compare SMTP providers"
msgstr "Comparar provedores SMTP"

msgid "Compare the free tiers of popular SMTP providers to choose the best one for your needs."
msgstr "Compare os planos gratuitos dos provedores SMTP populares para escolher o melhor para suas necessidades."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1137
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:748
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

msgid "Complete SEO toolkit: meta tags, indexing control, social sharing, and XML sitemaps."
msgstr "Kit SEO completo: meta tags, controle de indexação, compartilhamento social e sitemaps XML."

#: modules/backup/class-module-backup.php:143
msgid "Complete!"
msgstr "Concluído!"

msgid "Compliance check: opens your homepage as an anonymous visitor (no cookies, no login), then lists every third-party script and iframe — telling you which ones are already blocked until consent, and which ones leak before the visitor agrees."
msgstr "Verificação de conformidade: abre sua página inicial como visitante anônimo (sem cookies, sem login) e lista todos os scripts e iframes de terceiros — indicando quais já estão bloqueados até o consentimento e quais carregam antes do visitante concordar."

msgid "Compress / resize source images and remove unused plugins for the largest gains."
msgstr "Comprima / redimensione as imagens originais e remova plugins não utilizados para os maiores ganhos."

msgid "Compress text responses (mod_deflate)"
msgstr "Comprimir respostas de texto (mod_deflate)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1126
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

msgid "Configuration Error: No \"From Email\" configured. Please set a \"From Email\" in your Relay settings (recommended) or General Settings."
msgstr "Erro de configuração: Nenhum \"E-mail de envio\" configurado. Defina um \"E-mail de envio\" nas configurações do Relay (recomendado) ou nas Configurações Gerais."

msgid "Configuration exported."
msgstr "Configuração exportada."

msgid "Configuration imported successfully. Please enter the password to complete the setup."
msgstr "Configuração importada com sucesso. Insira a senha para concluir a configuração."

msgid "Configuration imported."
msgstr "Configuração importada."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:743
msgid "Configure duplication settings for posts and taxonomies."
msgstr "Configure as opcoes de duplicacao para posts e taxonomias."

msgid "Configure how your content appears when shared on social media (Facebook, Twitter/X, LinkedIn). These global defaults apply to all pages unless overridden individually."
msgstr "Configure como seu conteúdo aparece quando compartilhado nas redes sociais (Facebook, Twitter/X, LinkedIn). Esses padrões globais se aplicam a todas as páginas, a menos que sejam substituídos individualmente."

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:65
msgid "Configure SMTP relay with fallback support and email logging."
msgstr "Configure relay SMTP com suporte a fallback e registro de e-mails."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1118
msgid "Configure SMTP relay with fallback support."
msgstr "Configure relay SMTP com suporte a fallback."

msgid "Configure title templates for each post type. The template is used when no manual SEO title is set."
msgstr "Configure modelos de título para cada tipo de conteúdo. O modelo é usado quando nenhum título SEO manual é definido."

msgid "Configure title templates for taxonomy archive pages."
msgstr "Configure os modelos de título para as páginas de arquivo de taxonomias."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:487
msgid "Configure who can bypass the maintenance page."
msgstr "Configure quem pode ignorar a página de manutenção."

msgid "Configured under Files → Web fonts. Repeated here for convenience."
msgstr "Configurado em Arquivos → Fontes web. Repetido aqui por conveniência."

msgid "Conflict detector instance missing."
msgstr "Instância do detector de conflitos ausente."

msgid "Conflict detector ready"
msgstr "Detector de conflitos pronto"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Consent log"
msgstr "Registro de consentimento"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:575
msgid "Contact Me"
msgstr "Entre em Contato"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:355
msgid "Contact your email provider or hosting company for SMTP details"
msgstr "Contate seu provedor de e-mail ou empresa de hospedagem para detalhes SMTP"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1857
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:397
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: blaminhor-essentials.php:716
msgid "Content & Media"
msgstr "Conteudo e Midia"

msgid "Content divided into sections (%d H2, min: 3)"
msgstr "Conteúdo dividido em seções (%d H2, mín: 3)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:742
msgid "Content Duplicator"
msgstr "Duplicador de Conteudo"

msgid "Content length (%d words, min: 300)"
msgstr "Comprimento do conteúdo (%d palavras, mín: 300)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1460
msgid "Content Overview"
msgstr "Visao geral do conteudo"

msgid "Content Quality"
msgstr "Qualidade do conteúdo"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1474
msgid "Content Type:"
msgstr "Tipo de conteudo:"

msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de conteúdo"

msgid "Content updated recently (< 6 months)"
msgstr "Conteúdo atualizado recentemente (< 6 meses)"

msgid "Content updated within 12 months"
msgstr "Conteúdo atualizado nos últimos 12 meses"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:382
msgid "Control how AI services can use this content."
msgstr "Controle como serviços de IA podem usar este conteúdo."

msgid "Control how this page appears in Google search results. The title and description below override the defaults set in your global SEO settings."
msgstr "Controle como esta página aparece nos resultados de pesquisa do Google. O título e a descrição abaixo substituem os valores padrão das suas configurações SEO globais."

msgid "Control which parts of your site are visible to search engines. Choose which content types and archive pages should be indexed, and manage how AI crawlers interact with your site."
msgstr "Controle quais partes do seu site são visíveis para os mecanismos de busca. Escolha quais tipos de conteúdo e páginas de arquivo devem ser indexados e gerencie como os rastreadores de IA interagem com o seu site."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Banner de cookies"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Cookie Inspector"
msgstr "Inspetor de cookies"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome do cookie"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie preferences"
msgstr "Preferências de cookies"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie settings"
msgstr "Configurações de cookies"

msgid "Cookies settings updated."
msgstr "Configurações de Cookies atualizadas."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:109
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:110
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1164
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

msgid "Copy JSON report"
msgstr "Copiar relatório JSON"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:819
msgid "Copy Options"
msgstr "Opcoes de Copia"

msgid "Copy the SMTP key (this is your password) and the Login shown on this page"
msgstr "Copie a chave SMTP (esta é sua senha) e o Login mostrado nesta página"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:251
msgid "Copy your Server API Token"
msgstr "Copie seu Token de API do Servidor"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:288
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

msgid "Could not back up the existing advanced-cache.php drop-in before taking over."
msgstr "Não foi possível fazer backup do drop-in advanced-cache.php existente antes de substituí-lo."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:165
msgid "Could not create favicon directory."
msgstr "Não foi possível criar o diretório do favicon."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1073
msgid "Could not disable plugin"
msgstr "Não foi possível desativar o plugin"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1096
msgid "Could not enable plugin"
msgstr "Não foi possível ativar o plugin"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:220
msgid "Could not generate any favicon files."
msgstr "Não foi possível gerar arquivos de favicon."

msgid "Could not move the drop-in into place."
msgstr "Não foi possível mover o drop-in para o lugar."

msgid "Could not prepare the export."
msgstr "Não foi possível preparar a exportação."

msgid "Could not reach the home URL on second request."
msgstr "Não foi possível alcançar a URL inicial na segunda requisição."

msgid "Could not reach the home URL via wp_remote_get — server may block loopback HTTP requests."
msgstr "Não foi possível alcançar a URL inicial via wp_remote_get — o servidor pode bloquear requisições HTTP loopback."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:236
msgid "Could not read image metadata."
msgstr "Não foi possível ler metadados da imagem."

msgid "Could not remove the drop-in file."
msgstr "Não foi possível remover o arquivo drop-in."

msgid "Could not save"
msgstr "Não foi possível salvar"

msgid "Could not save the key."
msgstr "Não foi possível salvar a chave."

msgid "Could not update safe mode flag. Check that the cache directory is writable."
msgstr "Não foi possível atualizar a flag de safe mode. Verifique se o diretório de cache tem permissão de escrita."

msgid "Could not write the critical CSS file. Check that the cache directory is writable."
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo Critical CSS. Verifique se o diretório de cache tem permissão de escrita."

msgid "Could not write the drop-in to a temporary file."
msgstr "Não foi possível gravar o drop-in em um arquivo temporário."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Country"
msgstr "País"

msgid "Crawling %1$d / %2$d…"
msgstr "Rastreando %1$d / %2$d…"

msgid "Crawls every URL from the sitemap one after another and shows you each page's HTTP status and timing live in the table below. Safe to run any time — does not block the cron."
msgstr "Percorre cada URL do sitemap uma após a outra e mostra ao vivo o status HTTP e o tempo de resposta de cada página na tabela abaixo. Pode ser executado a qualquer momento — não bloqueia o cron."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:231
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:957
msgid "Create a Backup"
msgstr "Criar um Backup"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3418
msgid "Create a backup before WordPress core, plugin, or theme updates."
msgstr "Cria um backup antes das atualizações do WordPress, plugins ou temas."

msgid "Create a free account at <a href=\"https://elasticemail.com/\" target=\"_blank\">elasticemail.com</a>"
msgstr "Crie uma conta gratuita em <a href=\"https://elasticemail.com/\" target=\"_blank\">elasticemail.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://sendgrid.com/\" target=\"_blank\">sendgrid.com</a>"
msgstr "Crie uma conta gratuita em <a href=\"https://sendgrid.com/\" target=\"_blank\">sendgrid.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.brevo.com/\" target=\"_blank\">brevo.com</a>"
msgstr "Crie uma conta gratuita em <a href=\"https://www.brevo.com/\" target=\"_blank\">brevo.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.mailjet.com/\" target=\"_blank\">mailjet.com</a>"
msgstr "Crie uma conta gratuita em <a href=\"https://www.mailjet.com/\" target=\"_blank\">mailjet.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.smtp2go.com/\" target=\"_blank\">smtp2go.com</a>"
msgstr "Crie uma conta gratuita em <a href=\"https://www.smtp2go.com/\" target=\"_blank\">smtp2go.com</a>"

msgid "Create a free account on <a href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maxmind.com</a> (GeoLite2 Free section)."
msgstr "Crie uma conta gratuita em <a href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maxmind.com</a> (seção GeoLite2 Free)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:330
msgid "Create a new app password"
msgstr "Crie uma nova senha de aplicativo"

msgid "Create a new project (any name will do) using the project selector at the top, next to the Google Cloud logo. If you have multiple Google accounts, double-check the avatar in the top-right corner — restrictions and quotas live per account."
msgstr "Crie um novo projeto (qualquer nome serve) usando o seletor de projeto no topo, ao lado do logotipo Google Cloud. Se você tiver várias contas Google, verifique o avatar no canto superior direito — as restrições e cotas são por conta."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:249
msgid "Create a new Server in your account"
msgstr "Crie um novo Servidor na sua conta"

msgid "Create a project (any name)."
msgstr "Crie um projeto (qualquer nome)."

msgid "Create an account at <a href=\"https://postmarkapp.com/\" target=\"_blank\">postmarkapp.com</a>"
msgstr "Crie uma conta em <a href=\"https://postmarkapp.com/\" target=\"_blank\">postmarkapp.com</a>"

msgid "Create an account at <a href=\"https://www.mailgun.com/\" target=\"_blank\">mailgun.com</a> (credit card required)"
msgstr "Crie uma conta em <a href=\"https://www.mailgun.com/\" target=\"_blank\">mailgun.com</a> (cartão de crédito necessário)"

msgid "Create an account at <a href=\"https://www.sparkpost.com/\" target=\"_blank\">sparkpost.com</a>"
msgstr "Crie uma conta em <a href=\"https://www.sparkpost.com/\" target=\"_blank\">sparkpost.com</a>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:265
msgid "Create an API key with <strong>Send via SMTP</strong> permission"
msgstr "Crie uma chave API com permissão <strong>Enviar via SMTP</strong>"

#: modules/backup/class-module-backup.php:46
#: modules/backup/class-module-backup.php:2886
msgid "Create and restore local backups of your site files and database."
msgstr "Crie e restaure backups locais dos arquivos e banco de dados do seu site."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2935
msgid "Create Backup"
msgstr "Criar backup"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:107
#: modules/backup/class-module-backup.php:3057
msgid "Create Backup Now"
msgstr "Criar backup agora"

msgid "Create custom image sizes for your specific needs. These sizes will be available for new uploads."
msgstr "Crie tamanhos de imagem personalizados para suas necessidades específicas. Esses tamanhos estarão disponíveis para novos envios."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:965
msgid "Create Database Backup"
msgstr "Criar Backup do Banco de Dados"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:975
msgid "Create Database Backup Anyway"
msgstr "Criar Backup do Banco de Dados Mesmo Assim"

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:53
msgid "Create local backups of your site files and database."
msgstr "Crie backups locais dos arquivos e banco de dados do seu site."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2943
msgid "Create New Backup"
msgstr "Criar Novo Backup"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:114
msgid "Create new users"
msgstr "Criar novos usuários"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:232
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1600
msgid "Create Role"
msgstr "Criar funcao"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:224
msgid "Create SMTP credentials or use the default ones"
msgstr "Crie credenciais SMTP ou use as padrão"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:617
#, php-format
msgid "Created with care by %s"
msgstr "Criado com carinho por %s"

msgid "Creates a backup of the specific plugin/theme + database before updates."
msgstr "Cria um backup do plugin/tema específico + banco de dados antes das atualizações."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3429
msgid "Creates a full backup (database + WordPress files) before core updates."
msgstr "Cria um backup completo (banco de dados + arquivos WordPress) antes das atualizações do núcleo."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:90
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:104
msgid "Creating backup..."
msgstr "Criando backup..."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1470
msgid "Credit card, domain DNS"
msgstr "Cartão de crédito, DNS do domínio"

msgid "Critical / min / logs directories writable"
msgstr "Diretórios critical / min / logs com permissão de escrita"

msgid "Critical CSS"
msgstr "Critical CSS"

msgid "Critical CSS cleared."
msgstr "Critical CSS removido."

msgid "Critical CSS saved."
msgstr "Critical CSS salvo."

msgid "Critical fix for Elementor Pro: dropdown menus now open correctly on hover. Logged-in admins see the front-end as-is so they can debug. New: configurable preload batch size, immediate preload after a purge, and JSON export/import of cache settings."
msgstr "Correção importante para Elementor Pro: os menus suspensos abrem corretamente ao passar o cursor. Administradores logados veem o front-end como está para diagnosticar. Novo: tamanho do lote de pré-carregamento configurável, pré-carregamento imediato após uma limpeza, exportação/importação JSON das configurações de cache."

msgid "Cron is scheduled but sitemap preload is disabled — it will be unscheduled on next page load."
msgstr "O cron está agendado mas o pré-carregamento do sitemap está desativado — será desagendado no próximo carregamento da página."

msgid "Cron is scheduled but Web Vitals is disabled — it will be unscheduled on next page load."
msgstr "O cron está agendado mas o Web Vitals está desativado — será desagendado no próximo carregamento da página."

msgid "Cron not scheduled — daily aggregation will not run."
msgstr "Cron não agendado — a agregação diária não será executada."

msgid "Cron not scheduled — sitemap warmup will not run."
msgstr "Cron não agendado — o aquecimento do sitemap não será executado."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:806
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:921
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:948
msgid "Crop"
msgstr "Cortar"

msgid "CSS"
msgstr "CSS"

msgid "CSS selectors to keep regardless of detection. One per line. Wildcards via standard CSS syntax (.modal, [data-toggle], a:hover, …)."
msgstr "Seletores CSS a manter independentemente da detecção. Um por linha. Curingas via sintaxe CSS padrão (.modal, [data-toggle], a:hover, …)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1058
msgid "CSV Content"
msgstr "Conteudo CSV"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:933
msgid "Current Domain"
msgstr "Dominio Atual"

#: modules/backup/class-module-backup.php:140
msgid "Current domain is"
msgstr "Domínio atual é"

msgid "Current policy version"
msgstr "Versão atual da política"

msgid "Current status:"
msgstr "Status atual:"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:562
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:823
#: modules/backup/class-module-backup.php:696
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:341
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1538
msgid "Custom Capabilities"
msgstr "Capacidades personalizadas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1408
msgid "Custom Caps"
msgstr "Cap. pers."

msgid "Custom description used in structured data (JSON-LD). If empty, falls back to your SEO meta description, then to an automatic excerpt."
msgstr "Descrição personalizada usada nos dados estruturados (JSON-LD). Se vazia, usa a meta descrição SEO e depois um trecho automático."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:853
msgid "Custom fields (post meta)"
msgstr "Campos personalizados (post meta)"

msgid "Custom JSON-LD"
msgstr "JSON-LD personalizado"

msgid "Custom meta description set"
msgstr "Meta descrição personalizada definida"

msgid "Custom SEO title set"
msgstr "Título SEO personalizado definido"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:693
msgid "Custom size added. New uploads will include this size."
msgstr "Tamanho personalizado adicionado. Novos uploads incluirão este tamanho."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:716
msgid "Custom size removed."
msgstr "Tamanho personalizado removido."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:353
msgid "Custom SMTP Setup"
msgstr "Configuração SMTP Personalizada"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

msgid "Customize how this page looks when shared on social media. Leave fields empty to use the SEO title, description, and featured image automatically."
msgstr "Personalize a aparência desta página quando compartilhada nas redes sociais. Deixe os campos vazios para usar automaticamente o título SEO, a descrição e a imagem destacada."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:126
msgid "Customize theme & menus"
msgstr "Personalizar tema e menus"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1019
#: modules/backup/class-module-backup.php:3361
msgid "Daily"
msgstr "Diario"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1446
msgid "Daily Limit"
msgstr "Limite Diário"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Dark mode"
msgstr "Modo escuro"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema escuro"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:123
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:124
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:197
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: modules/backup/class-module-backup.php:694
#: modules/backup/class-module-backup.php:2968
#: modules/backup/class-module-backup.php:3296
msgid "Database"
msgstr "Banco de dados"

#: blaminhor-essentials.php:724
msgid "Database & Migration"
msgstr "Banco de Dados e Migracao"

msgid "Database detected."
msgstr "Banco de dados detectado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1914
#, php-format
msgid "Database import failed: %1$d statements failed. Last error: %2$s"
msgstr "A importação do banco de dados falhou: %1$d instruções falharam. Último erro: %2$s"

msgid "Database not found."
msgstr "Banco de dados não encontrado."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:47
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:786
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Otimizador de Banco de Dados"

msgid "Database restoration was requested but no database archive was found. Components found: %s"
msgstr "A restauração do banco de dados foi solicitada, mas nenhum arquivo de banco de dados foi encontrado. Componentes encontrados: %s"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:811
msgid "Database Size"
msgstr "Tamanho do Banco de Dados"

msgid "Database tables and their current status. Optimize tables to reclaim disk space and improve performance."
msgstr "Tabelas do banco de dados e seu status atual. Otimize as tabelas para recuperar espaço em disco e melhorar o desempenho."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1608
#: modules/backup/class-module-backup.php:2273
#: modules/backup/class-module-backup.php:3094
msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Date Archives"
msgstr "Arquivos por data"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1698
msgid "Date archives"
msgstr "Arquivos de data"

msgid "Day"
msgstr "Dia"

msgid "context"
msgstr "contexto"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1454
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1461
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1510
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1517
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1524
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1531
msgid "day"
msgstr "dia"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1189
msgid "days"
msgstr "dias"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2285
#: modules/backup/class-module-backup.php:3107
msgid "DB"
msgstr "BD"

msgid "DB Optimizer settings updated."
msgstr "Configurações do Otimizador de BD atualizadas."

#: blaminhor-essentials.php:399
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1006
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: blaminhor-essentials.php:392
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:992
msgid "Deactivate (Self)"
msgstr "Desativar (Este)"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:291
msgid "Deactivating..."
msgstr "Desativando..."

msgid "Deactivation routines available"
msgstr "Rotinas de desativação disponíveis"

msgid "Dead Cron Events"
msgstr "Eventos cron inativos"

msgid "Default"
msgstr "Padrão"

msgid "Default (15s)"
msgstr "Padrão (15 s)"

msgid "Default (use global setting)"
msgstr "Padrão (usar configuração global)"

msgid "Default Article Type"
msgstr "Tipo de artigo padrão"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3288
msgid "Default Backup Options"
msgstr "Opcoes de backup padrao"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1159
msgid "Default From Email"
msgstr "E-mail do Remetente Padrao"

msgid "Default image used when a post has no featured image. Recommended: 1200x630 pixels."
msgstr "Imagem padrão usada quando um post não tem imagem destacada. Recomendado: 1200x630 pixels."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1734
msgid "Default OG Image"
msgstr "Imagem OG Padrão"

msgid "Default Page Type"
msgstr "Tipo de página padrão"

msgid "Default schema type for pages. Use AboutPage, ContactPage, etc. for specific pages — you can override this per page."
msgstr "Tipo de esquema padrão para páginas. Use AboutPage, ContactPage, etc. para páginas específicas — você pode substituir isso por página."

msgid "Default schema type for posts. Article works for most sites. Use BlogPosting for personal blogs, NewsArticle for news sites."
msgstr "Tipo de esquema padrão para publicações. Article funciona para a maioria dos sites. Use BlogPosting para blogs pessoais, NewsArticle para sites de notícias."

msgid "Default — strictest opt-in (safe fallback)"
msgstr "Padrão — opt-in mais estrito (alternativa segura)"

msgid "Defer below-the-fold images, eager-load the LCP image"
msgstr "Adiar imagens abaixo da dobra, carregar a imagem LCP em eager"

msgid "Defer JS"
msgstr "Defer JS"

msgid "Defer safelist"
msgstr "Lista branca de Defer"

msgid "Delay JS until interaction"
msgstr "Atrasar o JS até a interação"

msgid "Delay safelist"
msgstr "Lista branca de Delay"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:119
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1269
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:872
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:981
#: modules/backup/class-module-backup.php:2314
#: modules/backup/class-module-backup.php:3138
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:227
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1336
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#. translators: %d: number of rows to delete
msgid "Delete %d broken-link entries from the database?"
msgstr "Excluir %d entradas de links quebrados do banco de dados?"

msgid "Delete All Comments"
msgstr "Excluir todos os comentários"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:595
msgid "Delete all plugin data when uninstalling"
msgstr "Excluir todos os dados do plugin ao desinstalar"

#. translators: %d: number of days
msgid "Delete every consent-log row older than %d days?"
msgstr "Excluir todas as linhas do registro de consentimento com mais de %d dias?"

msgid "Delete every generated favicon file and reset the settings?"
msgstr "Excluir todos os arquivos de favicon gerados e redefinir as configurações?"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1061
msgid "Delete existing thumbnails for disabled sizes to free up disk space."
msgstr "Exclua miniaturas existentes de tamanhos desativados para liberar espaço."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:104
msgid "Delete others' pages"
msgstr "Excluir páginas de outros"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:92
msgid "Delete others' posts"
msgstr "Excluir posts de outros"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:103
msgid "Delete own pages"
msgstr "Excluir próprias páginas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:91
msgid "Delete own posts"
msgstr "Excluir próprios posts"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:134
msgid "Delete plugins"
msgstr "Excluir plugins"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:106
msgid "Delete private pages"
msgstr "Excluir páginas privadas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:94
msgid "Delete private posts"
msgstr "Excluir posts privados"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:105
msgid "Delete published pages"
msgstr "Excluir páginas publicadas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:93
msgid "Delete published posts"
msgstr "Excluir posts publicados"

#. translators: %d: redirection row ID
msgid "Delete redirection #%d?"
msgstr "Excluir o redirecionamento nº %d?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3084
msgid "Delete Selected"
msgstr "Excluir selecionados"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1079
msgid "Delete Selected Thumbnails"
msgstr "Excluir Miniaturas Selecionadas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:125
msgid "Delete themes"
msgstr "Excluir temas"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2911
msgid "Delete this backup"
msgstr "Excluir este backup"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:871
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:980
msgid "Delete this custom size?"
msgstr "Excluir este tamanho personalizado?"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:116
msgid "Delete users"
msgstr "Excluir usuários"

msgid "Deleting comments..."
msgstr "Excluindo comentários..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:134
msgid "Deleting..."
msgstr "Excluindo..."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1515
msgid "Deprecated Capabilities"
msgstr "Capacidades obsoletas"

msgid "Describe this page for search engines and AI..."
msgstr "Descreva esta página para mecanismos de busca e IA..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:544
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:545
msgid "Describe your idea or issue..."
msgstr "Descreva sua ideia ou problema..."

msgid "Description length optimal (%d chars, ideal: 120-160)"
msgstr "Comprimento da descrição ideal (%d car., ideal: 120-160)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:234
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1344
msgid "Deselect All"
msgstr "Desmarcar tudo"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:351
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:310
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1564
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

msgid "Detect each visitor's country automatically (uses a local GeoLite2 database, or signals from your host like Cloudflare)."
msgstr "Detecta automaticamente o país de cada visitante (usa um banco de dados GeoLite2 local ou sinais da sua hospedagem, como o Cloudflare)."

#. translators: %s: server software
msgid "Detected %s — .htaccess directives are honoured."
msgstr "Detectado %s — as diretivas do .htaccess são respeitadas."

#. translators: %s: server software
msgid "Detected %s — browser cache and GZIP must be configured server-side, not via .htaccess."
msgstr "Detectado %s — o cache do navegador e o GZIP devem ser configurados no lado do servidor, não via .htaccess."

#. translators: %s: detected User-Agent or country code
#, php-format
msgid "Detected for your own request: %s"
msgstr "Detectado para sua própria requisição: %s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:961
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1191
msgid "Detected Plugin:"
msgstr "Plugin Detectado:"

msgid "Detected Schemas"
msgstr "Esquemas detectados"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Detection"
msgstr "Detecção"

#. translators: %d: number of plugins
msgid "Detector knows %d cache plugins."
msgstr "O detector conhece %d plugins de cache."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Developer"
msgstr "Desenvolvedor"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1464
msgid "Developers, API integration"
msgstr "Desenvolvedores, integração API"

msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

msgid "Diagnostic"
msgstr "Diagnóstico"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3180
#: modules/backup/class-module-backup.php:3265
msgid "Different domain detected"
msgstr "Domínio diferente detectado"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:805
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:911
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:947
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"

msgid "Direct answer in opening paragraph (%d words, min: 40)"
msgstr "Resposta direta no parágrafo de abertura (%d palavras, mín: 40)"

#. translators: %s: directory path
msgid "Directory %s is not writable — page cache will not persist."
msgstr "O diretório %s não tem permissão de escrita — o cache de página não será persistente."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1258
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1260
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

msgid "Disable all comments on all post types"
msgstr "Desativar todos os comentários em todos os tipos de conteúdo"

msgid "Disable Comments"
msgstr "Desativar comentários"

msgid "Disable comments on your site."
msgstr "Desative os comentários no seu site."

msgid "Disable Comments settings updated."
msgstr "Configurações de Desativar Comentários atualizadas."

msgid "Disable forced HTTPS redirect? Visitors will no longer be sent to https:// automatically."
msgstr "Desativar o redirecionamento HTTPS forçado? Os visitantes não serão mais enviados automaticamente para https://."

msgid "Disable Hide Login? wp-login.php will be reachable again on the standard URL."
msgstr "Desativar Ocultar Login? wp-login.php voltará a ficar acessível na URL padrão."

#: blaminhor-essentials.php:350
msgid "Disable HTTPS Redirect"
msgstr "Desativar redirecionamento HTTPS"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1627
msgid "Disable Indexing"
msgstr "Desativar indexacao"

msgid "Disable maintenance mode? Visitors will see the live site again."
msgstr "Desativar o modo de manutenção? Os visitantes voltarão a ver o site em produção."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1202
msgid "Disable problematic plugins by clicking the \"Disable\" button."
msgstr "Desative plugins problemáticos clicando no botão \"Desativar\"."

#: blaminhor-essentials.php:339
msgid "Disable problematic plugins to recover your site."
msgstr "Desative plugins problemáticos para recuperar seu site."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1194
msgid "Disable SSL verification"
msgstr "Desativar verificação SSL"

msgid "Disable the Cache module"
msgstr "Desativar o módulo Cache"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:857
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:962
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

msgid "Disabled plugins are deactivated in the database (the plugin files remain intact)."
msgstr "Plugins desativados são desativados no banco de dados (os arquivos do plugin permanecem intactos)."

msgid "Disables the Block Editor (Gutenberg) and restores the traditional TinyMCE editor."
msgstr "Desativa o editor de blocos (Gutenberg) e restaura o editor TinyMCE tradicional."

msgid "Disables the block-based Widgets editor and restores the classic Widgets screen."
msgstr "Desativa o editor de widgets baseado em blocos e restaura a tela de widgets clássica."

msgid "Disabling a plugin deactivates it in the database. Re-enable via this page or the WordPress admin."
msgstr "Desativar um plugin o desativa no banco de dados. Reative por esta página ou pelo painel do WordPress."

msgid "Disabling a plugin deactivates it in the database. You can re-enable it from here or from the WordPress admin."
msgstr "Desativar um plugin o desativa no banco de dados. Você pode reativá-lo por aqui ou pelo painel do WordPress."

msgid "Disabling a size prevents it from being generated for new uploads. Existing images are not affected."
msgstr "Desativar um tamanho impede que ele seja gerado para novos envios. Imagens existentes não são afetadas."

msgid "Disabling here breaks autosave and revisions — only do it if you know."
msgstr "Desativar aqui quebra o salvamento automático e as revisões — só faça isso se souber."

