#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blaminhor Essentials 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 12:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Alfred AI <ai@example.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@example.com>\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: blaminhor-essentials\n"
"X-Generator: Custom Python Script\n"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2897
#, php-format
msgid " (Copy)"
msgstr " (Salinan)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:68
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:92
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:306
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:587
msgid " - copy"
msgstr " - salinan"

msgid "\"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: browser-cache\" block found."
msgstr "Blok \"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: browser-cache\" ditemukan."

msgid "\"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: gzip\" block found."
msgstr "Blok \"# BEGIN Blaminhor Essentials Cache: gzip\" ditemukan."

msgid "%1$d blocking stylesheet links and %2$d blocking scripts in the document head. Deferring scripts and inlining critical CSS can shave 1 to 3 seconds off LCP on slow connections."
msgstr "%1$d stylesheet dan %2$d skrip pemblokir di head dokumen. Menunda skrip dan menyertakan critical CSS secara inline dapat memangkas 1 hingga 3 detik dari LCP pada koneksi lambat."

#. translators: placeholders %1$d, %2$d
msgid "%1$d blocking stylesheet links and %2$d blocking scripts in the document head. Enable Defer JS in the Files tab and consider Critical CSS for the highest gain."
msgstr "%1$d stylesheet pemblokir dan %2$d skrip pemblokir di head dokumen. Aktifkan Defer JS di tab File dan pertimbangkan Critical CSS untuk hasil maksimal."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:299
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d email types muted."
msgstr "%1$d dari %2$d jenis email dibisukan."

#, php-format
msgid "%1$d rows in %2$s"
msgstr "%1$d baris di %2$s"

#. translators: placeholders %1$d, %2$d
msgid "%1$d/%2$d images carry loading=\"lazy\". Enable Media → Lazy load images so below-the-fold images do not block the main thread."
msgstr "%1$d/%2$d gambar memiliki loading=\"lazy\". Aktifkan Media → Lazy load gambar agar gambar di bawah lipatan tidak memblokir thread utama."

msgid "%1$d/%2$d images carry loading=\"lazy\". Lazy-loading below-the-fold images frees bandwidth and main-thread time for content the user actually sees."
msgstr "%1$d/%2$d gambar memiliki loading=\"lazy\". Memuat lambat gambar di bawah lipatan membebaskan bandwidth dan waktu thread utama untuk konten yang benar-benar dilihat pengguna."

#. translators: 1: component name, 2: part number, 3: total parts
#, php-format
msgid "%1$s archive created (part %2$d/%3$d)."
msgstr "Arsip %1$s dibuat (bagian %2$d/%3$d)."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:278
#, php-format
msgid "%1$s: %2$d sizes generated"
msgstr "%1$s: %2$d ukuran dihasilkan"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:346
#, php-format
msgid "%1$s: %2$d thumbnails deleted"
msgstr "%1$s: %2$d gambar mini dihapus"

msgid "%count% pages cached"
msgstr "%count% halaman di cache"

#: modules/backup/class-module-backup.php:1445
#, php-format
msgid "%d archives extracted"
msgstr "%d arsip diekstrak"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:605
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:736
#, php-format
msgid "%d Broken Link"
msgid_plural "%d Broken Links"
msgstr[0] "%d tautan rusak"

msgid "%d command"
msgid_plural "%d commands"
msgstr[0] "%d perintah"

#. translators: %d: number of comments deleted
msgid "%d comments and their metadata deleted."
msgstr "%d komentar dan metadatanya dihapus."

#, php-format
msgid "%d comments deleted."
msgstr "%d komentar dihapus."

#. translators: %d: number of rows deleted
msgid "%d consent-log rows deleted."
msgstr "%d baris log persetujuan dihapus."

msgid "%d external origins detected (analytics, embeds, CDNs, ad networks). Each adds latency on the first hit; preconnecting the busiest ones can shave a few hundred milliseconds."
msgstr "%d origin eksternal terdeteksi (analitik, sematan, CDN, jaringan iklan). Masing-masing menambah latensi pada permintaan pertama; preconnect ke yang paling sering dapat memangkas beberapa ratus milidetik."

#. translators: placeholders %d
msgid "%d external origins detected (analytics, embeds, CDNs, ad networks). Each one adds latency. Add the most important to \"Preconnect\" in the Preload tab."
msgstr "%d origin eksternal terdeteksi (analitik, embed, CDN, jaringan iklan). Masing-masing menambah latensi. Tambahkan yang paling penting ke \"Preconnect\" di tab Preload."

#. translators: placeholders %d
msgid "%d images without width/height. WP usually adds them automatically; check that no plugin or theme is stripping them — this is the leading cause of high Cumulative Layout Shift."
msgstr "%d gambar tanpa width/height. WordPress biasanya menambahkannya secara otomatis; pastikan tidak ada plugin atau tema yang menghapusnya — ini adalah penyebab utama Cumulative Layout Shift yang tinggi."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:676
#, php-format
msgid "%d item duplicated successfully."
msgid_plural "%d items duplicated successfully."
msgstr[0] "%d item berhasil diduplikasi."

#. translators: %d: number of links dismissed
msgid "%d link(s) dismissed."
msgstr "%d tautan diabaikan."

#. translators: %d: number of posts updated
msgid "%d posts updated (comments and pings closed)."
msgstr "%d pos diperbarui (komentar dan ping ditutup)."

#, php-format
msgid "%d posts updated."
msgstr "%d pos diperbarui."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1963
#, php-format
msgid "%d posts with SEO data found"
msgstr "%d pos dengan data SEO ditemukan"

#. translators: %d: number of loop redirections
#, php-format
msgid "%d redirection(s) detected as loops have been automatically disabled."
msgstr "%d pengalihan terdeteksi sebagai loop dan telah dinonaktifkan secara otomatis."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:132
#, php-format
msgid "%d redirections already exist and were skipped."
msgstr "%d pengalihan sudah ada dan dilewati."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1014
#, php-format
msgid "%d redirections found"
msgstr "%d pengalihan ditemukan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:754
#, php-format
msgid "%d redirections imported."
msgstr "%d pengalihan diimpor."

#. translators: %d: number of rows deleted
msgid "%d row(s) deleted."
msgstr "%d baris dihapus."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:552
#, php-format
msgid "%d rows in commentmeta table"
msgstr "%d baris di tabel commentmeta"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:536
#, php-format
msgid "%d rows in comments table"
msgstr "%d baris di tabel comments"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:601
#, php-format
msgid "%d rows in links table"
msgstr "%d baris di tabel links"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:486
#, php-format
msgid "%d rows in options table"
msgstr "%d baris di tabel options"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:519
#, php-format
msgid "%d rows in postmeta table"
msgstr "%d baris di tabel postmeta"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:503
#, php-format
msgid "%d rows in posts table"
msgstr "%d baris di tabel posts"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:568
#, php-format
msgid "%d rows in termmeta table"
msgstr "%d baris di tabel termmeta"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:584
#, php-format
msgid "%d rows in usermeta table"
msgstr "%d baris di tabel usermeta"

#: modules/backup/class-module-backup.php:133
#, php-format
msgid "%d selected"
msgstr "%d dipilih"

#: modules/cache/views/tab-files.php
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s yang lalu"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2238
#, php-format
msgid "%s archive created."
msgstr "Arsip %s dibuat."

#, php-format
msgid "%s comments currently exist in the database."
msgstr "%s komentar saat ini ada di database."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:110
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:944
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"

#, php-format
msgid "%s posts currently have open comments or pingbacks."
msgstr "%s pos saat ini memiliki komentar atau pingback terbuka."

msgid "(dry-run — nothing was deleted.)"
msgstr "(uji coba — tidak ada yang dihapus.)"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:401
msgid "(no title)"
msgstr "(tanpa judul)"

msgid "--from-email must be a valid email address."
msgstr "--from-email harus berupa alamat email yang valid."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:383
msgid "1 day (testing)"
msgstr "1 hari (pengujian)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:385
msgid "1 month"
msgstr "1 bulan"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:384
msgid "1 week"
msgstr "1 minggu"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:386
msgid "1 year (recommended)"
msgstr "1 tahun (disarankan)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:387
msgid "2 years"
msgstr "2 tahun"

msgid "404 page"
msgstr "Halaman 404"

# === Cookie Banner module — appended by /translate ===
msgid "? Not in the catalog"
msgstr "? Tidak ada di katalog"

msgid "A focused Cloudflare integration: targeted per-URL purge on every save, one-click Development Mode toggle, and one-click \"Apply recommended Cloudflare settings for WordPress\". The API token is encrypted at rest and never displayed in plain text. APO, WAF rules and Analytics dashboards stay out of scope — those live in Cloudflare's official plugin."
msgstr "Integrasi Cloudflare yang fokus: purge per URL pada setiap penyimpanan, tombol Development Mode satu klik, dan “terapkan pengaturan Cloudflare yang direkomendasikan untuk WordPress” satu klik. Token API disimpan dalam bentuk terenkripsi dan tidak pernah ditampilkan sebagai teks polos. APO, aturan WAF, dan dasbor Analytics berada di luar cakupan — semuanya ada di plugin resmi Cloudflare."

msgid "A focused Cloudflare integration: targeted per-URL purge on every save, one-click Development Mode toggle, and one-click \"Apply recommended Cloudflare settings for WordPress\". The API token is encrypted at rest."
msgstr "Integrasi Cloudflare yang fokus: purge per URL pada setiap penyimpanan, tombol Development Mode satu klik, dan “terapkan pengaturan Cloudflare yang direkomendasikan untuk WordPress” satu klik. Token API disimpan dalam bentuk terenkripsi."

msgid "API token"
msgstr "Token API"

msgid "Above the 200 KB inliner cap (%s KB extracted)"
msgstr "Melebihi batas inliner 200 KB (%s KB diekstrak)"

msgid "Add a new 301 redirection."
msgstr "Menambahkan pengalihan 301 baru."

msgid "Add a new SMTP relay."
msgstr "Menambahkan relai SMTP baru."

msgid "Adds Staging and Development modes to the Maintenance page (with live countdown, logo and shortcode support), an \"Advanced\" sidebar entry listing all your WP-CLI commands, and a richer Cloudflare integration (Dev Mode, recommended settings, token probe)."
msgstr "Menambahkan mode Staging dan Development ke halaman Maintenance (dengan hitung mundur langsung, dukungan logo dan shortcode), entri sidebar «Advanced» yang menampilkan semua perintah WP-CLI Anda, dan integrasi Cloudflare yang lebih kaya (Dev Mode, pengaturan yang direkomendasikan, pemeriksaan token)."

msgid "All levels"
msgstr "Semua tingkat"

msgid "All modules"
msgstr "Semua modul"

msgid "Append events to a rolling 24-hour log file (admin only)."
msgstr "Menambahkan peristiwa ke berkas log bergulir 24 jam (khusus admin)."

msgid "Apply Cloudflare recommended settings? The current values will be snapshotted so you can restore them."
msgstr "Terapkan pengaturan Cloudflare yang direkomendasikan? Nilai saat ini akan disimpan sebagai snapshot agar dapat dipulihkan."

msgid "Apply recommended settings"
msgstr "Terapkan pengaturan yang direkomendasikan"

msgid "Auto-purge the Cloudflare zone on content changes (targeted per URL)"
msgstr "Auto-purge zona Cloudflare saat konten berubah (per URL secara terarah)"

msgid "Available commands"
msgstr "Perintah yang tersedia"

msgid "Basic HTML allowed. If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "HTML dasar diperbolehkan. Jika dikosongkan, nilai yang ditampilkan dalam abu-abu akan digunakan."

msgid "Browser tab title. If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "Judul tab peramban. Jika dikosongkan, nilai yang ditampilkan dalam abu-abu akan digunakan."

msgid "Bump the policy version to force every visitor to re-consent."
msgstr "Menaikkan versi kebijakan agar setiap pengunjung wajib memberi persetujuan ulang."

msgid "Bypasses the Cloudflare edge cache for 3 hours, so changes hit visitors immediately while you debug. Cloudflare turns it off automatically when the 3 hours are up."
msgstr "Melewati cache edge Cloudflare selama 3 jam, sehingga perubahan langsung sampai ke pengunjung saat Anda debug. Cloudflare akan mematikannya otomatis setelah 3 jam."

msgid "Cache & Performance is healthy"
msgstr "Cache & Performance dalam kondisi baik"

msgid "Cache & Performance — health check"
msgstr "Cache & Performance — pemeriksaan kesehatan"

msgid "Cache & Performance — issues detected"
msgstr "Cache & Performance — masalah terdeteksi"

msgid "Cache & Performance — minor warnings"
msgstr "Cache & Performance — peringatan kecil"

msgid "Cannot probe WP-CLI: the PHP exec() function is disabled on this host. The commands below assume WP-CLI is installed."
msgstr "Tidak dapat menguji WP-CLI: fungsi PHP exec() dinonaktifkan pada host ini. Perintah di bawah mengasumsikan WP-CLI sudah terpasang."

msgid "Capture targeted debug events from every Blaminhor Essentials module. Off by default. Turn it on, reproduce a bug, then copy or download the JSON to share for diagnosis."
msgstr "Tangkap peristiwa debug yang ditargetkan dari setiap modul Blaminhor Essentials. Mati secara default. Aktifkan, reproduksi bug, lalu salin atau unduh JSON untuk dibagikan dalam diagnosis."

msgid "Check a single URL outside of any scan run (read-only diagnostic)."
msgstr "Memeriksa satu URL di luar pemindaian apa pun (diagnostik baca-saja)."

msgid "Check token permissions"
msgstr "Periksa izin token"

msgid "Clear every menu_order for a post type or taxonomy."
msgstr "Membersihkan setiap menu_order untuk jenis pos atau taksonomi."

msgid "Clear log"
msgstr "Bersihkan log"

msgid "Clear the entire log file? This cannot be undone."
msgstr "Bersihkan seluruh berkas log? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

msgid "Close comments on every published post (sets comment_status to closed)."
msgstr "Menutup komentar pada setiap pos yang diterbitkan (mengatur comment_status menjadi closed)."

msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

msgid "Cloudflare API error: %s"
msgstr "Kesalahan API Cloudflare: %s"

msgid "Cloudflare advanced actions"
msgstr "Aksi lanjutan Cloudflare"

msgid "Cloudflare development mode disabled."
msgstr "Mode pengembangan Cloudflare dinonaktifkan."

msgid "Cloudflare development mode enabled — cache bypassed for the next 3 hours."
msgstr "Mode pengembangan Cloudflare aktif — cache dilewati selama 3 jam ke depan."

msgid "Cloudflare is not configured."
msgstr "Cloudflare belum dikonfigurasi."

msgid "Cloudflare official plugin detected."
msgstr "Plugin resmi Cloudflare terdeteksi."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "Cloudflare settings applied: %1$d updated, %2$d skipped (token permission missing or API error)."
msgstr "Pengaturan Cloudflare diterapkan: %1$d diperbarui, %2$d dilewati (izin token kurang atau kesalahan API)."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "Cloudflare settings restored: %1$d reverted, %2$d skipped."
msgstr "Pengaturan Cloudflare dipulihkan: %1$d dikembalikan, %2$d dilewati."

msgid "Cloudflare token capabilities refreshed."
msgstr "Kemampuan token Cloudflare diperbarui."

msgid "Collection settings"
msgstr "Pengaturan pengumpulan"

msgid "Contact form shortcode"
msgstr "Shortcode formulir kontak"

msgid "Copy JSON"
msgstr "Salin JSON"

msgid "Copy command"
msgstr "Salin perintah"

msgid "Copy this command:"
msgstr "Salin perintah ini:"

msgid "Core (plugin)"
msgstr "Inti (plugin)"

msgid "Countdown target"
msgstr "Target hitung mundur"

msgid "Days"
msgstr "Hari"

msgid "Delete a backup (every ZIP + log file sharing its prefix)."
msgstr "Menghapus cadangan (semua ZIP dan berkas log dengan prefiks yang sama)."

msgid "Delete a redirection by ID."
msgstr "Menghapus pengalihan berdasarkan ID."

msgid "Delete an SMTP relay by index."
msgstr "Menghapus relai SMTP berdasarkan indeks."

msgid "Delete every comment and its metadata in the database."
msgstr "Menghapus setiap komentar dan metadatanya di basis data."

msgid "Detected hosting provider: %s."
msgstr "Penyedia hosting terdeteksi: %s."

msgid "Development Environment"
msgstr "Lingkungan Pengembangan"

msgid "Development Mode"
msgstr "Mode Pengembangan"

msgid "Development Mode Active"
msgstr "Mode Pengembangan aktif"

msgid "Development mode"
msgstr "Mode pengembangan"

msgid "Diagnostic logs and WP-CLI reference for Blaminhor Essentials modules."
msgstr "Log diagnostik dan referensi WP-CLI untuk modul Blaminhor Essentials."

msgid "Disable Hide Login (wp-login.php becomes reachable again)."
msgstr "Menonaktifkan Hide Login (wp-login.php kembali dapat diakses)."

msgid "Disable a registered image size (no new thumbnails generated for it)."
msgstr "Menonaktifkan ukuran gambar terdaftar (tidak ada thumbnail baru yang dibuat untuk ukuran tersebut)."

msgid "Disable forced HTTPS (other flags preserved)."
msgstr "Menonaktifkan HTTPS paksa (bendera lain dipertahankan)."

msgid "Disable maintenance / coming soon mode."
msgstr "Menonaktifkan mode pemeliharaan / segera hadir."

msgid "Download JSON"
msgstr "Unduh JSON"

msgid "Duplicate a single post / page / CPT entry."
msgstr "Menduplikasi satu pos / halaman / entri CPT."

msgid "Duplicate a single taxonomy term."
msgstr "Menduplikasi satu istilah taksonomi."

msgid "Email signup shortcode"
msgstr "Shortcode pendaftaran email"

msgid "Enable Cloudflare integration"
msgstr "Aktifkan integrasi Cloudflare"

msgid "Enable Coming Soon, Maintenance, Staging or Development mode for your site."
msgstr "Aktifkan mode Segera Hadir, Pemeliharaan, Staging, atau Pengembangan untuk situs Anda."

msgid "Enable forced HTTPS (optionally update related flags atomically)."
msgstr "Mengaktifkan HTTPS paksa (opsional memperbarui bendera terkait secara atomik)."

msgid "Enable log collection"
msgstr "Aktifkan pengumpulan log"

msgid "Enable maintenance / coming soon mode (and optionally update fields)."
msgstr "Mengaktifkan mode pemeliharaan / segera hadir (dan opsional memperbarui kolom)."

msgid "Enable the Cloudflare integration and provide both a Zone ID and an API token above to activate the actions below."
msgstr "Aktifkan integrasi Cloudflare dan isikan baik Zone ID maupun token API di atas untuk mengaktifkan aksi di bawah."

msgid "Enable the Hide Login feature."
msgstr "Mengaktifkan fitur Hide Login."

msgid "Error only"
msgstr "Hanya error"

msgid "Estimated back online: %s"
msgstr "Perkiraan online kembali: %s"

msgid "Estimated end time"
msgstr "Perkiraan waktu selesai"

msgid "Every internal check of the Cache module passed. The page cache, the .htaccess sections, the purge cycle, the Web Vitals collector and (if configured) the Cloudflare integration are all responding as expected."
msgstr "Semua pemeriksaan internal modul Cache lolos. Cache halaman, bagian .htaccess, siklus purge, pengumpul Web Vitals, dan (jika dikonfigurasi) integrasi Cloudflare semua merespons sesuai harapan."

msgid "Every internal check of the Cache module passed. The page cache, the .htaccess sections, the purge cycle, the Web Vitals endpoint and the scheduled tasks are all working as expected."
msgstr "Semua pemeriksaan internal modul Cache lolos. Cache halaman, bagian .htaccess, siklus purge, endpoint Web Vitals, dan tugas terjadwal semuanya berjalan sesuai harapan."

msgid "Every module is now configurable from the command line via `wp blaminhor ...` — script setup, run CI fixtures, or let an AI assistant (Claude Code, Cursor) configure the plugin for you. Run `wp help blaminhor` to discover the full command tree."
msgstr "Setiap modul kini dapat dikonfigurasi dari command line melalui `wp blaminhor ...` — buat skrip setup, jalankan fixture CI, atau biarkan asisten AI (Claude Code, Cursor) mengonfigurasi plugin untuk Anda. Jalankan `wp help blaminhor` untuk menemukan seluruh pohon perintah."

msgid "Everything (debug)"
msgstr "Semua (debug)"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "For internal development environments with restricted visibility."
msgstr "Untuk lingkungan pengembangan internal dengan visibilitas terbatas."

msgid "For preview environments shared with clients or internal reviewers."
msgstr "Untuk lingkungan pratinjau yang dibagikan dengan klien atau peninjau internal."

msgid "Force a refresh of the sitemap rewrite rules and bust the cache."
msgstr "Memaksa pembaruan aturan rewrite sitemap dan membersihkan cache."

msgid "Force-disable a plugin by editing active_plugins directly."
msgstr "Memaksa nonaktifkan plugin dengan mengedit active_plugins secara langsung."

msgid "Force-enable a plugin by editing active_plugins directly."
msgstr "Memaksa aktifkan plugin dengan mengedit active_plugins secara langsung."

msgid "Found on the Cloudflare dashboard, in the right-hand sidebar of your domain overview."
msgstr "Tersedia di dasbor Cloudflare, di bilah samping kanan halaman ringkasan domain Anda."

msgid "Generate a fresh recovery key (invalidates the previous URL)."
msgstr "Menghasilkan kunci pemulihan baru (URL sebelumnya menjadi tidak berlaku)."

msgid "Generate every favicon format from an existing media library image."
msgstr "Menghasilkan setiap format favicon dari gambar yang sudah ada di pustaka media."

msgid "Go to https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. For purge only, the \"Zone Cache Purge\" permission is enough. To also use Development Mode and Apply Recommended Settings below, add \"Zone Settings: Edit\" and \"Zone: Read\". The token is encrypted before being stored."
msgstr "Buka https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. Untuk purge saja, izin «Zone Cache Purge» sudah cukup. Untuk juga memakai Development Mode dan «Terapkan pengaturan yang direkomendasikan» di bawah, tambahkan «Zone Settings: Edit» dan «Zone: Read». Token dienkripsi sebelum disimpan."

msgid "Go to https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. For purge only, the \"Zone Cache Purge\" permission is enough. To also use Development Mode and Apply Recommended Settings below, add \"Zone Settings: Edit\" on the same zone. If the field already shows __BE_KEEP__, leave it alone — that just means the existing token is not being shown in plain text."
msgstr "Buka https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens. Untuk purge saja, izin «Zone Cache Purge» sudah cukup. Untuk juga memakai Development Mode dan «Terapkan pengaturan yang direkomendasikan» di bawah, tambahkan «Zone Settings: Edit» pada zone yang sama. Jika bidang sudah menampilkan __BE_KEEP__, biarkan saja — itu hanya berarti token yang ada tidak ditampilkan sebagai teks polos."

msgid "Hours"
msgstr "Jam"

msgid "If left empty, the value shown in grey will be used."
msgstr "Jika dikosongkan, nilai yang ditampilkan dalam abu-abu akan digunakan."

msgid "Info + Warning + Error"
msgstr "Info + peringatan + error"

msgid "Installation guide"
msgstr "Panduan pemasangan"

msgid "Leave all unchecked to collect every module. Check specific modules to limit collection."
msgstr "Biarkan semua tidak dicentang untuk mengumpulkan setiap modul. Centang modul tertentu untuk membatasi pengumpulan."

msgid "Level"
msgstr "Tingkat"

msgid "List broken links currently stored in the database."
msgstr "Menampilkan tautan rusak yang saat ini tersimpan di basis data."

msgid "List every WordPress role with its user count."
msgstr "Menampilkan setiap peran WordPress beserta jumlah penggunanya."

msgid "List every registered image size with its status."
msgstr "Menampilkan setiap ukuran gambar terdaftar beserta statusnya."

msgid "List existing redirections."
msgstr "Menampilkan daftar pengalihan yang ada."

msgid "List items of a post type or taxonomy with their current menu_order."
msgstr "Menampilkan item dari sebuah jenis pos atau taksonomi beserta menu_order terkini."

msgid "List local backups grouped by prefix."
msgstr "Menampilkan daftar cadangan lokal yang dikelompokkan menurut prefiks."

msgid "List the configured SMTP relays."
msgstr "Menampilkan daftar relai SMTP yang dikonfigurasi."

msgid "Live site URL"
msgstr "URL situs langsung"

msgid "Log collection is currently OFF. Enable it above, reproduce the issue, then come back here."
msgstr "Pengumpulan log saat ini MATI. Aktifkan di atas, reproduksi masalahnya, lalu kembali ke sini."

msgid "Log file cleared."
msgstr "Berkas log dibersihkan."

msgid "Log settings saved."
msgstr "Pengaturan log disimpan."

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Logs"
msgstr "Log"

msgid "Maintenance in Progress"
msgstr "Pemeliharaan sedang berlangsung"

msgid "Mark a broken link as dismissed (won't be reported again until re-scanned)."
msgstr "Menandai tautan rusak sebagai diabaikan (tidak akan dilaporkan lagi sampai dipindai ulang)."

msgid "Minimum level"
msgstr "Tingkat minimum"

msgid "Minutes"
msgstr "Menit"

msgid "Mode-specific options"
msgstr "Opsi khusus mode"

msgid "Module"
msgstr "Modul"

msgid "Modules to collect"
msgstr "Modul yang dikumpulkan"

msgid "Mute a specific WordPress core email."
msgstr "Membisukan email inti WordPress tertentu."

msgid "No Cloudflare API token set."
msgstr "Token API Cloudflare belum diatur."

msgid "No active module exposes WP-CLI commands. Activate at least one module to see its commands here."
msgstr "Tidak ada modul aktif yang menyediakan perintah WP-CLI. Aktifkan setidaknya satu modul untuk melihat perintahnya di sini."

msgid "No events recorded yet in the past 24 hours."
msgstr "Belum ada peristiwa yang tercatat dalam 24 jam terakhir."

msgid "No previous Cloudflare settings snapshot to restore from."
msgstr "Tidak ada snapshot pengaturan Cloudflare sebelumnya untuk dipulihkan."

msgid "One click sets the Cloudflare zone to a WordPress-friendly baseline: 4-hour browser cache, Always Online, Brotli, aggressive cache level, medium security, email obfuscation. Cloudflare Rocket Loader and minification stay OFF — Rocket Loader regularly breaks builders and the minifiers are best left to this plugin. A snapshot of the previous values is saved, so \"Restore previous settings\" can put everything back."
msgstr "Sekali klik mengatur zona Cloudflare ke baseline yang ramah WordPress: cache peramban 4 jam, Always Online, Brotli, level cache agresif, keamanan menengah, obfuscation email. Cloudflare Rocket Loader dan minifikasi tetap MATI — Rocket Loader sering merusak builder dan minifikasi sebaiknya diserahkan ke plugin ini. Snapshot nilai sebelumnya disimpan, jadi “Pulihkan pengaturan sebelumnya” dapat mengembalikan semuanya."

msgid "One click sets the Cloudflare zone to a WordPress-friendly baseline: 4-hour browser cache, Always Online, Brotli, aggressive cache level, medium security, email obfuscation. Cloudflare Rocket Loader is left untouched because it often conflicts with WordPress themes."
msgstr "Sekali klik mengatur zona Cloudflare ke baseline yang ramah WordPress: cache peramban 4 jam, Always Online, Brotli, level cache agresif, keamanan menengah, obfuscation email. Cloudflare Rocket Loader tidak diubah karena sering konflik dengan tema WordPress."

msgid "Open the full diagnostic report"
msgstr "Buka laporan diagnostik lengkap"

msgid "Optional. Adds a \"View Live Site\" link to help reviewers compare staging with production."
msgstr "Opsional. Menambahkan tautan “Lihat Situs Langsung” untuk membantu peninjau membandingkan staging dengan produksi."

msgid "Optional. Displayed above the headline on the public page."
msgstr "Opsional. Ditampilkan di atas judul pada halaman publik."

msgid "Optional. Displayed publicly as \"Estimated back online: …\"."
msgstr "Opsional. Ditampilkan publik sebagai “Perkiraan online kembali: …”."

msgid "Optional. Displays a live countdown to this date and time."
msgstr "Opsional. Menampilkan hitung mundur langsung sampai tanggal dan waktu ini."

msgid "Optional. Paste a shortcode from your contact form plugin (Contact Form 7, WPForms, etc.)."
msgstr "Opsional. Tempelkan shortcode dari plugin formulir kontak Anda (Contact Form 7, WPForms, dll.)."

msgid "Optional. Paste a shortcode from your newsletter plugin (Mailchimp, MC4WP, etc.)."
msgstr "Opsional. Tempelkan shortcode dari plugin buletin Anda (Mailchimp, MC4WP, dll.)."

msgid "Permanently delete one or more broken-link entries."
msgstr "Menghapus permanen satu atau beberapa entri tautan rusak."

msgid "Persist a new order for the given post type or taxonomy."
msgstr "Menyimpan urutan baru untuk jenis pos atau taksonomi yang diberikan."

msgid "Ping search engines about the sitemap URL."
msgstr "Mem-ping mesin pencari tentang URL sitemap."

msgid "Print a recommended migration recipe (does NOT execute it)."
msgstr "Menampilkan resep migrasi yang direkomendasikan (TIDAK menjalankannya)."

msgid "Print a subset of the module's settings (read-only)."
msgstr "Menampilkan sebagian pengaturan modul (baca-saja)."

msgid "Print cache infrastructure status (drop-in installed, cache dir size)."
msgstr "Menampilkan status infrastruktur cache (drop-in terpasang, ukuran direktori cache)."

msgid "Print every URL that the dynamic sitemap currently exposes."
msgstr "Menampilkan setiap URL yang sedang diekspos oleh sitemap dinamis."

msgid "Print summary info about the backup directory."
msgstr "Menampilkan ringkasan informasi direktori cadangan."

msgid "Print summary stats (count broken, count dismissed, last scan)."
msgstr "Menampilkan statistik ringkasan (jumlah rusak, jumlah diabaikan, pemindaian terakhir)."

msgid "Print summary stats from the consent log."
msgstr "Menampilkan statistik ringkasan dari log persetujuan."

msgid "Print the recovery key (masked unless --reveal)."
msgstr "Menampilkan kunci pemulihan (disamarkan kecuali dengan --reveal)."

msgid "Print whether forced HTTPS is currently enabled (porcelain output)."
msgstr "Menampilkan apakah HTTPS paksa saat ini aktif (output porcelain)."

msgid "Print whether hide-login is currently enabled (porcelain)."
msgstr "Menampilkan apakah hide-login saat ini aktif (output porcelain)."

msgid "Print whether maintenance mode is currently enabled (porcelain output)."
msgstr "Menampilkan apakah mode pemeliharaan saat ini aktif (output porcelain)."

msgid "Project Preview Portal"
msgstr "Portal Pratinjau Proyek"

msgid "Purge old consent log rows."
msgstr "Membersihkan baris log persetujuan yang lama."

msgid "Purge the page cache (optionally a single URL)."
msgstr "Mengosongkan cache halaman (opsional satu URL saja)."

msgid "Purged %1$d cached file for %2$s."
msgid_plural "Purged %1$d cached files for %2$s."
msgstr[0] "Mem-purge %1$d berkas cache untuk %2$s."

msgid "Re-enable a previously disabled image size."
msgstr "Mengaktifkan kembali ukuran gambar yang sebelumnya dinonaktifkan."

msgid "Read settings"
msgstr "Baca pengaturan"

msgid "Recommended settings for WordPress"
msgstr "Pengaturan yang direkomendasikan untuk WordPress"

msgid "Recorded events"
msgstr "Peristiwa yang tercatat"

msgid "Register a new custom image size."
msgstr "Mendaftarkan ukuran gambar kustom baru."

msgid "Remove a custom image size declared by this module."
msgstr "Menghapus ukuran gambar kustom yang dideklarasikan oleh modul ini."

msgid "Remove every generated favicon file and clear the settings."
msgstr "Menghapus setiap berkas favicon yang dihasilkan dan membersihkan pengaturannya."

msgid "Remove image"
msgstr "Hapus gambar"

msgid "Reset"
msgstr "Atur ulang"

msgid "Restore previous settings"
msgstr "Pulihkan pengaturan sebelumnya"

msgid "Restore the previous Cloudflare settings from the snapshot?"
msgstr "Pulihkan pengaturan Cloudflare sebelumnya dari snapshot?"

msgid "Run OPTIMIZE TABLE on every WordPress table."
msgstr "Menjalankan OPTIMIZE TABLE pada setiap tabel WordPress."

msgid "Run one or more cleanup tasks."
msgstr "Menjalankan satu atau beberapa tugas pembersihan."

msgid "Scan the database and print what could be cleaned (read-only)."
msgstr "Memindai basis data dan menampilkan apa yang dapat dibersihkan (baca-saja)."

msgid "Search…"
msgstr "Cari…"

msgid "Seconds"
msgstr "Detik"

msgid "Select Site Logo"
msgstr "Pilih logo situs"

msgid "Send a test email through the configured SMTP pipeline."
msgstr "Mengirim email uji melalui pipeline SMTP yang dikonfigurasi."

msgid "Settings saved. Cache regenerated automatically."
msgstr "Pengaturan tersimpan. Cache otomatis dibuat ulang."

msgid "Show the SEO Manager configuration."
msgstr "Menampilkan konfigurasi SEO Manager."

msgid "Show the User Role Editor module settings (read-only)."
msgstr "Menampilkan pengaturan modul User Role Editor (baca-saja)."

msgid "Show the capabilities map of a single role."
msgstr "Menampilkan peta capabilities dari satu peran."

msgid "Show the current Broken Links settings + last scan timestamp."
msgstr "Menampilkan pengaturan Broken Links saat ini dan stempel waktu pemindaian terakhir."

msgid "Show the current Classic Editor settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan Classic Editor saat ini."

msgid "Show the current Cookies settings + policy version."
msgstr "Menampilkan pengaturan Cookies saat ini dan versi kebijakan."

msgid "Show the current DB Optimizer settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan DB Optimizer saat ini."

msgid "Show the current Disable Comments settings + counts of open comments."
msgstr "Menampilkan pengaturan Disable Comments saat ini dan jumlah komentar yang terbuka."

msgid "Show the current Duplicator settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan Duplicator saat ini."

msgid "Show the current HTTPS Redirect settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan HTTPS Redirect saat ini."

msgid "Show the current Hide Login settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan Hide Login saat ini."

msgid "Show the current Maintenance settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan Maintenance saat ini."

msgid "Show the current Post Types Order settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan Post Types Order saat ini."

msgid "Show the current Redirections module settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan modul Redirections saat ini."

msgid "Show the current SMTP settings (with relay passwords masked)."
msgstr "Menampilkan pengaturan SMTP saat ini (kata sandi relai disamarkan)."

msgid "Show the current domain + the last recorded migration."
msgstr "Menampilkan domain saat ini dan migrasi terakhir yang tercatat."

msgid "Show the current favicon settings."
msgstr "Menampilkan pengaturan favicon saat ini."

msgid "Show the last recorded fatal error + the recovery URL."
msgstr "Menampilkan kesalahan fatal terakhir yang tercatat dan URL pemulihan."

msgid "Show which core notification emails are muted."
msgstr "Menampilkan email notifikasi inti mana yang dibisukan."

msgid "Site Logo"
msgstr "Logo situs"

msgid "Something New is Coming"
msgstr "Sesuatu yang baru akan hadir"

msgid "Staging Mode"
msgstr "Mode Staging"

msgid "Staging Mode Active"
msgstr "Mode Staging aktif"

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module diagnostic reports %1$d failed check(s), %2$d warning(s) and %3$d passed check(s). The cache may not be serving correctly until these are resolved."
msgstr "Diagnostik modul Cache melaporkan %1$d pemeriksaan gagal, %2$d peringatan, dan %3$d pemeriksaan lolos. Cache mungkin tidak melayani dengan benar sampai hal ini diselesaikan."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module diagnostic reports %1$d failed check(s), %2$d warning(s) and %3$d passed check(s). The cache may not be working as intended."
msgstr "Diagnostik modul Cache melaporkan %1$d pemeriksaan gagal, %2$d peringatan, dan %3$d pemeriksaan lolos. Cache mungkin tidak bekerja sebagaimana mestinya."

