#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BA Book Everything 1.3.27\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 12:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:59+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: el\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;_x:1,2c;_n:1,2;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_attr__;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: fonts\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: includes/plugins\n"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:49
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:129
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:189 includes/class-babe-prices.php:94
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είσαι σίγουρος;"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:50
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:130
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:190 includes/class-babe-prices.php:95
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Ok"
msgstr "Εντάξει"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:51
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:131
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:191 includes/class-babe-prices.php:96
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:52
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:132
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:192 includes/class-babe-prices.php:97
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Oops..."
msgstr "Ωχ..."

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:53
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:133
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:193 includes/class-babe-prices.php:98
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά!"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:54
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:134
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:194 includes/class-babe-prices.php:99
msgctxt "admin modal messages"
msgid "The page will be reloaded"
msgstr "Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:55
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:135
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:195
#: includes/class-babe-prices.php:100
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Done!"
msgstr "Έγινε!"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:56
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:136
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:196
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:57
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:137
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:197
#: includes/class-babe-prices.php:102
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:58
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:99
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:138
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:198
msgid "Add rule"
msgstr "Προσθήκη κανόνα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:59
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:139
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:199
msgid "Update rule"
msgstr "Ενημέρωση κανόνα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:73
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:84
msgid "Booking rules"
msgstr "Κανόνες κράτησης"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:100
#: includes/class-babe-order-admin.php:378
#: includes/class-babe-prices.php:587 includes/class-babe-rating.php:215
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:155
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:116
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:196
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:296
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1815
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1966
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2065
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2154
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2757
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2924
#: includes/class-babe-post-types.php:139
#: includes/class-babe-post-types.php:140
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:176
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:211
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:117
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:201
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:304
msgid "Basic booking period"
msgstr "Βασική περίοδος κράτησης"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:118
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:206
msgid "Use Ages"
msgstr "Χρήση ηλικιών"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:119
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:211
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:336
msgid "Payment model"
msgstr "Μοντέλο πληρωμής"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:120
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:216
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:344
msgid "Deposit, %"
msgstr "Προκαταβολή, %"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:121
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:221
msgid "Hold"
msgstr "Κράτηση"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:122
msgid "Stop booking .. hours before the start"
msgstr "Διακοπή κράτησης.. ώρες πριν την έναρξη"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:123
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:231
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:362
msgid "Booking mode"
msgstr "Τρόπος κράτησης"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:152
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:153
msgid "yes"
msgstr "ναι"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:152
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:153
msgid "no"
msgstr "όχι"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:154
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:155
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:423
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:441
#: includes/class-babe-post-types.php:2263
#: includes/class-babe-prices.php:318
msgid "hours"
msgstr "ώρες"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:154
msgid " before the start"
msgstr " πριν την έναρξη"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:159
msgid "deposit"
msgstr "προκαταβολή"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:162
msgid "deposit and full"
msgstr "προκαταβολή και ολόκληρο"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:166
msgid "full"
msgstr "ολόκληρο"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:172
msgid "single custom"
msgstr "μεμονωμένο προσαρμοσμένο"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:175
msgid "recurrent custom"
msgstr "επαναλαμβανόμενο προσαρμοσμένο"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:178
msgid "1 day"
msgstr "1 ημέρα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:181
msgid "1 month"
msgstr "1 μήνας"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:184
msgid "1 hour"
msgstr "1 ώρα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:188
msgid "1 night"
msgstr "1 νύχτα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:226
msgid "Stop booking "
msgstr "Διακοπή κράτησης "

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:236
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:237
msgid "Edit this rule"
msgstr "Επεξεργασία αυτού του κανόνα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:241
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:242
msgid "Delete this rule"
msgstr "Διαγραφή αυτού του κανόνα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:258
msgid "An error occurred while deleting the rule"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του κανόνα"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:289
msgid "Add new booking rule"
msgstr "Προσθήκη νέου κανόνα κράτησης"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:312
msgid ""
"Hold after each booking for service actions (applied to 1 day booking "
"priod only)"
msgstr "Κράτηση μετά από κάθε κράτηση για ενέργειες εξυπηρέτησης (εφαρμόζεται μόνο σε περίοδο κράτησης 1 ημέρας)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:320
msgid ""
"Stop booking .. hours before the start (applied to recurrent custom "
"booking period only)"
msgstr "Διακοπή κράτησης.. ώρες πριν την έναρξη (εφαρμόζεται μόνο σε επαναλαμβανόμενη προσαρμοσμένη περίοδο κράτησης)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:328
msgid "Use Age categories for prices?"
msgstr "Χρήση κατηγοριών ηλικίας για τιμές;"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:419
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:420
msgid "not used"
msgstr "δεν χρησιμοποιείται"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:419
msgid "Single custom (one-time events, etc.)"
msgstr "Μεμονωμένο προσαρμοσμένο (εκδηλώσεις μίας φοράς, κλπ.)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:420
msgid "Recurrent custom (weekly schedule for tours, events, etc.)"
msgstr "Επαναλαμβανόμενο προσαρμοσμένο (εβδομαδιαίο πρόγραμμα για περιηγήσεις, εκδηλώσεις, κλπ.)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:421
#: includes/class-babe-post-types.php:2254
#: includes/class-babe-prices.php:315
msgid "days"
msgstr "ημέρες"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:421
msgid "1 day (cars, bikes, etc.)"
msgstr "1 ημέρα (αυτοκίνητα, ποδήλατα, κλπ.)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:422
#: includes/class-babe-prices.php:312
msgid "nights"
msgstr "νύχτες"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:422
msgid "1 night (hotels, apartments, hostels, etc.)"
msgstr "1 νύχτα (ξενοδοχεία, διαμερίσματα, ξενώνες, κλπ.)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:423
msgid "1 hour (hourly rent: bikes, sport equipment, etc.)"
msgstr "1 ώρα (ωριαία ενοικίαση: ποδήλατα, αθλητικός εξοπλισμός, κλπ.)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:433
msgid "hours. 0 or nothing for no hold period."
msgstr "ώρες. 0 ή τίποτα για καμία περίοδο κράτησης."

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:457
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:474
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1892
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1903
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1914
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2009
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2456
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2538
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3122
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3134
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3145
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3156
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3181
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3199
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3225
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3243
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3254
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3456
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3545
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2461
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:458
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1893
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1904
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1915
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2010
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2457
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2539
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3123
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3135
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3146
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3157
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3182
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3200
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3226
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3244
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3255
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3457
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3546
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2460
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:465
msgid "Pay deposit amount"
msgstr "Πληρωμή ποσού προκαταβολής"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:466
msgid "Pay full amount"
msgstr "Πληρωμή πλήρους ποσού"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:467
msgid "Pay deposit or full amount (the customer will choose)"
msgstr "Πληρωμή προκαταβολής ή πλήρους ποσού (ο πελάτης θα επιλέξει)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:475
msgid ""
"Yes (for 1 month basic booking period and pay full amount mode only)"
msgstr "Ναι (μόνο για βασική περίοδο κράτησης 1 μήνα και λειτουργία πληρωμής πλήρους ποσού)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:482
msgid "Object booking"
msgstr "Κράτηση αντικειμένου"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:483
msgid "Places booking"
msgstr "Κράτηση θέσεων"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:484
msgid "Tickets booking"
msgstr "Κράτηση εισιτηρίων"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:485
msgid "Request for price and details"
msgstr "Αίτημα για τιμή και λεπτομέρειες"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:69
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:70
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:71
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:72
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:73
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:96
msgid "May"
msgstr "Μάιος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:74
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:75
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:76
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:77
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:78
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:79
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:80
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:92
msgid "Jan"
msgstr "Ιαν"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:93
msgid "Feb"
msgstr "Φεβ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:94
msgid "Mar"
msgstr "Μαρ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:95
msgid "Apr"
msgstr "Απρ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:97
msgid "Jun"
msgstr "Ιουν"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:98
msgid "Jul"
msgstr "Ιουλ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:99
msgid "Aug"
msgstr "Αυγ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:100
msgid "Sep"
msgstr "Σεπ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:101
msgid "Oct"
msgstr "Οκτ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:102
msgid "Nov"
msgstr "Νοε"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:103
msgid "Dec"
msgstr "Δεκ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:143
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:157
msgid "Sun"
msgstr "Κυρ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:144
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:151
msgid "Mon"
msgstr "Δευ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:145
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:152
msgid "Tue"
msgstr "Τρι"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:146
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:153
msgid "Wed"
msgstr "Τετ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:147
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:154
msgid "Thu"
msgstr "Πεμ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:148
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:155
msgid "Fri"
msgstr "Παρ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:149
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:156
msgid "Sat"
msgstr "Σαβ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:180
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:199
msgid "Mo"
msgstr "Δε"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:181
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:200
msgid "Tu"
msgstr "Τρ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:182
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:201
msgid "We"
msgstr "Τε"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:183
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:202
msgid "Th"
msgstr "Πε"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:184
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:203
msgid "Fr"
msgstr "Πα"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:185
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:204
msgid "Sa"
msgstr "Σα"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:186
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:198
msgid "Su"
msgstr "Κυ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:201 includes/class-babe-html.php:320
#: includes/class-babe-html.php:365
msgid "Select..."
msgstr "Επιλογή..."

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:287
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1469
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1801
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1851
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1954
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2029
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2330
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:297
msgid "Coupon Code (unique)"
msgstr "Κωδικός κουπονιού (μοναδικός)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:305
msgid "Generate"
msgstr "Δημιουργία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:309
msgid "Percent, "
msgstr "Ποσοστό, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:312
msgid "Will be used by default if both amount and percent fields filled."
msgstr "Θα χρησιμοποιηθεί από προεπιλογή αν συμπληρωθούν και τα δύο πεδία ποσού και ποσοστού."

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:322
msgid "Amount, "
msgstr "Ποσό, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:333
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1514
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:102
#: includes/class-babe-my-account.php:1508
#: includes/class-babe-order-admin.php:259
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:341
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:103
msgid "Number of uses"
msgstr "Αριθμός χρήσεων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:347
msgid "Limit on the number of uses (0 for unlimited)"
msgstr "Όριο στον αριθμό χρήσεων (0 για απεριόριστο)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:364
msgid "Apply only to selected items"
msgstr "Εφαρμογή μόνο σε επιλεγμένα στοιχεία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:374
msgid "Apply only to items with booking category"
msgstr "Εφαρμογή μόνο σε στοιχεία με κατηγορία κράτησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:382
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:105
msgid "Expiration date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:401
msgid "General, "
msgstr "Γενικά, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:415
msgid "price by age (used instead of the general):"
msgstr "τιμή ανά ηλικία (χρησιμοποιείται αντί του γενικού):"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:520
msgid "Recalculate rating"
msgstr "Επανυπολογισμός βαθμολογίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:545
msgid "Days"
msgstr "Ημέρες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:554
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:697
msgid "Hours"
msgstr "Ώρες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:563
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:707
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1195
msgid "Minutes"
msgstr "Λεπτά"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:852
msgid "None"
msgstr "Κανένα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:973
msgid "Discount, %"
msgstr "Έκπτωση, %"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:987
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3316
#: includes/class-babe-my-account.php:1503
#: includes/class-babe-order-admin.php:92
#: includes/class-babe-order-admin.php:254
#: includes/class-babe-search-form.php:82
#: includes/class-babe-search-form.php:279
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:203
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:235
msgid "Date from"
msgstr "Ημερομηνία από"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:997
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3317
#: includes/class-babe-my-account.php:1504
#: includes/class-babe-order-admin.php:255
#: includes/class-babe-search-form.php:83
#: includes/class-babe-search-form.php:284
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:216
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:248
msgid "Date to"
msgstr "Ημερομηνία έως"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1079
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2039
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2642 includes/class-babe-html.php:413
#: includes/class-babe-html.php:4126
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1089
msgid "Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1098
msgid "Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1108
msgid "Get data from Google API"
msgstr "Λήψη δεδομένων από το Google API"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1111
msgid "Enter address here"
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση εδώ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1112
msgid "Get address"
msgstr "Λήψη διεύθυνσης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1166
msgid "Day of the week"
msgstr "Ημέρα της εβδομάδας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1187
msgid "Hour"
msgstr "Ώρα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1202
msgid "Add time to schedule"
msgstr "Προσθήκη χρόνου στο πρόγραμμα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1206
msgid "Save schedule"
msgstr "Αποθήκευση προγράμματος"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1293
msgid "Number of items"
msgstr "Αριθμός αντικειμένων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1294
msgid "Number of the same rooms, cars, etc."
msgstr "Αριθμός των ίδιων δωματίων, αυτοκινήτων, κλπ."

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1312
msgid "Object code (unique)"
msgstr "Κωδικός αντικειμένου (μοναδικός)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1313
msgid "any unique character set for identification"
msgstr "οποιοδήποτε μοναδικό σύνολο χαρακτήρων για αναγνώριση"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1327
msgid "Stop booking .. hours before the start (optional)"
msgstr "Διακοπή κράτησης.. ώρες πριν την έναρξη (προαιρετικό)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1348
msgid "Start Time"
msgstr "Ώρα έναρξης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1360
msgid "End Time"
msgstr "Ώρα λήξης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1376
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1385
msgid "Schedule section"
msgstr "Τμήμα προγράμματος"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1408
msgid "Available time from"
msgstr "Διαθέσιμη ώρα από"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1409
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1423
msgid "Leave blank to allow any time"
msgstr "Αφήστε κενό για να επιτρέψετε οποιαδήποτε ώρα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1418
msgid "Business time"
msgstr "Ώρες λειτουργίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1422
msgid "Available time to"
msgstr "Διαθέσιμη ώρα έως"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1438
msgid "Schedule"
msgstr "Πρόγραμμα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1479
msgid "Order Number (unique)"
msgstr "Αριθμός παραγγελίας (μοναδικός)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1523
msgid "Total amount, "
msgstr "Συνολικό ποσό, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1532
msgid "Coupon number"
msgstr "Αριθμός κουπονιού"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1538
msgid "Applied coupon number"
msgstr "Εφαρμοσμένος αριθμός κουπονιού"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1544
msgid "Applied coupon amount, "
msgstr "Εφαρμοσμένο ποσό κουπονιού, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1551
msgid "Expected Prepaid amount, "
msgstr "Αναμενόμενο ποσό προκαταβολής, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1555
msgid "Get the rest amount"
msgstr "Λήψη του υπόλοιπου ποσού"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1559
msgid "Prepaid received, "
msgstr "Προκαταβολή που ελήφθη, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1566
msgid "Order clarification from the administrator to the client"
msgstr "Διευκρίνιση παραγγελίας από τον διαχειριστή προς τον πελάτη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1567
msgid "Will be shown in the order details and in emails to the client"
msgstr "Θα εμφανίζεται στις λεπτομέρειες της παραγγελίας και στα email προς τον πελάτη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1584
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1594
msgid "Order items"
msgstr "Στοιχεία παραγγελίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1612
msgid "Customer contacts"
msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας πελάτη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1714
msgid "Extra guest contacts"
msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας επιπλέον επισκέπτη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1746
#: includes/class-babe-html.php:4111
msgid "Extra guest"
msgstr "Επιπλέον επισκέπτης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1747
msgid "Add guest data"
msgstr "Προσθήκη δεδομένων επισκέπτη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1748
msgid "Remove guest data"
msgstr "Αφαίρεση δεδομένων επισκέπτη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1820
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1971
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2070
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2159
msgid "Enter title here"
msgstr "Εισάγετε τίτλο εδώ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1825
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1976
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2075
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2164
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2936
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:95
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_custom_section.php:67
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:101
#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:69
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1863
msgid "Service type"
msgstr "Τύπος υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1871
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1988
msgid "Price type"
msgstr "Τύπος τιμής"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1875
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1992
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:101
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1876
msgid "Percentages from booking (only for per Booking service type)"
msgstr "Ποσοστά από την κράτηση (μόνο για τύπο υπηρεσίας ανά Κράτηση)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1882
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2507
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2528
msgid "Prices"
msgstr "Τιμές"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1888
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2534
msgid ""
"Use only the main age to calculate the total number of guests in "
"conditional prices"
msgstr "Χρήση μόνο της κύριας ηλικίας για τον υπολογισμό του συνολικού αριθμού επισκεπτών σε υπό όρους τιμές"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1899
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2005
msgid "Is mandatory?"
msgstr "Είναι υποχρεωτικό;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1910
msgid "Allow to select quantity?"
msgstr "Να επιτρέπεται η επιλογή ποσότητας;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1922
msgid "Maximum quantity"
msgstr "Μέγιστη ποσότητα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1935
msgid "Use this title instead of 0 price"
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τίτλο αντί για τιμή 0"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1993
msgid "Percentage"
msgstr "Ποσοστό"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1999
#: includes/class-babe-html.php:4720 includes/class-babe-html.php:4990
#: includes/class-babe-html.php:5287 includes/class-babe-html.php:5439
#: includes/class-babe-order.php:1938
#: includes/class-babe-post-types.php:141
#: includes/class-babe-post-types.php:142
#: includes/class-babe-prices.php:567 includes/class-babe-prices.php:763
#: includes/class-babe-search-form.php:380
#: includes/class-babe-search-form.php:730
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:175
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:210
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2042
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2645
msgid "Street, etc."
msgstr "Οδός, κλπ."

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2046
msgid "Address description (optional)"
msgstr "Περιγραφή διεύθυνσης (προαιρετικό)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2084
msgid "Featured image"
msgstr "Προβεβλημένη εικόνα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2106
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2287
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3269
msgid "Slideshow Images"
msgstr "Εικόνες παρουσίασης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2109
msgid "Slideshow Image"
msgstr "Εικόνα παρουσίασης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2110
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2303
msgid "Add slideshow image"
msgstr "Προσθήκη εικόνας παρουσίασης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2111
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2304
msgid "Remove image"
msgstr "Αφαίρεση εικόνας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2117
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2310
msgid "Image file"
msgstr "Αρχείο εικόνας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2135
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2321
#: includes/class-babe-install.php:1778
msgid "Image description (optional)"
msgstr "Περιγραφή εικόνας (προαιρετικό)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2302
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2350
msgid "Available from Date"
msgstr "Διαθέσιμο από ημερομηνία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2357
msgid "Basic settings"
msgstr "Βασικές ρυθμίσεις"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2361
msgid "Available to Date"
msgstr "Διαθέσιμο έως ημερομηνία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2370
msgid "Cyclic availability: start after every N days"
msgstr "Κυκλική διαθεσιμότητα: έναρξη μετά από κάθε Ν ημέρες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2371
msgid "Blank or 0 to skip this option"
msgstr "Κενό ή 0 για παράλειψη αυτής της επιλογής"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2383
msgid "Cyclic availability: available N days after start"
msgstr "Κυκλική διαθεσιμότητα: διαθέσιμο Ν ημέρες μετά την έναρξη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2384
msgid "Used if previous field value > 1"
msgstr "Χρησιμοποιείται αν η τιμή του προηγούμενου πεδίου > 1"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2401
msgid "Included Date {#} (if entered other will be excluded)"
msgstr "Συμπεριλαμβανόμενη ημερομηνία {#} (αν εισαχθεί, οι άλλες θα εξαιρεθούν)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2402
msgid "Include more dates to the schedule"
msgstr "Συμπερίληψη περισσότερων ημερομηνιών στο πρόγραμμα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2403
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2423
msgid "Remove date"
msgstr "Αφαίρεση ημερομηνίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2409
msgid "Date to include"
msgstr "Ημερομηνία για συμπερίληψη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2421
msgid "Excluded Date"
msgstr "Εξαιρούμενη ημερομηνία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2422
msgid "Exclude more dates from schedule"
msgstr "Εξαίρεση περισσότερων ημερομηνιών από το πρόγραμμα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2429
msgid "Date to exclude"
msgstr "Ημερομηνία για εξαίρεση"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2439
msgid "Minimum number of Guests"
msgstr "Ελάχιστος αριθμός επισκεπτών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2452
msgid "Use only the main age for minimum number of guests condition"
msgstr ""

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2464
msgid "Maximum number of Guests"
msgstr "Μέγιστος αριθμός επισκεπτών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2477
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1164
msgid "Confirm item availability"
msgstr "Επιβεβαίωση διαθεσιμότητας αντικειμένου"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2481
msgid "Use global settings"
msgstr "Χρήση γενικών ρυθμίσεων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2482
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2485
msgid "Automatically"
msgstr "Αυτόματα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2483
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2486
msgid "Manually (by dashboard or e-mail)"
msgstr "Χειροκίνητα (από τον πίνακα ελέγχου ή e-mail)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2489
msgid "Select category to setup other post fields"
msgstr "Επίλεξε κατηγορία για να ρυθμίσεις άλλα πεδία δημοσίευσης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2495
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2833
msgid "Sorry, no terms could be found."
msgstr "Συγγνώμη, δεν βρέθηκαν όροι."