#: blaminhor-essentials.php:376
msgid "Disabling this will disable recovery mode too!"
msgstr "Desativar isto também desativará o modo de recuperação!"

msgid "Disk usage"
msgstr "Uso de disco"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:422
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:423
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:441
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:755
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:783
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:647
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:756
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

msgid "Display key takeaways at the top of content pages. The input fields in the editor are always available regardless of this setting."
msgstr "Exibir pontos-chave no topo das páginas de conteúdo. Os campos de entrada no editor estão sempre disponíveis independentemente desta configuração."

msgid "DNS prefetch"
msgstr "DNS prefetch"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:376
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1605
msgid "Do not follow links on this page (nofollow)"
msgstr "Não seguir links nesta página (nofollow)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:371
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1598
msgid "Do not index this page (noindex)"
msgstr "Não indexar esta página (noindex)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1631
msgid "Do not index this site on search engines for now"
msgstr "Nao indexar este site nos mecanismos de busca por enquanto"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information"
msgstr "Não vender nem compartilhar minhas informações pessoais"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:883
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:913
msgid "Domain changed successfully!"
msgstr "Dominio alterado com sucesso!"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:103
msgid "Domain changed successfully! You will be redirected to the new domain."
msgstr "Dominio alterado com sucesso! Voce sera redirecionado para o novo dominio."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:45
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:904
msgid "Domain Changer"
msgstr "Alterador de Dominio"

msgid "Domain Changer settings updated."
msgstr "Configurações do Trocador de Domínio atualizadas."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1491
msgid "Domain DNS"
msgstr "DNS do Domínio"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1463
msgid "Domain verification (DNS)"
msgstr "Verificação de domínio (DNS)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2915
msgid "Don't show again"
msgstr "Nao mostrar novamente"

msgid "Done"
msgstr "Concluído"

msgid "Done."
msgstr "Concluído."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2311
#: modules/backup/class-module-backup.php:3135
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1431
msgid "Download all roles and capabilities as a JSON file."
msgstr "Baixar todas as funcoes e capacidades como arquivo JSON."

msgid "Download settings as JSON"
msgstr "Baixar configurações em JSON"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:238
msgid "Download the credentials (shown only once)"
msgstr "Baixe as credenciais (mostradas apenas uma vez)"

msgid "Download the GeoLite2-Country.mmdb file."
msgstr "Baixe o arquivo GeoLite2-Country.mmdb."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:776
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:827
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3216
msgid "Drag and drop backup files here"
msgstr "Arraste e solte arquivos de backup aqui"

msgid "Drop-in"
msgstr "Drop-in"

msgid "Drop-in file present in wp-content/."
msgstr "Arquivo do drop-in presente em wp-content/."

msgid "Drop-in is installed but page cache is disabled — consider re-enabling page cache or removing the drop-in."
msgstr "O drop-in está instalado mas o cache de página está desativado — reative o cache de página ou remova o drop-in."

msgid "Drop-in is missing — early-phase serving is unavailable. Use \"Reinstall now\" in the Advanced tab."
msgstr "O drop-in está ausente — a entrega em fase inicial está indisponível. Use «Reinstalar agora» na aba Avançado."

msgid "Drop-in not installed (page cache disabled)."
msgstr "Drop-in não instalado (cache de página desativado)."

msgid "Drop-in ownership marker"
msgstr "Marcador de propriedade do drop-in"

msgid "Drop-in reinstalled."
msgstr "Drop-in reinstalado."

msgid "Drop-in template not found in the plugin."
msgstr "Modelo de drop-in não encontrado no plugin."

msgid "Drop-in version marker"
msgstr "Marcador de versão do drop-in"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:165
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:198
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:211
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:654
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:37
msgid "Duplicate any post type or taxonomy with all metadata."
msgstr "Duplique qualquer tipo de post ou taxonomia com todos os metadados."

msgid "Duplicate metadata entries for the same comment and key."
msgstr "Entradas de metadados duplicadas para o mesmo comentário e chave."

msgid "Duplicate metadata entries for the same post and key."
msgstr "Entradas de metadados duplicadas para o mesmo post e chave."

msgid "Duplicate metadata entries for the same user and key."
msgstr "Entradas de metadados duplicadas para o mesmo usuário e chave."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:164
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplicar este item"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:657
msgid "Duplicate this post"
msgstr "Duplicar este post"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:197
msgid "Duplicate this term"
msgstr "Duplicar este termo"

msgid "Duplicated Comment Meta"
msgstr "Meta de comentários duplicados"

msgid "Duplicated Post Meta"
msgstr "Meta de posts duplicados"

msgid "Duplicated User Meta"
msgstr "Meta de usuários duplicados"

msgid "Duplication failed (unknown error)."
msgstr "Falha na duplicação (erro desconhecido)."

msgid "Duplicator settings updated."
msgstr "Configurações do Duplicador atualizadas."

msgid "Duration"
msgstr "Duração"

msgid "E-E-A-T & Authority"
msgstr "E-E-A-T e Autoridade"

msgid "e.g. 10 years experience in web development"
msgstr "ex. 10 anos de experiência em desenvolvimento web"

msgid "e.g. MIT, Stanford University"
msgstr "ex. MIT, Stanford University"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1400
msgid "e.g. newsletter@yourdomain.com"
msgstr "ex: newsletter@seudominio.com"

msgid "e.g. Senior Developer"
msgstr "ex. Desenvolvedor Sênior"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1332
msgid "e.g., Primary SMTP"
msgstr "ex: SMTP Principal"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:118
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:185
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1249
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1251
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:644
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:755
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:223
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:141
msgid "Edit comments"
msgstr "Editar comentários"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:98
msgid "Edit others' pages"
msgstr "Editar páginas de outros"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:86
msgid "Edit others' posts"
msgstr "Editar posts de outros"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:97
msgid "Edit own pages"
msgstr "Editar próprias páginas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:85
msgid "Edit own posts"
msgstr "Editar próprios posts"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:131
msgid "Edit plugin files"
msgstr "Editar arquivos de plugins"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:100
msgid "Edit private pages"
msgstr "Editar páginas privadas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:88
msgid "Edit private posts"
msgstr "Editar posts privados"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:99
msgid "Edit published pages"
msgstr "Editar páginas publicadas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:87
msgid "Edit published posts"
msgstr "Editar posts publicados"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1131
msgid "Edit Redirection"
msgstr "Editar redirecionamento"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:438
msgid "Edit Relay"
msgstr "Editar Relay"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:879
msgid "Edit screen of new post"
msgstr "Tela de edicao do novo post"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1509
msgid "Edit SEO Meta"
msgstr "Editar Meta SEO"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:122
msgid "Edit theme files"
msgstr "Editar arquivos do tema"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1632
msgid "Edit User Capabilities"
msgstr "Editar capacidades do usuario"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:115
msgid "Edit user profiles"
msgstr "Editar perfis de usuários"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:711
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:133
msgid "Editor Settings"
msgstr "Configurações do editor"

msgid "Education"
msgstr "Formação"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:299
msgid "Elastic Email Setup"
msgstr "Configuração Elastic Email"

msgid "Element class names to never lazy-load. One per line. Reserved for future iteration — currently advisory."
msgstr "Nomes de classes de elementos para nunca usar lazy-load. Um por linha. Reservado para iteração futura — atualmente informativo."

msgid "Eliminates render-blocking CSS but can cause a brief flash of unstyled content if your critical CSS is incomplete. Generate the critical CSS for every template you use before turning this on."
msgstr "Elimina o CSS render-blocking mas pode causar um breve flash de conteúdo sem estilo se o Critical CSS estiver incompleto. Gere o Critical CSS para cada template usado antes de ativar."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1406
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:209
msgid "Email address change"
msgstr "Alteracao de endereco de e-mail"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1138
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1584
msgid "Email Log"
msgstr "Log de E-mail"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1595
#, php-format
msgid "Email logging is currently disabled. %s to start logging emails."
msgstr "O registro de e-mails está desativado. %s para iniciar o registro."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:961
msgid "Email logs cleared."
msgstr "Logs de e-mail limpos."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1225
msgid "Email Notification"
msgstr "Notificação por E-mail"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:180
msgid "Email sent to admin after plugins auto-update."
msgstr "E-mail enviado ao administrador apos atualizacao automatica de plugins."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:184
msgid "Email sent to admin after themes auto-update."
msgstr "E-mail enviado ao administrador apos atualizacao automatica de temas."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:176
msgid "Email sent to admin after WordPress core auto-updates."
msgstr "E-mail enviado ao administrador apos atualizacoes automaticas do nucleo do WordPress."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:198
msgid "Email sent to admin when a new user registers."
msgstr "E-mail enviado ao administrador quando um novo usuario se registra."

msgid "Email sent to admin when a user changes their password."
msgstr "E-mail enviado ao administrador quando um usuário altera sua senha."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:202
msgid "Email sent to new user with login credentials."
msgstr "E-mail enviado ao novo usuario com credenciais de login."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:220
msgid "Email sent to post author when a comment is posted."
msgstr "E-mail enviado ao autor do post quando um comentario e publicado."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:210
msgid "Email sent to user when their email address changes."
msgstr "E-mail enviado ao usuario quando seu endereco de e-mail muda."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:206
msgid "Email sent to user when their password changes."
msgstr "E-mail enviado ao usuario quando sua senha muda."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:224
msgid "Email sent when a comment requires moderation."
msgstr "E-mail enviado quando um comentario requer moderacao."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:188
msgid "Email sent when a new WordPress version is available."
msgstr "E-mail enviado quando uma nova versao do WordPress esta disponivel."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:234
msgid "Email sent when WordPress enters recovery mode due to a fatal error."
msgstr "E-mail enviado quando o WordPress entra em modo de recuperacao devido a um erro fatal."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1456
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1484
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1498
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1505
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1512
msgid "Email verification"
msgstr "Verificação de e-mail"

#: blaminhor-essentials.php:732
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

msgid "Embedded as an iframe"
msgstr "Incorporado em um iframe"

msgid "Empty or placeholder links found (%d)"
msgstr "Links vazios ou de marcação encontrados (%d)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1258
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1260
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1416
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:364
#: modules/backup/class-module-backup.php:3347
#: modules/backup/class-module-backup.php:3412
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:314
msgid "Enable 2-Factor Authentication on your Google account"
msgstr "Ative a Autenticação de 2 Fatores na sua conta Google"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:328
msgid "Enable 2-Factor Authentication on your Microsoft account"
msgstr "Ative a Autenticação de 2 Fatores na sua conta Microsoft"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1007
msgid "Enable Auto Cleanup"
msgstr "Ativar Limpeza Automática"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3351
msgid "Enable automatic scheduled backups"
msgstr "Ativar backups agendados automaticos"

msgid "Enable Browser cache in the Page Cache tab"
msgstr "Ative o cache do navegador na aba Page Cache"

msgid "Enable Classic Editor"
msgstr "Ativar editor clássico"

msgid "Enable Classic Widgets"
msgstr "Ativar widgets clássicos"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:345
msgid "Enable Coming Soon or Maintenance mode for your site."
msgstr "Ative o modo Em Breve ou Manutenção para seu site."

msgid "Enable critical CSS"
msgstr "Ativar Critical CSS"

msgid "Enable Defer JS — and consider Critical CSS for maximum gain"
msgstr "Ativar Defer JS — e considerar Critical CSS para o ganho máximo"

msgid "Enable Delay JS in the Files tab"
msgstr "Ative Delay JS na aba Arquivos"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1182
msgid "Enable email logging"
msgstr "Ativar registro de e-mails"

msgid "Enable Google Fonts display=swap in the Files tab"
msgstr "Ative Google Fonts display=swap na aba Arquivos"

msgid "Enable GZIP in the Page Cache tab (Apache only)"
msgstr "Ative GZIP na aba Page Cache (apenas Apache)"

msgid "Enable Hide Login"
msgstr "Ativar ocultar login"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:366
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
msgstr "Ativar HTTP Strict Transport Security (HSTS)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:325
msgid "Enable HTTPS Redirect"
msgstr "Ativar Redirecionamento HTTPS"

msgid "Enable IAB TCF v2.2 in the General tab to start sending this signal."
msgstr "Ative o IAB TCF v2.2 na aba Geral para começar a enviar esse sinal."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1596
msgid "Enable it in Configuration"
msgstr "Ative nas Configurações"

msgid "Enable JSON-LD"
msgstr "Ativar JSON-LD"

msgid "Enable Lazy load images in the Media tab"
msgstr "Ative o lazy load de imagens na aba Mídia"

msgid "Enable Minify CSS in the Files tab"
msgstr "Ative Minify CSS na aba Arquivos"

msgid "Enable page cache"
msgstr "Ativar cache de página"

msgid "Enable Page cache (massive TTFB reduction)"
msgstr "Ative o cache de página (redução massiva do TTFB)"

msgid "Enable Remove Unused CSS in the Files tab"
msgstr "Ative Remove Unused CSS na aba Arquivos"

msgid "Enable RUCSS"
msgstr "Ativar RUCSS"

msgid "Enable RUM collection"
msgstr "Ativar a coleta RUM"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1845
msgid "Enable Sitemap"
msgstr "Ativar Sitemap"

msgid "Enable structured data (JSON-LD) output. Disable if another plugin already generates structured data."
msgstr "Ativar saída de dados estruturados (JSON-LD). Desative se outro plugin já gera dados estruturados."

#, php-format
msgid "Enable the %s module before activating Hide Login. It provides a recovery URL that works even if you forget the custom login URL."
msgstr "Ative o módulo %s antes de ativar Ocultar login. Ele fornece uma URL de recuperação que funciona mesmo se você esquecer a URL de login personalizada."

msgid "Enable the %s module before activating HTTPS redirect. It provides a recovery URL that works even if HTTPS fails."
msgstr "Ative o módulo %s antes de ativar o redirecionamento HTTPS. Ele fornece uma URL de recuperação que funciona mesmo se o HTTPS falhar."

msgid "Enable the [blaminhor_toc] shortcode"
msgstr "Ativar o shortcode [blaminhor_toc]"

msgid "Enable the consent signal used by programmatic ad networks (Prebid, OpenRTB, etc.). Leave off if you don't need it — see the TCF tab for details."
msgstr "Ativa o sinal de consentimento usado pelas redes de publicidade programática (Prebid, OpenRTB, etc.). Deixe desativado se não precisar — veja a aba TCF para mais detalhes."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:979
msgid "Enable to use regex patterns for advanced matching."
msgstr "Ative para usar padroes regex para correspondencia avancada."

msgid "Enable YouTube facade in the Media tab"
msgstr "Ative o facade YouTube na aba Mídia"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:862
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:721
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:752
msgid "Enabled Post Types"
msgstr "Tipos de Post Ativados"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:737
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:769
msgid "Enabled Taxonomies"
msgstr "Taxonomias Ativadas"

msgid "Enabling HTTPS redirection may lock you out of your site if SSL is not properly configured. If you cannot access your site after enabling this feature, you can disable the plugin by renaming its folder via FTP/SFTP."
msgstr "Ativar o redirecionamento HTTPS pode bloquear seu acesso ao site se o SSL não estiver configurado corretamente. Se você não conseguir acessar seu site após ativar este recurso, pode desativar o plugin renomeando sua pasta via FTP/SFTP."

msgid "Enabling this feature changes your login URL. If you forget the custom URL, you will not be able to access the login page. Bookmark the new URL before enabling."
msgstr "A ativação deste recurso altera sua URL de login. Se você esquecer a URL personalizada, não conseguirá acessar a página de login. Salve a nova URL nos favoritos antes de ativar."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1360
msgid "Encryption"
msgstr "Criptografia"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:833
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1703
msgid "Encryption:"
msgstr "Criptografia:"

#. translators: %d: HTTP status code
msgid "Endpoint responded with %d — collector is not accepting samples."
msgstr "O endpoint respondeu com %d — o coletor não está aceitando amostras."

#. translators: %d: HTTP status code
msgid "Endpoint responded with %d."
msgstr "O endpoint respondeu com %d."

msgid "Enrich the author schema with credentials and expertise signals. This information helps AI engines evaluate your authority on topics you write about."
msgstr "Enriqueça o esquema do autor com credenciais e sinais de experiência. Estas informações ajudam os motores de IA a avaliar sua autoridade nos temas que você escreve."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:255
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1528
msgid "Enter a description for search engines..."
msgstr "Digite uma descrição para mecanismos de busca..."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:985
msgid "Enter New Domain"
msgstr "Inserir Novo Dominio"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:995
msgid "Enter the new domain without http:// or https://. Example: newsite.com"
msgstr "Insira o novo dominio sem http:// ou https://. Exemplo: novosite.com"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:108
msgid "Error activating module."
msgstr "Erro ao ativar módulo."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:104
msgid "Error changing domain."
msgstr "Erro ao alterar dominio."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:92
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:106
msgid "Error creating backup."
msgstr "Erro ao criar backup."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1139
msgid "Error loading images."
msgstr "Erro ao carregar imagens."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:96
msgid "Error previewing changes."
msgstr "Erro ao visualizar alterações."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:113
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1187
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:117
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1009
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1037
msgid "Error: \"From Email\" is required for the relay."
msgstr "Erro: \"E-mail do Remetente\" e obrigatorio para o relay."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Essential"
msgstr "Essenciais"

msgid "ETag changed between two HIT responses — investigate cache file mtime/size churn."
msgstr "O ETag mudou entre duas respostas HIT — investigue a oscilação de mtime/tamanho do arquivo de cache."

msgid "ETag is identical on consecutive HIT responses."
msgstr "O ETag é idêntico em respostas HIT consecutivas."

msgid "ETag stable across requests"
msgstr "ETag estável entre requisições"

msgid "European Union — strict opt-in"
msgstr "União Europeia — opt-in estrito"

msgid "Evaluates your on-page SEO based on title, description, content quality, technical signals, and readability best practices."
msgstr "Avalia seu SEO on-page com base no título, descrição, qualidade do conteúdo, sinais técnicos e legibilidade."

msgid "Even with caching, a very slow TTFB on uncached requests usually points to your hosting CPU, RAM or database as the bottleneck."
msgstr "Mesmo com cache, um TTFB muito lento em requisições não em cache aponta normalmente para a CPU, a RAM ou o banco de dados da hospedagem como gargalo."

msgid "Even with caching, very slow TTFB on uncached requests means your hosting CPU/RAM/db is the bottleneck."
msgstr "Mesmo com caching, um TTFB muito lento em requisições não cacheadas significa que o CPU/RAM/bd da sua hospedagem é o gargalo."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1017
msgid "Every Two Weeks"
msgstr "A cada duas semanas"

msgid "Every visitor choice is recorded in a private table to satisfy RGPD Art.7 (proof of consent). Records older than 13 months are deleted automatically."
msgstr "Cada escolha do visitante é registrada em uma tabela privada para cumprir o art. 7 do RGPD (prova de consentimento). Registros com mais de 13 meses são excluídos automaticamente."

msgid "Example Category"
msgstr "Categoria de exemplo"

msgid "Example Post Title"
msgstr "Título de post de exemplo"

msgid "Exclude CSS classes"
msgstr "Excluir classes CSS"

msgid "Exclude from minify"
msgstr "Excluir da minificação"

msgid "Excluded cookies"
msgstr "Cookies excluídos"

msgid "Excluded URLs"
msgstr "URLs excluídos"

msgid "Excluded user agents"
msgstr "User agents excluídos"

msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusões"

msgid "Execute Domain Change"
msgstr "Executar Alteracao de Dominio"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3073
msgid "Existing Backups"
msgstr "Backups existentes"

msgid "Exit preview"
msgstr "Sair da visualização"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:901
msgid "Expired Transients"
msgstr "Transientes Expirados"

msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Export all as CSV"
msgstr "Exportar tudo em CSV"

msgid "Export as CSV"
msgstr "Exportar como CSV"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:144
msgid "Export content"
msgstr "Exportar conteúdo"

msgid "Export every Cache & Performance setting as a JSON file to replicate your configuration on another site, or share it with support for diagnostic. Importing a file replaces all current cache settings — encrypted secrets (Cloudflare API token) are intentionally excluded and remain untouched."
msgstr "Exporte todas as configurações de Cache e Desempenho em um arquivo JSON para replicar sua configuração em outro site ou compartilhá-la com o suporte para diagnóstico. Importar um arquivo substitui todas as configurações de cache atuais — os segredos criptografados (token de API Cloudflare) são intencionalmente excluídos e permanecem intactos."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1430
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1435
msgid "Export Roles"
msgstr "Exportar funcoes"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "External content blocked. Accept marketing cookies to load this content."
msgstr "Conteúdo externo bloqueado. Aceite os cookies de marketing para carregar este conteúdo."

msgid "External links (%d sources)"
msgstr "Links externos (%d fontes)"

msgid "External links (%d)"
msgstr "Links externos (%d)"

msgid "Extracted CSS exceeds 200 KB — refusing to store. Tighten your viewport or check the extractor."
msgstr "O CSS extraído excede 200 KB — armazenamento recusado. Reduza o viewport ou verifique o extractor."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1623
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:557
msgid "Failed to add redirection."
msgstr "Falha ao adicionar redirecionamento."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:894
msgid "Failed to clone role."
msgstr "Falha ao clonar a funcao."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2226
#, php-format
msgid "Failed to create %s archive."
msgstr "Falha ao criar arquivo %s."

#: modules/backup/class-module-backup.php:821
msgid "Failed to create backup archive."
msgstr "Falha ao criar arquivo de backup."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2472
msgid "Failed to create bundle archive."
msgstr "Falha ao criar arquivo do pacote."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1079
msgid "Failed to create pre-restore backup."
msgstr "Falha ao criar backup pré-restauração."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:864
msgid "Failed to create role."
msgstr "Falha ao criar a funcao."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2362
msgid "Failed to delete backup."
msgstr "Falha ao excluir backup."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:635
msgid "Failed to delete redirection."
msgstr "Falha ao excluir redirecionamento."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:920
msgid "Failed to delete role."
msgstr "Falha ao excluir a funcao."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1543
#: modules/backup/class-module-backup.php:1597
#: modules/backup/class-module-backup.php:1734
msgid "Failed to open backup archive."
msgstr "Falha ao abrir arquivo de backup."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1341
msgid "Failed to read the bundle archive."
msgstr "Falha ao ler o arquivo do pacote."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:260
msgid "Failed to regenerate thumbnails."
msgstr "Falha ao regenerar miniaturas."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:942
msgid "Failed to rename role."
msgstr "Falha ao renomear a funcao."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1182
msgid "Failed to reset roles."
msgstr "Falha ao restaurar as funcoes."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1365
#: modules/backup/class-module-backup.php:1414
#: modules/backup/class-module-backup.php:1480
msgid "Failed to save the uploaded file."
msgstr "Falha ao salvar o arquivo enviado."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:871
msgid "Failed to send feedback. Please try again or contact us directly."
msgstr "Falha ao enviar feedback. Por favor, tente novamente ou entre em contato diretamente."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:786
#, php-format
msgid "Failed to send test email. Error: %s"
msgstr "Falha ao enviar e-mail de teste. Erro: %s"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:975
msgid "Failed to update capabilities."
msgstr "Falha ao atualizar as capacidades."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:604
msgid "Failed to update redirection."
msgstr "Falha ao atualizar redirecionamento."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:686
msgid "Failed to update status."
msgstr "Falha ao atualizar status."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:398
msgid "Failed to write backup file."
msgstr "Falha ao gravar arquivo de backup."

#: modules/backup/class-module-backup.php:991
msgid "Failed to write database export."
msgstr "Falha ao gravar exportação do banco de dados."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1243
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Falha ao gravar arquivo no disco."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:444
msgid "Failed: "
msgstr "Falhou: "

msgid "FAQ content detected"
msgstr "Conteúdo FAQ detectado"

msgid "FAQ detected: %d questions found"
msgstr "FAQ detectada: %d perguntas encontradas"

msgid "FAQ detected: %d questions found. A FAQPage schema will be automatically generated."
msgstr "FAQ detectada: %d perguntas encontradas. Um esquema FAQPage será gerado automaticamente."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:45
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1146
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:267
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:278
msgid "Fatal Error Recovery"
msgstr "Recuperacao de erros fatais"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:589
msgid "Favicon Active"
msgstr "Favicon Ativo"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:537
#, php-format
msgid "Favicon generated successfully! %d files created."
msgstr "Favicon gerado com sucesso! %d arquivos criados."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:53
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:577
msgid "Favicon Generator"
msgstr "Gerador de Favicon"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:552
msgid "Favicon removed."
msgstr "Favicon removido."

msgid "Favicon set deleted."
msgstr "Conjunto de favicons excluído."

#. translators: %d: attachment ID
msgid "Favicon set generated from attachment #%d."
msgstr "Conjunto de favicons gerado a partir do anexo nº %d."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:535
msgid "Feature Request"
msgstr "Solicitacao de Recurso"

msgid "Featured image set"
msgstr "Imagem destacada definida"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:526
msgid "Feedback & Ideas"
msgstr "Feedback e Ideias"

msgid "Fetching your homepage as an anonymous visitor…"
msgstr "Obtendo sua página inicial como visitante anônimo…"

msgid "File extensions or URL substrings to never rewrite. One per line. .html, .php, .xml, .json are always excluded."
msgstr "Extensões de arquivo ou substrings de URL para nunca reescrever. Uma por linha. .html, .php, .xml, .json sempre são excluídos."

msgid "File is too large to be a settings export."
msgstr "O arquivo é grande demais para ser uma exportação de configurações."

#: modules/backup/class-module-backup.php:149
msgid "file(s) failed to upload."
msgstr "arquivo(s) falharam ao enviar."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:958
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1188
msgid "File:"
msgstr "Arquivo:"

#: modules/backup/class-module-backup.php:695
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"

msgid "Filter by URL…"
msgstr "Filtrar por URL…"

msgid "Fine-tune how search engines and AI crawlers handle this specific page. These settings override the global defaults."
msgstr "Ajuste como os mecanismos de busca e os rastreadores de IA tratam esta página específica. Estas configurações substituem os valores globais padrão."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1468
msgid "first 3 months"
msgstr "primeiros 3 meses"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:352
msgid "Fix Mixed Content"
msgstr "Corrigir Conteudo Misto"

msgid "Fixable by this plugin"
msgstr "Solucionável por este plugin"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:260
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1494
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1585
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Palavras-chave Foco"

msgid "Focus keywords defined"
msgstr "Palavras-chave definidas"

msgid "For a guided wizard with serialised data preview, open Admin → Blaminhor → Domain Changer."
msgstr "Para um assistente guiado com pré-visualização de dados serializados, abra Admin → Blaminhor → Trocador de Domínio."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:350
msgid "For EU accounts, use smtp.zoho.eu instead."
msgstr "Para contas da UE, use smtp.zoho.eu."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:557
msgid "For follow-up if needed"
msgstr "Para acompanhamento, se necessario"

msgid "For Google Workspace, you may need to enable \"Less secure apps\" or use OAuth."
msgstr "Para o Google Workspace, pode ser necessário ativar \"Apps menos seguros\" ou usar OAuth."

msgid "For licensing reasons, MaxMind GeoLite2-Country.mmdb must be downloaded manually from maxmind.com (free account required) and uploaded to uploads/blaminhor-essentials/geoip/. Server-side geolocation will activate automatically once the file is present."
msgstr "Por motivos de licenciamento, o MaxMind GeoLite2-Country.mmdb precisa ser baixado manualmente em maxmind.com (conta gratuita necessária) e enviado para uploads/blaminhor-essentials/geoip/. A geolocalização do lado do servidor será ativada automaticamente assim que o arquivo estiver presente."

msgid "For more reliable detection, download GeoLite2-Country.mmdb from maxmind.com (free account) and upload it to %s"
msgstr "Para uma detecção mais confiável, baixe o GeoLite2-Country.mmdb em maxmind.com (conta gratuita) e envie-o para %s"

msgid "For most WordPress sites, Brevo or Mailjet offer the best balance of free quota and ease of setup. For high-volume sites on AWS, Amazon SES is unbeatable."
msgstr "Para a maioria dos sites WordPress, Brevo ou Mailjet oferecem o melhor equilíbrio entre cota gratuita e facilidade de configuração. Para sites de alto volume na AWS, o Amazon SES é imbatível."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:390
msgid "For new sites not yet ready to launch."
msgstr "Para sites novos que ainda não estão prontos para lançar."

msgid "For security reasons, passwords cannot be imported. You will need to re-enter the password after importing the configuration."
msgstr "Por motivos de segurança, as senhas não podem ser importadas. Você precisará reinserir a senha após importar a configuração."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:384
msgid "For temporary downtime during updates or fixes."
msgstr "Para tempo de inatividade temporário durante atualizações ou correções."

msgid "For very heavy pages, the most durable fix is removing scripts you do not actually need — a tag-manager audit usually pays off."
msgstr "Para páginas muito pesadas, a solução mais duradoura é remover os scripts de que você realmente não precisa — uma auditoria do tag manager geralmente compensa."

msgid "For very heavy pages, the only sustainable fix is removing scripts you do not need. Audit your tag manager."
msgstr "Para páginas muito pesadas, a única solução sustentável é remover os scripts desnecessários. Audite seu tag manager."

msgid "Force a fresh consent from every visitor"
msgstr "Forçar um novo consentimento de cada visitante"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1165
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1175
msgid "Force for all emails"
msgstr "Forçar para todos os e-mails"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:39
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:250
msgid "Force HTTPS redirection for your site."
msgstr "Forcar redirecionamento HTTPS para seu site."

msgid "Force re-consent now"
msgstr "Forçar novo consentimento"

msgid "France — strict opt-in + 1-click reject"
msgstr "França — opt-in estrito + recusa em 1 clique"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1445
msgid "Free Emails/Month"
msgstr "E-mails Grátis/Mês"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1436
msgid "Free SMTP Provider Comparison"
msgstr "Comparação de Provedores SMTP Gratuitos"

msgid "Free-form identifier (e.g. \"2026.05\"). Bump it any time you want existing consents to expire."
msgstr "Identificador livre (por exemplo \"2026.05\"). Altere quando quiser que os consentimentos existentes expirem."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3357
msgid "Frequency"
msgstr "Frequencia"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1475
msgid "from EC2"
msgstr "do EC2"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1394
msgid "From Email"
msgstr "E-mail do Remetente"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1679
msgid "From Email:"
msgstr "E-mail do Remetente:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1169
msgid "From Name"
msgstr "Nome do Remetente"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1408
msgid "From Name (Optional)"
msgstr "Nome do Remetente (Opcional)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1685
msgid "From Name:"
msgstr "Nome do Remetente:"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:97
msgid "From:"
msgstr "De:"

msgid "Frontend Display"
msgstr "Exibição no frontend"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:152
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Estilos do frontend"