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "The Cache module is working but reports %1$d warning(s) you may want to look at. %2$d check(s) passed."
msgstr "Modul Cache berjalan tetapi melaporkan %1$d peringatan yang sebaiknya Anda periksa. %2$d pemeriksaan lolos."

msgid "The built-in Cloudflare integration is meant for users who would rather not install a second plugin just for cache purging. Since you already run the official Cloudflare plugin (which covers APO, WAF rules and Analytics), keep it and leave the integration below OFF — running both auto-purges hits the API twice on every publish."
msgstr "Integrasi Cloudflare bawaan ditujukan untuk pengguna yang lebih suka tidak memasang plugin kedua hanya untuk purge cache. Karena plugin resmi Cloudflare (yang mencakup APO, aturan WAF, dan Analytics) sudah aktif, pertahankan dan biarkan integrasi di bawah TETAP MATI — menjalankan kedua auto-purge berarti API dipanggil dua kali setiap kali publikasi."

msgid "The built-in Cloudflare integration is meant for users who would rather not install a second plugin just for cache purging. Since you already run the official Cloudflare plugin (which covers APO, WAF rules, full zone purge, and more), you can safely leave this section disabled. Activating both will not break anything, but the official plugin already does everything our integration does."
msgstr "Integrasi Cloudflare bawaan ditujukan untuk pengguna yang lebih suka tidak memasang plugin kedua hanya untuk purge cache. Karena Anda sudah menjalankan plugin resmi Cloudflare (yang mencakup APO, aturan WAF, purge zona penuh, dan lainnya), Anda dapat membiarkan bagian ini dinonaktifkan dengan aman. Mengaktifkan keduanya tidak akan merusak apa pun, tetapi plugin resmi sudah melakukan semua yang dilakukan integrasi kami."

msgid "The extraction returned more than 200 KB of CSS — too large to inline usefully (the HTML would weigh that much on every visit, slowing the page instead of speeding it up). This is common on visual builders such as Divi, Avada or Elementor which ship large stylesheets by design. No action required: the site continues to load its CSS the normal way."
msgstr "Ekstraksi mengembalikan lebih dari 200 KB CSS — terlalu besar untuk di-inline secara berguna (HTML akan seberat itu pada setiap kunjungan, justru memperlambat halaman). Umum pada visual builder seperti Divi, Avada, atau Elementor, yang secara desain memuat stylesheet besar. Tidak ada tindakan yang diperlukan: situs tetap memuat CSS dengan cara biasa."

msgid "The extraction returned more than 200 KB of CSS — too large to inline usefully (the HTML would weigh that much on every visit, slowing the page instead of speeding it up). This is common on visual builders that load every page-builder style on every page (Divi, Avada, Elementor with global widgets, etc.). Easiest fix: stick to one above-the-fold layout, or trim the global CSS those builders inject."
msgstr "Ekstraksi mengembalikan lebih dari 200 KB CSS — terlalu besar untuk di-inline secara berguna (HTML akan seberat itu pada setiap kunjungan, justru memperlambat halaman). Ini umum pada visual builder yang memuat semua gaya page builder di setiap halaman (Divi, Avada, Elementor dengan widget global, dll.). Solusi termudah: pertahankan satu tata letak above-the-fold, atau pangkas CSS global yang disuntikkan oleh builder tersebut."

msgid "The fields below appear automatically when relevant for the selected mode."
msgstr "Bidang di bawah ini akan muncul otomatis bila relevan untuk mode yang dipilih."

msgid "These actions call the Cloudflare API directly. Their availability depends on the permissions of the token configured above."
msgstr "Aksi ini memanggil API Cloudflare secara langsung. Ketersediaannya bergantung pada izin token yang dikonfigurasi di atas."

msgid ""
"This is a preview environment for reviewing active development work.\n"
"\n"
"Please review functionality and content before approving for production deployment."
msgstr ""
"Ini adalah lingkungan pratinjau untuk meninjau pekerjaan pengembangan yang sedang berjalan.\n"
"\n"
"Silakan tinjau fungsionalitas dan konten sebelum menyetujui penerapan ke produksi."

msgid ""
"This is a preview environment for reviewing active development work.\n"
"\n"
"Please review functionality and content before production release.\n"
"\n"
"Changes may occur without notice."
msgstr ""
"Ini adalah lingkungan pratinjau untuk meninjau pekerjaan pengembangan yang sedang berjalan.\n"
"\n"
"Silakan tinjau fungsionalitas dan konten sebelum rilis produksi.\n"
"\n"
"Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan."

msgid ""
"This site is currently under active development.\n"
"\n"
"Features, content, and functionality may change without notice.\n"
"\n"
"Access is intended for authorized users only."
msgstr ""
"Situs ini sedang dalam pengembangan aktif.\n"
"\n"
"Fitur, konten, dan perilaku dapat berubah tanpa pemberitahuan.\n"
"\n"
"Akses ditujukan hanya untuk pengguna yang berwenang."

msgid ""
"This site is currently under active development.\n"
"\n"
"Features, content, and functionality may change without notice.\n"
"\n"
"Not intended for client review or production use."
msgstr ""
"Situs ini sedang dalam pengembangan aktif.\n"
"\n"
"Fitur, konten, dan perilaku dapat berubah tanpa pemberitahuan.\n"
"\n"
"Tidak ditujukan untuk peninjauan klien atau penggunaan produksi."

msgid ""
"This site is temporarily unavailable due to scheduled maintenance.\n"
"\n"
"Please check back shortly."
msgstr ""
"Situs ini sementara tidak tersedia karena pemeliharaan terjadwal.\n"
"\n"
"Silakan kembali sebentar lagi."

msgid "Time (UTC)"
msgstr "Waktu (UTC)"

msgid "Token invalid"
msgstr "Token tidak valid"

msgid "Token valid"
msgstr "Token valid"

msgid "Turn OFF"
msgstr "Matikan"

msgid "Turn ON (3 hours)"
msgstr "Nyalakan (3 jam)"

msgid "Unmute a specific WordPress core email."
msgstr "Mengaktifkan kembali email inti WordPress tertentu."

msgid "Update Broken Links scanner settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan pemindai Broken Links."

msgid "Update Classic Editor settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan Classic Editor."

msgid "Update Cookies banner settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan banner Cookies."

msgid "Update DB Optimizer settings (which tasks the auto-cleanup runs, schedule)."
msgstr "Memperbarui pengaturan DB Optimizer (tugas yang dijalankan pembersihan otomatis, jadwal)."

msgid "Update Disable Comments settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan Disable Comments."

msgid "Update Domain Changer settings (toggles, not the migration itself)."
msgstr "Memperbarui pengaturan Domain Changer (sakelar, bukan migrasi itu sendiri)."

msgid "Update Duplicator settings (which post types and taxonomies are duplicable, copy flags)."
msgstr "Memperbarui pengaturan Duplicator (jenis pos dan taksonomi yang dapat diduplikasi, bendera salinan)."

msgid "Update HTTPS Redirect settings without toggling on/off."
msgstr "Memperbarui pengaturan HTTPS Redirect tanpa mengubah status nyala/mati."

msgid "Update Hide Login settings without toggling on/off."
msgstr "Memperbarui pengaturan Hide Login tanpa mengubah status nyala/mati."

msgid "Update Maintenance settings without toggling on/off."
msgstr "Memperbarui pengaturan Maintenance tanpa mengubah status nyala/mati."

msgid "Update Post Types Order settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan Post Types Order."

msgid "Update Redirections module settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan modul Redirections."

msgid "Update SMTP general settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan umum SMTP."

msgid "Update the most-used SEO Manager settings."
msgstr "Memperbarui pengaturan SEO Manager yang paling sering digunakan."

msgid "View Live Site"
msgstr "Lihat Situs Langsung"

msgid "WP-CLI"
msgstr "WP-CLI"

#. translators: placeholders are replaced at runtime.
msgid "WP-CLI detected at %1$s%2$s."
msgstr "WP-CLI terdeteksi di %1$s%2$s."

msgid "WP-CLI is a command-line interface for WordPress. The commands below are exposed by your currently active Blaminhor Essentials modules."
msgstr "WP-CLI adalah antarmuka baris perintah untuk WordPress. Perintah di bawah disediakan oleh modul Blaminhor Essentials yang sedang aktif."

msgid "WP-CLI on this server"
msgstr "WP-CLI di server ini"

msgid "WP-CLI was not found on this server. The commands below will not run until you install it."
msgstr "WP-CLI tidak ditemukan di server ini. Perintah di bawah baru bisa berjalan setelah Anda memasangnya."

msgid "Warning + Error (recommended)"
msgstr "Peringatan + error (direkomendasikan)"

msgid ""
"We are preparing a new experience for this site.\n"
"\n"
"Please check back soon for updates and launch information."
msgstr ""
"Kami sedang menyiapkan pengalaman baru untuk situs ini.\n"
"\n"
"Silakan kembali untuk pembaruan dan informasi peluncuran."

msgid "Write settings"
msgstr "Tulis pengaturan"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini."

msgid "Zone ID"
msgstr "Zone ID"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:439
#, php-format
msgid "[%s] Fatal Error Detected - Recovery Link"
msgstr "[%s] Kesalahan Fatal Terdeteksi - Tautan Pemulihan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:752
#, php-format
msgid "[%s] Test Email from Blaminhor Essentials SMTP"
msgstr "[%s] Email Uji dari Blaminhor Essentials SMTP"

#. translators: %s: site name
msgid "[%s] Test Email from Blaminhor Essentials SMTP (CLI)"
msgstr "[%s] Email uji dari Blaminhor Essentials SMTP (CLI)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2083
msgid "A backup is already in progress. Please wait."
msgstr "Cadangan sedang berlangsung. Silakan tunggu."

msgid "A backup was created before your last restore operation on %1$s (%2$s). You can undo the restore to revert to this state."
msgstr "Cadangan telah dibuat sebelum operasi pemulihan terakhir Anda pada %1$s (%2$s). Anda dapat membatalkan pemulihan untuk kembali ke kondisi ini."

msgid "A foreign advanced-cache.php is installed — another caching plugin owns it. Remove it before activating ours."
msgstr "Terpasang advanced-cache.php asing — milik plugin cache lain. Hapus sebelum mengaktifkan milik kami."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1334
msgid "A friendly name to identify this relay."
msgstr "Nama yang mudah dikenali untuk mengidentifikasi relay ini."

msgid "A full backup of your current site will be created automatically before restoring."
msgstr "Cadangan lengkap situs Anda saat ini akan dibuat secara otomatis sebelum pemulihan."

msgid "A leftover advanced-cache.php drop-in from a previous cache plugin was backed up next to it (.be-bak-{timestamp}) and replaced by ours. Page caching is now active again."
msgstr "Drop-in advanced-cache.php sisa dari plugin cache sebelumnya telah dicadangkan di sampingnya (.be-bak-{timestamp}) dan digantikan oleh milik kami. Cache halaman kini aktif kembali."

msgid "A local audit that inspects response headers, the rendered HTML and your active plugins. Covers ~80% of the PSI recommendations without leaving your server. No quota, no key."
msgstr "Audit lokal yang memeriksa header respons, HTML yang dirender, dan plugin aktif Anda. Mencakup ~80 % rekomendasi PSI tanpa meninggalkan server Anda. Tanpa kuota, tanpa kunci."

msgid "A local country database (GeoLite2) is installed."
msgstr "Basis data negara lokal (GeoLite2) terpasang."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1244
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Ekstensi PHP menghentikan unggahan berkas."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:858
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:888
msgid "A role with this slug already exists."
msgstr "Peran dengan slug ini sudah ada."

msgid "A scan is in progress. If you leave this page, the scan will be interrupted."
msgstr "Pemindaian sedang berlangsung. Jika Anda meninggalkan halaman ini, pemindaian akan terhenti."

#. translators: %s: detected drop-in origin (e.g. "WP Rocket")
msgid "A third-party advanced-cache.php drop-in is in place (%s)."
msgstr "Drop-in advanced-cache.php pihak ketiga sudah terpasang (%s)."

#. translators: %s: comma-separated task list
msgid "About to run cleanup on: %s. Continue?"
msgstr "Akan menjalankan pembersihan pada: %s. Lanjutkan?"

msgid "Above the limit (%d KB)"
msgstr "Di atas batas (%d KB)"

msgid "Above the size limit (%s KB)"
msgstr "Di atas batas ukuran (%s KB)"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Accept all"
msgstr "Terima semua"

msgid "Accept and Reject must have the same visual weight (recommended — required by EU law)"
msgstr "Terima dan Tolak harus memiliki bobot visual yang sama (disarankan — diwajibkan oleh hukum UE)"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:352
msgid "Access"
msgstr "Akses"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:127
msgid "Access Customizer"
msgstr "Akses Penyesuai"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:496
msgid "Access Denied"
msgstr "Akses Ditolak"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:82
msgid "Access level 0 (Subscriber)"
msgstr "Level akses 0 (Pelanggan)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:81
msgid "Access level 1 (Contributor)"
msgstr "Level akses 1 (Kontributor)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:72
msgid "Access level 10 (Admin)"
msgstr "Level akses 10 (Admin)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:80
msgid "Access level 2 (Author)"
msgstr "Level akses 2 (Penulis)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:79
msgid "Access level 3"
msgstr "Level akses 3"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:78
msgid "Access level 4"
msgstr "Level akses 4"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:77
msgid "Access level 5"
msgstr "Level akses 5"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:76
msgid "Access level 6"
msgstr "Level akses 6"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:75
msgid "Access level 7 (Editor)"
msgstr "Level akses 7 (Editor)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:74
msgid "Access level 8"
msgstr "Level akses 8"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:73
msgid "Access level 9"
msgstr "Level akses 9"

msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

msgid "Action must be enable or disable."
msgstr "Tindakan harus enable atau disable."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:933
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:640
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1496
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:617
#: modules/backup/class-module-backup.php:2274
#: modules/backup/class-module-backup.php:3095
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1409
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

#: blaminhor-essentials.php:385
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:999
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:717
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1072
msgid "Activate Backup Module"
msgstr "Aktifkan modul cadangan"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:970
msgid "Activate it"
msgstr "Aktifkan"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:368
msgid "Activate maintenance/coming soon mode"
msgstr "Aktifkan mode pemeliharaan/segera hadir"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1420
msgid "Activate this relay immediately"
msgstr "Aktifkan relay ini segera"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:130
msgid "Activate/deactivate plugins"
msgstr "Aktifkan/nonaktifkan plugin"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:290
msgid "Activating..."
msgstr "Mengaktifkan..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:292
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:114
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:906
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1240
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:325
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#. translators: %s: list of conflicting plugin names
msgid "Active cache plugin(s) detected: %s. Disable them to avoid double-caching."
msgstr "Plugin cache aktif terdeteksi: %s. Nonaktifkan untuk menghindari caching ganda."

#. translators: placeholders %s
msgid "Active heavy plugins: %s. Each adds JavaScript that has to be parsed on every page. Defer JS / Delay JS / Critical CSS will help; lighter alternatives often help more."
msgstr "Plugin berat aktif: %s. Masing-masing menambahkan JavaScript yang harus diparsing di setiap halaman. Defer JS / Delay JS / Critical CSS akan membantu; alternatif yang lebih ringan biasanya lebih efektif."

msgid "Active heavy plugins: %s. Each adds JavaScript to parse on every page. Defer JS, Delay JS or Critical CSS can help; lighter alternatives often help more."
msgstr "Plugin berat aktif: %s. Masing-masing menambahkan JavaScript yang harus diurai di setiap halaman. Defer JS, Delay JS atau Critical CSS dapat membantu; alternatif yang lebih ringan sering kali lebih efektif."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1006
msgid "Active sizes"
msgstr "Ukuran aktif"

msgid "Adapt the banner automatically to each visitor's country"
msgstr "Sesuaikan banner secara otomatis dengan negara pengunjung"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:438
msgid "Add 301 Redirect"
msgstr "Tambah Pengalihan 301"

msgid "Add and verify your domain in <strong>Sending</strong> → <strong>Domains</strong>"
msgstr "Tambahkan dan verifikasi domain Anda di <strong>Sending</strong> → <strong>Domains</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:263
msgid "Add and verify your sending domain"
msgstr "Tambahkan dan verifikasi domain pengirim Anda"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1560
msgid "Add Capability"
msgstr "Tambah Kapabilitas"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1539
msgid "Add custom capabilities that can be assigned to roles."
msgstr "Tambahkan kapabilitas kustom yang dapat ditetapkan ke peran."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:216
msgid "Add Custom Capability"
msgstr "Tambah kemampuan kustom"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:792
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:892
msgid "Add Custom Size"
msgstr "Tambah Ukuran Kustom"

msgid "Add Expires + Cache-Control headers via .htaccess"
msgstr "Tambahkan header Expires + Cache-Control via .htaccess"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1718
msgid "Add global noai and noimageai meta tags"
msgstr "Tambahkan meta tag noai dan noimageai global"

msgid "Add loading=\"lazy\" to iframes that don't already have it"
msgstr "Tambahkan loading=\"lazy\" ke iframe yang belum memilikinya"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:887
msgid "Add New"
msgstr "Tambah Baru"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:951
msgid "Add New Redirection"
msgstr "Tambah Pengalihan Baru"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1581
msgid "Add New Role"
msgstr "Tambah Peran Baru"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:440
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1287
msgid "Add New SMTP Relay"
msgstr "Tambah Relay SMTP Baru"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:986
msgid "Add Redirection"
msgstr "Tambah Pengalihan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:441
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1427
msgid "Add Relay"
msgstr "Tambah Relay"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1310
msgid "Add Role"
msgstr "Tambah Peran"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:933
msgid "Add Size"
msgstr "Tambah Ukuran"

msgid "Add the busiest third-party origins to Preconnect (Preload tab)"
msgstr "Tambahkan origin pihak ketiga yang paling sibuk ke Preconnect (tab Preload)"

msgid "Add the defer attribute to external scripts so they do not block the HTML parser."
msgstr "Menambahkan atribut defer ke skrip eksternal agar tidak memblokir parser HTML."

msgid "Adding preconnect for the busiest origins (Google Fonts, Analytics, …) speeds up the first request. Configure in Preload → Resource hints."
msgstr "Menambahkan preconnect untuk origin tersibuk (Google Fonts, Analytics, …) mempercepat permintaan pertama. Atur di Preload → Resource hints."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:121
msgid "Adding..."
msgstr "Menambahkan..."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1221
msgid "Adds a quick link to the recovery mode in the WordPress admin bar."
msgstr "Menambahkan tautan cepat ke mode pemulihan di bilah admin WordPress."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:335
msgid "Admin & Login"
msgstr "Admin & Login"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1215
msgid "Admin Bar"
msgstr "Bilah Admin"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:260
msgid "Admin Login"
msgstr "Login Admin"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:162
msgid "Admin Styles"
msgstr "Gaya Admin"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:710
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1525
msgid "Administrator Role"
msgstr "Peran Administrator"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:503
msgid "Administrators always have access."
msgstr "Administrator selalu memiliki akses."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:236
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:348
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opsi Lanjutan"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:586
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pengaturan Lanjutan"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:383
msgid "Advanced settings saved."
msgstr "Pengaturan lanjutan disimpan."

msgid "advanced-cache.php drop-in"
msgstr "Drop-in advanced-cache.php"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:99
msgid "Affected rows:"
msgstr "Baris terpengaruh:"

msgid "after a consent log row is stored."
msgstr "setelah satu baris log persetujuan disimpan."

msgid "after a visitor save."
msgstr "setelah penyimpanan pengunjung."

msgid "After calling purge_url(home), the cache file is still on disk — purge is not effective."
msgstr "Setelah memanggil purge_url(home), berkas cache masih di disk — purge tidak efektif."

msgid "After calling purge_url(home), the cache file was removed."
msgstr "Setelah memanggil purge_url(home), berkas cache dihapus."

msgid "After creation, click the new key to edit it. Scroll to \"API restrictions\" and either leave \"Don't restrict key\" (simplest) OR select \"Restrict key\" and tick \"PageSpeed Insights API\" in the dropdown. If PSI is not in the dropdown, the API was not enabled in this project — go back to the previous step. Click \"Save\" and wait ~30 seconds for Google to propagate the change."
msgstr "Setelah dibuat, klik kunci baru untuk mengeditnya. Gulir ke \"Pembatasan API\" dan biarkan \"Jangan batasi kunci\" (paling sederhana) ATAU pilih \"Batasi kunci\" dan centang \"PageSpeed Insights API\" pada menu dropdown. Jika PSI tidak ada di dropdown, berarti API belum diaktifkan di proyek ini — kembali ke langkah sebelumnya. Klik \"Simpan\" dan tunggu sekitar 30 detik agar Google menerapkan perubahan."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:871
msgid "After Duplication"
msgstr "Setelah Duplikasi"

msgid "After enabling, test your site thoroughly to ensure all resources load correctly."
msgstr "Setelah mengaktifkan, uji situs Anda secara menyeluruh untuk memastikan semua sumber daya dimuat dengan benar."

msgid "ago"
msgstr "yang lalu"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:381
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1710
msgid "AI Crawlers"
msgstr "Crawler AI"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:445
msgid "AJAX Error"
msgstr "Kesalahan AJAX"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1140
msgid "AJAX error."
msgstr "Kesalahan AJAX."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:443
msgid "All"
msgstr "Semua"

msgid "All auxiliary cache directories exist and are writable."
msgstr "Semua direktori cache tambahan ada dan dapat ditulis."

msgid "All critical CSS files cleared."
msgstr "Semua file Critical CSS dibersihkan."

msgid "All database references have been updated. Please update your DNS settings if needed."
msgstr "Semua referensi database telah diperbarui. Silakan perbarui pengaturan DNS Anda jika diperlukan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:884
msgid "All fields are required."
msgstr "Semua field wajib diisi."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:791
msgid "All Sizes"
msgstr "Semua Ukuran"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:246
msgid "All sizes already exist."
msgstr "Semua ukuran sudah ada."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2969
msgid "All tables"
msgstr "Semua tabel"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1529
msgid "Allow editing the Administrator role capabilities"
msgstr "Izinkan pengeditan kapabilitas peran Administrator"

msgid "Already addressed"
msgstr "Sudah ditangani"

msgid "Also block scripts inserted directly in the theme header or via an injection plugin (Google Tag Manager, Meta Pixel, etc.). Recommended in most cases."
msgstr "Juga memblokir skrip yang dimasukkan langsung di header tema atau melalui plugin injeksi (Google Tag Manager, Meta Pixel, dsb.). Direkomendasikan dalam sebagian besar kasus."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:339
msgid "Also redirect admin area and login page"
msgstr "Juga alihkan area admin dan halaman login"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Always active"
msgstr "Selalu aktif"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Always dark"
msgstr "Selalu gelap"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Always light"
msgstr "Selalu terang"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Always load content from this provider"
msgstr "Selalu muat konten dari penyedia ini"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:232
msgid "Amazon SES Setup"
msgstr "Pengaturan Amazon SES"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:122
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:199
msgid "An error occurred."
msgstr "Terjadi kesalahan."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:294
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:135
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:155
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:773
#: modules/backup/class-module-backup.php:129
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:615
msgid "Android Chrome (192px)"
msgstr "Android Chrome (192px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:730
msgid "Android Chrome icons and web manifest"
msgstr "Ikon Android Chrome dan web manifest"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:616
msgid "Android Chrome Large (512px)"
msgstr "Android Chrome Besar (512px)"

msgid "Animations using top/left instead of transform. Theme/CSS concern."
msgstr "Animasi menggunakan top/left alih-alih transform. Masalah tema/CSS."

#. translators: %s: comma-separated list of conflicting plugin names
msgid "Another cache plugin is active: %s."
msgstr "Plugin cache lain aktif: %s."

#. translators: placeholders %s
msgid "Another cache plugin is active: %s. Please deactivate it before enabling Cache & Performance to avoid double-caching issues."
msgstr "Plugin cache lain aktif: %s. Nonaktifkan sebelum mengaktifkan Cache & Performance untuk menghindari masalah cache ganda."

msgid "Another plugin's advanced-cache.php drop-in is already installed. Pass $force=true to take it over."
msgstr "Drop-in advanced-cache.php dari plugin lain sudah terpasang. Lewatkan $force=true untuk mengambil alih."

msgid "Apache / LiteSpeed only. On Nginx / managed hosts, configure expires headers in your server config."
msgstr "Hanya Apache / LiteSpeed. Pada Nginx / hosting terkelola, konfigurasikan header expires di konfigurasi server Anda."

msgid "Apache / LiteSpeed only. On Nginx or a managed host, the expires headers belong in your server config."
msgstr "Hanya Apache / LiteSpeed. Di Nginx atau hosting terkelola, header expires berada di konfigurasi server."

msgid "API key"
msgstr "Kunci API"

msgid "API key saved."
msgstr "Kunci API disimpan."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1526
msgid "App Password"
msgstr "Kata Sandi Aplikasi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1519
msgid "App Password or OAuth"
msgstr "Kata Sandi Aplikasi atau OAuth"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:319
msgid "Appearance"
msgstr "Tampilan"

msgid "Append display=swap to all Google Fonts URLs to prevent invisible text while fonts load."
msgstr "Menambahkan display=swap ke semua URL Google Fonts untuk mencegah teks tak terlihat saat font dimuat."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:614
msgid "Apple Touch Icon (180px)"
msgstr "Apple Touch Icon (180px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:729
msgid "Apple Touch Icon for iOS devices"
msgstr "Apple Touch Icon untuk perangkat iOS"

msgid "Apply the same rules to everyone"
msgstr "Terapkan aturan yang sama untuk semua orang"

#. translators: placeholders %d
msgid "Approx. %d HTML elements. Above ~1500 nodes, layout cost rises sharply on low-end devices. This is a theme/content concern; the plugin cannot fix it."
msgstr "Sekitar %d elemen HTML. Di atas ~1500 node, biaya layout meningkat tajam pada perangkat rendah. Ini masalah tema/konten; plugin tidak dapat memperbaikinya."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2300
#: modules/backup/class-module-backup.php:3124
msgid "archive"
msgid_plural "archives"
msgstr[0] "arsip"

msgid "Archive (category, tag, author, date)"
msgstr "Arsip (kategori, tag, penulis, tanggal)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1682
msgid "Archive Pages"
msgstr "Halaman Arsip"

msgid "Are you sure you want to change the domain? This action cannot be undone."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengubah domain? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

msgid "Are you sure you want to clean these items? This action cannot be undone."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membersihkan item-item ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:297
msgid "Are you sure you want to deactivate this module?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan modul ini?"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:448
msgid "Are you sure you want to delete all email logs?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus semua log email?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:131
msgid "Are you sure you want to delete the selected backups?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus cadangan yang dipilih?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:130
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus cadangan ini?"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:120
msgid "Are you sure you want to delete this redirection?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengalihan ini?"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:298
msgid "Are you sure you want to delete this relay?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus relay ini?"

msgid "Are you sure you want to delete this role? This action cannot be undone."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus peran ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

msgid "Are you sure you want to regenerate the recovery key? The old URL will no longer work."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membuat ulang kunci pemulihan? URL lama tidak akan berfungsi lagi."

msgid "Are you sure you want to reset all roles to WordPress defaults? This will remove all custom roles and restore default capabilities."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang semua peran ke default WordPress? Ini akan menghapus semua peran kustom dan mengembalikan kemampuan default."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:772
msgid "Are you sure you want to reset the order for this type?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang urutan untuk tipe ini?"

msgid "Are you sure you want to undo the last restore? This will revert your site to its previous state."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pemulihan terakhir? Ini akan mengembalikan situs Anda ke kondisi sebelumnya."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1264
msgid "Are you sure?"
msgstr "Apakah Anda yakin?"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:757
msgid "Are you sure? This will clear all scan results."
msgstr "Apakah Anda yakin? Ini akan menghapus semua hasil pemindaian."

msgid "Ask every visitor to consent again now"
msgstr "Minta semua pengunjung untuk menyetujui kembali sekarang"

msgid "Async load other CSS"
msgstr "Muat CSS lainnya secara asinkron"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:662
msgid "At least one dimension (width or height) must be greater than 0."
msgstr "Minimal satu dimensi (lebar atau tinggi) harus lebih besar dari 0."

msgid "At least one dimension must be greater than 0. Set 0 for proportional scaling."
msgstr "Setidaknya satu dimensi harus lebih besar dari 0. Atur 0 untuk penskalaan proporsional."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:549
msgid "Attachments (optional)"
msgstr "Lampiran (opsional)"

msgid "Audit"
msgstr "Audit"

msgid "Audit complete."
msgstr "Audit selesai."

msgid "Australia — hybrid (Privacy Act)"
msgstr "Australia — hibrida (Privacy Act)"

msgid "Authenticate your domain in <strong>Settings</strong> → <strong>Senders & IP</strong> → <strong>Domains</strong>"
msgstr "Autentikasi domain Anda di <strong>Settings</strong> → <strong>Senders & IP</strong> → <strong>Domains</strong>"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:712
msgid "Author"
msgstr "Penulis"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1694
msgid "Author archives"
msgstr "Arsip penulis"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:828
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:829
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:967
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:968
msgid "Auto"
msgstr "Otomatis"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:695
msgid "Auto Sort"
msgstr "Urut otomatis"

msgid "Auto-detection: your active theme uses wp_is_mobile(). Enabling the mobile variant is recommended to avoid serving the desktop layout to phones."
msgstr "Deteksi otomatis: tema aktif Anda menggunakan wp_is_mobile(). Disarankan mengaktifkan varian mobile agar layout desktop tidak disajikan ke ponsel."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:877
msgid "Auto-Drafts"
msgstr "Draf Otomatis"

msgid "Auto-run schedule"
msgstr "Jadwal jalan otomatis"

msgid "Auto-runs the chosen audit and stores the report. Quota-friendly default is \"never\"."
msgstr "Menjalankan audit yang dipilih secara otomatis dan menyimpan laporan. Default hemat kuota adalah \"tidak pernah\"."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:171
msgid "Auto-Updates"
msgstr "Pembaruan Otomatis"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Automatic (based on visitor country)"
msgstr "Otomatis (berdasarkan negara pengunjung)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1004
msgid "Automatic Cleanup"
msgstr "Pembersihan Otomatis"

msgid "Automatic preloading is off"
msgstr "Pramuat otomatis dimatikan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1095
msgid "Automatic Redirects"
msgstr "Pengalihan Otomatis"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:699
msgid "Automatically apply custom order on the frontend"
msgstr "Terapkan urutan kustom secara otomatis di situs"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3416
msgid "Automatically backup before updates"
msgstr "Cadangan otomatis sebelum pembaruan"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1011
msgid "Automatically clean the database on schedule"
msgstr "Bersihkan database secara otomatis sesuai jadwal"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:356
msgid "Automatically fix HTTP URLs in page output"
msgstr "Perbaiki URL HTTP secara otomatis di output halaman"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:878
msgid "Automatically saved drafts that are no longer needed."
msgstr "Draf yang disimpan otomatis yang tidak lagi diperlukan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2950
#, php-format
msgid "Available disk space: %s"
msgstr "Ruang disk tersedia: %s"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1477
msgid "AWS account, domain DNS"
msgstr "Akun AWS, DNS domain"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Background"
msgstr "Latar belakang"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:703
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:445
msgid "Background Color"
msgstr "Warna Latar Belakang"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:708
msgid "Background color for Android splash screen."
msgstr "Warna latar belakang untuk layar splash Android."

#: modules/backup/class-module-backup.php:142
msgid "Backing up"
msgstr "Membuat cadangan"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1039
#: modules/backup/class-module-backup.php:45
#: modules/backup/class-module-backup.php:2270
#: modules/backup/class-module-backup.php:2885
#: modules/backup/class-module-backup.php:3091
msgid "Backup"
msgstr "Cadangan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:144
msgid "Backup created successfully!"
msgstr "Cadangan berhasil dibuat!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2128
#, php-format
msgid "Backup created successfully! %d archive."
msgid_plural "Backup created successfully! %d archives."
msgstr[0] "Cadangan berhasil dibuat! %d arsip."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:426
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Cadangan berhasil dibuat."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:91
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:105
msgid "Backup created:"
msgstr "Cadangan dibuat:"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2356
msgid "Backup deleted successfully."
msgstr "Cadangan berhasil dihapus."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1534
#: modules/backup/class-module-backup.php:2416
#: modules/backup/class-module-backup.php:2439
#: modules/backup/class-module-backup.php:2451
msgid "Backup file not found."
msgstr "File cadangan tidak ditemukan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1655
msgid "Backup files not found."
msgstr "File cadangan tidak ditemukan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2542
msgid "Backup restored successfully!"
msgstr "Cadangan berhasil dipulihkan!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3422
msgid "Backup Types"
msgstr "Jenis Cadangan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:145
#: modules/backup/class-module-backup.php:3259
msgid "Backup uploaded successfully!"
msgstr "Cadangan berhasil diunggah!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2936
msgid "Backups"
msgstr "Cadangan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3335
msgid "backups"
msgstr "cadangan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3064
#, php-format
msgid "Backups are stored in: %s"
msgstr "Cadangan disimpan di: %s"

#: modules/backup/class-module-backup.php:148
msgid "backups uploaded successfully!"
msgstr "cadangan berhasil diunggah!"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Banner layout"
msgstr "Tata letak banner"

#. translators: %s: directory path
msgid "Base directory exists at %s."
msgstr "Direktori dasar tersedia di %s."

msgid "Base directory missing — file writes will fail."
msgstr "Direktori dasar tidak ada — penulisan berkas akan gagal."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:428
msgid "Basic HTML allowed."
msgstr "HTML dasar diizinkan."

msgid "Before cleaning your database, we strongly recommend creating a backup. This ensures you can restore your data if something goes wrong."
msgstr "Sebelum membersihkan database Anda, kami sangat menyarankan untuk membuat cadangan. Ini memastikan Anda dapat memulihkan data jika terjadi kesalahan."

msgid "Before optimizing your tables, we recommend creating a backup. Table optimization rebuilds tables to reclaim disk space, and while generally safe, a backup provides peace of mind."
msgstr "Sebelum mengoptimalkan tabel Anda, kami menyarankan untuk membuat cadangan. Optimalisasi tabel membangun ulang tabel untuk mengklaim kembali ruang disk, dan meskipun umumnya aman, cadangan memberikan ketenangan."

msgid "before the JSON config is injected."
msgstr "sebelum konfigurasi JSON disuntikkan."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1448
msgid "Best For"
msgstr "Terbaik Untuk"

msgid "Beyond YouTube embeds, removing or facade-loading marketing pixels is the only durable fix. Talk to whoever installed Hotjar / Pinterest / Facebook tags."
msgstr "Selain embed YouTube, menghapus atau memuat pixel pemasaran dengan facade adalah satu-satunya solusi berkelanjutan. Bicaralah dengan pemasang tag Hotjar / Pinterest / Facebook."

msgid "Beyond YouTube embeds, removing or facade-loading marketing pixels is usually the most durable fix — worth a chat with whoever installed Hotjar, Pinterest or Facebook tags."
msgstr "Selain sematan YouTube, menghapus atau memuat secara façade pixel pemasaran biasanya adalah solusi paling tahan lama — coba diskusi dengan siapa pun yang memasang Hotjar, Pinterest atau Facebook."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:112
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:186
msgid "Blaminhor"
msgstr "Blaminhor"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:111
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:189
msgid "Blaminhor Essentials"
msgstr "Blaminhor Essentials"

msgid "Blaminhor Essentials helpers are not loaded."
msgstr "Pembantu Blaminhor Essentials belum dimuat."

msgid "Blaminhor Essentials is NOT an IAB Europe-certified CMP (certification costs €5,000/year). Some networks operating in strict mode may ignore our signal. For those specific cases, use a paid certified CMP (Didomi, Cookiebot, Sourcepoint)."
msgstr "Blaminhor Essentials BUKAN CMP yang tersertifikasi IAB Europe (biaya sertifikasi 5.000 €/tahun). Beberapa jaringan dalam mode strict mungkin mengabaikan sinyal kami. Untuk kasus tersebut, gunakan CMP bersertifikat berbayar (Didomi, Cookiebot, Sourcepoint)."

msgid "Blaminhor Essentials is not loaded."
msgstr "Blaminhor Essentials belum dimuat."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:754
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:948
msgid "Blaminhor Essentials Recovery Mode"
msgstr "Mode Pemulihan Blaminhor Essentials"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:424
#, php-format
msgid "Blaminhor Essentials – %s"
msgstr "Blaminhor Essentials – %s"

msgid "BLAMINHOR_ESSENTIALS_DROPIN marker found."
msgstr "Penanda BLAMINHOR_ESSENTIALS_DROPIN ditemukan."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1714
msgid "Block AI Training"
msgstr "Blokir Pelatihan AI"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:386
msgid "Block AI training on this content (noai, noimageai)"
msgstr "Blokir pelatihan AI pada konten ini (noai, noimageai)"

msgid "Block present in .htaccess but the setting is disabled — toggle the setting to re-sync."
msgstr "Blok ada di .htaccess tetapi pengaturan dinonaktifkan — ubah pengaturan untuk menyinkronkan ulang."

msgid "Block until consent"
msgstr "Blokir hingga ada persetujuan"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:137
msgid "Block Widgets"
msgstr "Widget Blok"

msgid "Bookmark this URL or save it somewhere safe. If your site crashes due to a plugin error, you can use this URL to disable plugins and recover access."
msgstr "Tandai URL ini atau simpan di tempat yang aman. Jika situs Anda rusak karena kesalahan plugin, Anda dapat menggunakan URL ini untuk menonaktifkan plugin dan memulihkan akses."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1508
msgid "Both (human-readable + technical)"
msgstr "Keduanya (mudah dibaca + teknis)"

msgid "Both --old=<domain> and --new=<domain> are required."
msgstr "Baik --old=<domain> dan --new=<domain> wajib diisi."

msgid "Bots and tools to never serve cached content (substring match against User-Agent)."
msgstr "Bot dan alat yang tidak pernah disajikan konten cache (cocok substring pada User-Agent)."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Bottom banner (full width)"
msgstr "Banner bawah (lebar penuh)"

msgid "Brazil — opt-in (LGPD)"
msgstr "Brasil — opt-in (LGPD)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:192
msgid "Brevo Setup"
msgstr "Pengaturan Brevo"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:750
msgid "broken"
msgstr "rusak"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:615
msgid "Broken Link"
msgstr "Tautan Rusak"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:54
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:538
msgid "Broken Links Checker"
msgstr "Pemeriksa Tautan Rusak"

msgid "Broken Links settings updated."
msgstr "Pengaturan Tautan Rusak diperbarui."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3219
msgid "Browse Files"
msgstr "Jelajahi File"

msgid "Browser cache"
msgstr "Cache browser"

msgid "Browser cache & GZIP"
msgstr "Cache browser & GZIP"

msgid "Browser cache .htaccess block"
msgstr "Blok .htaccess cache peramban"

msgid "Browser cache disabled in settings — block absent (expected)."
msgstr "Cache peramban dinonaktifkan di pengaturan — blok tidak ada (sesuai harapan)."

msgid "Browser cache enabled but no .htaccess block written — check that .htaccess is writable."
msgstr "Cache peramban diaktifkan tetapi blok .htaccess tidak ditulis — pastikan .htaccess dapat ditulis."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:610
msgid "Browser Favicon"
msgstr "Favicon Browser"

msgid "Browser signal"
msgstr "Sinyal browser"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:408
msgid "Browser tab title. Defaults to site name."
msgstr "Judul tab browser. Default ke nama situs."

msgid "Browsers hide text until the custom font loads (FOIT). The display=swap descriptor lets fallback text render immediately while the font downloads."
msgstr "Browser menyembunyikan teks hingga font khusus dimuat (FOIT). Deskriptor display=swap menampilkan teks cadangan secara instan saat font diunduh."

msgid "Browsers will hide text until the font loads (FOIT). Enable Google Fonts display=swap in the Files tab to render fallback text immediately."
msgstr "Browser menyembunyikan teks sampai font dimuat (FOIT). Aktifkan Google Fonts display=swap di tab File untuk segera menampilkan teks fallback."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1513
msgid "Budget-friendly"
msgstr "Hemat biaya"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:537
msgid "Bug Report"
msgstr "Laporan Bug"

msgid "Building queue…"
msgstr "Membangun antrean…"

msgid "Built-in audit"
msgstr "Audit bawaan"

msgid "Built-in audit (no API key)"
msgstr "Audit bawaan (tanpa kunci API)"

msgid "Bump this number when your privacy policy changes — every visitor will then be asked to consent again."
msgstr "Naikkan angka ini ketika kebijakan privasi Anda berubah — setiap pengunjung akan diminta menyetujui lagi."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button background"
msgstr "Latar belakang tombol"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button border"
msgstr "Garis tepi tombol"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Button text"
msgstr "Teks tombol"

msgid "By default, your banner uses ONE rule set for every visitor (the jurisdiction picked in the General tab). This option switches to a per-visitor banner: GDPR for Europeans, CCPA for Californians, LGPD for Brazilians, etc."
msgstr "Secara default, banner Anda menggunakan SATU set aturan untuk semua pengunjung (yurisdiksi yang dipilih di tab Umum). Opsi ini mengaktifkan banner per pengunjung: GDPR untuk orang Eropa, CCPA untuk warga California, LGPD untuk warga Brasil, dsb."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:486
msgid "Bypass Access"
msgstr "Lewati Akses"

msgid "Bypass the cache for everyone? You can re-enable it from this page."
msgstr "Lewati cache untuk semua orang? Anda dapat mengaktifkannya kembali dari halaman ini."

msgid "Cache & Performance"
msgstr "Cache & Performance"

msgid "Cache & Performance — drop-in reclaimed."
msgstr "Cache & Performance — drop-in diambil alih."

msgid "Cache & Performance — module suspended."
msgstr "Cache & Performance — modul ditangguhkan."

msgid "Cache base directory"
msgstr "Direktori dasar cache"

msgid "Cache disk usage"
msgstr "Penggunaan disk cache"

msgid "Cache fully warmed"
msgstr "Cache sudah terisi sepenuhnya"

msgid "Cache is being served on the second hit (or persisted to disk)."
msgstr "Cache disajikan pada hit kedua (atau dipertahankan di disk)."

msgid "Cache lifetime (seconds)"
msgstr "Masa hidup cache (detik)"

msgid "Cache pages for logged-in visitors (advanced)"
msgstr "Cache halaman untuk pengunjung yang masuk (lanjutan)"

msgid "Cache purged."
msgstr "Cache dibersihkan."

msgid "Cache status"
msgstr "Status cache"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3021
msgid "Cache, languages..."
msgstr "Cache, bahasa..."