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2503
msgid "Fixed Deposit amount, "
msgstr "Σταθερό ποσό προκαταβολής, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2514
msgid ""
"Require full payment when there are less than specified number of days "
"left before the start of the booking (days, optional)"
msgstr "Απαίτηση πλήρους πληρωμής όταν απομένουν λιγότερες από τις καθορισμένες ημέρες πριν την έναρξη της κράτησης (ημέρες, προαιρετικό)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2515
msgid "leave blank to ignore"
msgstr "άφησε κενό για να αγνοηθεί"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2546
msgid "Discount (optional)"
msgstr "Έκπτωση (προαιρετικό)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2547
msgid "applies to all prices"
msgstr "εφαρμόζεται σε όλες τις τιμές"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2556
msgid "Fees"
msgstr "Χρεώσεις"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2561
msgid "Fees section"
msgstr "Ενότητα χρεώσεων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2608
msgid "Last available booking time for the current date, H:i"
msgstr "Τελευταία διαθέσιμη ώρα κράτησης για την τρέχουσα ημερομηνία, Ω:λ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2618
msgid "Booking rules section"
msgstr "Ενότητα κανόνων κράτησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2622
msgid ""
"Block specified number of days after each booking for housekeeping "
"purposes"
msgstr "Μπλοκάρισμα συγκεκριμένου αριθμού ημερών μετά από κάθε κράτηση για λόγους καθαριότητας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2651
msgid "Address section"
msgstr "Ενότητα διεύθυνσης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2661
msgid "Meeting place"
msgstr "Τόπος συνάντησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2665
msgid "Main address"
msgstr "Κύρια διεύθυνση"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2666
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2685
msgid "Meeting point"
msgstr "Σημείο συνάντησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2667
msgid "Customer address"
msgstr "Διεύθυνση πελάτη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2682
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2686
msgid "Add meeting point"
msgstr "Προσθήκη σημείου συνάντησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2687
msgid "Remove meeting point"
msgstr "Αφαίρεση σημείου συνάντησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2695
#: includes/class-babe-post-types.php:574
msgid "Place"
msgstr "Τόπος"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2711
msgid "Difference with the main time"
msgstr "Διαφορά με την κύρια ώρα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2735
msgid "Step"
msgstr "Βήμα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2740
#, php-format
msgid "Add %s description"
msgstr "Προσθήκη περιγραφής %s"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2744
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2915
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Προσθήκη %s"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2745
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2916
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "Αφαίρεση %s"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2753
msgid " section"
msgstr " ενότητα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2767
#: includes/class-babe-install.php:1466
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2792
msgid "Taxonomies and Other fields"
msgstr "Ταξινομίες και Άλλα πεδία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2853
msgid "Service selection method"
msgstr "Μέθοδος επιλογής υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2857
msgid "Checkbox"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2858
msgid "Radio"
msgstr "Κουμπί επιλογής"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2866
msgid "Services section"
msgstr "Ενότητα υπηρεσιών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2870 includes/class-babe-html.php:686
#: includes/class-babe-install.php:1468
#: includes/class-babe-post-types.php:383
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2888
#: includes/class-babe-post-types.php:339
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2897
msgid "Questions & Answers section"
msgstr "Ενότητα ερωτήσεων & απαντήσεων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2908
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_custom_section.php:25
msgid "Custom section"
msgstr "Προσαρμοσμένη ενότητα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2930
msgid "Font Awesome 5 class (far fa-eye)"
msgstr "Κλάση Font Awesome 5 (far fa-eye)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2957
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2963
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2995
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:25
msgid "Related items"
msgstr "Σχετικά αντικείμενα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2968
msgid "Recalculate Rating"
msgstr "Επανυπολογισμός βαθμολογίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2973
#: includes/class-babe-post-types.php:143
#: includes/class-babe-post-types.php:144
#: includes/class-babe-rating.php:840
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:174
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:209
msgid "Rating"
msgstr "Βαθμολογία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3047
msgid "Ages Metabox"
msgstr "Πλαίσιο ηλικιών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3058
msgid "Order (1, 2, etc.), *required"
msgstr "Σειρά (1, 2, κλπ.), *απαιτείται"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3059
msgid ""
"With the smallest number will be the main age, others will be sorted by "
"ASC"
msgstr "Με τον μικρότερο αριθμό θα είναι η κύρια ηλικία, οι άλλες θα ταξινομηθούν κατά ASC"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3081
msgid "Categories Metabox"
msgstr "Πλαίσιο κατηγοριών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3088
msgid "Available days"
msgstr "Διαθέσιμες ημέρες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3089
msgid "Setup available days template"
msgstr "Ρύθμιση προτύπου διαθέσιμων ημερών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3098
msgid "Excluded dates"
msgstr "Εξαιρούμενες ημερομηνίες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3099
msgid "Disable availability of all booking items for these dates"
msgstr "Απενεργοποίηση διαθεσιμότητας όλων των αντικειμένων κράτησης για αυτές τις ημερομηνίες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3105
msgid "Booking rule"
msgstr "Κανόνας κράτησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3117
msgid "Add checkout fields for all guests"
msgstr "Προσθήκη πεδίων ολοκλήρωσης αγοράς για όλους τους επισκέπτες"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3119
msgid "User will be prompted to enter names off all guest in order"
msgstr "Ο χρήστης θα κληθεί να εισάγει τα ονόματα όλων των επισκεπτών με τη σειρά"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3129
msgid "Make extra checkout fields mandatory"
msgstr "Κάνε τα επιπλέον πεδία ολοκλήρωσης αγοράς υποχρεωτικά"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3131
msgid "User must fill all extended guest data to finish order"
msgstr "Ο χρήστης πρέπει να συμπληρώσει όλα τα εκτεταμένα δεδομένα επισκεπτών για να ολοκληρώσει την παραγγελία"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3141
msgid "Remove guests from booking form"
msgstr "Αφαίρεση επισκεπτών από τη φόρμα κράτησης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3152
msgid "Add taxes?"
msgstr "Προσθήκη φόρων;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3163
msgid "Taxes, %"
msgstr "Φόροι, %"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3170
msgid "Taxes title"
msgstr "Τίτλος φόρων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3177
msgid "Add services?"
msgstr "Προσθήκη υπηρεσιών;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3188
msgid "Services title"
msgstr "Τίτλος υπηρεσιών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3195
msgid "Add FAQ?"
msgstr "Προσθήκη συχνών ερωτήσεων;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3206
msgid "FAQ title"
msgstr "Τίτλος συχνών ερωτήσεων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3213
msgid "Include taxonomies"
msgstr "Συμπερίληψη ταξινομιών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3221
msgid "Add step by step description?"
msgstr "Προσθήκη περιγραφής βήμα προς βήμα;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3232
msgid "Step title"
msgstr "Τίτλος βήματος"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3239
msgid "Add address field?"
msgstr "Προσθήκη πεδίου διεύθυνσης;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3250
msgid "Add Google map to booking objects?"
msgstr "Προσθήκη χάρτη Google στα αντικείμενα κράτησης;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3261
msgid "Featured Image"
msgstr "Προβεβλημένη εικόνα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3270
msgid "Upload or add multiple images."
msgstr "Ανέβασε ή πρόσθεσε πολλαπλές εικόνες."

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3298
msgid "Delete these dates"
msgstr "Διαγραφή αυτών των ημερομηνιών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3318
#: includes/class-babe-taxonomies-admin.php:103
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3326
msgid "Exclude new dates:"
msgstr "Εξαίρεση νέων ημερομηνιών:"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3328
#: includes/class-babe-html.php:1319 includes/class-babe-html.php:1527
#: includes/class-babe-shortcodes.php:1195
msgid "from"
msgstr "από"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3332
msgid "to"
msgstr "έως"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3335
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3432
msgid "Success!"
msgstr "Επιτυχία!"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3445
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3516
msgid "Taxonomies Metabox"
msgstr "Πλαίσιο ταξινομιών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3452
msgid "Google map: add latitude/longitude fields to terms?"
msgstr "Χάρτης Google: προσθήκη πεδίων γεωγραφικού πλάτους/μήκους στους όρους;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3463
msgid "Terms selection mode"
msgstr "Λειτουργία επιλογής όρων"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3467
msgid "Multi checkbox"
msgstr "Πολλαπλά πλαίσια ελέγχου"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3468
msgid "Multi select"
msgstr "Πολλαπλή επιλογή"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3469
msgid "Single radio"
msgstr "Μονό κουμπί επιλογής"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3470
msgid "Single select"
msgstr "Μονή επιλογή"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3476
msgid "Front-end style"
msgstr "Στυλ εμφάνισης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3480
msgid "Buttons"
msgstr "Κουμπιά"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3481
msgid "Comma-separated text"
msgstr "Κείμενο διαχωρισμένο με κόμματα"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3482
msgid "3-column list"
msgstr "Λίστα 3 στηλών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3483
msgid "2-column list"
msgstr "Λίστα 2 στηλών"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3484
msgid "1-column list"
msgstr "Λίστα 1 στήλης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3490
msgid "Front-end custom class"
msgstr "Προσαρμοσμένη κλάση εμφάνισης"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3492
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:104
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:115
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:241
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:110
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:121
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:273
#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:78
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3527
msgid "Location Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3533
msgid "Location Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3541
msgid "Make terms of all levels of the hierarchy available for selection"
msgstr "Κάνε διαθέσιμους για επιλογή όρους όλων των επιπέδων της ιεραρχίας"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3552
msgid "Icon image"
msgstr "Εικόνα εικονιδίου"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3560
msgid "Icon image width, px"
msgstr "Πλάτος εικόνας εικονιδίου, px"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3561
msgid "0 to auto width"
msgstr "0 για αυτόματο πλάτος"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3568
msgid "Icon image height, px"
msgstr "Ύψος εικόνας εικονιδίου, px"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3569
msgid "0 to auto height"
msgstr "0 για αυτόματο ύψος"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:104
msgid "Limit of uses"
msgstr "Όριο χρήσεων"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:175
msgid "Coupons"
msgstr "Κουπόνια"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:182
msgid "Activate Coupons"
msgstr "Ενεργοποίηση κουπονιών"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:191
msgid "Default coupon expires in (days)"
msgstr "Προεπιλεγμένη λήξη κουπονιού σε (ημέρες)"

#: includes/class-babe-coupons.php:35
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"

#: includes/class-babe-coupons.php:36
msgid "Pending"
msgstr "Σε εκκρεμότητα"

#: includes/class-babe-coupons.php:37
msgid "Used"
msgstr "Χρησιμοποιημένο"

#: includes/class-babe-coupons.php:38
msgid "Expired"
msgstr "Ληγμένο"

#: includes/class-babe-currency.php:390
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Ντιρχάμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων"

#: includes/class-babe-currency.php:391
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Αφγανικό αφγάνι"

#: includes/class-babe-currency.php:392
msgid "Albanian lek"
msgstr "Αλβανικό λεκ"

#: includes/class-babe-currency.php:393
msgid "Armenian dram"
msgstr "Αρμενικό ντραμ"

#: includes/class-babe-currency.php:394
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Γκίλντερ Ολλανδικών Αντιλλών"

#: includes/class-babe-currency.php:395
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Ανγκολέζικη κουάνζα"

#: includes/class-babe-currency.php:396
msgid "Argentine peso"
msgstr "Αργεντίνικο πέσο"

#: includes/class-babe-currency.php:397
msgid "Australian dollar"
msgstr "Αυστραλιανό δολάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:398
msgid "Aruban florin"
msgstr "Φιορίνι Αρούμπα"

#: includes/class-babe-currency.php:399
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Αζερμπαϊτζανικό μανάτ"

#: includes/class-babe-currency.php:400
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Μετατρέψιμο μάρκο Βοσνίας και Ερζεγοβίνης"

#: includes/class-babe-currency.php:401
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Δολάριο Μπαρμπάντος"

#: includes/class-babe-currency.php:402
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Μπανγκλαντεσιανή τάκα"

#: includes/class-babe-currency.php:403
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"

#: includes/class-babe-currency.php:404
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Μπαχρεϊνικό δηνάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:405
msgid "Burundian franc"
msgstr "Φράγκο Μπουρούντι"

#: includes/class-babe-currency.php:406
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Δολάριο Βερμούδων"

#: includes/class-babe-currency.php:407
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Δολάριο Μπρουνέι"

#: includes/class-babe-currency.php:408
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Βολιβιανό μπολιβιάνο"

#: includes/class-babe-currency.php:409
msgid "Brazilian real"
msgstr "Βραζιλιάνικο ρεάλ"

#: includes/class-babe-currency.php:410
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Δολάριο Μπαχαμών"

#: includes/class-babe-currency.php:411
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: includes/class-babe-currency.php:412
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Μπουτανικό νγκούλτρουμ"

#: includes/class-babe-currency.php:413
msgid "Botswana pula"
msgstr "Πούλα Μποτσουάνας"

#: includes/class-babe-currency.php:414
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Λευκορωσικό ρούβλι"

#: includes/class-babe-currency.php:415
msgid "Belize dollar"
msgstr "Δολάριο Μπελίζ"

#: includes/class-babe-currency.php:416
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Καναδικό δολάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:417
msgid "Congolese franc"
msgstr "Φράγκο Κονγκό"

#: includes/class-babe-currency.php:418
msgid "Swiss franc"
msgstr "Ελβετικό φράγκο"

#: includes/class-babe-currency.php:419
msgid "Chilean peso"
msgstr "Χιλιανό πέσο"

#: includes/class-babe-currency.php:420
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Κινεζικό γουάν"

#: includes/class-babe-currency.php:421
msgid "Colombian peso"
msgstr "Κολομβιανό πέσο"

#: includes/class-babe-currency.php:422
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Κολόν Κόστα Ρίκα"

#: includes/class-babe-currency.php:423
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Κουβανικό μετατρέψιμο πέσο"

#: includes/class-babe-currency.php:424
msgid "Cuban peso"
msgstr "Κουβανικό πέσο"

#: includes/class-babe-currency.php:425
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου"

#: includes/class-babe-currency.php:426
msgid "Czech koruna"
msgstr "Τσεχική κορώνα"

#: includes/class-babe-currency.php:427
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Φράγκο Τζιμπουτί"

#: includes/class-babe-currency.php:428
msgid "Danish krone"
msgstr "Δανική κορώνα"

#: includes/class-babe-currency.php:429
msgid "Dominican peso"
msgstr "Δομινικανό πέσο"

#: includes/class-babe-currency.php:430
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Αλγερινό δηνάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:431
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Αιγυπτιακή λίρα"

#: includes/class-babe-currency.php:432
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Ερυθραϊκή νάκφα"

#: includes/class-babe-currency.php:433
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Αιθιοπικό μπιρ"

#: includes/class-babe-currency.php:434
msgid "Euro"
msgstr "Ευρώ"

#: includes/class-babe-currency.php:435
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Δολάριο Φίτζι"

#: includes/class-babe-currency.php:436
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Λίρα Νήσων Φώκλαντ"

#: includes/class-babe-currency.php:437
msgid "Pound sterling"
msgstr "Λίρα στερλίνα"

#: includes/class-babe-currency.php:438
msgid "Georgian lari"
msgstr "Γεωργιανό λάρι"

#: includes/class-babe-currency.php:439
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Λίρα Γκέρνσεϊ"

#: includes/class-babe-currency.php:440
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Σέντι Γκάνας"

#: includes/class-babe-currency.php:441
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Λίρα Γιβραλτάρ"

#: includes/class-babe-currency.php:442
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Νταλάσι Γκάμπιας"

#: includes/class-babe-currency.php:443
msgid "Guinean franc"
msgstr "Φράγκο Γουινέας"

#: includes/class-babe-currency.php:444
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Κετσάλ Γουατεμάλας"

#: includes/class-babe-currency.php:445
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Δολάριο Γουιάνας"

#: includes/class-babe-currency.php:446
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Δολάριο Χονγκ Κονγκ"

#: includes/class-babe-currency.php:447
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Λεμπίρα Ονδούρας"

#: includes/class-babe-currency.php:448
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Κροατική κούνα"

#: includes/class-babe-currency.php:449
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Γκουρντ Αϊτής"

#: includes/class-babe-currency.php:450
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Ουγγρικό φιορίνι"

#: includes/class-babe-currency.php:451
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Ινδονησιακή ρουπία"

#: includes/class-babe-currency.php:452
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Ισραηλινό νέο σέκελ"

#: includes/class-babe-currency.php:453
msgid "Manx pound"
msgstr "Λίρα Νήσου Μαν"

#: includes/class-babe-currency.php:454
msgid "Indian rupee"
msgstr "Ινδική ρουπία"

#: includes/class-babe-currency.php:455
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Ιρακινό δηνάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:456
msgid "Iranian rial"
msgstr "Ιρανικό ριάλ"

#: includes/class-babe-currency.php:457
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Ισλανδική κορώνα"

#: includes/class-babe-currency.php:458
msgid "Jersey pound"
msgstr "Λίρα Τζέρσεϊ"

#: includes/class-babe-currency.php:459
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Δολάριο Τζαμάικας"

#: includes/class-babe-currency.php:460
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Ιορδανικό δηνάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:461
msgid "Japanese yen"
msgstr "Γιαπωνέζικο γιεν"

#: includes/class-babe-currency.php:462
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Κενυατικό σελίνι"

#: includes/class-babe-currency.php:463
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Κιργιζιανό σομ"

#: includes/class-babe-currency.php:464
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Καμποτζιανό ριέλ"

#: includes/class-babe-currency.php:465
msgid "Comorian franc"
msgstr "Φράγκο Κομορών"

#: includes/class-babe-currency.php:466
msgid "North Korean won"
msgstr "Βορειοκορεατικό γουόν"

#: includes/class-babe-currency.php:467
msgid "South Korean won"
msgstr "Νοτιοκορεατικό γουόν"

#: includes/class-babe-currency.php:468
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Κουβεϊτιανό δηνάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:469
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Δολάριο Νήσων Κέιμαν"

#: includes/class-babe-currency.php:470
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Καζακστανικό τένγκε"

#: includes/class-babe-currency.php:471
msgid "Lao kip"
msgstr "Λαοτινό κιπ"

#: includes/class-babe-currency.php:472
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Λιβανέζικη λίρα"

#: includes/class-babe-currency.php:473
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Σριλανκέζικη ρουπία"

#: includes/class-babe-currency.php:474
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Λιβεριανό δολάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:475
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Λότι Λεσότο"

#: includes/class-babe-currency.php:476
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Λιβυκό δηνάριο"

#: includes/class-babe-currency.php:477
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Μαροκινό ντιρχάμ"

#: includes/class-babe-currency.php:478
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Μολδαβικό λέου"

#: includes/class-babe-currency.php:479
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Αριάρι Μαδαγασκάρης"

#: includes/class-babe-currency.php:480
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Δηνάριο Βόρειας Μακεδονίας"

#: includes/class-babe-currency.php:481
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Κιάτ Βιρμανίας"

#: includes/class-babe-currency.php:482
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Τουγκρίκ Μογγολίας"

#: includes/class-babe-currency.php:483
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Πατάκα Μακάο"

#: includes/class-babe-currency.php:484
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Ουγκίγια Μαυριτανίας"

#: includes/class-babe-currency.php:485
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Ρουπία Μαυρικίου"

#: includes/class-babe-currency.php:486
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Ρουφίγια Μαλδίβων"

#: includes/class-babe-currency.php:487
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Κουάτσα Μαλάουι"

#: includes/class-babe-currency.php:488
msgid "Mexican peso"
msgstr "Πέσο Μεξικού"

#: includes/class-babe-currency.php:489
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Ρινγκίτ Μαλαισίας"

#: includes/class-babe-currency.php:490
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Μετικάλ Μοζαμβίκης"

#: includes/class-babe-currency.php:491
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Δολάριο Ναμίμπιας"

#: includes/class-babe-currency.php:492
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Νάιρα Νιγηρίας"

#: includes/class-babe-currency.php:493
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Κόρδοβα Νικαράγουας"

#: includes/class-babe-currency.php:494
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Κορώνα Νορβηγίας"

#: includes/class-babe-currency.php:495
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Ρουπία Νεπάλ"

#: includes/class-babe-currency.php:496
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Δολάριο Νέας Ζηλανδίας"

#: includes/class-babe-currency.php:497
msgid "Omani rial"
msgstr "Ριάλ Ομάν"

#: includes/class-babe-currency.php:498
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Μπαλμπόα Παναμά"

#: includes/class-babe-currency.php:499
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Νουέβο σολ Περού"

#: includes/class-babe-currency.php:500
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Κίνα Παπούα Νέας Γουινέας"

#: includes/class-babe-currency.php:501
msgid "Philippine peso"
msgstr "Πέσο Φιλιππίνων"

#: includes/class-babe-currency.php:502
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Ρουπία Πακιστάν"

#: includes/class-babe-currency.php:503
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Ζλότι Πολωνίας"

#: includes/class-babe-currency.php:504
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Ρούβλι Υπερδνειστερίας"

#: includes/class-babe-currency.php:505
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Γκουαρανί Παραγουάης"

#: includes/class-babe-currency.php:506
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Ριάλ Κατάρ"

#: includes/class-babe-currency.php:507
msgid "Romanian leu"
msgstr "Λέου Ρουμανίας"

#: includes/class-babe-currency.php:508
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Δηνάριο Σερβίας"

#: includes/class-babe-currency.php:509
msgid "Russian ruble"
msgstr "Ρούβλι Ρωσίας"

#: includes/class-babe-currency.php:510
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Φράγκο Ρουάντας"

#: includes/class-babe-currency.php:511
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Ριάλ Σαουδικής Αραβίας"

#: includes/class-babe-currency.php:512
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Δολάριο Νήσων Σολομώντα"

#: includes/class-babe-currency.php:513
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Ρουπία Σεϋχελλών"

#: includes/class-babe-currency.php:514
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Λίρα Σουδάν"

#: includes/class-babe-currency.php:515
msgid "Swedish krona"
msgstr "Κορώνα Σουηδίας"

#: includes/class-babe-currency.php:516
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Δολάριο Σιγκαπούρης"

#: includes/class-babe-currency.php:517
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Λίρα Αγίας Ελένης"

#: includes/class-babe-currency.php:518
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Λεόνε Σιέρα Λεόνε"

#: includes/class-babe-currency.php:519
msgid "Somali shilling"
msgstr "Σελίνι Σομαλίας"

#: includes/class-babe-currency.php:520
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Δολάριο Σουρινάμ"

#: includes/class-babe-currency.php:521
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Λίρα Νότιου Σουδάν"

#: includes/class-babe-currency.php:522
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Ντόμπρα Σάο Τομέ και Πρίνσιπε"

#: includes/class-babe-currency.php:523
msgid "Syrian pound"
msgstr "Λίρα Συρίας"

#: includes/class-babe-currency.php:524
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Λιλανγκένι Σουαζιλάνδης"

#: includes/class-babe-currency.php:525
msgid "Thai baht"
msgstr "Μπατ Ταϊλάνδης"

#: includes/class-babe-currency.php:526
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Σομόνι Τατζικιστάν"

#: includes/class-babe-currency.php:527
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Μανάτ Τουρκμενιστάν"

#: includes/class-babe-currency.php:528
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Δηνάριο Τυνησίας"

#: includes/class-babe-currency.php:529
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Παάνγκα Τόνγκα"

#: includes/class-babe-currency.php:530
msgid "Turkish lira"
msgstr "Λίρα Τουρκίας"

#: includes/class-babe-currency.php:531
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Δολάριο Τρινιντάντ και Τομπάγκο"

#: includes/class-babe-currency.php:532
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Νέο δολάριο Ταϊβάν"

#: includes/class-babe-currency.php:533
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Σελίνι Τανζανίας"

#: includes/class-babe-currency.php:534
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Γρίβνα Ουκρανίας"

#: includes/class-babe-currency.php:535
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Σελίνι Ουγκάντας"

#: includes/class-babe-currency.php:536
msgid "United States dollar"
msgstr "Δολάριο ΗΠΑ"

#: includes/class-babe-currency.php:537
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Πέσο Ουρουγουάης"

#: includes/class-babe-currency.php:538
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Σομ Ουζμπεκιστάν"

#: includes/class-babe-currency.php:539
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Μπολίβαρ Βενεζουέλας"

#: includes/class-babe-currency.php:540
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Ντονγκ Βιετνάμ"

#: includes/class-babe-currency.php:541
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Βατού Βανουάτου"

#: includes/class-babe-currency.php:542
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Τάλα Σαμόας"

#: includes/class-babe-currency.php:543
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Φράγκο CFA Κεντρικής Αφρικής"

#: includes/class-babe-currency.php:544
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Δολάριο Ανατολικής Καραϊβικής"

#: includes/class-babe-currency.php:545
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Φράγκο CFA Δυτικής Αφρικής"

#: includes/class-babe-currency.php:546
msgid "CFP franc"
msgstr "Φράγκο CFP"

#: includes/class-babe-currency.php:547
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Ριάλ Υεμένης"

#: includes/class-babe-currency.php:548
msgid "South African rand"
msgstr "Ραντ Νότιας Αφρικής"

#: includes/class-babe-currency.php:549
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Κουάτσα Ζάμπιας"

#: includes/class-babe-emails.php:180 includes/class-babe-emails.php:232
#: includes/class-babe-emails.php:373 includes/class-babe-emails.php:423
#: includes/class-babe-emails.php:481 includes/class-babe-emails.php:543
#: includes/class-babe-emails.php:600 includes/class-babe-emails.php:659
#: includes/class-babe-emails.php:722 includes/class-babe-emails.php:779
#: includes/class-babe-emails.php:907 includes/class-babe-emails.php:961
#: includes/class-babe-html.php:3306
#: includes/class-babe-my-account.php:1501
msgid "Order #"
msgstr "Παραγγελία #"

#: includes/class-babe-emails.php:189 includes/class-babe-emails.php:236
#: includes/class-babe-emails.php:377 includes/class-babe-emails.php:428
msgid "Customer details"
msgstr "Στοιχεία πελάτη"

#: includes/class-babe-emails.php:283
msgid "Inquiry about"
msgstr "Ερώτηση σχετικά με"

#: includes/class-babe-emails.php:289
msgid "Dates"
msgstr "Ημερομηνίες"

#: includes/class-babe-emails.php:295
msgid "User name"
msgstr "Όνομα χρήστη"

#: includes/class-babe-emails.php:301
msgid "User email"
msgstr "Email χρήστη"

#: includes/class-babe-emails.php:307
msgid "User message"
msgstr "Μήνυμα χρήστη"

#: includes/class-babe-emails.php:433 includes/class-babe-emails.php:539
#: includes/class-babe-my-account.php:1620
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"

#: includes/class-babe-emails.php:435 includes/class-babe-emails.php:541
#: includes/class-babe-my-account.php:1622
msgid "Reject"
msgstr "Απόρριψη"

#: includes/class-babe-emails.php:437
#: includes/class-babe-my-account.php:1624
msgid "Change the order conditions and ask the customer to confirm"
msgstr "Αλλαγή των όρων της παραγγελίας και αίτημα επιβεβαίωσης από τον πελάτη"

#: includes/class-babe-emails.php:485 includes/class-babe-emails.php:547
#: includes/class-babe-emails.php:604 includes/class-babe-emails.php:663
#: includes/class-babe-emails.php:726
msgid "Your contacts"
msgstr "Τα στοιχεία επικοινωνίας σου"

#: includes/class-babe-emails.php:720 includes/class-babe-html.php:3266
#: includes/class-babe-html.php:4420
msgid "Pay Now!"
msgstr "Πλήρωσε τώρα!"