#: modules/backup/class-module-backup.php:693
msgid "Full Backup"
msgstr "Backup Completo"

msgid "Full cache purge dispatched."
msgstr "Limpeza completa do cache iniciada."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3034
msgid "Full installation"
msgstr "Instalacao completa"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:692
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1841
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1156
msgid "General Settings"
msgstr "Configuracoes Gerais"

msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:343
msgid "Generate a new app-specific password"
msgstr "Gere uma nova senha específica de aplicativo"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:54
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:578
msgid "Generate all favicon formats from a single image."
msgstr "Gere todos os formatos de favicon a partir de uma única imagem."

msgid "Generate all templates"
msgstr "Gerar todos os templates"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:317
msgid "Generate and copy the 16-character app password"
msgstr "Gere e copie a senha de aplicativo de 16 caracteres"

msgid "Generate critical CSS by template"
msgstr "Gerar Critical CSS por template"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:657
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:716
msgid "Generate Favicon"
msgstr "Gerar Favicon"

msgid "Generate separate cache files for mobile visitors"
msgstr "Gerar arquivos de cache separados para visitantes móveis"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1849
msgid "Generate XML sitemap"
msgstr "Gerar sitemap XML"

msgid "Generated"
msgstr "Gerado"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:606
msgid "Generated Files"
msgstr "Arquivos Gerados"

msgid "Generated JSON-LD Preview"
msgstr "Pré-visualização do JSON-LD gerado"

msgid "Generating…"
msgstr "Gerando…"

msgid "Generative Engine Optimization: make your content citable by AI engines (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude)."
msgstr "Otimização para motores generativos: torne seu conteúdo citável por motores de IA (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude)."

msgid "Generic CDN URL rewrite"
msgstr "Reescrita genérica de URL do CDN"

msgid "GEO"
msgstr "GEO"

msgid "GEO Score"
msgstr "Pontuação GEO"

msgid "GEO settings"
msgstr "Configurações GEO"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocalização"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Geolocation database"
msgstr "Banco de dados de geolocalização"

msgid "Germany — strict opt-in (TDDDG)"
msgstr "Alemanha — opt-in estrito (TDDDG)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:312
msgid "Gmail / Google Workspace Setup"
msgstr "Configuração Gmail / Google Workspace"

msgid "Go to <a href=\"https://account.live.com/proofs/AppPassword\" target=\"_blank\">Microsoft App Passwords</a>"
msgstr "Acesse <a href=\"https://account.live.com/proofs/AppPassword\" target=\"_blank\">Microsoft App Passwords</a>"

msgid "Go to <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\" target=\"_blank\">Google App Passwords</a>"
msgstr "Acesse <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\" target=\"_blank\">Google App Passwords</a>"

msgid "Go to <strong>Account Settings</strong> → <strong>SMTP and SEND API Settings</strong>"
msgstr "Acesse <strong>Account Settings</strong> → <strong>SMTP and SEND API Settings</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:264
msgid "Go to <strong>Configuration</strong> → <strong>API Keys</strong>"
msgstr "Vá em <strong>Configuração</strong> → <strong>Chaves API</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:250
msgid "Go to <strong>Server</strong> → <strong>API Tokens</strong>"
msgstr "Vá em <strong>Servidor</strong> → <strong>Tokens API</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:210
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>API Keys</strong>"
msgstr "Vá em <strong>Configurações</strong> → <strong>Chaves API</strong>"

msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>API</strong> to create an API key"
msgstr "Acesse <strong>Settings</strong> → <strong>API</strong> para criar uma chave de API"

msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>Security</strong> → <strong>App Passwords</strong>"
msgstr "Acesse <strong>Settings</strong> → <strong>Security</strong> → <strong>App Passwords</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:196
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>SMTP & API</strong>"
msgstr "Vá em <strong>Configurações</strong> → <strong>SMTP e API</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:302
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>SMTP</strong>"
msgstr "Vá em <strong>Configurações</strong> → <strong>SMTP</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:289
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>Users</strong>"
msgstr "Vá em <strong>Configurações</strong> → <strong>Usuários</strong>"

msgid "Go to <strong>SMTP settings</strong> → <strong>Create SMTP credentials</strong>"
msgstr "Acesse <strong>SMTP settings</strong> → <strong>Create SMTP credentials</strong>"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:712
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1067
msgid "Go to Backup Module"
msgstr "Ir para o módulo de backup"

msgid "Go to Credentials → \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"API key\", and copy it here."
msgstr "Vá em Credenciais → \"+ CRIAR CREDENCIAIS\" → \"Chave de API\" e copie aqui."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1019
msgid "Go to site"
msgstr "Ir para o site"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:223
msgid "Go to your domain settings → <strong>SMTP credentials</strong>"
msgstr "Vá nas configurações do domínio → <strong>Credenciais SMTP</strong>"

msgid "Google blocked the request: \"%1$s\". On the key in Cloud Console → Credentials → click the key → \"Application restrictions\": either select \"None\", or under \"HTTP referrers\" add %2$s to the allowed list."
msgstr "O Google bloqueou a requisição: \"%1$s\". Na chave em Cloud Console → Credenciais → clique na chave → \"Restrições de aplicativo\": selecione \"Nenhuma\" ou, em \"Referenciadores HTTP\", adicione %2$s à lista permitida."

msgid "Google blocked the request: \"%s\". Two things to check in https://console.cloud.google.com → APIs & Services: (1) the \"PageSpeed Insights API\" must be enabled in the project this key belongs to (Library → search → Enable). (2) on the key itself (Credentials → click the key), under \"API restrictions\", either select \"Don't restrict key\" or add \"PageSpeed Insights API\" to the allowed list."
msgstr "O Google bloqueou a requisição: \"%s\". Duas coisas para verificar em https://console.cloud.google.com → APIs e Serviços: (1) a \"PageSpeed Insights API\" deve estar habilitada no projeto ao qual essa chave pertence (Biblioteca → pesquisar → Habilitar). (2) na própria chave (Credenciais → clique na chave), em \"Restrições de API\", selecione \"Não restringir chave\" ou adicione \"PageSpeed Insights API\" à lista permitida."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr "Google Consent Mode v2"

msgid "Google Fonts display=swap"
msgstr "Google Fonts display=swap"

msgid "Google Fonts loaded without display=swap"
msgstr "Google Fonts carregadas sem display=swap"

msgid "Google PageSpeed Insights"
msgstr "Google PageSpeed Insights"

msgid "Google rejected the key: \"%s\". Double-check you copied the full key from Cloud Console (Credentials → click the key → \"Show key\")."
msgstr "O Google rejeitou a chave: \"%s\". Verifique se você copiou a chave completa do Cloud Console (Credenciais → clique na chave → \"Mostrar chave\")."

msgid "GPC — Global Privacy Control: automatic browser signal that opts the visitor out."
msgstr "GPC — Global Privacy Control: sinal automático do navegador que expressa a recusa do visitante."

msgid "gzencode, mbstring and DOMDocument are all available."
msgstr "gzencode, mbstring e DOMDocument estão todos disponíveis."

msgid "GZIP .htaccess block"
msgstr "Bloco .htaccess GZIP"

msgid "GZIP compression"
msgstr "Compressão GZIP"

msgid "GZIP disabled in settings — block absent (expected)."
msgstr "GZIP desativado nas configurações — bloco ausente (esperado)."

msgid "GZIP enabled but no .htaccess block written — check that .htaccess is writable."
msgstr "GZIP ativado mas o bloco .htaccess não foi gravado — verifique se .htaccess tem permissão de escrita."

msgid "Handles or partial source URLs to leave untouched. One per line."
msgstr "Handles ou URLs de origem parciais para deixar intactos. Um por linha."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:925
msgid "Hard crop to exact dimensions"
msgstr "Corte rígido para dimensões exatas"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:528
msgid "Have a feature request or found a bug? Let me know!"
msgstr "Tem uma sugestao de recurso ou encontrou um bug? Me avise!"

msgid "Have an idea, a suggestion, or found a bug? %s — I will gladly improve the plugin based on your feedback."
msgstr "Tem uma ideia, sugestão ou encontrou um bug? %s — Terei prazer em melhorar o plugin com base no seu feedback."

msgid "Heading Depth"
msgstr "Profundidade dos cabeçalhos"

msgid "Heading hierarchy (H2 present)"
msgstr "Hierarquia de cabeçalhos (H2 presente)"

msgid "Heading structure (H2 present)"
msgstr "Estrutura de cabeçalhos (H2 presente)"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:413
msgid "Headline"
msgstr "Título"

msgid "Health check"
msgstr "Diagnóstico"

msgid "Health check complete."
msgstr "Diagnóstico concluído."

msgid "Heartbeat & HTML"
msgstr "Heartbeat e HTML"

msgid "Heartbeat (admin)"
msgstr "Heartbeat (admin)"

msgid "Heartbeat (frontend)"
msgstr "Heartbeat (frontend)"

msgid "Heartbeat (post editor)"
msgstr "Heartbeat (editor de posts)"

msgid "Heartbeat fires admin-ajax.php periodically. Disable on the frontend to save server CPU; throttle on the admin to keep autosave working with less load."
msgstr "O Heartbeat dispara admin-ajax.php periodicamente. Desative-o no frontend para economizar CPU do servidor; limite-o no admin para manter o salvamento automático com menos carga."

msgid "Heavy front-end plugins detected"
msgstr "Plugins front-end pesados detectados"

msgid "Heavy markup (~1500+ nodes) is usually caused by page builders rendering many wrappers per block. The plugin cannot reduce DOM size."
msgstr "Marcação pesada (~1500+ nós) é geralmente causada por page builders que renderizam muitos wrappers por bloco. O plugin não pode reduzir o tamanho do DOM."

#: modules/cookies/views/settings-general.php
msgid "Hex color value"
msgstr "Valor hexadecimal"

msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

msgid "Hide from Admin"
msgstr "Ocultar do admin"

msgid "Hide Login disabled."
msgstr "Ocultar Login desativado."

msgid "Hide Login enabled."
msgstr "Ocultar Login ativado."

#, php-format
msgid "Hide Login is active. Your login page is available at: %s"
msgstr "Ocultar login está ativo. Sua página de login está disponível em: %s"

msgid "Hide Login is already disabled."
msgstr "Ocultar Login já está desativado."

msgid "Hide Login is not active."
msgstr "Ocultar login não está ativo."

msgid "Hide Login Page"
msgstr "Ocultar Página de Login"

msgid "Hide Login settings updated."
msgstr "Configurações de Ocultar Login atualizadas."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Hide services"
msgstr "Ocultar serviços"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Hide the banner for logged-in administrators"
msgstr "Ocultar o banner para administradores autenticados"

msgid "Hides the Comments menu, removes comment columns from post lists, and redirects the comments page."
msgstr "Oculta o menu Comentários, remove as colunas de comentários das listas de posts e redireciona a página de comentários."

#. translators: placeholders %d
msgid "High TTFB: %d ms"
msgstr "TTFB alto: %d ms"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1478
msgid "High volume, AWS users"
msgstr "Alto volume, usuários AWS"

msgid "High-leverage PSI win (render-blocking-resources). Scripts already marked async / defer / type=module are left untouched. jQuery core is always excluded."
msgstr "Ganho PSI de alto impacto (render-blocking-resources). Scripts já marcados como async / defer / type=module ficam intactos. O jQuery core é sempre excluído."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:932
msgid "Hits"
msgstr "Acessos"

msgid "Hold scripts until the visitor scrolls, clicks, hovers, or types. Massive Total Blocking Time savings."
msgstr "Retém os scripts até o visitante fazer scroll, clicar, passar o mouse ou digitar. Economia massiva de Total Blocking Time."

msgid "Home"
msgstr "Início"

msgid "Home page"
msgstr "Página inicial"

msgid "Homepage"
msgstr "Página inicial"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Hooks & API"
msgstr "Hooks e API"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:832
msgid "Host:"
msgstr "Host:"

msgid "Hosting concern"
msgstr "Problema de hospedagem"

msgid "Hover prefetch"
msgstr "Prefetch ao passar o mouse"

msgid "How does it work?"
msgstr "Como funciona?"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1197
msgid "How It Works"
msgstr "Como Funciona"

msgid "How long a cached page remains valid. Cache is also invalidated automatically on post / comment / theme / customizer changes regardless of this lifetime."
msgstr "Quanto tempo uma página em cache permanece válida. O cache também é invalidado automaticamente em alterações de posts / comentários / tema / customizer, independentemente dessa duração."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:389
msgid "How long browsers should remember to use HTTPS."
msgstr "Por quanto tempo os navegadores devem lembrar de usar HTTPS."

msgid "How to enable it"
msgstr "Como ativar"

msgid "How to get a free API key (3 minutes)"
msgstr "Como obter uma chave de API gratuita (3 minutos)"

msgid "How to get a free API key (step by step)"
msgstr "Como obter uma chave de API gratuita (passo a passo)"

msgid "HowTo detected: %d steps found"
msgstr "HowTo detectado: %d passos encontrados"

msgid "HowTo or Video detected"
msgstr "HowTo ou Vídeo detectado"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:362
msgid "HSTS Header"
msgstr "Cabecalho HSTS"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:379
msgid "HSTS Max Age"
msgstr "Tempo Maximo do HSTS"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:212
#, php-format
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:38
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:249
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Redirecionamento HTTPS"

msgid "HTTPS redirect disabled."
msgstr "Redirecionamento HTTPS desativado."

msgid "HTTPS redirect enabled."
msgstr "Redirecionamento HTTPS ativado."

msgid "HTTPS Redirect has been disabled. You can now access your site via HTTP."
msgstr "O redirecionamento HTTPS foi desativado. Agora você pode acessar seu site via HTTP."

msgid "HTTPS redirect is already disabled."
msgstr "O redirecionamento HTTPS já está desativado."

#: blaminhor-essentials.php:344
msgid "HTTPS Redirect is enabled"
msgstr "O redirecionamento HTTPS está ativado"

msgid "HTTPS Redirect settings updated."
msgstr "Configurações de Redirecionamento HTTPS atualizadas."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1504
msgid "Human-readable labels only"
msgstr "Apenas rótulos legíveis"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:721
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1076
msgid "I have a backup"
msgstr "Tenho um backup"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "IAB TCF v2.2"
msgstr "IAB TCF v2.2"

msgid "If enabled, all settings, module data, database tables, and uploaded files will be permanently deleted when you uninstall the plugin."
msgstr "Se ativado, todas as configurações, dados de módulos, tabelas do banco de dados e arquivos enviados serão excluídos permanentemente quando você desinstalar o plugin."

msgid "If the country can't be detected, the strictest rules (EU-style opt-in) are applied as a safe default."
msgstr "Se o país não puder ser detectado, são aplicadas por padrão as regras mais rigorosas (opt-in no estilo UE)."

msgid "If unchecked, images will be resized proportionally to fit within the dimensions."
msgstr "Se desmarcado, as imagens serão redimensionadas proporcionalmente para caber nas dimensões."

msgid "If using cPanel, check <strong>Email Accounts</strong> → <strong>Connect Devices</strong>"
msgstr "Se estiver usando cPanel, verifique <strong>Email Accounts</strong> → <strong>Connect Devices</strong>"

msgid "If you are having trouble accessing your site due to HTTPS issues, you can disable the HTTPS redirect here."
msgstr "Se você está tendo problemas para acessar seu site devido a problemas de HTTPS, pode desativar o redirecionamento HTTPS aqui."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:758
msgid "If you are reading this, your SMTP configuration is working correctly!"
msgstr "Se você está lendo isso, sua configuração SMTP está funcionando corretamente!"

msgid "If you get locked out, you can disable this module by renaming the plugin folder via FTP/SFTP."
msgstr "Se você perder o acesso, pode desativar este módulo renomeando a pasta do plugin via FTP/SFTP."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:835
msgid "If you received this, the relay configuration is correct."
msgstr "Se você recebeu isso, a configuração do relay está correta."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:503
msgid "Image must be at least 512x512 pixels for best results."
msgstr "A imagem deve ter pelo menos 512x512 pixels para melhores resultados."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:178
msgid "Image processing not available. Please check your server configuration."
msgstr "Processamento de imagem não disponível. Verifique a configuração do seu servidor."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:38
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:737
msgid "Image Sizes"
msgstr "Tamanhos de Imagem"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1910
msgid "Images (Google Image sitemap)"
msgstr "Imagens (sitemap de imagens do Google)"

msgid "Images in content (%d)"
msgstr "Imagens no conteúdo (%d)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1002
msgid "Images in library"
msgstr "Imagens na biblioteca"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1128
#, php-format
msgid "Images processed: %1$s | Thumbnails deleted: %2$s | Errors: %3$s"
msgstr "Imagens processadas: %1$s | Miniaturas excluídas: %2$s | Erros: %3$s"

msgid "Images with alt text"
msgstr "Imagens com texto alternativo"

msgid "Images with alt text (%1$d/%2$d)"
msgstr "Imagens com texto alternativo (%1$d/%2$d)"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:888
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1024
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1464
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1973
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1142
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1718
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1280
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:208
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1168
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Importacao concluida com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:143
msgid "Import content"
msgstr "Importar conteúdo"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:129
msgid "Import failed."
msgstr "Falha na importacao."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1052
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importar de CSV"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:993
msgid "Import from Plugins"
msgstr "Importar de Plugins"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1081
msgid "Import Redirections"
msgstr "Importar redirecionamentos"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:994
msgid "Import redirections from other installed plugins."
msgstr "Importe redirecionamentos de outros plugins instalados."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1442
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1466
msgid "Import Roles"
msgstr "Importar funcoes"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1443
msgid "Import roles from a JSON file."
msgstr "Importar funcoes de um arquivo JSON."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1938
msgid "Import SEO Data"
msgstr "Importar dados de SEO"

msgid "Import SEO metadata from other popular SEO plugins. This will copy titles, descriptions, and social media settings to Blaminhor Essentials format."
msgstr "Importe metadados SEO de outros plugins SEO populares. Isso copiará títulos, descrições e configurações de mídias sociais para o formato Blaminhor Essentials."

msgid "Import settings"
msgstr "Importar configurações"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1655
msgid "Import SMTP Configuration"
msgstr "Importar Configuração SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1656
msgid "Import SMTP settings from other popular email plugins."
msgstr "Importe configurações SMTP de outros plugins populares de e-mail."

msgid "Important limits"
msgstr "Limitações importantes"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:303
msgid "Important Notes"
msgstr "Notas Importantes"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:704
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1057
msgid "Important: Back up your database first"
msgstr "Importante: Faça backup do banco de dados primeiro"

msgid "Important: Your From Email must use an authenticated domain. Domain authentication (DKIM/SPF) is required since February 2024."
msgstr "Importante: Seu e-mail de envio deve usar um domínio autenticado. A autenticação de domínio (DKIM/SPF) é obrigatória desde fevereiro de 2024."

msgid "Imported %1$d settings, skipped %2$d unknown entries. Reloading…"
msgstr "%1$d configurações importadas, %2$d entradas desconhecidas ignoradas. Recarregando…"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1856
#, php-format
msgid "Imported from %s"
msgstr "Importado de %s"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:536
msgid "Improvement"
msgstr "Melhoria"

msgid "In the Library, search for \"PageSpeed Insights API\" and click the blue \"Enable\" button. Wait until the button changes to \"Manage\" with a green \"API enabled\" badge. Make sure the project selector at the top still shows the project you just created — it is easy to land on the wrong project here."
msgstr "Na Biblioteca, pesquise \"PageSpeed Insights API\" e clique no botão azul \"Habilitar\". Aguarde até o botão mudar para \"Gerenciar\" com um selo verde \"API habilitada\". Verifique se o seletor de projeto no topo ainda mostra o projeto que você acabou de criar — é fácil acabar no projeto errado aqui."

msgid "In the Library, search for and enable \"PageSpeed Insights API\"."
msgstr "Na Biblioteca, procure e ative \"PageSpeed Insights API\"."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:293
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:982
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:115
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1240
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3292
msgid "Include by Default"
msgstr "Incluir por Padrão"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1902
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Incluir no Sitemap"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1495
msgid "Index"
msgstr "Indexar"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1686
msgid "Index Archives"
msgstr "Indexar arquivos"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1640
msgid "Indexable Content Types"
msgstr "Tipos de conteudo indexaveis"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1461
msgid "Indexing"
msgstr "Indexacao"

msgid "India — opt-in (DPDP Act)"
msgstr "Índia — opt-in (DPDP Act)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2205
msgid "Initializing backup..."
msgstr "Inicializando backup..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:141
#: modules/backup/class-module-backup.php:3045
msgid "Initializing..."
msgstr "Inicializando..."

msgid "Inline above-the-fold CSS so the page renders without waiting for the full stylesheet to download. Generated client-side in your browser via a sandboxed iframe — no external service, no API key, all GPL."
msgstr "Coloca inline o CSS above-the-fold para que a página seja renderizada sem aguardar o download completo da folha de estilos. Gerado no lado do cliente no seu navegador via iframe em sandbox — sem serviço externo, sem chave de API, totalmente GPL."

msgid "Inline script in the page source"
msgstr "Script inline no código-fonte da página"

msgid "Inline the critical stylesheet on every page"
msgstr "Colocar inline a folha de estilos crítica em todas as páginas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:132
msgid "Install new plugins"
msgstr "Instalar novos plugins"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:123
msgid "Install new themes"
msgstr "Instalar novos temas"

msgid "Installed and active."
msgstr "Instalado e ativo."

#. translators: %s: drop-in version
msgid "Installed drop-in version %s matches current."
msgstr "A versão do drop-in instalada %s corresponde à atual."

#. translators: 1: installed version, 2: current version
msgid "Installed drop-in version (%1$s) differs from current (%2$s) — reinstall to refresh."
msgstr "A versão do drop-in instalada (%1$s) difere da atual (%2$s) — reinstale para atualizar."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:972
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Plugins Instalados"

msgid "Insufficient capabilities. Run with --user=<admin-login> or as an administrator."
msgstr "Permissões insuficientes. Execute com --user=<login-admin> ou como administrador."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

msgid "Internal links (%d)"
msgstr "Links internos (%d)"

msgid "Internal links pointing to URLs that redirect. Update content links so they go directly to the canonical URL."
msgstr "Links internos apontando para URLs que redirecionam. Atualize os links do conteúdo para irem diretamente à URL canônica."

msgid "Interrupted"
msgstr "Interrompido"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:218
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:299
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "ID de anexo inválido."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2348
#: modules/backup/class-module-backup.php:2513
msgid "Invalid backup identifier"
msgstr "Identificador de backup inválido"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2211
msgid "Invalid backup parameters."
msgstr "Parâmetros de backup inválidos."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2434
msgid "Invalid backup prefix."
msgstr "Prefixo de backup invalido."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:337
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:579
msgid "Invalid data."
msgstr "Dados invalidos."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:623
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:654
msgid "Invalid ID."
msgstr "ID invalido."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:604
msgid "Invalid import data."
msgstr "Dados de importacao invalidos."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1287
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2127
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1825
msgid "Invalid import source."
msgstr "Fonte de importacao invalida."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1158
msgid "Invalid JSON data."
msgstr "Dados JSON invalidos."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:214
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Arquivo JSON inválido."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:651
msgid "Invalid module."
msgstr "Modulo invalido."

msgid "Invalid prefix after sanitisation."
msgstr "Prefixo inválido após a sanitização."

msgid "Invalid recipient email. Pass --to=<valid-email>."
msgstr "E-mail do destinatário inválido. Passe --to=<email-válido>."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:495
msgid "Invalid recovery key."
msgstr "Chave de recuperação inválida."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:543
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:585
msgid "Invalid regex pattern."
msgstr "Padrao regex invalido."

msgid "Invalid table name."
msgstr "Nome de tabela inválido."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:546
msgid "Invalid term or taxonomy."
msgstr "Termo ou taxonomia invalido."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:184
msgid "Invalid URL format"
msgstr "Formato de URL inválido"

msgid "Invalid URL."
msgstr "URL inválida."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1263
msgid "Invalid ZIP file."
msgstr "Arquivo ZIP inválido."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:508
msgid "IP Whitelist"
msgstr "Lista Branca de IPs"

#. translators: %d: number of comments
msgid "IRREVERSIBLE: delete %d comments and their metadata? Run a backup first."
msgstr "IRREVERSÍVEL: excluir %d comentários e seus metadados? Faça antes um backup."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:774
msgid "items"
msgstr "itens"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:116
msgid "items deleted."
msgstr "itens excluídos."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:186
msgid "items imported"
msgstr "itens importados"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:829
msgid "Items to Clean"
msgstr "Itens para Limpar"

msgid "Japan — opt-out (APPI)"
msgstr "Japão — opt-out (APPI)"

msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "JavaScript API"
msgstr "API JavaScript"

msgid "Job Title"
msgstr "Cargo / Título"

msgid "JS minification ships in an upcoming update"
msgstr "A minificação JS chegará em uma próxima atualização"

msgid "JSON could not be parsed."
msgstr "Não foi possível analisar o JSON."

msgid "just now"
msgstr "agora mesmo"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3329
#: modules/backup/class-module-backup.php:3379
msgid "Keep"
msgstr "Manter"

msgid "Keep Last"
msgstr "Manter os ultimos"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1186
msgid "Keep logs for"
msgstr "Manter logs por"

msgid "Keep this URL secret! Anyone with this link can disable plugins on your site."
msgstr "Mantenha esta URL em segredo! Qualquer pessoa com este link pode desativar plugins no seu site."

msgid "Keep your site fast and lightweight, no matter which modules you activate."
msgstr "Mantenha seu site rápido e leve, independentemente dos módulos que você ativar."

msgid "Key Takeaways"
msgstr "Pontos-chave"

msgid "Key Takeaways (%d points, min: 2)"
msgstr "Pontos-chave (%d pontos, mín: 2)"

msgid "Key takeaways are summary points displayed at the top of your content. They are ideal for AI citation and improve content scannability."
msgstr "Os pontos-chave são resumos exibidos no topo do conteúdo. São ideais para citação por IA e melhoram a legibilidade."

msgid "Key works — PSI returned a 200 response."
msgstr "A chave funciona — PSI retornou uma resposta 200."

msgid "Large DOM size"
msgstr "Tamanho do DOM grande"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:613
msgid "Large Icon (48px)"
msgstr "Ícone Grande (48px)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 dias"

msgid "Last 30 days — p75"
msgstr "Últimos 30 dias — p75"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Last 50 records"
msgstr "Últimos 50 registros"

msgid "Last batch %1$s ago, %2$d pages."
msgstr "Último lote há %1$s, %2$d páginas."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:943
#, php-format
msgid "Last change: %1$s to %2$s on %3$s"
msgstr "Ultima alteracao: %1$s para %2$s em %3$s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1185
msgid "Last Detected Error"
msgstr "Último Erro Detectado"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:955
msgid "Last Fatal Error Detected"
msgstr "Último Erro Fatal Detectado"

#. translators: placeholders %s
msgid "Last manual purge: %s ago."
msgstr "Última limpeza manual: há %s."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1906
msgid "Last modification date"
msgstr "Data da última modificação"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:561
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Última verificação: %s"

msgid "Latest results"
msgstr "Últimos resultados"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Layout & visibility"
msgstr "Layout e visibilidade"

msgid "Lazy load + critical CSS + delay JS reduce the over-the-wire payload"
msgstr "Lazy load + Critical CSS + Delay JS reduzem o payload transmitido"

msgid "Lazy load iframes"
msgstr "Lazy load de iframes"

msgid "Lazy load images"
msgstr "Lazy load de imagens"

msgid "Lazy loading"
msgstr "Lazy loading"

msgid "Leads possibly related to hosting"
msgstr "Pistas possivelmente relacionadas com a hospedagem"

msgid "Leads possibly related to the theme or content"
msgstr "Pistas possivelmente relacionadas com o tema ou o conteúdo"

msgid "Leads the plugin can help with — root cause likely elsewhere"
msgstr "Pistas onde o plugin pode ajudar — causa raiz provavelmente em outro lugar"

msgid "Leads this plugin can probably address"
msgstr "Pistas que este plugin pode provavelmente resolver"

msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:571
msgid "Leave a Review"
msgstr "Deixar uma Avaliacao"

msgid "Leave blank to auto-detect (WP core sitemap or /sitemap.xml). Sitemap indexes are walked one level deep, capped at 5 children."
msgstr "Deixe em branco para detecção automática (sitemap WP core ou /sitemap.xml). Os índices de sitemap são percorridos um nível, limitado a 5 filhos."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:346
msgid "Leave empty to use featured image"
msgstr "Deixe vazio para usar a imagem destacada"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:341
msgid "Leave empty to use meta description"
msgstr "Deixe vazio para usar a meta descrição"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:361
msgid "Leave empty to use OG description"
msgstr "Deixe vazio para usar a descrição OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:356
msgid "Leave empty to use OG title"
msgstr "Deixe vazio para usar o título OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:336
msgid "Leave empty to use SEO title"
msgstr "Deixe vazio para usar o título SEO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:396
msgid "Leave empty to use the default permalink."
msgstr "Deixe vazio para usar o permalink padrão."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1517
msgid "Leave empty to use the post title"
msgstr "Deixe vazio para usar o título do post"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:362
msgid "Leave Without Saving"
msgstr "Sair sem salvar"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:418
msgid "Let me know"
msgstr "Me avise"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Light theme"
msgstr "Tema claro"

msgid "Lighter than preconnect — only the DNS resolution. Cheap to add many entries."
msgstr "Mais leve que preconnect — apenas a resolução DNS. Barato adicionar muitas entradas."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:979
msgid "Likely cause"
msgstr "Causa provável"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Likely service"
msgstr "Serviço provável"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:423
msgid "Link is now working!"
msgstr "O link está funcionando agora!"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:391
msgid "Link not found."
msgstr "Link não encontrado."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:689
msgid "Link Types"
msgstr "Tipos de Link"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:749
msgid "links"
msgstr "links"

msgid "Links to your social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube...). One URL per line. These help AI engines verify your identity."
msgstr "Links para seus perfis sociais (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube...). Um URL por linha. Ajudam os motores de IA a verificar sua identidade."