msgid "Canada — hybrid (Quebec opt-in, rest of Canada opt-out)"
msgstr "Kanada — hibrida (Quebec opt-in, sisa Kanada opt-out)"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1157
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1079
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1610
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1428
#: modules/backup/class-module-backup.php:3199
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:225
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1599
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1621
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1643
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

msgid "Cannot combine --active-only and --inactive-only."
msgstr "--active-only dan --inactive-only tidak dapat digabungkan."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:391
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:394
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL Kanonik"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:206
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:979
msgid "Capabilities updated successfully."
msgstr "Kemampuan berhasil diperbarui."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:218
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1222
msgid "Capability added successfully."
msgstr "Kemampuan berhasil ditambahkan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1493
msgid "Capability Labels"
msgstr "Label Kemampuan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1203
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1236
msgid "Capability name is required."
msgstr "Nama kapabilitas wajib diisi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:219
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1250
msgid "Capability removed successfully."
msgstr "Kemampuan berhasil dihapus."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1752
msgid "Card Type"
msgstr "Tipe Kartu"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1109
msgid "Case insensitive URL matching"
msgstr "Pencocokan URL tidak peka huruf besar/kecil"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1690
msgid "Category and tag archives"
msgstr "Arsip kategori dan tag"

msgid "CDN"
msgstr "CDN"

msgid "CDN URL"
msgstr "URL CDN"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Centered popup"
msgstr "Popup di tengah"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:921
msgid "Change Domain"
msgstr "Ubah Domain"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3185
#: modules/backup/class-module-backup.php:3271
msgid "Change domain automatically after restore"
msgstr "Ubah domain secara otomatis setelah pemulihan"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:102
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1027
msgid "Change Domain Now"
msgstr "Ubah Domain Sekarang"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:243
msgid "Change the region in the host to match your SES region."
msgstr "Ubah wilayah di host agar sesuai dengan wilayah SES Anda."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:117
msgid "Change user roles"
msgstr "Ubah peran pengguna"

msgid "Change your site domain and update all database references in one click."
msgstr "Ubah domain situs Anda dan perbarui semua referensi database dalam satu klik."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:101
msgid "Changing domain..."
msgstr "Mengubah domain..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:693
msgid "Check external links"
msgstr "Periksa tautan eksternal"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:697
msgid "Check internal links"
msgstr "Periksa tautan internal"

msgid "Check rendering now"
msgstr "Periksa rendering sekarang"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:754
msgid "Checking..."
msgstr "Memeriksa..."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:857
msgid "Child posts (for hierarchical types)"
msgstr "Pos anak (untuk tipe hierarkis)"

msgid "China — strict opt-in (PIPL)"
msgstr "Tiongkok — opt-in ketat (PIPL)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Choices"
msgstr "Pilihan"

msgid "Choose a file first."
msgstr "Pilih file terlebih dahulu."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1511
msgid "Choose how capability names are displayed in the editor."
msgstr "Pilih bagaimana nama kemampuan ditampilkan di editor."

msgid "Choose which third-party services to block until the visitor consents."
msgstr "Pilih layanan pihak ketiga yang akan diblokir sampai pengunjung memberikan persetujuan."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:38
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:120
msgid "Classic Editor"
msgstr "Editor Klasik"

msgid "Classic Editor settings updated."
msgstr "Pengaturan Editor Klasik diperbarui."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:118
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:950
msgid "Clean"
msgstr "Bersihkan"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:119
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:848
msgid "Clean All"
msgstr "Bersihkan Semua"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:780
msgid "Clean Up"
msgstr "Pembersihan"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1059
msgid "Clean Up Disabled Sizes"
msgstr "Bersihkan Ukuran yang Dinonaktifkan"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:767
msgid "Clean up unused thumbnails"
msgstr "Bersihkan gambar mini yang tidak digunakan"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:114
msgid "Cleaning..."
msgstr "Membersihkan..."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:793
msgid "Cleanup"
msgstr "Pembersihan"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1101
msgid "Cleanup Complete!"
msgstr "Pembersihan Selesai!"

msgid "Cleanup complete."
msgstr "Pembersihan selesai."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:115
msgid "Cleanup completed!"
msgstr "Pembersihan selesai!"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1029
msgid "Cleanup Options"
msgstr "Opsi Pembersihan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3244
msgid "Clear"
msgstr "Hapus"

msgid "Clear all"
msgstr "Bersihkan semua"

msgid "Clear ALL critical CSS files?"
msgstr "Hapus SEMUA file Critical CSS?"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1586
msgid "Clear All Logs"
msgstr "Hapus Semua Log"

msgid "Clear opening summary (%d words, min: 50)"
msgstr "Ringkasan pembuka yang jelas (%d kata, min: 50)"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:579
msgid "Clear Results"
msgstr "Hapus Hasil"

msgid "CLI command misconfigured: module_id is empty."
msgstr "Perintah CLI salah konfigurasi: module_id kosong."

msgid "Click \"Refresh the scan\" after visiting the site to see which cookies were stored in your browser."
msgstr "Klik «Segarkan pemindaian» setelah mengunjungi situs untuk melihat cookie yang tersimpan di browser Anda."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:290
msgid "Click <strong>Add SMTP User</strong>"
msgstr "Klik <strong>Tambah Pengguna SMTP</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:211
msgid "Click <strong>Create API Key</strong> → <strong>Full Access</strong>"
msgstr "Klik <strong>Buat Kunci API</strong> → <strong>Akses Penuh</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:197
msgid "Click <strong>Generate a new SMTP key</strong>"
msgstr "Klik <strong>Hasilkan kunci SMTP baru</strong>"

msgid "Click the toggle button to enable or disable each size. Disabled sizes will not be generated when uploading new images."
msgstr "Klik tombol sakelar untuk mengaktifkan atau menonaktifkan setiap ukuran. Ukuran yang dinonaktifkan tidak akan dibuat saat mengunggah gambar baru."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:289
msgid "Click to configure"
msgstr "Klik untuk mengonfigurasi"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:860
msgid "Click to disable"
msgstr "Klik untuk menonaktifkan"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:855
msgid "Click to enable"
msgstr "Klik untuk mengaktifkan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:228
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1314
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:229
msgid "Clone Role"
msgstr "Klon peran"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:224
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

msgid "Closes the font-display PSI audit. Has no visible effect when fonts are already cached."
msgstr "Menutup audit font-display PSI. Tanpa efek terlihat jika font sudah di-cache."

msgid "CMP ID %1$d, vendor list version %2$d."
msgstr "CMP ID %1$d, versi daftar vendor %2$d."

msgid "Collect Core Web Vitals from real visitors"
msgstr "Kumpulkan Core Web Vitals dari pengunjung nyata"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:440
msgid "Colors"
msgstr "Warna"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:180
msgid "Coming Soon"
msgstr "Segera Hadir"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:344
msgid "Coming soon / Maintenance"
msgstr "Segera hadir / Pemeliharaan"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:418
msgid "Coming Soon / Under Maintenance"
msgstr "Segera Hadir / Dalam Pemeliharaan"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:388
msgid "Coming Soon Mode"
msgstr "Mode Segera Hadir"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:281
msgid "Coming Soon Mode Active"
msgstr "Mode Segera Hadir Aktif"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:914
msgid "Comment metadata without associated comments."
msgstr "Metadata komentar tanpa komentar terkait."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:223
msgid "Comment moderation"
msgstr "Moderasi komentar"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:215
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:861
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:896
msgid "Comments in the trash."
msgstr "Komentar di tempat sampah."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:890
msgid "Comments marked as spam."
msgstr "Komentar ditandai sebagai spam."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1354
msgid "Common ports: 25, 465 (SSL), 587 (TLS), 2525"
msgstr "Port umum: 25, 465 (SSL), 587 (TLS), 2525"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:356
msgid "Common settings: Host, Port, Username, Password, Encryption"
msgstr "Pengaturan umum: Host, Port, Nama Pengguna, Kata Sandi, Enkripsi"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Compact box (bottom right)"
msgstr "Kotak kompak (kanan bawah)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1130
msgid "Compare Providers"
msgstr "Bandingkan Penyedia"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1305
msgid "Compare SMTP providers"
msgstr "Bandingkan penyedia SMTP"

msgid "Compare the free tiers of popular SMTP providers to choose the best one for your needs."
msgstr "Bandingkan paket gratis penyedia SMTP populer untuk memilih yang terbaik sesuai kebutuhan Anda."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1137
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:748
msgid "Complete"
msgstr "Selesai"

#: modules/backup/class-module-backup.php:143
msgid "Complete!"
msgstr "Selesai!"

msgid "Compliance check: opens your homepage as an anonymous visitor (no cookies, no login), then lists every third-party script and iframe — telling you which ones are already blocked until consent, and which ones leak before the visitor agrees."
msgstr "Pemeriksaan kepatuhan: membuka halaman beranda sebagai pengunjung anonim (tanpa cookie, tanpa login), lalu mendaftar setiap skrip dan iframe pihak ketiga — menunjukkan mana yang sudah diblokir hingga ada persetujuan dan mana yang sudah dimuat sebelum pengunjung menyetujui."

msgid "Compress / resize source images and remove unused plugins for the largest gains."
msgstr "Kompres / ubah ukuran gambar sumber dan hapus plugin yang tidak digunakan untuk keuntungan terbesar."

msgid "Compress text responses (mod_deflate)"
msgstr "Kompres respons teks (mod_deflate)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1126
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"

msgid "Configuration Error: No \"From Email\" configured. Please set a \"From Email\" in your Relay settings (recommended) or General Settings."
msgstr "Kesalahan Konfigurasi: Tidak ada \"Email Pengirim\" yang dikonfigurasi. Silakan atur \"Email Pengirim\" di pengaturan Relay (disarankan) atau Pengaturan Umum."

msgid "Configuration exported."
msgstr "Konfigurasi diekspor."

msgid "Configuration imported successfully. Please enter the password to complete the setup."
msgstr "Konfigurasi berhasil diimpor. Silakan masukkan kata sandi untuk menyelesaikan pengaturan."

msgid "Configuration imported."
msgstr "Konfigurasi diimpor."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:743
msgid "Configure duplication settings for posts and taxonomies."
msgstr "Konfigurasikan pengaturan duplikasi untuk pos dan taksonomi."

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:65
msgid "Configure SMTP relay with fallback support and email logging."
msgstr "Konfigurasikan relay SMTP dengan dukungan fallback dan pencatatan email."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1118
msgid "Configure SMTP relay with fallback support."
msgstr "Konfigurasikan relay SMTP dengan dukungan fallback."

msgid "Configure title templates for taxonomy archive pages."
msgstr "Konfigurasikan template judul untuk halaman arsip taksonomi."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:487
msgid "Configure who can bypass the maintenance page."
msgstr "Konfigurasikan siapa yang dapat melewati halaman pemeliharaan."

msgid "Configured under Files → Web fonts. Repeated here for convenience."
msgstr "Dikonfigurasi di File → Web fonts. Diulang di sini untuk kemudahan."

msgid "Conflict detector instance missing."
msgstr "Instance detektor konflik tidak ada."

msgid "Conflict detector ready"
msgstr "Detektor konflik siap"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Consent log"
msgstr "Log persetujuan"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:575
msgid "Contact Me"
msgstr "Hubungi Saya"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:355
msgid "Contact your email provider or hosting company for SMTP details"
msgstr "Hubungi penyedia email atau perusahaan hosting Anda untuk detail SMTP"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1857
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:397
msgid "Content"
msgstr "Konten"

#: blaminhor-essentials.php:716
msgid "Content & Media"
msgstr "Konten & Media"

msgid "Content divided into sections (%d H2, min: 3)"
msgstr "Konten dibagi menjadi bagian (%d H2, min: 3)"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:742
msgid "Content Duplicator"
msgstr "Duplikator Konten"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1460
msgid "Content Overview"
msgstr "Ikhtisar Konten"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1474
msgid "Content Type:"
msgstr "Jenis Konten:"

msgid "Content updated recently (< 6 months)"
msgstr "Konten diperbarui baru-baru ini (< 6 bulan)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:382
msgid "Control how AI services can use this content."
msgstr "Kontrol bagaimana layanan AI dapat menggunakan konten ini."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Banner cookie"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Cookie Inspector"
msgstr "Inspektor cookie"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Cookie name"
msgstr "Nama cookie"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie preferences"
msgstr "Preferensi cookie"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Cookie settings"
msgstr "Pengaturan cookie"

msgid "Cookies settings updated."
msgstr "Pengaturan Cookies diperbarui."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:109
msgid "Copied!"
msgstr "Disalin!"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:110
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1164
msgid "Copy"
msgstr "Salin"

msgid "Copy JSON report"
msgstr "Salin laporan JSON"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:819
msgid "Copy Options"
msgstr "Opsi Salin"

msgid "Copy the SMTP key (this is your password) and the Login shown on this page"
msgstr "Salin kunci SMTP (ini adalah kata sandi Anda) dan Login yang ditampilkan di halaman ini"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:251
msgid "Copy your Server API Token"
msgstr "Salin Token API Server Anda"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:288
msgid "Core"
msgstr "Inti"

msgid "Could not back up the existing advanced-cache.php drop-in before taking over."
msgstr "Tidak dapat mencadangkan drop-in advanced-cache.php yang ada sebelum diambil alih."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:165
msgid "Could not create favicon directory."
msgstr "Tidak dapat membuat direktori favicon."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1073
msgid "Could not disable plugin"
msgstr "Tidak dapat menonaktifkan plugin"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1096
msgid "Could not enable plugin"
msgstr "Tidak dapat mengaktifkan plugin"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:220
msgid "Could not generate any favicon files."
msgstr "Tidak dapat menghasilkan file favicon."

msgid "Could not move the drop-in into place."
msgstr "Tidak dapat memindahkan drop-in ke tempatnya."

msgid "Could not prepare the export."
msgstr "Tidak dapat menyiapkan ekspor."

msgid "Could not reach the home URL on second request."
msgstr "Tidak dapat mengakses URL beranda pada permintaan kedua."

msgid "Could not reach the home URL via wp_remote_get — server may block loopback HTTP requests."
msgstr "Tidak dapat mengakses URL beranda via wp_remote_get — server mungkin memblokir permintaan HTTP loopback."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:236
msgid "Could not read image metadata."
msgstr "Tidak dapat membaca metadata gambar."

msgid "Could not remove the drop-in file."
msgstr "Tidak dapat menghapus file drop-in."

msgid "Could not save"
msgstr "Tidak dapat menyimpan"

msgid "Could not save the key."
msgstr "Tidak dapat menyimpan kunci."

msgid "Could not update safe mode flag. Check that the cache directory is writable."
msgstr "Tidak dapat memperbarui flag safe mode. Periksa bahwa direktori cache dapat ditulis."

msgid "Could not write the critical CSS file. Check that the cache directory is writable."
msgstr "Tidak dapat menulis file Critical CSS. Periksa bahwa direktori cache dapat ditulis."

msgid "Could not write the drop-in to a temporary file."
msgstr "Tidak dapat menulis drop-in ke file sementara."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Country"
msgstr "Negara"

msgid "Crawling %1$d / %2$d…"
msgstr "Merayapi %1$d / %2$d…"

msgid "Crawls every URL from the sitemap one after another and shows you each page's HTTP status and timing live in the table below. Safe to run any time — does not block the cron."
msgstr "Menjelajahi setiap URL dari sitemap satu per satu dan menampilkan status HTTP serta waktu respons setiap halaman secara langsung di tabel di bawah. Aman dijalankan kapan saja — tidak memblokir cron."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:231
msgid "Create"
msgstr "Buat"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:957
msgid "Create a Backup"
msgstr "Buat Cadangan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3418
msgid "Create a backup before WordPress core, plugin, or theme updates."
msgstr "Membuat cadangan sebelum pembaruan inti WordPress, plugin, atau tema."

msgid "Create a free account at <a href=\"https://elasticemail.com/\" target=\"_blank\">elasticemail.com</a>"
msgstr "Buat akun gratis di <a href=\"https://elasticemail.com/\" target=\"_blank\">elasticemail.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://sendgrid.com/\" target=\"_blank\">sendgrid.com</a>"
msgstr "Buat akun gratis di <a href=\"https://sendgrid.com/\" target=\"_blank\">sendgrid.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.brevo.com/\" target=\"_blank\">brevo.com</a>"
msgstr "Buat akun gratis di <a href=\"https://www.brevo.com/\" target=\"_blank\">brevo.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.mailjet.com/\" target=\"_blank\">mailjet.com</a>"
msgstr "Buat akun gratis di <a href=\"https://www.mailjet.com/\" target=\"_blank\">mailjet.com</a>"

msgid "Create a free account at <a href=\"https://www.smtp2go.com/\" target=\"_blank\">smtp2go.com</a>"
msgstr "Buat akun gratis di <a href=\"https://www.smtp2go.com/\" target=\"_blank\">smtp2go.com</a>"

msgid "Create a free account on <a href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maxmind.com</a> (GeoLite2 Free section)."
msgstr "Buat akun gratis di <a href=\"https://www.maxmind.com/en/geolite2/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maxmind.com</a> (bagian GeoLite2 Free)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:330
msgid "Create a new app password"
msgstr "Buat kata sandi aplikasi baru"

msgid "Create a new project (any name will do) using the project selector at the top, next to the Google Cloud logo. If you have multiple Google accounts, double-check the avatar in the top-right corner — restrictions and quotas live per account."
msgstr "Buat proyek baru (nama bebas) menggunakan pemilih proyek di bagian atas, di sebelah logo Google Cloud. Jika Anda memiliki beberapa akun Google, periksa kembali avatar di pojok kanan atas — pembatasan dan kuota berlaku per akun."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:249
msgid "Create a new Server in your account"
msgstr "Buat Server baru di akun Anda"

msgid "Create a project (any name)."
msgstr "Buat sebuah proyek (nama bebas)."

msgid "Create an account at <a href=\"https://postmarkapp.com/\" target=\"_blank\">postmarkapp.com</a>"
msgstr "Buat akun di <a href=\"https://postmarkapp.com/\" target=\"_blank\">postmarkapp.com</a>"

msgid "Create an account at <a href=\"https://www.mailgun.com/\" target=\"_blank\">mailgun.com</a> (credit card required)"
msgstr "Buat akun di <a href=\"https://www.mailgun.com/\" target=\"_blank\">mailgun.com</a> (kartu kredit diperlukan)"

msgid "Create an account at <a href=\"https://www.sparkpost.com/\" target=\"_blank\">sparkpost.com</a>"
msgstr "Buat akun di <a href=\"https://www.sparkpost.com/\" target=\"_blank\">sparkpost.com</a>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:265
msgid "Create an API key with <strong>Send via SMTP</strong> permission"
msgstr "Buat kunci API dengan izin <strong>Kirim via SMTP</strong>"

#: modules/backup/class-module-backup.php:46
#: modules/backup/class-module-backup.php:2886
msgid "Create and restore local backups of your site files and database."
msgstr "Buat dan pulihkan cadangan lokal file dan database situs Anda."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2935
msgid "Create Backup"
msgstr "Buat Cadangan"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:107
#: modules/backup/class-module-backup.php:3057
msgid "Create Backup Now"
msgstr "Buat Cadangan Sekarang"

msgid "Create custom image sizes for your specific needs. These sizes will be available for new uploads."
msgstr "Buat ukuran gambar kustom sesuai kebutuhan spesifik Anda. Ukuran ini akan tersedia untuk unggahan baru."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:965
msgid "Create Database Backup"
msgstr "Buat Cadangan Database"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:975
msgid "Create Database Backup Anyway"
msgstr "Buat Cadangan Database Tetap"

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:53
msgid "Create local backups of your site files and database."
msgstr "Buat cadangan lokal file dan database situs Anda."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2943
msgid "Create New Backup"
msgstr "Buat Cadangan Baru"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:114
msgid "Create new users"
msgstr "Buat pengguna baru"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:232
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1600
msgid "Create Role"
msgstr "Buat Peran"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:224
msgid "Create SMTP credentials or use the default ones"
msgstr "Buat kredensial SMTP atau gunakan yang default"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:617
#, php-format
msgid "Created with care by %s"
msgstr "Dibuat dengan penuh perhatian oleh %s"

msgid "Creates a backup of the specific plugin/theme + database before updates."
msgstr "Membuat cadangan plugin/tema tertentu + database sebelum pembaruan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3429
msgid "Creates a full backup (database + WordPress files) before core updates."
msgstr "Membuat cadangan lengkap (database + berkas WordPress) sebelum pembaruan inti."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:90
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:104
msgid "Creating backup..."
msgstr "Membuat cadangan..."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1470
msgid "Credit card, domain DNS"
msgstr "Kartu kredit, DNS domain"

msgid "Critical / min / logs directories writable"
msgstr "Direktori critical / min / logs dapat ditulis"

msgid "Critical CSS"
msgstr "Critical CSS"

msgid "Critical CSS cleared."
msgstr "Critical CSS dibersihkan."

msgid "Critical CSS saved."
msgstr "Critical CSS disimpan."

msgid "Critical fix for Elementor Pro: dropdown menus now open correctly on hover. Logged-in admins see the front-end as-is so they can debug. New: configurable preload batch size, immediate preload after a purge, and JSON export/import of cache settings."
msgstr "Perbaikan penting untuk Elementor Pro: menu dropdown kembali terbuka dengan benar saat dihover. Administrator yang masuk melihat front-end apa adanya agar bisa men-debug. Baru: ukuran batch preload yang dapat diatur, preload langsung setelah purge, ekspor/impor pengaturan cache dalam JSON."

msgid "Cron is scheduled but sitemap preload is disabled — it will be unscheduled on next page load."
msgstr "Cron dijadwalkan tetapi pramuat sitemap dinonaktifkan — akan dilepas dari jadwal pada pemuatan halaman berikutnya."

msgid "Cron is scheduled but Web Vitals is disabled — it will be unscheduled on next page load."
msgstr "Cron dijadwalkan tetapi Web Vitals dinonaktifkan — akan dilepas dari jadwal pada pemuatan halaman berikutnya."

msgid "Cron not scheduled — daily aggregation will not run."
msgstr "Cron tidak dijadwalkan — agregasi harian tidak akan berjalan."

msgid "Cron not scheduled — sitemap warmup will not run."
msgstr "Cron tidak dijadwalkan — pemanasan sitemap tidak akan berjalan."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:806
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:921
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:948
msgid "Crop"
msgstr "Potong"

msgid "CSS"
msgstr "CSS"

msgid "CSS selectors to keep regardless of detection. One per line. Wildcards via standard CSS syntax (.modal, [data-toggle], a:hover, …)."
msgstr "Selektor CSS untuk dipertahankan terlepas dari deteksi. Satu per baris. Wildcard via sintaks CSS standar (.modal, [data-toggle], a:hover, …)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1058
msgid "CSV Content"
msgstr "Konten CSV"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:933
msgid "Current Domain"
msgstr "Domain Saat Ini"

#: modules/backup/class-module-backup.php:140
msgid "Current domain is"
msgstr "Domain saat ini adalah"

msgid "Current policy version"
msgstr "Versi kebijakan saat ini"

msgid "Current status:"
msgstr "Status saat ini:"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:562
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:823
#: modules/backup/class-module-backup.php:696
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:341
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1538
msgid "Custom Capabilities"
msgstr "Kemampuan kustom"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1408
msgid "Custom Caps"
msgstr "Kap. kustom"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:853
msgid "Custom fields (post meta)"
msgstr "Bidang kustom (meta pos)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:693
msgid "Custom size added. New uploads will include this size."
msgstr "Ukuran kustom ditambahkan. Unggahan baru akan menyertakan ukuran ini."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:716
msgid "Custom size removed."
msgstr "Ukuran kustom dihapus."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:353
msgid "Custom SMTP Setup"
msgstr "Pengaturan SMTP Kustom"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Customize"
msgstr "Sesuaikan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:126
msgid "Customize theme & menus"
msgstr "Sesuaikan tema & menu"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1019
#: modules/backup/class-module-backup.php:3361
msgid "Daily"
msgstr "Harian"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1446
msgid "Daily Limit"
msgstr "Batas Harian"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Dark mode"
msgstr "Mode gelap"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema gelap"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:123
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:124
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:197
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"

#: modules/backup/class-module-backup.php:694
#: modules/backup/class-module-backup.php:2968
#: modules/backup/class-module-backup.php:3296
msgid "Database"
msgstr "Basis data"

#: blaminhor-essentials.php:724
msgid "Database & Migration"
msgstr "Basis Data & Migrasi"

msgid "Database detected."
msgstr "Basis data terdeteksi."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1914
#, php-format
msgid "Database import failed: %1$d statements failed. Last error: %2$s"
msgstr "Impor database gagal: %1$d pernyataan gagal. Error terakhir: %2$s"

msgid "Database not found."
msgstr "Basis data tidak ditemukan."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:47
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:786
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Pengoptimal Database"

msgid "Database restoration was requested but no database archive was found. Components found: %s"
msgstr "Pemulihan database diminta tetapi tidak ada arsip database yang ditemukan. Komponen ditemukan: %s"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:811
msgid "Database Size"
msgstr "Ukuran Database"

msgid "Database tables and their current status. Optimize tables to reclaim disk space and improve performance."
msgstr "Tabel database dan statusnya saat ini. Optimalkan tabel untuk mengklaim kembali ruang disk dan meningkatkan performa."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1608
#: modules/backup/class-module-backup.php:2273
#: modules/backup/class-module-backup.php:3094
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1698
msgid "Date archives"
msgstr "Arsip tanggal"

msgid "context"
msgstr "konteks"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1454
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1461
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1510
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1517
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1524
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1531
msgid "day"
msgstr "hari"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1189
msgid "days"
msgstr "hari"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2285
#: modules/backup/class-module-backup.php:3107
msgid "DB"
msgstr "DB"

msgid "DB Optimizer settings updated."
msgstr "Pengaturan Pengoptimal Basis Data diperbarui."

#: blaminhor-essentials.php:399
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1006
msgid "Deactivate"
msgstr "Nonaktifkan"

#: blaminhor-essentials.php:392
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:992
msgid "Deactivate (Self)"
msgstr "Nonaktifkan (Sendiri)"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:291
msgid "Deactivating..."
msgstr "Menonaktifkan..."

msgid "Deactivation routines available"
msgstr "Rutin penonaktifan tersedia"

msgid "Default"
msgstr "Default"

msgid "Default (15s)"
msgstr "Default (15 dtk)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3288
msgid "Default Backup Options"
msgstr "Opsi Cadangan Default"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1159
msgid "Default From Email"
msgstr "Email Pengirim Default"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1734
msgid "Default OG Image"
msgstr "Gambar OG Default"

msgid "Default — strictest opt-in (safe fallback)"
msgstr "Bawaan — opt-in paling ketat (cadangan aman)"

msgid "Defer below-the-fold images, eager-load the LCP image"
msgstr "Tunda gambar di bawah lipatan, muat eager untuk gambar LCP"

msgid "Defer JS"
msgstr "Defer JS"

msgid "Defer safelist"
msgstr "Daftar aman Defer"

msgid "Delay JS until interaction"
msgstr "Tunda JS hingga interaksi"

msgid "Delay safelist"
msgstr "Daftar aman Delay"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:119
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1269
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:872
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:981
#: modules/backup/class-module-backup.php:2314
#: modules/backup/class-module-backup.php:3138
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:227
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1336
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#. translators: %d: number of rows to delete
msgid "Delete %d broken-link entries from the database?"
msgstr "Hapus %d entri tautan rusak dari basis data?"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:595
msgid "Delete all plugin data when uninstalling"
msgstr "Hapus semua data plugin saat menghapus instalasi"

#. translators: %d: number of days
msgid "Delete every consent-log row older than %d days?"
msgstr "Hapus semua baris log persetujuan yang lebih lama dari %d hari?"

msgid "Delete every generated favicon file and reset the settings?"
msgstr "Hapus semua berkas favicon yang dihasilkan dan setel ulang pengaturan?"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1061
msgid "Delete existing thumbnails for disabled sizes to free up disk space."
msgstr "Hapus gambar mini yang ada untuk ukuran yang dinonaktifkan untuk membebaskan ruang disk."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:104
msgid "Delete others' pages"
msgstr "Hapus halaman orang lain"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:92
msgid "Delete others' posts"
msgstr "Hapus postingan orang lain"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:103
msgid "Delete own pages"
msgstr "Hapus halaman sendiri"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:91
msgid "Delete own posts"
msgstr "Hapus postingan sendiri"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:134
msgid "Delete plugins"
msgstr "Hapus plugin"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:106
msgid "Delete private pages"
msgstr "Hapus halaman pribadi"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:94
msgid "Delete private posts"
msgstr "Hapus postingan pribadi"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:105
msgid "Delete published pages"
msgstr "Hapus halaman yang dipublikasi"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:93
msgid "Delete published posts"
msgstr "Hapus postingan yang dipublikasi"

#. translators: %d: redirection row ID
msgid "Delete redirection #%d?"
msgstr "Hapus pengalihan #%d?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3084
msgid "Delete Selected"
msgstr "Hapus yang dipilih"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1079
msgid "Delete Selected Thumbnails"
msgstr "Hapus Gambar Mini Terpilih"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:125
msgid "Delete themes"
msgstr "Hapus tema"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2911
msgid "Delete this backup"
msgstr "Hapus cadangan ini"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:871
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:980
msgid "Delete this custom size?"
msgstr "Hapus ukuran kustom ini?"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:116
msgid "Delete users"
msgstr "Hapus pengguna"

#: modules/backup/class-module-backup.php:134
msgid "Deleting..."
msgstr "Menghapus..."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1515
msgid "Deprecated Capabilities"
msgstr "Kapabilitas Usang"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:544
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:545
msgid "Describe your idea or issue..."
msgstr "Jelaskan ide atau masalah Anda..."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:234
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1344
msgid "Deselect All"
msgstr "Batalkan semua pilihan"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:351
msgid "Design"
msgstr "Desain"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:310
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1564
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Details"
msgstr "Detail"

msgid "Detect each visitor's country automatically (uses a local GeoLite2 database, or signals from your host like Cloudflare)."
msgstr "Mendeteksi negara setiap pengunjung secara otomatis (menggunakan basis data GeoLite2 lokal atau sinyal dari hosting Anda seperti Cloudflare)."

#. translators: %s: server software
msgid "Detected %s — .htaccess directives are honoured."
msgstr "Terdeteksi %s — direktif .htaccess dihormati."

#. translators: %s: server software
msgid "Detected %s — browser cache and GZIP must be configured server-side, not via .htaccess."
msgstr "Terdeteksi %s — cache peramban dan GZIP harus dikonfigurasi di sisi server, bukan melalui .htaccess."

#. translators: %s: detected User-Agent or country code
#, php-format
msgid "Detected for your own request: %s"
msgstr "Terdeteksi untuk permintaan kamu: %s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:961
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1191
msgid "Detected Plugin:"
msgstr "Plugin Terdeteksi:"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Detection"
msgstr "Deteksi"

#. translators: %d: number of plugins
msgid "Detector knows %d cache plugins."
msgstr "Detektor mengenali %d plugin cache."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Developer"
msgstr "Pengembang"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1464
msgid "Developers, API integration"
msgstr "Pengembang, integrasi API"

msgid "Device"
msgstr "Perangkat"

msgid "Diagnostic"
msgstr "Diagnostik"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3180
#: modules/backup/class-module-backup.php:3265
msgid "Different domain detected"
msgstr "Domain berbeda terdeteksi"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:805
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:911
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:947
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensi"

msgid "Direct answer in opening paragraph (%d words, min: 40)"
msgstr "Jawaban langsung di paragraf pembuka (%d kata, min: 40)"

#. translators: %s: directory path
msgid "Directory %s is not writable — page cache will not persist."
msgstr "Direktori %s tidak dapat ditulis — cache halaman tidak akan bertahan."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1258
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1260
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"

msgid "Disable Comments settings updated."
msgstr "Pengaturan Nonaktifkan Komentar diperbarui."

msgid "Disable forced HTTPS redirect? Visitors will no longer be sent to https:// automatically."
msgstr "Nonaktifkan pengalihan HTTPS paksa? Pengunjung tidak akan lagi dialihkan otomatis ke https://."

msgid "Disable Hide Login? wp-login.php will be reachable again on the standard URL."
msgstr "Nonaktifkan Sembunyikan Login? wp-login.php akan dapat diakses kembali di URL standar."

#: blaminhor-essentials.php:350
msgid "Disable HTTPS Redirect"
msgstr "Nonaktifkan Pengalihan HTTPS"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1627
msgid "Disable Indexing"
msgstr "Nonaktifkan Pengindeksan"

msgid "Disable maintenance mode? Visitors will see the live site again."
msgstr "Nonaktifkan mode pemeliharaan? Pengunjung akan kembali melihat situs live."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1202
msgid "Disable problematic plugins by clicking the \"Disable\" button."
msgstr "Nonaktifkan plugin bermasalah dengan mengklik tombol \"Nonaktifkan\"."

msgid "Disable problematic plugins by clicking the \\\"Disable\\\" button."
msgstr "Nonaktifkan plugin bermasalah dengan mengklik tombol \\\"Nonaktifkan\\\"."

#: blaminhor-essentials.php:339
msgid "Disable problematic plugins to recover your site."
msgstr "Nonaktifkan plugin bermasalah untuk memulihkan situs Anda."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1194
msgid "Disable SSL verification"
msgstr "Nonaktifkan verifikasi SSL"

msgid "Disable the Cache module"
msgstr "Nonaktifkan modul Cache"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:857
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:962
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"

msgid "Disabled plugins are deactivated in the database (the plugin files remain intact)."
msgstr "Plugin yang dinonaktifkan dideaktivasi di database (file plugin tetap utuh)."

msgid "Disabling a plugin deactivates it in the database. Re-enable via this page or the WordPress admin."
msgstr "Menonaktifkan plugin akan mendeaktivasinya di database. Aktifkan kembali melalui halaman ini atau admin WordPress."

msgid "Disabling a plugin deactivates it in the database. You can re-enable it from here or from the WordPress admin."
msgstr "Menonaktifkan plugin akan mendeaktivasinya di database. Anda dapat mengaktifkannya kembali dari sini atau dari admin WordPress."

msgid "Disabling a size prevents it from being generated for new uploads. Existing images are not affected."
msgstr "Menonaktifkan ukuran mencegahnya dibuat untuk unggahan baru. Gambar yang ada tidak terpengaruh."

msgid "Disabling here breaks autosave and revisions — only do it if you know."
msgstr "Menonaktifkan di sini merusak autosave dan revisi — lakukan hanya jika Anda paham."