#: includes/class-babe-emails.php:777
msgid "Search Now"
msgstr "Αναζήτηση τώρα"

#: includes/class-babe-emails.php:811 includes/class-babe-emails.php:850
msgid "Login:"
msgstr "Σύνδεση:"

#: includes/class-babe-emails.php:812 includes/class-babe-emails.php:851
msgid "Password:"
msgstr "Κωδικός:"

#: includes/class-babe-emails.php:825 includes/class-babe-emails.php:864
#: includes/class-babe-install.php:501
msgid "My Account"
msgstr "Ο λογαριασμός μου"

#: includes/class-babe-functions.php:378
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; προηγούμενο"

#: includes/class-babe-functions.php:379
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Επόμενο &raquo;"

#: includes/class-babe-html.php:274 includes/class-babe-html.php:5610
#: includes/class-babe-html.php:5696
msgid "Mode of Travel: "
msgstr "Τρόπος μετακίνησης: "

#: includes/class-babe-html.php:276 includes/class-babe-html.php:5612
#: includes/class-babe-html.php:5698
msgid "Walking"
msgstr "Περπάτημα"

#: includes/class-babe-html.php:277 includes/class-babe-html.php:5613
#: includes/class-babe-html.php:5699
msgid "Driving"
msgstr "Οδήγηση"

#: includes/class-babe-html.php:278 includes/class-babe-html.php:5614
#: includes/class-babe-html.php:5700
msgid "Bicycling"
msgstr "Ποδηλασία"

#: includes/class-babe-html.php:282 includes/class-babe-html.php:5607
#: includes/class-babe-html.php:5693
msgid "Enter your address"
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνσή σας"

#: includes/class-babe-html.php:317 includes/class-babe-html.php:2504
msgid "Please fill in all the data."
msgstr "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα στοιχεία."

#: includes/class-babe-html.php:318
msgctxt "booking form"
msgid "Minimum number of guests: "
msgstr "Ελάχιστος αριθμός επισκεπτών: "

#: includes/class-babe-html.php:319
msgctxt "booking form"
msgid "Maximum number of guests: "
msgstr "Μέγιστος αριθμός επισκεπτών: "

#: includes/class-babe-html.php:324
msgctxt "daterangepicker"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"

#: includes/class-babe-html.php:325
msgctxt "daterangepicker"
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: includes/class-babe-html.php:326
msgctxt "daterangepicker"
msgid "From"
msgstr "Από"

#: includes/class-babe-html.php:327
msgctxt "daterangepicker"
msgid "To"
msgstr "Έως"

#: includes/class-babe-html.php:328
msgctxt "daterangepicker"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"

#: includes/class-babe-html.php:329
msgctxt "daterangepicker"
msgid "W"
msgstr "Τ"

#: includes/class-babe-html.php:383
msgid "Billing address"
msgstr "Διεύθυνση χρέωσης"

#: includes/class-babe-html.php:389 includes/class-babe-html.php:4117
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: includes/class-babe-html.php:398 includes/class-babe-html.php:4120
msgid "State"
msgstr "Περιφέρεια"

#: includes/class-babe-html.php:406 includes/class-babe-html.php:4123
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: includes/class-babe-html.php:468
#, php-format
msgid "Extra guest %s"
msgstr "Επιπλέον επισκέπτης %s"

#: includes/class-babe-html.php:472 includes/class-babe-html.php:4093
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"

#: includes/class-babe-html.php:479 includes/class-babe-html.php:4096
msgid "Last name"
msgstr "Επώνυμο"

#: includes/class-babe-html.php:491
msgid "Age group"
msgstr "Ηλικιακή ομάδα"

#: includes/class-babe-html.php:573
msgid "Item Code:"
msgstr "Κωδικός προϊόντος:"

#: includes/class-babe-html.php:620
msgid "When:"
msgstr "Πότε:"

#: includes/class-babe-html.php:639
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"

#: includes/class-babe-html.php:648
msgid "Calendar & Prices"
msgstr "Ημερολόγιο & Τιμές"

#: includes/class-babe-html.php:658
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"

#: includes/class-babe-html.php:667
msgid "Meeting points"
msgstr "Σημεία συνάντησης"

#: includes/class-babe-html.php:671
msgid "Map"
msgstr "Χάρτης"

#: includes/class-babe-html.php:714 includes/class-babe-install.php:1470
msgid "Questions & Answers"
msgstr "Ερωτήσεις & Απαντήσεις"

#: includes/class-babe-html.php:738
#: includes/class-babe-settings-admin.php:906
msgid "Reviews"
msgstr "Κριτικές"

#: includes/class-babe-html.php:800
msgid "You may like"
msgstr "Μπορεί να σας αρέσει"

#: includes/class-babe-html.php:848
msgid "Save "
msgstr "Αποθήκευση "

#: includes/class-babe-html.php:849
msgid "Offer Ends: "
msgstr "Η προσφορά λήγει: "

#: includes/class-babe-html.php:985 includes/class-babe-html.php:1022
msgid "Value purchase"
msgstr "Αγορά αξίας"

#: includes/class-babe-html.php:1012
msgid "Tourist"
msgstr "Τουρίστας"

#: includes/class-babe-html.php:1278 includes/class-babe-shortcodes.php:774
#: includes/class-babe-shortcodes.php:1111
msgid "No results were found for your request"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για το αίτημά σας"

#: includes/class-babe-html.php:1591
msgid "Select address"
msgstr "Επιλογή διεύθυνσης"

#: includes/class-babe-html.php:1601 includes/class-babe-html.php:2415
msgid "Select meeting point"
msgstr "Επιλογή σημείου συνάντησης"

#: includes/class-babe-html.php:1601
msgid "Go to Booking form"
msgstr "Μετάβαση στη φόρμα κράτησης"

#: includes/class-babe-html.php:2253 includes/class-babe-html.php:2272
#: includes/class-babe-html.php:2558 includes/class-babe-html.php:3389
msgid "From:"
msgstr "Από:"

#: includes/class-babe-html.php:2260
msgid "Time from:"
msgstr "Ώρα από:"

#: includes/class-babe-html.php:2291 includes/class-babe-html.php:2569
#: includes/class-babe-html.php:3389
msgid "To:"
msgstr "Έως:"

#: includes/class-babe-html.php:2310
msgid "Time to:"
msgstr "Ώρα έως:"

#: includes/class-babe-html.php:2331 includes/class-babe-html.php:3392
msgid "Time:"
msgstr "Ώρα:"

#: includes/class-babe-html.php:2376
msgid "please, select date first"
msgstr "παρακαλώ, επιλέξτε πρώτα ημερομηνία"

#: includes/class-babe-html.php:2380 includes/class-babe-html.php:3447
msgid "Tickets:"
msgstr "Εισιτήρια:"

#: includes/class-babe-html.php:2380 includes/class-babe-html.php:3447
msgid "Guests:"
msgstr "Επισκέπτες:"

#: includes/class-babe-html.php:2412
msgid "find closest location"
msgstr "βρείτε την πλησιέστερη τοποθεσία"

#: includes/class-babe-html.php:2428 includes/class-babe-html.php:5691
msgid "Find a route from your location"
msgstr "Βρείτε μια διαδρομή από την τοποθεσία σας"

#: includes/class-babe-html.php:2434
msgid "Ok"
msgstr "Εντάξει"

#: includes/class-babe-html.php:2483
msgid "Please login or register to continue your booking"
msgstr "Παρακαλώ συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να συνεχίσετε την κράτησή σας"

#: includes/class-babe-html.php:2486
msgid "Book Now"
msgstr "Κράτηση τώρα"

#: includes/class-babe-html.php:2498 includes/class-babe-html.php:3711
msgid "Total:"
msgstr "Σύνολο:"

#: includes/class-babe-html.php:2591
msgid "Your name"
msgstr "Το όνομά σας"

#: includes/class-babe-html.php:2596 includes/class-babe-my-account.php:398
msgid "Your email"
msgstr "Το email σας"

#: includes/class-babe-html.php:2601
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: includes/class-babe-html.php:2610
msgid "Request a reservation"
msgstr "Αίτημα κράτησης"

#: includes/class-babe-html.php:3160 includes/class-babe-html.php:3248
#, php-format
msgid "Order #%s is confirmed."
msgstr "Η παραγγελία #%s επιβεβαιώθηκε."

#: includes/class-babe-html.php:3163
#, php-format
msgid ""
"Asked the customer to confirm or decline the changes to the order #%s"
msgstr "Ζητήθηκε από τον πελάτη να επιβεβαιώσει ή να απορρίψει τις αλλαγές στην παραγγελία #%s"

#: includes/class-babe-html.php:3167
#, php-format
msgid "Order #%s is rejected."
msgstr "Η παραγγελία #%s απορρίφθηκε."

#: includes/class-babe-html.php:3186
msgid "Please click the button below to confirm the order:"
msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιβεβαιώσετε την παραγγελία:"

#: includes/class-babe-html.php:3187
msgid "Confirm Order"
msgstr "Επιβεβαίωση παραγγελίας"

#: includes/class-babe-html.php:3190
msgid "Ask customer to confirm or reject changes to the booking"
msgstr "Ζητήστε από τον πελάτη να επιβεβαιώσει ή να απορρίψει τις αλλαγές στην κράτηση"

#: includes/class-babe-html.php:3191
msgid ""
"Please describe below any changes to the booking that the client will "
"need to confirm:"
msgstr "Παρακαλώ περιγράψτε παρακάτω τυχόν αλλαγές στην κράτηση που ο πελάτης θα πρέπει να επιβεβαιώσει:"

#: includes/class-babe-html.php:3196
msgid "Please click the button below to reject the order:"
msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να απορρίψετε την παραγγελία:"

#: includes/class-babe-html.php:3197
msgid "Reject Order"
msgstr "Απόρριψη παραγγελίας"

#: includes/class-babe-html.php:3209 includes/class-babe-html.php:4225
#: includes/class-babe-html.php:4440
#, php-format
msgid "Order #%s"
msgstr "Παραγγελία #%s"

#: includes/class-babe-html.php:3252
#, php-format
msgid "Order #%s is canceled."
msgstr "Η παραγγελία #%s ακυρώθηκε."

#: includes/class-babe-html.php:3263
msgctxt "customer_confirmation"
msgid ""
"Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, "
"please click the button below to make a payment"
msgstr "Η παραγγελία σας επιβεβαιώθηκε, αλλά δεν ολοκληρώθηκε. Για να ολοκληρώσετε την παραγγελία σας, παρακαλώ κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να πραγματοποιήσετε πληρωμή"

#: includes/class-babe-html.php:3280
msgid "Please click the button below to confirm changes to the order:"
msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές στην παραγγελία:"

#: includes/class-babe-html.php:3286
msgid "Confirm changes to the Order"
msgstr "Επιβεβαίωση αλλαγών στην παραγγελία"

#: includes/class-babe-html.php:3290
msgid "Please click the button below to cancel the order:"
msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ακυρώσετε την παραγγελία:"

#: includes/class-babe-html.php:3291
msgid "Cancel Order"
msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"

#: includes/class-babe-html.php:3392
msgid "Date:"
msgstr "Ημερομηνία:"

#: includes/class-babe-html.php:3405
msgid "Duration:"
msgstr "Διάρκεια:"

#: includes/class-babe-html.php:3421
msgid "Departure from:"
msgstr "Αναχώρηση από:"

#: includes/class-babe-html.php:3431
msgid "Departure time:"
msgstr "Ώρα αναχώρησης:"

#: includes/class-babe-html.php:3463
msgid "persons"
msgstr "άτομα"

#: includes/class-babe-html.php:3463 includes/class-babe-prices.php:324
msgid "person"
msgstr "άτομο"

#: includes/class-babe-html.php:3522
#, php-format
msgid "Price Cut %d%% off applied"
msgstr "Εφαρμόστηκε έκπτωση %d%%"

#: includes/class-babe-html.php:3633
msgid "Taxes"
msgstr "Φόροι"

#: includes/class-babe-html.php:3682
msgid "Subtotal:"
msgstr "Μερικό σύνολο:"

#: includes/class-babe-html.php:3702
msgid "Discount coupon"
msgstr "Κουπόνι έκπτωσης"

#: includes/class-babe-html.php:3721
msgid "Amount Paid:"
msgstr "Ποσό που πληρώθηκε:"

#: includes/class-babe-html.php:3731
msgid "Amount Due:"
msgstr "Οφειλόμενο ποσό:"

#: includes/class-babe-html.php:3900
msgid "Remove Coupon"
msgstr "Αφαίρεση κουπονιού"

#: includes/class-babe-html.php:3906
#, php-format
msgid "Coupon Code %s with amount %s was applied"
msgstr "Εφαρμόστηκε ο κωδικός κουπονιού %s με ποσό %s"

#: includes/class-babe-html.php:3939
msgid "Enter Coupon Code and get a discount!"
msgstr "Εισάγετε κωδικό κουπονιού και λάβετε έκπτωση!"

#: includes/class-babe-html.php:3944
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Εφαρμογή κουπονιού"

#: includes/class-babe-html.php:4099 includes/class-babe-rating.php:198
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/class-babe-html.php:4102
msgid "Re-type Email"
msgstr "Επανεισαγωγή email"

#: includes/class-babe-html.php:4105
msgid "Contact Phone"
msgstr "Τηλέφωνο επικοινωνίας"

#: includes/class-babe-html.php:4108
msgid "Guest"
msgstr "Επισκέπτης"

#: includes/class-babe-html.php:4114
msgid "Extra guests"
msgstr "Επιπλέον επισκέπτες"

#: includes/class-babe-html.php:4150
msgid "Amount to Pay:"
msgstr "Ποσό προς πληρωμή:"

#: includes/class-babe-html.php:4158
msgid "(deposit)"
msgstr "(προκαταβολή)"

#: includes/class-babe-html.php:4171
msgid "(full)"
msgstr "(πλήρες)"

#: includes/class-babe-html.php:4302
msgid "Payment Method"
msgstr "Τρόπος πληρωμής"

#: includes/class-babe-html.php:4316
#, php-format
msgid ""
"You could pay after the items availability confirmation! <br> "
"Confirmation will be sent to your e-mail. <br> Amount to pay online will "
"be %s."
msgstr "Μπορείτε να πληρώσετε μετά την επιβεβαίωση διαθεσιμότητας των ειδών! <br> Η επιβεβαίωση θα σταλεί στο e-mail σας. <br> Το ποσό που θα πληρώσετε online θα είναι %s."

#: includes/class-babe-html.php:4319
msgid "Payment details"
msgstr "Στοιχεία πληρωμής"

#: includes/class-babe-html.php:4327
msgid "Contact information"
msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"

#: includes/class-babe-html.php:4351
msgid "I read and agree to the terms & conditions"
msgstr "Διάβασα και συμφωνώ με τους όρους & προϋποθέσεις"

#: includes/class-babe-html.php:4361
msgid "Complete My Order"
msgstr "Ολοκλήρωση της παραγγελίας μου"

#: includes/class-babe-html.php:4421
msgid "Complete the booking"
msgstr "Ολοκλήρωση της κράτησης"

#: includes/class-babe-html.php:4434
msgid ""
"If you have made a payment, please refresh the page to check the current "
"order status"
msgstr "Αν έχετε κάνει πληρωμή, παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα για να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση της παραγγελίας"

#: includes/class-babe-html.php:4435
msgid "Refresh the page"
msgstr "Ανανέωση της σελίδας"

#: includes/class-babe-html.php:4661 includes/class-babe-prices.php:435
#: includes/class-babe-prices.php:704
msgid "Minimum booking:"
msgstr "Ελάχιστη κράτηση:"

#: includes/class-babe-html.php:4666 includes/class-babe-prices.php:439
#: includes/class-babe-prices.php:709
msgid "Maximum booking:"
msgstr "Μέγιστη κράτηση:"

#: includes/class-babe-html.php:4675
msgid "General price:"
msgstr "Γενική τιμή:"

#: includes/class-babe-html.php:4701
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: includes/class-babe-html.php:4711 includes/class-babe-prices.php:548
#: includes/class-babe-prices.php:754
msgid "guests"
msgstr "επισκέπτες"

#: includes/class-babe-html.php:4715 includes/class-babe-prices.php:553
#: includes/class-babe-prices.php:758
msgid "AND"
msgstr "ΚΑΙ"

#: includes/class-babe-html.php:4861 includes/class-babe-html.php:5094
#: includes/class-babe-html.php:5311 includes/class-babe-post-types.php:272
msgid "Add "
msgstr "Προσθήκη "

#: includes/class-babe-html.php:4872
msgid "%"
msgstr "%"

#: includes/class-babe-html.php:4906
msgid "Mandatory fees"
msgstr "Υποχρεωτικές χρεώσεις"

#: includes/class-babe-html.php:4915
msgid "Optional fees"
msgstr "Προαιρετικές χρεώσεις"

#: includes/class-babe-html.php:5153 includes/class-babe-html.php:5157
#: includes/class-babe-html.php:5185 includes/class-babe-html.php:5337
#: includes/class-babe-html.php:5349 includes/class-babe-html.php:5511
#: includes/class-babe-html.php:5538
msgid "%/booking "
msgstr "%/κράτηση "

#: includes/class-babe-html.php:5251
msgid "qty."
msgstr "ποσ."

#: includes/class-babe-html.php:5298 includes/class-babe-html.php:5451
msgid "Prices "
msgstr "Τιμές "

#: includes/class-babe-html.php:5408
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"

#: includes/class-babe-html.php:5604
msgid "Find closest meeting point"
msgstr "Βρες το κοντινότερο σημείο συνάντησης"

#: includes/class-babe-html.php:5608
#: includes/class-babe-search-form.php:192
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: includes/class-babe-import-export.php:176
msgid "Export/import"
msgstr "Εξαγωγή/εισαγωγή"

#: includes/class-babe-import-export.php:183
msgid "Extend WP export/import with BA Book Everything data"
msgstr "Επέκταση εξαγωγής/εισαγωγής WP με δεδομένα BA Book Everything"

#: includes/class-babe-import-export.php:1047
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής %s %s"

#: includes/class-babe-install.php:107
#, php-format
msgid ""
"You are using an unregistered version of %1$s and are not receiving "
"compatibility and security updates. %2$sRegister now%3$s"
msgstr "Χρησιμοποιείς μια μη καταχωρημένη έκδοση του %1$s και δεν λαμβάνεις ενημερώσεις συμβατότητας και ασφάλειας. %2$sΚάνε εγγραφή τώρα%3$s"

#: includes/class-babe-install.php:378 includes/class-babe-install.php:397
#: includes/class-babe-install.php:503
msgid "Customer confirmation"
msgstr "Επιβεβαίωση πελάτη"

#: includes/class-babe-install.php:496
msgid "Search result"
msgstr "Αποτέλεσμα αναζήτησης"

#: includes/class-babe-install.php:497
msgid "Checkout"
msgstr "Ταμείο"

#: includes/class-babe-install.php:498
msgid "Add Services"
msgstr "Προσθήκη υπηρεσιών"

#: includes/class-babe-install.php:499
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1196
msgid "Confirmation"
msgstr "Επιβεβαίωση"

#: includes/class-babe-install.php:500
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις"

#: includes/class-babe-install.php:500
msgid ""
"You have to edit \"Terms & Conditions\" page to replace this start "
"content with your own."
msgstr "Πρέπει να επεξεργαστείς τη σελίδα “Όροι & Προϋποθέσεις” για να αντικαταστήσεις αυτό το αρχικό περιεχόμενο με το δικό σου."