msgid "Links to your social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube…). One URL per line. These help AI engines verify your identity."
msgstr "Links para seus perfis sociais (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube…). Um URL por linha. Ajudam os mecanismos de IA a verificar sua identidade."

msgid "List Style"
msgstr "Estilo de lista"

msgid "Lists present (ol/ul)"
msgstr "Listas presentes (ol/ul)"

msgid "Live list of pages saved on disk by the cache. The list updates automatically as new pages are warmed up. Use the Purge button to drop a single page without touching the rest of the cache."
msgstr "Lista em tempo real das páginas salvas em disco pelo cache. A lista é atualizada automaticamente conforme novas páginas são pré-carregadas. Use o botão Limpar para descartar uma única página sem mexer no restante do cache."

msgid "Load non-critical stylesheets asynchronously (rel=preload + onload swap)"
msgstr "Carregar folhas de estilos não críticas de forma assíncrona (rel=preload + onload swap)"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Load this content once"
msgstr "Carregar este conteúdo uma vez"

msgid "Loaded from a third-party domain"
msgstr "Carregado a partir de um domínio de terceiros"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1134
msgid "Loading images..."
msgstr "Carregando imagens..."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:661
msgid "Loading items..."
msgstr "Carregando itens..."

msgid "Loading service catalog…"
msgstr "Carregando o catálogo de serviços…"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:94
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:112
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:940
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:180
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1500
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:196
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1416
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

msgid "Loading…"
msgstr "Carregando…"

msgid "Locked until you generate critical CSS for at least one template below. Without an inlined above-the-fold sheet, async loading produces an unstyled flash and can break page-builder navigation menus that measure element positions at load."
msgstr "Bloqueado enquanto nao for gerado Critical CSS para pelo menos um template abaixo. Sem uma folha de estilo critica em linha, o carregamento assincrono produz um breve flash sem estilos e pode quebrar os menus de navegacao de page builders que medem posicoes de elementos no carregamento."

msgid "Log"
msgstr "Registro"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:341
msgid "Log in to your Zoho Mail account"
msgstr "Faça login na sua conta Zoho Mail"

msgid "Logged-in users"
msgstr "Usuários autenticados"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:469
msgid "Login Link"
msgstr "Link de Login"

msgid "Login Protection"
msgstr "Proteção de login"

msgid "Login URL"
msgstr "URL de login"

msgid "Logo URL"
msgstr "URL do logotipo"

msgid "Loop"
msgstr "Loop"

msgid "Loop detected — the redirection was inserted disabled. Inspect with `wp blaminhor redirections list` and fix the chain before activating it manually."
msgstr "Loop detectado — o redirecionamento foi inserido desativado. Inspecione com `wp blaminhor redirections list` e corrija a cadeia antes de ativá-lo manualmente."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1595
msgid "Lowercase letters, numbers and underscores only."
msgstr "Apenas letras minusculas, numeros e underscores."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:907
msgid "Lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores only."
msgstr "Apenas letras minúsculas, números, hífens e underscores."

msgid "Machine Interpretability"
msgstr "Interpretabilidade por máquinas"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:219
msgid "Mailgun Setup"
msgstr "Configuração Mailgun"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:273
msgid "Mailjet Setup"
msgstr "Configuração Mailjet"

msgid "Main jurisdiction"
msgstr "Jurisdição principal"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:382
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modo Manutenção"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:282
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Modo Manutenção Ativo"

msgid "Maintenance mode disabled."
msgstr "Modo de manutenção desativado."

msgid "Maintenance mode enabled."
msgstr "Modo de manutenção ativado."

msgid "Maintenance mode is already disabled."
msgstr "O modo de manutenção já está desativado."

msgid "Maintenance settings updated."
msgstr "Configurações de Manutenção atualizadas."

msgid "Major Cache & Performance update: layout breakage on Avada / Divi / Elementor with async CSS loading is fixed, the module gains a master on/off switch, an automatic render watchdog that auto-disables any optimisation that breaks the page, Cloudflare integration, self-hosted Google Fonts and theme-purge sync. Recommended for all sites."
msgstr "Atualização importante de Cache & Performance: a quebra de layout no Avada / Divi / Elementor com o carregamento CSS assíncrono foi corrigida, o módulo ganha um interruptor principal, um watchdog de renderização que desativa automaticamente qualquer otimização que quebre a página, integração Cloudflare, Google Fonts auto-hospedadas e sincronização da purga com o tema. Recomendada para todos os sites."

msgid "Make sure you have a valid SSL certificate installed before enabling HTTPS redirect."
msgstr "Certifique-se de ter um certificado SSL válido instalado antes de ativar o redirecionamento HTTPS."

msgid "Make sure your CDN is configured to pull from your origin (Origin URL = your site URL, no path prefix) and to honour the Cache-Control / Expires headers set by the Page Cache tab."
msgstr "Garanta que seu CDN esteja configurado para fazer pull da sua origem (Origin URL = URL do seu site, sem prefixo de caminho) e que respeite os cabeçalhos Cache-Control / Expires definidos pela aba Page Cache."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:47
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:879
msgid "Manage 301 redirections with simple rules or regex patterns."
msgstr "Gerencie redirecionamentos 301 com regras simples ou padroes regex."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:138
msgid "Manage blogroll links"
msgstr "Gerenciar links do blogroll"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:139
msgid "Manage categories"
msgstr "Gerenciar categorias"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1471
msgid "Manage SEO meta tags for all your content from one place."
msgstr "Gerencie as meta tags de SEO de todo o seu conteudo em um so lugar."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:137
msgid "Manage site settings"
msgstr "Gerenciar configurações do site"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:46
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1271
msgid "Manage user roles and capabilities."
msgstr "Gerenciar funcoes de usuario e capacidades."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:39
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:738
msgid "Manage WordPress image sizes and disable unused ones."
msgstr "Gerencie os tamanhos de imagem do WordPress e desative os não utilizados."

msgid "Many images are missing explicit dimensions"
msgstr "Muitas imagens estão sem dimensões explícitas"

msgid "Many third-party origins"
msgstr "Muitas origens de terceiros"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1499
msgid "Marketing + transactional"
msgstr "Marketing + transacional"

msgid "Massive PSI win on pages with embedded videos. The full YouTube player only loads when the visitor clicks. Works with both youtube.com/embed and youtube-nocookie.com/embed URLs."
msgstr "Ganho PSI massivo em páginas com vídeos incorporados. O player completo do YouTube só carrega quando o visitante clica. Funciona com URLs youtube.com/embed e youtube-nocookie.com/embed."

msgid "Match the visitor's system theme"
msgstr "Seguir o tema do sistema do visitante"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1105
msgid "Matching"
msgstr "Correspondencia"

msgid "Matching against the service catalog…"
msgstr "Comparando com o catálogo de serviços…"

msgid "Max Archive Size"
msgstr "Tamanho máx. do arquivo"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3227
#, php-format
msgid "Maximum upload size: %s per file"
msgstr "Tamanho máximo de upload: %s por arquivo"

msgid "May cause minor styling issues in some admin pages. Enable only if needed."
msgstr "Pode causar pequenos problemas de estilo em algumas páginas do painel. Ative apenas se necessário."

msgid "MB"
msgstr "MB"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Measure audience and improve the site (Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Medem a audiência e melhoram o site (Google Analytics, Matomo)."

msgid "Measures how well your content is optimized for AI citation based on structure, schema, citability, and E-E-A-T signals."
msgstr "Mede o quão bem seu conteúdo está otimizado para citação por IA, com base na estrutura, schema, citabilidade e sinais E-E-A-T."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:308
msgid "Media"
msgstr "Mídia"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3008
msgid "Media files"
msgstr "Arquivos de midia"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1449
msgid "Merge with existing roles"
msgstr "Mesclar com funcoes existentes"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:542
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:423
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:252
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1493
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1525
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Descrição"

msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta tags"

msgid "Metric"
msgstr "Métrica"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1527
msgid "Microsoft users"
msgstr "Usuários Microsoft"

msgid "Minify CSS"
msgstr "Minificar CSS"

msgid "Minify HTML"
msgstr "Minificar HTML"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:714
msgid "Minimum capability required to reorder items."
msgstr "Capacidade mínima necessária para reordenar itens."

msgid "Mirrored from the Files tab — set there."
msgstr "Espelhado da aba Arquivos — configure lá."

msgid "MISS → HIT cycle"
msgstr "Ciclo MISS → HIT"

msgid "Missing --order=<ids,csv>."
msgstr "Falta --order=<ids,csv>."

msgid "Missing --source."
msgstr "Falta --source."

msgid "Missing --target."
msgstr "Falta --target."

msgid "Missing --taxonomy=<slug>."
msgstr "Falta --taxonomy=<slug>."

msgid "Missing <plugin> argument."
msgstr "Falta o argumento <plugin>."

msgid "Missing <prefix> argument."
msgstr "Falta o argumento <prefix>."

msgid "Missing <slug> argument."
msgstr "Falta o argumento <slug>."

msgid "Missing <type> argument."
msgstr "Falta o argumento <type>."

msgid "Missing <url> argument."
msgstr "Falta o argumento <url>."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1242
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Falta uma pasta temporaria."

msgid "Missing email key. Run `wp blaminhor mute-emails get` to list available keys."
msgstr "Falta a chave de e-mail. Execute `wp blaminhor mute-emails get` para listar as chaves disponíveis."

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules activate <module-id>"
msgstr "Falta o ID do módulo. Uso: wp blaminhor modules activate <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules deactivate <module-id>"
msgstr "Falta o ID do módulo. Uso: wp blaminhor modules deactivate <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules info <module-id>"
msgstr "Falta o ID do módulo. Uso: wp blaminhor modules info <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules status <module-id>"
msgstr "Falta o ID do módulo. Uso: wp blaminhor modules status <module-id>"

msgid "Missing one or more numeric IDs."
msgstr "Faltam um ou mais IDs numéricos."

msgid "Missing or invalid attachment ID."
msgstr "ID de anexo ausente ou inválido."

msgid "Missing or invalid post ID."
msgstr "ID de post ausente ou inválido."

msgid "Missing or invalid term ID."
msgstr "ID de termo ausente ou inválido."

#. translators: %s: comma-separated list of missing PHP extensions
msgid "Missing PHP capabilities: %s. Some optimizations will degrade gracefully."
msgstr "Capacidades do PHP ausentes: %s. Algumas otimizações degradarão de forma controlada."

msgid "Missing redirection ID. Usage: wp blaminhor redirections delete <id>"
msgstr "Falta o ID do redirecionamento. Uso: wp blaminhor redirections delete <id>"

msgid "Missing relay index. Usage: wp blaminhor smtp delete-relay <index>"
msgstr "Falta o índice do relay. Uso: wp blaminhor smtp delete-relay <index>"

#. translators: %s: flag name
msgid "Missing required --%s."
msgstr "Falta o argumento obrigatório --%s."

msgid "Missing service handle."
msgstr "Identificador do serviço ausente."

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes disable <size>"
msgstr "Falta o nome do tamanho. Uso: wp blaminhor image-sizes disable <size>"

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes enable <size>"
msgstr "Falta o nome do tamanho. Uso: wp blaminhor image-sizes enable <size>"

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes remove-custom <name>"
msgstr "Falta o nome do tamanho. Uso: wp blaminhor image-sizes remove-custom <name>"

msgid "Missing template or CSS payload."
msgstr "Template ou payload CSS ausente."

msgid "Missing URL."
msgstr "URL ausente."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:290
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1544
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

msgid "Mobile variant"
msgstr "Variante mobile"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:378
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:372
msgid "Mode is currently ACTIVE. Visitors cannot access your site."
msgstr "O modo está ATIVO. Visitantes não podem acessar seu site."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:360
msgid "Mode Settings"
msgstr "Configurações do Modo"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:140
msgid "Moderate comments"
msgstr "Moderar comentários"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:407
msgid "Modular toolkit for WordPress"
msgstr "Kit de ferramentas modular para WordPress"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:663
msgid "Module activated."
msgstr "Modulo ativado."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:668
msgid "Module deactivated."
msgstr "Modulo desativado."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:656
msgid "Module not found."
msgstr "Modulo nao encontrado."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:432
msgid "Modules"
msgstr "Modulos"

msgid "Monitoring is active. Last check: %s ago."
msgstr "Monitoramento ativo. Última verificação: há %s."

msgid "Monitoring is active. No check has run yet."
msgstr "Monitoramento ativo. Nenhuma verificação foi realizada ainda."

msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1482
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1489
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1496
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1503
msgid "month"
msgstr "mês"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3363
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

msgid "Most images are not lazy-loaded"
msgstr "A maioria das imagens não tem lazy-load"

msgid "Most modern themes are fully responsive (same HTML, different CSS) and do not need this. Enable only if your theme renders different markup for mobile via PHP, or if you use a mobile-specific plugin like AMP."
msgstr "A maioria dos temas modernos é totalmente responsivo (mesmo HTML, CSS diferente) e não precisa disso. Ative apenas se seu tema renderiza marcação diferente para mobile via PHP, ou se usa um plugin específico de mobile como AMP."

msgid "Multiple heading levels (H2 + H3)"
msgstr "Múltiplos níveis de cabeçalho (H2 + H3)"

msgid "Multiple plugins shipping the same library (jQuery vendored twice, etc.). The cure is identifying the offender and disabling its bundled copy."
msgstr "Vários plugins entregam a mesma biblioteca (jQuery vendorizado duas vezes, etc.). A cura é identificar o culpado e desativar a cópia embutida dele."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:39
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:289
msgid "Mute automatic emails from WordPress core."
msgstr "Silenciar e-mails automaticos do nucleo do WordPress."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:38
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:288
msgid "Mute Core Emails"
msgstr "Silenciar E-mails do Nucleo"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:324
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1590
msgid "My Custom Role"
msgstr "Minha funcao personalizada"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1594
msgid "my_custom_role"
msgstr "minha_funcao_personalizada"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Network error during generation"
msgstr "Erro de rede durante a geração"

msgid "Never (manual only)"
msgstr "Nunca (apenas manual)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:219
msgid "New comment notification"
msgstr "Notificacao de novo comentario"

msgid "New Cookie Banner module: automatically blocks tracking scripts and embeds (Analytics, Ads, media) until visitors agree. GDPR/CCPA/LGPD compliant, Google Consent Mode v2 and IAB TCF v2.2 included, no external service required."
msgstr "Novo módulo Cookie Banner: bloqueia automaticamente scripts de rastreamento e incorporações (Analytics, Anúncios, mídia) até o consentimento do visitante. Conforme LGPD/RGPD/CCPA, Google Consent Mode v2 e IAB TCF v2.2 inclusos, sem serviço externo."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:991
msgid "New Domain"
msgstr "Novo Dominio"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1616
msgid "New Name"
msgstr "Novo nome"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:197
msgid "New user (to admin)"
msgstr "Novo usuario (para admin)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:201
msgid "New user (to user)"
msgstr "Novo usuario (para usuario)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1558
msgid "new_capability_name"
msgstr "nova_capacidade"

msgid "Next"
msgstr "Próximo"

msgid "Next run in %s."
msgstr "Próxima execução em %s."

#. translators: %s: human-readable time
msgid "Next run scheduled in %s."
msgstr "Próxima execução agendada em %s."

msgid "Next run shortly."
msgstr "Próxima execução em breve."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3399
#, php-format
msgid "Next scheduled database backup: %s"
msgstr "Próximo backup agendado do banco de dados: %s"

msgid "Next scheduled files backup: %s"
msgstr "Próximo backup agendado de arquivos: %s"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:184
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:973
msgid "No"
msgstr "Nao"

msgid "No .htaccess support detected — browser cache and GZIP rules cannot be written automatically."
msgstr "Sem suporte a .htaccess detectado — as regras de cache do navegador e GZIP não podem ser escritas automaticamente."

msgid "No <link rel=\"preconnect\"> for third-party origins"
msgstr "Sem <link rel=\"preconnect\"> para origens de terceiros"

msgid "No actionable recommendations — looking good."
msgstr "Sem recomendações acionáveis — está tudo bem."

#. translators: %d: attachment ID typed by the user
msgid "No attachment found with ID %d."
msgstr "Nenhum anexo encontrado com o ID %d."

msgid "No automated mapping yet — review the audit description."
msgstr "Sem mapeamento automatizado ainda — consulte a descrição da auditoria."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2262
#: modules/backup/class-module-backup.php:3077
msgid "No backups found. Create your first backup now!"
msgstr "Nenhum backup encontrado. Crie seu primeiro backup agora!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2379
msgid "No backups selected."
msgstr "Nenhum backup selecionado."

msgid "No billing account needed for this API."
msgstr "Não é necessária conta de faturamento para esta API."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:660
msgid "No broken links found! Your site is healthy."
msgstr "Nenhum link quebrado encontrado! Seu site está saudável."

msgid "No comments in the database — nothing to delete."
msgstr "Sem comentários no banco de dados — nada a excluir."

msgid "No compatible redirection plugins detected. Supported plugins: Redirection, Safe Redirect Manager."
msgstr "Nenhum plugin de redirecionamento compatível detectado. Plugins suportados: Redirection, Safe Redirect Manager."

msgid "No competing cache plugin active"
msgstr "Nenhum plugin de cache concorrente ativo"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2184
msgid "No components selected for backup."
msgstr "Nenhum componente selecionado para backup."

msgid "No conflicting cache plugin detected."
msgstr "Nenhum plugin de cache em conflito detectado."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "No consent events recorded yet."
msgstr "Ainda não foram registrados eventos de consentimento."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:181
msgid "No content found."
msgstr "Nenhum conteúdo encontrado."

msgid "No cookies detected for this scan."
msgstr "Nenhum cookie detectado nesta análise."

msgid "No CSS could be extracted for this template. This often happens when the page loads its stylesheets from a different origin without CORS. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "Não foi possível extrair CSS para este modelo. Isso acontece com frequência quando a página carrega suas folhas de estilo de outra origem sem CORS. O site continua a carregar seu CSS normalmente."

msgid "No CSS could be extracted from this template. The site keeps loading its CSS the normal way — no action required."
msgstr "Não foi possível extrair CSS deste modelo. O site continua a carregar seu CSS da forma habitual — nenhuma ação necessária."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:703
msgid "No CSV content provided."
msgstr "Nenhum conteudo CSV fornecido."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1546
msgid "No custom capabilities defined."
msgstr "Nenhuma capacidade personalizada definida."

msgid "No data yet. The dashboard will populate as visitors browse the site."
msgstr "Ainda sem dados. O painel será preenchido conforme os visitantes navegam no site."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:316
#: modules/backup/class-module-backup.php:919
msgid "No database tables found."
msgstr "Nenhuma tabela de banco de dados encontrada."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1742
msgid "No database.sql found in the database archive."
msgstr "Arquivo database.sql não encontrado no arquivo de banco de dados."

msgid "No drop-in present."
msgstr "Nenhum drop-in presente."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1602
msgid "No emails logged yet."
msgstr "Nenhum e-mail registrado ainda."

msgid "No empty or placeholder links"
msgstr "Sem links vazios ou de marcação"

msgid "No ETag emitted (drop-in only emits ETag for HIT responses; if you see HIT-304 in your browser, the ETag is working)."
msgstr "Nenhum ETag emitido (o drop-in só emite ETag em respostas HIT; se você vir HIT-304 no navegador, o ETag está funcionando)."

msgid "No FAQ, HowTo, or Video content detected in this page."
msgstr "Nenhum conteúdo FAQ, HowTo ou Vídeo detectado nesta página."

msgid "No favicons have been generated."
msgstr "Nenhum favicon foi gerado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1229
msgid "No file uploaded."
msgstr "Nenhum arquivo enviado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1241
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Nenhum arquivo foi enviado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1211
#: modules/backup/class-module-backup.php:1529
msgid "No filename provided."
msgstr "Nenhum nome de arquivo fornecido."

msgid "No HIT header on second hit and no cache file on disk — page cache is not capturing output."
msgstr "Sem cabeçalho HIT na segunda requisição e sem arquivo de cache em disco — o cache de página não está capturando a saída."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1138
msgid "No images found in the library."
msgstr "Nenhuma imagem encontrada na biblioteca."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1153
msgid "No import data provided."
msgstr "Nenhum dado de importacao fornecido."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:676
msgid "No items found for this type."
msgstr "Nenhum item encontrado para este tipo."

msgid "No JSON received."
msgstr "Nenhum JSON recebido."

msgid "No key to test. Paste one or save it first."
msgstr "Sem chave para testar. Cole uma ou salve-a primeiro."

msgid "No max-age directive seen in the response headers. Enable Browser Cache from the Page Cache tab or configure your server to send Cache-Control on /wp-content/uploads/ and asset folders."
msgstr "Nenhuma diretiva max-age vista nos cabeçalhos de resposta. Ative o cache do navegador na aba Page Cache ou configure o servidor para enviar Cache-Control em /wp-content/uploads/ e pastas de assets."

msgid "No max-age directive was found in the response headers. Without browser-cache directives, repeat visitors refetch every asset on each visit."
msgstr "Nenhuma diretiva max-age encontrada nos cabeçalhos de resposta. Sem diretivas de cache do navegador, os visitantes recorrentes baixam cada recurso a cada visita."

msgid "No modern image formats (WebP / AVIF)"
msgstr "Sem formatos de imagem modernos (WebP / AVIF)"

msgid "No pages cached yet. They will appear here as visitors hit them or as the preloader warms them up."
msgstr "Ainda não há páginas em cache. Aparecerão aqui à medida que os visitantes as carregam ou o pré-carregador as prepara."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1067
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1090
msgid "No plugin specified"
msgstr "Nenhum plugin especificado"

#. translators: %d: post ID
msgid "No post found with ID %d."
msgstr "Nenhum post encontrado com o ID %d."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:245
msgid "No post to duplicate."
msgstr "Nenhum post para duplicar."

msgid "No post types or taxonomies are enabled. Go to the Settings tab to enable them first."
msgstr "Nenhum tipo de conteúdo ou taxonomia está ativado. Vá para a aba Configurações para ativá-los primeiro."

msgid "No posts with open comments — nothing to do."
msgstr "Sem posts com comentários abertos — nada a fazer."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1177
msgid "No pre-restore backup found."
msgstr "Nenhum backup pré-restauração encontrado."

msgid "No preconnect hints for third-party origins (Google Fonts, Analytics, …). Preconnecting can shave a few hundred milliseconds off the first request."
msgstr "Sem dicas preconnect para origens de terceiros (Google Fonts, Analytics, …). O preconnect pode economizar algumas centenas de milissegundos na primeira requisição."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "No records yet."
msgstr "Ainda não há registros."

msgid "No recovery key set yet. Run `wp blaminhor fer regenerate-key`."
msgstr "Nenhuma chave de recuperação definida ainda. Execute `wp blaminhor fer regenerate-key`."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:113
msgid "No redirections found."
msgstr "Nenhum redirecionamento encontrado."

msgid "No redirections selected."
msgstr "Nenhum redirecionamento selecionado."

#. translators: %d: relay index
msgid "No relay at index %d."
msgstr "Sem relay no índice %d."

msgid "No representative URL found for this template."
msgstr "Nenhuma URL representativa encontrada para este template."

msgid "No SEO plugins with importable data found. Supported plugins: Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO."
msgstr "Nenhum plugin SEO com dados importáveis encontrado. Plugins suportados: Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:304
msgid "No sizes to delete."
msgstr "Nenhum tamanho para excluir."

msgid "No SMTP plugins with importable configuration found. Supported plugins: WP Mail SMTP, Post SMTP, Easy WP SMTP."
msgstr "Nenhum plugin SMTP com configuração importável encontrado. Plugins suportados: WP Mail SMTP, Post SMTP, Easy WP SMTP."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1280
msgid "No SMTP relays configured yet. Add one below."
msgstr "Nenhum relay SMTP configurado ainda. Adicione um abaixo."

msgid "No third-party scripts or iframes detected on your homepage. Your site looks clean."
msgstr "Nenhum script ou iframe de terceiros detectado na sua página inicial. Seu site está limpo."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:312
msgid "No thumbnails found."
msgstr "Nenhuma miniatura encontrada."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:311
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:363
msgid "No type specified."
msgstr "Nenhum tipo especificado."

msgid "No URLs to preload — check your sitemap."
msgstr "Sem URLs para pré-carregar — verifique seu sitemap."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:221
msgid "No users found."
msgstr "Nenhum usuario encontrado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1429
msgid "No valid backup archives found in the bundle."
msgstr "Nenhum arquivo de backup válido encontrado no pacote."

msgid "No version marker on disk yet (drop-in may not have been installed since this version)."
msgstr "Ainda sem marcador de versão no disco (o drop-in pode não ter sido instalado desde esta versão)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1366
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

msgid "None (disable structured data)"
msgstr "Nenhum (desativar dados estruturados)"

msgid "Not all criteria apply to every page. Aim for the highest relevant score, not necessarily 100."
msgstr "Nem todos os critérios se aplicam a todas as páginas. Busque a pontuação relevante mais alta, não necessariamente 100."

msgid "Not cached yet — will be downloaded automatically within the hour."
msgstr "Ainda não em cache — será baixado automaticamente em até uma hora."

msgid "Not enough data points yet — need at least two days."
msgstr "Pontos de dados insuficientes — precisa de pelo menos dois dias."

msgid "Not generated"
msgstr "Não gerado"

msgid "Not installed (page cache served via PHP fallback)."
msgstr "Não instalado (cache de página servido via fallback PHP)."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:182
msgid "Not set"
msgstr "Não definido"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:884
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:303
msgid "Note your SMTP username (your account email)"
msgstr "Anote seu usuário SMTP (seu e-mail da conta)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1995
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:437
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1728
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

msgid "Nothing to inline"
msgstr "Nada para embutir"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:216
msgid "Notifications related to comments."
msgstr "Notificacoes relacionadas a comentarios."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:194
msgid "Notifications related to user accounts."
msgstr "Notificacoes relacionadas a contas de usuarios."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:172
msgid "Notifications sent after automatic updates."
msgstr "Notificacoes enviadas apos atualizacoes automaticas."

msgid "Number of pages warmed in a single batch (range 1–200, default 30). Once a batch finishes the next one starts straight away, so a 30-URL sitemap fits in one run. Lower the number on a small or shared-hosting site if you see timeouts; raise it on a beefy server to drain a long sitemap faster."
msgstr "Número de páginas aquecidas em um único lote (intervalo 1–200, padrão 30). Assim que um lote termina, o próximo começa, então um sitemap de 30 URLs cabe em uma única execução. Diminua o número em uma hospedagem compartilhada pequena se notar timeouts; aumente em um servidor robusto para esvaziar um sitemap longo mais rápido."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1035
msgid "Number of revisions to keep per post. Set to 0 to delete all revisions."
msgstr "Número de revisões a manter por post. Defina 0 para excluir todas as revisões."

msgid "Numbered"
msgstr "Numerado"

msgid "oEmbed Cache"
msgstr "Cache oEmbed"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:340
msgid "OG Description"
msgstr "Descricao OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:345
msgid "OG Image URL"
msgstr "URL da Imagem OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:335
msgid "OG Title"
msgstr "Titulo OG"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "OK Already blocked"
msgstr "OK Já bloqueados"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:872
msgid "Old versions of your posts saved automatically."
msgstr "Versões antigas dos seus posts salvas automaticamente."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3336
msgid "Older backups will be automatically deleted."
msgstr "Backups antigos serao excluidos automaticamente."

msgid "On Nginx / managed hosts, your provider must enable gzip or brotli at the server level."
msgstr "Em Nginx / hospedagem gerenciada, seu provedor deve ativar gzip ou brotli no nível do servidor."

msgid "On Nginx or a managed host, your provider needs to enable gzip or brotli at the server level."
msgstr "Em Nginx ou hospedagem gerenciada, seu provedor precisa ativar gzip ou brotli no nível do servidor."

msgid "On-Page Essentials"
msgstr "Fundamentos on-page"

msgid "on_deactivate, drop-in uninstall and .htaccess cleanup are all callable."
msgstr "on_deactivate, desinstalação do drop-in e limpeza do .htaccess são todos invocáveis."

#: modules/backup/class-module-backup.php:196
msgid "Once Monthly"
msgstr "Uma Vez por Mês"

msgid "Once the error is resolved, you can re-enable plugins from the same interface or from the WordPress admin."
msgstr "Quando o erro for resolvido, você pode reativar os plugins pela mesma interface ou pelo painel do WordPress."