#: blaminhor-essentials.php:376
msgid "Disabling this will disable recovery mode too!"
msgstr "Menonaktifkan ini juga akan menonaktifkan mode pemulihan!"

msgid "Disk usage"
msgstr "Penggunaan disk"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:422
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:423
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:441
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:755
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:783
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:647
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:756
msgid "Dismiss"
msgstr "Tutup"

msgid "DNS prefetch"
msgstr "DNS prefetch"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:376
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1605
msgid "Do not follow links on this page (nofollow)"
msgstr "Jangan ikuti tautan di halaman ini (nofollow)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:371
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1598
msgid "Do not index this page (noindex)"
msgstr "Jangan indeks halaman ini (noindex)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1631
msgid "Do not index this site on search engines for now"
msgstr "Jangan indeks situs ini di mesin pencari untuk saat ini"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information"
msgstr "Jangan jual atau bagikan informasi pribadi saya"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:883
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:913
msgid "Domain changed successfully!"
msgstr "Domain berhasil diubah!"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:103
msgid "Domain changed successfully! You will be redirected to the new domain."
msgstr "Domain berhasil diubah! Anda akan dialihkan ke domain baru."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:45
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:904
msgid "Domain Changer"
msgstr "Pengubah Domain"

msgid "Domain Changer settings updated."
msgstr "Pengaturan Pengubah Domain diperbarui."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1491
msgid "Domain DNS"
msgstr "DNS Domain"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1463
msgid "Domain verification (DNS)"
msgstr "Verifikasi domain (DNS)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2915
msgid "Don't show again"
msgstr "Jangan tampilkan lagi"

msgid "Done"
msgstr "Selesai"

msgid "Done."
msgstr "Selesai."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2311
#: modules/backup/class-module-backup.php:3135
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1431
msgid "Download all roles and capabilities as a JSON file."
msgstr "Unduh semua peran dan kapabilitas sebagai file JSON."

msgid "Download settings as JSON"
msgstr "Unduh pengaturan sebagai JSON"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:238
msgid "Download the credentials (shown only once)"
msgstr "Unduh kredensial (hanya ditampilkan sekali)"

msgid "Download the GeoLite2-Country.mmdb file."
msgstr "Unduh berkas GeoLite2-Country.mmdb."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:776
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:827
msgid "Draft"
msgstr "Draf"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3216
msgid "Drag and drop backup files here"
msgstr "Seret dan lepas file cadangan di sini"

msgid "Drop-in"
msgstr "Drop-in"

msgid "Drop-in file present in wp-content/."
msgstr "Berkas drop-in tersedia di wp-content/."

msgid "Drop-in is installed but page cache is disabled — consider re-enabling page cache or removing the drop-in."
msgstr "Drop-in terpasang tetapi cache halaman dinonaktifkan — aktifkan kembali cache halaman atau hapus drop-in."

msgid "Drop-in is missing — early-phase serving is unavailable. Use \"Reinstall now\" in the Advanced tab."
msgstr "Drop-in tidak ada — penyajian fase awal tidak tersedia. Gunakan \"Pasang ulang sekarang\" pada tab Lanjutan."

msgid "Drop-in not installed (page cache disabled)."
msgstr "Drop-in tidak terpasang (cache halaman dinonaktifkan)."

msgid "Drop-in ownership marker"
msgstr "Penanda kepemilikan drop-in"

msgid "Drop-in reinstalled."
msgstr "Drop-in dipasang ulang."

msgid "Drop-in template not found in the plugin."
msgstr "Template drop-in tidak ditemukan di plugin."

msgid "Drop-in version marker"
msgstr "Penanda versi drop-in"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:165
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:198
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:211
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:654
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#. Module description (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:37
msgid "Duplicate any post type or taxonomy with all metadata."
msgstr "Duplikasi jenis pos atau taksonomi apa pun dengan semua metadata."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:164
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplikat item ini"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:657
msgid "Duplicate this post"
msgstr "Duplikat pos ini"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:197
msgid "Duplicate this term"
msgstr "Duplikat istilah ini"

msgid "Duplication failed (unknown error)."
msgstr "Penggandaan gagal (kesalahan tidak diketahui)."

msgid "Duplicator settings updated."
msgstr "Pengaturan Penggandaan diperbarui."

msgid "Duration"
msgstr "Durasi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1400
msgid "e.g. newsletter@yourdomain.com"
msgstr "mis. newsletter@domainanda.com"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1332
msgid "e.g., Primary SMTP"
msgstr "mis., SMTP Utama"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:118
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:185
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1249
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1251
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:644
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:755
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:223
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:141
msgid "Edit comments"
msgstr "Edit komentar"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:98
msgid "Edit others' pages"
msgstr "Edit halaman orang lain"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:86
msgid "Edit others' posts"
msgstr "Edit postingan orang lain"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:97
msgid "Edit own pages"
msgstr "Edit halaman sendiri"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:85
msgid "Edit own posts"
msgstr "Edit postingan sendiri"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:131
msgid "Edit plugin files"
msgstr "Edit file plugin"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:100
msgid "Edit private pages"
msgstr "Edit halaman pribadi"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:88
msgid "Edit private posts"
msgstr "Edit postingan pribadi"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:99
msgid "Edit published pages"
msgstr "Edit halaman yang dipublikasi"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:87
msgid "Edit published posts"
msgstr "Edit postingan yang dipublikasi"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1131
msgid "Edit Redirection"
msgstr "Edit Pengalihan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:438
msgid "Edit Relay"
msgstr "Edit Relay"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:879
msgid "Edit screen of new post"
msgstr "Layar edit pos baru"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1509
msgid "Edit SEO Meta"
msgstr "Edit Meta SEO"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:122
msgid "Edit theme files"
msgstr "Edit file tema"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1632
msgid "Edit User Capabilities"
msgstr "Edit Kapabilitas Pengguna"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:115
msgid "Edit user profiles"
msgstr "Edit profil pengguna"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:711
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:133
msgid "Editor Settings"
msgstr "Pengaturan Editor"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:299
msgid "Elastic Email Setup"
msgstr "Pengaturan Elastic Email"

msgid "Element class names to never lazy-load. One per line. Reserved for future iteration — currently advisory."
msgstr "Nama kelas elemen yang tidak pernah lazy-load. Satu per baris. Dicadangkan untuk iterasi mendatang — saat ini bersifat informatif."

msgid "Eliminates render-blocking CSS but can cause a brief flash of unstyled content if your critical CSS is incomplete. Generate the critical CSS for every template you use before turning this on."
msgstr "Menghilangkan CSS pemblokir render tetapi dapat menyebabkan kilatan singkat konten tanpa gaya jika Critical CSS tidak lengkap. Hasilkan Critical CSS untuk setiap template yang Anda gunakan sebelum mengaktifkan ini."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1406
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:209
msgid "Email address change"
msgstr "Perubahan alamat email"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1138
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1584
msgid "Email Log"
msgstr "Log Email"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1595
#, php-format
msgid "Email logging is currently disabled. %s to start logging emails."
msgstr "Pencatatan email saat ini dinonaktifkan. %s untuk mulai mencatat email."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:961
msgid "Email logs cleared."
msgstr "Log email dihapus."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1225
msgid "Email Notification"
msgstr "Notifikasi Email"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:180
msgid "Email sent to admin after plugins auto-update."
msgstr "Email dikirim ke admin setelah pembaruan otomatis plugin."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:184
msgid "Email sent to admin after themes auto-update."
msgstr "Email dikirim ke admin setelah pembaruan otomatis tema."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:176
msgid "Email sent to admin after WordPress core auto-updates."
msgstr "Email dikirim ke admin setelah pembaruan otomatis WordPress core."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:198
msgid "Email sent to admin when a new user registers."
msgstr "Email dikirim ke admin saat pengguna baru mendaftar."

msgid "Email sent to admin when a user changes their password."
msgstr "E-mail yang dikirim ke admin saat pengguna mengubah kata sandinya."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:202
msgid "Email sent to new user with login credentials."
msgstr "Email dikirim ke pengguna baru dengan kredensial login."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:220
msgid "Email sent to post author when a comment is posted."
msgstr "Email dikirim ke penulis pos saat komentar diposting."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:210
msgid "Email sent to user when their email address changes."
msgstr "Email dikirim ke pengguna saat alamat email mereka berubah."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:206
msgid "Email sent to user when their password changes."
msgstr "Email dikirim ke pengguna saat kata sandi mereka berubah."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:224
msgid "Email sent when a comment requires moderation."
msgstr "Email dikirim saat komentar memerlukan moderasi."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:188
msgid "Email sent when a new WordPress version is available."
msgstr "Email dikirim saat versi WordPress baru tersedia."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:234
msgid "Email sent when WordPress enters recovery mode due to a fatal error."
msgstr "Email dikirim saat WordPress memasuki mode pemulihan karena kesalahan fatal."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1456
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1484
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1498
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1505
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1512
msgid "Email verification"
msgstr "Verifikasi email"

#: blaminhor-essentials.php:732
msgid "Emails"
msgstr "Email"

msgid "Embedded as an iframe"
msgstr "Disematkan sebagai iframe"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1258
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1260
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1416
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:364
#: modules/backup/class-module-backup.php:3347
#: modules/backup/class-module-backup.php:3412
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:314
msgid "Enable 2-Factor Authentication on your Google account"
msgstr "Aktifkan Autentikasi 2 Faktor di akun Google Anda"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:328
msgid "Enable 2-Factor Authentication on your Microsoft account"
msgstr "Aktifkan Autentikasi 2 Faktor di akun Microsoft Anda"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1007
msgid "Enable Auto Cleanup"
msgstr "Aktifkan Pembersihan Otomatis"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3351
msgid "Enable automatic scheduled backups"
msgstr "Aktifkan cadangan terjadwal otomatis"

msgid "Enable Browser cache in the Page Cache tab"
msgstr "Aktifkan cache browser di tab Page Cache"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:345
msgid "Enable Coming Soon or Maintenance mode for your site."
msgstr "Aktifkan mode Segera Hadir atau Pemeliharaan untuk situs Anda."

msgid "Enable critical CSS"
msgstr "Aktifkan Critical CSS"

msgid "Enable Defer JS — and consider Critical CSS for maximum gain"
msgstr "Aktifkan Defer JS — dan pertimbangkan Critical CSS untuk hasil maksimal"

msgid "Enable Delay JS in the Files tab"
msgstr "Aktifkan Delay JS di tab File"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1182
msgid "Enable email logging"
msgstr "Aktifkan pencatatan email"

msgid "Enable Google Fonts display=swap in the Files tab"
msgstr "Aktifkan Google Fonts display=swap di tab File"

msgid "Enable GZIP in the Page Cache tab (Apache only)"
msgstr "Aktifkan GZIP di tab Page Cache (hanya Apache)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:366
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
msgstr "Aktifkan HTTP Strict Transport Security (HSTS)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:325
msgid "Enable HTTPS Redirect"
msgstr "Aktifkan Pengalihan HTTPS"

msgid "Enable IAB TCF v2.2 in the General tab to start sending this signal."
msgstr "Aktifkan IAB TCF v2.2 di tab Umum untuk mulai mengirim sinyal ini."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1596
msgid "Enable it in Configuration"
msgstr "Aktifkan di Konfigurasi"

msgid "Enable Lazy load images in the Media tab"
msgstr "Aktifkan lazy load gambar di tab Media"

msgid "Enable Minify CSS in the Files tab"
msgstr "Aktifkan Minify CSS di tab File"

msgid "Enable page cache"
msgstr "Aktifkan cache halaman"

msgid "Enable Page cache (massive TTFB reduction)"
msgstr "Aktifkan cache halaman (penurunan TTFB besar-besaran)"

msgid "Enable Remove Unused CSS in the Files tab"
msgstr "Aktifkan Remove Unused CSS di tab File"

msgid "Enable RUCSS"
msgstr "Aktifkan RUCSS"

msgid "Enable RUM collection"
msgstr "Aktifkan pengumpulan RUM"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1845
msgid "Enable Sitemap"
msgstr "Aktifkan Sitemap"

#, php-format
msgid "Enable the %s module before activating Hide Login. It provides a recovery URL that works even if you forget the custom login URL."
msgstr "Aktifkan modul %s sebelum mengaktifkan Sembunyikan Login. Ini menyediakan URL pemulihan yang berfungsi meskipun Anda lupa URL login kustom."

msgid "Enable the %s module before activating HTTPS redirect. It provides a recovery URL that works even if HTTPS fails."
msgstr "Aktifkan modul %s sebelum mengaktifkan pengalihan HTTPS. Modul ini menyediakan URL pemulihan yang berfungsi meskipun HTTPS gagal."

msgid "Enable the consent signal used by programmatic ad networks (Prebid, OpenRTB, etc.). Leave off if you don't need it — see the TCF tab for details."
msgstr "Mengaktifkan sinyal persetujuan yang digunakan jaringan iklan programatik (Prebid, OpenRTB, dsb.). Biarkan nonaktif jika tidak diperlukan — lihat tab TCF untuk detailnya."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:979
msgid "Enable to use regex patterns for advanced matching."
msgstr "Aktifkan untuk menggunakan pola regex untuk pencocokan lanjutan."

msgid "Enable YouTube facade in the Media tab"
msgstr "Aktifkan facade YouTube di tab Media"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:862
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:721
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:752
msgid "Enabled Post Types"
msgstr "Jenis Pos yang Diaktifkan"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:737
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:769
msgid "Enabled Taxonomies"
msgstr "Taksonomi yang Diaktifkan"

msgid "Enabling HTTPS redirection may lock you out of your site if SSL is not properly configured. If you cannot access your site after enabling this feature, you can disable the plugin by renaming its folder via FTP/SFTP."
msgstr "Mengaktifkan pengalihan HTTPS dapat mengunci akses Anda ke situs jika SSL tidak dikonfigurasi dengan benar. Jika Anda tidak dapat mengakses situs setelah mengaktifkan fitur ini, Anda dapat menonaktifkan plugin dengan mengganti nama foldernya melalui FTP/SFTP."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1360
msgid "Encryption"
msgstr "Enkripsi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:833
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1703
msgid "Encryption:"
msgstr "Enkripsi:"

#. translators: %d: HTTP status code
msgid "Endpoint responded with %d — collector is not accepting samples."
msgstr "Endpoint merespons dengan %d — kolektor tidak menerima sampel."

#. translators: %d: HTTP status code
msgid "Endpoint responded with %d."
msgstr "Endpoint merespons dengan %d."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:255
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1528
msgid "Enter a description for search engines..."
msgstr "Masukkan deskripsi untuk mesin pencari..."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:985
msgid "Enter New Domain"
msgstr "Masukkan Domain Baru"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:995
msgid "Enter the new domain without http:// or https://. Example: newsite.com"
msgstr "Masukkan domain baru tanpa http:// atau https://. Contoh: situsbaru.com"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:108
msgid "Error activating module."
msgstr "Kesalahan mengaktifkan modul."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:104
msgid "Error changing domain."
msgstr "Kesalahan mengubah domain."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:92
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:106
msgid "Error creating backup."
msgstr "Kesalahan membuat cadangan."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1139
msgid "Error loading images."
msgstr "Kesalahan memuat gambar."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:96
msgid "Error previewing changes."
msgstr "Kesalahan melihat pratinjau perubahan."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:113
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1187
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:117
msgid "Error:"
msgstr "Kesalahan:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1009
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1037
msgid "Error: \"From Email\" is required for the relay."
msgstr "Kesalahan: \"Email Pengirim\" diperlukan untuk relay."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Essential"
msgstr "Esensial"

msgid "ETag changed between two HIT responses — investigate cache file mtime/size churn."
msgstr "ETag berubah antara dua respons HIT — selidiki perubahan mtime/ukuran berkas cache."

msgid "ETag is identical on consecutive HIT responses."
msgstr "ETag sama pada respons HIT berturut-turut."

msgid "ETag stable across requests"
msgstr "ETag stabil antar permintaan"

msgid "European Union — strict opt-in"
msgstr "Uni Eropa — opt-in ketat"

msgid "Even with caching, a very slow TTFB on uncached requests usually points to your hosting CPU, RAM or database as the bottleneck."
msgstr "Bahkan dengan caching, TTFB yang sangat lambat pada permintaan yang tidak dicache biasanya menunjukkan CPU, RAM, atau database hosting Anda sebagai kemacetan."

msgid "Even with caching, very slow TTFB on uncached requests means your hosting CPU/RAM/db is the bottleneck."
msgstr "Bahkan dengan caching, TTFB sangat lambat pada permintaan tanpa cache berarti CPU/RAM/db hosting Anda adalah hambatan."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1017
msgid "Every Two Weeks"
msgstr "Setiap dua minggu"

msgid "Every visitor choice is recorded in a private table to satisfy RGPD Art.7 (proof of consent). Records older than 13 months are deleted automatically."
msgstr "Setiap pilihan pengunjung dicatat dalam tabel privat untuk memenuhi Pasal 7 GDPR (bukti persetujuan). Catatan lebih dari 13 bulan dihapus otomatis."

msgid "Exclude CSS classes"
msgstr "Kecualikan kelas CSS"

msgid "Exclude from minify"
msgstr "Kecualikan dari minify"

msgid "Excluded cookies"
msgstr "Cookie yang dikecualikan"

msgid "Excluded URLs"
msgstr "URL yang dikecualikan"

msgid "Excluded user agents"
msgstr "User agent yang dikecualikan"

msgid "Exclusions"
msgstr "Pengecualian"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3073
msgid "Existing Backups"
msgstr "Cadangan yang Ada"

msgid "Exit preview"
msgstr "Keluar dari pratinjau"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:901
msgid "Expired Transients"
msgstr "Transient Kedaluwarsa"

msgid "Export"
msgstr "Ekspor"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Export all as CSV"
msgstr "Ekspor semua ke CSV"

msgid "Export as CSV"
msgstr "Ekspor sebagai CSV"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:144
msgid "Export content"
msgstr "Ekspor konten"

msgid "Export every Cache & Performance setting as a JSON file to replicate your configuration on another site, or share it with support for diagnostic. Importing a file replaces all current cache settings — encrypted secrets (Cloudflare API token) are intentionally excluded and remain untouched."
msgstr "Ekspor semua pengaturan Cache & Performance sebagai file JSON untuk mereplikasi konfigurasi Anda di situs lain, atau membagikannya ke dukungan untuk diagnosis. Mengimpor file akan menggantikan semua pengaturan cache saat ini — rahasia terenkripsi (token API Cloudflare) sengaja dikecualikan dan tidak diubah."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1430
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1435
msgid "Export Roles"
msgstr "Ekspor Peran"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "External content blocked. Accept marketing cookies to load this content."
msgstr "Konten eksternal diblokir. Terima cookie pemasaran untuk memuat konten ini."

msgid "Extracted CSS exceeds 200 KB — refusing to store. Tighten your viewport or check the extractor."
msgstr "CSS yang diekstrak melebihi 200 KB — penyimpanan ditolak. Persempit viewport Anda atau periksa extractor."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1623
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:557
msgid "Failed to add redirection."
msgstr "Gagal menambahkan pengalihan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:894
msgid "Failed to clone role."
msgstr "Gagal mengkloning peran."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2226
#, php-format
msgid "Failed to create %s archive."
msgstr "Gagal membuat arsip %s."

#: modules/backup/class-module-backup.php:821
msgid "Failed to create backup archive."
msgstr "Gagal membuat arsip cadangan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2472
msgid "Failed to create bundle archive."
msgstr "Gagal membuat arsip bundel."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1079
msgid "Failed to create pre-restore backup."
msgstr "Gagal membuat cadangan pra-pemulihan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:864
msgid "Failed to create role."
msgstr "Gagal membuat peran."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2362
msgid "Failed to delete backup."
msgstr "Gagal menghapus cadangan."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:635
msgid "Failed to delete redirection."
msgstr "Gagal menghapus pengalihan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:920
msgid "Failed to delete role."
msgstr "Gagal menghapus peran."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1543
#: modules/backup/class-module-backup.php:1597
#: modules/backup/class-module-backup.php:1734
msgid "Failed to open backup archive."
msgstr "Gagal membuka arsip cadangan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1341
msgid "Failed to read the bundle archive."
msgstr "Gagal membaca arsip bundel."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:260
msgid "Failed to regenerate thumbnails."
msgstr "Gagal meregenerasi gambar mini."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:942
msgid "Failed to rename role."
msgstr "Gagal mengganti nama peran."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1182
msgid "Failed to reset roles."
msgstr "Gagal mengatur ulang peran."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1365
#: modules/backup/class-module-backup.php:1414
#: modules/backup/class-module-backup.php:1480
msgid "Failed to save the uploaded file."
msgstr "Gagal menyimpan berkas yang diunggah."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:871
msgid "Failed to send feedback. Please try again or contact us directly."
msgstr "Gagal mengirim umpan balik. Silakan coba lagi atau hubungi kami langsung."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:786
#, php-format
msgid "Failed to send test email. Error: %s"
msgstr "Gagal mengirim email uji. Kesalahan: %s"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:975
msgid "Failed to update capabilities."
msgstr "Gagal memperbarui kapabilitas."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:604
msgid "Failed to update redirection."
msgstr "Gagal memperbarui pengalihan."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:686
msgid "Failed to update status."
msgstr "Gagal memperbarui status."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:398
msgid "Failed to write backup file."
msgstr "Gagal menulis file cadangan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:991
msgid "Failed to write database export."
msgstr "Gagal menulis ekspor database."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1243
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Gagal menulis berkas ke disk."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:444
msgid "Failed: "
msgstr "Gagal: "

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:45
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1146
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:267
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:278
msgid "Fatal Error Recovery"
msgstr "Pemulihan Kesalahan Fatal"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:589
msgid "Favicon Active"
msgstr "Favicon Aktif"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:537
#, php-format
msgid "Favicon generated successfully! %d files created."
msgstr "Favicon berhasil dihasilkan! %d file dibuat."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:53
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:577
msgid "Favicon Generator"
msgstr "Generator Favicon"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:552
msgid "Favicon removed."
msgstr "Favicon dihapus."

msgid "Favicon set deleted."
msgstr "Set favicon dihapus."

#. translators: %d: attachment ID
msgid "Favicon set generated from attachment #%d."
msgstr "Set favicon dihasilkan dari lampiran #%d."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:535
msgid "Feature Request"
msgstr "Permintaan Fitur"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:526
msgid "Feedback & Ideas"
msgstr "Umpan Balik & Ide"

msgid "Fetching your homepage as an anonymous visitor…"
msgstr "Mengambil halaman beranda sebagai pengunjung anonim…"

msgid "File extensions or URL substrings to never rewrite. One per line. .html, .php, .xml, .json are always excluded."
msgstr "Ekstensi file atau substring URL yang tidak pernah ditulis ulang. Satu per baris. .html, .php, .xml, .json selalu dikecualikan."

msgid "File is too large to be a settings export."
msgstr "File terlalu besar untuk ekspor pengaturan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:149
msgid "file(s) failed to upload."
msgstr "file gagal diunggah."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:958
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1188
msgid "File:"
msgstr "Berkas:"

#: modules/backup/class-module-backup.php:695
msgid "Files"
msgstr "Berkas"

msgid "Filter by URL…"
msgstr "Filter berdasarkan URL…"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1468
msgid "first 3 months"
msgstr "3 bulan pertama"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:352
msgid "Fix Mixed Content"
msgstr "Perbaiki Konten Campuran"

msgid "Fixable by this plugin"
msgstr "Dapat diperbaiki oleh plugin ini"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:260
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1494
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1585
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Kata Kunci Fokus"

msgid "For a guided wizard with serialised data preview, open Admin → Blaminhor → Domain Changer."
msgstr "Untuk wizard terpandu dengan pratinjau data terserialisasi, buka Admin → Blaminhor → Pengubah Domain."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:350
msgid "For EU accounts, use smtp.zoho.eu instead."
msgstr "Untuk akun UE, gunakan smtp.zoho.eu."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:557
msgid "For follow-up if needed"
msgstr "Untuk tindak lanjut jika diperlukan"

msgid "For Google Workspace, you may need to enable \"Less secure apps\" or use OAuth."
msgstr "Untuk Google Workspace, Anda mungkin perlu mengaktifkan \"Less secure apps\" atau menggunakan OAuth."

msgid "For licensing reasons, MaxMind GeoLite2-Country.mmdb must be downloaded manually from maxmind.com (free account required) and uploaded to uploads/blaminhor-essentials/geoip/. Server-side geolocation will activate automatically once the file is present."
msgstr "Karena alasan lisensi, MaxMind GeoLite2-Country.mmdb harus diunduh manual dari maxmind.com (perlu akun gratis) dan diunggah ke uploads/blaminhor-essentials/geoip/. Geolokasi sisi server akan aktif otomatis begitu berkas tersedia."

msgid "For more reliable detection, download GeoLite2-Country.mmdb from maxmind.com (free account) and upload it to %s"
msgstr "Untuk deteksi yang lebih andal, unduh GeoLite2-Country.mmdb dari maxmind.com (akun gratis) lalu unggah ke %s"

msgid "For most WordPress sites, Brevo or Mailjet offer the best balance of free quota and ease of setup. For high-volume sites on AWS, Amazon SES is unbeatable."
msgstr "Untuk sebagian besar situs WordPress, Brevo atau Mailjet menawarkan keseimbangan terbaik antara kuota gratis dan kemudahan pengaturan. Untuk situs volume tinggi di AWS, Amazon SES tidak tertandingi."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:390
msgid "For new sites not yet ready to launch."
msgstr "Untuk situs baru yang belum siap diluncurkan."

msgid "For security reasons, passwords cannot be imported. You will need to re-enter the password after importing the configuration."
msgstr "Demi alasan keamanan, kata sandi tidak dapat diimpor. Anda perlu memasukkan kembali kata sandi setelah mengimpor konfigurasi."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:384
msgid "For temporary downtime during updates or fixes."
msgstr "Untuk waktu henti sementara selama pembaruan atau perbaikan."

msgid "For very heavy pages, the most durable fix is removing scripts you do not actually need — a tag-manager audit usually pays off."
msgstr "Untuk halaman yang sangat berat, solusi paling tahan lama adalah menghapus skrip yang sebenarnya tidak Anda butuhkan — audit tag manager biasanya sepadan."

msgid "For very heavy pages, the only sustainable fix is removing scripts you do not need. Audit your tag manager."
msgstr "Untuk halaman yang sangat berat, satu-satunya solusi berkelanjutan adalah menghapus skrip yang tidak diperlukan. Audit tag manager Anda."

msgid "Force a fresh consent from every visitor"
msgstr "Minta persetujuan baru dari setiap pengunjung"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1165
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1175
msgid "Force for all emails"
msgstr "Paksa untuk semua email"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:39
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:250
msgid "Force HTTPS redirection for your site."
msgstr "Paksa pengalihan HTTPS untuk situs Anda."

msgid "Force re-consent now"
msgstr "Minta persetujuan baru sekarang"

msgid "France — strict opt-in + 1-click reject"
msgstr "Prancis — opt-in ketat + tolak 1 klik"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1445
msgid "Free Emails/Month"
msgstr "Email Gratis/Bulan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1436
msgid "Free SMTP Provider Comparison"
msgstr "Perbandingan Penyedia SMTP Gratis"

msgid "Free-form identifier (e.g. \"2026.05\"). Bump it any time you want existing consents to expire."
msgstr "Pengidentifikasi bebas (mis. \"2026.05\"). Ubah kapan pun Anda ingin persetujuan yang ada kedaluwarsa."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3357
msgid "Frequency"
msgstr "Frekuensi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1475
msgid "from EC2"
msgstr "dari EC2"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1394
msgid "From Email"
msgstr "Email Pengirim"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1679
msgid "From Email:"
msgstr "Email Pengirim:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1169
msgid "From Name"
msgstr "Nama Pengirim"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1408
msgid "From Name (Optional)"
msgstr "Nama Pengirim (Opsional)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1685
msgid "From Name:"
msgstr "Nama Pengirim:"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:97
msgid "From:"
msgstr "Dari:"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:152
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Gaya Frontend"

#: modules/backup/class-module-backup.php:693
msgid "Full Backup"
msgstr "Cadangan Penuh"

msgid "Full cache purge dispatched."
msgstr "Pembersihan cache penuh dijalankan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3034
msgid "Full installation"
msgstr "Instalasi lengkap"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:692
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1841
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1156
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"

msgid "Generate"
msgstr "Hasilkan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:343
msgid "Generate a new app-specific password"
msgstr "Hasilkan kata sandi khusus aplikasi baru"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:54
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:578
msgid "Generate all favicon formats from a single image."
msgstr "Hasilkan semua format favicon dari satu gambar."

msgid "Generate all templates"
msgstr "Hasilkan semua template"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:317
msgid "Generate and copy the 16-character app password"
msgstr "Hasilkan dan salin kata sandi aplikasi 16 karakter"

msgid "Generate critical CSS by template"
msgstr "Hasilkan Critical CSS per template"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:657
#: modules/favicon/class-module-favicon.php:716
msgid "Generate Favicon"
msgstr "Hasilkan Favicon"

msgid "Generate separate cache files for mobile visitors"
msgstr "Hasilkan file cache terpisah untuk pengunjung mobile"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1849
msgid "Generate XML sitemap"
msgstr "Hasilkan sitemap XML"

msgid "Generated"
msgstr "Dibuat"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:606
msgid "Generated Files"
msgstr "File yang Dihasilkan"

msgid "Generating…"
msgstr "Membuat…"

msgid "Generic CDN URL rewrite"
msgstr "Penulisan ulang URL CDN umum"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokasi"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Geolocation database"
msgstr "Basis data geolokasi"

msgid "Germany — strict opt-in (TDDDG)"
msgstr "Jerman — opt-in ketat (TDDDG)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:312
msgid "Gmail / Google Workspace Setup"
msgstr "Pengaturan Gmail / Google Workspace"

msgid "Go to <a href=\"https://account.live.com/proofs/AppPassword\" target=\"_blank\">Microsoft App Passwords</a>"
msgstr "Buka <a href=\"https://account.live.com/proofs/AppPassword\" target=\"_blank\">Microsoft App Passwords</a>"

msgid "Go to <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\" target=\"_blank\">Google App Passwords</a>"
msgstr "Buka <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\" target=\"_blank\">Google App Passwords</a>"

msgid "Go to <strong>Account Settings</strong> → <strong>SMTP and SEND API Settings</strong>"
msgstr "Buka <strong>Account Settings</strong> → <strong>SMTP and SEND API Settings</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:264
msgid "Go to <strong>Configuration</strong> → <strong>API Keys</strong>"
msgstr "Buka <strong>Konfigurasi</strong> → <strong>Kunci API</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:250
msgid "Go to <strong>Server</strong> → <strong>API Tokens</strong>"
msgstr "Buka <strong>Server</strong> → <strong>Token API</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:210
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>API Keys</strong>"
msgstr "Buka <strong>Pengaturan</strong> → <strong>Kunci API</strong>"

msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>API</strong> to create an API key"
msgstr "Buka <strong>Settings</strong> → <strong>API</strong> untuk membuat kunci API"

msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>Security</strong> → <strong>App Passwords</strong>"
msgstr "Buka <strong>Settings</strong> → <strong>Security</strong> → <strong>App Passwords</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:196
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>SMTP & API</strong>"
msgstr "Buka <strong>Pengaturan</strong> → <strong>SMTP & API</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:302
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>SMTP</strong>"
msgstr "Buka <strong>Pengaturan</strong> → <strong>SMTP</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:289
msgid "Go to <strong>Settings</strong> → <strong>Users</strong>"
msgstr "Buka <strong>Pengaturan</strong> → <strong>Pengguna</strong>"

msgid "Go to <strong>SMTP settings</strong> → <strong>Create SMTP credentials</strong>"
msgstr "Buka <strong>SMTP settings</strong> → <strong>Create SMTP credentials</strong>"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:712
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1067
msgid "Go to Backup Module"
msgstr "Pergi ke modul cadangan"

msgid "Go to Credentials → \"+ CREATE CREDENTIALS\" → \"API key\", and copy it here."
msgstr "Buka Kredensial → \"+ BUAT KREDENSIAL\" → \"Kunci API\", lalu salin di sini."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1019
msgid "Go to site"
msgstr "Buka situs"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:223
msgid "Go to your domain settings → <strong>SMTP credentials</strong>"
msgstr "Buka pengaturan domain Anda → <strong>Kredensial SMTP</strong>"

msgid "Google blocked the request: \"%1$s\". On the key in Cloud Console → Credentials → click the key → \"Application restrictions\": either select \"None\", or under \"HTTP referrers\" add %2$s to the allowed list."
msgstr "Google memblokir permintaan: \"%1$s\". Pada kunci di Cloud Console → Kredensial → klik kunci → \"Pembatasan aplikasi\": pilih \"Tidak ada\", atau di \"HTTP referrer\" tambahkan %2$s ke daftar yang diizinkan."

msgid "Google blocked the request: \"%s\". Two things to check in https://console.cloud.google.com → APIs & Services: (1) the \"PageSpeed Insights API\" must be enabled in the project this key belongs to (Library → search → Enable). (2) on the key itself (Credentials → click the key), under \"API restrictions\", either select \"Don't restrict key\" or add \"PageSpeed Insights API\" to the allowed list."
msgstr "Google memblokir permintaan: \"%s\". Dua hal yang harus diperiksa di https://console.cloud.google.com → API & Layanan: (1) \"PageSpeed Insights API\" harus diaktifkan di proyek tempat kunci ini berada (Pustaka → cari → Aktifkan). (2) pada kunci itu sendiri (Kredensial → klik kunci), di \"Pembatasan API\", pilih \"Jangan batasi kunci\" atau tambahkan \"PageSpeed Insights API\" ke daftar yang diizinkan."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr "Google Consent Mode v2"

msgid "Google Fonts display=swap"
msgstr "Google Fonts display=swap"

msgid "Google Fonts loaded without display=swap"
msgstr "Google Fonts dimuat tanpa display=swap"

msgid "Google PageSpeed Insights"
msgstr "Google PageSpeed Insights"

msgid "Google rejected the key: \"%s\". Double-check you copied the full key from Cloud Console (Credentials → click the key → \"Show key\")."
msgstr "Google menolak kunci: \"%s\". Pastikan Anda menyalin kunci secara lengkap dari Cloud Console (Kredensial → klik kunci → \"Tampilkan kunci\")."

msgid "GPC — Global Privacy Control: automatic browser signal that opts the visitor out."
msgstr "GPC — Global Privacy Control: sinyal otomatis dari browser yang menyatakan penolakan pengunjung."

msgid "gzencode, mbstring and DOMDocument are all available."
msgstr "gzencode, mbstring, dan DOMDocument semuanya tersedia."

msgid "GZIP .htaccess block"
msgstr "Blok .htaccess GZIP"

msgid "GZIP compression"
msgstr "Kompresi GZIP"

msgid "GZIP disabled in settings — block absent (expected)."
msgstr "GZIP dinonaktifkan di pengaturan — blok tidak ada (sesuai harapan)."

msgid "GZIP enabled but no .htaccess block written — check that .htaccess is writable."
msgstr "GZIP diaktifkan tetapi blok .htaccess tidak ditulis — pastikan .htaccess dapat ditulis."

msgid "Handles or partial source URLs to leave untouched. One per line."
msgstr "Handle atau substring URL sumber yang dibiarkan apa adanya. Satu per baris."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:925
msgid "Hard crop to exact dimensions"
msgstr "Potong keras ke dimensi yang tepat"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:528
msgid "Have a feature request or found a bug? Let me know!"
msgstr "Punya permintaan fitur atau menemukan bug? Beri tahu saya!"

msgid "Have an idea, a suggestion, or found a bug? %s — I will gladly improve the plugin based on your feedback."
msgstr "Punya ide, saran, atau menemukan bug? %s — Saya dengan senang hati akan meningkatkan plugin berdasarkan umpan balik Anda."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:413
msgid "Headline"
msgstr "Judul"

msgid "Health check"
msgstr "Pemeriksaan kesehatan"

msgid "Health check complete."
msgstr "Pemeriksaan kesehatan selesai."

msgid "Heartbeat & HTML"
msgstr "Heartbeat & HTML"

msgid "Heartbeat (admin)"
msgstr "Heartbeat (admin)"

msgid "Heartbeat (frontend)"
msgstr "Heartbeat (frontend)"

msgid "Heartbeat (post editor)"
msgstr "Heartbeat (editor pos)"

msgid "Heartbeat fires admin-ajax.php periodically. Disable on the frontend to save server CPU; throttle on the admin to keep autosave working with less load."
msgstr "Heartbeat memicu admin-ajax.php secara berkala. Nonaktifkan di frontend untuk menghemat CPU server; batasi di admin agar autosave tetap bekerja dengan beban lebih ringan."

msgid "Heavy front-end plugins detected"
msgstr "Plugin front-end berat terdeteksi"

msgid "Heavy markup (~1500+ nodes) is usually caused by page builders rendering many wrappers per block. The plugin cannot reduce DOM size."
msgstr "Markup berat (~1500+ node) biasanya disebabkan oleh page builder yang merender banyak wrapper per blok. Plugin tidak dapat mengurangi ukuran DOM."

#: modules/cookies/views/settings-general.php
msgid "Hex color value"
msgstr "Nilai warna heksadesimal"

msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"

msgid "Hide Login disabled."
msgstr "Sembunyikan Login dinonaktifkan."

msgid "Hide Login enabled."
msgstr "Sembunyikan Login diaktifkan."

#, php-format
msgid "Hide Login is active. Your login page is available at: %s"
msgstr "Sembunyikan login aktif. Halaman login Anda tersedia di: %s"

msgid "Hide Login is already disabled."
msgstr "Sembunyikan Login sudah dinonaktifkan."

msgid "Hide Login settings updated."
msgstr "Pengaturan Sembunyikan Login diperbarui."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Hide services"
msgstr "Sembunyikan layanan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Hide the banner for logged-in administrators"
msgstr "Sembunyikan banner untuk administrator yang masuk"

#. translators: placeholders %d
msgid "High TTFB: %d ms"
msgstr "TTFB tinggi: %d ms"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1478
msgid "High volume, AWS users"
msgstr "Volume tinggi, pengguna AWS"

msgid "High-leverage PSI win (render-blocking-resources). Scripts already marked async / defer / type=module are left untouched. jQuery core is always excluded."
msgstr "Kemenangan PSI berdampak tinggi (render-blocking-resources). Skrip yang sudah ditandai async / defer / type=module dibiarkan apa adanya. jQuery core selalu dikecualikan."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:932
msgid "Hits"
msgstr "Kunjungan"

msgid "Hold scripts until the visitor scrolls, clicks, hovers, or types. Massive Total Blocking Time savings."
msgstr "Menahan skrip hingga pengunjung menggulir, mengeklik, hover, atau mengetik. Penghematan Total Blocking Time yang besar."

msgid "Home page"
msgstr "Halaman beranda"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Hooks & API"
msgstr "Hook & API"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:832
msgid "Host:"
msgstr "Host:"

msgid "Hosting concern"
msgstr "Masalah hosting"

msgid "Hover prefetch"
msgstr "Prefetch saat hover"

msgid "How does it work?"
msgstr "Bagaimana cara kerjanya?"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1197
msgid "How It Works"
msgstr "Cara Kerja"

msgid "How long a cached page remains valid. Cache is also invalidated automatically on post / comment / theme / customizer changes regardless of this lifetime."
msgstr "Berapa lama halaman yang di-cache tetap valid. Cache juga diinvalidasi otomatis pada perubahan post / komentar / tema / customizer terlepas dari masa hidup ini."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:389
msgid "How long browsers should remember to use HTTPS."
msgstr "Berapa lama browser harus mengingat untuk menggunakan HTTPS."

msgid "How to enable it"
msgstr "Cara mengaktifkan"

msgid "How to get a free API key (3 minutes)"
msgstr "Cara mendapatkan kunci API gratis (3 menit)"

msgid "How to get a free API key (step by step)"
msgstr "Cara mendapatkan kunci API gratis (langkah demi langkah)"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:362
msgid "HSTS Header"
msgstr "Header HSTS"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:379
msgid "HSTS Max Age"
msgstr "Usia Maksimum HSTS"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:212
#, php-format
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:38
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:249
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Pengalihan HTTPS"

msgid "HTTPS redirect disabled."
msgstr "Pengalihan HTTPS dinonaktifkan."

msgid "HTTPS redirect enabled."
msgstr "Pengalihan HTTPS diaktifkan."

msgid "HTTPS Redirect has been disabled. You can now access your site via HTTP."
msgstr "Pengalihan HTTPS telah dinonaktifkan. Anda sekarang dapat mengakses situs Anda melalui HTTP."

msgid "HTTPS redirect is already disabled."
msgstr "Pengalihan HTTPS sudah dinonaktifkan."