#: includes/class-babe-install.php:502
msgid "Admin confirmation"
msgstr "Επιβεβαίωση διαχειριστή"

#: includes/class-babe-install.php:616
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"

#: includes/class-babe-install.php:621
msgid "Manager"
msgstr "Διαχειριστής"

#: includes/class-babe-install.php:1311
#: includes/class-babe-install.php:1331
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: includes/class-babe-install.php:1336
#: includes/class-babe-post-types.php:792
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Αναζήτηση %s"

#: includes/class-babe-install.php:1337
#: includes/class-babe-post-types.php:793
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Όλα τα %s"

#: includes/class-babe-install.php:1338
#: includes/class-babe-post-types.php:794
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Γονικό %s"

#: includes/class-babe-install.php:1339
#: includes/class-babe-post-types.php:795
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Γονικό %s:"

#: includes/class-babe-install.php:1340
#: includes/class-babe-post-types.php:796
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Επεξεργασία %s"

#: includes/class-babe-install.php:1341
#: includes/class-babe-post-types.php:797
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Ενημέρωση %s"

#: includes/class-babe-install.php:1342
#: includes/class-babe-post-types.php:798
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Προσθήκη νέου %s"

#: includes/class-babe-install.php:1343
#: includes/class-babe-post-types.php:799
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Νέο %s"

#: includes/class-babe-install.php:1344
#: includes/class-babe-post-types.php:800
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/class-babe-install.php:1361
msgid "Feature 1"
msgstr "Χαρακτηριστικό 1"

#: includes/class-babe-install.php:1365
msgid "Feature 2"
msgstr "Χαρακτηριστικό 2"

#: includes/class-babe-install.php:1369
msgid "Feature 3"
msgstr "Χαρακτηριστικό 3"

#: includes/class-babe-install.php:1489
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:31
msgid "All items"
msgstr "Όλα τα στοιχεία"

#: includes/class-babe-install.php:1511
msgid "Do you speak spanish?"
msgstr "Μιλάς ισπανικά;"

#: includes/class-babe-install.php:1521
msgid "Question 2?"
msgstr "Ερώτηση 2;"

#: includes/class-babe-install.php:1566
msgid "Service per booking"
msgstr "Υπηρεσία ανά κράτηση"

#: includes/class-babe-install.php:1585
msgid "Service per person"
msgstr "Υπηρεσία ανά άτομο"

#: includes/class-babe-install.php:1625
msgid "Santorini, Greece"
msgstr "Σαντορίνη, Ελλάδα"

#: includes/class-babe-install.php:1632
msgid "Place 1"
msgstr "Τοποθεσία 1"

#: includes/class-babe-install.php:1649
msgid "Place 2"
msgstr "Τοποθεσία 2"

#: includes/class-babe-install.php:1914
msgid "Bryce Canyon National Park, USA"
msgstr "Εθνικό πάρκο Bryce Canyon, ΗΠΑ"

#: includes/class-babe-install.php:1961
msgid "example"
msgstr "παράδειγμα"

#: includes/class-babe-install.php:2040
#: includes/class-babe-settings-admin.php:540
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: includes/class-babe-install.php:2056
msgid "9 hours"
msgstr "9 ώρες"

#: includes/class-babe-install.php:2075
msgid "4 hours"
msgstr "4 ώρες"

#: includes/class-babe-install.php:2188
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"

#: includes/class-babe-install.php:2219
msgid "Compatibility Alert"
msgstr "Ειδοποίηση συμβατότητας"

#: includes/class-babe-install.php:2224
#, php-format
msgid ""
"Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest "
"version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to "
"date and compatible before updating %1$s."
msgstr "Κάποια από τα πρόσθετα που χρησιμοποιείς δεν έχουν δοκιμαστεί με την τελευταία έκδοση του %1$s (%2$s). Για να αποφύγεις προβλήματα, βεβαιώσου ότι όλα είναι ενημερωμένα και συμβατά πριν ενημερώσεις το %1$s."

#: includes/class-babe-install.php:2233
msgid "Plugin"
msgstr "Πρόσθετο"

#: includes/class-babe-install.php:2236
#, php-format
msgid "Tested up to %s version"
msgstr "Δοκιμασμένο μέχρι την έκδοση %s"

#: includes/class-babe-locales.php:24
msgid "Afghanistan"
msgstr "Αφγανιστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:25
msgid "Åland Islands"
msgstr "Νήσοι Όλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:26
msgid "Albania"
msgstr "Αλβανία"

#: includes/class-babe-locales.php:27
msgid "Algeria"
msgstr "Αλγερία"

#: includes/class-babe-locales.php:28
msgid "American Samoa"
msgstr "Αμερικανική Σαμόα"

#: includes/class-babe-locales.php:29
msgid "Andorra"
msgstr "Ανδόρρα"

#: includes/class-babe-locales.php:30
msgid "Angola"
msgstr "Αγκόλα"

#: includes/class-babe-locales.php:31
msgid "Anguilla"
msgstr "Ανγκουίλα"

#: includes/class-babe-locales.php:32 includes/class-babe-locales.php:3012
msgid "Antarctica"
msgstr "Ανταρκτική"

#: includes/class-babe-locales.php:33
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"

#: includes/class-babe-locales.php:34
msgid "Argentina"
msgstr "Αργεντινή"

#: includes/class-babe-locales.php:35
msgid "Armenia"
msgstr "Αρμενία"

#: includes/class-babe-locales.php:36
msgid "Aruba"
msgstr "Αρούμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:37
msgid "Australia"
msgstr "Αυστραλία"

#: includes/class-babe-locales.php:38
msgid "Austria"
msgstr "Αυστρία"

#: includes/class-babe-locales.php:39
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Αζερμπαϊτζάν"

#: includes/class-babe-locales.php:40
msgid "Bahamas"
msgstr "Μπαχάμες"

#: includes/class-babe-locales.php:41
msgid "Bahrain"
msgstr "Μπαχρέιν"

#: includes/class-babe-locales.php:42
msgid "Bangladesh"
msgstr "Μπανγκλαντές"

#: includes/class-babe-locales.php:43
msgid "Barbados"
msgstr "Μπαρμπάντος"

#: includes/class-babe-locales.php:44
msgid "Belarus"
msgstr "Λευκορωσία"

#: includes/class-babe-locales.php:45
msgid "Belgium"
msgstr "Βέλγιο"

#: includes/class-babe-locales.php:46
msgid "Belau"
msgstr "Παλάου"

#: includes/class-babe-locales.php:47
msgid "Belize"
msgstr "Μπελίζ"

#: includes/class-babe-locales.php:48
msgid "Benin"
msgstr "Μπενίν"

#: includes/class-babe-locales.php:49
msgid "Bermuda"
msgstr "Βερμούδες"

#: includes/class-babe-locales.php:50
msgid "Bhutan"
msgstr "Μπουτάν"

#: includes/class-babe-locales.php:51
msgid "Bolivia"
msgstr "Βολιβία"

#: includes/class-babe-locales.php:52
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:53
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Βοσνία και Ερζεγοβίνη"

#: includes/class-babe-locales.php:54
msgid "Botswana"
msgstr "Μποτσουάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:55
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Νήσος Μπουβέ"

#: includes/class-babe-locales.php:56
msgid "Brazil"
msgstr "Βραζιλία"

#: includes/class-babe-locales.php:57
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού"

#: includes/class-babe-locales.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "Μπρουνέι"

#: includes/class-babe-locales.php:59
msgid "Bulgaria"
msgstr "Βουλγαρία"

#: includes/class-babe-locales.php:60
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"

#: includes/class-babe-locales.php:61
msgid "Burundi"
msgstr "Μπουρούντι"

#: includes/class-babe-locales.php:62
msgid "Cambodia"
msgstr "Καμπότζη"

#: includes/class-babe-locales.php:63
msgid "Cameroon"
msgstr "Καμερούν"

#: includes/class-babe-locales.php:64
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"

#: includes/class-babe-locales.php:65
msgid "Cape Verde"
msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"

#: includes/class-babe-locales.php:66
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Νήσοι Κέιμαν"

#: includes/class-babe-locales.php:67
msgid "Central African Republic"
msgstr "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία"

#: includes/class-babe-locales.php:68
msgid "Chad"
msgstr "Τσαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:69
msgid "Chile"
msgstr "Χιλή"

#: includes/class-babe-locales.php:70
msgid "China"
msgstr "Κίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:71
msgid "Christmas Island"
msgstr "Νήσος των Χριστουγέννων"

#: includes/class-babe-locales.php:72
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Νήσοι Κόκος (Κίλινγκ)"

#: includes/class-babe-locales.php:73
msgid "Colombia"
msgstr "Κολομβία"

#: includes/class-babe-locales.php:74
msgid "Comoros"
msgstr "Κομόρες"

#: includes/class-babe-locales.php:75
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Κονγκό (Μπραζαβίλ)"

#: includes/class-babe-locales.php:76
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Κονγκό (Κινσάσα)"

#: includes/class-babe-locales.php:77
msgid "Cook Islands"
msgstr "Νήσοι Κουκ"

#: includes/class-babe-locales.php:78
msgid "Costa Rica"
msgstr "Κόστα Ρίκα"

#: includes/class-babe-locales.php:79
msgid "Croatia"
msgstr "Κροατία"

#: includes/class-babe-locales.php:80
msgid "Cuba"
msgstr "Κούβα"

#: includes/class-babe-locales.php:81
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "Κουρασάο"

#: includes/class-babe-locales.php:82
msgid "Cyprus"
msgstr "Κύπρος"

#: includes/class-babe-locales.php:83
msgid "Czech Republic"
msgstr "Τσεχική Δημοκρατία"

#: includes/class-babe-locales.php:84
msgid "Denmark"
msgstr "Δανία"

#: includes/class-babe-locales.php:85
msgid "Djibouti"
msgstr "Τζιμπουτί"

#: includes/class-babe-locales.php:86
msgid "Dominica"
msgstr "Ντομίνικα"

#: includes/class-babe-locales.php:87
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"

#: includes/class-babe-locales.php:88
msgid "Ecuador"
msgstr "Ισημερινός"

#: includes/class-babe-locales.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "Αίγυπτος"

#: includes/class-babe-locales.php:90
msgid "El Salvador"
msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"

#: includes/class-babe-locales.php:91
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ισημερινή Γουινέα"

#: includes/class-babe-locales.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "Ερυθραία"

#: includes/class-babe-locales.php:93
msgid "Estonia"
msgstr "Εσθονία"

#: includes/class-babe-locales.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "Αιθιοπία"

#: includes/class-babe-locales.php:95
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Νήσοι Φώκλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:96
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Νήσοι Φερόες"

#: includes/class-babe-locales.php:97
msgid "Fiji"
msgstr "Φίτζι"

#: includes/class-babe-locales.php:98
msgid "Finland"
msgstr "Φινλανδία"

#: includes/class-babe-locales.php:99
msgid "France"
msgstr "Γαλλία"

#: includes/class-babe-locales.php:100
msgid "French Guiana"
msgstr "Γαλλική Γουιάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:101
msgid "French Polynesia"
msgstr "Γαλλική Πολυνησία"

#: includes/class-babe-locales.php:102
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Γαλλικά Νότια Εδάφη"

#: includes/class-babe-locales.php:103
msgid "Gabon"
msgstr "Γκαμπόν"

#: includes/class-babe-locales.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "Γκάμπια"

#: includes/class-babe-locales.php:105
msgid "Georgia"
msgstr "Γεωργία"

#: includes/class-babe-locales.php:106
msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία"

#: includes/class-babe-locales.php:107
msgid "Ghana"
msgstr "Γκάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:108
msgid "Gibraltar"
msgstr "Γιβραλτάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:109
msgid "Greece"
msgstr "Ελλάδα"

#: includes/class-babe-locales.php:110
msgid "Greenland"
msgstr "Γροιλανδία"

#: includes/class-babe-locales.php:111
msgid "Grenada"
msgstr "Γρενάδα"

#: includes/class-babe-locales.php:112
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Γουαδελούπη"

#: includes/class-babe-locales.php:113
msgid "Guam"
msgstr "Γκουάμ"

#: includes/class-babe-locales.php:114
msgid "Guatemala"
msgstr "Γουατεμάλα"

#: includes/class-babe-locales.php:115
msgid "Guernsey"
msgstr "Γκέρνσεϊ"

#: includes/class-babe-locales.php:116
msgid "Guinea"
msgstr "Γουινέα"

#: includes/class-babe-locales.php:117
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Γουινέα-Μπισάου"

#: includes/class-babe-locales.php:118
msgid "Guyana"
msgstr "Γουιάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:119
msgid "Haiti"
msgstr "Αϊτή"

#: includes/class-babe-locales.php:120
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ"

#: includes/class-babe-locales.php:121
msgid "Honduras"
msgstr "Ονδούρα"

#: includes/class-babe-locales.php:122
msgid "Hong Kong"
msgstr "Χονγκ Κονγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:123
msgid "Hungary"
msgstr "Ουγγαρία"

#: includes/class-babe-locales.php:124
msgid "Iceland"
msgstr "Ισλανδία"

#: includes/class-babe-locales.php:125
msgid "India"
msgstr "Ινδία"

#: includes/class-babe-locales.php:126
msgid "Indonesia"
msgstr "Ινδονησία"

#: includes/class-babe-locales.php:127
msgid "Iran"
msgstr "Ιράν"

#: includes/class-babe-locales.php:128
msgid "Iraq"
msgstr "Ιράκ"

#: includes/class-babe-locales.php:129
msgid "Ireland"
msgstr "Ιρλανδία"

#: includes/class-babe-locales.php:130
msgid "Isle of Man"
msgstr "Νήσος του Μαν"

#: includes/class-babe-locales.php:131
msgid "Israel"
msgstr "Ισραήλ"

#: includes/class-babe-locales.php:132
msgid "Italy"
msgstr "Ιταλία"

#: includes/class-babe-locales.php:133
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"

#: includes/class-babe-locales.php:134
msgid "Jamaica"
msgstr "Τζαμάικα"

#: includes/class-babe-locales.php:135
msgid "Japan"
msgstr "Ιαπωνία"

#: includes/class-babe-locales.php:136
msgid "Jersey"
msgstr "Τζέρσεϊ"

#: includes/class-babe-locales.php:137
msgid "Jordan"
msgstr "Ιορδανία"

#: includes/class-babe-locales.php:138
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Καζακστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:139
msgid "Kenya"
msgstr "Κένυα"

#: includes/class-babe-locales.php:140
msgid "Kiribati"
msgstr "Κιριμπάτι"

#: includes/class-babe-locales.php:141
msgid "Kuwait"
msgstr "Κουβέιτ"

#: includes/class-babe-locales.php:142
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Κιργιζία"

#: includes/class-babe-locales.php:143
msgid "Laos"
msgstr "Λάος"

#: includes/class-babe-locales.php:144
msgid "Latvia"
msgstr "Λετονία"

#: includes/class-babe-locales.php:145
msgid "Lebanon"
msgstr "Λίβανος"

#: includes/class-babe-locales.php:146
msgid "Lesotho"
msgstr "Λεσότο"

#: includes/class-babe-locales.php:147
msgid "Liberia"
msgstr "Λιβερία"

#: includes/class-babe-locales.php:148
msgid "Libya"
msgstr "Λιβύη"

#: includes/class-babe-locales.php:149
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Λιχτενστάιν"

#: includes/class-babe-locales.php:150
msgid "Lithuania"
msgstr "Λιθουανία"

#: includes/class-babe-locales.php:151
msgid "Luxembourg"
msgstr "Λουξεμβούργο"

#: includes/class-babe-locales.php:152
msgid "Macao"
msgstr "Μακάο"

#: includes/class-babe-locales.php:153
msgid "North Macedonia"
msgstr "Βόρεια Μακεδονία"

#: includes/class-babe-locales.php:154
msgid "Madagascar"
msgstr "Μαδαγασκάρη"

#: includes/class-babe-locales.php:155
msgid "Malawi"
msgstr "Μαλάουι"

#: includes/class-babe-locales.php:156
msgid "Malaysia"
msgstr "Μαλαισία"

#: includes/class-babe-locales.php:157
msgid "Maldives"
msgstr "Μαλδίβες"

#: includes/class-babe-locales.php:158
msgid "Mali"
msgstr "Μάλι"

#: includes/class-babe-locales.php:159
msgid "Malta"
msgstr "Μάλτα"

#: includes/class-babe-locales.php:160
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Νήσοι Μάρσαλ"

#: includes/class-babe-locales.php:161
msgid "Martinique"
msgstr "Μαρτινίκα"

#: includes/class-babe-locales.php:162
msgid "Mauritania"
msgstr "Μαυριτανία"

#: includes/class-babe-locales.php:163
msgid "Mauritius"
msgstr "Μαυρίκιος"

#: includes/class-babe-locales.php:164
msgid "Mayotte"
msgstr "Μαγιότ"

#: includes/class-babe-locales.php:165
msgid "Mexico"
msgstr "Μεξικό"

#: includes/class-babe-locales.php:166
msgid "Micronesia"
msgstr "Μικρονησία"

#: includes/class-babe-locales.php:167
msgid "Moldova"
msgstr "Μολδαβία"

#: includes/class-babe-locales.php:168
msgid "Monaco"
msgstr "Μονακό"

#: includes/class-babe-locales.php:169
msgid "Mongolia"
msgstr "Μογγολία"

#: includes/class-babe-locales.php:170
msgid "Montenegro"
msgstr "Μαυροβούνιο"

#: includes/class-babe-locales.php:171
msgid "Montserrat"
msgstr "Μοντσεράτ"

#: includes/class-babe-locales.php:172
msgid "Morocco"
msgstr "Μαρόκο"

#: includes/class-babe-locales.php:173
msgid "Mozambique"
msgstr "Μοζαμβίκη"

#: includes/class-babe-locales.php:174
msgid "Myanmar"
msgstr "Μιανμάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:175
msgid "Namibia"
msgstr "Ναμίμπια"

#: includes/class-babe-locales.php:176
msgid "Nauru"
msgstr "Ναουρού"

#: includes/class-babe-locales.php:177
msgid "Nepal"
msgstr "Νεπάλ"

#: includes/class-babe-locales.php:178
msgid "Netherlands"
msgstr "Ολλανδία"

#: includes/class-babe-locales.php:179
msgid "New Caledonia"
msgstr "Νέα Καληδονία"

#: includes/class-babe-locales.php:180
msgid "New Zealand"
msgstr "Νέα Ζηλανδία"

#: includes/class-babe-locales.php:181
msgid "Nicaragua"
msgstr "Νικαράγουα"

#: includes/class-babe-locales.php:182 includes/class-babe-locales.php:1894
msgid "Niger"
msgstr "Νίγηρας"

#: includes/class-babe-locales.php:183
msgid "Nigeria"
msgstr "Νιγηρία"

#: includes/class-babe-locales.php:184
msgid "Niue"
msgstr "Νιούε"

#: includes/class-babe-locales.php:185
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Νησί Νόρφολκ"

#: includes/class-babe-locales.php:186
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Βόρειες Μαριάνες Νήσοι"

#: includes/class-babe-locales.php:187
msgid "North Korea"
msgstr "Βόρεια Κορέα"

#: includes/class-babe-locales.php:188
msgid "Norway"
msgstr "Νορβηγία"

#: includes/class-babe-locales.php:189
msgid "Oman"
msgstr "Ομάν"

#: includes/class-babe-locales.php:190
msgid "Pakistan"
msgstr "Πακιστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:191
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Παλαιστινιακά Εδάφη"

#: includes/class-babe-locales.php:192
msgid "Panama"
msgstr "Παναμάς"

#: includes/class-babe-locales.php:193
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Παπούα Νέα Γουινέα"

#: includes/class-babe-locales.php:194
msgid "Paraguay"
msgstr "Παραγουάη"

#: includes/class-babe-locales.php:195
msgid "Peru"
msgstr "Περού"

#: includes/class-babe-locales.php:196
msgid "Philippines"
msgstr "Φιλιππίνες"

#: includes/class-babe-locales.php:197
msgid "Pitcairn"
msgstr "Πίτκερν"

#: includes/class-babe-locales.php:198
msgid "Poland"
msgstr "Πολωνία"

#: includes/class-babe-locales.php:199
msgid "Portugal"
msgstr "Πορτογαλία"

#: includes/class-babe-locales.php:200
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Πουέρτο Ρίκο"

#: includes/class-babe-locales.php:201
msgid "Qatar"
msgstr "Κατάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:202
msgid "Reunion"
msgstr "Ρεϋνιόν"

#: includes/class-babe-locales.php:203
msgid "Romania"
msgstr "Ρουμανία"

#: includes/class-babe-locales.php:204
msgid "Russia"
msgstr "Ρωσία"

#: includes/class-babe-locales.php:205
msgid "Rwanda"
msgstr "Ρουάντα"

#: includes/class-babe-locales.php:206
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Άγιος Βαρθολομαίος"

#: includes/class-babe-locales.php:207
msgid "Saint Helena"
msgstr "Αγία Ελένη"

#: includes/class-babe-locales.php:208
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Άγιος Χριστόφορος και Νέβις"

#: includes/class-babe-locales.php:209
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Αγία Λουκία"

#: includes/class-babe-locales.php:210
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Άγιος Μαρτίνος (Γαλλικό τμήμα)"

#: includes/class-babe-locales.php:211
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα)"

#: includes/class-babe-locales.php:212
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Σαιν Πιερ και Μικελόν"

#: includes/class-babe-locales.php:213
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες"

#: includes/class-babe-locales.php:214
msgid "San Marino"
msgstr "Άγιος Μαρίνος"

#: includes/class-babe-locales.php:215
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε"

#: includes/class-babe-locales.php:216
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Σαουδική Αραβία"

#: includes/class-babe-locales.php:217
msgid "Senegal"
msgstr "Σενεγάλη"

#: includes/class-babe-locales.php:218
msgid "Serbia"
msgstr "Σερβία"

#: includes/class-babe-locales.php:219
msgid "Seychelles"
msgstr "Σεϋχέλλες"

#: includes/class-babe-locales.php:220
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Σιέρα Λεόνε"

#: includes/class-babe-locales.php:221
msgid "Singapore"
msgstr "Σιγκαπούρη"

#: includes/class-babe-locales.php:222
msgid "Slovakia"
msgstr "Σλοβακία"

#: includes/class-babe-locales.php:223
msgid "Slovenia"
msgstr "Σλοβενία"

#: includes/class-babe-locales.php:224
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Νήσοι Σολομώντα"

#: includes/class-babe-locales.php:225
msgid "Somalia"
msgstr "Σομαλία"

#: includes/class-babe-locales.php:226
msgid "South Africa"
msgstr "Νότια Αφρική"

#: includes/class-babe-locales.php:227
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Νότια Γεωργία/Νήσοι Σάντουιτς"

#: includes/class-babe-locales.php:228
msgid "South Korea"
msgstr "Νότια Κορέα"

#: includes/class-babe-locales.php:229
msgid "South Sudan"
msgstr "Νότιο Σουδάν"

#: includes/class-babe-locales.php:230
msgid "Spain"
msgstr "Ισπανία"

#: includes/class-babe-locales.php:231
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Σρι Λάνκα"

#: includes/class-babe-locales.php:232
msgid "Sudan"
msgstr "Σουδάν"

#: includes/class-babe-locales.php:233
msgid "Suriname"
msgstr "Σουρινάμ"

#: includes/class-babe-locales.php:234
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Σβάλμπαρντ και Γιαν Μαγιέν"

#: includes/class-babe-locales.php:235
msgid "Swaziland"
msgstr "Σουαζιλάνδη"

#: includes/class-babe-locales.php:236
msgid "Sweden"
msgstr "Σουηδία"

#: includes/class-babe-locales.php:237
msgid "Switzerland"
msgstr "Ελβετία"

#: includes/class-babe-locales.php:238
msgid "Syria"
msgstr "Συρία"

#: includes/class-babe-locales.php:239
msgid "Taiwan"
msgstr "Ταϊβάν"

#: includes/class-babe-locales.php:240
msgid "Tajikistan"
msgstr "Τατζικιστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:241
msgid "Tanzania"
msgstr "Τανζανία"