#: modules/backup/class-module-backup.php:192
msgid "Once Weekly"
msgstr "Uma Vez por Semana"

msgid "One font URL per line. The plugin emits <link rel=\"preload\" as=\"font\" crossorigin>. Only preload fonts used above the fold — others hurt more than they help."
msgstr "Uma URL de fonte por linha. O plugin emite <link rel=\"preload\" as=\"font\" crossorigin>. Faça preload apenas das fontes usadas above the fold — as outras prejudicam mais do que ajudam."

msgid "One IP address per line. These IPs can access the site without logging in."
msgstr "Um endereço IP por linha. Esses IPs podem acessar o site sem fazer login."

msgid "One of the deactivation routines is missing — module would leave artefacts behind."
msgstr "Falta uma das rotinas de desativação — o módulo deixaria artefatos."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:299
msgid "One or more files exceed the maximum size of 10 MB."
msgstr "Um ou mais arquivos excedem o tamanho maximo de 10 MB."

msgid "One redirection per line. Third column (optional): \"regex\", \"1\", \"true\", or \"yes\" to mark as regex."
msgstr "Um redirecionamento por linha. Terceira coluna (opcional): \"regex\", \"1\", \"true\" ou \"yes\" para marcar como regex."

msgid "One topic per line, e.g. WordPress, PHP, JavaScript"
msgstr "Um tópico por linha, ex. WordPress, PHP, JavaScript"

msgid "One topic per line. Used in the knowsAbout schema property."
msgstr "Um tópico por linha. Usado na propriedade de esquema knowsAbout."

msgid "One URL per line. Links to the author's personal profiles (LinkedIn, Twitter, website)."
msgstr "Um URL por linha. Links para os perfis pessoais do autor (LinkedIn, Twitter, website)."

msgid "One URL per line. Wildcards * supported. Lines starting with # are ignored."
msgstr "Uma URL por linha. Curingas * suportados. Linhas iniciadas por # são ignoradas."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1014
msgid "Only regenerate missing sizes (faster)"
msgstr "Regenerar apenas tamanhos faltantes (mais rápido)"

msgid "Only the first %d items are shown. Items beyond this limit will keep their current order."
msgstr "Apenas os primeiros %d itens são exibidos. Itens além deste limite manterão sua ordem atual."

#: modules/backup/class-module-backup.php:137
#: modules/backup/class-module-backup.php:1253
msgid "Only ZIP files are allowed."
msgstr "Somente arquivos ZIP sao permitidos."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1049
msgid "Open Fatal Error Recovery Mode"
msgstr "Abrir Modo de Recuperação de Erro Fatal"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:332
msgid "Open Graph (Facebook, LinkedIn, etc.)"
msgstr "Open Graph (Facebook, LinkedIn, etc.)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1729
msgid "Open Graph Defaults"
msgstr "Padrões Open Graph"

msgid "Open the front-end with the banner forced visible, even if you are logged in. Your choices are not saved and no other visitor is affected."
msgstr "Abre o site com o banner forçado visível, mesmo que você esteja logado. Suas escolhas não são salvas e nenhum outro visitante é afetado."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Open the homepage in a new tab"
msgstr "Abrir a página inicial em uma nova aba"

msgid "Open the Plugins screen"
msgstr "Abrir a tela de plugins"

msgid "Open the public homepage in a private window (no cookies stored). The inspector then lists every cookie the page sets and tries to match it to a known service."
msgstr "Abre a página inicial pública em uma janela privada (sem cookies armazenados). O inspetor lista então todos os cookies definidos pela página e tenta associá-los a um serviço conhecido."

msgid "Open the relevant setting"
msgstr "Abrir a configuração relevante"

msgid "Open this page with the cookie banner forced visible (admin preview, choices not saved)."
msgstr "Abrir esta página com o banner de cookies forçado visível (visualização de administrador, escolhas não salvas)."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:964
msgid "Optimize All Tables"
msgstr "Otimizar Todas as Tabelas"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:48
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:787
msgid "Optimize and clean your WordPress database for better performance."
msgstr "Otimize e limpe seu banco de dados WordPress para melhor desempenho."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:852
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Otimizar Tabelas"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:120
msgid "Optimizing..."
msgstr "Otimizando..."

msgid "Optional but recommended for security: on the same key edit page, scroll to \"Application restrictions\" and choose \"HTTP referrers\". Add your site domain (e.g. https://www.example.com/*). The plugin sends the site URL as Referer, so it must be in the allowed list — otherwise Google rejects the call with a \"referer blocked\" error."
msgstr "Opcional, mas recomendado por segurança: na mesma página de edição da chave, role até \"Restrições de aplicativo\" e escolha \"Referenciadores HTTP\". Adicione o domínio do seu site (ex.: https://www.example.com/*). O plugin envia a URL do site como Referer, então ela precisa estar na lista permitida — caso contrário, o Google rejeita a chamada com um erro \"referer blocked\"."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1898
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1011
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:465
msgid "Options"
msgstr "Opcoes"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3217
msgid "or"
msgstr "ou"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:971
msgid "or proceed without backup (not recommended)."
msgstr "ou prosseguir sem backup (nao recomendado)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1071
msgid "Or Upload File"
msgstr "Ou Enviar Arquivo"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:372
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:771
msgid "Order reset."
msgstr "Ordem redefinida."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:134
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:154
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:348
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:769
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:942
msgid "Order saved."
msgstr "Ordem salva."

msgid "Organization"
msgstr "Organização"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:841
msgid "Original author"
msgstr "Autor original"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:845
msgid "Original date"
msgstr "Data original"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:226
msgid "Original file not found."
msgstr "Arquivo original não encontrado."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:913
msgid "Orphaned Comment Meta"
msgstr "Meta de Comentário Órfão"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:907
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Meta de Post Órfão"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:925
msgid "Orphaned Relationships"
msgstr "Relacionamentos Órfãos"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:919
msgid "Orphaned Term Meta"
msgstr "Meta de Termo Órfão"

msgid "Orphaned User Meta"
msgstr "Meta de usuários órfãos"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:538
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:148
msgid "Other / Custom SMTP"
msgstr "Outro / SMTP Personalizado"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3020
msgid "Other wp-content"
msgstr "Outro wp-content"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3312
msgid "Other wp-content files"
msgstr "Outros arquivos de wp-content"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:326
msgid "Outlook / Office 365 Setup"
msgstr "Configuração Outlook / Office 365"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:820
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:973
msgid "Overhead"
msgstr "Sobrecarga"

msgid "Override the schema type for this page. Leave on \"Default\" to use the global setting. Select \"None\" to disable structured data for this page."
msgstr "Substitua o tipo de esquema para esta página. Deixe em «Padrão» para usar a configuração global. Selecione «Nenhum» para desativar os dados estruturados nesta página."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1412
msgid "Overrides global default"
msgstr "Sobrescreve o padrao global"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:792
msgid "Overview"
msgstr "Visao geral"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1980
msgid "Overwrite existing data"
msgstr "Sobrescrever dados existentes"

msgid "p75"
msgstr "p75"

msgid "Page"
msgstr "Página"

msgid "page"
msgstr "página"

msgid "Page builders often ship more CSS than they use; auditing dependencies and disabling unused widgets is the only complete fix."
msgstr "Os page builders muitas vezes entregam mais CSS do que utilizam; auditar dependências e desativar widgets não usados é a única solução completa."

msgid "Page Cache"
msgstr "Page Cache"

msgid "Page cache"
msgstr "Cache de página"

msgid "Page cache disabled in settings — WP_CACHE not required."
msgstr "Cache de página desativado nas configurações — WP_CACHE não é necessário."

msgid "Page cache disabled — skipped."
msgstr "Cache de página desativado — ignorado."

msgid "Page cache, asset optimization, lazy load, performance audit, and Web Vitals dashboard."
msgstr "Cache de página, otimização de assets, lazy load, auditoria de performance e painel Web Vitals."

msgid "Page caching falls back to a slower PHP path until the drop-in is reinstalled."
msgstr "O caching de páginas recorre a um caminho PHP mais lento até o drop-in ser reinstalado."

msgid "Page is indexable"
msgstr "A página é indexável"

msgid "Page is set to noindex"
msgstr "A página está configurada como noindex"

msgid "Page not found"
msgstr "Página não encontrada"

msgid "Page Number"
msgstr "Número da página"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:402
msgid "Page Title"
msgstr "Título da Página"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:300
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "Pages cache directory writable"
msgstr "Diretório de cache de páginas com permissão de escrita"

msgid "Pages currently in cache"
msgstr "Páginas atualmente em cache"

msgid "Pages per run"
msgstr "Páginas por execução"

msgid "Pages with `Cache-Control: no-store` headers OR an `unload` event listener cannot be back-forward-cached. Audit theme JS for unload handlers."
msgstr "Páginas com cabeçalho `Cache-Control: no-store` OU um listener de evento `unload` não podem ser back-forward-cached. Audite o JS do tema em busca de handlers unload."

msgid "pages/ directory does not exist."
msgstr "O diretório pages/ não existe."

msgid "pages/ is writable."
msgstr "pages/ tem permissão de escrita."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1383
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:205
msgid "Password change"
msgstr "Alteracao de senha"

msgid "Password change (to admin)"
msgstr "Alteração de senha (ao administrador)"

msgid "Password change (to user)"
msgstr "Alteração de senha (ao usuário)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1388
msgid "Password or API key. Stored encrypted."
msgstr "Senha ou chave de API. Armazenado criptografado."

msgid "Paste CSV content or upload a CSV file. Format: source_url,target_url,is_regex (optional)"
msgstr "Cole o conteúdo CSV ou envie um arquivo CSV. Formato: url_origem,url_destino,is_regex (opcional)"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:777
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

msgid "Pending Comments"
msgstr "Comentários pendentes"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:829
msgid "Pending Review"
msgstr "Revisao Pendente"

msgid "Percentage of visits that send measurements. 100% gives the cleanest signal; lower if you have very high traffic to keep the table small."
msgstr "Porcentagem de visitas que enviam medições. 100 % oferece o sinal mais limpo; reduza se você tem tráfego muito alto para manter a tabela pequena."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:148
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

msgid "Performance audit"
msgstr "Auditoria de performance"

msgid "Permanently delete all comments and comment metadata from the database. This action cannot be undone."
msgstr "Exclui permanentemente todos os comentários e metadados de comentários do banco de dados. Esta ação não pode ser desfeita."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:644
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1217
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2117
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:725
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:800
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:902
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:926
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:952
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1817
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:184
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:211
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:292
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:361
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:378
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:223
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:377
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:435
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:461
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissao negada."

msgid "Person"
msgstr "Pessoa"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1520
msgid "Personal sites"
msgstr "Sites pessoais"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Personalized advertising and tracking across sites (Meta Pixel, Google Ads, TikTok)."
msgstr "Publicidade personalizada e rastreamento entre sites (Meta Pixel, Google Ads, TikTok)."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "PHP actions"
msgstr "Ações PHP"

msgid "PHP capabilities sufficient"
msgstr "Capacidades do PHP suficientes"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "PHP filters"
msgstr "Filtros PHP"

msgid "Pick a JSON file previously exported from this plugin. Current settings will be overwritten — this cannot be undone, export your current configuration first if you want a fallback."
msgstr "Escolha um arquivo JSON exportado anteriormente deste plugin. As configurações atuais serão substituídas — esta ação não pode ser desfeita, exporte primeiro sua configuração atual se desejar um backup."

msgid "Pick the jurisdiction your site mainly targets. Every visitor sees the same banner. To tailor the banner per visitor country, enable visitor geolocation in the Advanced tab."
msgstr "Escolha a jurisdição principal do seu site. Cada visitante vê o mesmo banner. Para adaptar o banner por país do visitante, ative a geolocalização na aba Avançado."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1929
msgid "Ping Google when new content is published"
msgstr "Notificar Google quando novo conteúdo for publicado"

msgid "Plain"
msgstr "Simples"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1555
msgid "Please configure at least one SMTP relay before testing."
msgstr "Por favor, configure pelo menos um relay SMTP antes de testar."

msgid "Please describe the bug and the steps to reproduce it (1. Go to... 2. Click on... 3. See error). Screenshots and videos are very helpful!"
msgstr "Descreva o bug e os passos para reproduzi-lo (1. Vá para... 2. Clique em... 3. Veja o erro). Capturas de tela e vídeos são muito úteis!"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:217
msgid "Please enter a capability name."
msgstr "Por favor, insira um nome de capacidade."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:684
msgid "Please enter a message."
msgstr "Por favor, insira uma mensagem."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:93
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:457
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:673
msgid "Please enter a new domain."
msgstr "Por favor, insira um novo dominio."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:211
msgid "Please enter a role name."
msgstr "Por favor, insira um nome de papel."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:212
msgid "Please enter a role slug."
msgstr "Por favor, insira um slug de papel."

msgid "Please enter a search domain."
msgstr "Por favor, insira um domínio de pesquisa."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:731
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, insira um endereco de e-mail valido."

msgid "Please paste your full key."
msgstr "Cole sua chave completa."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:125
msgid "Please select a CSV file to import."
msgstr "Selecione um arquivo CSV para importar."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:213
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Por favor, selecione um arquivo para importar."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:210
msgid "Please select a role."
msgstr "Por favor, selecione um papel."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:493
msgid "Please select a valid image (PNG, JPEG, GIF, or WebP)."
msgstr "Selecione uma imagem válida (PNG, JPEG, GIF ou WebP)."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:482
msgid "Please select an image from the media library."
msgstr "Selecione uma imagem da biblioteca de mídia."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1142
msgid "Please select at least one size to clean up."
msgstr "Selecione pelo menos um tamanho para limpar."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2517
msgid "Please select what to restore."
msgstr "Selecione o que restaurar."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:561
#: modules/backup/class-module-backup.php:3113
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3433
msgid "Plugin and theme updates"
msgstr "Atualizações de plugins e temas"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:179
msgid "Plugin auto-updates"
msgstr "Atualizacoes automaticas de plugins"

msgid "Plugin can help, root cause elsewhere"
msgstr "O plugin pode ajudar, mas a causa raiz está em outro lugar"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1071
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Plugin desativado"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1094
msgid "Plugin enabled"
msgstr "Plugin ativado"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2286
#: modules/backup/class-module-backup.php:2981
#: modules/backup/class-module-backup.php:3108
#: modules/backup/class-module-backup.php:3300
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:326
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2982
msgid "plugins"
msgstr "plugins"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:728
msgid "PNG icons in multiple sizes"
msgstr "Ícones PNG em múltiplos tamanhos"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Policy"
msgstr "Política"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Policy version"
msgstr "Versão da política"

msgid "Polyfills shipped to modern browsers that no longer need them. Theme/builder concern."
msgstr "Polyfills entregues a navegadores modernos que não precisam mais deles. Problema de tema/builder."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1697
msgid "Port:"
msgstr "Porta:"

#. translators: 1: source post ID, 2: new post ID
msgid "Post #%1$d duplicated → new post #%2$d."
msgstr "Post nº %1$d duplicado → novo post nº %2$d."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:880
msgid "Post list"
msgstr "Lista de posts"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:908
msgid "Post metadata without associated posts."
msgstr "Metadados de post sem posts associados."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:288
msgid "Post not found."
msgstr "Post nao encontrado."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:871
msgid "Post Revisions"
msgstr "Revisões de Posts"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:823
msgid "Post Status"
msgstr "Status do Post"

msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de conteúdo"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:624
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1645
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1861
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de post"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:38
msgid "Post Types Order"
msgstr "Ordem dos tipos de conteúdo"

msgid "Post Types Order settings updated."
msgstr "Configurações de Ordem dos Tipos de Conteúdo atualizadas."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:675
msgid "Post Types to Scan"
msgstr "Tipos de Post para Verificar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:142
msgid "Post unfiltered HTML"
msgstr "Publicar HTML não filtrado"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:257
msgid "Postmark is for transactional emails only (no marketing)."
msgstr "Postmark é apenas para e-mails transacionais (sem marketing)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:246
msgid "Postmark Setup"
msgstr "Configuração Postmark"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:292
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

msgid "Posts with Open Comments"
msgstr "Posts com comentários abertos"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:884
msgid "Posts, pages, and other content in the trash."
msgstr "Posts, páginas e outros conteúdos na lixeira."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1022
msgid "Powered by Blaminhor Essentials"
msgstr "Powered by Blaminhor Essentials"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Pre-configured services"
msgstr "Serviços pré-configurados"

msgid "Pre-filled from your active SEO/GEO module — covers every post type you indexed there."
msgstr "Pré-preenchido a partir do seu módulo SEO/GEO ativo — cobre todos os tipos de conteúdo que você indexou lá."

msgid "Pre-filled with the WordPress core sitemap."
msgstr "Pré-preenchido com o sitemap nativo do WordPress."

msgid "Pre-generates the page cache by visiting URLs from your sitemap on a recurring schedule, so visitors never hit a cold cache. Runs hourly via WP-Cron, 10 URLs per batch."
msgstr "Pré-gera o cache de página visitando URLs do seu sitemap em um agendamento recorrente, para que os visitantes nunca encontrem um cache frio. Roda de hora em hora via WP-Cron, 10 URLs por lote."

#: modules/backup/class-module-backup.php:697
msgid "Pre-restore"
msgstr "Pré-restauração"

#: modules/backup/class-module-backup.php:1588
msgid "Pre-restore backup file not found."
msgstr "Arquivo de backup pré-restauração não encontrado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:698
msgid "Pre-update"
msgstr "Pré-atualização"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3408
msgid "Pre-update Backup"
msgstr "Backup antes da atualização"

msgid "Precise data/numbers present"
msgstr "Dados precisos/números presentes"

msgid "Preconnect"
msgstr "Preconnect"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"

msgid "Prefetch on hover"
msgstr "Prefetch ao passar o mouse"

msgid "Preload"
msgstr "Preload"

msgid "Preload all pages now"
msgstr "Pré-carregar todas as páginas agora"

msgid "Preload batch executed."
msgstr "Lote de pré-carregamento executado."

msgid "Preload critical fonts and the LCP image (Preload tab)"
msgstr "Faça preload das fontes críticas e da imagem LCP (aba Preload)"

msgid "Preload fonts"
msgstr "Preload de fontes"

msgid "Preloading: %1$d of %2$d pages ready"
msgstr "Pré-carregamento: %1$d de %2$d páginas prontas"

msgid "Preparing download…"
msgstr "Preparando o download…"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1034
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1089
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:587
#: modules/backup/class-module-backup.php:147
msgid "Preparing..."
msgstr "Preparando..."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:277
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1592
msgid "Press Enter or comma to add a keyword. Click × to remove."
msgstr "Pressione Enter ou vírgula para adicionar. Clique × para remover."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:95
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1002
msgid "Preview Changes"
msgstr "Visualizar Alteracoes"

msgid "Preview cookie banner"
msgstr "Visualizar banner de cookies"

msgid "Preview mode — your choices are not saved"
msgstr "Modo de visualização — suas escolhas não são salvas"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1009
msgid "Preview of Changes"
msgstr "Visualizacao das Alteracoes"

msgid "Preview the banner"
msgstr "Visualizar o banner"

msgid "Preview:"
msgstr "Pré-visualização:"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1234
msgid "Primary"
msgstr "Primário"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidade"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Privacy policy URL"
msgstr "URL da política de privacidade"

msgid "Privacy: stores LCP/INP/CLS/FCP/TTFB values, the URL, the device class (mobile/tablet/desktop), and a salted IP+UA hash for anti-spam dedup. No personal data, no IP storage. Most jurisdictions consider this purely technical telemetry that does NOT require an opt-in cookie banner — but check your local rules."
msgstr "Privacidade: armazena valores LCP/INP/CLS/FCP/TTFB, a URL, a classe de dispositivo (mobile/tablet/desktop) e um hash IP+UA com sal para deduplicação antispam. Sem dados pessoais, sem armazenamento de IP. A maioria das jurisdições considera isso telemetria puramente técnica que NÃO requer banner de cookies opt-in — mas verifique as regras locais."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:778
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:830
msgid "Private"
msgstr "Privado"

msgid "processed,"
msgstr "processados,"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1126
#, php-format
msgid "Processed: %1$s | Skipped: %2$s | Errors: %3$s"
msgstr "Processados: %1$s | Ignorados: %2$s | Erros: %3$s"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1135
#: modules/backup/class-module-backup.php:138
msgid "Processing..."
msgstr "Processando..."

msgid "Processing…"
msgstr "Processando…"

msgid "Programmatic advertising compatibility (IAB TCF v2.2)"
msgstr "Compatibilidade com publicidade programática (IAB TCF v2.2)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:838
msgid "Proportional"
msgstr "Proporcional"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1099
msgid "Propose to add redirect when a post or taxonomy slug changes"
msgstr "Propor adicionar redirecionamento quando o slug de um post ou taxonomia mudar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1298
msgid "Protected"
msgstr "Protegido"

msgid "Protects your site by changing the login URL and blocking access to wp-login.php and wp-admin for non-logged-in users."
msgstr "Protege seu site alterando a URL de login e bloqueando o acesso a wp-login.php e wp-admin para usuários não conectados."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1296
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1444
msgid "Provider"
msgstr "Provedor"

msgid "Provider ID"
msgstr "Identificador do fornecedor"

msgid "Provider version"
msgstr "Versão do fornecedor"

msgid "PSI quota exceeded. Try again later or add a Google API key for higher limits."
msgstr "Cota do PSI excedida. Tente mais tarde ou adicione uma chave de API Google para limites maiores."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:101
msgid "Publish pages"
msgstr "Publicar páginas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:89
msgid "Publish posts"
msgstr "Publicar posts"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:775
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:828
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

msgid "Purge"
msgstr "Limpar"

msgid "Purge all"
msgstr "Limpar tudo"

msgid "Purge all cached pages now"
msgstr "Limpar agora todas as páginas em cache"

msgid "Purge cache"
msgstr "Limpar cache"

msgid "Purge clears cached files"
msgstr "A purga limpa os arquivos em cache"

#. translators: %s: URL
msgid "Purge request dispatched for %s."
msgstr "Pedido de limpeza enviado para %s."

msgid "Purge the entire page cache now?"
msgstr "Limpar agora todo o cache de página?"

msgid "Purging…"
msgstr "Limpando…"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:916
msgid "px"
msgstr "px"

msgid "Queue ready."
msgstr "Fila pronta."

msgid "Queued"
msgstr "Em fila"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:844
msgid "Quick Actions"
msgstr "Ações Rápidas"

msgid "Raw samples are pruned after this period. Daily aggregates (p75) are kept 90 days regardless."
msgstr "Amostras brutas são removidas após esse período. Os agregados diários (p75) são mantidos por 90 dias de qualquer forma."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Re-consent"
msgstr "Reconsentimento"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:71
msgid "Read content"
msgstr "Ler conteúdo"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:102
msgid "Read private pages"
msgstr "Ler páginas privadas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:90
msgid "Read private posts"
msgstr "Ler posts privados"

msgid "Readability & Structure"
msgstr "Legibilidade e estrutura"

msgid "Real-User Monitoring"
msgstr "Real-User Monitoring"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:641
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:753
msgid "Recheck"
msgstr "Verificar Novamente"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1562
msgid "Recipient Email"
msgstr "E-mail do Destinatario"

msgid "Recognized scripts are rewritten with <code>type=\"text/plain\"</code> and a <code>data-cookieconsent=\"&lt;category&gt;\"</code> attribute. Once the visitor consents to that category, the runtime swaps the type back to <code>text/javascript</code> and the browser evaluates the script."
msgstr "Os scripts reconhecidos são reescritos com <code>type=\"text/plain\"</code> e um atributo <code>data-cookieconsent=\"&lt;categoria&gt;\"</code>. Assim que o visitante consente naquela categoria, o runtime restaura o tipo <code>text/javascript</code> e o navegador executa o script."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:262
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1540
msgid "Recommendation:"
msgstr "Recomendação:"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:341
msgid "Recommended for security. Forces HTTPS on wp-admin and wp-login.php."
msgstr "Recomendado para seguranca. Forca HTTPS no wp-admin e wp-login.php."

msgid "Recommended migration recipe (run each line manually after a fresh backup):"
msgstr "Receita de migração recomendada (execute cada linha manualmente após um backup recente):"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:347
msgid "Recommended: 1200x630 pixels."
msgstr "Recomendado: 1200x630 pixels."

msgid "Recommended: 86400 (1 day) for content sites, lower for high-frequency editors."
msgstr "Recomendado: 86400 (1 dia) para sites de conteúdo, mais baixo para editores de alta frequência."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:688
msgid "Recommended: Square PNG image, 512x512 pixels or larger."
msgstr "Recomendado: Imagem PNG quadrada, 512x512 pixels ou maior."

msgid "Recover from fatal errors by disabling problematic plugins without FTP access."
msgstr "Recupere-se de erros fatais desativando plugins problemáticos sem acesso FTP."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1046
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1150
msgid "Recovery"
msgstr "Recuperação"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:112
msgid "Recovery key regenerated. Please save the new URL."
msgstr "Chave de recuperação regenerada. Salve a nova URL."

msgid "Recovery key regenerated. The previous recovery URL is now invalid."
msgstr "Chave de recuperação regenerada. A URL de recuperação anterior já não é válida."

#: blaminhor-essentials.php:305 blaminhor-essentials.php:338
msgid "Recovery Mode"
msgstr "Modo de Recuperação"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:233
msgid "Recovery mode"
msgstr "Modo de recuperacao"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1156
msgid "Recovery URL"
msgstr "URL de Recuperação"

msgid "redirect"
msgstr "redirecionamento"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:329
msgid "Redirect all HTTP requests to HTTPS"
msgstr "Redirecionar todas as requisicoes HTTP para HTTPS"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:875
msgid "Redirect To"
msgstr "Redirecionar Para"

msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirecionamento"

#. translators: %d: redirection row ID
msgid "Redirection #%d deleted."
msgstr "Redirecionamento nº %d excluído."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:552
msgid "Redirection added."
msgstr "Redirecionamento adicionado."

#. translators: %d: row ID
msgid "Redirection created (ID %d)."
msgstr "Redirecionamento criado (ID %d)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:633
msgid "Redirection deleted."
msgstr "Redirecionamento excluido."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:321
msgid "Redirection Settings"
msgstr "Configuracoes de Redirecionamento"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:602
msgid "Redirection updated."
msgstr "Redirecionamento atualizado."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:886
msgid "Redirections"
msgstr "Redirecionamentos"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:46
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:425
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:877
msgid "Redirections 301"
msgstr "Redirecionamentos 301"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:131
msgid "redirections imported"
msgstr "redirecionamentos importados"

msgid "Redirections settings updated."
msgstr "Configurações de Redirecionamentos atualizadas."

msgid "Redirects to this URL when someone tries to access wp-login.php or wp-admin without being logged in."
msgstr "Redireciona para esta URL quando alguém tenta acessar wp-login.php ou wp-admin sem estar conectado."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1480
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

msgid "Refresh Score"
msgstr "Atualizar pontuação"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:856
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Atualizar Estatísticas"

msgid "Refresh the scan"
msgstr "Atualizar a análise"

msgid "Regenerate all image thumbnails to apply your current size settings to existing images."
msgstr "Regenere todas as miniaturas de imagem para aplicar suas configurações de tamanho atuais às imagens existentes."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:716
msgid "Regenerate Favicon"
msgstr "Regenerar Favicon"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1179
msgid "Regenerate Recovery Key"
msgstr "Regenerar Chave de Recuperação"

msgid "Regenerate the internal audit"
msgstr "Regenerar a auditoria interna"

msgid "Regenerate the PSI audit"
msgstr "Regenerar a auditoria PSI"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:752
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:793
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:994
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenerar Miniaturas"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1046
msgid "Regeneration Complete!"
msgstr "Regeneração Concluída!"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:747
msgid "Regeneration recommended"
msgstr "Regeneração recomendada"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Regional presets"
msgstr "Predefinições regionais"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:798
msgid "Registered Image Sizes"
msgstr "Tamanhos de Imagem Registrados"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1150
msgid "Regular expression"
msgstr "Expressao regular"

msgid "Reinstall drop-in"
msgstr "Reinstalar drop-in"

msgid "Reinstall now"
msgstr "Reinstalar agora"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Reject all"
msgstr "Rejeitar tudo"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1611
msgid "Relay"
msgstr "Relay"

#. translators: %d: relay index
msgid "Relay #%d deleted."
msgstr "Relay nº %d excluído."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:826
msgid "Relay Connection Test"
msgstr "Teste de Conexão do Relay"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:913
msgid "Relay deleted."
msgstr "Relay excluido."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1328
msgid "Relay Name"
msgstr "Nome do Relay"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:807
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:916
msgid "Relay not found."
msgstr "Relay nao encontrado."

msgid "Relays are tried in order. If one fails, the next one is used as fallback."
msgstr "Os relays são testados em ordem. Se um falhar, o próximo é usado como fallback."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Remember your choices (language, theme, region)."
msgstr "Lembram suas escolhas (idioma, tema, região)."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1043
msgid "Remind to create backup before domain change"
msgstr "Lembrar de criar backup antes de alterar o dominio"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:685
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:166
msgid "Remove Block Library CSS from admin area"
msgstr "Remover CSS da biblioteca de blocos da área de administração"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:156
msgid "Remove Block Library CSS from frontend"
msgstr "Remover CSS da biblioteca de blocos do frontend"

msgid "Remove cached oEmbed responses"
msgstr "Remover respostas oEmbed em cache"

msgid "Remove comments awaiting moderation"
msgstr "Remover comentários aguardando moderação"

msgid "Remove comments from admin menu, columns, and dashboard"
msgstr "Remover os comentários do menu admin, das colunas e do painel"

msgid "Remove duplicate commentmeta entries"
msgstr "Remover entradas commentmeta duplicadas"

msgid "Remove duplicate postmeta entries"
msgstr "Remover entradas postmeta duplicadas"

msgid "Remove duplicate usermeta entries"
msgstr "Remover entradas usermeta duplicadas"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:647
msgid "Remove Favicon"
msgstr "Remover Favicon"

msgid "Remove from active list"
msgstr "Remover da lista ativa"

msgid "Remove scheduled events past due by more than 24 hours"
msgstr "Remover eventos agendados com mais de 24 horas de atraso"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:645
msgid "Remove the favicon? This will delete all generated files."
msgstr "Remover o favicon? Isto excluirá todos os arquivos gerados."