#: blaminhor-essentials.php:344
msgid "HTTPS Redirect is enabled"
msgstr "Pengalihan HTTPS diaktifkan"

msgid "HTTPS Redirect settings updated."
msgstr "Pengaturan Pengalihan HTTPS diperbarui."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1504
msgid "Human-readable labels only"
msgstr "Hanya label yang mudah dibaca"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:721
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1076
msgid "I have a backup"
msgstr "Saya punya cadangan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "IAB TCF v2.2"
msgstr "IAB TCF v2.2"

msgid "If enabled, all settings, module data, database tables, and uploaded files will be permanently deleted when you uninstall the plugin."
msgstr "Jika diaktifkan, semua pengaturan, data modul, tabel database, dan file yang diunggah akan dihapus secara permanen saat Anda menghapus plugin."

msgid "If the country can't be detected, the strictest rules (EU-style opt-in) are applied as a safe default."
msgstr "Jika negara tidak dapat dideteksi, aturan paling ketat (opt-in gaya UE) diterapkan sebagai default yang aman."

msgid "If unchecked, images will be resized proportionally to fit within the dimensions."
msgstr "Jika tidak dicentang, gambar akan diubah ukurannya secara proporsional agar sesuai dengan dimensi."

msgid "If using cPanel, check <strong>Email Accounts</strong> → <strong>Connect Devices</strong>"
msgstr "Jika menggunakan cPanel, periksa <strong>Email Accounts</strong> → <strong>Connect Devices</strong>"

msgid "If you are having trouble accessing your site due to HTTPS issues, you can disable the HTTPS redirect here."
msgstr "Jika Anda mengalami masalah mengakses situs karena masalah HTTPS, Anda dapat menonaktifkan pengalihan HTTPS di sini."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:758
msgid "If you are reading this, your SMTP configuration is working correctly!"
msgstr "Jika Anda membaca ini, konfigurasi SMTP Anda berfungsi dengan benar!"

msgid "If you get locked out, you can disable this module by renaming the plugin folder via FTP/SFTP."
msgstr "Jika Anda terkunci, Anda dapat menonaktifkan modul ini dengan mengganti nama folder plugin melalui FTP/SFTP."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:835
msgid "If you received this, the relay configuration is correct."
msgstr "Jika Anda menerima ini, konfigurasi relay sudah benar."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:503
msgid "Image must be at least 512x512 pixels for best results."
msgstr "Gambar harus minimal 512x512 piksel untuk hasil terbaik."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:178
msgid "Image processing not available. Please check your server configuration."
msgstr "Pemrosesan gambar tidak tersedia. Silakan periksa konfigurasi server Anda."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:38
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:737
msgid "Image Sizes"
msgstr "Ukuran Gambar"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1910
msgid "Images (Google Image sitemap)"
msgstr "Gambar (sitemap gambar Google)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1002
msgid "Images in library"
msgstr "Gambar di perpustakaan"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1128
#, php-format
msgid "Images processed: %1$s | Thumbnails deleted: %2$s | Errors: %3$s"
msgstr "Gambar diproses: %1$s | Gambar mini dihapus: %2$s | Kesalahan: %3$s"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:888
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1024
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1464
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1973
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1142
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1718
msgid "Import"
msgstr "Impor"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1280
msgid "Import / Export"
msgstr "Impor / Ekspor"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:208
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1168
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Impor berhasil diselesaikan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:143
msgid "Import content"
msgstr "Impor konten"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:129
msgid "Import failed."
msgstr "Impor gagal."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1052
msgid "Import from CSV"
msgstr "Impor dari CSV"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:993
msgid "Import from Plugins"
msgstr "Impor dari Plugin"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1081
msgid "Import Redirections"
msgstr "Impor Pengalihan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:994
msgid "Import redirections from other installed plugins."
msgstr "Impor pengalihan dari plugin yang terinstal lainnya."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1442
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1466
msgid "Import Roles"
msgstr "Impor Peran"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1443
msgid "Import roles from a JSON file."
msgstr "Impor peran dari file JSON."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1938
msgid "Import SEO Data"
msgstr "Impor Data SEO"

msgid "Import settings"
msgstr "Impor pengaturan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1655
msgid "Import SMTP Configuration"
msgstr "Impor Konfigurasi SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1656
msgid "Import SMTP settings from other popular email plugins."
msgstr "Impor pengaturan SMTP dari plugin email populer lainnya."

msgid "Important limits"
msgstr "Batasan penting"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:303
msgid "Important Notes"
msgstr "Catatan Penting"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:704
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1057
msgid "Important: Back up your database first"
msgstr "Penting: Cadangkan database Anda terlebih dahulu"

msgid "Important: Your From Email must use an authenticated domain. Domain authentication (DKIM/SPF) is required since February 2024."
msgstr "Penting: Email Pengirim Anda harus menggunakan domain yang terautentikasi. Autentikasi domain (DKIM/SPF) diperlukan sejak Februari 2024."

msgid "Imported %1$d settings, skipped %2$d unknown entries. Reloading…"
msgstr "%1$d pengaturan diimpor, %2$d entri tidak dikenal dilewati. Memuat ulang…"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1856
#, php-format
msgid "Imported from %s"
msgstr "Diimpor dari %s"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:536
msgid "Improvement"
msgstr "Peningkatan"

msgid "In the Library, search for \"PageSpeed Insights API\" and click the blue \"Enable\" button. Wait until the button changes to \"Manage\" with a green \"API enabled\" badge. Make sure the project selector at the top still shows the project you just created — it is easy to land on the wrong project here."
msgstr "Di Pustaka, cari \"PageSpeed Insights API\" dan klik tombol biru \"Aktifkan\". Tunggu hingga tombol berubah menjadi \"Kelola\" dengan lencana hijau \"API aktif\". Pastikan pemilih proyek di bagian atas masih menampilkan proyek yang baru saja Anda buat — di sini mudah salah masuk ke proyek lain."

msgid "In the Library, search for and enable \"PageSpeed Insights API\"."
msgstr "Di Library, cari dan aktifkan \"PageSpeed Insights API\"."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:293
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:982
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:115
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1240
msgid "Inactive"
msgstr "Tidak aktif"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3292
msgid "Include by Default"
msgstr "Sertakan secara Default"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1902
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Sertakan di Sitemap"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1495
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1686
msgid "Index Archives"
msgstr "Indeks Arsip"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1640
msgid "Indexable Content Types"
msgstr "Jenis Konten yang Dapat Diindeks"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1461
msgid "Indexing"
msgstr "Pengindeksan"

msgid "India — opt-in (DPDP Act)"
msgstr "India — opt-in (DPDP Act)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2205
msgid "Initializing backup..."
msgstr "Menginisialisasi cadangan..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:141
#: modules/backup/class-module-backup.php:3045
msgid "Initializing..."
msgstr "Menginisialisasi..."

msgid "Inline above-the-fold CSS so the page renders without waiting for the full stylesheet to download. Generated client-side in your browser via a sandboxed iframe — no external service, no API key, all GPL."
msgstr "Menyisipkan CSS above-the-fold inline agar halaman dirender tanpa menunggu unduhan stylesheet penuh. Dibuat di sisi klien di browser Anda melalui iframe ber-sandbox — tanpa layanan eksternal, tanpa kunci API, seluruhnya GPL."

msgid "Inline script in the page source"
msgstr "Skrip inline pada sumber halaman"

msgid "Inline the critical stylesheet on every page"
msgstr "Sisipkan stylesheet kritis inline di setiap halaman"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:132
msgid "Install new plugins"
msgstr "Instal plugin baru"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:123
msgid "Install new themes"
msgstr "Instal tema baru"

msgid "Installed and active."
msgstr "Terpasang dan aktif."

#. translators: %s: drop-in version
msgid "Installed drop-in version %s matches current."
msgstr "Versi drop-in terpasang %s sesuai dengan versi saat ini."

#. translators: 1: installed version, 2: current version
msgid "Installed drop-in version (%1$s) differs from current (%2$s) — reinstall to refresh."
msgstr "Versi drop-in terpasang (%1$s) berbeda dari versi saat ini (%2$s) — pasang ulang untuk menyegarkan."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:972
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Plugin Terinstal"

msgid "Insufficient capabilities. Run with --user=<admin-login> or as an administrator."
msgstr "Hak akses tidak cukup. Jalankan dengan --user=<admin-login> atau sebagai administrator."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasi"

msgid "Internal links pointing to URLs that redirect. Update content links so they go directly to the canonical URL."
msgstr "Tautan internal mengarah ke URL yang dialihkan. Perbarui tautan konten agar langsung menuju URL kanonis."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:218
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:299
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "ID lampiran tidak valid."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2348
#: modules/backup/class-module-backup.php:2513
msgid "Invalid backup identifier"
msgstr "Pengidentifikasi cadangan tidak valid"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2211
msgid "Invalid backup parameters."
msgstr "Parameter cadangan tidak valid."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2434
msgid "Invalid backup prefix."
msgstr "Awalan cadangan tidak valid."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:337
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:579
msgid "Invalid data."
msgstr "Data tidak valid."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:623
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:654
msgid "Invalid ID."
msgstr "ID tidak valid."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:604
msgid "Invalid import data."
msgstr "Data impor tidak valid."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1287
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2127
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1825
msgid "Invalid import source."
msgstr "Sumber impor tidak valid."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1158
msgid "Invalid JSON data."
msgstr "Data JSON tidak valid."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:214
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "File JSON tidak valid."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:651
msgid "Invalid module."
msgstr "Modul tidak valid."

msgid "Invalid prefix after sanitisation."
msgstr "Awalan tidak valid setelah sanitasi."

msgid "Invalid recipient email. Pass --to=<valid-email>."
msgstr "Email penerima tidak valid. Gunakan --to=<email-valid>."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:495
msgid "Invalid recovery key."
msgstr "Kunci pemulihan tidak valid."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:543
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:585
msgid "Invalid regex pattern."
msgstr "Pola regex tidak valid."

msgid "Invalid table name."
msgstr "Nama tabel tidak valid."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:546
msgid "Invalid term or taxonomy."
msgstr "Istilah atau taksonomi tidak valid."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:184
msgid "Invalid URL format"
msgstr "Format URL tidak valid"

msgid "Invalid URL."
msgstr "URL tidak valid."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1263
msgid "Invalid ZIP file."
msgstr "File ZIP tidak valid."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:508
msgid "IP Whitelist"
msgstr "Daftar Putih IP"

#. translators: %d: number of comments
msgid "IRREVERSIBLE: delete %d comments and their metadata? Run a backup first."
msgstr "TIDAK DAPAT DIBATALKAN: hapus %d komentar dan metadatanya? Buat cadangan terlebih dahulu."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:774
msgid "items"
msgstr "item"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:116
msgid "items deleted."
msgstr "item dihapus."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:186
msgid "items imported"
msgstr "item diimpor"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:829
msgid "Items to Clean"
msgstr "Item untuk Dibersihkan"

msgid "Japan — opt-out (APPI)"
msgstr "Jepang — opt-out (APPI)"

msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "JavaScript API"
msgstr "API JavaScript"

msgid "JS minification ships in an upcoming update"
msgstr "Minifikasi JS akan hadir di pembaruan mendatang"

msgid "JSON could not be parsed."
msgstr "JSON tidak dapat diuraikan."

msgid "just now"
msgstr "baru saja"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3329
#: modules/backup/class-module-backup.php:3379
msgid "Keep"
msgstr "Simpan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1186
msgid "Keep logs for"
msgstr "Simpan log selama"

msgid "Keep this URL secret! Anyone with this link can disable plugins on your site."
msgstr "Rahasiakan URL ini! Siapa pun yang memiliki tautan ini dapat menonaktifkan plugin di situs Anda."

msgid "Keep your site fast and lightweight, no matter which modules you activate."
msgstr "Jaga situs Anda tetap cepat dan ringan, apa pun modul yang Anda aktifkan."

msgid "Key Takeaways (%d points, min: 2)"
msgstr "Poin Penting (%d poin, min: 2)"

msgid "Key works — PSI returned a 200 response."
msgstr "Kunci berfungsi — PSI mengembalikan respons 200."

msgid "Large DOM size"
msgstr "Ukuran DOM besar"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:613
msgid "Large Icon (48px)"
msgstr "Ikon Besar (48px)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Last 30 days"
msgstr "30 hari terakhir"

msgid "Last 30 days — p75"
msgstr "30 hari terakhir — p75"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Last 50 records"
msgstr "50 catatan terakhir"

msgid "Last batch %1$s ago, %2$d pages."
msgstr "Batch terakhir %1$s yang lalu, %2$d halaman."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:943
#, php-format
msgid "Last change: %1$s to %2$s on %3$s"
msgstr "Perubahan terakhir: %1$s ke %2$s pada %3$s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1185
msgid "Last Detected Error"
msgstr "Kesalahan Terakhir Terdeteksi"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:955
msgid "Last Fatal Error Detected"
msgstr "Kesalahan Fatal Terakhir Terdeteksi"

#. translators: placeholders %s
msgid "Last manual purge: %s ago."
msgstr "Pembersihan manual terakhir: %s lalu."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1906
msgid "Last modification date"
msgstr "Tanggal modifikasi terakhir"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:561
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Pemindaian terakhir: %s"

msgid "Latest results"
msgstr "Hasil terbaru"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Layout & visibility"
msgstr "Tata letak & visibilitas"

msgid "Lazy load + critical CSS + delay JS reduce the over-the-wire payload"
msgstr "Lazy load + Critical CSS + Delay JS mengurangi muatan yang dikirim"

msgid "Lazy load iframes"
msgstr "Lazy load iframe"

msgid "Lazy load images"
msgstr "Lazy load gambar"

msgid "Lazy loading"
msgstr "Lazy loading"

msgid "Leads possibly related to hosting"
msgstr "Petunjuk yang mungkin terkait dengan hosting"

msgid "Leads possibly related to the theme or content"
msgstr "Petunjuk yang mungkin terkait dengan tema atau konten"

msgid "Leads the plugin can help with — root cause likely elsewhere"
msgstr "Petunjuk yang dapat dibantu oleh plugin — akar masalah kemungkinan di tempat lain"

msgid "Leads this plugin can probably address"
msgstr "Petunjuk yang kemungkinan dapat ditangani plugin ini"

msgid "Learn more"
msgstr "Pelajari lebih lanjut"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:571
msgid "Leave a Review"
msgstr "Tinggalkan Ulasan"

msgid "Leave blank to auto-detect (WP core sitemap or /sitemap.xml). Sitemap indexes are walked one level deep, capped at 5 children."
msgstr "Kosongkan untuk deteksi otomatis (sitemap WP core atau /sitemap.xml). Indeks sitemap ditelusuri satu tingkat, dibatasi hingga 5 anak."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:346
msgid "Leave empty to use featured image"
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan gambar unggulan"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:341
msgid "Leave empty to use meta description"
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan meta deskripsi"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:361
msgid "Leave empty to use OG description"
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan deskripsi OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:356
msgid "Leave empty to use OG title"
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan judul OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:336
msgid "Leave empty to use SEO title"
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan judul SEO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:396
msgid "Leave empty to use the default permalink."
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan permalink default."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1517
msgid "Leave empty to use the post title"
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan judul pos"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:362
msgid "Leave Without Saving"
msgstr "Keluar Tanpa Menyimpan"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:418
msgid "Let me know"
msgstr "Beri tahu saya"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Light theme"
msgstr "Tema terang"

msgid "Lighter than preconnect — only the DNS resolution. Cheap to add many entries."
msgstr "Lebih ringan dari preconnect — hanya resolusi DNS. Murah menambahkan banyak entri."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:979
msgid "Likely cause"
msgstr "Kemungkinan penyebab"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Likely service"
msgstr "Kemungkinan layanan"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:423
msgid "Link is now working!"
msgstr "Tautan sekarang berfungsi!"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:391
msgid "Link not found."
msgstr "Tautan tidak ditemukan."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:689
msgid "Link Types"
msgstr "Tipe Tautan"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:749
msgid "links"
msgstr "tautan"

msgid "Live list of pages saved on disk by the cache. The list updates automatically as new pages are warmed up. Use the Purge button to drop a single page without touching the rest of the cache."
msgstr "Daftar langsung halaman yang disimpan cache di disk. Daftar diperbarui otomatis seiring halaman baru dipanaskan. Gunakan tombol Bersihkan untuk membuang satu halaman tanpa menyentuh sisa cache."

msgid "Load non-critical stylesheets asynchronously (rel=preload + onload swap)"
msgstr "Muat stylesheet non-kritis secara asinkron (rel=preload + onload swap)"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Load this content once"
msgstr "Muat konten ini sekali"

msgid "Loaded from a third-party domain"
msgstr "Dimuat dari domain pihak ketiga"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1134
msgid "Loading images..."
msgstr "Memuat gambar..."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:661
msgid "Loading items..."
msgstr "Memuat item..."

msgid "Loading service catalog…"
msgstr "Memuat katalog layanan…"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:94
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:112
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:940
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:180
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1500
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:196
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1416
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."

msgid "Loading…"
msgstr "Memuat…"

msgid "Locked until you generate critical CSS for at least one template below. Without an inlined above-the-fold sheet, async loading produces an unstyled flash and can break page-builder navigation menus that measure element positions at load."
msgstr "Terkunci hingga Critical CSS dihasilkan untuk setidaknya satu template di bawah ini. Tanpa lembar gaya kritis sebaris, pemuatan asinkron menyebabkan kilatan tanpa gaya yang singkat dan dapat merusak menu navigasi page builder yang mengukur posisi elemen saat dimuat."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:341
msgid "Log in to your Zoho Mail account"
msgstr "Masuk ke akun Zoho Mail Anda"

msgid "Logged-in users"
msgstr "Pengguna yang masuk"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:469
msgid "Login Link"
msgstr "Tautan Masuk"

msgid "Loop detected — the redirection was inserted disabled. Inspect with `wp blaminhor redirections list` and fix the chain before activating it manually."
msgstr "Loop terdeteksi — pengalihan dimasukkan dalam keadaan nonaktif. Periksa dengan `wp blaminhor redirections list` dan perbaiki rantai sebelum mengaktifkannya secara manual."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1595
msgid "Lowercase letters, numbers and underscores only."
msgstr "Hanya huruf kecil, angka, dan garis bawah."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:907
msgid "Lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores only."
msgstr "Hanya huruf kecil, angka, tanda hubung, dan garis bawah."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:219
msgid "Mailgun Setup"
msgstr "Pengaturan Mailgun"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:273
msgid "Mailjet Setup"
msgstr "Pengaturan Mailjet"

msgid "Main jurisdiction"
msgstr "Yurisdiksi utama"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:382
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Mode Pemeliharaan"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:282
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Mode Pemeliharaan Aktif"

msgid "Maintenance mode disabled."
msgstr "Mode pemeliharaan dinonaktifkan."

msgid "Maintenance mode enabled."
msgstr "Mode pemeliharaan diaktifkan."

msgid "Maintenance mode is already disabled."
msgstr "Mode pemeliharaan sudah dinonaktifkan."

msgid "Maintenance settings updated."
msgstr "Pengaturan Pemeliharaan diperbarui."

msgid "Major Cache & Performance update: layout breakage on Avada / Divi / Elementor with async CSS loading is fixed, the module gains a master on/off switch, an automatic render watchdog that auto-disables any optimisation that breaks the page, Cloudflare integration, self-hosted Google Fonts and theme-purge sync. Recommended for all sites."
msgstr "Pembaruan besar Cache & Performance: kerusakan tata letak pada Avada / Divi / Elementor dengan pemuatan CSS asinkron telah diperbaiki, modul mendapatkan sakelar utama, watchdog render otomatis yang menonaktifkan optimisasi apa pun yang merusak halaman, integrasi Cloudflare, Google Fonts yang dihosting sendiri, dan sinkronisasi pembersihan tema. Direkomendasikan untuk semua situs."

msgid "Make sure you have a valid SSL certificate installed before enabling HTTPS redirect."
msgstr "Pastikan Anda memiliki sertifikat SSL yang valid sebelum mengaktifkan pengalihan HTTPS."

msgid "Make sure your CDN is configured to pull from your origin (Origin URL = your site URL, no path prefix) and to honour the Cache-Control / Expires headers set by the Page Cache tab."
msgstr "Pastikan CDN Anda dikonfigurasi untuk pull dari origin (Origin URL = URL situs Anda, tanpa awalan path) dan menghormati header Cache-Control / Expires yang diatur tab Page Cache."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:47
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:879
msgid "Manage 301 redirections with simple rules or regex patterns."
msgstr "Kelola pengalihan 301 dengan aturan sederhana atau pola regex."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:138
msgid "Manage blogroll links"
msgstr "Kelola tautan blogroll"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:139
msgid "Manage categories"
msgstr "Kelola kategori"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1471
msgid "Manage SEO meta tags for all your content from one place."
msgstr "Kelola meta tag SEO untuk semua konten Anda dari satu tempat."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:137
msgid "Manage site settings"
msgstr "Kelola pengaturan situs"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:46
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1271
msgid "Manage user roles and capabilities."
msgstr "Kelola peran pengguna dan kapabilitas."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:39
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:738
msgid "Manage WordPress image sizes and disable unused ones."
msgstr "Kelola ukuran gambar WordPress dan nonaktifkan yang tidak digunakan."

msgid "Many images are missing explicit dimensions"
msgstr "Banyak gambar tidak memiliki dimensi eksplisit"

msgid "Many third-party origins"
msgstr "Banyak origin pihak ketiga"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Marketing"
msgstr "Pemasaran"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1499
msgid "Marketing + transactional"
msgstr "Marketing + transaksional"

msgid "Massive PSI win on pages with embedded videos. The full YouTube player only loads when the visitor clicks. Works with both youtube.com/embed and youtube-nocookie.com/embed URLs."
msgstr "Kemenangan PSI besar pada halaman dengan video tertanam. Pemutar YouTube penuh hanya dimuat saat pengunjung mengeklik. Berfungsi dengan URL youtube.com/embed dan youtube-nocookie.com/embed."

msgid "Match the visitor's system theme"
msgstr "Sesuaikan dengan tema sistem pengunjung"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1105
msgid "Matching"
msgstr "Pencocokan"

msgid "Matching against the service catalog…"
msgstr "Mencocokkan dengan katalog layanan…"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3227
#, php-format
msgid "Maximum upload size: %s per file"
msgstr "Ukuran unggahan maksimum: %s per file"

msgid "May cause minor styling issues in some admin pages. Enable only if needed."
msgstr "Dapat menyebabkan masalah gaya minor di beberapa halaman admin. Aktifkan hanya jika diperlukan."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Measure audience and improve the site (Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Mengukur audiens dan menyempurnakan situs (Google Analytics, Matomo)."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:308
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3008
msgid "Media files"
msgstr "Berkas media"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1449
msgid "Merge with existing roles"
msgstr "Gabungkan dengan peran yang ada"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:542
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:423
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:252
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1493
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1525
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Deskripsi"

msgid "Metric"
msgstr "Metrik"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1527
msgid "Microsoft users"
msgstr "Pengguna Microsoft"

msgid "Minify CSS"
msgstr "Minify CSS"

msgid "Minify HTML"
msgstr "Minify HTML"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:714
msgid "Minimum capability required to reorder items."
msgstr "Kemampuan minimum yang diperlukan untuk mengurutkan ulang item."

msgid "Mirrored from the Files tab — set there."
msgstr "Cerminan dari tab File — atur di sana."

msgid "MISS → HIT cycle"
msgstr "Siklus MISS → HIT"

msgid "Missing --order=<ids,csv>."
msgstr "Argumen --order=<ids,csv> hilang."

msgid "Missing --source."
msgstr "Argumen --source hilang."

msgid "Missing --target."
msgstr "Argumen --target hilang."

msgid "Missing --taxonomy=<slug>."
msgstr "Argumen --taxonomy=<slug> hilang."

msgid "Missing <plugin> argument."
msgstr "Argumen <plugin> hilang."

msgid "Missing <prefix> argument."
msgstr "Argumen <prefix> hilang."

msgid "Missing <slug> argument."
msgstr "Argumen <slug> hilang."

msgid "Missing <type> argument."
msgstr "Argumen <type> hilang."

msgid "Missing <url> argument."
msgstr "Argumen <url> hilang."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1242
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Folder sementara tidak ditemukan."

msgid "Missing email key. Run `wp blaminhor mute-emails get` to list available keys."
msgstr "Kunci email hilang. Jalankan `wp blaminhor mute-emails get` untuk daftar kunci yang tersedia."

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules activate <module-id>"
msgstr "ID modul hilang. Penggunaan: wp blaminhor modules activate <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules deactivate <module-id>"
msgstr "ID modul hilang. Penggunaan: wp blaminhor modules deactivate <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules info <module-id>"
msgstr "ID modul hilang. Penggunaan: wp blaminhor modules info <module-id>"

msgid "Missing module ID. Usage: wp blaminhor modules status <module-id>"
msgstr "ID modul hilang. Penggunaan: wp blaminhor modules status <module-id>"

msgid "Missing one or more numeric IDs."
msgstr "Satu atau lebih ID numerik hilang."

msgid "Missing or invalid attachment ID."
msgstr "ID lampiran hilang atau tidak valid."

msgid "Missing or invalid post ID."
msgstr "ID pos hilang atau tidak valid."

msgid "Missing or invalid term ID."
msgstr "ID term hilang atau tidak valid."

#. translators: %s: comma-separated list of missing PHP extensions
msgid "Missing PHP capabilities: %s. Some optimizations will degrade gracefully."
msgstr "Kemampuan PHP yang hilang: %s. Sebagian optimalisasi akan menurun secara halus."

msgid "Missing redirection ID. Usage: wp blaminhor redirections delete <id>"
msgstr "ID pengalihan hilang. Penggunaan: wp blaminhor redirections delete <id>"

msgid "Missing relay index. Usage: wp blaminhor smtp delete-relay <index>"
msgstr "Indeks relay hilang. Penggunaan: wp blaminhor smtp delete-relay <index>"

#. translators: %s: flag name
msgid "Missing required --%s."
msgstr "Argumen wajib --%s hilang."

msgid "Missing service handle."
msgstr "Pengidentifikasi layanan tidak ada."

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes disable <size>"
msgstr "Nama ukuran hilang. Penggunaan: wp blaminhor image-sizes disable <size>"

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes enable <size>"
msgstr "Nama ukuran hilang. Penggunaan: wp blaminhor image-sizes enable <size>"

msgid "Missing size name. Usage: wp blaminhor image-sizes remove-custom <name>"
msgstr "Nama ukuran hilang. Penggunaan: wp blaminhor image-sizes remove-custom <name>"

msgid "Missing template or CSS payload."
msgstr "Template atau payload CSS tidak ada."

msgid "Missing URL."
msgstr "URL tidak ada."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:290
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1544
msgid "Mobile"
msgstr "Seluler"

msgid "Mobile variant"
msgstr "Varian mobile"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:378
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:372
msgid "Mode is currently ACTIVE. Visitors cannot access your site."
msgstr "Mode saat ini AKTIF. Pengunjung tidak dapat mengakses situs Anda."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:360
msgid "Mode Settings"
msgstr "Pengaturan Mode"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:140
msgid "Moderate comments"
msgstr "Moderasi komentar"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:407
msgid "Modular toolkit for WordPress"
msgstr "Perangkat modular untuk WordPress"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:663
msgid "Module activated."
msgstr "Modul diaktifkan."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:668
msgid "Module deactivated."
msgstr "Modul dinonaktifkan."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:656
msgid "Module not found."
msgstr "Modul tidak ditemukan."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:432
msgid "Modules"
msgstr "Modul"

msgid "Monitoring is active. Last check: %s ago."
msgstr "Pemantauan aktif. Pemeriksaan terakhir: %s lalu."

msgid "Monitoring is active. No check has run yet."
msgstr "Pemantauan aktif. Belum ada pemeriksaan yang dijalankan."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1482
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1489
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1496
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1503
msgid "month"
msgstr "bulan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3363
msgid "Monthly"
msgstr "Bulanan"

msgid "Most images are not lazy-loaded"
msgstr "Sebagian besar gambar tidak lazy-load"

msgid "Most modern themes are fully responsive (same HTML, different CSS) and do not need this. Enable only if your theme renders different markup for mobile via PHP, or if you use a mobile-specific plugin like AMP."
msgstr "Sebagian besar tema modern sepenuhnya responsif (HTML sama, CSS berbeda) dan tidak memerlukan ini. Aktifkan hanya jika tema Anda merender markup berbeda untuk mobile via PHP, atau jika Anda memakai plugin khusus mobile seperti AMP."

msgid "Multiple plugins shipping the same library (jQuery vendored twice, etc.). The cure is identifying the offender and disabling its bundled copy."
msgstr "Beberapa plugin menyertakan pustaka yang sama (jQuery di-vendor dua kali, dll.). Solusinya adalah mengidentifikasi pelaku dan menonaktifkan salinan bawaannya."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:39
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:289
msgid "Mute automatic emails from WordPress core."
msgstr "Bisukan email otomatis dari inti WordPress."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:38
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:288
msgid "Mute Core Emails"
msgstr "Bisukan Email Inti"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:324
msgid "Muted"
msgstr "Dibisukan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1590
msgid "My Custom Role"
msgstr "Peran Kustom Saya"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1594
msgid "my_custom_role"
msgstr "peran_kustom_saya"

msgid "Network error during generation"
msgstr "Galat jaringan saat pembuatan"

msgid "Never (manual only)"
msgstr "Tidak pernah (manual saja)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:219
msgid "New comment notification"
msgstr "Notifikasi komentar baru"

msgid "New Cookie Banner module: automatically blocks tracking scripts and embeds (Analytics, Ads, media) until visitors agree. GDPR/CCPA/LGPD compliant, Google Consent Mode v2 and IAB TCF v2.2 included, no external service required."
msgstr "Modul Cookie Banner baru: secara otomatis memblokir skrip pelacakan dan sematan (Analytics, Iklan, media) hingga pengunjung setuju. Mematuhi GDPR/CCPA/LGPD, Google Consent Mode v2 dan IAB TCF v2.2 disertakan, tidak memerlukan layanan eksternal."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:991
msgid "New Domain"
msgstr "Domain Baru"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1616
msgid "New Name"
msgstr "Nama Baru"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:197
msgid "New user (to admin)"
msgstr "Pengguna baru (ke admin)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:201
msgid "New user (to user)"
msgstr "Pengguna baru (ke pengguna)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1558
msgid "new_capability_name"
msgstr "nama_kapabilitas_baru"

msgid "Next"
msgstr "Berikutnya"

msgid "Next run in %s."
msgstr "Jadwal berikutnya dalam %s."

#. translators: %s: human-readable time
msgid "Next run scheduled in %s."
msgstr "Eksekusi berikutnya dijadwalkan dalam %s."

msgid "Next run shortly."
msgstr "Jadwal berikutnya segera."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3399
#, php-format
msgid "Next scheduled database backup: %s"
msgstr "Cadangan database terjadwal berikutnya: %s"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:184
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:973
msgid "No"
msgstr "Tidak"

msgid "No .htaccess support detected — browser cache and GZIP rules cannot be written automatically."
msgstr "Tidak ada dukungan .htaccess terdeteksi — aturan cache browser dan GZIP tidak dapat ditulis otomatis."

msgid "No <link rel=\"preconnect\"> for third-party origins"
msgstr "Tidak ada <link rel=\"preconnect\"> untuk origin pihak ketiga"

msgid "No actionable recommendations — looking good."
msgstr "Tidak ada rekomendasi yang perlu ditindaklanjuti — semua bagus."

#. translators: %d: attachment ID typed by the user
msgid "No attachment found with ID %d."
msgstr "Tidak ditemukan lampiran dengan ID %d."

msgid "No automated mapping yet — review the audit description."
msgstr "Belum ada pemetaan otomatis — lihat deskripsi audit."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2262
#: modules/backup/class-module-backup.php:3077
msgid "No backups found. Create your first backup now!"
msgstr "Tidak ada cadangan ditemukan. Buat cadangan pertama Anda sekarang!"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2379
msgid "No backups selected."
msgstr "Tidak ada cadangan yang dipilih."

msgid "No billing account needed for this API."
msgstr "Tidak perlu akun penagihan untuk API ini."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:660
msgid "No broken links found! Your site is healthy."
msgstr "Tidak ada tautan rusak ditemukan! Situs Anda sehat."

msgid "No comments in the database — nothing to delete."
msgstr "Tidak ada komentar di basis data — tidak ada yang dihapus."

msgid "No compatible redirection plugins detected. Supported plugins: Redirection, Safe Redirect Manager."
msgstr "Tidak ada plugin pengalihan yang kompatibel terdeteksi. Plugin yang didukung: Redirection, Safe Redirect Manager."

msgid "No competing cache plugin active"
msgstr "Tidak ada plugin cache pesaing yang aktif"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2184
msgid "No components selected for backup."
msgstr "Tidak ada komponen dipilih untuk cadangan."

msgid "No conflicting cache plugin detected."
msgstr "Tidak ada plugin cache yang berkonflik terdeteksi."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "No consent events recorded yet."
msgstr "Belum ada acara persetujuan yang tercatat."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:181
msgid "No content found."
msgstr "Tidak ada konten ditemukan."

msgid "No cookies detected for this scan."
msgstr "Tidak ada cookie yang terdeteksi pada pemindaian ini."

msgid "No CSS could be extracted for this template. This often happens when the page loads its stylesheets from a different origin without CORS. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "Tidak ada CSS yang dapat diekstrak untuk template ini. Hal ini sering terjadi saat halaman memuat lembar gaya dari origin berbeda tanpa CORS. Situs terus memuat CSS-nya secara normal."

msgid "No CSS could be extracted from this template. The site keeps loading its CSS the normal way — no action required."
msgstr "Tidak ada CSS yang dapat diekstrak dari template ini. Situs terus memuat CSS-nya seperti biasa — tidak perlu tindakan."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:703
msgid "No CSV content provided."
msgstr "Tidak ada konten CSV yang disediakan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1546
msgid "No custom capabilities defined."
msgstr "Tidak ada kapabilitas kustom yang ditentukan."

msgid "No data yet. The dashboard will populate as visitors browse the site."
msgstr "Belum ada data. Dasbor akan terisi seiring pengunjung menjelajahi situs."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:316
#: modules/backup/class-module-backup.php:919
msgid "No database tables found."
msgstr "Tidak ada tabel database ditemukan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1742
msgid "No database.sql found in the database archive."
msgstr "database.sql tidak ditemukan dalam arsip database."

msgid "No drop-in present."
msgstr "Tidak ada drop-in."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1602
msgid "No emails logged yet."
msgstr "Belum ada email yang dicatat."

msgid "No ETag emitted (drop-in only emits ETag for HIT responses; if you see HIT-304 in your browser, the ETag is working)."
msgstr "Tidak ada ETag dikirim (drop-in hanya mengirim ETag untuk respons HIT; jika Anda melihat HIT-304 di peramban, ETag berfungsi)."

msgid "No favicons have been generated."
msgstr "Belum ada favicon yang dihasilkan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1229
msgid "No file uploaded."
msgstr "Tidak ada berkas yang diunggah."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1241
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Tidak ada berkas yang diunggah."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1211
#: modules/backup/class-module-backup.php:1529
msgid "No filename provided."
msgstr "Tidak ada nama file yang diberikan."

msgid "No HIT header on second hit and no cache file on disk — page cache is not capturing output."
msgstr "Tidak ada header HIT pada hit kedua dan tidak ada berkas cache di disk — cache halaman tidak menangkap keluaran."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1138
msgid "No images found in the library."
msgstr "Tidak ada gambar ditemukan di perpustakaan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1153
msgid "No import data provided."
msgstr "Tidak ada data impor yang diberikan."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:676
msgid "No items found for this type."
msgstr "Tidak ada item yang ditemukan untuk tipe ini."

msgid "No JSON received."
msgstr "Tidak ada JSON yang diterima."

msgid "No key to test. Paste one or save it first."
msgstr "Tidak ada kunci untuk diuji. Tempelkan atau simpan dulu."

msgid "No max-age directive seen in the response headers. Enable Browser Cache from the Page Cache tab or configure your server to send Cache-Control on /wp-content/uploads/ and asset folders."
msgstr "Tidak ada direktif max-age di header respons. Aktifkan Browser Cache dari tab Page Cache atau konfigurasikan server Anda untuk mengirim Cache-Control pada /wp-content/uploads/ dan folder aset."

msgid "No max-age directive was found in the response headers. Without browser-cache directives, repeat visitors refetch every asset on each visit."
msgstr "Tidak ada direktif max-age yang ditemukan di header respons. Tanpa direktif cache browser, pengunjung berulang mengunduh ulang setiap aset di setiap kunjungan."

msgid "No modern image formats (WebP / AVIF)"
msgstr "Tidak ada format gambar modern (WebP / AVIF)"

msgid "No pages cached yet. They will appear here as visitors hit them or as the preloader warms them up."
msgstr "Belum ada halaman di cache. Halaman akan muncul di sini saat pengunjung mengaksesnya atau pramuat memanaskannya."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1067
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1090
msgid "No plugin specified"
msgstr "Tidak ada plugin yang ditentukan"

#. translators: %d: post ID
msgid "No post found with ID %d."
msgstr "Tidak ditemukan pos dengan ID %d."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:245
msgid "No post to duplicate."
msgstr "Tidak ada pos untuk diduplikasi."

msgid "No post types or taxonomies are enabled. Go to the Settings tab to enable them first."
msgstr "Tidak ada jenis posting atau taksonomi yang diaktifkan. Buka tab Pengaturan untuk mengaktifkannya terlebih dahulu."

msgid "No posts with open comments — nothing to do."
msgstr "Tidak ada pos dengan komentar terbuka — tidak ada yang perlu dilakukan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1177
msgid "No pre-restore backup found."
msgstr "Tidak ada cadangan pra-pemulihan ditemukan."

msgid "No preconnect hints for third-party origins (Google Fonts, Analytics, …). Preconnecting can shave a few hundred milliseconds off the first request."
msgstr "Tidak ada petunjuk preconnect untuk origin pihak ketiga (Google Fonts, Analytics, …). Preconnect dapat memangkas beberapa ratus milidetik dari permintaan pertama."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "No records yet."
msgstr "Belum ada catatan."

msgid "No recovery key set yet. Run `wp blaminhor fer regenerate-key`."
msgstr "Belum ada kunci pemulihan. Jalankan `wp blaminhor fer regenerate-key`."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:113
msgid "No redirections found."
msgstr "Tidak ada pengalihan ditemukan."

#. translators: %d: relay index
msgid "No relay at index %d."
msgstr "Tidak ada relay di indeks %d."

msgid "No representative URL found for this template."
msgstr "Tidak ditemukan URL representatif untuk template ini."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:304
msgid "No sizes to delete."
msgstr "Tidak ada ukuran untuk dihapus."

msgid "No SMTP plugins with importable configuration found. Supported plugins: WP Mail SMTP, Post SMTP, Easy WP SMTP."
msgstr "Tidak ada plugin SMTP dengan konfigurasi yang dapat diimpor ditemukan. Plugin yang didukung: WP Mail SMTP, Post SMTP, Easy WP SMTP."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1280
msgid "No SMTP relays configured yet. Add one below."
msgstr "Belum ada relay SMTP yang dikonfigurasi. Tambahkan satu di bawah."

msgid "No third-party scripts or iframes detected on your homepage. Your site looks clean."
msgstr "Tidak ada skrip atau iframe pihak ketiga yang terdeteksi pada beranda Anda. Situs Anda terlihat bersih."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:312
msgid "No thumbnails found."
msgstr "Tidak ada gambar mini ditemukan."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:311
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:363
msgid "No type specified."
msgstr "Tidak ada tipe yang ditentukan."

msgid "No URLs to preload — check your sitemap."
msgstr "Tidak ada URL untuk dimuat sebelumnya — periksa sitemap Anda."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:221
msgid "No users found."
msgstr "Tidak ada pengguna ditemukan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1429
msgid "No valid backup archives found in the bundle."
msgstr "Tidak ditemukan arsip cadangan yang valid dalam bundel."

msgid "No version marker on disk yet (drop-in may not have been installed since this version)."
msgstr "Belum ada penanda versi di disk (drop-in mungkin belum dipasang sejak versi ini)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1366
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgid "Not all criteria apply to every page. Aim for the highest relevant score, not necessarily 100."
msgstr "Tidak semua kriteria berlaku untuk setiap halaman. Bidik skor relevan tertinggi, tidak harus 100."

msgid "Not cached yet — will be downloaded automatically within the hour."
msgstr "Belum di-cache — akan diunduh otomatis dalam waktu satu jam."

msgid "Not enough data points yet — need at least two days."
msgstr "Belum cukup data — butuh setidaknya dua hari."

msgid "Not generated"
msgstr "Belum dibuat"

msgid "Not installed (page cache served via PHP fallback)."
msgstr "Tidak terpasang (cache halaman disajikan via fallback PHP)."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:182
msgid "Not set"
msgstr "Tidak diatur"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:884
msgid "Note"
msgstr "Catatan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:303
msgid "Note your SMTP username (your account email)"
msgstr "Catat nama pengguna SMTP Anda (email akun Anda)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1995
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:437
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1728
msgid "Note:"
msgstr "Catatan:"

msgid "Nothing to inline"
msgstr "Tidak ada yang di-inline"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:216
msgid "Notifications related to comments."
msgstr "Notifikasi terkait komentar."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:194
msgid "Notifications related to user accounts."
msgstr "Notifikasi terkait akun pengguna."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:172
msgid "Notifications sent after automatic updates."
msgstr "Notifikasi dikirim setelah pembaruan otomatis."

msgid "Number of pages warmed in a single batch (range 1–200, default 30). Once a batch finishes the next one starts straight away, so a 30-URL sitemap fits in one run. Lower the number on a small or shared-hosting site if you see timeouts; raise it on a beefy server to drain a long sitemap faster."
msgstr "Jumlah halaman yang dipanaskan dalam satu batch (rentang 1–200, default 30). Begitu satu batch selesai, batch berikutnya langsung mulai, jadi sitemap 30 URL muat dalam satu kali jalan. Turunkan angkanya pada hosting bersama kecil jika muncul timeout; naikkan pada server kuat untuk menguras sitemap panjang lebih cepat."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1035
msgid "Number of revisions to keep per post. Set to 0 to delete all revisions."
msgstr "Jumlah revisi yang disimpan per pos. Atur ke 0 untuk menghapus semua revisi."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:340
msgid "OG Description"
msgstr "Deskripsi OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:345
msgid "OG Image URL"
msgstr "URL Gambar OG"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:335
msgid "OG Title"
msgstr "Judul OG"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "OK Already blocked"
msgstr "OK Sudah diblokir"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:872
msgid "Old versions of your posts saved automatically."
msgstr "Versi lama pos Anda disimpan secara otomatis."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3336
msgid "Older backups will be automatically deleted."
msgstr "Cadangan lama akan dihapus secara otomatis."

msgid "On Nginx / managed hosts, your provider must enable gzip or brotli at the server level."
msgstr "Pada Nginx / hosting terkelola, penyedia Anda harus mengaktifkan gzip atau brotli di level server."

msgid "On Nginx or a managed host, your provider needs to enable gzip or brotli at the server level."
msgstr "Di Nginx atau hosting terkelola, penyedia Anda perlu mengaktifkan gzip atau brotli di tingkat server."

msgid "on_deactivate, drop-in uninstall and .htaccess cleanup are all callable."
msgstr "on_deactivate, uninstall drop-in dan pembersihan .htaccess semuanya dapat dipanggil."