#: includes/class-babe-locales.php:242
msgid "Thailand"
msgstr "Ταϊλάνδη"

#: includes/class-babe-locales.php:243
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Τιμόρ-Λέστε"

#: includes/class-babe-locales.php:244
msgid "Togo"
msgstr "Τόγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:245
msgid "Tokelau"
msgstr "Τοκελάου"

#: includes/class-babe-locales.php:246
msgid "Tonga"
msgstr "Τόνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:247
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:248
msgid "Tunisia"
msgstr "Τυνησία"

#: includes/class-babe-locales.php:249
msgid "Turkey"
msgstr "Τουρκία"

#: includes/class-babe-locales.php:250
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Τουρκμενιστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:251
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Νήσοι Τερκς και Κάικος"

#: includes/class-babe-locales.php:252
msgid "Tuvalu"
msgstr "Τουβαλού"

#: includes/class-babe-locales.php:253
msgid "Uganda"
msgstr "Ουγκάντα"

#: includes/class-babe-locales.php:254
msgid "Ukraine"
msgstr "Ουκρανία"

#: includes/class-babe-locales.php:255
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"

#: includes/class-babe-locales.php:256
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο (ΗΒ)"

#: includes/class-babe-locales.php:257
msgid "United States (US)"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες (ΗΠΑ)"

#: includes/class-babe-locales.php:258
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών (ΗΠΑ)"

#: includes/class-babe-locales.php:259
msgid "Uruguay"
msgstr "Ουρουγουάη"

#: includes/class-babe-locales.php:260
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ουζμπεκιστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:261
msgid "Vanuatu"
msgstr "Βανουάτου"

#: includes/class-babe-locales.php:262
msgid "Vatican"
msgstr "Βατικανό"

#: includes/class-babe-locales.php:263
msgid "Venezuela"
msgstr "Βενεζουέλα"

#: includes/class-babe-locales.php:264
msgid "Vietnam"
msgstr "Βιετνάμ"

#: includes/class-babe-locales.php:265
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Παρθένοι Νήσοι (Βρετανικές)"

#: includes/class-babe-locales.php:266
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr "Παρθένοι Νήσοι (ΗΠΑ)"

#: includes/class-babe-locales.php:267
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Ουαλίς και Φουτουνά"

#: includes/class-babe-locales.php:268
msgid "Western Sahara"
msgstr "Δυτική Σαχάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:269
msgid "Samoa"
msgstr "Σαμόα"

#: includes/class-babe-locales.php:270
msgid "Yemen"
msgstr "Υεμένη"

#: includes/class-babe-locales.php:271
msgid "Zambia"
msgstr "Ζάμπια"

#: includes/class-babe-locales.php:272
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Ζιμπάμπουε"

#: includes/class-babe-locales.php:814
msgid "Bengo"
msgstr "Μπένγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:815
msgid "Benguela"
msgstr "Μπενγκουέλα"

#: includes/class-babe-locales.php:816
msgid "Bié"
msgstr "Μπιέ"

#: includes/class-babe-locales.php:817
msgid "Cabinda"
msgstr "Καμπίντα"

#: includes/class-babe-locales.php:818
msgid "Cunene"
msgstr "Κουνένε"

#: includes/class-babe-locales.php:819
msgid "Huambo"
msgstr "Χουάμπο"

#: includes/class-babe-locales.php:820
msgid "Huíla"
msgstr "Χουίλα"

#: includes/class-babe-locales.php:821
msgid "Kuando Kubango"
msgstr "Κουάντο Κουμπάνγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:822
msgid "Kwanza-Norte"
msgstr "Κουάνζα-Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:823
msgid "Kwanza-Sul"
msgstr "Κουάνζα-Σουλ"

#: includes/class-babe-locales.php:824
msgid "Luanda"
msgstr "Λουάντα"

#: includes/class-babe-locales.php:825
msgid "Lunda-Norte"
msgstr "Λούντα-Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:826
msgid "Lunda-Sul"
msgstr "Λούντα-Σουλ"

#: includes/class-babe-locales.php:827
msgid "Malanje"
msgstr "Μαλάνζε"

#: includes/class-babe-locales.php:828
msgid "Moxico"
msgstr "Μοσίκο"

#: includes/class-babe-locales.php:829
msgid "Namibe"
msgstr "Ναμίμπε"

#: includes/class-babe-locales.php:830
msgid "Uíge"
msgstr "Ουίγκε"

#: includes/class-babe-locales.php:831
msgid "Zaire"
msgstr "Ζαΐρ"

#: includes/class-babe-locales.php:834
msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
msgstr "Αυτόνομη Πόλη του Μπουένος Άιρες"

#: includes/class-babe-locales.php:835
msgid "Buenos Aires"
msgstr "Μπουένος Άιρες"

#: includes/class-babe-locales.php:836
msgid "Catamarca"
msgstr "Καταμάρκα"

#: includes/class-babe-locales.php:837
msgid "Chaco"
msgstr "Τσάκο"

#: includes/class-babe-locales.php:838
msgid "Chubut"
msgstr "Τσουμπούτ"

#: includes/class-babe-locales.php:839 includes/class-babe-locales.php:1236
msgid "Córdoba"
msgstr "Κόρδοβα"

#: includes/class-babe-locales.php:840
msgid "Corrientes"
msgstr "Κορριέντες"

#: includes/class-babe-locales.php:841
msgid "Entre Ríos"
msgstr "Έντρε Ρίος"

#: includes/class-babe-locales.php:842
msgid "Formosa"
msgstr "Φορμόσα"

#: includes/class-babe-locales.php:843
msgid "Jujuy"
msgstr "Χουχούι"

#: includes/class-babe-locales.php:844
msgid "La Pampa"
msgstr "Λα Πάμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:845 includes/class-babe-locales.php:1245
msgid "La Rioja"
msgstr "Λα Ριόχα"

#: includes/class-babe-locales.php:846
msgid "Mendoza"
msgstr "Μεντόσα"

#: includes/class-babe-locales.php:847 includes/class-babe-locales.php:2101
msgid "Misiones"
msgstr "Μισιόνες"

#: includes/class-babe-locales.php:848
msgid "Neuquén"
msgstr "Νεουκέν"

#: includes/class-babe-locales.php:849
msgid "Río Negro"
msgstr "Ρίο Νέγκρο"

#: includes/class-babe-locales.php:850
msgid "Salta"
msgstr "Σάλτα"

#: includes/class-babe-locales.php:851 includes/class-babe-locales.php:1126
msgid "San Juan"
msgstr "Σαν Χουάν"

#: includes/class-babe-locales.php:852
msgid "San Luis"
msgstr "Σαν Λουίς"

#: includes/class-babe-locales.php:853 includes/class-babe-locales.php:992
msgid "Santa Cruz"
msgstr "Σάντα Κρουζ"

#: includes/class-babe-locales.php:854
msgid "Santa Fe"
msgstr "Σάντα Φε"

#: includes/class-babe-locales.php:855
msgid "Santiago del Estero"
msgstr "Σαντιάγο ντελ Εστέρο"

#: includes/class-babe-locales.php:856
msgid "Tierra del Fuego"
msgstr "Γη του Πυρός"

#: includes/class-babe-locales.php:857
msgid "Tucumán"
msgstr "Τουκουμάν"

#: includes/class-babe-locales.php:861
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτεύουσας"

#: includes/class-babe-locales.php:862
msgid "New South Wales"
msgstr "Νέα Νότια Ουαλία"

#: includes/class-babe-locales.php:863
msgid "Northern Territory"
msgstr "Βόρεια Επικράτεια"

#: includes/class-babe-locales.php:864
msgid "Queensland"
msgstr "Κουίνσλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:865
msgid "South Australia"
msgstr "Νότια Αυστραλία"

#: includes/class-babe-locales.php:866
msgid "Tasmania"
msgstr "Τασμανία"

#: includes/class-babe-locales.php:867
msgid "Victoria"
msgstr "Βικτώρια"

#: includes/class-babe-locales.php:868
msgid "Western Australia"
msgstr "Δυτική Αυστραλία"

#: includes/class-babe-locales.php:872
msgid "Bagerhat"
msgstr "Μπαγκερχάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:873
msgid "Bandarban"
msgstr "Μπανταρμπάν"

#: includes/class-babe-locales.php:874
msgid "Barguna"
msgstr "Μπαργκούνα"

#: includes/class-babe-locales.php:875
msgid "Barishal"
msgstr "Μπαρισάλ"

#: includes/class-babe-locales.php:876
msgid "Bhola"
msgstr "Μπόλα"

#: includes/class-babe-locales.php:877
msgid "Bogura"
msgstr "Μπογκούρα"

#: includes/class-babe-locales.php:878
msgid "Brahmanbaria"
msgstr "Μπραχμανμπαρία"

#: includes/class-babe-locales.php:879
msgid "Chandpur"
msgstr "Τσαντπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:880
msgid "Chattogram"
msgstr "Τσατογκράμ"

#: includes/class-babe-locales.php:881
msgid "Chuadanga"
msgstr "Τσουαντάνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:882
msgid "Cox's Bazar"
msgstr "Κοξ Μπαζάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:883
msgid "Cumilla"
msgstr "Κουμίλα"

#: includes/class-babe-locales.php:884
msgid "Dhaka"
msgstr "Ντάκα"

#: includes/class-babe-locales.php:885
msgid "Dinajpur"
msgstr "Ντιναζπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:886
msgid "Faridpur "
msgstr "Φαριντπούρ "

#: includes/class-babe-locales.php:887
msgid "Feni"
msgstr "Φένι"

#: includes/class-babe-locales.php:888
msgid "Gaibandha"
msgstr "Γκαϊμπάντα"

#: includes/class-babe-locales.php:889
msgid "Gazipur"
msgstr "Γκαζιπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:890
msgid "Gopalganj"
msgstr "Γκοπαλγκάντζ"

#: includes/class-babe-locales.php:891
msgid "Habiganj"
msgstr "Χαμπιγκάντζ"

#: includes/class-babe-locales.php:892
msgid "Jamalpur"
msgstr "Τζαμαλπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:893
msgid "Jashore"
msgstr "Τζασόρε"

#: includes/class-babe-locales.php:894
msgid "Jhalokati"
msgstr "Τζαλοκάτι"

#: includes/class-babe-locales.php:895
msgid "Jhenaidah"
msgstr "Τζεναϊντά"

#: includes/class-babe-locales.php:896
msgid "Joypurhat"
msgstr "Τζοϊπουρχάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:897
msgid "Khagrachhari"
msgstr "Καγκρατσάρι"

#: includes/class-babe-locales.php:898
msgid "Khulna"
msgstr "Κουλνά"

#: includes/class-babe-locales.php:899
msgid "Kishoreganj"
msgstr "Κισορεγκάντζ"

#: includes/class-babe-locales.php:900
msgid "Kurigram"
msgstr "Κουριγκράμ"

#: includes/class-babe-locales.php:901
msgid "Kushtia"
msgstr "Κουστία"

#: includes/class-babe-locales.php:902
msgid "Lakshmipur"
msgstr "Λακσμιπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:903
msgid "Lalmonirhat"
msgstr "Λαλμονιρχάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:904
msgid "Madaripur"
msgstr "Μανταριπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:905
msgid "Magura"
msgstr "Μαγκούρα"

#: includes/class-babe-locales.php:906
msgid "Manikganj "
msgstr "Μανικγκάντζ "

#: includes/class-babe-locales.php:907
msgid "Meherpur"
msgstr "Μεχερπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:908
msgid "Moulvibazar"
msgstr "Μουλβιμπαζάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:909
msgid "Munshiganj"
msgstr "Μουνσιγκάντζ"

#: includes/class-babe-locales.php:910
msgid "Mymensingh"
msgstr "Μιμενσίνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:911
msgid "Naogaon"
msgstr "Ναογκάον"

#: includes/class-babe-locales.php:912
msgid "Narail"
msgstr "Ναραΐλ"

#: includes/class-babe-locales.php:913
msgid "Narayanganj"
msgstr "Ναραγιανγκάντζ"

#: includes/class-babe-locales.php:914
msgid "Narsingdi"
msgstr "Ναρσίνγκντι"

#: includes/class-babe-locales.php:915
msgid "Natore"
msgstr "Νατόρε"

#: includes/class-babe-locales.php:916
msgid "Nawabganj"
msgstr "Nawabganj"

#: includes/class-babe-locales.php:917
msgid "Netrakona"
msgstr "Netrakona"

#: includes/class-babe-locales.php:918
msgid "Nilphamari"
msgstr "Nilphamari"

#: includes/class-babe-locales.php:919
msgid "Noakhali"
msgstr "Noakhali"

#: includes/class-babe-locales.php:920
msgid "Pabna"
msgstr "Pabna"

#: includes/class-babe-locales.php:921
msgid "Panchagarh"
msgstr "Panchagarh"

#: includes/class-babe-locales.php:922
msgid "Patuakhali"
msgstr "Patuakhali"

#: includes/class-babe-locales.php:923
msgid "Pirojpur"
msgstr "Pirojpur"

#: includes/class-babe-locales.php:924
msgid "Rajbari"
msgstr "Rajbari"

#: includes/class-babe-locales.php:925
msgid "Rajshahi"
msgstr "Rajshahi"

#: includes/class-babe-locales.php:926
msgid "Rangamati"
msgstr "Rangamati"

#: includes/class-babe-locales.php:927
msgid "Rangpur"
msgstr "Rangpur"

#: includes/class-babe-locales.php:928
msgid "Satkhira"
msgstr "Satkhira"

#: includes/class-babe-locales.php:929
msgid "Shariatpur"
msgstr "Shariatpur"

#: includes/class-babe-locales.php:930
msgid "Sherpur"
msgstr "Sherpur"

#: includes/class-babe-locales.php:931
msgid "Sirajganj"
msgstr "Sirajganj"

#: includes/class-babe-locales.php:932
msgid "Sunamganj"
msgstr "Sunamganj"

#: includes/class-babe-locales.php:933
msgid "Sylhet"
msgstr "Sylhet"

#: includes/class-babe-locales.php:934
msgid "Tangail"
msgstr "Tangail"

#: includes/class-babe-locales.php:935
msgid "Thakurgaon"
msgstr "Thakurgaon"

#: includes/class-babe-locales.php:939
msgid "Blagoevgrad"
msgstr "Μπλαγκόεβγκραντ"

#: includes/class-babe-locales.php:940
msgid "Burgas"
msgstr "Μπουργκάς"

#: includes/class-babe-locales.php:941
msgid "Dobrich"
msgstr "Ντόμπριτς"

#: includes/class-babe-locales.php:942
msgid "Gabrovo"
msgstr "Γκάμπροβο"

#: includes/class-babe-locales.php:943
msgid "Haskovo"
msgstr "Χάσκοβο"

#: includes/class-babe-locales.php:944
msgid "Kardzhali"
msgstr "Καρτζαλί"

#: includes/class-babe-locales.php:945
msgid "Kyustendil"
msgstr "Κιουστεντίλ"

#: includes/class-babe-locales.php:946
msgid "Lovech"
msgstr "Λόβετς"

#: includes/class-babe-locales.php:947 includes/class-babe-locales.php:2558
msgid "Montana"
msgstr "Μοντάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:948
msgid "Pazardzhik"
msgstr "Παζαρτζίκ"

#: includes/class-babe-locales.php:949
msgid "Pernik"
msgstr "Πέρνικ"

#: includes/class-babe-locales.php:950
msgid "Pleven"
msgstr "Πλέβεν"

#: includes/class-babe-locales.php:951
msgid "Plovdiv"
msgstr "Πλόβντιβ"

#: includes/class-babe-locales.php:952
msgid "Razgrad"
msgstr "Ραζγκράντ"

#: includes/class-babe-locales.php:953
msgid "Ruse"
msgstr "Ρούσε"

#: includes/class-babe-locales.php:954
msgid "Shumen"
msgstr "Σούμεν"

#: includes/class-babe-locales.php:955
msgid "Silistra"
msgstr "Σιλίστρα"

#: includes/class-babe-locales.php:956
msgid "Sliven"
msgstr "Σλίβεν"

#: includes/class-babe-locales.php:957
msgid "Smolyan"
msgstr "Σμόλιαν"

#: includes/class-babe-locales.php:958
msgid "Sofia"
msgstr "Σόφια"

#: includes/class-babe-locales.php:959
msgid "Sofia-Grad"
msgstr "Σόφια-πόλη"

#: includes/class-babe-locales.php:960
msgid "Stara Zagora"
msgstr "Στάρα Ζαγόρα"

#: includes/class-babe-locales.php:961
msgid "Targovishte"
msgstr "Ταργκόβιστε"

#: includes/class-babe-locales.php:962
msgid "Varna"
msgstr "Βάρνα"

#: includes/class-babe-locales.php:963
msgid "Veliko Tarnovo"
msgstr "Βελίκο Τάρνοβο"

#: includes/class-babe-locales.php:964
msgid "Vidin"
msgstr "Βίντιν"

#: includes/class-babe-locales.php:965
msgid "Vratsa"
msgstr "Βράτσα"

#: includes/class-babe-locales.php:966
msgid "Yambol"
msgstr "Γιάμπολ"

#: includes/class-babe-locales.php:971
msgid "Alibori"
msgstr "Αλιμπορί"

#: includes/class-babe-locales.php:972
msgid "Atakora"
msgstr "Ατακόρα"

#: includes/class-babe-locales.php:973
msgid "Atlantique"
msgstr "Ατλαντίκ"

#: includes/class-babe-locales.php:974
msgid "Borgou"
msgstr "Μποργκού"

#: includes/class-babe-locales.php:975
msgid "Collines"
msgstr "Κολίνες"

#: includes/class-babe-locales.php:976
msgid "Kouffo"
msgstr "Κουφό"

#: includes/class-babe-locales.php:977
msgid "Donga"
msgstr "Ντόνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:978
msgid "Littoral"
msgstr "Λιτοράλ"

#: includes/class-babe-locales.php:979
msgid "Mono"
msgstr "Μόνο"

#: includes/class-babe-locales.php:980
msgid "Ouémé"
msgstr "Ουεμέ"

#: includes/class-babe-locales.php:981 includes/class-babe-locales.php:1899
msgid "Plateau"
msgstr "Πλατό"

#: includes/class-babe-locales.php:982
msgid "Zou"
msgstr "Ζου"

#: includes/class-babe-locales.php:985
msgid "Chuquisaca"
msgstr "Τσουκισάκα"

#: includes/class-babe-locales.php:986
msgid "Beni"
msgstr "Μπένι"

#: includes/class-babe-locales.php:987
msgid "Cochabamba"
msgstr "Κοτσαμπάμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:988
msgid "La Paz"
msgstr "Λα Παζ"

#: includes/class-babe-locales.php:989
msgid "Oruro"
msgstr "Ορούρο"

#: includes/class-babe-locales.php:990
msgid "Pando"
msgstr "Πάντο"

#: includes/class-babe-locales.php:991
msgid "Potosí"
msgstr "Ποτοσί"

#: includes/class-babe-locales.php:993
msgid "Tarija"
msgstr "Ταρίχα"

#: includes/class-babe-locales.php:996
msgid "Acre"
msgstr "Άκρε"

#: includes/class-babe-locales.php:997
msgid "Alagoas"
msgstr "Αλαγκόας"

#: includes/class-babe-locales.php:998
msgid "Amapá"
msgstr "Αμαπά"

#: includes/class-babe-locales.php:999 includes/class-babe-locales.php:1945
msgid "Amazonas"
msgstr "Αμαζόνας"

#: includes/class-babe-locales.php:1000
msgid "Bahia"
msgstr "Μπαΐα"

#: includes/class-babe-locales.php:1001
msgid "Ceará"
msgstr "Σεαρά"

#: includes/class-babe-locales.php:1002
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Ομοσπονδιακή Περιφέρεια"

#: includes/class-babe-locales.php:1003
msgid "Espírito Santo"
msgstr "Εσπίριτο Σάντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1004
msgid "Goiás"
msgstr "Γκοϊάς"

#: includes/class-babe-locales.php:1005
msgid "Maranhão"
msgstr "Μαρανιάο"

#: includes/class-babe-locales.php:1006
msgid "Mato Grosso"
msgstr "Μάτο Γκρόσο"

#: includes/class-babe-locales.php:1007
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "Μάτο Γκρόσο ντο Σουλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1008
msgid "Minas Gerais"
msgstr "Μίνας Ζεράις"

#: includes/class-babe-locales.php:1009
msgid "Pará"
msgstr "Παρά"

#: includes/class-babe-locales.php:1010
msgid "Paraíba"
msgstr "Παραΐμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:1011
msgid "Paraná"
msgstr "Παρανά"

#: includes/class-babe-locales.php:1012
msgid "Pernambuco"
msgstr "Περναμπούκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1013
msgid "Piauí"
msgstr "Πιαουί"

#: includes/class-babe-locales.php:1014
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "Ρίο ντε Τζανέιρο"

#: includes/class-babe-locales.php:1015
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:1016
msgid "Rio Grande do Sul"
msgstr "Ρίο Γκράντε ντο Σουλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1017
msgid "Rondônia"
msgstr "Ροντόνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1018
msgid "Roraima"
msgstr "Ροράιμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1019
msgid "Santa Catarina"
msgstr "Σάντα Καταρίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1020
msgid "São Paulo"
msgstr "Σάο Πάολο"

#: includes/class-babe-locales.php:1021
msgid "Sergipe"
msgstr "Σερζίπε"

#: includes/class-babe-locales.php:1022
msgid "Tocantins"
msgstr "Τοκαντίνς"

#: includes/class-babe-locales.php:1025
msgid "Alberta"
msgstr "Αλμπέρτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1026
msgid "British Columbia"
msgstr "Βρετανική Κολομβία"

#: includes/class-babe-locales.php:1027
msgid "Manitoba"
msgstr "Μανιτόμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:1028
msgid "New Brunswick"
msgstr "Νιου Μπράνσγουικ"

#: includes/class-babe-locales.php:1029
msgid "Newfoundland and Labrador"
msgstr "Νιούφαουντλαντ και Λαμπραντόρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1030
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Βορειοδυτικά Εδάφη"

#: includes/class-babe-locales.php:1031
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Νέα Σκωτία"

#: includes/class-babe-locales.php:1032
msgid "Nunavut"
msgstr "Νούναβουτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1033
msgid "Ontario"
msgstr "Οντάριο"

#: includes/class-babe-locales.php:1034
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Νήσος του Πρίγκιπα Εδουάρδου"

#: includes/class-babe-locales.php:1035
msgid "Quebec"
msgstr "Κεμπέκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1036
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Σασκάτσουαν"

#: includes/class-babe-locales.php:1037
msgid "Yukon Territory"
msgstr "Επικράτεια Γιούκον"

#: includes/class-babe-locales.php:1040
msgid "Aargau"
msgstr "Ααργκάου"

#: includes/class-babe-locales.php:1041
msgid "Appenzell Ausserrhoden"
msgstr "Άπεντσελ Άουσερροντεν"