msgid "Remove Unused CSS (RUCSS)"
msgstr "Remove Unused CSS (RUCSS)"

msgid "Remove usermeta without associated users"
msgstr "Remover usermeta sem usuários associados"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:118
msgid "Remove users from site"
msgstr "Remover usuários do site"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:230
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1332
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1622
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1610
msgid "Rename Role"
msgstr "Renomear funcao"

msgid "Render-blocking resources detected"
msgstr "Recursos render-blocking detectados"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:604
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:39
msgid "Reorder any post type or taxonomy with drag and drop."
msgstr "Reordene qualquer tipo de conteúdo ou taxonomia com arrastar e soltar."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1455
msgid "Replace all roles (except administrator)"
msgstr "Substituir todas as funcoes (exceto administrador)"

msgid "Replace animated GIFs with looping MP4/WebM. The plugin does not transcode video."
msgstr "Substitua GIFs animados por MP4/WebM em loop. O plugin não transcodifica vídeo."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:657
msgid "Replace Favicon"
msgstr "Substituir Favicon"

msgid "Replace the current cache settings with the contents of this file? Your existing settings will be overwritten."
msgstr "Substituir as configurações de cache atuais pelo conteúdo deste arquivo? Suas configurações existentes serão substituídas."

msgid "Replace With"
msgstr "Substituir por"

msgid "Replace YouTube embeds with a click-to-load thumbnail"
msgstr "Substituir os embeds do YouTube por uma miniatura click-to-load"

msgid "Replaces HTTP URLs with HTTPS in the HTML output. Use only if you have mixed content warnings."
msgstr "Substitui URLs HTTP por HTTPS na saída HTML. Use apenas se você tiver avisos de conteúdo misto."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1141
msgid "Request failed"
msgstr "Requisição falhou"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:752
msgid "Request failed."
msgstr "Requisição falhou."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:236
msgid "Request production access if in sandbox mode"
msgstr "Solicite acesso de produção se estiver em modo sandbox"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:703
msgid "Request Timeout"
msgstr "Tempo Limite da Requisição"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1395
msgid "Required"
msgstr "Obrigatorio"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:706
msgid "Required Capability"
msgstr "Capacidade necessária"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Required for the site to function. Cannot be disabled."
msgstr "Necessários para o funcionamento do site. Não podem ser desativados."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1447
msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"

msgid "Reset all roles to WordPress default values. This will remove all custom roles."
msgstr "Redefina todas as funções para os valores padrão do WordPress. Isso removerá todas as funções personalizadas."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:655
msgid "Reset Order"
msgstr "Redefinir ordem"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1474
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1479
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Restaurar padroes"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:770
msgid "Resetting..."
msgstr "Redefinindo..."

msgid "Resource hints"
msgstr "Resource hints"

msgid "Respects the browser's data-saver mode. Skips admin URLs, download links, and external domains."
msgstr "Respeita o modo data-saver do navegador. Ignora URLs admin, links de download e domínios externos."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "REST endpoints"
msgstr "Endpoints REST"

msgid "REST route /web-vitals registered"
msgstr "Rota REST /web-vitals registrada"

msgid "REST route /web-vitals responds"
msgstr "A rota REST /web-vitals responde"

msgid "REST server not available in this context."
msgstr "Servidor REST não disponível neste contexto."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2308
#: modules/backup/class-module-backup.php:3132
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3152
msgid "Restore Backup"
msgstr "Restaurar Backup"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3169
msgid "Restore database"
msgstr "Restaurar banco de dados"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3173
msgid "Restore files (plugins, themes, uploads)"
msgstr "Restaurar arquivos (plugins, temas, uploads)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3201
msgid "Restore Now"
msgstr "Restaurar Agora"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2892
msgid "Restore point available"
msgstr "Ponto de restauração disponível"

msgid "Restore undone successfully! Your site has been reverted to its previous state."
msgstr "Restauração desfeita com sucesso! Seu site foi revertido ao estado anterior."

msgid "Restores the classic post editor and/or the classic widgets screen."
msgstr "Restaura o editor de posts clássico e/ou a tela de widgets clássica."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:143
msgid "Restores the classic Widgets screen (Appearance > Widgets)."
msgstr "Restaura a tela clássica de widgets (Aparência > Widgets)."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3194
msgid "Restoring backup..."
msgstr "Restaurando backup..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:471
msgid "Results cleared."
msgstr "Resultados limpos."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3324
msgid "Retention"
msgstr "Retencao"

msgid "Retention (days)"
msgstr "Retenção (dias)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1032
msgid "Revisions to Keep"
msgstr "Revisões a Manter"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Revoke"
msgstr "Revogação"

msgid "Rewrite asset URLs to the CDN"
msgstr "Reescrever URLs de assets para o CDN"

msgid "Rewrites the host part of static asset URLs (CSS, JS, images, fonts) to a CDN CNAME. Works with BunnyCDN, KeyCDN, Cloudflare, StackPath, or any pull-zone setup. WordPress admin URLs and HTML responses are never rewritten."
msgstr "Reescreve a parte host das URLs de assets estáticos (CSS, JS, imagens, fontes) para um CNAME de CDN. Funciona com BunnyCDN, KeyCDN, Cloudflare, StackPath ou qualquer configuração pull-zone. URLs admin do WordPress e respostas HTML nunca são reescritas."

msgid "Rich structured data (2+ schema types)"
msgstr "Dados estruturados ricos (2+ tipos de esquema)"

msgid "Risk: scripts that fire only at page load (some analytics, heat-map pixels, GTM tags) may miss visitors who never interact. The default safelist already excludes Google Analytics, GTM, Facebook Pixel."
msgstr "Risco: scripts que disparam apenas no carregamento (algumas analytics, pixels heatmap, tags GTM) podem perder visitantes que nunca interagem. A safelist padrão já exclui Google Analytics, GTM, Facebook Pixel."

msgid "Risky on WooCommerce / membership / forum sites: each user must get their own cache key, which the standard exclusions handle but cannot guarantee. Leave OFF unless you know exactly what you do."
msgstr "Arriscado em sites WooCommerce / membership / fóruns: cada usuário deve obter sua própria chave de cache, o que as exclusões padrão gerenciam mas não podem garantir. Deixe DESATIVADO a menos que saiba exatamente o que está fazendo."

msgid "Risky: hover, focus and JS-toggled states are NOT visible during extraction and may be removed. Always populate the safelist below before enabling."
msgstr "Arriscado: os estados hover, focus e ativados por JS NÃO são visíveis durante a extração e podem ser removidos. Preencha sempre a safelist abaixo antes de ativar."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:367
msgid "Robots Meta"
msgstr "Meta Robots"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:203
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:898
msgid "Role cloned successfully."
msgstr "Papel clonado com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:202
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:868
msgid "Role created successfully."
msgstr "Papel criado com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:204
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:924
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Papel excluído com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1589
msgid "Role Name"
msgstr "Nome da funcao"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:827
msgid "Role not found."
msgstr "Funcao nao encontrada."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:205
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:946
msgid "Role renamed successfully."
msgstr "Papel renomeado com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1593
msgid "Role Slug"
msgstr "Slug da funcao"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:854
msgid "Role slug and name are required."
msgstr "O slug e o nome da funcao sao obrigatorios."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:938
msgid "Role slug and new name are required."
msgstr "O slug e o novo nome da funcao sao obrigatorios."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:912
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:961
msgid "Role slug is required."
msgstr "O slug da funcao e obrigatorio."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1278
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1407
msgid "Roles"
msgstr "Funcoes"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:209
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1186
msgid "Roles reset to WordPress defaults."
msgstr "Papéis redefinidos para os padrões do WordPress."

#. translators: %s: REST route
msgid "Route %s is NOT registered — RUM samples will not be collected."
msgstr "A rota %s NÃO está registrada — as amostras RUM não serão coletadas."

#. translators: %s: REST route
msgid "Route %s is registered."
msgstr "A rota %s está registrada."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:971
msgid "Rows"
msgstr "Linhas"

msgid "Rules to apply to all visitors"
msgstr "Regras a aplicar a todos os visitantes"

msgid "Run an audit to see results here."
msgstr "Execute uma auditoria para ver os resultados aqui."

msgid "Run an end-to-end self-test that validates the drop-in, .htaccess sections, MISS→HIT cycle, ETag stability, purge, REST RUM endpoint, scheduled crons, table schemas, and conflict detection. Copy the JSON report to share it."
msgstr "Executa um autoteste de ponta a ponta que valida o drop-in, as seções do .htaccess, o ciclo MISS→HIT, a estabilidade do ETag, a purga, o endpoint REST RUM, os crons agendados, os esquemas das tabelas e a detecção de conflitos. Copie o relatório JSON para compartilhá-lo."

msgid "Run health check"
msgstr "Executar diagnóstico"

msgid "Run internal audit now"
msgstr "Executar auditoria interna agora"

msgid "Run OPTIMIZE TABLE on every WordPress table?"
msgstr "Executar OPTIMIZE TABLE em todas as tabelas do WordPress?"

msgid "Run preload now"
msgstr "Executar pré-carregamento agora"

msgid "Run PSI audit now"
msgstr "Executar auditoria PSI agora"

msgid "Running internal audit…"
msgstr "Executando auditoria interna…"

msgid "Running PageSpeed Insights audit…"
msgstr "Executando auditoria PageSpeed Insights…"

msgid "Running…"
msgstr "Executando…"

msgid "Runs Lighthouse on Google's servers. Returns the official Performance score, lab + field metrics (Core Web Vitals from CrUX) and ~50 audits. Free with a Google Cloud API key (25 000 audits / day)."
msgstr "Executa Lighthouse nos servidores da Google. Retorna a pontuação Performance oficial, métricas lab + field (Core Web Vitals do CrUX) e ~50 auditorias. Grátis com uma chave de API Google Cloud (25 000 auditorias / dia)."

msgid "Safe mode"
msgstr "Modo seguro"

msgid "Safe mode disabled — cache serves normally."
msgstr "Modo seguro desativado — o cache serve normalmente."

msgid "Safe mode enabled — cache fully bypassed."
msgstr "Modo seguro ativado — cache totalmente ignorado."

msgid "Safe mode IS active — cache is fully bypassed. Disable it once debugging is finished."
msgstr "O modo seguro ESTÁ ativo — o cache é totalmente ignorado. Desative-o quando terminar a depuração."

msgid "Safe mode is enabled."
msgstr "O modo seguro está ativado."

msgid "Safe mode is off — cache serves normally."
msgstr "Modo seguro desativado — o cache funciona normalmente."

msgid "Safe mode is OFF. The cache serves normally."
msgstr "O modo seguro está DESATIVADO. O cache serve normalmente."

msgid "Safe mode is on — cache is intentionally bypassed, MISS/HIT not testable."
msgstr "Modo seguro ativo — o cache é ignorado intencionalmente, MISS/HIT não é testável."

msgid "Safe mode is on — skipped."
msgstr "Modo seguro ativo — ignorado."

msgid "Safe mode is ON. The cache is fully bypassed."
msgstr "O modo seguro está ATIVADO. O cache é totalmente ignorado."

msgid "Safe mode state"
msgstr "Estado do modo seguro"

msgid "Safelist"
msgstr "Lista branca"

msgid "Sample rate"
msgstr "Taxa de amostragem"

msgid "Samples"
msgstr "Amostras"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1611
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1196
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:226
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:605
msgid "Save Advanced Settings"
msgstr "Salvar Configurações Avançadas"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:124
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1158
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1385
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1644
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alteracoes"

msgid "Save key"
msgstr "Salvar chave"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Save my choices"
msgstr "Salvar minhas escolhas"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:651
msgid "Save Order"
msgstr "Salvar ordem"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:396
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:753
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1051
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1117
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:174
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2002
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:713
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:434
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:480
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:529
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:346
#: modules/backup/class-module-backup.php:3450
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1566
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:888
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configuracoes"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Save settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:198
msgid "Saved"
msgstr "Salvo"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:768
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:123
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:197
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:545
msgid "Scan"
msgstr "Verificar"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:751
msgid "Scan failed."
msgstr "Verificação falhou."

msgid "Scan failed:"
msgstr "Falha na varredura:"

msgid "Scan my site"
msgstr "Analisar meu site"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:671
msgid "Scan Settings"
msgstr "Configurações de Verificação"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:55
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:539
msgid "Scan your site for broken internal and external links."
msgstr "Verifique seu site em busca de links internos e externos quebrados."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:746
msgid "Scanning..."
msgstr "Verificando..."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1016
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

#: modules/backup/class-module-backup.php:700
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3343
msgid "Scheduled Backups"
msgstr "Backups agendados"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3385
msgid "scheduled backups"
msgstr "backups agendados"

msgid "Scheduled Cleanup Types"
msgstr "Tipos de limpeza agendada"

msgid "Scheduled events past due by more than 24 hours."
msgstr "Eventos agendados com mais de 24 horas de atraso."

msgid "Schema"
msgstr "Schema"

msgid "Schema Description"
msgstr "Descrição do esquema"

msgid "Schema description set"
msgstr "Descrição Schema definida"

msgid "Schema markup active"
msgstr "Marcação Schema ativa"

msgid "Schema settings"
msgstr "Configurações de Schema"

msgid "Schema Type"
msgstr "Tipo de esquema"

msgid "Script attributes used for blocking"
msgstr "Atributos de script usados para o bloqueio"

msgid "Scripts in the theme"
msgstr "Scripts no tema"

msgid "Scripts to never defer. jQuery and its dependencies are added by default to avoid breaking themes that rely on inline scripts running before jQuery."
msgstr "Scripts para nunca adiar. jQuery e suas dependências são adicionados por padrão para não quebrar temas que dependem de scripts inline executados antes do jQuery."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1342
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1639
msgid "Search capabilities..."
msgstr "Pesquisar capacidades..."

msgid "Search Domain"
msgstr "Domínio de pesquisa"

msgid "Search engine indexing is currently disabled for this site. <a href=\"%s\">Change this setting</a>"
msgstr "A indexação pelos mecanismos de busca está atualmente desativada para este site. <a href=\"%s\">Alterar esta configuração</a>"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1925
msgid "Search Engines"
msgstr "Mecanismos de Busca"

msgid "Search engines pinged."
msgstr "Mecanismos de busca notificados (ping)."

msgid "Search Query"
msgstr "Consulta de pesquisa"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:920
msgid "Search redirections..."
msgstr "Pesquisar redirecionamentos..."

msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1702
msgid "Search results pages"
msgstr "Paginas de resultados de pesquisa"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1290
msgid "Search roles..."
msgstr "Pesquisar funcoes..."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:222
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1396
msgid "Search users..."
msgstr "Pesquisar usuários..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:707
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Section not found."
msgstr "Seção não encontrada."

#: blaminhor-essentials.php:728
msgid "Security & Maintenance"
msgstr "Seguranca e Manutencao"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:250
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:551
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificacao de seguranca falhou."

#: includes/class-blaminhor-essentials-module.php:177
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Verificacao de seguranca falhou. Por favor, tente novamente."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:316
msgid "Select <strong>Mail</strong> and <strong>Other (Custom name)</strong>"
msgstr "Selecione <strong>E-mail</strong> e <strong>Outro (Nome personalizado)</strong>"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1323
msgid "Select a role to edit its capabilities."
msgstr "Selecione uma funcao para editar suas capacidades."

msgid "Select a square image (at least 512x512 pixels) from your media library. PNG with transparency is recommended."
msgstr "Selecione uma imagem quadrada (pelo menos 512x512 pixels) da sua biblioteca de mídia. PNG com transparência é recomendado."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3090
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:233
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1343
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar tudo"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:754
msgid "Select Favicon Image"
msgstr "Selecionar Imagem do Favicon"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:682
msgid "Select Image"
msgstr "Selecionar Imagem"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1065
msgid "Select sizes to clean up"
msgstr "Selecione tamanhos para limpar"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:620
msgid "Select type:"
msgstr "Selecionar tipo:"

msgid "Select which cleanup types to include in the automatic scheduled cleanup."
msgstr "Selecione os tipos de limpeza a incluir na limpeza automática agendada."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1641
msgid "Select which content types should be indexed by search engines."
msgstr "Selecione quais tipos de conteúdo devem ser indexados."

msgid "Select which content types should include structured data."
msgstr "Selecione quais tipos de conteúdo devem incluir dados estruturados."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:753
msgid "Select which post types can be duplicated."
msgstr "Selecione quais tipos de post podem ser duplicados."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:722
msgid "Select which post types can be reordered."
msgstr "Selecione quais tipos de conteúdo podem ser reordenados."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:770
msgid "Select which taxonomies can be duplicated."
msgstr "Selecione quais taxonomias podem ser duplicadas."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:738
msgid "Select which taxonomies can be reordered."
msgstr "Selecione quais taxonomias podem ser reordenadas."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3236
msgid "Selected Files"
msgstr "Arquivos Selecionados"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1550
msgid "Send a test email to verify your SMTP configuration is working."
msgstr "Envie um e-mail de teste para verificar se sua configuracao SMTP esta funcionando."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1229
msgid "Send email notification when fatal error is detected"
msgstr "Enviar notificação por e-mail quando erro fatal for detectado"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:560
msgid "Send Feedback"
msgstr "Enviar Feedback"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:447
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1548
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1572
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar E-mail de Teste"

msgid "Send the visitor's choice to Google Ads, Analytics and Tag Manager. Enable if you use Google Ads with visitors in the EU, UK or Switzerland."
msgstr "Envia a escolha do visitante para o Google Ads, Analytics e Tag Manager. Ative se você usa o Google Ads com visitantes da UE, Reino Unido ou Suíça."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:206
msgid "SendGrid Setup"
msgstr "Configuração SendGrid"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:296
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:446
msgid "Sending..."
msgstr "Enviando..."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1623
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:234
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: blaminhor-essentials.php:720
msgid "SEO & Links"
msgstr "SEO e Links"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1470
msgid "SEO Content Overview"
msgstr "Visao geral do conteudo de SEO"

msgid "SEO Manager settings updated."
msgstr "Configurações do Gerenciador SEO atualizadas."

msgid "SEO Score"
msgstr "Pontuação SEO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:207
msgid "SEO Settings"
msgstr "Configurações SEO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:243
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1492
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1514
msgid "SEO Title"
msgstr "Título SEO"

#. Module name (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:46
msgid "SEO/GEO"
msgstr "SEO/GEO"

msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:283
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1537
msgid "SERP Preview"
msgstr "Prévia SERP"

msgid "Serve a stripped-down CSS based on the extractor output"
msgstr "Servir um CSS reduzido baseado na saída do extractor"

msgid "Server"
msgstr "Servidor"

msgid "Server is not sending Content-Encoding: gzip/br for HTML. Enable GZIP from the Page Cache tab (.htaccess) or ask your host."
msgstr "O servidor não envia Content-Encoding: gzip/br para HTML. Ative GZIP na aba Page Cache (.htaccess) ou peça à sua hospedagem."

msgid "Server supports .htaccess"
msgstr "O servidor suporta .htaccess"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3374
msgid "Server time. Best to run during low-traffic hours."
msgstr "Horário do servidor. Melhor executar em horários de baixo tráfego."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Service"
msgstr "Serviço"

msgid "Service not found in the catalog."
msgstr "Serviço não encontrado no catálogo."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

msgid "Set comment_status and ping_status to \"closed\" on all existing posts in the database."
msgstr "Define comment_status e ping_status como \"closed\" em todos os posts existentes no banco de dados."

msgid "Sets long-lived cache headers for static assets (images, CSS, JS, fonts) and enables on-the-fly text compression. Configured via .htaccess on Apache; add manually to your server config on Nginx."
msgstr "Define cabeçalhos de cache de longa duração para assets estáticos (imagens, CSS, JS, fontes) e ativa a compressão de texto on-the-fly. Configurado via .htaccess em Apache; adicione manualmente à config do servidor em Nginx."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:70
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:482
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:514
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1151
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:605
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:922
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:889
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:795
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:550
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:350
#: modules/backup/class-module-backup.php:2938
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1281
msgid "Settings"
msgstr "Configuracoes"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:332
msgid "Settings & Administration"
msgstr "Configurações e administração"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:310
msgid "Settings > General"
msgstr "Configuracoes > Geral"

msgid "Settings backup"
msgstr "Backup das configurações"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1133
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:421
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:574
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:263
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:191
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:197
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:774
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1405
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1097
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:523
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:329
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:388
#: modules/backup/class-module-backup.php:2929
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:797
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:727
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuracoes salvas."

msgid "Share the visitor's choice with other compatible plugins (WP Statistics, Matomo, WooCommerce, etc.) so they adapt automatically."
msgstr "Compartilha a escolha do visitante com outros plugins compatíveis (WP Statistics, Matomo, WooCommerce, etc.) para que se adaptem automaticamente."

msgid "Short paragraphs (< 5 sentences each)"
msgstr "Parágrafos curtos (< 5 frases cada)"

msgid "Should you enable it?"
msgstr "Você deve ativar?"

#: blaminhor-essentials.php
msgid "Show a consent banner and block tracking scripts until visitors agree."
msgstr "Exibe um banner de consentimento e bloqueia scripts de rastreamento até os visitantes aceitarem."

msgid "Show a small icon on the site so visitors can change their choice later"
msgstr "Exibir um pequeno ícone no site para que os visitantes possam alterar a escolha depois"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:473
msgid "Show admin login link"
msgstr "Mostrar link de login do admin"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1519
msgid "Show deprecated capabilities (level_0 to level_10)"
msgstr "Mostrar capacidades obsoletas (level_0 a level_10)"

msgid "Show Logs"
msgstr "Mostrar logs"

msgid "Show raw JSON"
msgstr "Mostrar JSON bruto"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1219
msgid "Show recovery link in admin bar"
msgstr "Mostrar link de recuperação na barra de admin"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Show services"
msgstr "Mostrar serviços"

msgid "showing the 1000 most recent"
msgstr "mostrando as 1000 mais recentes"

msgid "Sign in to <a href=\"https://console.aws.amazon.com/ses/\" target=\"_blank\">AWS SES Console</a>"
msgstr "Acesse o <a href=\"https://console.aws.amazon.com/ses/\" target=\"_blank\">AWS SES Console</a>"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:116
msgid "Simple"
msgstr "Simples"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1506
msgid "Simple SMTP relay"
msgstr "Relay SMTP simples"

msgid "Single post"
msgstr "Post único"

msgid "Site Identity"
msgstr "Identidade do site"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1623
msgid "Site Indexing"
msgstr "Indexacao do site"

msgid "Site Name"
msgstr "Nome do site"

msgid "Site Represents"
msgstr "O site representa"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:761
msgid "Site:"
msgstr "Site:"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1463
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1788
msgid "Sitemap Index"
msgstr "Índice do Sitemap"

msgid "Sitemap indexes are walked one level deep, capped at 5 children. Edit the URL or clear the field to fall back to auto-detection."
msgstr "Os índices de sitemap são percorridos com um nível de profundidade, limitados a 5 filhos. Edite a URL ou limpe o campo para voltar à detecção automática."

msgid "Sitemap preload disabled — cron not needed."
msgstr "Pré-carregamento do sitemap desativado — cron não necessário."

msgid "Sitemap preloader cron"
msgstr "Cron do pré-carregador do sitemap"

msgid "Sitemap rewrite rules flushed and cache purge dispatched."
msgstr "Regras de rewrite do sitemap regeneradas e limpeza do cache iniciada."

msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL do sitemap"

msgid "Sitemap warmup"
msgstr "Warmup por sitemap"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:972
#: modules/backup/class-module-backup.php:2272
#: modules/backup/class-module-backup.php:3093
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:637
#, php-format
msgid "Size \"%s\" disabled."
msgstr "Tamanho \"%s\" desativado."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:624
#, php-format
msgid "Size \"%s\" enabled."
msgstr "Tamanho \"%s\" ativado."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:804
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:902
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:946
msgid "Size Name"
msgstr "Nome do Tamanho"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:671
msgid "Size name already exists."
msgstr "Nome do tamanho já existe."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:655
msgid "Size name is required."
msgstr "Nome do tamanho é obrigatório."

msgid "Skip country detection and apply the same set of rules to every visitor."
msgstr "Ignora a detecção de país e aplica o mesmo conjunto de regras a cada visitante."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1031
msgid "Skip duplicates"
msgstr "Pular duplicados"

msgid "Skipped"
msgstr "Ignorado"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:187
msgid "skipped (existing data)"
msgstr "ignorados (dados existentes)"

msgid "Skipped because the second request failed."
msgstr "Ignorado porque a segunda requisição falhou."

msgid "Skipped because the seeding request failed."
msgstr "Ignorado porque a requisição de seed falhou."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:430
msgid "Slug changed:"
msgstr "Slug alterado:"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:611
msgid "Small Icon (16px)"
msgstr "Ícone Pequeno (16px)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1457
msgid "Small sites, easy setup"
msgstr "Sites pequenos, configuração fácil"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1492
msgid "Small transactional"
msgstr "Transacional pequeno"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1340
msgid "SMTP Host"
msgstr "Host SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1691
msgid "SMTP Host:"
msgstr "Host SMTP:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1116
msgid "SMTP Mailer"
msgstr "SMTP Mailer"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1349
msgid "SMTP Port"
msgstr "Porta SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1204
msgid "SMTP Relays"
msgstr "Relays SMTP"

msgid "SMTP settings updated."
msgstr "Configurações SMTP atualizadas."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:286
msgid "SMTP2GO Setup"
msgstr "Configuração SMTP2GO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:235
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1462
msgid "Social"
msgstr "Social"

msgid "Social Profiles"
msgstr "Perfis sociais"

#. translators: %s: comma-separated list of subdirectories
msgid "Some auxiliary directories are missing or not writable: %s."
msgstr "Alguns diretórios auxiliares estão ausentes ou não têm permissão de escrita: %s."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:128
msgid "Some errors occurred:"
msgstr "Alguns erros ocorreram:"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:807
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:614
msgid "Source"
msgstr "Origem"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:537
msgid "Source and target URLs are required."
msgstr "URLs de origem e destino sao obrigatorias."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:670
msgid "Source Image"
msgstr "Imagem de Origem"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:171
msgid "Source image not found."
msgstr "Imagem de origem não encontrada."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:929
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:956
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1138
msgid "Source URL"
msgstr "URL de origem"

msgid "South Africa — opt-in (POPIA)"
msgstr "África do Sul — opt-in (POPIA)"

msgid "South Korea — strict opt-in (PIPA)"
msgstr "Coreia do Sul — opt-in estrito (PIPA)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:889
msgid "Spam Comments"
msgstr "Comentários Spam"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:260
msgid "SparkPost Setup"
msgstr "Configuração SparkPost"

msgid "Special Pages"
msgstr "Páginas especiais"

msgid "Split large components into multiple archives of this size. Set to 0 to disable splitting."
msgstr "Dividir componentes grandes em vários arquivos deste tamanho. Defina como 0 para desativar."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1365
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:298
msgid "SSL certificate detected. You can enable HTTPS redirection."
msgstr "Certificado SSL detectado. Voce pode ativar o redirecionamento HTTPS."

msgid "SSL certificate not detected. Please install an SSL certificate before enabling HTTPS redirection."
msgstr "Certificado SSL não detectado. Instale um certificado SSL antes de ativar o redirecionamento HTTPS."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:727
msgid "Standard favicon.ico for browsers"
msgstr "favicon.ico padrão para navegadores"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:612
msgid "Standard Icon (32px)"
msgstr "Ícone Padrão (32px)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1024
msgid "Start Regeneration"
msgstr "Iniciar Regeneração"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:572
msgid "Start Scan"
msgstr "Iniciar Verificação"

msgid "Static assets do not declare a cache lifetime"
msgstr "Os assets estáticos não declaram um tempo de vida de cache"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

msgid "Stats refreshed."
msgstr "Estatísticas atualizadas."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1612
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:808
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:616
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:832
msgid "Status for the duplicated post."
msgstr "Status para o post duplicado."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:681
msgid "Status updated."
msgstr "Status atualizado."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:361
msgid "Stay on Page"
msgstr "Permanecer na pagina"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1027
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1082
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:575
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1136
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:747
msgid "Stopped"
msgstr "Parado"

msgid "Stores pre-rendered HTML on disk and serves it via a low-overhead drop-in. Pages with cookies (logged-in users, WooCommerce cart, etc.) are always served fresh."
msgstr "Armazena HTML pré-renderizado em disco e o serve através de um drop-in de baixo overhead. Páginas com cookies (usuários autenticados, carrinho WooCommerce, etc.) são sempre servidas frescas."

msgid "Strictest rules (safe default — recommended)"
msgstr "Regras mais estritas (padrão seguro — recomendado)"

msgid "Strip unnecessary whitespace and HTML comments before serving"
msgstr "Remover espaços desnecessários e comentários HTML antes de servir"

msgid "Strip whitespace and comments from inline <style> blocks at cache write time."
msgstr "Remove espaços e comentários dos blocos <style> inline ao gravar em cache."

msgid "Structure & Readability"
msgstr "Estrutura e legibilidade"

msgid "Structured data (JSON-LD) helps search engines and AI understand your content. Override the default schema type or add custom markup for rich results."
msgstr "Os dados estruturados (JSON-LD) ajudam os mecanismos de busca e a IA a entender seu conteúdo. Substitua o tipo de esquema padrão ou adicione marcação personalizada para resultados enriquecidos."

msgid "Structured Data Defaults"
msgstr "Configurações de dados estruturados"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1610
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

msgid "Substantial opening paragraph (30+ words)"
msgstr "Parágrafo de abertura substancial (30+ palavras)"

msgid "Substring matched against the script handle or src URL. One per line. Anything on the list will NOT be delayed."
msgstr "Substring comparada ao handle do script ou à URL src. Uma por linha. O que estiver na lista NÃO será atrasado."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:443
msgid "Success! Email sent."
msgstr "Sucesso! E-mail enviado."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:127
#, php-format
msgid "Successfully imported %d redirections."
msgstr "%d redirecionamentos importados com sucesso."

msgid "Summarize your content in key points. These will be displayed at the top of the page and added to the Article schema."
msgstr "Resuma seu conteúdo em pontos-chave. Eles serão exibidos no topo da página e adicionados ao esquema Article."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1756
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1757
msgid "Summary with Large Image"
msgstr "Resumo com Imagem Grande"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:566
msgid "Support the Project"
msgstr "Apoiar o Projeto"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:121
msgid "Switch themes"
msgstr "Mudar temas"

msgid "Switzerland — informed opt-out (nFADP)"
msgstr "Suíça — opt-out informado (nFADP)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:229
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:230
msgid "System-related notifications."
msgstr "Notificacoes relacionadas ao sistema."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:970
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#. translators: %s: table name
msgid "Table %s does not exist."
msgstr "A tabela %s não existe."

msgid "Table be_web_vitals schema"
msgstr "Esquema da tabela be_web_vitals"

msgid "Table be_web_vitals_p75 schema"
msgstr "Esquema da tabela be_web_vitals_p75"

#. translators: %d: column count
msgid "Table exists with all %d expected columns."
msgstr "A tabela existe com todas as %d colunas esperadas."