#: modules/backup/class-module-backup.php:196
msgid "Once Monthly"
msgstr "Sekali Sebulan"

msgid "Once the error is resolved, you can re-enable plugins from the same interface or from the WordPress admin."
msgstr "Setelah kesalahan teratasi, Anda dapat mengaktifkan kembali plugin dari antarmuka yang sama atau dari admin WordPress."

#: modules/backup/class-module-backup.php:192
msgid "Once Weekly"
msgstr "Sekali Seminggu"

msgid "One font URL per line. The plugin emits <link rel=\"preload\" as=\"font\" crossorigin>. Only preload fonts used above the fold — others hurt more than they help."
msgstr "Satu URL font per baris. Plugin memancarkan <link rel=\"preload\" as=\"font\" crossorigin>. Preload hanya font yang dipakai above the fold — lainnya justru merugikan."

msgid "One IP address per line. These IPs can access the site without logging in."
msgstr "Satu alamat IP per baris. IP ini dapat mengakses situs tanpa masuk."

msgid "One of the deactivation routines is missing — module would leave artefacts behind."
msgstr "Salah satu rutin penonaktifan hilang — modul akan meninggalkan jejak."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:299
msgid "One or more files exceed the maximum size of 10 MB."
msgstr "Satu atau lebih berkas melebihi ukuran maksimum 10 MB."

msgid "One redirection per line. Third column (optional): \"regex\", \"1\", \"true\", or \"yes\" to mark as regex."
msgstr "Satu pengalihan per baris. Kolom ketiga (opsional): \"regex\", \"1\", \"true\", atau \"yes\" untuk menandai sebagai regex."

msgid "One URL per line. Wildcards * supported. Lines starting with # are ignored."
msgstr "Satu URL per baris. Wildcard * didukung. Baris yang diawali # diabaikan."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1014
msgid "Only regenerate missing sizes (faster)"
msgstr "Hanya regenerasi ukuran yang hilang (lebih cepat)"

msgid "Only the first %d items are shown. Items beyond this limit will keep their current order."
msgstr "Hanya %d item pertama yang ditampilkan. Item di luar batas ini akan mempertahankan urutan saat ini."

#: modules/backup/class-module-backup.php:137
#: modules/backup/class-module-backup.php:1253
msgid "Only ZIP files are allowed."
msgstr "Hanya berkas ZIP yang diizinkan."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1049
msgid "Open Fatal Error Recovery Mode"
msgstr "Buka Mode Pemulihan Kesalahan Fatal"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:332
msgid "Open Graph (Facebook, LinkedIn, etc.)"
msgstr "Open Graph (Facebook, LinkedIn, dll.)"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1729
msgid "Open Graph Defaults"
msgstr "Default Open Graph"

msgid "Open the front-end with the banner forced visible, even if you are logged in. Your choices are not saved and no other visitor is affected."
msgstr "Membuka front-end dengan banner dipaksa terlihat, bahkan jika Anda masuk. Pilihan Anda tidak disimpan dan tidak ada pengunjung lain yang terpengaruh."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Open the homepage in a new tab"
msgstr "Buka beranda di tab baru"

msgid "Open the Plugins screen"
msgstr "Buka layar Plugin"

msgid "Open the public homepage in a private window (no cookies stored). The inspector then lists every cookie the page sets and tries to match it to a known service."
msgstr "Membuka beranda publik di jendela pribadi (tanpa cookie tersimpan). Inspektur kemudian mencantumkan setiap cookie yang dibuat halaman dan mencoba mencocokkannya dengan layanan yang dikenal."

msgid "Open the relevant setting"
msgstr "Buka pengaturan terkait"

msgid "Open this page with the cookie banner forced visible (admin preview, choices not saved)."
msgstr "Buka halaman ini dengan banner cookie dipaksa terlihat (pratinjau admin, pilihan tidak disimpan)."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:964
msgid "Optimize All Tables"
msgstr "Optimalkan Semua Tabel"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:48
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:787
msgid "Optimize and clean your WordPress database for better performance."
msgstr "Optimalkan dan bersihkan database WordPress Anda untuk kinerja yang lebih baik."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:852
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Optimalkan Tabel"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:120
msgid "Optimizing..."
msgstr "Mengoptimalkan..."

msgid "Optional but recommended for security: on the same key edit page, scroll to \"Application restrictions\" and choose \"HTTP referrers\". Add your site domain (e.g. https://www.example.com/*). The plugin sends the site URL as Referer, so it must be in the allowed list — otherwise Google rejects the call with a \"referer blocked\" error."
msgstr "Opsional tetapi disarankan demi keamanan: pada halaman edit kunci yang sama, gulir ke \"Pembatasan aplikasi\" dan pilih \"HTTP referrer\". Tambahkan domain situs Anda (mis. https://www.example.com/*). Plugin mengirim URL situs sebagai Referer, jadi harus ada di daftar yang diizinkan — jika tidak, Google akan menolak panggilan dengan kesalahan \"referer blocked\"."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1898
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1011
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:465
msgid "Options"
msgstr "Opsi"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3217
msgid "or"
msgstr "atau"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:971
msgid "or proceed without backup (not recommended)."
msgstr "atau lanjutkan tanpa cadangan (tidak disarankan)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1071
msgid "Or Upload File"
msgstr "Atau Unggah File"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:372
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:771
msgid "Order reset."
msgstr "Urutan direset."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:134
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:154
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:348
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:769
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:942
msgid "Order saved."
msgstr "Urutan disimpan."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:841
msgid "Original author"
msgstr "Penulis asli"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:845
msgid "Original date"
msgstr "Tanggal asli"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:226
msgid "Original file not found."
msgstr "File asli tidak ditemukan."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:913
msgid "Orphaned Comment Meta"
msgstr "Meta Komentar Yatim"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:907
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Meta Pos Yatim"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:925
msgid "Orphaned Relationships"
msgstr "Hubungan Yatim"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:919
msgid "Orphaned Term Meta"
msgstr "Meta Istilah Yatim"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:538
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:148
msgid "Other / Custom SMTP"
msgstr "Lainnya / SMTP Kustom"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3020
msgid "Other wp-content"
msgstr "wp-content lainnya"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3312
msgid "Other wp-content files"
msgstr "Berkas wp-content lainnya"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:326
msgid "Outlook / Office 365 Setup"
msgstr "Pengaturan Outlook / Office 365"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:820
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:973
msgid "Overhead"
msgstr "Overhead"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1412
msgid "Overrides global default"
msgstr "Menggantikan default global"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:792
msgid "Overview"
msgstr "Ikhtisar"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1980
msgid "Overwrite existing data"
msgstr "Timpa data yang ada"

msgid "p75"
msgstr "p75"

msgid "Page"
msgstr "Halaman"

msgid "page"
msgstr "halaman"

msgid "Page builders often ship more CSS than they use; auditing dependencies and disabling unused widgets is the only complete fix."
msgstr "Page builder sering menyertakan CSS lebih banyak daripada yang digunakan; mengaudit dependensi dan menonaktifkan widget tak terpakai adalah satu-satunya solusi lengkap."

msgid "Page Cache"
msgstr "Page Cache"

msgid "Page cache"
msgstr "Cache halaman"

msgid "Page cache disabled in settings — WP_CACHE not required."
msgstr "Cache halaman dinonaktifkan di pengaturan — WP_CACHE tidak diperlukan."

msgid "Page cache disabled — skipped."
msgstr "Cache halaman dinonaktifkan — dilewati."

msgid "Page cache, asset optimization, lazy load, performance audit, and Web Vitals dashboard."
msgstr "Cache halaman, optimisasi aset, lazy load, audit performa, dan dasbor Web Vitals."

msgid "Page caching falls back to a slower PHP path until the drop-in is reinstalled."
msgstr "Caching halaman beralih ke jalur PHP yang lebih lambat hingga drop-in dipasang ulang."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:402
msgid "Page Title"
msgstr "Judul Halaman"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:300
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

msgid "Pages cache directory writable"
msgstr "Direktori cache halaman dapat ditulis"

msgid "Pages currently in cache"
msgstr "Halaman yang sedang di cache"

msgid "Pages per run"
msgstr "Halaman per jalan"

msgid "Pages with `Cache-Control: no-store` headers OR an `unload` event listener cannot be back-forward-cached. Audit theme JS for unload handlers."
msgstr "Halaman dengan header `Cache-Control: no-store` ATAU listener event `unload` tidak dapat di-back-forward-cache. Audit JS tema untuk handler unload."

msgid "pages/ directory does not exist."
msgstr "Direktori pages/ tidak ada."

msgid "pages/ is writable."
msgstr "pages/ dapat ditulis."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1383
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:205
msgid "Password change"
msgstr "Perubahan kata sandi"

msgid "Password change (to admin)"
msgstr "Perubahan kata sandi (ke admin)"

msgid "Password change (to user)"
msgstr "Perubahan kata sandi (ke pengguna)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1388
msgid "Password or API key. Stored encrypted."
msgstr "Kata sandi atau kunci API. Disimpan terenkripsi."

msgid "Paste CSV content or upload a CSV file. Format: source_url,target_url,is_regex (optional)"
msgstr "Tempel konten CSV atau unggah file CSV. Format: source_url,target_url,is_regex (opsional)"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:777
msgid "Pending"
msgstr "Tertunda"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:829
msgid "Pending Review"
msgstr "Menunggu Tinjauan"

msgid "Percentage of visits that send measurements. 100% gives the cleanest signal; lower if you have very high traffic to keep the table small."
msgstr "Persentase kunjungan yang mengirim pengukuran. 100% memberi sinyal paling bersih; turunkan bila trafik sangat tinggi agar tabel tetap kecil."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:148
msgid "Performance"
msgstr "Performa"

msgid "Performance audit"
msgstr "Audit performa"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:644
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1217
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2117
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:725
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:800
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:902
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:926
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:952
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1817
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:184
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:211
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:292
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:361
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:378
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:223
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:377
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:435
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:461
msgid "Permission denied."
msgstr "Izin ditolak."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1520
msgid "Personal sites"
msgstr "Situs pribadi"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Personalized advertising and tracking across sites (Meta Pixel, Google Ads, TikTok)."
msgstr "Iklan yang dipersonalisasi dan pelacakan antar situs (Meta Pixel, Google Ads, TikTok)."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "PHP actions"
msgstr "Aksi PHP"

msgid "PHP capabilities sufficient"
msgstr "Kemampuan PHP memadai"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "PHP filters"
msgstr "Filter PHP"

msgid "Pick a JSON file previously exported from this plugin. Current settings will be overwritten — this cannot be undone, export your current configuration first if you want a fallback."
msgstr "Pilih file JSON yang sebelumnya diekspor dari plugin ini. Pengaturan saat ini akan ditimpa — tindakan ini tidak dapat dibatalkan; ekspor dulu konfigurasi Anda saat ini jika ingin memiliki cadangan."

msgid "Pick the jurisdiction your site mainly targets. Every visitor sees the same banner. To tailor the banner per visitor country, enable visitor geolocation in the Advanced tab."
msgstr "Pilih yurisdiksi utama yang ditargetkan situs Anda. Setiap pengunjung melihat banner yang sama. Untuk menyesuaikan banner per negara pengunjung, aktifkan geolokasi di tab Lanjutan."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1929
msgid "Ping Google when new content is published"
msgstr "Ping Google ketika konten baru dipublikasikan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1555
msgid "Please configure at least one SMTP relay before testing."
msgstr "Silakan konfigurasikan setidaknya satu relay SMTP sebelum pengujian."

msgid "Please describe the bug and the steps to reproduce it (1. Go to... 2. Click on... 3. See error). Screenshots and videos are very helpful!"
msgstr "Silakan jelaskan bug dan langkah-langkah untuk mereproduksinya (1. Buka... 2. Klik... 3. Lihat kesalahan). Tangkapan layar dan video sangat membantu!"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:217
msgid "Please enter a capability name."
msgstr "Silakan masukkan nama kemampuan."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:684
msgid "Please enter a message."
msgstr "Silakan masukkan pesan."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:93
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:457
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:673
msgid "Please enter a new domain."
msgstr "Silakan masukkan domain baru."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:211
msgid "Please enter a role name."
msgstr "Silakan masukkan nama peran."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:212
msgid "Please enter a role slug."
msgstr "Silakan masukkan slug peran."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:731
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Mohon masukkan alamat email yang valid."

msgid "Please paste your full key."
msgstr "Tempelkan kunci lengkap Anda."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:125
msgid "Please select a CSV file to import."
msgstr "Silakan pilih file CSV untuk diimpor."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:213
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Silakan pilih file untuk diimpor."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:210
msgid "Please select a role."
msgstr "Silakan pilih peran."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:493
msgid "Please select a valid image (PNG, JPEG, GIF, or WebP)."
msgstr "Silakan pilih gambar yang valid (PNG, JPEG, GIF, atau WebP)."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:482
msgid "Please select an image from the media library."
msgstr "Silakan pilih gambar dari perpustakaan media."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1142
msgid "Please select at least one size to clean up."
msgstr "Silakan pilih setidaknya satu ukuran untuk dibersihkan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2517
msgid "Please select what to restore."
msgstr "Silakan pilih apa yang akan dipulihkan."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:561
#: modules/backup/class-module-backup.php:3113
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3433
msgid "Plugin and theme updates"
msgstr "Pembaruan plugin dan tema"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:179
msgid "Plugin auto-updates"
msgstr "Pembaruan otomatis plugin"

msgid "Plugin can help, root cause elsewhere"
msgstr "Plugin dapat membantu, tetapi akar masalahnya di tempat lain"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1071
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Plugin dinonaktifkan"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1094
msgid "Plugin enabled"
msgstr "Plugin diaktifkan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2286
#: modules/backup/class-module-backup.php:2981
#: modules/backup/class-module-backup.php:3108
#: modules/backup/class-module-backup.php:3300
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:326
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2982
msgid "plugins"
msgstr "plugin"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:728
msgid "PNG icons in multiple sizes"
msgstr "Ikon PNG dalam berbagai ukuran"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Policy"
msgstr "Kebijakan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Policy version"
msgstr "Versi kebijakan"

msgid "Polyfills shipped to modern browsers that no longer need them. Theme/builder concern."
msgstr "Polyfill dikirim ke browser modern yang sudah tidak membutuhkannya. Masalah tema/builder."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1697
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#. translators: 1: source post ID, 2: new post ID
msgid "Post #%1$d duplicated → new post #%2$d."
msgstr "Pos #%1$d digandakan → pos baru #%2$d."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:880
msgid "Post list"
msgstr "Daftar pos"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:908
msgid "Post metadata without associated posts."
msgstr "Metadata pos tanpa pos terkait."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:288
msgid "Post not found."
msgstr "Pos tidak ditemukan."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:871
msgid "Post Revisions"
msgstr "Revisi Pos"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:823
msgid "Post Status"
msgstr "Status Pos"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:624
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1645
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1861
msgid "Post Types"
msgstr "Jenis Pos"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:38
msgid "Post Types Order"
msgstr "Urutan Tipe Pos"

msgid "Post Types Order settings updated."
msgstr "Pengaturan Urutan Tipe Pos diperbarui."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:675
msgid "Post Types to Scan"
msgstr "Tipe Pos untuk Dipindai"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:142
msgid "Post unfiltered HTML"
msgstr "Posting HTML tanpa filter"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:257
msgid "Postmark is for transactional emails only (no marketing)."
msgstr "Postmark hanya untuk email transaksional (tanpa marketing)."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:246
msgid "Postmark Setup"
msgstr "Pengaturan Postmark"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:292
msgid "Posts"
msgstr "Pos"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:884
msgid "Posts, pages, and other content in the trash."
msgstr "Pos, halaman, dan konten lainnya di tempat sampah."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1022
msgid "Powered by Blaminhor Essentials"
msgstr "Didukung oleh Blaminhor Essentials"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Pre-configured services"
msgstr "Layanan yang telah dikonfigurasi"

msgid "Pre-filled from your active SEO/GEO module — covers every post type you indexed there."
msgstr "Terisi otomatis dari modul SEO/GEO aktif Anda — mencakup setiap tipe konten yang Anda indeks di sana."

msgid "Pre-filled with the WordPress core sitemap."
msgstr "Terisi otomatis dengan sitemap inti WordPress."

msgid "Pre-generates the page cache by visiting URLs from your sitemap on a recurring schedule, so visitors never hit a cold cache. Runs hourly via WP-Cron, 10 URLs per batch."
msgstr "Membuat cache halaman terlebih dahulu dengan mengunjungi URL dari sitemap Anda pada jadwal berulang, agar pengunjung tidak pernah menemukan cache dingin. Berjalan setiap jam via WP-Cron, 10 URL per batch."

#: modules/backup/class-module-backup.php:697
msgid "Pre-restore"
msgstr "Pra-pemulihan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:1588
msgid "Pre-restore backup file not found."
msgstr "File cadangan pra-pemulihan tidak ditemukan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:698
msgid "Pre-update"
msgstr "Pra-pembaruan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3408
msgid "Pre-update Backup"
msgstr "Cadangan Sebelum Pembaruan"

msgid "Preconnect"
msgstr "Preconnect"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Preferences"
msgstr "Preferensi"

msgid "Prefetch on hover"
msgstr "Prefetch saat hover"

msgid "Preload"
msgstr "Preload"

msgid "Preload all pages now"
msgstr "Muat sebelumnya semua halaman sekarang"

msgid "Preload batch executed."
msgstr "Batch pra-muat dijalankan."

msgid "Preload critical fonts and the LCP image (Preload tab)"
msgstr "Preload font kritis dan gambar LCP (tab Preload)"

msgid "Preload fonts"
msgstr "Preload font"

msgid "Preloading: %1$d of %2$d pages ready"
msgstr "Pramuat: %1$d dari %2$d halaman siap"

msgid "Preparing download…"
msgstr "Menyiapkan unduhan…"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1034
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1089
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:587
#: modules/backup/class-module-backup.php:147
msgid "Preparing..."
msgstr "Mempersiapkan..."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:277
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1592
msgid "Press Enter or comma to add a keyword. Click × to remove."
msgstr "Tekan Enter atau koma untuk menambah. Klik × untuk menghapus."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:95
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1002
msgid "Preview Changes"
msgstr "Pratinjau Perubahan"

msgid "Preview cookie banner"
msgstr "Pratinjau banner cookie"

msgid "Preview mode — your choices are not saved"
msgstr "Mode pratinjau — pilihan Anda tidak disimpan"

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1009
msgid "Preview of Changes"
msgstr "Pratinjau Perubahan"

msgid "Preview the banner"
msgstr "Pratinjau banner"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1234
msgid "Primary"
msgstr "Utama"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Privacy policy"
msgstr "Kebijakan privasi"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Privacy policy URL"
msgstr "URL kebijakan privasi"

msgid "Privacy: stores LCP/INP/CLS/FCP/TTFB values, the URL, the device class (mobile/tablet/desktop), and a salted IP+UA hash for anti-spam dedup. No personal data, no IP storage. Most jurisdictions consider this purely technical telemetry that does NOT require an opt-in cookie banner — but check your local rules."
msgstr "Privasi: menyimpan nilai LCP/INP/CLS/FCP/TTFB, URL, kelas perangkat (mobile/tablet/desktop), dan hash IP+UA bergaram untuk deduplikasi anti-spam. Tanpa data pribadi, tanpa penyimpanan IP. Sebagian besar yurisdiksi menganggap ini sebagai telemetri murni teknis yang TIDAK memerlukan banner cookie opt-in — namun periksa aturan lokal Anda."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:778
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:830
msgid "Private"
msgstr "Pribadi"

msgid "processed,"
msgstr "diproses,"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1126
#, php-format
msgid "Processed: %1$s | Skipped: %2$s | Errors: %3$s"
msgstr "Diproses: %1$s | Dilewati: %2$s | Kesalahan: %3$s"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1135
#: modules/backup/class-module-backup.php:138
msgid "Processing..."
msgstr "Memproses..."

msgid "Processing…"
msgstr "Memproses…"

msgid "Programmatic advertising compatibility (IAB TCF v2.2)"
msgstr "Kompatibilitas iklan terprogram (IAB TCF v2.2)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:838
msgid "Proportional"
msgstr "Proporsional"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1099
msgid "Propose to add redirect when a post or taxonomy slug changes"
msgstr "Usulkan untuk menambahkan pengalihan saat slug pos atau taksonomi berubah"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1298
msgid "Protected"
msgstr "Dilindungi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1296
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1444
msgid "Provider"
msgstr "Penyedia"

msgid "Provider ID"
msgstr "ID penyedia"

msgid "Provider version"
msgstr "Versi penyedia"

msgid "PSI quota exceeded. Try again later or add a Google API key for higher limits."
msgstr "Kuota PSI terlampaui. Coba lagi nanti atau tambahkan kunci API Google untuk batas lebih tinggi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:101
msgid "Publish pages"
msgstr "Publikasikan halaman"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:89
msgid "Publish posts"
msgstr "Publikasikan postingan"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:775
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:828
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"

msgid "Purge"
msgstr "Bersihkan"

msgid "Purge all"
msgstr "Bersihkan semua"

msgid "Purge all cached pages now"
msgstr "Bersihkan semua halaman cache sekarang"

msgid "Purge cache"
msgstr "Bersihkan cache"

msgid "Purge clears cached files"
msgstr "Purge menghapus berkas cache"

#. translators: %s: URL
msgid "Purge request dispatched for %s."
msgstr "Permintaan pembersihan dikirim untuk %s."

msgid "Purge the entire page cache now?"
msgstr "Bersihkan seluruh cache halaman sekarang?"

msgid "Purging…"
msgstr "Membersihkan…"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:916
msgid "px"
msgstr "px"

msgid "Queue ready."
msgstr "Antrean siap."

msgid "Queued"
msgstr "Dalam antrean"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:844
msgid "Quick Actions"
msgstr "Tindakan Cepat"

msgid "Raw samples are pruned after this period. Daily aggregates (p75) are kept 90 days regardless."
msgstr "Sampel mentah dihapus setelah periode ini. Agregat harian (p75) tetap disimpan 90 hari."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Re-consent"
msgstr "Persetujuan ulang"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:71
msgid "Read content"
msgstr "Baca konten"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:102
msgid "Read private pages"
msgstr "Baca halaman pribadi"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:90
msgid "Read private posts"
msgstr "Baca postingan pribadi"

msgid "Real-User Monitoring"
msgstr "Real-User Monitoring"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:641
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:753
msgid "Recheck"
msgstr "Periksa Ulang"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1562
msgid "Recipient Email"
msgstr "Email Penerima"

msgid "Recognized scripts are rewritten with <code>type=\"text/plain\"</code> and a <code>data-cookieconsent=\"&lt;category&gt;\"</code> attribute. Once the visitor consents to that category, the runtime swaps the type back to <code>text/javascript</code> and the browser evaluates the script."
msgstr "Skrip yang dikenali ditulis ulang dengan <code>type=\"text/plain\"</code> dan atribut <code>data-cookieconsent=\"&lt;kategori&gt;\"</code>. Begitu pengunjung menyetujui kategori tersebut, runtime mengembalikan type ke <code>text/javascript</code> dan peramban mengeksekusi skrip."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:262
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1540
msgid "Recommendation:"
msgstr "Rekomendasi:"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:341
msgid "Recommended for security. Forces HTTPS on wp-admin and wp-login.php."
msgstr "Direkomendasikan untuk keamanan. Memaksa HTTPS di wp-admin dan wp-login.php."

msgid "Recommended migration recipe (run each line manually after a fresh backup):"
msgstr "Resep migrasi yang disarankan (jalankan setiap baris secara manual setelah cadangan baru):"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:347
msgid "Recommended: 1200x630 pixels."
msgstr "Direkomendasikan: 1200x630 piksel."

msgid "Recommended: 86400 (1 day) for content sites, lower for high-frequency editors."
msgstr "Disarankan: 86400 (1 hari) untuk situs konten, lebih rendah untuk editor frekuensi tinggi."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:688
msgid "Recommended: Square PNG image, 512x512 pixels or larger."
msgstr "Direkomendasikan: Gambar PNG persegi, 512x512 piksel atau lebih besar."

msgid "Recover from fatal errors by disabling problematic plugins without FTP access."
msgstr "Pulihkan dari kesalahan fatal dengan menonaktifkan plugin bermasalah tanpa akses FTP."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1046
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1150
msgid "Recovery"
msgstr "Pemulihan"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:112
msgid "Recovery key regenerated. Please save the new URL."
msgstr "Kunci pemulihan diregenerasi. Silakan simpan URL baru."

msgid "Recovery key regenerated. The previous recovery URL is now invalid."
msgstr "Kunci pemulihan diregenerasi. URL pemulihan sebelumnya kini tidak valid."

#: blaminhor-essentials.php:305 blaminhor-essentials.php:338
msgid "Recovery Mode"
msgstr "Mode Pemulihan"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:233
msgid "Recovery mode"
msgstr "Mode pemulihan"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1156
msgid "Recovery URL"
msgstr "URL Pemulihan"

msgid "redirect"
msgstr "pengalihan"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:329
msgid "Redirect all HTTP requests to HTTPS"
msgstr "Alihkan semua permintaan HTTP ke HTTPS"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:875
msgid "Redirect To"
msgstr "Alihkan Ke"

#. translators: %d: redirection row ID
msgid "Redirection #%d deleted."
msgstr "Pengalihan #%d dihapus."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:552
msgid "Redirection added."
msgstr "Pengalihan ditambahkan."

#. translators: %d: row ID
msgid "Redirection created (ID %d)."
msgstr "Pengalihan dibuat (ID %d)."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:633
msgid "Redirection deleted."
msgstr "Pengalihan dihapus."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:321
msgid "Redirection Settings"
msgstr "Pengaturan Pengalihan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:602
msgid "Redirection updated."
msgstr "Pengalihan diperbarui."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:886
msgid "Redirections"
msgstr "Pengalihan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:46
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:425
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:877
msgid "Redirections 301"
msgstr "Pengalihan 301"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:131
msgid "redirections imported"
msgstr "pengalihan diimpor"

msgid "Redirections settings updated."
msgstr "Pengaturan Pengalihan diperbarui."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1480
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:856
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Segarkan Statistik"

msgid "Refresh the scan"
msgstr "Segarkan pemindaian"

msgid "Regenerate all image thumbnails to apply your current size settings to existing images."
msgstr "Buat ulang semua thumbnail gambar untuk menerapkan pengaturan ukuran saat ini ke gambar yang ada."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:716
msgid "Regenerate Favicon"
msgstr "Regenerasi Favicon"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1179
msgid "Regenerate Recovery Key"
msgstr "Regenerasi Kunci Pemulihan"

msgid "Regenerate the internal audit"
msgstr "Buat ulang audit internal"

msgid "Regenerate the PSI audit"
msgstr "Buat ulang audit PSI"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:752
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:793
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:994
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenerasi Gambar Mini"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1046
msgid "Regeneration Complete!"
msgstr "Regenerasi Selesai!"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:747
msgid "Regeneration recommended"
msgstr "Regenerasi direkomendasikan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Regional presets"
msgstr "Preset regional"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:798
msgid "Registered Image Sizes"
msgstr "Ukuran Gambar Terdaftar"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1150
msgid "Regular expression"
msgstr "Ekspresi reguler"

msgid "Reinstall drop-in"
msgstr "Pasang ulang drop-in"

msgid "Reinstall now"
msgstr "Pasang ulang sekarang"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Reject all"
msgstr "Tolak semua"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1611
msgid "Relay"
msgstr "Relay"

#. translators: %d: relay index
msgid "Relay #%d deleted."
msgstr "Relay #%d dihapus."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:826
msgid "Relay Connection Test"
msgstr "Tes Koneksi Relay"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:913
msgid "Relay deleted."
msgstr "Relay dihapus."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1328
msgid "Relay Name"
msgstr "Nama Relay"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:807
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:916
msgid "Relay not found."
msgstr "Relay tidak ditemukan."

msgid "Relays are tried in order. If one fails, the next one is used as fallback."
msgstr "Relay dicoba secara berurutan. Jika satu gagal, yang berikutnya digunakan sebagai cadangan."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Remember your choices (language, theme, region)."
msgstr "Mengingat pilihan Anda (bahasa, tema, wilayah)."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1043
msgid "Remind to create backup before domain change"
msgstr "Ingatkan untuk membuat cadangan sebelum perubahan domain"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:685
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:166
msgid "Remove Block Library CSS from admin area"
msgstr "Hapus CSS Perpustakaan Blok dari area admin"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:156
msgid "Remove Block Library CSS from frontend"
msgstr "Hapus CSS Perpustakaan Blok dari frontend"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:647
msgid "Remove Favicon"
msgstr "Hapus Favicon"

msgid "Remove from active list"
msgstr "Hapus dari daftar aktif"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:645
msgid "Remove the favicon? This will delete all generated files."
msgstr "Hapus favicon? Ini akan menghapus semua file yang dihasilkan."

msgid "Remove Unused CSS (RUCSS)"
msgstr "Remove Unused CSS (RUCSS)"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:118
msgid "Remove users from site"
msgstr "Hapus pengguna dari situs"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:230
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1332
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1622
msgid "Rename"
msgstr "Ubah nama"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1610
msgid "Rename Role"
msgstr "Ganti Nama Peran"

msgid "Render-blocking resources detected"
msgstr "Sumber daya pemblokir render terdeteksi"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:604
msgid "Reorder"
msgstr "Urutkan ulang"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:39
msgid "Reorder any post type or taxonomy with drag and drop."
msgstr "Urutkan ulang tipe pos atau taksonomi apa pun dengan seret dan lepas."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1455
msgid "Replace all roles (except administrator)"
msgstr "Ganti semua peran (kecuali administrator)"

msgid "Replace animated GIFs with looping MP4/WebM. The plugin does not transcode video."
msgstr "Ganti GIF animasi dengan MP4/WebM yang dilooping. Plugin tidak melakukan transkode video."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:657
msgid "Replace Favicon"
msgstr "Ganti Favicon"

msgid "Replace the current cache settings with the contents of this file? Your existing settings will be overwritten."
msgstr "Ganti pengaturan cache saat ini dengan isi file ini? Pengaturan yang ada akan ditimpa."

msgid "Replace YouTube embeds with a click-to-load thumbnail"
msgstr "Ganti embed YouTube dengan thumbnail click-to-load"

msgid "Replaces HTTP URLs with HTTPS in the HTML output. Use only if you have mixed content warnings."
msgstr "Mengganti URL HTTP dengan HTTPS di output HTML. Gunakan hanya jika Anda memiliki peringatan konten campuran."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1141
msgid "Request failed"
msgstr "Permintaan gagal"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:752
msgid "Request failed."
msgstr "Permintaan gagal."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:236
msgid "Request production access if in sandbox mode"
msgstr "Minta akses produksi jika dalam mode sandbox"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:703
msgid "Request Timeout"
msgstr "Waktu Permintaan Habis"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1395
msgid "Required"
msgstr "Wajib"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:706
msgid "Required Capability"
msgstr "Kemampuan yang diperlukan"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Required for the site to function. Cannot be disabled."
msgstr "Diperlukan agar situs berfungsi. Tidak dapat dinonaktifkan."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1447
msgid "Requirements"
msgstr "Persyaratan"

msgid "Reset all roles to WordPress default values. This will remove all custom roles."
msgstr "Atur ulang semua peran ke nilai default WordPress. Ini akan menghapus semua peran kustom."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:655
msgid "Reset Order"
msgstr "Reset urutan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1474
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1479
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Atur Ulang ke Default"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:770
msgid "Resetting..."
msgstr "Mengatur ulang..."

msgid "Resource hints"
msgstr "Resource hints"

msgid "Respects the browser's data-saver mode. Skips admin URLs, download links, and external domains."
msgstr "Menghormati mode data-saver browser. Melewati URL admin, tautan unduhan, dan domain eksternal."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "REST endpoints"
msgstr "Endpoint REST"

msgid "REST route /web-vitals registered"
msgstr "Rute REST /web-vitals terdaftar"

msgid "REST route /web-vitals responds"
msgstr "Rute REST /web-vitals merespons"

msgid "REST server not available in this context."
msgstr "Server REST tidak tersedia dalam konteks ini."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2308
#: modules/backup/class-module-backup.php:3132
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3152
msgid "Restore Backup"
msgstr "Pulihkan Cadangan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3169
msgid "Restore database"
msgstr "Pulihkan database"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3173
msgid "Restore files (plugins, themes, uploads)"
msgstr "Pulihkan file (plugin, tema, unggahan)"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3201
msgid "Restore Now"
msgstr "Pulihkan Sekarang"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2892
msgid "Restore point available"
msgstr "Titik pemulihan tersedia"

msgid "Restore undone successfully! Your site has been reverted to its previous state."
msgstr "Pembatalan pemulihan berhasil! Situs Anda telah dikembalikan ke kondisi sebelumnya."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:143
msgid "Restores the classic Widgets screen (Appearance > Widgets)."
msgstr "Memulihkan layar Widget klasik (Tampilan > Widget)."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3194
msgid "Restoring backup..."
msgstr "Memulihkan cadangan..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:471
msgid "Results cleared."
msgstr "Hasil dihapus."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3324
msgid "Retention"
msgstr "Retensi"

msgid "Retention (days)"
msgstr "Retensi (hari)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1032
msgid "Revisions to Keep"
msgstr "Revisi untuk Disimpan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Revoke"
msgstr "Pencabutan"

msgid "Rewrite asset URLs to the CDN"
msgstr "Tulis ulang URL aset ke CDN"

msgid "Rewrites the host part of static asset URLs (CSS, JS, images, fonts) to a CDN CNAME. Works with BunnyCDN, KeyCDN, Cloudflare, StackPath, or any pull-zone setup. WordPress admin URLs and HTML responses are never rewritten."
msgstr "Menulis ulang bagian host URL aset statis (CSS, JS, gambar, font) ke CNAME CDN. Berfungsi dengan BunnyCDN, KeyCDN, Cloudflare, StackPath, atau setup pull-zone apa pun. URL admin WordPress dan respons HTML tidak pernah ditulis ulang."

msgid "Risk: scripts that fire only at page load (some analytics, heat-map pixels, GTM tags) may miss visitors who never interact. The default safelist already excludes Google Analytics, GTM, Facebook Pixel."
msgstr "Risiko: skrip yang hanya dipicu saat halaman dimuat (sebagian analitik, piksel heatmap, tag GTM) bisa melewatkan pengunjung yang tidak berinteraksi. Daftar aman default sudah mengecualikan Google Analytics, GTM, Facebook Pixel."

msgid "Risky on WooCommerce / membership / forum sites: each user must get their own cache key, which the standard exclusions handle but cannot guarantee. Leave OFF unless you know exactly what you do."
msgstr "Berisiko pada situs WooCommerce / membership / forum: setiap pengguna harus mendapat kunci cache sendiri, yang ditangani pengecualian standar tapi tak dijamin. Biarkan MATI kecuali Anda benar-benar tahu yang Anda lakukan."

msgid "Risky: hover, focus and JS-toggled states are NOT visible during extraction and may be removed. Always populate the safelist below before enabling."
msgstr "Berisiko: state hover, focus, dan yang di-toggle JS TIDAK terlihat saat ekstraksi dan dapat dihapus. Selalu isi daftar aman di bawah sebelum mengaktifkan."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:367
msgid "Robots Meta"
msgstr "Meta Robots"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:203
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:898
msgid "Role cloned successfully."
msgstr "Peran berhasil diduplikasi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:202
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:868
msgid "Role created successfully."
msgstr "Peran berhasil dibuat."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:204
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:924
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Peran berhasil dihapus."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1589
msgid "Role Name"
msgstr "Nama Peran"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:827
msgid "Role not found."
msgstr "Peran tidak ditemukan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:205
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:946
msgid "Role renamed successfully."
msgstr "Peran berhasil diubah namanya."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1593
msgid "Role Slug"
msgstr "Slug Peran"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:854
msgid "Role slug and name are required."
msgstr "Slug dan nama peran wajib diisi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:938
msgid "Role slug and new name are required."
msgstr "Slug dan nama baru peran wajib diisi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:912
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:961
msgid "Role slug is required."
msgstr "Slug peran wajib diisi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1278
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1407
msgid "Roles"
msgstr "Peran"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:209
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1186
msgid "Roles reset to WordPress defaults."
msgstr "Peran diatur ulang ke default WordPress."

#. translators: %s: REST route
msgid "Route %s is NOT registered — RUM samples will not be collected."
msgstr "Rute %s TIDAK terdaftar — sampel RUM tidak akan dikumpulkan."