#: includes/class-babe-locales.php:1042
msgid "Appenzell Innerrhoden"
msgstr "Άπεντσελ Ίνερροντεν"

#: includes/class-babe-locales.php:1043
msgid "Basel-Landschaft"
msgstr "Βασιλεία-Επαρχία"

#: includes/class-babe-locales.php:1044
msgid "Basel-Stadt"
msgstr "Βασιλεία-Πόλη"

#: includes/class-babe-locales.php:1045
msgid "Bern"
msgstr "Βέρνη"

#: includes/class-babe-locales.php:1046
msgid "Fribourg"
msgstr "Φριμπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1047
msgid "Geneva"
msgstr "Γενεύη"

#: includes/class-babe-locales.php:1048
msgid "Glarus"
msgstr "Γκλάρους"

#: includes/class-babe-locales.php:1049
msgid "Graubünden"
msgstr "Γκραουμπύντεν"

#: includes/class-babe-locales.php:1050
msgid "Jura"
msgstr "Γιούρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1051
msgid "Luzern"
msgstr "Λουκέρνη"

#: includes/class-babe-locales.php:1052
msgid "Neuchâtel"
msgstr "Νεσατέλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1053
msgid "Nidwalden"
msgstr "Νίντβαλντεν"

#: includes/class-babe-locales.php:1054
msgid "Obwalden"
msgstr "Όμπβαλντεν"

#: includes/class-babe-locales.php:1055
msgid "Schaffhausen"
msgstr "Σαφχάουζεν"

#: includes/class-babe-locales.php:1056
msgid "Schwyz"
msgstr "Σβυτς"

#: includes/class-babe-locales.php:1057
msgid "Solothurn"
msgstr "Ζολοτούρν"

#: includes/class-babe-locales.php:1058
msgid "St. Gallen"
msgstr "Σεν Γκάλεν"

#: includes/class-babe-locales.php:1059
msgid "Thurgau"
msgstr "Τουργκάου"

#: includes/class-babe-locales.php:1060
msgid "Ticino"
msgstr "Τιτσίνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1061
msgid "Uri"
msgstr "Ούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1062
msgid "Valais"
msgstr "Βαλέ"

#: includes/class-babe-locales.php:1063
msgid "Vaud"
msgstr "Βο"

#: includes/class-babe-locales.php:1064
msgid "Zug"
msgstr "Τσουγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1065
msgid "Zürich"
msgstr "Ζυρίχη"

#: includes/class-babe-locales.php:1068
msgid "Yunnan / 云南"
msgstr "Γιουνάν / 云南"

#: includes/class-babe-locales.php:1069
msgid "Beijing / 北京"
msgstr "Πεκίνο / 北京"

#: includes/class-babe-locales.php:1070
msgid "Tianjin / 天津"
msgstr "Τιαντζίν / 天津"

#: includes/class-babe-locales.php:1071
msgid "Hebei / 河北"
msgstr "Χεμπέι / 河北"

#: includes/class-babe-locales.php:1072
msgid "Shanxi / 山西"
msgstr "Σανσί / 山西"

#: includes/class-babe-locales.php:1073
msgid "Inner Mongolia / 內蒙古"
msgstr "Εσωτερική Μογγολία / 內蒙古"

#: includes/class-babe-locales.php:1074
msgid "Liaoning / 辽宁"
msgstr "Λιαονίνγκ / 辽宁"

#: includes/class-babe-locales.php:1075
msgid "Jilin / 吉林"
msgstr "Τζιλίν / 吉林"

#: includes/class-babe-locales.php:1076
msgid "Heilongjiang / 黑龙江"
msgstr "Χεϊλονγκτζιάνγκ / 黑龙江"

#: includes/class-babe-locales.php:1077
msgid "Shanghai / 上海"
msgstr "Σανγκάη / 上海"

#: includes/class-babe-locales.php:1078
msgid "Jiangsu / 江苏"
msgstr "Τζιανγκσού / 江苏"

#: includes/class-babe-locales.php:1079
msgid "Zhejiang / 浙江"
msgstr "Τζετζιάνγκ / 浙江"

#: includes/class-babe-locales.php:1080
msgid "Anhui / 安徽"
msgstr "Ανχούι / 安徽"

#: includes/class-babe-locales.php:1081
msgid "Fujian / 福建"
msgstr "Φουτζιάν / 福建"

#: includes/class-babe-locales.php:1082
msgid "Jiangxi / 江西"
msgstr "Τζιανγκσί / 江西"

#: includes/class-babe-locales.php:1083
msgid "Shandong / 山东"
msgstr "Σαντόνγκ / 山东"

#: includes/class-babe-locales.php:1084
msgid "Henan / 河南"
msgstr "Χενάν / 河南"

#: includes/class-babe-locales.php:1085
msgid "Hubei / 湖北"
msgstr "Χουμπέι / 湖北"

#: includes/class-babe-locales.php:1086
msgid "Hunan / 湖南"
msgstr "Χουνάν / 湖南"

#: includes/class-babe-locales.php:1087
msgid "Guangdong / 广东"
msgstr "Γκουανγκντόνγκ / 广东"

#: includes/class-babe-locales.php:1088
msgid "Guangxi Zhuang / 广西壮族"
msgstr "Γκουανγκσί Τζουάνγκ / 广西壮族"

#: includes/class-babe-locales.php:1089
msgid "Hainan / 海南"
msgstr "Χαϊνάν / 海南"

#: includes/class-babe-locales.php:1090
msgid "Chongqing / 重庆"
msgstr "Τσονγκτσίνγκ / 重庆"

#: includes/class-babe-locales.php:1091
msgid "Sichuan / 四川"
msgstr "Σετσουάν / 四川"

#: includes/class-babe-locales.php:1092
msgid "Guizhou / 贵州"
msgstr "Γκουιτζόου / 贵州"

#: includes/class-babe-locales.php:1093
msgid "Shaanxi / 陕西"
msgstr "Σαανσί / 陕西"

#: includes/class-babe-locales.php:1094
msgid "Gansu / 甘肃"
msgstr "Γκανσού / 甘肃"

#: includes/class-babe-locales.php:1095
msgid "Qinghai / 青海"
msgstr "Τσινγκχάι / 青海"

#: includes/class-babe-locales.php:1096
msgid "Ningxia Hui / 宁夏"
msgstr "Νινγκσιά Χουί / 宁夏"

#: includes/class-babe-locales.php:1097
msgid "Macao / 澳门"
msgstr "Μακάο / 澳门"

#: includes/class-babe-locales.php:1098
msgid "Tibet / 西藏"
msgstr "Θιβέτ / 西藏"

#: includes/class-babe-locales.php:1099
msgid "Xinjiang / 新疆"
msgstr "Σιντζιάνγκ / 新疆"

#: includes/class-babe-locales.php:1105
msgid "Distrito Nacional"
msgstr "Εθνική Περιφέρεια"

#: includes/class-babe-locales.php:1106
msgid "Azua"
msgstr "Αζούα"

#: includes/class-babe-locales.php:1107
msgid "Baoruco"
msgstr "Μπαορούκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1108
msgid "Barahona"
msgstr "Μπαραχόνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1109
msgid "Dajabón"
msgstr "Νταχαμπόν"

#: includes/class-babe-locales.php:1110
msgid "Duarte"
msgstr "Ντουάρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:1111
msgid "Elías Piña"
msgstr "Ελίας Πίνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1112
msgid "El Seibo"
msgstr "Ελ Σέιμπο"

#: includes/class-babe-locales.php:1113
msgid "Espaillat"
msgstr "Εσπαγιάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1114
msgid "Independencia"
msgstr "Ιντεπεντένσια"

#: includes/class-babe-locales.php:1115
msgid "La Altagracia"
msgstr "Λα Αλταγκράσια"

#: includes/class-babe-locales.php:1116
msgid "La Romana"
msgstr "Λα Ρομάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1117
msgid "La Vega"
msgstr "Λα Βέγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1118
msgid "María Trinidad Sánchez"
msgstr "Μαρία Τρινιδάδ Σάντσεζ"

#: includes/class-babe-locales.php:1119
msgid "Monte Cristi"
msgstr "Μόντε Κρίστι"

#: includes/class-babe-locales.php:1120
msgid "Pedernales"
msgstr "Πεδερνάλες"

#: includes/class-babe-locales.php:1121
msgid "Peravia"
msgstr "Περάβια"

#: includes/class-babe-locales.php:1122
msgid "Puerto Plata"
msgstr "Πουέρτο Πλάτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1123
msgid "Hermanas Mirabal"
msgstr "Ερμάνας Μιραμπάλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1124
msgid "Samaná"
msgstr "Σαμανά"

#: includes/class-babe-locales.php:1125
msgid "San Cristóbal"
msgstr "Σαν Κριστόμπαλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1127
msgid "San Pedro de Macorís"
msgstr "Σαν Πέδρο ντε Μακορίς"

#: includes/class-babe-locales.php:1128
msgid "Sánchez Ramírez"
msgstr "Σάντσεζ Ραμίρεζ"

#: includes/class-babe-locales.php:1129
msgid "Santiago"
msgstr "Σαντιάγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1130
msgid "Santiago Rodríguez"
msgstr "Σαντιάγκο Ροντρίγκεζ"

#: includes/class-babe-locales.php:1131
msgid "Valverde"
msgstr "Βαλβέρδε"

#: includes/class-babe-locales.php:1132
msgid "Monseñor Nouel"
msgstr "Μονσενιόρ Νουέλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1133
msgid "Monte Plata"
msgstr "Μόντε Πλάτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1134
msgid "Hato Mayor"
msgstr "Χάτο Μαγιόρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1135
msgid "San José de Ocoa"
msgstr "Σαν Χοσέ ντε Οκόα"

#: includes/class-babe-locales.php:1136
msgid "Santo Domingo"
msgstr "Σάντο Ντομίνγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1139
msgid "Adrar"
msgstr "Αντράρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1140
msgid "Chlef"
msgstr "Σλεφ"

#: includes/class-babe-locales.php:1141
msgid "Laghouat"
msgstr "Λαγουάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1142
msgid "Oum El Bouaghi"
msgstr "Oum el bouaghi"

#: includes/class-babe-locales.php:1143
msgid "Batna"
msgstr "Batna"

#: includes/class-babe-locales.php:1144
msgid "Béjaïa"
msgstr "Béjaïa"

#: includes/class-babe-locales.php:1145
msgid "Biskra"
msgstr "Biskra"

#: includes/class-babe-locales.php:1146
msgid "Béchar"
msgstr "Béchar"

#: includes/class-babe-locales.php:1147
msgid "Blida"
msgstr "Blida"

#: includes/class-babe-locales.php:1148
msgid "Bouira"
msgstr "Bouira"

#: includes/class-babe-locales.php:1149
msgid "Tamanghasset"
msgstr "Tamanghasset"

#: includes/class-babe-locales.php:1150
msgid "Tébessa"
msgstr "Tébessa"

#: includes/class-babe-locales.php:1151
msgid "Tlemcen"
msgstr "Tlemcen"

#: includes/class-babe-locales.php:1152
msgid "Tiaret"
msgstr "Tiaret"

#: includes/class-babe-locales.php:1153
msgid "Tizi Ouzou"
msgstr "Tizi ouzou"

#: includes/class-babe-locales.php:1154
msgid "Algiers"
msgstr "Αλγέρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1155
msgid "Djelfa"
msgstr "Djelfa"

#: includes/class-babe-locales.php:1156
msgid "Jijel"
msgstr "Jijel"

#: includes/class-babe-locales.php:1157
msgid "Sétif"
msgstr "Sétif"

#: includes/class-babe-locales.php:1158
msgid "Saïda"
msgstr "Saïda"

#: includes/class-babe-locales.php:1159
msgid "Skikda"
msgstr "Skikda"

#: includes/class-babe-locales.php:1160
msgid "Sidi Bel Abbès"
msgstr "Sidi bel abbès"

#: includes/class-babe-locales.php:1161
msgid "Annaba"
msgstr "Annaba"

#: includes/class-babe-locales.php:1162
msgid "Guelma"
msgstr "Guelma"

#: includes/class-babe-locales.php:1163
msgid "Constantine"
msgstr "Κωνσταντίνη"

#: includes/class-babe-locales.php:1164
msgid "Médéa"
msgstr "Médéa"

#: includes/class-babe-locales.php:1165
msgid "Mostaganem"
msgstr "Mostaganem"

#: includes/class-babe-locales.php:1166
msgid "M’Sila"
msgstr "M'sila"

#: includes/class-babe-locales.php:1167
msgid "Mascara"
msgstr "Mascara"

#: includes/class-babe-locales.php:1168
msgid "Ouargla"
msgstr "Ouargla"

#: includes/class-babe-locales.php:1169
msgid "Oran"
msgstr "Οράν"

#: includes/class-babe-locales.php:1170
msgid "El Bayadh"
msgstr "El bayadh"

#: includes/class-babe-locales.php:1171
msgid "Illizi"
msgstr "Illizi"

#: includes/class-babe-locales.php:1172
msgid "Bordj Bou Arréridj"
msgstr "Bordj bou arréridj"

#: includes/class-babe-locales.php:1173
msgid "Boumerdès"
msgstr "Boumerdès"

#: includes/class-babe-locales.php:1174
msgid "El Tarf"
msgstr "El tarf"

#: includes/class-babe-locales.php:1175
msgid "Tindouf"
msgstr "Tindouf"

#: includes/class-babe-locales.php:1176
msgid "Tissemsilt"
msgstr "Tissemsilt"

#: includes/class-babe-locales.php:1177
msgid "El Oued"
msgstr "El oued"

#: includes/class-babe-locales.php:1178
msgid "Khenchela"
msgstr "Khenchela"

#: includes/class-babe-locales.php:1179
msgid "Souk Ahras"
msgstr "Souk ahras"

#: includes/class-babe-locales.php:1180
msgid "Tipasa"
msgstr "Tipasa"

#: includes/class-babe-locales.php:1181
msgid "Mila"
msgstr "Mila"

#: includes/class-babe-locales.php:1182
msgid "Aïn Defla"
msgstr "Aïn defla"

#: includes/class-babe-locales.php:1183
msgid "Naama"
msgstr "Naama"

#: includes/class-babe-locales.php:1184
msgid "Aïn Témouchent"
msgstr "Aïn témouchent"

#: includes/class-babe-locales.php:1185
msgid "Ghardaïa"
msgstr "Ghardaïa"

#: includes/class-babe-locales.php:1186
msgid "Relizane"
msgstr "Relizane"

#: includes/class-babe-locales.php:1190
msgid "Alexandria"
msgstr "Αλεξάνδρεια"

#: includes/class-babe-locales.php:1191
msgid "Aswan"
msgstr "Ασουάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1192
msgid "Asyut"
msgstr "Ασιούτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1193
msgid "Red Sea"
msgstr "Ερυθρά θάλασσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1194
msgid "Beheira"
msgstr "Beheira"

#: includes/class-babe-locales.php:1195
msgid "Beni Suef"
msgstr "Beni suef"

#: includes/class-babe-locales.php:1196
msgid "Cairo"
msgstr "Κάιρο"

#: includes/class-babe-locales.php:1197
msgid "Dakahlia"
msgstr "Dakahlia"

#: includes/class-babe-locales.php:1198
msgid "Damietta"
msgstr "Damietta"

#: includes/class-babe-locales.php:1199
msgid "Faiyum"
msgstr "Faiyum"

#: includes/class-babe-locales.php:1200
msgid "Gharbia"
msgstr "Gharbia"

#: includes/class-babe-locales.php:1201
msgid "Giza"
msgstr "Γκίζα"

#: includes/class-babe-locales.php:1202
msgid "Ismailia"
msgstr "Ismailia"

#: includes/class-babe-locales.php:1203
msgid "South Sinai"
msgstr "Νότιο Σινά"

#: includes/class-babe-locales.php:1204
msgid "Qalyubia"
msgstr "Qalyubia"

#: includes/class-babe-locales.php:1205
msgid "Kafr el-Sheikh"
msgstr "Kafr el-sheikh"

#: includes/class-babe-locales.php:1206
msgid "Qena"
msgstr "Qena"

#: includes/class-babe-locales.php:1207
msgid "Luxor"
msgstr "Λούξορ"

#: includes/class-babe-locales.php:1208
msgid "Minya"
msgstr "Minya"

#: includes/class-babe-locales.php:1209
msgid "Monufia"
msgstr "Monufia"

#: includes/class-babe-locales.php:1210
msgid "Matrouh"
msgstr "Matrouh"

#: includes/class-babe-locales.php:1211
msgid "Port Said"
msgstr "Πορτ Σάιντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1212
msgid "Sohag"
msgstr "Sohag"

#: includes/class-babe-locales.php:1213
msgid "Al Sharqia"
msgstr "Al sharqia"

#: includes/class-babe-locales.php:1214
msgid "North Sinai"
msgstr "Βόρειο Σινά"

#: includes/class-babe-locales.php:1215
msgid "Suez"
msgstr "Σουέζ"

#: includes/class-babe-locales.php:1216
msgid "New Valley"
msgstr "Νέα κοιλάδα"

#: includes/class-babe-locales.php:1219
msgid "A Coruña"
msgstr "Λα Κορούνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1220
msgid "Araba/Álava"
msgstr "Araba/Álava"

#: includes/class-babe-locales.php:1221
msgid "Albacete"
msgstr "Albacete"

#: includes/class-babe-locales.php:1222
msgid "Alicante"
msgstr "Αλικάντε"

#: includes/class-babe-locales.php:1223
msgid "Almería"
msgstr "Αλμερία"

#: includes/class-babe-locales.php:1224
msgid "Asturias"
msgstr "Αστούριας"

#: includes/class-babe-locales.php:1225
msgid "Ávila"
msgstr "Ávila"

#: includes/class-babe-locales.php:1226
msgid "Badajoz"
msgstr "Badajoz"

#: includes/class-babe-locales.php:1227
msgid "Baleares"
msgstr "Βαλεαρίδες"

#: includes/class-babe-locales.php:1228
msgid "Barcelona"
msgstr "Βαρκελώνη"

#: includes/class-babe-locales.php:1229
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"

#: includes/class-babe-locales.php:1230
msgid "Cáceres"
msgstr "Cáceres"

#: includes/class-babe-locales.php:1231
msgid "Cádiz"
msgstr "Cádiz"

#: includes/class-babe-locales.php:1232
msgid "Cantabria"
msgstr "Καντάμπρια"

#: includes/class-babe-locales.php:1233
msgid "Castellón"
msgstr "Castellón"

#: includes/class-babe-locales.php:1234
msgid "Ceuta"
msgstr "Θέουτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1235
msgid "Ciudad Real"
msgstr "Ciudad real"

#: includes/class-babe-locales.php:1237
msgid "Cuenca"
msgstr "Cuenca"

#: includes/class-babe-locales.php:1238
msgid "Girona"
msgstr "Girona"

#: includes/class-babe-locales.php:1239
msgid "Granada"
msgstr "Γρανάδα"

#: includes/class-babe-locales.php:1240
msgid "Guadalajara"
msgstr "Guadalajara"

#: includes/class-babe-locales.php:1241
msgid "Gipuzkoa"
msgstr "Gipuzkoa"

#: includes/class-babe-locales.php:1242
msgid "Huelva"
msgstr "Huelva"

#: includes/class-babe-locales.php:1243
msgid "Huesca"
msgstr "Huesca"

#: includes/class-babe-locales.php:1244
msgid "Jaén"
msgstr "Jaén"

#: includes/class-babe-locales.php:1246
msgid "Las Palmas"
msgstr "Las palmas"

#: includes/class-babe-locales.php:1247
msgid "León"
msgstr "León"

#: includes/class-babe-locales.php:1248
msgid "Lleida"
msgstr "Lleida"

#: includes/class-babe-locales.php:1249
msgid "Lugo"
msgstr "Lugo"

#: includes/class-babe-locales.php:1250
msgid "Madrid"
msgstr "Μαδρίτη"

#: includes/class-babe-locales.php:1251
msgid "Málaga"
msgstr "Μάλαγα"

#: includes/class-babe-locales.php:1252
msgid "Melilla"
msgstr "Μελίλια"

#: includes/class-babe-locales.php:1253
msgid "Murcia"
msgstr "Μούρθια"

#: includes/class-babe-locales.php:1254
msgid "Navarra"
msgstr "Ναβάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1255
msgid "Ourense"
msgstr "Ourense"

#: includes/class-babe-locales.php:1256
msgid "Palencia"
msgstr "Palencia"

#: includes/class-babe-locales.php:1257
msgid "Pontevedra"
msgstr "Pontevedra"

#: includes/class-babe-locales.php:1258
msgid "Salamanca"
msgstr "Salamanca"

#: includes/class-babe-locales.php:1259
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "Santa Cruz de Tenerife"

#: includes/class-babe-locales.php:1260
msgid "Segovia"
msgstr "Segovia"

#: includes/class-babe-locales.php:1261
msgid "Sevilla"
msgstr "Σεβίλλη"

#: includes/class-babe-locales.php:1262
msgid "Soria"
msgstr "Soria"

#: includes/class-babe-locales.php:1263
msgid "Tarragona"
msgstr "Tarragona"

#: includes/class-babe-locales.php:1264
msgid "Teruel"
msgstr "Teruel"

#: includes/class-babe-locales.php:1265
msgid "Toledo"
msgstr "Τολέδο"

#: includes/class-babe-locales.php:1266
msgid "Valencia"
msgstr "Βαλένθια"

#: includes/class-babe-locales.php:1267
msgid "Valladolid"
msgstr "Valladolid"

#: includes/class-babe-locales.php:1268
msgid "Biscay"
msgstr "Βισκαΐα"

#: includes/class-babe-locales.php:1269
msgid "Zamora"
msgstr "Zamora"

#: includes/class-babe-locales.php:1270
msgid "Zaragoza"
msgstr "Σαραγόσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1275
msgid "Ahafo"
msgstr "Ahafo"

#: includes/class-babe-locales.php:1276
msgid "Ashanti"
msgstr "Ashanti"

#: includes/class-babe-locales.php:1277
msgid "Brong-Ahafo"
msgstr "Brong-ahafo"

#: includes/class-babe-locales.php:1278
msgid "Bono"
msgstr "Bono"

#: includes/class-babe-locales.php:1279
msgid "Bono East"
msgstr "Bono east"

#: includes/class-babe-locales.php:1280
#: includes/class-babe-locales.php:2104
#: includes/class-babe-locales.php:2602
msgid "Central"
msgstr "Κεντρική"

#: includes/class-babe-locales.php:1281
#: includes/class-babe-locales.php:2603
msgid "Eastern"
msgstr "Ανατολική"

#: includes/class-babe-locales.php:1282
msgid "Greater Accra"
msgstr "Μείζονα Άκρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1283
msgid "North East"
msgstr "Βορειοανατολική"

#: includes/class-babe-locales.php:1284
#: includes/class-babe-locales.php:2605
msgid "Northern"
msgstr "Βόρεια"