#. translators: %s: comma-separated list of missing column names
msgid "Table is present but missing columns: %s. Re-activate the module to run dbDelta."
msgstr "A tabela existe mas faltam colunas: %s. Reative o módulo para executar dbDelta."

msgid "Table of Contents"
msgstr "Índice"

msgid "Table of Contents present"
msgstr "Índice presente"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:794
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:838
msgid "Tables"
msgstr "Tabelas"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:121
msgid "Tables optimized successfully!"
msgstr "Tabelas otimizadas com sucesso!"

msgid "Tables optimized."
msgstr "Tabelas otimizadas."

msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:930
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:965
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1142
msgid "Target URL"
msgstr "URL de destino"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:636
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1662
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1878
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:849
msgid "Taxonomies (categories, tags, etc.)"
msgstr "Taxonomias (categorias, tags, etc.)"

msgid "TCF v2.2"
msgstr "TCF v2.2"

msgid "TCF v2.2 (Transparency & Consent Framework) is a standard used by European programmatic ad networks (Google Ad Manager, Criteo, Xandr, etc.) to check whether a visitor consented to personalized advertising."
msgstr "O TCF v2.2 (Transparency & Consent Framework) é um padrão utilizado pelas redes publicitárias programáticas europeias (Google Ad Manager, Criteo, Xandr, etc.) para verificar se o visitante consentiu com a publicidade personalizada."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1499
msgid "Technical names only"
msgstr "Apenas nomes técnicos"

msgid "Technical SEO"
msgstr "SEO técnico"

msgid "Tell the browser about third-party origins your pages will need, so it can warm up the connection (DNS + TCP + TLS) before any actual request goes out."
msgstr "Informa o navegador sobre as origens de terceiros que suas páginas vão precisar, para que possa pré-aquecer a conexão (DNS + TCP + TLS) antes de qualquer requisição real."

msgid "Tells browsers to always use HTTPS for your site. Improves security but cannot be easily undone."
msgstr "Informa aos navegadores para sempre usar HTTPS no seu site. Melhora a segurança, mas não pode ser facilmente desfeito."

msgid "Template"
msgstr "Template"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:902
msgid "Temporary cached data that has expired."
msgstr "Dados em cache temporários que expiraram."

#. translators: 1: source term ID, 2: new term ID
msgid "Term #%1$d duplicated → new term #%2$d."
msgstr "Termo nº %1$d duplicado → novo termo nº %2$d."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:920
msgid "Term metadata without associated terms."
msgstr "Metadados de termo sem termos associados."

msgid "Term Name"
msgstr "Nome do termo"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:582
msgid "Term not found."
msgstr "Termo nao encontrado."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:926
msgid "Term relationships without associated posts."
msgstr "Relacionamentos de termo sem posts associados."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1246
msgid "Test"
msgstr "Testar"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1244
msgid "Test Connection"
msgstr "Testar conexão"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1134
msgid "Test Email"
msgstr "E-mail de Teste"

#. translators: %s: recipient email
msgid "Test email dispatched to %s."
msgstr "E-mail de teste enviado para %s."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:772
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr "E-mail de teste enviado com sucesso! Verifique sua caixa de entrada."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:852
msgid "Test email sent successfully."
msgstr "E-mail de teste enviado com sucesso."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:756
msgid "Test Email Success!"
msgstr "E-mail de Teste Bem-sucedido!"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:822
#, php-format
msgid "Test Email via Relay: %s"
msgstr "E-mail de Teste via Relay: %s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1167
msgid "Test Recovery Mode"
msgstr "Testar Modo de Recuperação"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:454
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do Texto"

msgid "Text compression is not active"
msgstr "A compressão de texto não está ativa"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:811
msgid "Text to add after the original title."
msgstr "Texto para adicionar apos o titulo original."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:798
msgid "Text to add before the original title."
msgstr "Texto para adicionar antes do titulo original."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:295
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:869
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Obrigado pelo seu feedback!"

#, php-format
msgid "The %s module is active. Save your recovery URL before enabling Hide Login."
msgstr "O módulo %s está ativo. Salve sua URL de recuperação antes de ativar Ocultar login."

msgid "The %s module is active. Save your recovery URL before enabling HTTPS redirect."
msgstr "O módulo %s está ativo. Salve sua URL de recuperação antes de ativar o redirecionamento HTTPS."

msgid "The advanced-cache.php drop-in is missing."
msgstr "O drop-in advanced-cache.php está ausente."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1402
msgid "The authenticated sender email for this relay."
msgstr "O e-mail do remetente autenticado para este relay."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:969
msgid "The Backup module is not active."
msgstr "O modulo de Backup nao esta ativo."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:121
msgid "The Block Editor is currently disabled."
msgstr "O editor de blocos está atualmente desativado."

msgid "The browser could not reach the server while preparing this template. Try again from a freshly reloaded admin page (the security token may have expired)."
msgstr "O navegador não conseguiu acessar o servidor enquanto preparava este modelo. Tente novamente em uma página de administração recém-recarregada (o token de segurança pode ter expirado)."

msgid "The cache is fully bypassed. Disable safe mode in the Advanced tab when you are ready to resume normal operation."
msgstr "O cache está totalmente ignorado. Desative o modo seguro na aba Avançado quando estiver pronto para retomar a operação normal."

msgid "The CNAME you configured at your CDN provider. HTTPS is forced if missing to prevent mixed-content warnings."
msgstr "O CNAME que você configurou no seu provedor de CDN. HTTPS é forçado se ausente para evitar avisos de mixed-content."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1849
msgid "The database backup file is empty or contains no valid SQL statements."
msgstr "O arquivo de backup do banco de dados está vazio ou não contém instruções SQL válidas."

msgid "The domain to search for in the database. Pre-filled with the current domain."
msgstr "O domínio a ser pesquisado no banco de dados. Pré-preenchido com o domínio atual."

msgid "The extracted CSS is larger than the inliner can serve usefully. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "O CSS extraído é maior do que o inliner consegue servir de forma útil. O site continua a carregar seu CSS normalmente."

msgid "The extraction returned a CSS payload larger than the inliner can serve usefully. Inlining at this size would slow the page down rather than speed it up. The site continues to load its CSS the normal way — no action required."
msgstr "A extração retornou um CSS maior do que o inliner consegue servir de forma útil. Neste tamanho, o inlining tornaria a página mais lenta em vez de acelerá-la. O site continua a carregar seu CSS normalmente — nenhuma ação necessária."

msgid "The file contains all toggles, allow/deny lists and module options. No site content, no API key, no user data."
msgstr "O arquivo contém todos os interruptores, listas de permissão/negação e opções do módulo. Sem conteúdo do site, sem chave de API, sem dados de usuário."

msgid "The first <img> in the body is automatically marked loading=\"eager\" and fetchpriority=\"high\" so it is never lazy-loaded."
msgstr "O primeiro <img> no body é marcado automaticamente como loading=\"eager\" e fetchpriority=\"high\" para nunca ser lazy-loaded."

#: modules/backup/class-module-backup.php:150
msgid "The following file(s) exceed the server upload limit"
msgstr "Os seguintes arquivos excedem o limite de envio do servidor"

#: modules/cookies/views/settings-inspector.php
msgid "The list below shows the cookies present in your current admin session. For a realistic visitor scan, open the homepage in a private window first, then come back here."
msgstr "A lista abaixo mostra os cookies presentes na sua sessão de administrador atual. Para uma análise realista do visitante, abra primeiro a página inicial em uma janela privada e volte aqui."

msgid "The local country database isn't installed. Detection falls back to your host (Cloudflare, App Engine, mod_geoip), then to strict EU rules if nothing is found."
msgstr "O banco de dados local de países não está instalado. A detecção recorre à sua hospedagem (Cloudflare, App Engine, mod_geoip) e, caso nada seja encontrado, às regras rigorosas da UE."

msgid "The login slug cannot be empty."
msgstr "O slug de login não pode estar vazio."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:467
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:683
msgid "The new domain is the same as the current domain."
msgstr "O novo dominio e o mesmo que o dominio atual."

msgid "The next preload run was scheduled more than an hour ago and has not started. WP-Cron may not be triggering on this site (some hosts disable it and require a system cron). The site continues to work normally — visitors generate the cache on first visit instead of in advance."
msgstr "A próxima execução do pré-carregamento estava agendada há mais de uma hora e não iniciou. O WP-Cron pode não estar disparando neste site (algumas hospedagens o desativam e exigem um cron do sistema). O site continua funcionando normalmente — os visitantes geram o cache na primeira visita em vez de encontrá-lo pronto."

msgid "The official name of your organization or your full name."
msgstr "O nome oficial da sua organização ou seu nome completo."

msgid "The original SEO data will not be deleted. You can safely test the import and keep both plugins active during the transition."
msgstr "Os dados SEO originais não serão excluídos. Você pode testar a importação com segurança e manter ambos os plugins ativos durante a transição."

msgid "The page serves JPEG/PNG. Modern formats are 25–50% lighter. WordPress core supports WebP/AVIF since 6.1; you can also convert at upload via dedicated plugins."
msgstr "A página serve JPEG/PNG. Os formatos modernos são 25–50 % mais leves. O core do WordPress suporta WebP/AVIF desde 6.1; você também pode converter no upload via plugins dedicados."

msgid "The plugin auto-marks the first image as eager (Media tab)"
msgstr "O plugin marca automaticamente a primeira imagem como eager (aba Mídia)"

msgid "The plugin uses a free local database (MaxMind GeoLite2) that maps IP addresses to country codes. The lookup happens on your server. Your visitors are NOT tracked by a third party."
msgstr "O plugin usa um banco de dados local gratuito (MaxMind GeoLite2) que associa endereços IP a códigos de país. A consulta acontece no seu servidor. Seus visitantes NÃO são rastreados por terceiros."

msgid "The preloader walks your sitemap and asks the server for each page so its cache file is ready before any visitor needs it. It runs every hour, ten pages per batch, in the background."
msgstr "O pré-carregador percorre o seu sitemap e solicita cada página ao servidor para que o arquivo de cache esteja pronto antes que um visitante precise. É executado a cada hora, dez páginas por lote, em segundo plano."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1201
msgid "The recovery page shows all plugins and highlights the likely cause."
msgstr "A página de recuperação mostra todos os plugins e destaca a causa provável."

msgid "The search domain and new domain must be different."
msgstr "O domínio de pesquisa e o novo domínio devem ser diferentes."

msgid "The search domain differs from the current site domain. This mode allows you to find and replace traces of a previously migrated domain."
msgstr "O domínio de pesquisa é diferente do domínio atual do site. Este modo permite encontrar e substituir vestígios de um domínio migrado anteriormente."

msgid "The server could not write the critical CSS file. The most common cause is a non-writable cache directory. The site continues to load its CSS normally."
msgstr "O servidor não conseguiu gravar o arquivo de CSS crítico. A causa mais comum é um diretório de cache sem permissões de escrita. O site continua a carregar seu CSS normalmente."

msgid "The server could not write the critical CSS file. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "O servidor não conseguiu gravar o arquivo de CSS crítico. O site continua a carregar seu CSS normalmente."

msgid "The server is not sending Content-Encoding: gzip/br for HTML. Text compression typically reduces HTML transfer by 30 to 70 percent."
msgstr "O servidor não envia Content-Encoding: gzip/br para o HTML. A compressão de texto reduz geralmente a transferência HTML em 30 a 70 %."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1239
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive."
msgstr "O arquivo enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1238
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive."
msgstr "O arquivo enviado excede a diretiva upload_max_filesize."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1240
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "O arquivo enviado foi apenas parcialmente enviado."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:960
msgid "The URL path to redirect from. Example: /old-page/"
msgstr "O caminho da URL para redirecionar. Exemplo: /pagina-antiga/"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:969
msgid "The URL to redirect to. Can be a path or full URL."
msgstr "A URL para redirecionar. Pode ser um caminho ou URL completa."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:225
msgid "The username is usually <code>postmaster@yourdomain.com</code>"
msgstr "O usuário geralmente é <code>postmaster@seudominio.com</code>"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:560
#: modules/backup/class-module-backup.php:3114
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Theme / content concern"
msgstr "Problema relacionado ao tema ou conteúdo"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:183
msgid "Theme auto-updates"
msgstr "Atualizacoes automaticas de temas"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:693
msgid "Theme Color"
msgstr "Cor do Tema"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2287
#: modules/backup/class-module-backup.php:2994
#: modules/backup/class-module-backup.php:3109
#: modules/backup/class-module-backup.php:3304
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2995
msgid "themes"
msgstr "temas"

msgid "These are additional capabilities specific to this user (beyond their role)."
msgstr "Estas são capacidades adicionais específicas deste usuário (além da sua função)."

msgid "These capabilities are from older WordPress versions and are rarely needed."
msgstr "Estas capacidades são de versões mais antigas do WordPress e raramente são necessárias."

msgid "These custom sizes are managed by Alfred Proteus. You can enable/disable them in the \"All Sizes\" tab."
msgstr "Estes tamanhos personalizados são gerenciados pelo Alfred Proteus. Você pode ativá-los/desativá-los na aba \"Todos os Tamanhos\"."

msgid "These exclusions apply globally to the page cache, on top of the always-on safety exclusions (/cart, /checkout, /my-account, /wp-admin, /wp-login.php and standard WooCommerce + logged-in cookies)."
msgstr "Estas exclusões aplicam-se globalmente ao cache de página, além das exclusões de segurança sempre ativas (/cart, /checkout, /my-account, /wp-admin, /wp-login.php e cookies padrão WooCommerce + autenticado)."

msgid "These options are off by default. Turn them on only if your site needs them — each card explains when to enable it."
msgstr "Essas opções vêm desativadas por padrão. Ative apenas se o seu site precisar — cada cartão explica quando."

msgid "These services are in your active list. They will only load after the visitor consents."
msgstr "Esses serviços estão na sua lista ativa. Só carregarão após o consentimento do visitante."

msgid "These services load BEFORE the visitor consents. Click \"Block until consent\" to add them to your active list."
msgstr "Esses serviços carregam ANTES do consentimento. Clique em \"Bloquear até o consentimento\" para adicioná-los à lista ativa."

msgid "These templates define default title tags for your content. They are automatically applied unless a custom SEO title is set on a specific post or page."
msgstr "Estes modelos definem as tags de título padrão para seu conteúdo. São aplicados automaticamente a menos que um título SEO personalizado seja definido em um post ou página específica."

msgid "These third-party URLs aren't recognized as a known service. To block them, add a custom service template via the <code>blaminhor_cookies_service_templates</code> PHP filter."
msgstr "Essas URLs de terceiros não são reconhecidas como um serviço conhecido. Para bloqueá-las, adicione um modelo de serviço personalizado pelo filtro PHP <code>blaminhor_cookies_service_templates</code>."

msgid "This action cannot be undone. Make sure you have a backup before proceeding."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita. Certifique-se de ter um backup antes de prosseguir."

#: modules/backup/class-module-backup.php:139
msgid "This backup is from"
msgstr "Este backup é de"

msgid "This build of Broken Links does not expose check_url()."
msgstr "Esta versão de Broken Links não expõe check_url()."

msgid "This build of Broken Links does not expose get_broken_links()."
msgstr "Esta versão de Broken Links não expõe get_broken_links()."

msgid "This build of Duplicator does not expose create_duplicate_post()."
msgstr "Esta versão do Duplicator não expõe create_duplicate_post()."

msgid "This build of Duplicator does not expose create_duplicate_term()."
msgstr "Esta versão do Duplicator não expõe create_duplicate_term()."

msgid "This build of the Favicon module does not expose generate_favicons()."
msgstr "Esta versão do módulo Favicon não expõe generate_favicons()."

msgid "This build of the SEO Manager does not expose get_sitemap_urls()."
msgstr "Esta versão do Gerenciador SEO não expõe get_sitemap_urls()."

msgid "This build of the SEO Manager does not expose ping_search_engines()."
msgstr "Esta versão do Gerenciador SEO não expõe ping_search_engines()."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1209
msgid "This capability already exists."
msgstr "Esta capacidade ja existe."

msgid "This content type is not set to be indexed. SEO settings will have no effect. You can change this in the Indexing tab."
msgstr "Este tipo de conteúdo não está configurado para ser indexado. As configurações SEO não terão efeito. Você pode alterar isso na aba Indexação."

msgid "This does not appear to be a valid backup file. It must contain a manifest.json or database.sql file."
msgstr "Este não parece ser um arquivo de backup válido. Ele deve conter um arquivo manifest.json ou database.sql."

msgid "This file is not a Blaminhor Essentials Cache export."
msgstr "Este arquivo não é uma exportação do módulo Cache do Blaminhor Essentials."

msgid "This file is not valid JSON."
msgstr "Este arquivo não é JSON válido."

msgid "This information is used by search engines and AI to identify your site and build knowledge panels."
msgstr "Esta informação é usada pelos mecanismos de busca e IA para identificar seu site e construir painéis de conhecimento."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:757
msgid "This is a test email sent from Blaminhor Essentials SMTP module."
msgstr "Este é um e-mail de teste enviado do módulo SMTP Blaminhor Essentials."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:829
#, php-format
msgid "This is a test email sent specifically via the relay: %s"
msgstr "Este é um e-mail de teste enviado especificamente via relay: %s"

msgid "This is the structured data that will be automatically injected in the page head. It is read-only."
msgstr "Estes são os dados estruturados que serão automaticamente injetados no head da página. Somente leitura."

msgid "This module generates all favicon formats needed for modern browsers, iOS, Android, and Windows, including:"
msgstr "Este módulo gera todos os formatos de favicon necessários para navegadores modernos, iOS, Android e Windows, incluindo:"

msgid "This process may take a long time if you have many images. Do not close this page while regeneration is in progress."
msgstr "Este processo pode demorar bastante se você tiver muitas imagens. Não feche esta página enquanto a regeneração estiver em andamento."

msgid "This redirection creates a loop and has been automatically disabled."
msgstr "Este redirecionamento cria um loop e foi automaticamente desativado."

msgid "This redirection creates a loop and may cause issues."
msgstr "Este redirecionamento cria um loop e pode causar problemas."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:215
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:916
msgid "This role is protected and cannot be deleted."
msgstr "Este papel está protegido e não pode ser excluído."

msgid "This section will be populated in an upcoming release."
msgstr "Esta seção será preenchida em uma próxima release."

msgid "This setting is already enabled but the symptom persists. The cure is content- or server-side: check your theme, third-party plugins, or hosting configuration."
msgstr "Esta configuração já está ativada mas o sintoma persiste. A solução é do lado do conteúdo ou do servidor: verifique o tema, outros plugins ou a configuração da hospedagem."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "This site uses cookies for essential operation, audience measurement and, optionally, marketing. You can accept all, reject all, or customize your choices."
msgstr "Este site usa cookies para o funcionamento essencial, a medição de audiência e, opcionalmente, o marketing. Você pode aceitar tudo, rejeitar tudo ou personalizar suas escolhas."

msgid "This slug is reserved and cannot be used."
msgstr "Este slug é reservado e não pode ser utilizado."

msgid "This tab manages the IAB TCF v2.2 signal — used only by programmatic advertising networks (Prebid, OpenRTB, etc.). The consent platform is auto-declared rather than officially IAB-certified, which is fine for most sites but not for premium ad publishers who require a certified provider."
msgstr "Esta aba gerencia o sinal IAB TCF v2.2 — usado apenas pelas redes de publicidade programática (Prebid, OpenRTB, etc.). A plataforma de consentimento é autodeclarada em vez de oficialmente certificada pela IAB, o que basta para a maioria dos sites mas não para editores de publicidade premium que exijam um provedor certificado."

msgid "This test email was triggered via wp blaminhor smtp test."
msgstr "Este e-mail de teste foi acionado via wp blaminhor smtp test."

msgid "This will disable Blaminhor Essentials and this recovery page. You will need to re-enable it from WordPress admin. Continue?"
msgstr "Isso desativará o Blaminhor Essentials e esta página de recuperação. Você precisará reativá-lo pelo painel do WordPress. Continuar?"

msgid "This will replace all occurrences of the old domain with the new domain in your database."
msgstr "Isso substituirá todas as ocorrências do domínio antigo pelo novo domínio no seu banco de dados."

msgid "Throttle (60s)"
msgstr "Throttle (60 s)"

msgid "Tick the box above and save settings."
msgstr "Marque a caixa acima e salve as configurações."

msgid "Tick the box above and save. Blaminhor Essentials declares your site as a \"limited\" CMP automatically and exposes the standard window.__tcfapi API to your ad networks. The official Global Vendor List is refreshed monthly via cron."
msgstr "Marque a caixa acima e salve. O Blaminhor Essentials declara automaticamente seu site como CMP \"limited\" e expõe a API padrão window.__tcfapi para suas redes publicitárias. A Global Vendor List oficial é atualizada mensalmente via cron."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3369
msgid "Time"
msgstr "Hora"

msgid "Time to first byte exceeds 600 ms. This is largely a hosting concern. Enabling page cache typically slashes TTFB to under 100 ms; if it does not, your server is the bottleneck."
msgstr "O Time to first byte excede 600 ms. Isso é em grande parte um problema da hospedagem. Ativar o cache de página tipicamente reduz o TTFB abaixo de 100 ms; se não, seu servidor é o gargalo."

msgid "Time to first byte exceeds 600 ms. This is largely a hosting concern: page cache usually brings it under 100 ms — if it does not, the bottleneck is on the server side (CPU, RAM, database)."
msgstr "O Time to First Byte ultrapassa 600 ms. É principalmente uma questão de hospedagem: a cache de página normalmente reduz para menos de 100 ms — se não, o gargalo está do lado do servidor (CPU, RAM, banco de dados)."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:959
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1189
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:763
msgid "Time:"
msgstr "Hora:"

msgid "Tip:"
msgstr "Dica:"

#. translators: placeholders %s
msgid "Tip: append %s to any URL while logged in as administrator to bypass the cache for the current request only."
msgstr "Dica: acrescente %s a qualquer URL enquanto autenticado como administrador para ignorar o cache apenas na requisição atual."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1491
msgid "Title"
msgstr "Titulo"

msgid "Title length optimal (%d chars, ideal: 30-60)"
msgstr "Comprimento do título ideal (%d car., ideal: 30-60)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:786
msgid "Title Options"
msgstr "Opcoes de Titulo"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:790
msgid "Title Prefix"
msgstr "Prefixo do Titulo"

msgid "Title Separator"
msgstr "Separador de título"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:803
msgid "Title Suffix"
msgstr "Sufixo do Titulo"

msgid "Title Templates"
msgstr "Modelos de títulos"

msgid "Titles"
msgstr "Títulos"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1364
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1609
msgid "To"
msgstr "Para"

msgid "To avoid double-caching and broken renders, all HTML optimisations from this module are disabled while the conflict persists. Pick one cache solution and deactivate the other."
msgstr "Para evitar cache duplo e renderizações quebradas, todas as otimizações HTML deste módulo estão desativadas enquanto o conflito persistir. Escolha uma solução de cache e desative a outra."

msgid "To modify the publisher name, logo, or social profiles, go to %s."
msgstr "Para modificar o nome do editor, o logotipo ou os perfis sociais, vá para %s."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:98
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:117
msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"

#: modules/cookies/views/settings-services.php
msgid "Toggle all services in this category"
msgstr "Marcar ou desmarcar todos os serviços desta categoria"

msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Top banner (full width)"
msgstr "Banner superior (largura total)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:990
msgid "Total"
msgstr "Total"

#. translators: %s: human-readable file size
msgid "Total cache footprint: %s."
msgstr "Espaço total ocupado pelo cache: %s."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:913
msgid "Total Hits"
msgstr "Total de Acessos"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:899
msgid "Total Redirections"
msgstr "Total de Redirecionamentos"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1471
msgid "Transactional emails"
msgstr "E-mails transacionais"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1485
msgid "Transactional only"
msgstr "Apenas transacional"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:895
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Comentários na Lixeira"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:883
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Posts na Lixeira"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1017
msgid "Try accessing admin"
msgstr "Tente acessar o admin"

msgid "Try Browser cache in the Page Cache tab"
msgstr "Experimente Cache do navegador na aba Page Cache"

msgid "Try Defer JS in the Files tab — Critical CSS amplifies the gain"
msgstr "Experimente Defer JS na aba Arquivos — Critical CSS amplifica o ganho"

msgid "Try Delay JS in the Files tab"
msgstr "Experimente Delay JS na aba Arquivos"

msgid "Try Google Fonts display=swap in the Files tab"
msgstr "Experimente Google Fonts display=swap na aba Arquivos"

msgid "Try GZIP in the Page Cache tab (Apache / LiteSpeed only)"
msgstr "Experimente GZIP na aba Page Cache (apenas Apache / LiteSpeed)"

msgid "Try Lazy load images in the Media tab"
msgstr "Experimente carregamento lazy de imagens na aba Mídia"

msgid "Try Minify CSS in the Files tab"
msgstr "Experimente Minify CSS na aba Arquivos"

msgid "Try Page cache — typically slashes TTFB on uncached requests"
msgstr "Experimente a cache de página — reduz geralmente o TTFB em requisições não em cache"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:357
msgid "Try port 587 with TLS, or port 465 with SSL"
msgstr "Tente porta 587 com TLS, ou porta 465 com SSL"

msgid "Try Remove Unused CSS in the Files tab"
msgstr "Experimente Remove Unused CSS na aba Arquivos"

msgid "Try YouTube facade in the Media tab"
msgstr "Experimente a façade YouTube na aba Mídia"

msgid "Turkey — opt-in (KVKK)"
msgstr "Turquia — opt-in (KVKK)"

msgid "Turn on automatic warmup in the Preload tab so the cache fills itself from your sitemap, hourly, ten pages at a time. Visitors then always get a ready-made page."
msgstr "Ative o pré-carregamento automático na aba Pré-carregamento para que o cache se preencha sozinho a partir do seu sitemap, a cada hora, dez páginas por vez. Os visitantes recebem sempre uma página pronta."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1020
msgid "Twice Daily"
msgstr "Duas Vezes ao Dia"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:352
msgid "Twitter Card"
msgstr "Twitter Card"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1747
msgid "Twitter Card Settings"
msgstr "Configurações do Twitter Card"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:360
msgid "Twitter Description"
msgstr "Descrição do Twitter"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:355
msgid "Twitter Title"
msgstr "Título do Twitter"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1763
msgid "Twitter Username"
msgstr "Usuário do Twitter"

msgid "Two complementary audits, both producing actionable recommendations linked to the relevant tab of this page."
msgstr "Duas auditorias complementares, ambas produzindo recomendações acionáveis ligadas à aba relevante desta página."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:533
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:931
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:973
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1146
#: modules/backup/class-module-backup.php:2271
#: modules/backup/class-module-backup.php:3092
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:274
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1589
msgid "Type and press Enter to add..."
msgstr "Digite e pressione Enter para adicionar..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-module.php:217
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1061
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1084
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1107
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:415
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:451
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:667
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:529
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:568
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:615
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:646
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:697
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:768
#: modules/backup/class-module-backup.php:1172
#: modules/backup/class-module-backup.php:1206
#: modules/backup/class-module-backup.php:1225
#: modules/backup/class-module-backup.php:1514
#: modules/backup/class-module-backup.php:2076
#: modules/backup/class-module-backup.php:2147
#: modules/backup/class-module-backup.php:2251
#: modules/backup/class-module-backup.php:2341
#: modules/backup/class-module-backup.php:2372
#: modules/backup/class-module-backup.php:2404
#: modules/backup/class-module-backup.php:2429
#: modules/backup/class-module-backup.php:2492
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:442
msgid "Unchanged"
msgstr "Inalterado"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:182
msgid "Under Maintenance"
msgstr "Em Manutenção"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2907
msgid "Undo Last Restore"
msgstr "Desfazer ultima restauracao"

#: modules/backup/class-module-backup.php:136
msgid "Undoing..."
msgstr "Desfazendo..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:591
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

msgid "uninstall.php is in place — full uninstall path is honoured by WordPress."
msgstr "uninstall.php está no lugar — o caminho completo de desinstalação é honrado pelo WordPress."

msgid "uninstall.php is missing — deletion via the WP Plugins screen will leave options behind."
msgstr "uninstall.php está ausente — a exclusão pela tela de Plugins do WP deixará opções para trás."

msgid "uninstall.php present"
msgstr "uninstall.php presente"

msgid "United Kingdom — opt-in with PECR exemptions"
msgstr "Reino Unido — opt-in com isenções PECR"

msgid "United States — opt-out + GPC + Do Not Sell or Share"
msgstr "Estados Unidos — opt-out + GPC + Do Not Sell or Share"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:450
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:787
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:855
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"

#. translators: %s: comma-separated list of unknown task names
msgid "Unknown task(s): %s. Run `wp blaminhor db-optimizer clean --help` for the supported list."
msgstr "Tarefa(s) desconhecida(s): %s. Execute `wp blaminhor db-optimizer clean --help` para a lista suportada."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1246
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Erro de upload desconhecido."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:358
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Alteracoes nao salvas"

msgid "Up to 6 origins. Each opens a TCP+TLS handshake immediately. Use sparingly — too many preconnects waste bandwidth."
msgstr "Até 6 origens. Cada uma abre imediatamente um handshake TCP+TLS. Use com moderação — preconnects demais desperdiçam banda."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:187
msgid "Update available notification"
msgstr "Notificacao de atualizacao disponivel"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:133
msgid "Update plugins"
msgstr "Atualizar plugins"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:439
msgid "Update Relay"
msgstr "Atualizar Relay"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:124
msgid "Update themes"
msgstr "Atualizar temas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:145
msgid "Update WordPress core"
msgstr "Atualizar o núcleo do WordPress"

msgid "Update your WordPress Address (URL) and Site Address (URL) in %s to use HTTPS."
msgstr "Atualize o Endereço do WordPress (URL) e o Endereço do site (URL) em %s para usar HTTPS."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2937
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"

msgid "Upload a backup file from another site or a previous backup. Supported formats: ZIP archives created by this plugin or compatible backup tools."
msgstr "Envie um arquivo de backup de outro site ou de um backup anterior. Formatos suportados: arquivos ZIP criados por este plugin ou ferramentas de backup compatíveis."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3241
msgid "Upload All Files"
msgstr "Enviar Todos os Arquivos"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:110
msgid "Upload any file type"
msgstr "Enviar qualquer tipo de arquivo"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3210
msgid "Upload Backup"
msgstr "Enviar backup"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:109
msgid "Upload files"
msgstr "Enviar arquivos"

msgid "Upload it to %s via FTP/SFTP (the directory is created automatically when this module is active)."
msgstr "Envie para %s via FTP/SFTP (o diretório é criado automaticamente quando este módulo está ativo)."