#. translators: %s: REST route
msgid "Route %s is registered."
msgstr "Rute %s terdaftar."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:971
msgid "Rows"
msgstr "Baris"

msgid "Rules to apply to all visitors"
msgstr "Aturan untuk semua pengunjung"

msgid "Run an audit to see results here."
msgstr "Jalankan audit untuk melihat hasil di sini."

msgid "Run an end-to-end self-test that validates the drop-in, .htaccess sections, MISS→HIT cycle, ETag stability, purge, REST RUM endpoint, scheduled crons, table schemas, and conflict detection. Copy the JSON report to share it."
msgstr "Menjalankan uji mandiri menyeluruh yang memvalidasi drop-in, bagian .htaccess, siklus MISS→HIT, stabilitas ETag, purge, endpoint REST RUM, cron terjadwal, skema tabel, dan deteksi konflik. Salin laporan JSON untuk membagikannya."

msgid "Run health check"
msgstr "Jalankan pemeriksaan kesehatan"

msgid "Run internal audit now"
msgstr "Jalankan audit internal sekarang"

msgid "Run OPTIMIZE TABLE on every WordPress table?"
msgstr "Jalankan OPTIMIZE TABLE pada setiap tabel WordPress?"

msgid "Run preload now"
msgstr "Jalankan pra-muat sekarang"

msgid "Run PSI audit now"
msgstr "Jalankan audit PSI sekarang"

msgid "Running internal audit…"
msgstr "Menjalankan audit internal…"

msgid "Running PageSpeed Insights audit…"
msgstr "Menjalankan audit PageSpeed Insights…"

msgid "Running…"
msgstr "Sedang berjalan…"

msgid "Runs Lighthouse on Google's servers. Returns the official Performance score, lab + field metrics (Core Web Vitals from CrUX) and ~50 audits. Free with a Google Cloud API key (25 000 audits / day)."
msgstr "Menjalankan Lighthouse di server Google. Mengembalikan skor Performance resmi, metrik lab + field (Core Web Vitals dari CrUX) dan ~50 audit. Gratis dengan kunci API Google Cloud (25.000 audit / hari)."

msgid "Safe mode"
msgstr "Mode aman"

msgid "Safe mode disabled — cache serves normally."
msgstr "Mode aman dinonaktifkan — cache disajikan normal."

msgid "Safe mode enabled — cache fully bypassed."
msgstr "Mode aman diaktifkan — cache sepenuhnya dilewati."

msgid "Safe mode IS active — cache is fully bypassed. Disable it once debugging is finished."
msgstr "Mode aman AKTIF — cache sepenuhnya dilewati. Nonaktifkan setelah selesai debug."

msgid "Safe mode is enabled."
msgstr "Mode aman aktif."

msgid "Safe mode is off — cache serves normally."
msgstr "Mode aman nonaktif — cache berjalan normal."

msgid "Safe mode is OFF. The cache serves normally."
msgstr "Mode aman MATI. Cache disajikan normal."

msgid "Safe mode is on — cache is intentionally bypassed, MISS/HIT not testable."
msgstr "Mode aman aktif — cache sengaja dilewati, MISS/HIT tidak dapat diuji."

msgid "Safe mode is on — skipped."
msgstr "Mode aman aktif — dilewati."

msgid "Safe mode is ON. The cache is fully bypassed."
msgstr "Mode aman AKTIF. Cache sepenuhnya dilewati."

msgid "Safe mode state"
msgstr "Status mode aman"

msgid "Safelist"
msgstr "Daftar aman"

msgid "Sample rate"
msgstr "Tingkat sampel"

msgid "Samples"
msgstr "Sampel"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1611
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1196
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:226
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:605
msgid "Save Advanced Settings"
msgstr "Simpan Pengaturan Lanjutan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:124
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1158
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1385
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1644
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

msgid "Save key"
msgstr "Simpan kunci"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Save my choices"
msgstr "Simpan pilihan saya"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:651
msgid "Save Order"
msgstr "Simpan urutan"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:396
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:753
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1051
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1117
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:174
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:2002
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:713
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:434
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:480
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:529
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:346
#: modules/backup/class-module-backup.php:3450
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1566
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:888
msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengaturan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:198
msgid "Saved"
msgstr "Tersimpan"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:768
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:123
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:197
msgid "Saving..."
msgstr "Menyimpan..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:545
msgid "Scan"
msgstr "Pindai"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:751
msgid "Scan failed."
msgstr "Pemindaian gagal."

msgid "Scan failed:"
msgstr "Pemindaian gagal:"

msgid "Scan my site"
msgstr "Pindai situs saya"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:671
msgid "Scan Settings"
msgstr "Pengaturan Pemindaian"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:55
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:539
msgid "Scan your site for broken internal and external links."
msgstr "Pindai situs Anda untuk tautan internal dan eksternal yang rusak."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:746
msgid "Scanning..."
msgstr "Memindai..."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1016
msgid "Schedule"
msgstr "Jadwal"

#: modules/backup/class-module-backup.php:700
msgid "Scheduled"
msgstr "Terjadwal"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3343
msgid "Scheduled Backups"
msgstr "Cadangan Terjadwal"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3385
msgid "scheduled backups"
msgstr "cadangan terjadwal"

msgid "Schema description set"
msgstr "Deskripsi Schema ditetapkan"

msgid "Script attributes used for blocking"
msgstr "Atribut skrip yang digunakan untuk pemblokiran"

msgid "Scripts in the theme"
msgstr "Skrip di tema"

msgid "Scripts to never defer. jQuery and its dependencies are added by default to avoid breaking themes that rely on inline scripts running before jQuery."
msgstr "Skrip yang tidak boleh ditunda. jQuery dan dependensinya ditambahkan secara default agar tidak merusak tema yang bergantung pada skrip inline yang berjalan sebelum jQuery."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1342
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1639
msgid "Search capabilities..."
msgstr "Cari kemampuan..."

msgid "Search engine indexing is currently disabled for this site. <a href=\"%s\">Change this setting</a>"
msgstr "Pengindeksan mesin pencari saat ini dinonaktifkan untuk situs ini. <a href=\"%s\">Ubah pengaturan ini</a>"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1925
msgid "Search Engines"
msgstr "Mesin Pencari"

msgid "Search engines pinged."
msgstr "Mesin pencari di-ping."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:920
msgid "Search redirections..."
msgstr "Cari pengalihan..."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1702
msgid "Search results pages"
msgstr "Halaman hasil pencarian"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1290
msgid "Search roles..."
msgstr "Cari peran..."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:222
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1396
msgid "Search users..."
msgstr "Cari pengguna..."

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:707
msgid "seconds"
msgstr "detik"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Section not found."
msgstr "Bagian tidak ditemukan."

#: blaminhor-essentials.php:728
msgid "Security & Maintenance"
msgstr "Keamanan & Pemeliharaan"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:250
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:551
msgid "Security check failed."
msgstr "Pemeriksaan keamanan gagal."

#: includes/class-blaminhor-essentials-module.php:177
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Pemeriksaan keamanan gagal. Silakan coba lagi."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:316
msgid "Select <strong>Mail</strong> and <strong>Other (Custom name)</strong>"
msgstr "Pilih <strong>Mail</strong> dan <strong>Lainnya (Nama kustom)</strong>"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1323
msgid "Select a role to edit its capabilities."
msgstr "Pilih peran untuk mengedit kapabilitasnya."

msgid "Select a square image (at least 512x512 pixels) from your media library. PNG with transparency is recommended."
msgstr "Pilih gambar persegi (minimal 512x512 piksel) dari pustaka media Anda. PNG dengan transparansi disarankan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3090
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:233
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1343
msgid "Select All"
msgstr "Pilih Semua"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:754
msgid "Select Favicon Image"
msgstr "Pilih Gambar Favicon"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:682
msgid "Select Image"
msgstr "Pilih Gambar"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1065
msgid "Select sizes to clean up"
msgstr "Pilih ukuran untuk dibersihkan"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:620
msgid "Select type:"
msgstr "Pilih tipe:"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1641
msgid "Select which content types should be indexed by search engines."
msgstr "Pilih tipe konten mana yang harus diindeks oleh mesin pencari."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:753
msgid "Select which post types can be duplicated."
msgstr "Pilih jenis pos mana yang dapat diduplikasi."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:722
msgid "Select which post types can be reordered."
msgstr "Pilih tipe pos mana yang dapat diurutkan ulang."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:770
msgid "Select which taxonomies can be duplicated."
msgstr "Pilih taksonomi mana yang dapat diduplikasi."

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:738
msgid "Select which taxonomies can be reordered."
msgstr "Pilih taksonomi mana yang dapat diurutkan ulang."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3236
msgid "Selected Files"
msgstr "File Terpilih"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1550
msgid "Send a test email to verify your SMTP configuration is working."
msgstr "Kirim email uji untuk memverifikasi konfigurasi SMTP Anda berfungsi."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1229
msgid "Send email notification when fatal error is detected"
msgstr "Kirim notifikasi email ketika kesalahan fatal terdeteksi"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:560
msgid "Send Feedback"
msgstr "Kirim Umpan Balik"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:447
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1548
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1572
msgid "Send Test Email"
msgstr "Kirim Email Uji"

msgid "Send the visitor's choice to Google Ads, Analytics and Tag Manager. Enable if you use Google Ads with visitors in the EU, UK or Switzerland."
msgstr "Mengirim pilihan pengunjung ke Google Ads, Analytics, dan Tag Manager. Aktifkan jika Anda menggunakan Google Ads untuk pengunjung di UE, Inggris, atau Swiss."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:206
msgid "SendGrid Setup"
msgstr "Pengaturan SendGrid"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:296
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:446
msgid "Sending..."
msgstr "Mengirim..."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1623
msgid "Sent"
msgstr "Terkirim"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:234
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: blaminhor-essentials.php:720
msgid "SEO & Links"
msgstr "SEO & Tautan"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1470
msgid "SEO Content Overview"
msgstr "Ikhtisar Konten SEO"

msgid "SEO Manager settings updated."
msgstr "Pengaturan SEO Manager diperbarui."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:207
msgid "SEO Settings"
msgstr "Pengaturan SEO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:243
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1492
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1514
msgid "SEO Title"
msgstr "Judul SEO"

#. Module name (dynamically translated via get_available_modules)
#: blaminhor-essentials.php:46
msgid "SEO/GEO"
msgstr "SEO/GEO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:283
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1537
msgid "SERP Preview"
msgstr "Pratinjau SERP"

msgid "Serve a stripped-down CSS based on the extractor output"
msgstr "Sajikan CSS yang dipangkas berdasarkan output extractor"

msgid "Server"
msgstr "Server"

msgid "Server is not sending Content-Encoding: gzip/br for HTML. Enable GZIP from the Page Cache tab (.htaccess) or ask your host."
msgstr "Server tidak mengirim Content-Encoding: gzip/br untuk HTML. Aktifkan GZIP dari tab Page Cache (.htaccess) atau minta penyedia hosting Anda."

msgid "Server supports .htaccess"
msgstr "Server mendukung .htaccess"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3374
msgid "Server time. Best to run during low-traffic hours."
msgstr "Waktu server. Terbaik dijalankan selama jam lalu lintas rendah."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Service"
msgstr "Layanan"

msgid "Service not found in the catalog."
msgstr "Layanan tidak ditemukan di katalog."

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Services"
msgstr "Layanan"

msgid "Set comment_status and ping_status to \"closed\" on all existing posts in the database."
msgstr "Atur comment_status dan ping_status ke \"closed\" pada semua posting yang ada di database."

msgid "Sets long-lived cache headers for static assets (images, CSS, JS, fonts) and enables on-the-fly text compression. Configured via .htaccess on Apache; add manually to your server config on Nginx."
msgstr "Menetapkan header cache berumur panjang untuk aset statis (gambar, CSS, JS, font) dan mengaktifkan kompresi teks on-the-fly. Dikonfigurasi via .htaccess di Apache; tambahkan secara manual di konfigurasi server pada Nginx."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:70
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:482
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:514
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1151
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:605
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:922
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:889
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:795
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:550
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:350
#: modules/backup/class-module-backup.php:2938
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1281
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:332
msgid "Settings & Administration"
msgstr "Pengaturan & Administrasi"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:310
msgid "Settings > General"
msgstr "Pengaturan > Umum"

msgid "Settings backup"
msgstr "Cadangan pengaturan"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1133
#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:421
#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:574
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:263
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:191
#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:197
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:774
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1405
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1097
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:523
#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:329
#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:388
#: modules/backup/class-module-backup.php:2929
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:797
#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:727
msgid "Settings saved."
msgstr "Pengaturan disimpan."

msgid "Share the visitor's choice with other compatible plugins (WP Statistics, Matomo, WooCommerce, etc.) so they adapt automatically."
msgstr "Membagikan pilihan pengunjung kepada plugin kompatibel lainnya (WP Statistics, Matomo, WooCommerce, dsb.) sehingga otomatis menyesuaikan."

msgid "Short paragraphs (< 5 sentences each)"
msgstr "Paragraf pendek (< 5 kalimat)"

msgid "Should you enable it?"
msgstr "Apakah harus diaktifkan?"

#: blaminhor-essentials.php
msgid "Show a consent banner and block tracking scripts until visitors agree."
msgstr "Menampilkan banner persetujuan dan memblokir skrip pelacak sampai pengunjung menyetujui."

msgid "Show a small icon on the site so visitors can change their choice later"
msgstr "Tampilkan ikon kecil di situs agar pengunjung dapat mengubah pilihan mereka nanti"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:473
msgid "Show admin login link"
msgstr "Tampilkan tautan masuk admin"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1519
msgid "Show deprecated capabilities (level_0 to level_10)"
msgstr "Tampilkan kapabilitas usang (level_0 hingga level_10)"

msgid "Show raw JSON"
msgstr "Tampilkan JSON mentah"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1219
msgid "Show recovery link in admin bar"
msgstr "Tampilkan tautan pemulihan di bilah admin"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Show services"
msgstr "Tampilkan layanan"

msgid "showing the 1000 most recent"
msgstr "menampilkan 1000 terbaru"

msgid "Sign in to <a href=\"https://console.aws.amazon.com/ses/\" target=\"_blank\">AWS SES Console</a>"
msgstr "Masuk ke <a href=\"https://console.aws.amazon.com/ses/\" target=\"_blank\">AWS SES Console</a>"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:116
msgid "Simple"
msgstr "Sederhana"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1506
msgid "Simple SMTP relay"
msgstr "Relay SMTP sederhana"

msgid "Single post"
msgstr "Pos tunggal"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1623
msgid "Site Indexing"
msgstr "Pengindeksan Situs"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:761
msgid "Site:"
msgstr "Situs:"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1463
msgid "Sitemap"
msgstr "Peta Situs"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1788
msgid "Sitemap Index"
msgstr "Indeks Sitemap"

msgid "Sitemap indexes are walked one level deep, capped at 5 children. Edit the URL or clear the field to fall back to auto-detection."
msgstr "Indeks sitemap ditelusuri satu level kedalaman, dibatasi 5 anak. Edit URL atau kosongkan kolom untuk kembali ke deteksi otomatis."

msgid "Sitemap preload disabled — cron not needed."
msgstr "Pramuat sitemap dinonaktifkan — cron tidak diperlukan."

msgid "Sitemap preloader cron"
msgstr "Cron preloader sitemap"

msgid "Sitemap rewrite rules flushed and cache purge dispatched."
msgstr "Aturan rewrite peta situs disegarkan dan pembersihan cache dijalankan."

msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL sitemap"

msgid "Sitemap warmup"
msgstr "Pemanasan via sitemap"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:972
#: modules/backup/class-module-backup.php:2272
#: modules/backup/class-module-backup.php:3093
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:637
#, php-format
msgid "Size \"%s\" disabled."
msgstr "Ukuran \"%s\" dinonaktifkan."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:624
#, php-format
msgid "Size \"%s\" enabled."
msgstr "Ukuran \"%s\" diaktifkan."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:804
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:902
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:946
msgid "Size Name"
msgstr "Nama Ukuran"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:671
msgid "Size name already exists."
msgstr "Nama ukuran sudah ada."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:655
msgid "Size name is required."
msgstr "Nama ukuran diperlukan."

msgid "Skip country detection and apply the same set of rules to every visitor."
msgstr "Lewati deteksi negara dan terapkan set aturan yang sama untuk setiap pengunjung."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1031
msgid "Skip duplicates"
msgstr "Lewati duplikat"

msgid "Skipped"
msgstr "Dilewati"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:187
msgid "skipped (existing data)"
msgstr "dilewati (data yang ada)"

msgid "Skipped because the second request failed."
msgstr "Dilewati karena permintaan kedua gagal."

msgid "Skipped because the seeding request failed."
msgstr "Dilewati karena permintaan seed gagal."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:430
msgid "Slug changed:"
msgstr "Slug diubah:"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:611
msgid "Small Icon (16px)"
msgstr "Ikon Kecil (16px)"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1457
msgid "Small sites, easy setup"
msgstr "Situs kecil, pengaturan mudah"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1492
msgid "Small transactional"
msgstr "Transaksional kecil"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1340
msgid "SMTP Host"
msgstr "Host SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1691
msgid "SMTP Host:"
msgstr "Host SMTP:"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1116
msgid "SMTP Mailer"
msgstr "Pengirim SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1349
msgid "SMTP Port"
msgstr "Port SMTP"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1204
msgid "SMTP Relays"
msgstr "Relay SMTP"

msgid "SMTP settings updated."
msgstr "Pengaturan SMTP diperbarui."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:286
msgid "SMTP2GO Setup"
msgstr "Pengaturan SMTP2GO"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:235
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1462
msgid "Social"
msgstr "Sosial"

#. translators: %s: comma-separated list of subdirectories
msgid "Some auxiliary directories are missing or not writable: %s."
msgstr "Sebagian direktori tambahan tidak ada atau tidak dapat ditulis: %s."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:128
msgid "Some errors occurred:"
msgstr "Beberapa kesalahan terjadi:"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:807
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:614
msgid "Source"
msgstr "Sumber"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:537
msgid "Source and target URLs are required."
msgstr "URL sumber dan target diperlukan."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:670
msgid "Source Image"
msgstr "Gambar Sumber"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:171
msgid "Source image not found."
msgstr "Gambar sumber tidak ditemukan."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:929
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:956
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1138
msgid "Source URL"
msgstr "URL Sumber"

msgid "South Africa — opt-in (POPIA)"
msgstr "Afrika Selatan — opt-in (POPIA)"

msgid "South Korea — strict opt-in (PIPA)"
msgstr "Korea Selatan — opt-in ketat (PIPA)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:889
msgid "Spam Comments"
msgstr "Komentar Spam"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:260
msgid "SparkPost Setup"
msgstr "Pengaturan SparkPost"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1365
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:298
msgid "SSL certificate detected. You can enable HTTPS redirection."
msgstr "Sertifikat SSL terdeteksi. Anda dapat mengaktifkan pengalihan HTTPS."

msgid "SSL certificate not detected. Please install an SSL certificate before enabling HTTPS redirection."
msgstr "Sertifikat SSL tidak terdeteksi. Silakan pasang sertifikat SSL sebelum mengaktifkan pengalihan HTTPS."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:727
msgid "Standard favicon.ico for browsers"
msgstr "favicon.ico standar untuk browser"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:612
msgid "Standard Icon (32px)"
msgstr "Ikon Standar (32px)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1024
msgid "Start Regeneration"
msgstr "Mulai Regenerasi"

#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:572
msgid "Start Scan"
msgstr "Mulai Pemindaian"

msgid "Static assets do not declare a cache lifetime"
msgstr "Aset statis tidak mendeklarasikan masa hidup cache"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

msgid "Stats refreshed."
msgstr "Statistik diperbarui."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1612
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:808
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:616
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:832
msgid "Status for the duplicated post."
msgstr "Status untuk pos yang diduplikasi."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:681
msgid "Status updated."
msgstr "Status diperbarui."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:361
msgid "Stay on Page"
msgstr "Tetap di Halaman"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1027
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1082
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:575
msgid "Stop"
msgstr "Berhenti"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1136
#: modules/broken-links/class-module-broken-links.php:747
msgid "Stopped"
msgstr "Dihentikan"

msgid "Stores pre-rendered HTML on disk and serves it via a low-overhead drop-in. Pages with cookies (logged-in users, WooCommerce cart, etc.) are always served fresh."
msgstr "Menyimpan HTML pra-render di disk dan menyajikannya via drop-in beroverhead rendah. Halaman dengan cookie (pengguna yang masuk, keranjang WooCommerce, dll.) selalu disajikan segar."

msgid "Strictest rules (safe default — recommended)"
msgstr "Aturan paling ketat (default aman — direkomendasikan)"

msgid "Strip unnecessary whitespace and HTML comments before serving"
msgstr "Hapus whitespace dan komentar HTML yang tidak perlu sebelum menyajikan"

msgid "Strip whitespace and comments from inline <style> blocks at cache write time."
msgstr "Menghapus whitespace dan komentar dari blok <style> inline saat menulis cache."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1610
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"

msgid "Substring matched against the script handle or src URL. One per line. Anything on the list will NOT be delayed."
msgstr "Substring dicocokkan dengan handle skrip atau URL src. Satu per baris. Apa pun dalam daftar TIDAK akan ditunda."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:443
msgid "Success! Email sent."
msgstr "Berhasil! Email terkirim."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:127
#, php-format
msgid "Successfully imported %d redirections."
msgstr "%d pengalihan berhasil diimpor."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1756
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1757
msgid "Summary with Large Image"
msgstr "Ringkasan dengan Gambar Besar"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:566
msgid "Support the Project"
msgstr "Dukung Proyek"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:121
msgid "Switch themes"
msgstr "Ganti tema"

msgid "Switzerland — informed opt-out (nFADP)"
msgstr "Swiss — opt-out terinformasi (nFADP)"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:229
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:230
msgid "System-related notifications."
msgstr "Notifikasi terkait sistem."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:970
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#. translators: %s: table name
msgid "Table %s does not exist."
msgstr "Tabel %s tidak ada."

msgid "Table be_web_vitals schema"
msgstr "Skema tabel be_web_vitals"

msgid "Table be_web_vitals_p75 schema"
msgstr "Skema tabel be_web_vitals_p75"

#. translators: %d: column count
msgid "Table exists with all %d expected columns."
msgstr "Tabel ada dengan semua %d kolom yang diharapkan."

#. translators: %s: comma-separated list of missing column names
msgid "Table is present but missing columns: %s. Re-activate the module to run dbDelta."
msgstr "Tabel ada tetapi kolom hilang: %s. Aktifkan ulang modul untuk menjalankan dbDelta."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:794
#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:838
msgid "Tables"
msgstr "Tabel"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:121
msgid "Tables optimized successfully!"
msgstr "Tabel berhasil dioptimalkan!"

msgid "Tables optimized."
msgstr "Tabel dioptimalkan."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:930
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:965
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1142
msgid "Target URL"
msgstr "URL Tujuan"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:636
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1662
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1878
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomi"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:849
msgid "Taxonomies (categories, tags, etc.)"
msgstr "Taksonomi (kategori, tag, dll.)"

msgid "TCF v2.2"
msgstr "TCF v2.2"

msgid "TCF v2.2 (Transparency & Consent Framework) is a standard used by European programmatic ad networks (Google Ad Manager, Criteo, Xandr, etc.) to check whether a visitor consented to personalized advertising."
msgstr "TCF v2.2 (Transparency & Consent Framework) adalah standar yang digunakan oleh jaringan iklan programatik Eropa (Google Ad Manager, Criteo, Xandr, dll.) untuk memeriksa apakah pengunjung menyetujui iklan yang dipersonalisasi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1499
msgid "Technical names only"
msgstr "Hanya nama teknis"

msgid "Tell the browser about third-party origins your pages will need, so it can warm up the connection (DNS + TCP + TLS) before any actual request goes out."
msgstr "Beritahu browser tentang origin pihak ketiga yang akan dibutuhkan halaman Anda, agar dapat memanaskan koneksi (DNS + TCP + TLS) sebelum permintaan sebenarnya."

msgid "Tells browsers to always use HTTPS for your site. Improves security but cannot be easily undone."
msgstr "Memberitahu browser untuk selalu menggunakan HTTPS untuk situs Anda. Meningkatkan keamanan tetapi tidak dapat dibatalkan dengan mudah."

msgid "Template"
msgstr "Template"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:902
msgid "Temporary cached data that has expired."
msgstr "Data cache sementara yang telah kedaluwarsa."

#. translators: 1: source term ID, 2: new term ID
msgid "Term #%1$d duplicated → new term #%2$d."
msgstr "Term #%1$d digandakan → term baru #%2$d."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:920
msgid "Term metadata without associated terms."
msgstr "Metadata istilah tanpa istilah terkait."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:582
msgid "Term not found."
msgstr "Istilah tidak ditemukan."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:926
msgid "Term relationships without associated posts."
msgstr "Hubungan istilah tanpa pos terkait."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1246
msgid "Test"
msgstr "Uji"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1244
msgid "Test Connection"
msgstr "Tes Koneksi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1134
msgid "Test Email"
msgstr "Email Uji"

#. translators: %s: recipient email
msgid "Test email dispatched to %s."
msgstr "Email uji dikirim ke %s."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:772
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr "Email uji berhasil dikirim! Periksa kotak masuk Anda."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:852
msgid "Test email sent successfully."
msgstr "Email uji berhasil dikirim."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:756
msgid "Test Email Success!"
msgstr "Email Uji Berhasil!"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:822
#, php-format
msgid "Test Email via Relay: %s"
msgstr "Email Uji via Relay: %s"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1167
msgid "Test Recovery Mode"
msgstr "Uji Mode Pemulihan"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Text"
msgstr "Teks"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:454
msgid "Text Color"
msgstr "Warna Teks"

msgid "Text compression is not active"
msgstr "Kompresi teks tidak aktif"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:811
msgid "Text to add after the original title."
msgstr "Teks untuk ditambahkan setelah judul asli."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:798
msgid "Text to add before the original title."
msgstr "Teks untuk ditambahkan sebelum judul asli."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:295
#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:869
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Terima kasih atas umpan balik Anda!"

#, php-format
msgid "The %s module is active. Save your recovery URL before enabling Hide Login."
msgstr "Modul %s aktif. Simpan URL pemulihan Anda sebelum mengaktifkan Sembunyikan Login."

msgid "The %s module is active. Save your recovery URL before enabling HTTPS redirect."
msgstr "Modul %s aktif. Simpan URL pemulihan Anda sebelum mengaktifkan pengalihan HTTPS."

msgid "The advanced-cache.php drop-in is missing."
msgstr "Drop-in advanced-cache.php tidak ada."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1402
msgid "The authenticated sender email for this relay."
msgstr "Email pengirim terotentikasi untuk relay ini."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:969
msgid "The Backup module is not active."
msgstr "Modul Cadangan tidak aktif."

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:121
msgid "The Block Editor is currently disabled."
msgstr "Editor Blok saat ini dinonaktifkan."

msgid "The browser could not reach the server while preparing this template. Try again from a freshly reloaded admin page (the security token may have expired)."
msgstr "Peramban tidak dapat menjangkau server saat menyiapkan template ini. Coba lagi dari halaman admin yang baru dimuat (token keamanan mungkin sudah kedaluwarsa)."

msgid "The cache is fully bypassed. Disable safe mode in the Advanced tab when you are ready to resume normal operation."
msgstr "Cache sepenuhnya dilewati. Nonaktifkan mode aman di tab Lanjutan saat Anda siap melanjutkan operasi normal."

msgid "The CNAME you configured at your CDN provider. HTTPS is forced if missing to prevent mixed-content warnings."
msgstr "CNAME yang Anda konfigurasi di penyedia CDN. HTTPS dipaksa jika tidak ada untuk mencegah peringatan mixed-content."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1849
msgid "The database backup file is empty or contains no valid SQL statements."
msgstr "File cadangan database kosong atau tidak berisi pernyataan SQL yang valid."

msgid "The extracted CSS is larger than the inliner can serve usefully. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "CSS yang diekstrak lebih besar daripada yang bisa disajikan inliner secara berguna. Situs terus memuat CSS-nya secara normal."

msgid "The extraction returned a CSS payload larger than the inliner can serve usefully. Inlining at this size would slow the page down rather than speed it up. The site continues to load its CSS the normal way — no action required."
msgstr "Ekstraksi menghasilkan CSS yang lebih besar daripada yang bisa disajikan inliner secara berguna. Pada ukuran ini, inlining justru memperlambat halaman alih-alih mempercepatnya. Situs terus memuat CSS-nya secara normal — tidak perlu tindakan."

msgid "The file contains all toggles, allow/deny lists and module options. No site content, no API key, no user data."
msgstr "File berisi semua tombol, daftar izin/blokir, dan opsi modul. Tanpa konten situs, kunci API, atau data pengguna."

msgid "The first <img> in the body is automatically marked loading=\"eager\" and fetchpriority=\"high\" so it is never lazy-loaded."
msgstr "<img> pertama di body otomatis ditandai loading=\"eager\" dan fetchpriority=\"high\" agar tidak pernah lazy-load."

#: modules/backup/class-module-backup.php:150
msgid "The following file(s) exceed the server upload limit"
msgstr "File berikut melebihi batas unggah server"

#: modules/cookies/views/settings-inspector.php
msgid "The list below shows the cookies present in your current admin session. For a realistic visitor scan, open the homepage in a private window first, then come back here."
msgstr "Daftar di bawah menampilkan cookie yang ada di sesi admin Anda saat ini. Untuk pemindaian pengunjung yang realistis, buka beranda di jendela privat terlebih dahulu, lalu kembali ke sini."

msgid "The local country database isn't installed. Detection falls back to your host (Cloudflare, App Engine, mod_geoip), then to strict EU rules if nothing is found."
msgstr "Basis data negara lokal belum terpasang. Deteksi beralih ke hosting Anda (Cloudflare, App Engine, mod_geoip), lalu ke aturan ketat UE jika tidak ditemukan."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:467
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:683
msgid "The new domain is the same as the current domain."
msgstr "Domain baru sama dengan domain saat ini."

msgid "The next preload run was scheduled more than an hour ago and has not started. WP-Cron may not be triggering on this site (some hosts disable it and require a system cron). The site continues to work normally — visitors generate the cache on first visit instead of in advance."
msgstr "Eksekusi pramuat berikutnya dijadwalkan lebih dari satu jam yang lalu dan belum berjalan. WP-Cron mungkin tidak terpicu di situs ini (beberapa hoster menonaktifkannya dan mewajibkan cron sistem). Situs terus berjalan normal — pengunjung membuat cache pada kunjungan pertama, bukan menemukannya sudah siap."

msgid "The page serves JPEG/PNG. Modern formats are 25–50% lighter. WordPress core supports WebP/AVIF since 6.1; you can also convert at upload via dedicated plugins."
msgstr "Halaman menyajikan JPEG/PNG. Format modern 25–50% lebih ringan. WordPress core mendukung WebP/AVIF sejak 6.1; Anda juga dapat mengonversi saat unggah via plugin khusus."

msgid "The plugin auto-marks the first image as eager (Media tab)"
msgstr "Plugin otomatis menandai gambar pertama sebagai eager (tab Media)"

msgid "The plugin uses a free local database (MaxMind GeoLite2) that maps IP addresses to country codes. The lookup happens on your server. Your visitors are NOT tracked by a third party."
msgstr "Plugin menggunakan basis data lokal gratis (MaxMind GeoLite2) yang memetakan alamat IP ke kode negara. Pencarian terjadi di server Anda. Pengunjung Anda TIDAK dilacak oleh pihak ketiga."

msgid "The preloader walks your sitemap and asks the server for each page so its cache file is ready before any visitor needs it. It runs every hour, ten pages per batch, in the background."
msgstr "Pramuat menelusuri peta situs Anda dan meminta setiap halaman ke server agar berkas cache-nya siap sebelum ada pengunjung yang membutuhkannya. Berjalan setiap jam, sepuluh halaman per batch, di latar belakang."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1201
msgid "The recovery page shows all plugins and highlights the likely cause."
msgstr "Halaman pemulihan menampilkan semua plugin dan menyoroti kemungkinan penyebab."

msgid "The server could not write the critical CSS file. The most common cause is a non-writable cache directory. The site continues to load its CSS normally."
msgstr "Server tidak dapat menulis berkas critical CSS. Penyebab paling umum adalah direktori cache yang tidak dapat ditulisi. Situs terus memuat CSS-nya secara normal."

msgid "The server could not write the critical CSS file. The site keeps loading its CSS normally."
msgstr "Server tidak dapat menulis berkas critical CSS. Situs terus memuat CSS-nya secara normal."

msgid "The server is not sending Content-Encoding: gzip/br for HTML. Text compression typically reduces HTML transfer by 30 to 70 percent."
msgstr "Server tidak mengirim Content-Encoding: gzip/br untuk HTML. Kompresi teks biasanya mengurangi transfer HTML sebesar 30 hingga 70 %."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1239
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive."
msgstr "Berkas yang diunggah melebihi direktif MAX_FILE_SIZE."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1238
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive."
msgstr "Berkas yang diunggah melebihi direktif upload_max_filesize."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1240
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Berkas yang diunggah hanya terunggah sebagian."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:960
msgid "The URL path to redirect from. Example: /old-page/"
msgstr "Jalur URL untuk dialihkan. Contoh: /halaman-lama/"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:969
msgid "The URL to redirect to. Can be a path or full URL."
msgstr "URL tujuan pengalihan. Dapat berupa jalur atau URL lengkap."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:225
msgid "The username is usually <code>postmaster@yourdomain.com</code>"
msgstr "Nama pengguna biasanya <code>postmaster@domainanda.com</code>"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:560
#: modules/backup/class-module-backup.php:3114
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Theme / content concern"
msgstr "Masalah tema atau konten"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:183
msgid "Theme auto-updates"
msgstr "Pembaruan otomatis tema"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:693
msgid "Theme Color"
msgstr "Warna Tema"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2287
#: modules/backup/class-module-backup.php:2994
#: modules/backup/class-module-backup.php:3109
#: modules/backup/class-module-backup.php:3304
msgid "Themes"
msgstr "Tema"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2995
msgid "themes"
msgstr "tema"

msgid "These are additional capabilities specific to this user (beyond their role)."
msgstr "Ini adalah kemampuan tambahan khusus untuk pengguna ini (di luar peran mereka)."

msgid "These capabilities are from older WordPress versions and are rarely needed."
msgstr "Kemampuan ini berasal dari versi WordPress yang lebih lama dan jarang diperlukan."

msgid "These custom sizes are managed by Alfred Proteus. You can enable/disable them in the \"All Sizes\" tab."
msgstr "Ukuran kustom ini dikelola oleh Alfred Proteus. Anda dapat mengaktifkan/menonaktifkannya di tab \"All Sizes\"."

msgid "These exclusions apply globally to the page cache, on top of the always-on safety exclusions (/cart, /checkout, /my-account, /wp-admin, /wp-login.php and standard WooCommerce + logged-in cookies)."
msgstr "Pengecualian ini berlaku global untuk cache halaman, di atas pengecualian keamanan yang selalu aktif (/cart, /checkout, /my-account, /wp-admin, /wp-login.php dan cookie standar WooCommerce + login)."

msgid "These options are off by default. Turn them on only if your site needs them — each card explains when to enable it."
msgstr "Opsi ini dinonaktifkan secara default. Aktifkan hanya jika situs Anda membutuhkannya — setiap kartu menjelaskan kapan."

msgid "These services are in your active list. They will only load after the visitor consents."
msgstr "Layanan ini ada di daftar aktif Anda. Hanya akan dimuat setelah pengunjung memberi persetujuan."

msgid "These services load BEFORE the visitor consents. Click \"Block until consent\" to add them to your active list."
msgstr "Layanan ini dimuat SEBELUM pengunjung memberi persetujuan. Klik \"Blokir hingga ada persetujuan\" untuk menambahkannya ke daftar aktif."

msgid "These third-party URLs aren't recognized as a known service. To block them, add a custom service template via the <code>blaminhor_cookies_service_templates</code> PHP filter."
msgstr "URL pihak ketiga ini tidak dikenali sebagai layanan yang dikenal. Untuk memblokirnya, tambahkan templat layanan kustom melalui filter PHP <code>blaminhor_cookies_service_templates</code>."

msgid "This action cannot be undone. Make sure you have a backup before proceeding."
msgstr "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Pastikan Anda memiliki cadangan sebelum melanjutkan."

#: modules/backup/class-module-backup.php:139
msgid "This backup is from"
msgstr "Cadangan ini dari"

msgid "This build of Broken Links does not expose check_url()."
msgstr "Build Broken Links ini tidak mengekspos check_url()."

msgid "This build of Broken Links does not expose get_broken_links()."
msgstr "Build Broken Links ini tidak mengekspos get_broken_links()."

msgid "This build of Duplicator does not expose create_duplicate_post()."
msgstr "Build Duplicator ini tidak mengekspos create_duplicate_post()."

msgid "This build of Duplicator does not expose create_duplicate_term()."
msgstr "Build Duplicator ini tidak mengekspos create_duplicate_term()."

msgid "This build of the Favicon module does not expose generate_favicons()."
msgstr "Build modul Favicon ini tidak mengekspos generate_favicons()."

msgid "This build of the SEO Manager does not expose get_sitemap_urls()."
msgstr "Build SEO Manager ini tidak mengekspos get_sitemap_urls()."

msgid "This build of the SEO Manager does not expose ping_search_engines()."
msgstr "Build SEO Manager ini tidak mengekspos ping_search_engines()."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1209
msgid "This capability already exists."
msgstr "Kapabilitas ini sudah ada."

msgid "This does not appear to be a valid backup file. It must contain a manifest.json or database.sql file."
msgstr "Ini tampaknya bukan file cadangan yang valid. File harus berisi manifest.json atau database.sql."

msgid "This file is not a Blaminhor Essentials Cache export."
msgstr "File ini bukan ekspor modul Cache Blaminhor Essentials."

msgid "This file is not valid JSON."
msgstr "File ini bukan JSON yang valid."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:757
msgid "This is a test email sent from Blaminhor Essentials SMTP module."
msgstr "Ini adalah email uji yang dikirim dari modul SMTP Blaminhor Essentials."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:829
#, php-format
msgid "This is a test email sent specifically via the relay: %s"
msgstr "Ini adalah email uji yang dikirim khusus via relay: %s"

msgid "This module generates all favicon formats needed for modern browsers, iOS, Android, and Windows, including:"
msgstr "Modul ini menghasilkan semua format favicon yang diperlukan untuk browser modern, iOS, Android, dan Windows, termasuk:"

msgid "This process may take a long time if you have many images. Do not close this page while regeneration is in progress."
msgstr "Proses ini mungkin memakan waktu lama jika Anda memiliki banyak gambar. Jangan tutup halaman ini saat pembuatan ulang sedang berlangsung."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:215
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:916
msgid "This role is protected and cannot be deleted."
msgstr "Peran ini dilindungi dan tidak dapat dihapus."

msgid "This section will be populated in an upcoming release."
msgstr "Bagian ini akan diisi pada rilis mendatang."

msgid "This setting is already enabled but the symptom persists. The cure is content- or server-side: check your theme, third-party plugins, or hosting configuration."
msgstr "Pengaturan ini sudah aktif, tetapi gejalanya tetap muncul. Solusinya ada di sisi konten atau server: periksa tema, plugin lain, atau konfigurasi hosting."

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "This site uses cookies for essential operation, audience measurement and, optionally, marketing. You can accept all, reject all, or customize your choices."
msgstr "Situs ini menggunakan cookie untuk operasi penting, pengukuran audiens, dan opsional pemasaran. Anda dapat menerima semua, menolak semua, atau menyesuaikan pilihan."

msgid "This tab manages the IAB TCF v2.2 signal — used only by programmatic advertising networks (Prebid, OpenRTB, etc.). The consent platform is auto-declared rather than officially IAB-certified, which is fine for most sites but not for premium ad publishers who require a certified provider."
msgstr "Tab ini mengelola sinyal IAB TCF v2.2 — hanya digunakan oleh jaringan iklan programatik (Prebid, OpenRTB, dsb.). Platform persetujuan ini dideklarasikan sendiri, bukan disertifikasi resmi oleh IAB, yang cukup untuk sebagian besar situs tetapi tidak untuk penerbit iklan premium yang membutuhkan penyedia bersertifikat."

msgid "This test email was triggered via wp blaminhor smtp test."
msgstr "Email uji ini dipicu melalui wp blaminhor smtp test."

msgid "This will disable Blaminhor Essentials and this recovery page. You will need to re-enable it from WordPress admin. Continue?"
msgstr "Ini akan menonaktifkan Blaminhor Essentials dan halaman pemulihan ini. Anda perlu mengaktifkannya kembali dari admin WordPress. Lanjutkan?"

msgid "This will replace all occurrences of the old domain with the new domain in your database."
msgstr "Ini akan mengganti semua kemunculan domain lama dengan domain baru di database Anda."

msgid "Throttle (60s)"
msgstr "Throttle (60 dtk)"

msgid "Tick the box above and save settings."
msgstr "Centang kotak di atas dan simpan pengaturan."

msgid "Tick the box above and save. Blaminhor Essentials declares your site as a \"limited\" CMP automatically and exposes the standard window.__tcfapi API to your ad networks. The official Global Vendor List is refreshed monthly via cron."
msgstr "Centang kotak di atas dan simpan. Blaminhor Essentials secara otomatis mendeklarasikan situs Anda sebagai CMP \"limited\" dan menyediakan API standar window.__tcfapi untuk jaringan iklan Anda. Global Vendor List resmi diperbarui bulanan melalui cron."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3369
msgid "Time"
msgstr "Waktu"

msgid "Time to first byte exceeds 600 ms. This is largely a hosting concern. Enabling page cache typically slashes TTFB to under 100 ms; if it does not, your server is the bottleneck."
msgstr "Time to first byte melebihi 600 ms. Ini umumnya masalah hosting. Mengaktifkan cache halaman biasanya menurunkan TTFB di bawah 100 ms; jika tidak, server Anda adalah hambatannya."

msgid "Time to first byte exceeds 600 ms. This is largely a hosting concern: page cache usually brings it under 100 ms — if it does not, the bottleneck is on the server side (CPU, RAM, database)."
msgstr "Time to First Byte melebihi 600 ms. Ini sebagian besar terkait hosting: cache halaman biasanya menurunkannya di bawah 100 ms — jika tidak, kemacetannya ada di sisi server (CPU, RAM, database)."