#: includes/class-babe-locales.php:1285
msgid "Oti"
msgstr "Oti"

#: includes/class-babe-locales.php:1286
msgid "Savannah"
msgstr "Savannah"

#: includes/class-babe-locales.php:1287
msgid "Upper East"
msgstr "Άνω ανατολική"

#: includes/class-babe-locales.php:1288
msgid "Upper West"
msgstr "Άνω δυτική"

#: includes/class-babe-locales.php:1289
msgid "Volta"
msgstr "Volta"

#: includes/class-babe-locales.php:1290
#: includes/class-babe-locales.php:2601
msgid "Western"
msgstr "Δυτική"

#: includes/class-babe-locales.php:1291
msgid "Western North"
msgstr "Βόρεια δυτική"

#: includes/class-babe-locales.php:1295
msgid "Attica"
msgstr "Αττική"

#: includes/class-babe-locales.php:1296
msgid "East Macedonia and Thrace"
msgstr "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη"

#: includes/class-babe-locales.php:1297
msgid "Central Macedonia"
msgstr "Κεντρική Μακεδονία"

#: includes/class-babe-locales.php:1298
msgid "West Macedonia"
msgstr "Δυτική Μακεδονία"

#: includes/class-babe-locales.php:1299
msgid "Epirus"
msgstr "Ήπειρος"

#: includes/class-babe-locales.php:1300
msgid "Thessaly"
msgstr "Θεσσαλία"

#: includes/class-babe-locales.php:1301
msgid "Ionian Islands"
msgstr "Ιόνια νησιά"

#: includes/class-babe-locales.php:1302
msgid "West Greece"
msgstr "Δυτική Ελλάδα"

#: includes/class-babe-locales.php:1303
msgid "Central Greece"
msgstr "Στερεά Ελλάδα"

#: includes/class-babe-locales.php:1304
msgid "Peloponnese"
msgstr "Πελοπόννησος"

#: includes/class-babe-locales.php:1305
msgid "North Aegean"
msgstr "Βόρειο Αιγαίο"

#: includes/class-babe-locales.php:1306
msgid "South Aegean"
msgstr "Νότιο Αιγαίο"

#: includes/class-babe-locales.php:1307
msgid "Crete"
msgstr "Κρήτη"

#: includes/class-babe-locales.php:1311
msgid "Hong Kong Island"
msgstr "Νήσος Χονγκ Κονγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1312
msgid "Kowloon"
msgstr "Κοουλούν"

#: includes/class-babe-locales.php:1313
msgid "New Territories"
msgstr "Νέα εδάφη"

#: includes/class-babe-locales.php:1316
msgid "Bács-Kiskun"
msgstr "Bács-kiskun"

#: includes/class-babe-locales.php:1317
msgid "Békés"
msgstr "Békés"

#: includes/class-babe-locales.php:1318
msgid "Baranya"
msgstr "Baranya"

#: includes/class-babe-locales.php:1319
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
msgstr "Borsod-abaúj-zemplén"

#: includes/class-babe-locales.php:1320
msgid "Budapest"
msgstr "Βουδαπέστη"

#: includes/class-babe-locales.php:1321
msgid "Csongrád-Csanád"
msgstr "Csongrád-csanád"

#: includes/class-babe-locales.php:1322
msgid "Fejér"
msgstr "Fejér"

#: includes/class-babe-locales.php:1323
msgid "Győr-Moson-Sopron"
msgstr "Győr-moson-sopron"

#: includes/class-babe-locales.php:1324
msgid "Hajdú-Bihar"
msgstr "Hajdú-bihar"

#: includes/class-babe-locales.php:1325
msgid "Heves"
msgstr "Heves"

#: includes/class-babe-locales.php:1326
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
msgstr "Jász-nagykun-szolnok"

#: includes/class-babe-locales.php:1327
msgid "Komárom-Esztergom"
msgstr "Komárom-esztergom"

#: includes/class-babe-locales.php:1328
msgid "Nógrád"
msgstr "Nógrád"

#: includes/class-babe-locales.php:1329
msgid "Pest"
msgstr "Pest"

#: includes/class-babe-locales.php:1330
msgid "Somogy"
msgstr "Somogy"

#: includes/class-babe-locales.php:1331
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
msgstr "Szabolcs-szatmár-bereg"

#: includes/class-babe-locales.php:1332
msgid "Tolna"
msgstr "Tolna"

#: includes/class-babe-locales.php:1333
msgid "Vas"
msgstr "Vas"

#: includes/class-babe-locales.php:1334
msgid "Veszprém"
msgstr "Veszprém"

#: includes/class-babe-locales.php:1335
msgid "Zala"
msgstr "Zala"

#: includes/class-babe-locales.php:1338
msgid "Daerah Istimewa Aceh"
msgstr "Daerah istimewa aceh"

#: includes/class-babe-locales.php:1339
msgid "Sumatera Utara"
msgstr "Sumatera utara"

#: includes/class-babe-locales.php:1340
msgid "Sumatera Barat"
msgstr "Sumatera barat"

#: includes/class-babe-locales.php:1341
msgid "Riau"
msgstr "Riau"

#: includes/class-babe-locales.php:1342
msgid "Kepulauan Riau"
msgstr "Kepulauan riau"

#: includes/class-babe-locales.php:1343
msgid "Jambi"
msgstr "Jambi"

#: includes/class-babe-locales.php:1344
msgid "Sumatera Selatan"
msgstr "Sumatera selatan"

#: includes/class-babe-locales.php:1345
msgid "Bangka Belitung"
msgstr "Bangka belitung"

#: includes/class-babe-locales.php:1346
msgid "Bengkulu"
msgstr "Bengkulu"

#: includes/class-babe-locales.php:1347
msgid "Lampung"
msgstr "Lampung"

#: includes/class-babe-locales.php:1348
msgid "DKI Jakarta"
msgstr "DKI jakarta"

#: includes/class-babe-locales.php:1349
msgid "Jawa Barat"
msgstr "Jawa barat"

#: includes/class-babe-locales.php:1350
msgid "Banten"
msgstr "Banten"

#: includes/class-babe-locales.php:1351
msgid "Jawa Tengah"
msgstr "Jawa tengah"

#: includes/class-babe-locales.php:1352
msgid "Jawa Timur"
msgstr "Jawa timur"

#: includes/class-babe-locales.php:1353
msgid "Daerah Istimewa Yogyakarta"
msgstr "Daerah istimewa yogyakarta"

#: includes/class-babe-locales.php:1354
msgid "Bali"
msgstr "Μπαλί"

#: includes/class-babe-locales.php:1355
msgid "Nusa Tenggara Barat"
msgstr "Nusa tenggara barat"

#: includes/class-babe-locales.php:1356
msgid "Nusa Tenggara Timur"
msgstr "Nusa tenggara timur"

#: includes/class-babe-locales.php:1357
msgid "Kalimantan Barat"
msgstr "Kalimantan barat"

#: includes/class-babe-locales.php:1358
msgid "Kalimantan Tengah"
msgstr "Kalimantan tengah"

#: includes/class-babe-locales.php:1359
msgid "Kalimantan Timur"
msgstr "Kalimantan timur"

#: includes/class-babe-locales.php:1360
msgid "Kalimantan Selatan"
msgstr "Kalimantan selatan"

#: includes/class-babe-locales.php:1361
msgid "Kalimantan Utara"
msgstr "Kalimantan utara"

#: includes/class-babe-locales.php:1362
msgid "Sulawesi Utara"
msgstr "Sulawesi utara"

#: includes/class-babe-locales.php:1363
msgid "Sulawesi Tengah"
msgstr "Sulawesi tengah"

#: includes/class-babe-locales.php:1364
msgid "Sulawesi Tenggara"
msgstr "Sulawesi tenggara"

#: includes/class-babe-locales.php:1365
msgid "Sulawesi Barat"
msgstr "Sulawesi barat"

#: includes/class-babe-locales.php:1366
msgid "Sulawesi Selatan"
msgstr "Sulawesi selatan"

#: includes/class-babe-locales.php:1367
msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"

#: includes/class-babe-locales.php:1368
msgid "Maluku"
msgstr "Maluku"

#: includes/class-babe-locales.php:1369
msgid "Maluku Utara"
msgstr "Maluku utara"

#: includes/class-babe-locales.php:1370
msgid "Papua"
msgstr "Papua"

#: includes/class-babe-locales.php:1371
msgid "Papua Barat"
msgstr "Papua barat"

#: includes/class-babe-locales.php:1374
msgid "Carlow"
msgstr "Carlow"

#: includes/class-babe-locales.php:1375
msgid "Cavan"
msgstr "Cavan"

#: includes/class-babe-locales.php:1376
msgid "Clare"
msgstr "Clare"

#: includes/class-babe-locales.php:1377
msgid "Cork"
msgstr "Cork"

#: includes/class-babe-locales.php:1378
msgid "Donegal"
msgstr "Donegal"

#: includes/class-babe-locales.php:1379
msgid "Dublin"
msgstr "Δουβλίνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1380
msgid "Galway"
msgstr "Galway"

#: includes/class-babe-locales.php:1381
msgid "Kerry"
msgstr "Kerry"

#: includes/class-babe-locales.php:1382
msgid "Kildare"
msgstr "Kildare"

#: includes/class-babe-locales.php:1383
msgid "Kilkenny"
msgstr "Kilkenny"

#: includes/class-babe-locales.php:1384
msgid "Laois"
msgstr "Laois"

#: includes/class-babe-locales.php:1385
msgid "Leitrim"
msgstr "Leitrim"

#: includes/class-babe-locales.php:1386
msgid "Limerick"
msgstr "Limerick"

#: includes/class-babe-locales.php:1387
msgid "Longford"
msgstr "Longford"

#: includes/class-babe-locales.php:1388
msgid "Louth"
msgstr "Louth"

#: includes/class-babe-locales.php:1389
msgid "Mayo"
msgstr "Mayo"

#: includes/class-babe-locales.php:1390
msgid "Meath"
msgstr "Meath"

#: includes/class-babe-locales.php:1391
msgid "Monaghan"
msgstr "Monaghan"

#: includes/class-babe-locales.php:1392
msgid "Offaly"
msgstr "Offaly"

#: includes/class-babe-locales.php:1393
msgid "Roscommon"
msgstr "Roscommon"

#: includes/class-babe-locales.php:1394
msgid "Sligo"
msgstr "Sligo"

#: includes/class-babe-locales.php:1395
msgid "Tipperary"
msgstr "Tipperary"

#: includes/class-babe-locales.php:1396
msgid "Waterford"
msgstr "Waterford"

#: includes/class-babe-locales.php:1397
msgid "Westmeath"
msgstr "Westmeath"

#: includes/class-babe-locales.php:1398
msgid "Wexford"
msgstr "Wexford"

#: includes/class-babe-locales.php:1399
msgid "Wicklow"
msgstr "Wicklow"

#: includes/class-babe-locales.php:1402
msgid "Andhra Pradesh"
msgstr "Άντρα Πραντές"

#: includes/class-babe-locales.php:1403
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr "Αρουνάτσαλ Πραντές"

#: includes/class-babe-locales.php:1404
msgid "Assam"
msgstr "Ασάμ"

#: includes/class-babe-locales.php:1405
msgid "Bihar"
msgstr "Μπιχάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1406
msgid "Chhattisgarh"
msgstr "Τσατισγκάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1407
msgid "Goa"
msgstr "Γκόα"

#: includes/class-babe-locales.php:1408
msgid "Gujarat"
msgstr "Γκουτζαράτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1409
msgid "Haryana"
msgstr "Χαριάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1410
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr "Χιμάτσαλ Πραντές"

#: includes/class-babe-locales.php:1411
msgid "Jammu and Kashmir"
msgstr "Τζαμού και Κασμίρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1412
msgid "Jharkhand"
msgstr "Τζαρκάντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1413
msgid "Karnataka"
msgstr "Καρνάτακα"

#: includes/class-babe-locales.php:1414
msgid "Kerala"
msgstr "Κεράλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1415
msgid "Ladakh"
msgstr "Λαντάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1416
msgid "Madhya Pradesh"
msgstr "Μάντια Πραντές"

#: includes/class-babe-locales.php:1417
msgid "Maharashtra"
msgstr "Μαχαράστρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1418
msgid "Manipur"
msgstr "Μανιπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1419
msgid "Meghalaya"
msgstr "Μεγκαλάγια"

#: includes/class-babe-locales.php:1420
msgid "Mizoram"
msgstr "Μιζοράμ"

#: includes/class-babe-locales.php:1421
msgid "Nagaland"
msgstr "Ναγκαλάντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1422
msgid "Odisha"
msgstr "Οντίσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1423
#: includes/class-babe-locales.php:2065
msgid "Punjab"
msgstr "Παντζάμπ"

#: includes/class-babe-locales.php:1424
msgid "Rajasthan"
msgstr "Ρατζαστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1425
msgid "Sikkim"
msgstr "Σικίμ"

#: includes/class-babe-locales.php:1426
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "Ταμίλ Νάντου"

#: includes/class-babe-locales.php:1427
msgid "Telangana"
msgstr "Τελανγκάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1428
msgid "Tripura"
msgstr "Τριπούρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1429
msgid "Uttarakhand"
msgstr "Ουταραχάντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1430
msgid "Uttar Pradesh"
msgstr "Ούταρ Πραντές"

#: includes/class-babe-locales.php:1431
msgid "West Bengal"
msgstr "Δυτική Βεγγάλη"

#: includes/class-babe-locales.php:1432
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
msgstr "Νησιά Ανταμάν και Νικομπάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1433
msgid "Chandigarh"
msgstr "Τσαντιγκάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1434
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
msgstr "Νταντρά και Ναγκάρ Χαβέλι"

#: includes/class-babe-locales.php:1435
msgid "Daman and Diu"
msgstr "Νταμάν και Ντίου"

#: includes/class-babe-locales.php:1436
msgid "Delhi"
msgstr "Δελχί"

#: includes/class-babe-locales.php:1437
msgid "Lakshadeep"
msgstr "Λακσαντίπ"

#: includes/class-babe-locales.php:1438
msgid "Pondicherry (Puducherry)"
msgstr "Ποντιτσέρι (Πουντουτσέρι)"

#: includes/class-babe-locales.php:1441
msgid "Khuzestan  (خوزستان)"
msgstr "Χουζεστάν (خوزستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1442
msgid "Tehran  (تهران)"
msgstr "Τεχεράνη (تهران)"

#: includes/class-babe-locales.php:1443
msgid "Ilaam (ایلام)"
msgstr "Ιλάμ (ایلام)"

#: includes/class-babe-locales.php:1444
msgid "Bushehr (بوشهر)"
msgstr "Μπουσέρ (بوشهر)"

#: includes/class-babe-locales.php:1445
msgid "Ardabil (اردبیل)"
msgstr "Αρνταμπίλ (اردبیل)"

#: includes/class-babe-locales.php:1446
msgid "Isfahan (اصفهان)"
msgstr "Ισφαχάν (اصفهان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1447
msgid "Yazd (یزد)"
msgstr "Γιαζντ (یزد)"

#: includes/class-babe-locales.php:1448
msgid "Kermanshah (کرمانشاه)"
msgstr "Κερμανσάχ (کرمانشاه)"

#: includes/class-babe-locales.php:1449
msgid "Kerman (کرمان)"
msgstr "Κερμάν (کرمان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1450
msgid "Hamadan (همدان)"
msgstr "Χαμαντάν (همدان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1451
msgid "Ghazvin (قزوین)"
msgstr "Καζβίν (قزوین)"

#: includes/class-babe-locales.php:1452
msgid "Zanjan (زنجان)"
msgstr "Ζαντζάν (زنجان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1453
msgid "Luristan (لرستان)"
msgstr "Λουριστάν (لرستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1454
msgid "Alborz (البرز)"
msgstr "Αλμπόρζ (البرز)"

#: includes/class-babe-locales.php:1455
msgid "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)"
msgstr "Ανατολικό Αζερμπαϊτζάν (آذربایجان شرقی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1456
msgid "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)"
msgstr "Δυτικό Αζερμπαϊτζάν (آذربایجان غربی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1457
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)"
msgstr "Τσαχαρμαχάλ και Μπαχτιάρι (چهارمحال و بختیاری)"

#: includes/class-babe-locales.php:1458
msgid "South Khorasan (خراسان جنوبی)"
msgstr "Νότιο Χορασάν (خراسان جنوبی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1459
msgid "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)"
msgstr "Ραζάβι Χορασάν (خراسان رضوی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1460
msgid "North Khorasan (خراسان شمالی)"
msgstr "Βόρειο Χορασάν (خراسان شمالی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1461
msgid "Semnan (سمنان)"
msgstr "Σεμνάν (سمنان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1462
msgid "Fars (فارس)"
msgstr "Φαρς (فارس)"

#: includes/class-babe-locales.php:1463
msgid "Qom (قم)"
msgstr "Κομ (قم)"

#: includes/class-babe-locales.php:1464
msgid "Kurdistan / کردستان)"
msgstr "Κουρδιστάν (کردستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1465
msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)"
msgstr "Κοχγκιλούγιε και Μπογιεραχμάντ (کهگیلوییه و بویراحمد)"

#: includes/class-babe-locales.php:1466
msgid "Golestan (گلستان)"
msgstr "Γκολεστάν (گلستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1467
msgid "Gilan (گیلان)"
msgstr "Γκιλάν (گیلان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1468
msgid "Mazandaran (مازندران)"
msgstr "Μαζανταράν (مازندران)"

#: includes/class-babe-locales.php:1469
msgid "Markazi (مرکزی)"
msgstr "Μαρκαζί (مرکزی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1470
msgid "Hormozgan (هرمزگان)"
msgstr "Χορμοζγκάν (هرمزگان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1471
msgid "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)"
msgstr "Σιστάν και Μπαλουτσιστάν (سیستان و بلوچستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1475
msgid "Agrigento"
msgstr "Αγκριτζέντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1476
msgid "Alessandria"
msgstr "Αλεσάντρια"

#: includes/class-babe-locales.php:1477
msgid "Ancona"
msgstr "Ανκόνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1478
msgid "Aosta"
msgstr "Αόστα"

#: includes/class-babe-locales.php:1479
msgid "Arezzo"
msgstr "Αρέτσο"

#: includes/class-babe-locales.php:1480
msgid "Ascoli Piceno"
msgstr "Άσκολι Πιτσένο"

#: includes/class-babe-locales.php:1481
msgid "Asti"
msgstr "Άστι"

#: includes/class-babe-locales.php:1482
msgid "Avellino"
msgstr "Αβελίνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1483
msgid "Bari"
msgstr "Μπάρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1484
msgid "Barletta-Andria-Trani"
msgstr "Μπαρλέτα-Άντρια-Τράνι"

#: includes/class-babe-locales.php:1485
msgid "Belluno"
msgstr "Μπελούνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1486
msgid "Benevento"
msgstr "Μπενεβέντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1487
msgid "Bergamo"
msgstr "Μπέργκαμο"

#: includes/class-babe-locales.php:1488
msgid "Biella"
msgstr "Μπιέλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1489
msgid "Bologna"
msgstr "Μπολόνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1490
msgid "Bolzano"
msgstr "Μπολτσάνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1491
msgid "Brescia"
msgstr "Μπρέσια"

#: includes/class-babe-locales.php:1492
msgid "Brindisi"
msgstr "Μπρίντιζι"

#: includes/class-babe-locales.php:1493
msgid "Cagliari"
msgstr "Κάλιαρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1494
msgid "Caltanissetta"
msgstr "Καλτανισέτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1495
msgid "Campobasso"
msgstr "Καμπομπάσο"

#: includes/class-babe-locales.php:1496
msgid "Caserta"
msgstr "Καζέρτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1497
msgid "Catania"
msgstr "Κατάνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1498
msgid "Catanzaro"
msgstr "Κατάντζαρο"

#: includes/class-babe-locales.php:1499
msgid "Chieti"
msgstr "Κιέτι"

#: includes/class-babe-locales.php:1500
msgid "Como"
msgstr "Κόμο"

#: includes/class-babe-locales.php:1501
msgid "Cosenza"
msgstr "Κοζέντσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1502
msgid "Cremona"
msgstr "Κρεμόνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1503
msgid "Crotone"
msgstr "Κρότονε"

#: includes/class-babe-locales.php:1504
msgid "Cuneo"
msgstr "Κούνεο"

#: includes/class-babe-locales.php:1505
msgid "Enna"
msgstr "Έννα"

#: includes/class-babe-locales.php:1506
msgid "Fermo"
msgstr "Φέρμο"

#: includes/class-babe-locales.php:1507
msgid "Ferrara"
msgstr "Φεράρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1508
msgid "Firenze"
msgstr "Φλωρεντία"

#: includes/class-babe-locales.php:1509
msgid "Foggia"
msgstr "Φότζια"

#: includes/class-babe-locales.php:1510
msgid "Forlì-Cesena"
msgstr "Φορλί-Τσεζένα"

#: includes/class-babe-locales.php:1511
msgid "Frosinone"
msgstr "Φροζινόνε"

#: includes/class-babe-locales.php:1512
msgid "Genova"
msgstr "Γένοβα"

#: includes/class-babe-locales.php:1513
msgid "Gorizia"
msgstr "Γκορίτσια"

#: includes/class-babe-locales.php:1514
msgid "Grosseto"
msgstr "Γκροσέτο"

#: includes/class-babe-locales.php:1515
msgid "Imperia"
msgstr "Ιμπέρια"

#: includes/class-babe-locales.php:1516
msgid "Isernia"
msgstr "Ιζέρνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1517
msgid "La Spezia"
msgstr "Λα Σπέτσια"

#: includes/class-babe-locales.php:1518
msgid "L'Aquila"
msgstr "Λ'Άκουιλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1519
msgid "Latina"
msgstr "Λατίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1520
msgid "Lecce"
msgstr "Λέτσε"

#: includes/class-babe-locales.php:1521
msgid "Lecco"
msgstr "Λέκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1522
msgid "Livorno"
msgstr "Λιβόρνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1523
msgid "Lodi"
msgstr "Λόντι"

#: includes/class-babe-locales.php:1524
msgid "Lucca"
msgstr "Λούκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1525
msgid "Macerata"
msgstr "Ματσεράτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1526
msgid "Mantova"
msgstr "Μάντοβα"

#: includes/class-babe-locales.php:1527
msgid "Massa-Carrara"
msgstr "Μάσα-Καράρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1528
msgid "Matera"
msgstr "Ματέρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1529
msgid "Messina"
msgstr "Μεσίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1530
msgid "Milano"
msgstr "Μιλάνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1531
msgid "Modena"
msgstr "Μόντενα"

#: includes/class-babe-locales.php:1532
msgid "Monza e della Brianza"
msgstr "Μόντσα ε ντέλα Μπριάντσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1533
msgid "Napoli"
msgstr "Νάπολη"