#: modules/backup/class-module-backup.php:699
msgid "Uploaded"
msgstr "Enviado"

#: modules/backup/class-module-backup.php:146
msgid "Uploading"
msgstr "Enviando"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3254
msgid "Uploading..."
msgstr "Enviando..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2288
#: modules/backup/class-module-backup.php:3007
#: modules/backup/class-module-backup.php:3110
#: modules/backup/class-module-backup.php:3308
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "URL slug length (%d chars, max: 75)"
msgstr "Comprimento do slug URL (%d car., máx: 75)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:762
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1916
msgid "URLs per Sitemap"
msgstr "URLs por Sitemap"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:212
msgid "Use <code>apikey</code> as username and the API key as password"
msgstr "Use <code>apikey</code> como usuário e a chave API como senha"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:266
msgid "Use <code>SMTP_Injection</code> as username and the API key as password"
msgstr "Use <code>SMTP_Injection</code> como nome de usuário e a chave da API comosenha"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:141
msgid "Use classic widgets instead of block-based widgets"
msgstr "Usar widgets clássicos em vez de widgets baseados em blocos"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:977
msgid "Use regular expression (regex)"
msgstr "Usar expressao regular (regex)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:886
msgid "Use the \"Regenerate Thumbnails\" tab to update existing images."
msgstr "Use a aba \"Regenerar Miniaturas\" para atualizar imagens existentes."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:305
msgid "Use the API key as your SMTP password"
msgstr "Use a chave API como sua senha SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:252
msgid "Use the API token as both username and password"
msgstr "Use o token API como usuário e senha"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:332
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:345
msgid "Use the app password as your SMTP password"
msgstr "Use a senha de aplicativo como sua senha SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:291
msgid "Use the generated username and password"
msgstr "Use o usuário e senha gerados"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1200
msgid "Use the recovery URL above to access the recovery interface."
msgstr "Use a URL de recuperação acima para acessar a interface de recuperação."

msgid "Use this after a significant change in your privacy policy (a new service added, a new processing purpose, etc.). Every visitor will see the banner again on their next visit."
msgstr "Use após uma mudança importante na sua política de privacidade (novo serviço, nova finalidade de tratamento, etc.). Cada visitante verá o banner novamente na próxima visita."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:755
msgid "Use this image"
msgstr "Usar esta imagem"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:318
msgid "Use your Gmail address as username, app password as password"
msgstr "Use seu endereço Gmail como usuário, senha de app como senha"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:331
msgid "Use your Outlook email as username"
msgstr "Use seu e-mail Outlook como usuário"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:344
msgid "Use your Zoho email as username"
msgstr "Use seu e-mail Zoho como usuário"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:698
msgid "Used for browser UI elements and Windows tiles."
msgstr "Usado para elementos de UI do navegador e tiles do Windows."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1405
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:207
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1120
msgid "User capabilities updated successfully."
msgstr "Capacidades do usuário atualizadas com sucesso."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1049
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1095
msgid "User ID is required."
msgstr "O ID do usuario e obrigatorio."

msgid "User metadata without associated users."
msgstr "Metadados de usuários sem usuários associados."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1054
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1100
msgid "User not found."
msgstr "Usuario nao encontrado."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:45
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1269
msgid "User Role Editor"
msgstr "Editor de Funcoes de Usuario"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:491
msgid "User Roles"
msgstr "Funções de Usuário"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1372
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1709
msgid "Username:"
msgstr "Usuário:"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:193
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:312
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1279
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:220
msgid "users with this role"
msgstr "usuários com este papel"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1377
msgid "Usually your email address or API key."
msgstr "Geralmente seu endereco de e-mail ou chave de API."

msgid "Variant"
msgstr "Variante"

msgid "Vendor list cached locally."
msgstr "Lista de fornecedores em cache local."

msgid "Vendor list version"
msgstr "Versão da lista de fornecedores"

msgid "Verify your domain in <strong>Settings</strong> → <strong>Sender Authentication</strong>"
msgstr "Verifique seu domínio em <strong>Settings</strong> → <strong>Sender Authentication</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:235
msgid "Verify your domain or email in <strong>Verified identities</strong>"
msgstr "Verifique seu domínio ou e-mail em <strong>Identidades verificadas</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:292
msgid "Verify your sender domain or email"
msgstr "Verifique seu domínio ou e-mail de remetente"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:279
msgid "Verify your sender email in <strong>Sender addresses</strong>"
msgstr "Verifique seu e-mail de remetente em <strong>Endereços de remetente</strong>"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:625
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versao %s"

msgid "Video detected: %d found"
msgstr "Vídeo detectado: %d encontrado(s)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1792
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1812
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1833
msgid "View"
msgstr "Ver"

msgid "View details"
msgstr "Ver detalhes"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:113
msgid "View user list"
msgstr "Ver lista de usuários"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:579
msgid "Visit Website"
msgstr "Visitar Site"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Visitor (hash)"
msgstr "Visitante (hash)"

msgid "Visitor-country detection will not work until you upload the file."
msgstr "A detecção do país do visitante não funcionará enquanto o arquivo não for enviado."

msgid "Visitors will be automatically redirected to the secure HTTPS version of your site."
msgstr "Os visitantes serão automaticamente redirecionados para a versão HTTPS segura do seu site."

msgid "Visitors with these cookies bypass the cache. One cookie name per line (substring match)."
msgstr "Os visitantes com esses cookies ignoram o cache. Um nome de cookie por linha (correspondência parcial)."

msgid "Warm up the cache automatically from the sitemap"
msgstr "Pré-aquecer o cache automaticamente a partir do sitemap"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:256
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1052
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"

#: blaminhor-essentials.php:364
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1022
msgid "Warning:"
msgstr "Aviso:"

msgid "Warning: Disabling Blaminhor Essentials will also disable this recovery interface. You will need to re-enable it from WordPress admin. Are you sure?"
msgstr "Aviso: Desativar o Blaminhor Essentials também desativará esta interface de recuperação. Você precisará reativá-lo pelo painel do WordPress. Tem certeza?"

msgid "Warning: Disabling this may prevent you from receiving critical error notifications."
msgstr "Aviso: Desativar isso pode impedir que você receba notificações de erros críticos."

msgid "Warning: Modifying administrator capabilities can lock you out of your site."
msgstr "Aviso: Modificar as capacidades do administrador pode bloquear seu acesso ao site."

msgid "Warning: Once HSTS is cached by browsers, your site must remain on HTTPS. Disabling this setting will not immediately undo the browser cache."
msgstr "Aviso: Uma vez que o HSTS é armazenado em cache pelos navegadores, seu site deve permanecer em HTTPS. Desativar esta configuração não desfará imediatamente o cache do navegador."

msgid "Warning: Pending comments may be legitimate. Disabled by default."
msgstr "Aviso: os comentários pendentes podem ser legítimos. Desativado por padrão."

msgid "Warning: Restoring a backup will overwrite your current data. This action cannot be undone."
msgstr "Aviso: Restaurar um backup substituirá seus dados atuais. Esta ação não pode ser desfeita."

msgid "Warning: this redirection creates a loop. Enabling it may cause issues."
msgstr "Aviso: este redirecionamento cria um loop. Ativá-lo pode causar problemas."

msgid "We are currently performing scheduled maintenance. Please check back soon."
msgstr "Estamos realizando manutenção programada. Por favor, volte em breve."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:427
msgid "We are currently performing scheduled maintenance..."
msgstr "Estamos realizando uma manutenção programada..."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:188
msgid "We are working hard to bring you something amazing. Stay tuned!"
msgstr "Estamos trabalhando duro para trazer algo incrível. Fique ligado!"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Respeitamos sua privacidade"

msgid "We strongly recommend creating a database backup before changing your domain."
msgstr "Recomendamos fortemente criar um backup do banco de dados antes de alterar seu domínio."

msgid "Web fonts"
msgstr "Fontes web"

msgid "Web Vitals"
msgstr "Web Vitals"

msgid "Web Vitals aggregator cron"
msgstr "Cron do agregador Web Vitals"

msgid "Web Vitals disabled — aggregator cron not needed."
msgstr "Web Vitals desativado — cron do agregador não é necessário."

msgid "Web Vitals RUM disabled — endpoint will be a no-op (200), not exercised."
msgstr "RUM Web Vitals desativado — o endpoint será um no-op (200), não exercitado."

msgid "Website URL"
msgstr "URL do site"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1021
#: modules/backup/class-module-backup.php:3362
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

msgid "What does it do?"
msgstr "Para que serve?"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:724
msgid "What gets generated?"
msgstr "O que é gerado?"

msgid "What is it?"
msgstr "O que é?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2958
msgid "What to backup?"
msgstr "O que incluir no backup?"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:836
msgid "What to Copy"
msgstr "O que Copiar"

#. translators: %s: plugin version number, e.g. 1.9.9
msgid "What's new in version %s"
msgstr "Novidades da versão %s"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "When"
msgstr "Quando"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1199
msgid "When a fatal error occurs, the error details are logged."
msgstr "Quando um erro fatal ocorre, os detalhes são registrados."

msgid "When checked, only generates thumbnails that do not exist yet. Uncheck to regenerate all thumbnails."
msgstr "Quando marcado, gera apenas miniaturas que ainda não existem. Desmarque para regenerar todas as miniaturas."

msgid "When critical CSS is generated, the same extractor also produces a \"used CSS\" sheet (every selector that matches an element anywhere on the page, not only above the fold). RUCSS replaces the original stylesheets with this trimmed-down version."
msgstr "Quando o Critical CSS é gerado, o mesmo extractor também produz uma folha \"used CSS\" (todo seletor que corresponde a um elemento em qualquer parte da página, não apenas above the fold). O RUCSS substitui as folhas de estilos originais por essa versão reduzida."

msgid "When enabled, a noindex meta tag will be added to all pages. A notice will appear in the admin area as a reminder."
msgstr "Quando ativado, uma meta tag noindex será adicionada a todas as páginas. Um aviso aparecerá na área de administração como lembrete."

msgid "When enabled, a notice will appear after changing a slug, allowing you to add a 301 redirect."
msgstr "Quando ativado, um aviso aparecerá após alterar um slug, permitindo que você adicione um redirecionamento 301."

msgid "When enabled, an email with the recovery URL will be sent to the admin email when a fatal error caused by a plugin is detected."
msgstr "Quando ativado, um e-mail com a URL de recuperação será enviado para o e-mail do administrador quando um erro fatal causado por um plugin for detectado."

msgid "When enabled, posts and terms will be displayed in your custom order on the frontend."
msgstr "Quando ativado, posts e termos serão exibidos na sua ordem personalizada no frontend."

msgid "When in doubt: NO. You can turn it on later."
msgstr "Na dúvida: NÃO. Você pode ativar mais tarde."

msgid "When ON, the cache is fully bypassed (file flag at .safe_mode). Use this if you are debugging a site that misbehaves while cached. Equivalent to defining BE_CACHE_SAFE_MODE in wp-config.php."
msgstr "Quando ATIVADO, o cache é totalmente ignorado (flag de arquivo em .safe_mode). Use isto se estiver depurando um site que se comporta mal em cache. Equivalente a definir BE_CACHE_SAFE_MODE no wp-config.php."

msgid "when the policy version changes (forces re-consent)."
msgstr "quando a versão da política muda (força um novo consentimento)."

msgid "When the visitor hovers (or tabs into) an internal link, prefetch the target page in the background"
msgstr "Quando o visitante passa o mouse (ou foca via tab) sobre um link interno, faz prefetch da página de destino em segundo plano"

msgid "Where"
msgstr "Onde"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:617
msgid "Windows Tile (150px)"
msgstr "Tile do Windows (150px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:731
msgid "Windows tile icon and browserconfig.xml"
msgstr "Ícone de tile do Windows e browserconfig.xml"

#: modules/cache/views/tab-page-cache.php:57
msgid "Without it, WordPress will not load the drop-in. If your host blocks programmatic edits to wp-config.php, paste the line below near the top of the file:"
msgstr "Sem ela, o WordPress não carregará o drop-in. Se sua hospedagem bloqueia edições programáticas em wp-config.php, cole a linha abaixo no início do arquivo:"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:603
msgid "Without your email, I won't be able to reply to your feedback."
msgstr "Sem o seu e-mail, não poderei responder ao seu comentário."

msgid "WooCommerce product"
msgstr "Produto WooCommerce"

msgid "WooCommerce shop"
msgstr "Loja WooCommerce"

msgid "WordPress 5.5+ ships native lazy loading for images, and 5.7+ for iframes. The plugin works alongside it: it protects the LCP image from being lazy-loaded (which would tank Web Vitals) and adds a click-to-load facade for YouTube embeds (which would otherwise pull ~500 KB of player code on every page)."
msgstr "O WordPress 5.5+ traz lazy loading nativo para imagens, e 5.7+ para iframes. O plugin funciona em paralelo: protege a imagem LCP de ser lazy-loaded (o que prejudicaria os Web Vitals) e adiciona um facade click-to-load para embeds do YouTube (que do contrário carregariam ~500 KB de código de player em cada página)."

msgid "WordPress 6.1+ supports WebP/AVIF natively. The fix is content-side: re-export images in WebP/AVIF or use a dedicated converter plugin (Imagify, ShortPixel, etc.)."
msgstr "O WordPress 6.1+ suporta WebP/AVIF nativamente. A solução é do lado do conteúdo: re-exporte as imagens em WebP/AVIF ou use um plugin conversor dedicado (Imagify, ShortPixel, etc.)."

msgid "WordPress automatically sets width/height on images served via the Media library since 5.5. Check that no plugin / theme strips them. Manual <img> tags in your content need explicit dimensions."
msgstr "O WordPress define automaticamente width/height em imagens servidas pela biblioteca de mídia desde 5.5. Verifique que nenhum plugin / tema as remove. Tags <img> manuais no conteúdo precisam de dimensões explícitas."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:559
#: modules/backup/class-module-backup.php:3033
#: modules/backup/class-module-backup.php:3316
msgid "WordPress Core"
msgstr "Nucleo do WordPress"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:175
msgid "WordPress Core auto-update"
msgstr "Atualizacao automatica do nucleo do WordPress"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3427
msgid "WordPress core updates"
msgstr "Atualizações do núcleo do WordPress"

msgid "WordPress roles API not available."
msgstr "API de funções do WordPress não disponível."

msgid "Working…"
msgstr "Processando…"

msgid "Worst URLs (last 7 days)"
msgstr "Piores URLs (últimos 7 dias)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "WP Consent API"
msgstr "WP Consent API"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2290
#: modules/backup/class-module-backup.php:3112
msgid "WP Core"
msgstr "WP Core"

msgid "WP serves srcset by default for media-library images. Hard-coded <img> in your content need explicit srcsets."
msgstr "O WP serve srcset por padrão para imagens da biblioteca de mídia. <img> hard-coded no conteúdo precisam de srcsets explícitos."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2289
#: modules/backup/class-module-backup.php:3111
msgid "WP-Content"
msgstr "WP-Content"

msgid "wp-content/ is not writable — cannot install or update advanced-cache.php."
msgstr "wp-content/ não tem permissão de escrita — não é possível instalar ou atualizar advanced-cache.php."

msgid "wp-content/ is not writable; cannot install advanced-cache.php drop-in."
msgstr "wp-content/ não tem permissão de escrita; não é possível instalar o drop-in advanced-cache.php."

msgid "wp-content/ is writable — drop-in install/remove possible."
msgstr "wp-content/ tem permissão de escrita — instalar/remover o drop-in é possível."

msgid "wp-content/ writable"
msgstr "wp-content/ com permissão de escrita"

msgid "WP_CACHE constant"
msgstr "Constante WP_CACHE"

msgid "WP_CACHE is defined and true in wp-config.php."
msgstr "WP_CACHE está definido como true em wp-config.php."

msgid "WP_CACHE is not enabled in wp-config.php."
msgstr "WP_CACHE não está ativado no wp-config.php."

msgid "WP_CACHE is not enabled — the drop-in will not run, page cache served via PHP fallback."
msgstr "WP_CACHE não está habilitado — o drop-in não será executado, o cache de página é servido pelo fallback PHP."

#. translators: %s: PHPMailer error message
msgid "wp_mail() returned false. PHPMailer error: %s"
msgstr "wp_mail() retornou false. Erro do PHPMailer: %s"

msgid "XML sitemaps help search engines discover and crawl all your content efficiently. Configure which content types to include and how your sitemaps are generated."
msgstr "Os sitemaps XML ajudam os mecanismos de busca a descobrir e rastrear todo o seu conteúdo de forma eficiente. Configure quais tipos de conteúdo incluir e como seus sitemaps são gerados."

msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:183
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:836
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:973
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

msgid "Yielded to another cache plugin — Reinstall is unavailable while the conflict persists."
msgstr "Cedido a outro plugin de cache — a reinstalação não está disponível enquanto o conflito persistir."

msgid "You can add the busiest third-party origins to Preconnect (Preload tab)"
msgstr "Você pode adicionar as origens de terceiros mais usadas ao Preconnect (aba Preload)"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:552
msgid "You can attach screenshots, videos, or log files (max 10 MB each)."
msgstr "Você pode anexar capturas de tela, vídeos ou arquivos de log (máx 10 MB cada)."

msgid "You can preload critical fonts and the LCP image (Preload tab)"
msgstr "Você pode pré-carregar as fontes críticas e a imagem LCP (aba Preload)"

msgid "You disabled these sizes: %s. You can delete existing thumbnails for these sizes to free up disk space."
msgstr "Você desativou estes tamanhos: %s. Você pode excluir as miniaturas existentes desses tamanhos para liberar espaço em disco."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:255
msgid "You do not have permission to duplicate this post."
msgstr "Voce nao tem permissao para duplicar este post."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:556
msgid "You do not have permission to duplicate this term."
msgstr "Voce nao tem permissao para duplicar este termo."

msgid "You have added or enabled image sizes. Regenerate thumbnails to apply these changes to existing images."
msgstr "Você adicionou ou ativou tamanhos de imagem. Regenere as miniaturas para aplicar essas alterações às imagens existentes."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:153
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "Voce tem alteracoes nao salvas"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:188
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close?"
msgstr "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar?"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:359
msgid "You have unsaved changes. Do you want to leave without saving?"
msgstr "Voce tem alteracoes nao salvas. Deseja sair sem salvar?"

msgid "You only use Google Analytics, Meta Pixel or classic marketing tools: NO — it is useless for you."
msgstr "Você usa apenas Google Analytics, Meta Pixel ou ferramentas de marketing clássicas: NÃO — a opção é inútil para você."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:277
msgid "Your API Key is your SMTP username"
msgstr "Sua Chave API é seu usuário SMTP"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Your browser sent a Global Privacy Control signal — non-essential cookies have been refused automatically."
msgstr "Seu navegador enviou um sinal Global Privacy Control — os cookies não essenciais foram recusados automaticamente."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:519
#, php-format
msgid "Your current IP: %s"
msgstr "Seu IP atual: %s"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:940
msgid "Your Custom Sizes"
msgstr "Seus Tamanhos Personalizados"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:555
msgid "Your Email (optional)"
msgstr "Seu E-mail (opcional)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:590
msgid "Your favicon is configured and active on all pages."
msgstr "Seu favicon está configurado e ativo em todas as páginas."

#, php-format
msgid "Your new login page will be: %s"
msgstr "Sua nova página de login será: %s"

msgid "Your official website URL."
msgstr "A URL oficial do seu site."

msgid "Your organization logo. Recommended: at least 112x112px."
msgstr "O logotipo da sua organização. Recomendado: pelo menos 112x112px."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:278
msgid "Your Secret Key is your SMTP password"
msgstr "Sua Chave Secreta é sua senha SMTP"

#. translators: placeholders %s
msgid "Your server (%s) does not use .htaccess. Browser cache, GZIP and page cache rewrite rules must be configured at the server level. The plugin will still optimize HTML and serve cached pages via PHP."
msgstr "Seu servidor (%s) não usa .htaccess. As regras de cache do navegador, GZIP e de rewrite do cache de página devem ser configuradas no nível do servidor. O plugin ainda otimizará HTML e servirá páginas em cache via PHP."

msgid "Your site encountered an error. Use this interface to disable problematic plugins and regain access to your admin area."
msgstr "Seu site encontrou um erro. Use esta interface para desativar plugins problemáticos e recuperar o acesso à área de administração."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:288
msgid "Your site is currently being accessed via HTTPS."
msgstr "Seu site esta sendo acessado via HTTPS."

msgid "Your site monetizes through PROGRAMMATIC ADS (header bidding, Google Ad Manager, auto-filled ad slots): YES."
msgstr "Seu site é monetizado via PUBLICIDADE PROGRAMÁTICA (header bidding, Google Ad Manager, espaços preenchidos automaticamente): SIM."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1172
msgid "Your Site Name"
msgstr "Nome do Seu Site"

msgid "Your site receives international traffic AND you want to comply with several jurisdictions simultaneously: YES."
msgstr "Seu site recebe tráfego internacional E você quer estar em conformidade com várias jurisdições simultaneamente: SIM."

msgid "Your site targets a single market (90% of cases): NO, keep it simple."
msgstr "Seu site é voltado para um único mercado (90 % dos casos): NÃO, mantenha-se na opção simples."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1780
msgid "Your XML sitemaps are active"
msgstr "Seus sitemaps XML estão ativos"

msgid "YouTube facade"
msgstr "Facade YouTube"

#: modules/backup/class-module-backup.php:717
#: modules/backup/class-module-backup.php:1063
#: modules/backup/class-module-backup.php:1258
#: modules/backup/class-module-backup.php:1538
#: modules/backup/class-module-backup.php:1592
#: modules/backup/class-module-backup.php:1659
msgid "ZipArchive extension is not available."
msgstr "A extensao ZipArchive nao esta disponivel."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1533
msgid "Zoho account"
msgstr "Conta Zoho"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:339
msgid "Zoho Mail Setup"
msgstr "Configuração Zoho Mail"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1534
msgid "Zoho users"
msgstr "Usuários Zoho"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1299
msgid "— Select a provider —"
msgstr "— Selecione um provedor —"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:622
msgid "— Select —"
msgstr "— Selecionar —"

msgid "⚠ Not compliant"
msgstr "⚠ Não conforme"

msgid "Duplicate several posts in one shot from a comma-separated ID list."
msgstr "Duplica vários posts de uma só vez a partir de uma lista de IDs separados por vírgulas."

msgid "Dump Duplicator settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Exporta as configurações do Duplicator como envelope JSON em STDOUT."

msgid "Dump Image Sizes settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Exporta as configurações de Tamanhos de imagem como envelope JSON em STDOUT."

msgid "Dump Maintenance settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Exporta as configurações de Manutenção como envelope JSON em STDOUT."

msgid "Dump SEO Manager settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Exporta as configurações do Gerenciador SEO como envelope JSON em STDOUT."

msgid "Dump every redirection as CSV or JSON on STDOUT."
msgstr "Exporta todos os redirecionamentos como CSV ou JSON em STDOUT."

msgid "Dump every stored broken-link entry as CSV or JSON on STDOUT."
msgstr "Exporta todas as entradas de links quebrados como CSV ou JSON em STDOUT."

msgid "Audit SEO completeness across posts and surface issues."
msgstr "Audita a completude SEO dos posts e mostra os problemas."

msgid "Show every SEO meta field stored on a given post."
msgstr "Mostra todos os campos meta SEO salvos para um determinado post."

msgid "Scan posts for broken links synchronously (no AJAX batches)."
msgstr "Escaneia os posts em busca de links quebrados de forma síncrona (sem lotes AJAX)."

msgid "Re-check a single stored broken-link entry."
msgstr "Verifica novamente uma única entrada de link quebrado já salva."

msgid "Render the maintenance / coming-soon page HTML to STDOUT (headless preview)."
msgstr "Renderiza o HTML da página de manutenção / em breve no STDOUT (prévia headless)."

msgid "Report redirections whose target URL currently returns a 4xx or 5xx."
msgstr "Relata os redirecionamentos cuja URL de destino retorna atualmente um 4xx ou 5xx."

msgid "Detect redirection chains that loop back to their source."
msgstr "Detecta cadeias de redirecionamentos que voltam à sua origem."

msgid "Register several custom image sizes from a CSV file in one go."
msgstr "Registra vários tamanhos de imagem personalizados de uma só vez a partir de um arquivo CSV."

msgid "Regenerate ONLY the thumbnails currently missing from each attachment."
msgstr "Regenera APENAS as miniaturas atualmente ausentes em cada anexo."

msgid "%1$d duplicated, %2$d skipped."
msgstr "%1$d duplicado(s), %2$d ignorado(s)."

msgid "%1$d bytes written to %2$s."
msgstr "%1$d bytes gravados em %2$s."

msgid "%1$d post(s) scanned, %2$d link(s) probed, %3$d broken (%4$d new, %5$d updated)%6$s."
msgstr "%1$d post(s) escaneado(s), %2$d link(s) testado(s), %3$d quebrado(s) (%4$d novos, %5$d atualizados)%6$s."

msgid "%1$d size(s) added, %2$d row(s) skipped."
msgstr "%1$d tamanho(s) adicionado(s), %2$d linha(s) ignorada(s)."

msgid "%1$d thumbnail(s) created across %2$d attachment(s); %3$d size(s) already present and left untouched."
msgstr "%1$d miniatura(s) criada(s) em %2$d anexo(s); %3$d tamanho(s) já presente(s) e mantido(s)."

msgid "%1$d orphan(s) detected out of %2$d active redirection(s) probed."
msgstr "%1$d órfão(s) detectado(s) em %2$d redirecionamento(s) ativo(s) testado(s)."

msgid "%d circular redirection(s) detected."
msgstr "%d redirecionamento(s) circular(es) detectado(s)."

msgid "%d post(s) with detected issues."
msgstr "%d post(s) com problemas detectados."

msgid " [dry-run — DB unchanged]"
msgstr " [execução simulada — BD inalterada]"

msgid "--format must be csv or json."
msgstr "--format deve ser csv ou json."

msgid "CSV header missing."
msgstr "Cabeçalho CSV ausente."

msgid "CSV is missing required column: %s"
msgstr "Coluna obrigatória ausente no CSV: %s"

msgid "Cannot read CSV file: %s"
msgstr "Não foi possível ler o arquivo CSV: %s"

msgid "Failed to open CSV for reading."
msgstr "Falha ao abrir o CSV para leitura."

msgid "Failed to write preview to %s"
msgstr "Falha ao gravar a prévia em %s"

msgid "Link #%1$d still broken (HTTP %2$d)."
msgstr "Link #%1$d ainda quebrado (HTTP %2$d)."

msgid "Link #%d is now working — entry removed."
msgstr "O link #%d está funcionando — entrada removida."

msgid "Missing --file=<path>."
msgstr "Falta --file=<caminho>."

msgid "Missing --ids=<csv>."
msgstr "Falta --ids=<csv>."

msgid "Missing or invalid numeric ID."
msgstr "ID numérico ausente ou inválido."

msgid "No broken-link entry found for ID %d."
msgstr "Nenhuma entrada de link quebrado encontrada para o ID %d."

msgid "No circular redirections detected."
msgstr "Nenhum redirecionamento circular detectado."

msgid "No image attachments found."
msgstr "Nenhum anexo de imagem encontrado."

msgid "No orphan targets detected."
msgstr "Nenhum destino órfão detectado."

msgid "No post types to scan."
msgstr "Sem tipos de conteúdo para escanear."

msgid "No posts to scan."
msgstr "Sem posts para escanear."

msgid "No valid attachment IDs in --ids."
msgstr "Nenhum ID de anexo válido em --ids."

msgid "No valid post IDs provided."
msgstr "Nenhum ID de post válido fornecido."

msgid "Preview render failed: %s"
msgstr "Falha ao renderizar a prévia: %s"

msgid "Row %1$d failed: %2$s"
msgstr "Linha %1$d falhou: %2$s"

msgid "Row %d skipped (invalid name or zero dimensions)."
msgstr "Linha %d ignorada (nome inválido ou dimensões zero)."

msgid "Scanning %1$d post(s) of type [%2$s]..."
msgstr "Escaneando %1$d post(s) do tipo [%2$s]..."

msgid "Skipping #%d (source file missing on disk)."
msgstr "Ignorando #%d (arquivo de origem ausente em disco)."

msgid "This build of Broken Links does not expose the scan primitives."
msgstr "Esta versão do Broken Links não expõe as primitivas de escaneamento."

msgid "This build of Maintenance does not expose render_maintenance_page()."
msgstr "Esta versão do Maintenance não expõe render_maintenance_page()."