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:959
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1189
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:763
msgid "Time:"
msgstr "Waktu:"

msgid "Tip:"
msgstr "Tip:"

#. translators: placeholders %s
msgid "Tip: append %s to any URL while logged in as administrator to bypass the cache for the current request only."
msgstr "Tip: tambahkan %s ke URL apa pun saat masuk sebagai administrator untuk melewati cache hanya untuk permintaan saat ini."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1491
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:786
msgid "Title Options"
msgstr "Opsi Judul"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:790
msgid "Title Prefix"
msgstr "Awalan Judul"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:803
msgid "Title Suffix"
msgstr "Akhiran Judul"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1364
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1609
msgid "To"
msgstr "Kepada"

msgid "To avoid double-caching and broken renders, all HTML optimisations from this module are disabled while the conflict persists. Pick one cache solution and deactivate the other."
msgstr "Untuk mencegah cache ganda dan render rusak, seluruh optimasi HTML modul ini dinonaktifkan selama konflik berlangsung. Pilih satu solusi cache dan nonaktifkan yang lain."

#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:98
msgid "To:"
msgstr "Kepada:"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:117
msgid "Toggle"
msgstr "Beralih"

#: modules/cookies/views/settings-services.php
msgid "Toggle all services in this category"
msgstr "Pilih atau hapus pilihan semua layanan dalam kategori ini"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Top banner (full width)"
msgstr "Banner atas (lebar penuh)"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:990
msgid "Total"
msgstr "Total"

#. translators: %s: human-readable file size
msgid "Total cache footprint: %s."
msgstr "Total jejak cache: %s."

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:913
msgid "Total Hits"
msgstr "Total Kunjungan"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:899
msgid "Total Redirections"
msgstr "Total Pengalihan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1471
msgid "Transactional emails"
msgstr "Email transaksional"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1485
msgid "Transactional only"
msgstr "Hanya transaksional"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:895
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Komentar di Sampah"

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:883
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Pos di Sampah"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1017
msgid "Try accessing admin"
msgstr "Coba akses admin"

msgid "Try Browser cache in the Page Cache tab"
msgstr "Coba Cache browser di tab Page Cache"

msgid "Try Defer JS in the Files tab — Critical CSS amplifies the gain"
msgstr "Coba Defer JS di tab Berkas — Critical CSS memperkuat hasilnya"

msgid "Try Delay JS in the Files tab"
msgstr "Coba Delay JS di tab Berkas"

msgid "Try Google Fonts display=swap in the Files tab"
msgstr "Coba Google Fonts display=swap di tab Berkas"

msgid "Try GZIP in the Page Cache tab (Apache / LiteSpeed only)"
msgstr "Coba GZIP di tab Page Cache (hanya Apache / LiteSpeed)"

msgid "Try Lazy load images in the Media tab"
msgstr "Coba pemuatan lambat gambar di tab Media"

msgid "Try Minify CSS in the Files tab"
msgstr "Coba Minify CSS di tab Berkas"

msgid "Try Page cache — typically slashes TTFB on uncached requests"
msgstr "Coba cache halaman — biasanya memangkas TTFB pada permintaan yang tidak dicache"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:357
msgid "Try port 587 with TLS, or port 465 with SSL"
msgstr "Coba port 587 dengan TLS, atau port 465 dengan SSL"

msgid "Try Remove Unused CSS in the Files tab"
msgstr "Coba Remove Unused CSS di tab Berkas"

msgid "Try YouTube facade in the Media tab"
msgstr "Coba façade YouTube di tab Media"

msgid "Turkey — opt-in (KVKK)"
msgstr "Turki — opt-in (KVKK)"

msgid "Turn on automatic warmup in the Preload tab so the cache fills itself from your sitemap, hourly, ten pages at a time. Visitors then always get a ready-made page."
msgstr "Aktifkan pemanasan otomatis di tab Pramuat agar cache mengisi sendiri dari peta situs Anda setiap jam, sepuluh halaman sekali. Pengunjung akan selalu mendapatkan halaman yang sudah siap."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1020
msgid "Twice Daily"
msgstr "Dua Kali Sehari"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:352
msgid "Twitter Card"
msgstr "Kartu Twitter"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1747
msgid "Twitter Card Settings"
msgstr "Pengaturan Kartu Twitter"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:360
msgid "Twitter Description"
msgstr "Deskripsi Twitter"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:355
msgid "Twitter Title"
msgstr "Judul Twitter"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1763
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nama Pengguna Twitter"

msgid "Two complementary audits, both producing actionable recommendations linked to the relevant tab of this page."
msgstr "Dua audit yang saling melengkapi, keduanya menghasilkan rekomendasi yang dapat ditindaklanjuti dan terhubung ke tab terkait di halaman ini."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:533
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:931
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:973
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:1146
#: modules/backup/class-module-backup.php:2271
#: modules/backup/class-module-backup.php:3092
msgid "Type"
msgstr "Jenis"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:274
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1589
msgid "Type and press Enter to add..."
msgstr "Ketik dan tekan Enter untuk menambahkan..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-module.php:217
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1061
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1084
#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1107
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:415
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:451
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:667
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:529
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:568
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:615
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:646
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:697
#: modules/redirections/class-module-redirections.php:768
#: modules/backup/class-module-backup.php:1172
#: modules/backup/class-module-backup.php:1206
#: modules/backup/class-module-backup.php:1225
#: modules/backup/class-module-backup.php:1514
#: modules/backup/class-module-backup.php:2076
#: modules/backup/class-module-backup.php:2147
#: modules/backup/class-module-backup.php:2251
#: modules/backup/class-module-backup.php:2341
#: modules/backup/class-module-backup.php:2372
#: modules/backup/class-module-backup.php:2404
#: modules/backup/class-module-backup.php:2429
#: modules/backup/class-module-backup.php:2492
msgid "Unauthorized"
msgstr "Tidak Diizinkan"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:442
msgid "Unchanged"
msgstr "Tidak Berubah"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:182
msgid "Under Maintenance"
msgstr "Dalam Pemeliharaan"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2907
msgid "Undo Last Restore"
msgstr "Batalkan Pemulihan Terakhir"

#: modules/backup/class-module-backup.php:136
msgid "Undoing..."
msgstr "Membatalkan..."

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:591
msgid "Uninstall"
msgstr "Hapus Instalasi"

msgid "uninstall.php is in place — full uninstall path is honoured by WordPress."
msgstr "uninstall.php tersedia — alur uninstall lengkap dihormati oleh WordPress."

msgid "uninstall.php is missing — deletion via the WP Plugins screen will leave options behind."
msgstr "uninstall.php tidak ada — penghapusan dari layar Plugin WP akan meninggalkan opsi."

msgid "uninstall.php present"
msgstr "uninstall.php tersedia"

msgid "United Kingdom — opt-in with PECR exemptions"
msgstr "Britania Raya — opt-in dengan pengecualian PECR"

msgid "United States — opt-out + GPC + Do Not Sell or Share"
msgstr "Amerika Serikat — opt-out + GPC + Do Not Sell or Share"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:450
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:787
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:855
msgid "Unknown error"
msgstr "Kesalahan tidak diketahui"

#. translators: %s: comma-separated list of unknown task names
msgid "Unknown task(s): %s. Run `wp blaminhor db-optimizer clean --help` for the supported list."
msgstr "Tugas tidak dikenal: %s. Jalankan `wp blaminhor db-optimizer clean --help` untuk daftar yang didukung."

#: modules/backup/class-module-backup.php:1246
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Kesalahan unggah tidak diketahui."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:358
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Perubahan Belum Disimpan"

msgid "Up to 6 origins. Each opens a TCP+TLS handshake immediately. Use sparingly — too many preconnects waste bandwidth."
msgstr "Hingga 6 origin. Masing-masing langsung membuka handshake TCP+TLS. Gunakan secukupnya — terlalu banyak preconnect memboroskan bandwidth."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:187
msgid "Update available notification"
msgstr "Notifikasi pembaruan tersedia"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:133
msgid "Update plugins"
msgstr "Perbarui plugin"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:439
msgid "Update Relay"
msgstr "Perbarui Relay"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:124
msgid "Update themes"
msgstr "Perbarui tema"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:145
msgid "Update WordPress core"
msgstr "Perbarui inti WordPress"

msgid "Update your WordPress Address (URL) and Site Address (URL) in %s to use HTTPS."
msgstr "Perbarui Alamat WordPress (URL) dan Alamat Situs (URL) di %s untuk menggunakan HTTPS."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2937
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"

msgid "Upload a backup file from another site or a previous backup. Supported formats: ZIP archives created by this plugin or compatible backup tools."
msgstr "Unggah file cadangan dari situs lain atau cadangan sebelumnya. Format yang didukung: arsip ZIP yang dibuat oleh plugin ini atau alat cadangan yang kompatibel."

#: modules/backup/class-module-backup.php:3241
msgid "Upload All Files"
msgstr "Unggah Semua File"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:110
msgid "Upload any file type"
msgstr "Unggah jenis file apapun"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3210
msgid "Upload Backup"
msgstr "Unggah Cadangan"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:109
msgid "Upload files"
msgstr "Unggah file"

msgid "Upload it to %s via FTP/SFTP (the directory is created automatically when this module is active)."
msgstr "Unggah ke %s melalui FTP/SFTP (folder dibuat otomatis saat modul ini aktif)."

#: modules/backup/class-module-backup.php:699
msgid "Uploaded"
msgstr "Diunggah"

#: modules/backup/class-module-backup.php:146
msgid "Uploading"
msgstr "Mengunggah"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3254
msgid "Uploading..."
msgstr "Mengunggah..."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2288
#: modules/backup/class-module-backup.php:3007
#: modules/backup/class-module-backup.php:3110
#: modules/backup/class-module-backup.php:3308
msgid "Uploads"
msgstr "Unggahan"

msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:762
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1916
msgid "URLs per Sitemap"
msgstr "URL per Sitemap"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:212
msgid "Use <code>apikey</code> as username and the API key as password"
msgstr "Gunakan <code>apikey</code> sebagai nama pengguna dan kunci API sebagai kata sandi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:266
msgid "Use <code>SMTP_Injection</code> as username and the API key as password"
msgstr "Gunakan <code>SMTP_Injection</code> sebagai nama pengguna dan kunci API sebagai kata sandi"

#: modules/classic-editor/class-module-classic-editor.php:141
msgid "Use classic widgets instead of block-based widgets"
msgstr "Gunakan widget klasik alih-alih widget berbasis blok"

#: modules/redirections/class-module-redirections.php:977
msgid "Use regular expression (regex)"
msgstr "Gunakan ekspresi reguler (regex)"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:886
msgid "Use the \"Regenerate Thumbnails\" tab to update existing images."
msgstr "Gunakan tab \"Regenerasi Thumbnail\" untuk memperbarui gambar yang ada."

msgid "Use the \\\"Regenerate Thumbnails\\\" tab to update existing images."
msgstr "Gunakan tab \\\"Regenerate Thumbnails\\\" untuk memperbarui gambar yang ada."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:305
msgid "Use the API key as your SMTP password"
msgstr "Gunakan kunci API sebagai kata sandi SMTP Anda"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:252
msgid "Use the API token as both username and password"
msgstr "Gunakan token API sebagai nama pengguna dan kata sandi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:332
#: modules/smtp/class-module-smtp.php:345
msgid "Use the app password as your SMTP password"
msgstr "Gunakan kata sandi aplikasi sebagai kata sandi SMTP Anda"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:291
msgid "Use the generated username and password"
msgstr "Gunakan nama pengguna dan kata sandi yang dihasilkan"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1200
msgid "Use the recovery URL above to access the recovery interface."
msgstr "Gunakan URL pemulihan di atas untuk mengakses antarmuka pemulihan."

msgid "Use this after a significant change in your privacy policy (a new service added, a new processing purpose, etc.). Every visitor will see the banner again on their next visit."
msgstr "Gunakan setelah perubahan penting pada kebijakan privasi Anda (layanan baru, tujuan pemrosesan baru, dll.). Setiap pengunjung akan melihat banner kembali pada kunjungan berikutnya."

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:755
msgid "Use this image"
msgstr "Gunakan gambar ini"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:318
msgid "Use your Gmail address as username, app password as password"
msgstr "Gunakan alamat Gmail Anda sebagai nama pengguna, kata sandi aplikasi sebagai kata sandi"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:331
msgid "Use your Outlook email as username"
msgstr "Gunakan email Outlook Anda sebagai nama pengguna"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:344
msgid "Use your Zoho email as username"
msgstr "Gunakan email Zoho Anda sebagai nama pengguna"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:698
msgid "Used for browser UI elements and Windows tiles."
msgstr "Digunakan untuk elemen UI browser dan tile Windows."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1405
msgid "User"
msgstr "Pengguna"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:207
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1120
msgid "User capabilities updated successfully."
msgstr "Kemampuan pengguna berhasil diperbarui."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1049
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1095
msgid "User ID is required."
msgstr "ID pengguna wajib diisi."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1054
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1100
msgid "User not found."
msgstr "Pengguna tidak ditemukan."

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:45
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1269
msgid "User Role Editor"
msgstr "Editor Peran Pengguna"

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:491
msgid "User Roles"
msgstr "Peran Pengguna"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1372
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1709
msgid "Username:"
msgstr "Nama Pengguna:"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:193
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:312
#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:1279
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:220
msgid "users with this role"
msgstr "pengguna dengan peran ini"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1377
msgid "Usually your email address or API key."
msgstr "Biasanya alamat email atau kunci API Anda."

msgid "Variant"
msgstr "Varian"

msgid "Vendor list cached locally."
msgstr "Daftar vendor di-cache secara lokal."

msgid "Vendor list version"
msgstr "Versi daftar vendor"

msgid "Verify your domain in <strong>Settings</strong> → <strong>Sender Authentication</strong>"
msgstr "Verifikasi domain Anda di <strong>Settings</strong> → <strong>Sender Authentication</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:235
msgid "Verify your domain or email in <strong>Verified identities</strong>"
msgstr "Verifikasi domain atau email Anda di <strong>Identitas terverifikasi</strong>"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:292
msgid "Verify your sender domain or email"
msgstr "Verifikasi domain atau email pengirim Anda"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:279
msgid "Verify your sender email in <strong>Sender addresses</strong>"
msgstr "Verifikasi email pengirim Anda di <strong>Alamat pengirim</strong>"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:625
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versi %s"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1792
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1812
#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1833
msgid "View"
msgstr "Lihat"

msgid "View details"
msgstr "Lihat detail"

#: modules/user-role-editor/class-module-user-role-editor.php:113
msgid "View user list"
msgstr "Lihat daftar pengguna"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitas"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:579
msgid "Visit Website"
msgstr "Kunjungi Situs Web"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "Visitor (hash)"
msgstr "Pengunjung (hash)"

msgid "Visitor-country detection will not work until you upload the file."
msgstr "Deteksi negara pengunjung tidak akan berfungsi hingga berkas diunggah."

msgid "Visitors will be automatically redirected to the secure HTTPS version of your site."
msgstr "Pengunjung akan secara otomatis dialihkan ke versi HTTPS yang aman dari situs Anda."

msgid "Visitors with these cookies bypass the cache. One cookie name per line (substring match)."
msgstr "Pengunjung dengan cookie ini melewati cache. Satu nama cookie per baris (cocok substring)."

msgid "Warm up the cache automatically from the sitemap"
msgstr "Panaskan cache otomatis dari sitemap"

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:256
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:1052
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"

#: blaminhor-essentials.php:364
#: modules/domain-changer/class-module-domain-changer.php:1022
msgid "Warning:"
msgstr "Peringatan:"

msgid "Warning: Disabling Blaminhor Essentials will also disable this recovery interface. You will need to re-enable it from WordPress admin. Are you sure?"
msgstr "Peringatan: Menonaktifkan Blaminhor Essentials juga akan menonaktifkan antarmuka pemulihan ini. Anda perlu mengaktifkannya kembali dari admin WordPress. Apakah Anda yakin?"

msgid "Warning: Disabling this may prevent you from receiving critical error notifications."
msgstr "Peringatan: Menonaktifkan ini dapat mencegah Anda menerima notifikasi kesalahan kritis."

msgid "Warning: Modifying administrator capabilities can lock you out of your site."
msgstr "Peringatan: Mengubah kemampuan administrator dapat mengunci akses Anda ke situs."

msgid "Warning: Once HSTS is cached by browsers, your site must remain on HTTPS. Disabling this setting will not immediately undo the browser cache."
msgstr "Peringatan: Setelah HSTS di-cache oleh browser, situs Anda harus tetap menggunakan HTTPS. Menonaktifkan pengaturan ini tidak akan langsung membatalkan cache browser."

msgid "Warning: Restoring a backup will overwrite your current data. This action cannot be undone."
msgstr "Peringatan: Memulihkan cadangan akan menimpa data Anda saat ini. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

msgid "We are currently performing scheduled maintenance. Please check back soon."
msgstr "Kami sedang melakukan pemeliharaan terjadwal. Silakan kembali lagi nanti."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:427
msgid "We are currently performing scheduled maintenance..."
msgstr "Kami sedang melakukan pemeliharaan terjadwal..."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:188
msgid "We are working hard to bring you something amazing. Stay tuned!"
msgstr "Kami bekerja keras untuk membawa sesuatu yang menakjubkan. Nantikan!"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Kami menghormati privasi Anda"

msgid "We strongly recommend creating a database backup before changing your domain."
msgstr "Kami sangat menyarankan untuk membuat cadangan database sebelum mengubah domain Anda."

msgid "Web fonts"
msgstr "Web fonts"

msgid "Web Vitals"
msgstr "Web Vitals"

msgid "Web Vitals aggregator cron"
msgstr "Cron agregator Web Vitals"

msgid "Web Vitals disabled — aggregator cron not needed."
msgstr "Web Vitals dinonaktifkan — cron agregator tidak diperlukan."

msgid "Web Vitals RUM disabled — endpoint will be a no-op (200), not exercised."
msgstr "Web Vitals RUM dinonaktifkan — endpoint akan menjadi no-op (200), tidak dijalankan."

#: modules/db-optimizer/class-module-db-optimizer.php:1021
#: modules/backup/class-module-backup.php:3362
msgid "Weekly"
msgstr "Mingguan"

msgid "What does it do?"
msgstr "Apa fungsinya?"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:724
msgid "What gets generated?"
msgstr "Apa yang dihasilkan?"

msgid "What is it?"
msgstr "Apa ini?"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2958
msgid "What to backup?"
msgstr "Apa yang akan dicadangkan?"

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:836
msgid "What to Copy"
msgstr "Apa yang Disalin"

#. translators: %s: plugin version number, e.g. 1.9.9
msgid "What's new in version %s"
msgstr "Yang baru di versi %s"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "When"
msgstr "Kapan"

#: modules/fatal-error-recovery/class-module-fatal-error-recovery.php:1199
msgid "When a fatal error occurs, the error details are logged."
msgstr "Ketika kesalahan fatal terjadi, detail kesalahan dicatat."

msgid "When checked, only generates thumbnails that do not exist yet. Uncheck to regenerate all thumbnails."
msgstr "Jika dicentang, hanya membuat thumbnail yang belum ada. Hapus centang untuk membuat ulang semua thumbnail."

msgid "When critical CSS is generated, the same extractor also produces a \"used CSS\" sheet (every selector that matches an element anywhere on the page, not only above the fold). RUCSS replaces the original stylesheets with this trimmed-down version."
msgstr "Saat Critical CSS dibuat, extractor yang sama juga menghasilkan lembar \"used CSS\" (setiap selektor yang cocok dengan elemen di mana saja di halaman, bukan hanya above the fold). RUCSS mengganti stylesheet asli dengan versi yang dipangkas ini."

msgid "When enabled, a notice will appear after changing a slug, allowing you to add a 301 redirect."
msgstr "Jika diaktifkan, pemberitahuan akan muncul setelah mengubah slug, memungkinkan Anda menambahkan pengalihan 301."

msgid "When enabled, an email with the recovery URL will be sent to the admin email when a fatal error caused by a plugin is detected."
msgstr "Jika diaktifkan, email dengan URL pemulihan akan dikirim ke email admin ketika kesalahan fatal yang disebabkan oleh plugin terdeteksi."

msgid "When enabled, posts and terms will be displayed in your custom order on the frontend."
msgstr "Jika diaktifkan, posting dan istilah akan ditampilkan sesuai urutan kustom Anda di frontend."

msgid "When in doubt: NO. You can turn it on later."
msgstr "Jika ragu: TIDAK. Anda dapat mengaktifkannya nanti."

msgid "When ON, the cache is fully bypassed (file flag at .safe_mode). Use this if you are debugging a site that misbehaves while cached. Equivalent to defining BE_CACHE_SAFE_MODE in wp-config.php."
msgstr "Saat AKTIF, cache sepenuhnya dilewati (flag file di .safe_mode). Gunakan jika Anda men-debug situs yang bermasalah saat di-cache. Setara dengan mendefinisikan BE_CACHE_SAFE_MODE di wp-config.php."

msgid "when the policy version changes (forces re-consent)."
msgstr "ketika versi kebijakan berubah (memaksa persetujuan ulang)."

msgid "When the visitor hovers (or tabs into) an internal link, prefetch the target page in the background"
msgstr "Saat pengunjung hover (atau tab) ke tautan internal, prefetch halaman tujuan di latar belakang"

msgid "Where"
msgstr "Di mana"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:617
msgid "Windows Tile (150px)"
msgstr "Tile Windows (150px)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:731
msgid "Windows tile icon and browserconfig.xml"
msgstr "Ikon tile Windows dan browserconfig.xml"

#: modules/cache/views/tab-page-cache.php:57
msgid "Without it, WordPress will not load the drop-in. If your host blocks programmatic edits to wp-config.php, paste the line below near the top of the file:"
msgstr "Tanpa konstanta ini, WordPress tidak akan memuat drop-in. Jika hosting Anda memblokir modifikasi programatis pada wp-config.php, tempelkan baris di bawah ini di dekat bagian atas file:"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:603
msgid "Without your email, I won't be able to reply to your feedback."
msgstr "Tanpa email Anda, saya tidak dapat membalas masukan Anda."

msgid "WooCommerce product"
msgstr "Produk WooCommerce"

msgid "WooCommerce shop"
msgstr "Toko WooCommerce"

msgid "WordPress 5.5+ ships native lazy loading for images, and 5.7+ for iframes. The plugin works alongside it: it protects the LCP image from being lazy-loaded (which would tank Web Vitals) and adds a click-to-load facade for YouTube embeds (which would otherwise pull ~500 KB of player code on every page)."
msgstr "WordPress 5.5+ menyediakan lazy loading native untuk gambar, dan 5.7+ untuk iframe. Plugin bekerja berdampingan: melindungi gambar LCP agar tidak lazy-loaded (yang akan menjatuhkan Web Vitals) dan menambahkan facade click-to-load untuk embed YouTube (yang jika tidak akan menarik ~500 KB kode pemutar di setiap halaman)."

msgid "WordPress 6.1+ supports WebP/AVIF natively. The fix is content-side: re-export images in WebP/AVIF or use a dedicated converter plugin (Imagify, ShortPixel, etc.)."
msgstr "WordPress 6.1+ mendukung WebP/AVIF secara native. Perbaikannya di sisi konten: ekspor ulang gambar dalam WebP/AVIF atau gunakan plugin konverter khusus (Imagify, ShortPixel, dll.)."

msgid "WordPress automatically sets width/height on images served via the Media library since 5.5. Check that no plugin / theme strips them. Manual <img> tags in your content need explicit dimensions."
msgstr "WordPress otomatis mengatur width/height pada gambar yang disajikan via media library sejak 5.5. Pastikan tidak ada plugin / tema yang menghapusnya. Tag <img> manual di konten memerlukan dimensi eksplisit."

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:559
#: modules/backup/class-module-backup.php:3033
#: modules/backup/class-module-backup.php:3316
msgid "WordPress Core"
msgstr "Inti WordPress"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:175
msgid "WordPress Core auto-update"
msgstr "Pembaruan otomatis Inti WordPress"

#: modules/backup/class-module-backup.php:3427
msgid "WordPress core updates"
msgstr "Pembaruan inti WordPress"

msgid "WordPress roles API not available."
msgstr "API peran WordPress tidak tersedia."

msgid "Working…"
msgstr "Memproses…"

msgid "Worst URLs (last 7 days)"
msgstr "URL terburuk (7 hari terakhir)"

#: modules/cookies/views/*.php
msgid "WP Consent API"
msgstr "WP Consent API"

#: modules/backup/class-module-backup.php:2290
#: modules/backup/class-module-backup.php:3112
msgid "WP Core"
msgstr "WP Core"

msgid "WP serves srcset by default for media-library images. Hard-coded <img> in your content need explicit srcsets."
msgstr "WP menyajikan srcset secara default untuk gambar media library. <img> hard-coded di konten Anda memerlukan srcset eksplisit."

#: modules/backup/class-module-backup.php:2289
#: modules/backup/class-module-backup.php:3111
msgid "WP-Content"
msgstr "WP-Content"

msgid "wp-content/ is not writable — cannot install or update advanced-cache.php."
msgstr "wp-content/ tidak dapat ditulis — tidak dapat memasang atau memperbarui advanced-cache.php."

msgid "wp-content/ is not writable; cannot install advanced-cache.php drop-in."
msgstr "wp-content/ tidak dapat ditulis; tidak dapat memasang drop-in advanced-cache.php."

msgid "wp-content/ is writable — drop-in install/remove possible."
msgstr "wp-content/ dapat ditulis — pasang/cabut drop-in dimungkinkan."

msgid "wp-content/ writable"
msgstr "wp-content/ dapat ditulis"

msgid "WP_CACHE constant"
msgstr "Konstanta WP_CACHE"

msgid "WP_CACHE is defined and true in wp-config.php."
msgstr "WP_CACHE didefinisikan dan bernilai true di wp-config.php."

msgid "WP_CACHE is not enabled in wp-config.php."
msgstr "WP_CACHE tidak diaktifkan di wp-config.php."

msgid "WP_CACHE is not enabled — the drop-in will not run, page cache served via PHP fallback."
msgstr "WP_CACHE tidak aktif — drop-in tidak akan berjalan, cache halaman dilayani lewat fallback PHP."

#. translators: %s: PHPMailer error message
msgid "wp_mail() returned false. PHPMailer error: %s"
msgstr "wp_mail() mengembalikan false. Kesalahan PHPMailer: %s"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:183
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:836
#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:973
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

msgid "Yielded to another cache plugin — Reinstall is unavailable while the conflict persists."
msgstr "Diserahkan ke plugin cache lain — instal ulang tidak tersedia selama konflik berlangsung."

msgid "You can add the busiest third-party origins to Preconnect (Preload tab)"
msgstr "Anda dapat menambahkan origin pihak ketiga tersibuk ke Preconnect (tab Preload)"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:552
msgid "You can attach screenshots, videos, or log files (max 10 MB each)."
msgstr "Anda dapat melampirkan tangkapan layar, video, atau file log (maks 10 MB masing-masing)."

msgid "You can preload critical fonts and the LCP image (Preload tab)"
msgstr "Anda dapat melakukan preload font kritis dan gambar LCP (tab Preload)"

msgid "You disabled these sizes: %s. You can delete existing thumbnails for these sizes to free up disk space."
msgstr "Anda menonaktifkan ukuran ini: %s. Anda dapat menghapus thumbnail yang ada untuk ukuran ini untuk mengosongkan ruang disk."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:255
msgid "You do not have permission to duplicate this post."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menduplikasi pos ini."

#: modules/duplicator/class-module-duplicator.php:556
msgid "You do not have permission to duplicate this term."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menduplikasi istilah ini."

msgid "You have added or enabled image sizes. Regenerate thumbnails to apply these changes to existing images."
msgstr "Anda telah menambahkan atau mengaktifkan ukuran gambar. Buat ulang thumbnail untuk menerapkan perubahan ini ke gambar yang ada."

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:153
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan"

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:188
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close?"
msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda yakin ingin menutup?"

#: modules/mute-core-emails/class-module-mute-core-emails.php:359
msgid "You have unsaved changes. Do you want to leave without saving?"
msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin keluar tanpa menyimpan?"

msgid "You only use Google Analytics, Meta Pixel or classic marketing tools: NO — it is useless for you."
msgstr "Anda hanya menggunakan Google Analytics, Meta Pixel, atau alat pemasaran klasik: TIDAK — opsi ini tidak berguna untuk Anda."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:277
msgid "Your API Key is your SMTP username"
msgstr "Kunci API Anda adalah nama pengguna SMTP Anda"

#: modules/cookies/class-module-cookies.php
msgid "Your browser sent a Global Privacy Control signal — non-essential cookies have been refused automatically."
msgstr "Browser Anda mengirim sinyal Global Privacy Control — cookie non-esensial ditolak secara otomatis."

#: modules/maintenance/class-module-maintenance.php:519
#, php-format
msgid "Your current IP: %s"
msgstr "IP Anda saat ini: %s"

#: modules/image-sizes/class-module-image-sizes.php:940
msgid "Your Custom Sizes"
msgstr "Ukuran Kustom Anda"

#: includes/class-blaminhor-essentials-admin.php:555
msgid "Your Email (optional)"
msgstr "Email Anda (opsional)"

#: modules/favicon/class-module-favicon.php:590
msgid "Your favicon is configured and active on all pages."
msgstr "Favicon Anda dikonfigurasi dan aktif di semua halaman."

#, php-format
msgid "Your new login page will be: %s"
msgstr "Halaman login baru Anda akan menjadi: %s"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:278
msgid "Your Secret Key is your SMTP password"
msgstr "Kunci Rahasia Anda adalah kata sandi SMTP Anda"

#. translators: placeholders %s
msgid "Your server (%s) does not use .htaccess. Browser cache, GZIP and page cache rewrite rules must be configured at the server level. The plugin will still optimize HTML and serve cached pages via PHP."
msgstr "Server Anda (%s) tidak menggunakan .htaccess. Aturan cache browser, GZIP, dan rewrite cache halaman harus dikonfigurasi di level server. Plugin akan tetap mengoptimalkan HTML dan menyajikan halaman cache via PHP."

msgid "Your site encountered an error. Use this interface to disable problematic plugins and regain access to your admin area."
msgstr "Situs Anda mengalami kesalahan. Gunakan antarmuka ini untuk menonaktifkan plugin bermasalah dan mendapatkan kembali akses ke area admin Anda."

#: modules/https-redirect/class-module-https-redirect.php:288
msgid "Your site is currently being accessed via HTTPS."
msgstr "Situs Anda saat ini diakses melalui HTTPS."

msgid "Your site monetizes through PROGRAMMATIC ADS (header bidding, Google Ad Manager, auto-filled ad slots): YES."
msgstr "Situs Anda dimonetisasi melalui IKLAN PROGRAMATIK (header bidding, Google Ad Manager, slot iklan otomatis): YA."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1172
msgid "Your Site Name"
msgstr "Nama Situs Anda"

msgid "Your site receives international traffic AND you want to comply with several jurisdictions simultaneously: YES."
msgstr "Situs Anda menerima lalu lintas internasional DAN Anda ingin mematuhi beberapa yurisdiksi sekaligus: YA."

msgid "Your site targets a single market (90% of cases): NO, keep it simple."
msgstr "Situs Anda menargetkan satu pasar saja (90% kasus): TIDAK, gunakan opsi sederhana."

#: modules/seo-manager/class-module-seo-manager.php:1780
msgid "Your XML sitemaps are active"
msgstr "Sitemap XML Anda aktif"

msgid "YouTube facade"
msgstr "Facade YouTube"

#: modules/backup/class-module-backup.php:717
#: modules/backup/class-module-backup.php:1063
#: modules/backup/class-module-backup.php:1258
#: modules/backup/class-module-backup.php:1538
#: modules/backup/class-module-backup.php:1592
#: modules/backup/class-module-backup.php:1659
msgid "ZipArchive extension is not available."
msgstr "Ekstensi ZipArchive tidak tersedia."

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1533
msgid "Zoho account"
msgstr "Akun Zoho"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:339
msgid "Zoho Mail Setup"
msgstr "Pengaturan Zoho Mail"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1534
msgid "Zoho users"
msgstr "Pengguna Zoho"

#: modules/smtp/class-module-smtp.php:1299
msgid "— Select a provider —"
msgstr "— Pilih penyedia —"

#: modules/post-types-order/class-module-post-types-order.php:622
msgid "— Select —"
msgstr "— Pilih —"

msgid "⚠ Not compliant"
msgstr "⚠ Tidak patuh"

msgid "Duplicate several posts in one shot from a comma-separated ID list."
msgstr "Menduplikat beberapa pos sekaligus dari daftar ID yang dipisahkan koma."

msgid "Dump Duplicator settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Mencetak pengaturan Duplicator sebagai amplop JSON ke STDOUT."

msgid "Dump Image Sizes settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Mencetak pengaturan Ukuran Gambar sebagai amplop JSON ke STDOUT."

msgid "Dump Maintenance settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Mencetak pengaturan Pemeliharaan sebagai amplop JSON ke STDOUT."

msgid "Dump SEO Manager settings as a JSON envelope on STDOUT."
msgstr "Mencetak pengaturan SEO Manager sebagai amplop JSON ke STDOUT."

msgid "Dump every redirection as CSV or JSON on STDOUT."
msgstr "Mencetak semua pengalihan sebagai CSV atau JSON ke STDOUT."

msgid "Dump every stored broken-link entry as CSV or JSON on STDOUT."
msgstr "Mencetak semua entri tautan rusak sebagai CSV atau JSON ke STDOUT."

msgid "Audit SEO completeness across posts and surface issues."
msgstr "Mengaudit kelengkapan SEO di seluruh pos dan menampilkan masalahnya."

msgid "Show every SEO meta field stored on a given post."
msgstr "Menampilkan semua bidang meta SEO yang tersimpan pada sebuah pos."

msgid "Scan posts for broken links synchronously (no AJAX batches)."
msgstr "Memindai pos untuk mencari tautan rusak secara sinkron (tanpa batch AJAX)."

msgid "Re-check a single stored broken-link entry."
msgstr "Memeriksa ulang satu entri tautan rusak yang tersimpan."

msgid "Render the maintenance / coming-soon page HTML to STDOUT (headless preview)."
msgstr "Merender HTML halaman pemeliharaan / segera hadir ke STDOUT (pratinjau headless)."

msgid "Report redirections whose target URL currently returns a 4xx or 5xx."
msgstr "Melaporkan pengalihan yang URL targetnya saat ini mengembalikan 4xx atau 5xx."

msgid "Detect redirection chains that loop back to their source."
msgstr "Mendeteksi rantai pengalihan yang berputar kembali ke sumbernya."

msgid "Register several custom image sizes from a CSV file in one go."
msgstr "Mendaftarkan beberapa ukuran gambar kustom sekaligus dari berkas CSV."

msgid "Regenerate ONLY the thumbnails currently missing from each attachment."
msgstr "Membuat ulang HANYA thumbnail yang saat ini hilang dari setiap lampiran."

msgid "%1$d duplicated, %2$d skipped."
msgstr "%1$d diduplikat, %2$d dilewati."

msgid "%1$d bytes written to %2$s."
msgstr "%1$d bita ditulis ke %2$s."

msgid "%1$d post(s) scanned, %2$d link(s) probed, %3$d broken (%4$d new, %5$d updated)%6$s."
msgstr "%1$d pos dipindai, %2$d tautan diuji, %3$d rusak (%4$d baru, %5$d diperbarui)%6$s."

msgid "%1$d size(s) added, %2$d row(s) skipped."
msgstr "%1$d ukuran ditambahkan, %2$d baris dilewati."

msgid "%1$d thumbnail(s) created across %2$d attachment(s); %3$d size(s) already present and left untouched."
msgstr "%1$d thumbnail dibuat pada %2$d lampiran; %3$d ukuran sudah ada dan dibiarkan apa adanya."

msgid "%1$d orphan(s) detected out of %2$d active redirection(s) probed."
msgstr "%1$d yatim terdeteksi dari %2$d pengalihan aktif yang diuji."

msgid "%d circular redirection(s) detected."
msgstr "%d pengalihan sirkular terdeteksi."

msgid "%d post(s) with detected issues."
msgstr "%d pos dengan masalah terdeteksi."

msgid " [dry-run — DB unchanged]"
msgstr " [uji coba — BD tidak berubah]"

msgid "--format must be csv or json."
msgstr "--format harus csv atau json."

msgid "CSV header missing."
msgstr "Header CSV tidak ada."

msgid "CSV is missing required column: %s"
msgstr "CSV tidak memiliki kolom yang diperlukan: %s"

msgid "Cannot read CSV file: %s"
msgstr "Tidak dapat membaca berkas CSV: %s"

msgid "Failed to open CSV for reading."
msgstr "Gagal membuka CSV untuk dibaca."

msgid "Failed to write preview to %s"
msgstr "Gagal menulis pratinjau ke %s"

msgid "Link #%1$d still broken (HTTP %2$d)."
msgstr "Tautan #%1$d masih rusak (HTTP %2$d)."

msgid "Link #%d is now working — entry removed."
msgstr "Tautan #%d kini berfungsi — entri dihapus."

msgid "Missing --file=<path>."
msgstr "--file=<path> tidak ada."

msgid "Missing --ids=<csv>."
msgstr "--ids=<csv> tidak ada."

msgid "Missing or invalid numeric ID."
msgstr "ID numerik tidak ada atau tidak valid."

msgid "No broken-link entry found for ID %d."
msgstr "Tidak ditemukan entri tautan rusak untuk ID %d."

msgid "No circular redirections detected."
msgstr "Tidak ada pengalihan sirkular yang terdeteksi."

msgid "No image attachments found."
msgstr "Tidak ada lampiran gambar yang ditemukan."

msgid "No orphan targets detected."
msgstr "Tidak ada target yatim yang terdeteksi."

msgid "No post types to scan."
msgstr "Tidak ada jenis pos untuk dipindai."

msgid "No posts to scan."
msgstr "Tidak ada pos untuk dipindai."

msgid "No valid attachment IDs in --ids."
msgstr "Tidak ada ID lampiran yang valid di --ids."

msgid "No valid post IDs provided."
msgstr "Tidak ada ID pos yang valid disediakan."

msgid "Preview render failed: %s"
msgstr "Gagal merender pratinjau: %s"

msgid "Row %1$d failed: %2$s"
msgstr "Baris %1$d gagal: %2$s"

msgid "Row %d skipped (invalid name or zero dimensions)."
msgstr "Baris %d dilewati (nama tidak valid atau dimensi nol)."

msgid "Scanning %1$d post(s) of type [%2$s]..."
msgstr "Memindai %1$d pos bertipe [%2$s]..."

msgid "Skipping #%d (source file missing on disk)."
msgstr "Melewati #%d (berkas sumber tidak ada di disk)."

msgid "This build of Broken Links does not expose the scan primitives."
msgstr "Build Broken Links ini tidak mengekspos primitif pemindaian."

msgid "This build of Maintenance does not expose render_maintenance_page()."
msgstr "Build Maintenance ini tidak mengekspos render_maintenance_page()."