#: includes/class-babe-locales.php:1534
msgid "Novara"
msgstr "Νοβάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1535
msgid "Nuoro"
msgstr "Νουόρο"

#: includes/class-babe-locales.php:1536
msgid "Oristano"
msgstr "Οριστάνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1537
msgid "Padova"
msgstr "Πάντοβα"

#: includes/class-babe-locales.php:1538
msgid "Palermo"
msgstr "Παλέρμο"

#: includes/class-babe-locales.php:1539
msgid "Parma"
msgstr "Πάρμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1540
msgid "Pavia"
msgstr "Παβία"

#: includes/class-babe-locales.php:1541
msgid "Perugia"
msgstr "Περούτζια"

#: includes/class-babe-locales.php:1542
msgid "Pesaro e Urbino"
msgstr "Πέζαρο ε Ουρμπίνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1543
msgid "Pescara"
msgstr "Πεσκάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1544
msgid "Piacenza"
msgstr "Πιατσέντσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1545
msgid "Pisa"
msgstr "Πίζα"

#: includes/class-babe-locales.php:1546
msgid "Pistoia"
msgstr "Πιστόια"

#: includes/class-babe-locales.php:1547
msgid "Pordenone"
msgstr "Πορντενόνε"

#: includes/class-babe-locales.php:1548
msgid "Potenza"
msgstr "Ποτέντσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1549
msgid "Prato"
msgstr "Πράτο"

#: includes/class-babe-locales.php:1550
msgid "Ragusa"
msgstr "Ραγκούσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1551
msgid "Ravenna"
msgstr "Ραβέννα"

#: includes/class-babe-locales.php:1552
msgid "Reggio Calabria"
msgstr "Ρέτζιο Καλάμπρια"

#: includes/class-babe-locales.php:1553
msgid "Reggio Emilia"
msgstr "Ρέτζιο Εμίλια"

#: includes/class-babe-locales.php:1554
msgid "Rieti"
msgstr "Ριέτι"

#: includes/class-babe-locales.php:1555
msgid "Rimini"
msgstr "Ρίμινι"

#: includes/class-babe-locales.php:1556
msgid "Roma"
msgstr "Ρώμη"

#: includes/class-babe-locales.php:1557
msgid "Rovigo"
msgstr "Ροβίγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1558
msgid "Salerno"
msgstr "Σαλέρνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1559
msgid "Sassari"
msgstr "Σάσαρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1560
msgid "Savona"
msgstr "Σαβόνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1561
msgid "Siena"
msgstr "Σιένα"

#: includes/class-babe-locales.php:1562
msgid "Siracusa"
msgstr "Συρακούσες"

#: includes/class-babe-locales.php:1563
msgid "Sondrio"
msgstr "Σόντριο"

#: includes/class-babe-locales.php:1564
msgid "Sud Sardegna"
msgstr "Νότια Σαρδηνία"

#: includes/class-babe-locales.php:1565
msgid "Taranto"
msgstr "Τάραντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1566
msgid "Teramo"
msgstr "Τέραμο"

#: includes/class-babe-locales.php:1567
msgid "Terni"
msgstr "Τέρνι"

#: includes/class-babe-locales.php:1568
msgid "Torino"
msgstr "Τορίνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1569
msgid "Trapani"
msgstr "Τράπανι"

#: includes/class-babe-locales.php:1570
msgid "Trento"
msgstr "Τρέντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1571
msgid "Treviso"
msgstr "Τρεβίζο"

#: includes/class-babe-locales.php:1572
msgid "Trieste"
msgstr "Τεργέστη"

#: includes/class-babe-locales.php:1573
msgid "Udine"
msgstr "Ούντινε"

#: includes/class-babe-locales.php:1574
msgid "Varese"
msgstr "Βαρέζε"

#: includes/class-babe-locales.php:1575
msgid "Venezia"
msgstr "Βενετία"

#: includes/class-babe-locales.php:1576
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
msgstr "Βερμπάνο-κούζιο-οσσόλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1577
msgid "Vercelli"
msgstr "Βερτσέλι"

#: includes/class-babe-locales.php:1578
msgid "Verona"
msgstr "Βερόνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1579
msgid "Vibo Valentia"
msgstr "Βίμπο βαλέντια"

#: includes/class-babe-locales.php:1580
msgid "Vicenza"
msgstr "Βιτσέντζα"

#: includes/class-babe-locales.php:1581
msgid "Viterbo"
msgstr "Βιτέρμπο"

#: includes/class-babe-locales.php:1586
msgid "Kingston"
msgstr "Κίνγκστον"

#: includes/class-babe-locales.php:1587
msgid "Saint Andrew"
msgstr "Σεντ άντριου"

#: includes/class-babe-locales.php:1588
msgid "Saint Thomas"
msgstr "Σεντ τόμας"

#: includes/class-babe-locales.php:1589
msgid "Portland"
msgstr "Πόρτλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1590
msgid "Saint Mary"
msgstr "Σεντ μέρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1591
msgid "Saint Ann"
msgstr "Σεντ αν"

#: includes/class-babe-locales.php:1592
msgid "Trelawny"
msgstr "Τρελόνι"

#: includes/class-babe-locales.php:1593
msgid "Saint James"
msgstr "Σεντ τζέιμς"

#: includes/class-babe-locales.php:1594
msgid "Hanover"
msgstr "Χάνοβερ"

#: includes/class-babe-locales.php:1595
msgid "Westmoreland"
msgstr "Γουεστμόρλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1596
msgid "Saint Elizabeth"
msgstr "Σεντ ελίζαμπεθ"

#: includes/class-babe-locales.php:1597
msgid "Manchester"
msgstr "Μάντσεστερ"

#: includes/class-babe-locales.php:1598
msgid "Clarendon"
msgstr "Κλάρεντον"

#: includes/class-babe-locales.php:1599
msgid "Saint Catherine"
msgstr "Σεντ κάθριν"

#: includes/class-babe-locales.php:1609
msgid "Hokkaido"
msgstr "Χοκάιντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1610
msgid "Aomori"
msgstr "Αομόρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1611
msgid "Iwate"
msgstr "Ιουάτε"

#: includes/class-babe-locales.php:1612
msgid "Miyagi"
msgstr "Μιγιάγκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1613
msgid "Akita"
msgstr "Ακίτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1614
msgid "Yamagata"
msgstr "Γιαμαγκάτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1615
msgid "Fukushima"
msgstr "Φουκουσίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1616
msgid "Ibaraki"
msgstr "Ιμπαράκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1617
msgid "Tochigi"
msgstr "Τοτσίγκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1618
msgid "Gunma"
msgstr "Γκούνμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1619
msgid "Saitama"
msgstr "Σαϊτάμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1620
msgid "Chiba"
msgstr "Τσίμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:1621
msgid "Tokyo"
msgstr "Τόκιο"

#: includes/class-babe-locales.php:1622
msgid "Kanagawa"
msgstr "Καναγκάουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1623
msgid "Niigata"
msgstr "Νιιγκάτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1624
msgid "Toyama"
msgstr "Τογιάμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1625
msgid "Ishikawa"
msgstr "Ισικάουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1626
msgid "Fukui"
msgstr "Φουκούι"

#: includes/class-babe-locales.php:1627
msgid "Yamanashi"
msgstr "Γιαμανάσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1628
msgid "Nagano"
msgstr "Ναγκάνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1629
msgid "Gifu"
msgstr "Γκίφου"

#: includes/class-babe-locales.php:1630
msgid "Shizuoka"
msgstr "Σιζουόκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1631
msgid "Aichi"
msgstr "Αΐτσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1632
msgid "Mie"
msgstr "Μίε"

#: includes/class-babe-locales.php:1633
msgid "Shiga"
msgstr "Σίγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1634
msgid "Kyoto"
msgstr "Κιότο"

#: includes/class-babe-locales.php:1635
msgid "Osaka"
msgstr "Οσάκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1636
msgid "Hyogo"
msgstr "Χιόγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1637
msgid "Nara"
msgstr "Νάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1638
msgid "Wakayama"
msgstr "Γουακαγιάμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1639
msgid "Tottori"
msgstr "Τοτόρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1640
msgid "Shimane"
msgstr "Σιμάνε"

#: includes/class-babe-locales.php:1641
msgid "Okayama"
msgstr "Οκαγιάμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1642
msgid "Hiroshima"
msgstr "Χιροσίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1643
msgid "Yamaguchi"
msgstr "Γιαμαγκούτσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1644
msgid "Tokushima"
msgstr "Τοκουσίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1645
msgid "Kagawa"
msgstr "Καγκάουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1646
msgid "Ehime"
msgstr "Εχίμε"

#: includes/class-babe-locales.php:1647
msgid "Kochi"
msgstr "Κότσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1648
msgid "Fukuoka"
msgstr "Φουκουόκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1649
msgid "Saga"
msgstr "Σάγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1650
msgid "Nagasaki"
msgstr "Ναγκασάκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1651
msgid "Kumamoto"
msgstr "Κουμαμότο"

#: includes/class-babe-locales.php:1652
msgid "Oita"
msgstr "Όιτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1653
msgid "Miyazaki"
msgstr "Μιγιαζάκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1654
msgid "Kagoshima"
msgstr "Καγκοσίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1655
msgid "Okinawa"
msgstr "Οκινάουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1658
msgid "Baringo"
msgstr "Μπαρίνγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1659
msgid "Bomet"
msgstr "Μπομέτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1660
msgid "Bungoma"
msgstr "Μπουνγκόμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1661
#: includes/class-babe-locales.php:2415
msgid "Busia"
msgstr "Μπούσια"

#: includes/class-babe-locales.php:1662
msgid "Elgeyo-Marakwet"
msgstr "Ελγκέγιο-μαρακουέτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1663
msgid "Embu"
msgstr "Έμπου"

#: includes/class-babe-locales.php:1664
msgid "Garissa"
msgstr "Γκαρίσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1665
msgid "Homa Bay"
msgstr "Χόμα μπέι"

#: includes/class-babe-locales.php:1666
msgid "Isiolo"
msgstr "Ισιόλο"

#: includes/class-babe-locales.php:1667
msgid "Kajiado"
msgstr "Καζιάντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1668
msgid "Kakamega"
msgstr "Κακαμέγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1669
msgid "Kericho"
msgstr "Κερίτσο"

#: includes/class-babe-locales.php:1670
msgid "Kiambu"
msgstr "Κιάμπου"

#: includes/class-babe-locales.php:1671
msgid "Kilifi"
msgstr "Κιλίφι"

#: includes/class-babe-locales.php:1672
msgid "Kirinyaga"
msgstr "Κιρινιάγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1673
msgid "Kisii"
msgstr "Κισίι"

#: includes/class-babe-locales.php:1674
msgid "Kisumu"
msgstr "Κισούμου"

#: includes/class-babe-locales.php:1675
msgid "Kitui"
msgstr "Κιτούι"

#: includes/class-babe-locales.php:1676
msgid "Kwale"
msgstr "Κουάλε"

#: includes/class-babe-locales.php:1677
msgid "Laikipia"
msgstr "Λαϊκίπια"

#: includes/class-babe-locales.php:1678
msgid "Lamu"
msgstr "Λάμου"

#: includes/class-babe-locales.php:1679
msgid "Machakos"
msgstr "Ματσάκος"

#: includes/class-babe-locales.php:1680
msgid "Makueni"
msgstr "Μακουένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1681
msgid "Mandera"
msgstr "Μαντέρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1682
msgid "Marsabit"
msgstr "Μαρσαμπίτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1683
msgid "Meru"
msgstr "Μέρου"

#: includes/class-babe-locales.php:1684
msgid "Migori"
msgstr "Μιγκόρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1685
msgid "Mombasa"
msgstr "Μομπάσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1686
msgid "Murang’a"
msgstr "Μουράνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1687
msgid "Nairobi County"
msgstr "Ναϊρόμπι"

#: includes/class-babe-locales.php:1688
msgid "Nakuru"
msgstr "Νακούρου"

#: includes/class-babe-locales.php:1689
msgid "Nandi"
msgstr "Νάντι"

#: includes/class-babe-locales.php:1690
msgid "Narok"
msgstr "Ναρόκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1691
msgid "Nyamira"
msgstr "Νιαμίρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1692
msgid "Nyandarua"
msgstr "Νιανταρούα"

#: includes/class-babe-locales.php:1693
msgid "Nyeri"
msgstr "Νιέρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1694
msgid "Samburu"
msgstr "Σαμπούρου"

#: includes/class-babe-locales.php:1695
msgid "Siaya"
msgstr "Σιάγια"

#: includes/class-babe-locales.php:1696
msgid "Taita-Taveta"
msgstr "Ταΐτα-ταβέτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1697
msgid "Tana River"
msgstr "Τάνα ρίβερ"

#: includes/class-babe-locales.php:1698
msgid "Tharaka-Nithi"
msgstr "Θαράκα-νίθι"

#: includes/class-babe-locales.php:1699
msgid "Trans Nzoia"
msgstr "Τρανς νζόια"

#: includes/class-babe-locales.php:1700
msgid "Turkana"
msgstr "Τουρκάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1701
msgid "Uasin Gishu"
msgstr "Ουασίν γκίσου"

#: includes/class-babe-locales.php:1702
msgid "Vihiga"
msgstr "Βιχίγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1703
msgid "Wajir"
msgstr "Ουαζίρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1704
msgid "West Pokot"
msgstr "Γουέστ ποκότ"

#: includes/class-babe-locales.php:1709
msgid "Attapeu"
msgstr "Αταπέου"

#: includes/class-babe-locales.php:1710
msgid "Bokeo"
msgstr "Μποκέο"

#: includes/class-babe-locales.php:1711
msgid "Bolikhamsai"
msgstr "Μπολικαμσάι"

#: includes/class-babe-locales.php:1712
msgid "Champasak"
msgstr "Τσαμπασάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1713
msgid "Houaphanh"
msgstr "Χουαπάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1714
msgid "Khammouane"
msgstr "Καμουάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1715
msgid "Luang Namtha"
msgstr "Λουάνγκ νάμτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1716
msgid "Luang Prabang"
msgstr "Λουάνγκ πραμπάνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1717
msgid "Oudomxay"
msgstr "Ουντομσάι"

#: includes/class-babe-locales.php:1718
msgid "Phongsaly"
msgstr "Φονγκσαλί"

#: includes/class-babe-locales.php:1719
msgid "Salavan"
msgstr "Σαλαβάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1720
msgid "Savannakhet"
msgstr "Σαβαννακέτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1721
msgid "Vientiane Province"
msgstr "Επαρχία Βιεντιάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1722
msgid "Vientiane"
msgstr "Βιεντιάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1723
msgid "Sainyabuli"
msgstr "Σαϊνιαμπούλι"

#: includes/class-babe-locales.php:1724
msgid "Sekong"
msgstr "Σεκόνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1725
msgid "Xiangkhouang"
msgstr "Σιανγκκουάνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1726
msgid "Xaisomboun"
msgstr "Σαϊσομπούν"

#: includes/class-babe-locales.php:1730
msgid "Bomi"
msgstr "Μπόμι"

#: includes/class-babe-locales.php:1731
msgid "Bong"
msgstr "Μπονγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1732
msgid "Gbarpolu"
msgstr "Γκμπαρπολού"

#: includes/class-babe-locales.php:1733
msgid "Grand Bassa"
msgstr "Γκραντ μπάσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1734
msgid "Grand Cape Mount"
msgstr "Γκραντ κέιπ μάουντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1735
msgid "Grand Gedeh"
msgstr "Γκραντ γκέντε"

#: includes/class-babe-locales.php:1736
msgid "Grand Kru"
msgstr "Γκραντ κρου"

#: includes/class-babe-locales.php:1737
msgid "Lofa"
msgstr "Λόφα"

#: includes/class-babe-locales.php:1738
msgid "Margibi"
msgstr "Μαργκίμπι"

#: includes/class-babe-locales.php:1739
#: includes/class-babe-locales.php:2552
msgid "Maryland"
msgstr "Μέριλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1740
msgid "Montserrado"
msgstr "Μοντσεράντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1741
msgid "Nimba"
msgstr "Νίμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:1742
msgid "Rivercess"
msgstr "Ρίβερσες"

#: includes/class-babe-locales.php:1743
msgid "River Gee"
msgstr "Ρίβερ γκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1744
msgid "Sinoe"
msgstr "Σινόε"

#: includes/class-babe-locales.php:1748
msgid "Chișinău"
msgstr "Κισινάου"

#: includes/class-babe-locales.php:1749
msgid "Bălți"
msgstr "Μπελτς"

#: includes/class-babe-locales.php:1750
msgid "Anenii Noi"
msgstr "Ανένιι νόι"

#: includes/class-babe-locales.php:1751
msgid "Basarabeasca"
msgstr "Μπασαραμπεάσκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1752
msgid "Briceni"
msgstr "Μπριτσένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1753
msgid "Cahul"
msgstr "Καχούλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1754
msgid "Cantemir"
msgstr "Καντεμίρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1755
#: includes/class-babe-locales.php:2125
msgid "Călărași"
msgstr "Καλαράσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1756
msgid "Căușeni"
msgstr "Καουσένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1757
msgid "Cimișlia"
msgstr "Τσιμίσλια"

#: includes/class-babe-locales.php:1758
msgid "Criuleni"
msgstr "Κριουλένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1759
msgid "Dondușeni"
msgstr "Ντοντουσένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1760
msgid "Drochia"
msgstr "Ντρόκια"

#: includes/class-babe-locales.php:1761
msgid "Dubăsari"
msgstr "Ντουμπασάρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1762
msgid "Edineț"
msgstr "Εντινέτς"

#: includes/class-babe-locales.php:1763
msgid "Fălești"
msgstr "Φαλέστι"

#: includes/class-babe-locales.php:1764
msgid "Florești"
msgstr "Φλορέστι"

#: includes/class-babe-locales.php:1765
msgid "UTA Găgăuzia"
msgstr "UTA γκαγκαούζια"

#: includes/class-babe-locales.php:1766
msgid "Glodeni"
msgstr "Γκλοντένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1767
msgid "Hîncești"
msgstr "Χινσέστι"

#: includes/class-babe-locales.php:1768
msgid "Ialoveni"
msgstr "Ιαλοβένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1769
msgid "Leova"
msgstr "Λεόβα"

#: includes/class-babe-locales.php:1770
msgid "Nisporeni"
msgstr "Νισπορένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1771
msgid "Ocnița"
msgstr "Οκνίτσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1772
msgid "Orhei"
msgstr "Ορχέι"

#: includes/class-babe-locales.php:1773
msgid "Rezina"
msgstr "Ρεζίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1774
msgid "Rîșcani"
msgstr "Ρισκάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:1775
msgid "Sîngerei"
msgstr "Σινγκερέι"

#: includes/class-babe-locales.php:1776
msgid "Soroca"
msgstr "Σορόκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1777
msgid "Strășeni"
msgstr "Στρασένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1778
msgid "Șoldănești"
msgstr "Σολντανέστι"

#: includes/class-babe-locales.php:1779
msgid "Ștefan Vodă"
msgstr "Στεφάν βοντά"

#: includes/class-babe-locales.php:1780
msgid "Taraclia"
msgstr "Ταρακλία"

#: includes/class-babe-locales.php:1781
msgid "Telenești"
msgstr "Τελενέστι"

#: includes/class-babe-locales.php:1782
msgid "Ungheni"
msgstr "Ουνγκένι"

#: includes/class-babe-locales.php:1787
msgid "Ciudad de México"
msgstr "Πόλη του Μεξικού"

#: includes/class-babe-locales.php:1788
msgid "Jalisco"
msgstr "Χαλίσκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1789
msgid "Nuevo León"
msgstr "Νουέβο λεόν"

#: includes/class-babe-locales.php:1790
msgid "Aguascalientes"
msgstr "Αγουασκαλιέντες"

#: includes/class-babe-locales.php:1791
msgid "Baja California"
msgstr "Κάτω Καλιφόρνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1792
msgid "Baja California Sur"
msgstr "Νότια Κάτω Καλιφόρνια"

#: includes/class-babe-locales.php:1793
msgid "Campeche"
msgstr "Καμπέτσε"

#: includes/class-babe-locales.php:1794
msgid "Chiapas"
msgstr "Τσιάπας"

#: includes/class-babe-locales.php:1795
msgid "Chihuahua"
msgstr "Τσιουάουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1796
msgid "Coahuila"
msgstr "Κοαουίλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1797
msgid "Colima"
msgstr "Κολίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1798
msgid "Durango"
msgstr "Ντουράνγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1799
msgid "Guanajuato"
msgstr "Γκουαναχουάτο"

#: includes/class-babe-locales.php:1800
msgid "Guerrero"
msgstr "Γκερέρο"

#: includes/class-babe-locales.php:1801
msgid "Hidalgo"
msgstr "Ιδάλγο"

#: includes/class-babe-locales.php:1802
msgid "Estado de México"
msgstr "Πολιτεία του Μεξικού"

#: includes/class-babe-locales.php:1803
msgid "Michoacán"
msgstr "Μιτσοακάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1804
msgid "Morelos"
msgstr "Μορέλος"

#: includes/class-babe-locales.php:1805
msgid "Nayarit"
msgstr "Ναγιαρίτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1806
msgid "Oaxaca"
msgstr "Οαχάκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1807
msgid "Puebla"
msgstr "Πουέμπλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1808
msgid "Querétaro"
msgstr "Κερέταρο"

#: includes/class-babe-locales.php:1809
msgid "Quintana Roo"
msgstr "Κιντάνα Ρο"

#: includes/class-babe-locales.php:1810
msgid "San Luis Potosí"
msgstr "Σαν Λουίς Ποτοσί"

#: includes/class-babe-locales.php:1811
msgid "Sinaloa"
msgstr "Σιναλόα"

#: includes/class-babe-locales.php:1812
msgid "Sonora"
msgstr "Σονόρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1813
msgid "Tabasco"
msgstr "Ταμπάσκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1814
msgid "Tamaulipas"
msgstr "Ταμαουλίπας"

#: includes/class-babe-locales.php:1815
msgid "Tlaxcala"
msgstr "Τλαξκάλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1816
msgid "Veracruz"
msgstr "Βεραρκούς"

#: includes/class-babe-locales.php:1817
msgid "Yucatán"
msgstr "Γιουκατάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1818
msgid "Zacatecas"
msgstr "Σακατέκας"

#: includes/class-babe-locales.php:1821
msgid "Johor"
msgstr "Τζοχόρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1822
msgid "Kedah"
msgstr "Κεντάχ"

#: includes/class-babe-locales.php:1823
msgid "Kelantan"
msgstr "Κελαντάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1824
msgid "Labuan"
msgstr "Λαμπουάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1825
msgid "Malacca (Melaka)"
msgstr "Μάλακα (Μελάκα)"

#: includes/class-babe-locales.php:1826
msgid "Negeri Sembilan"
msgstr "Νεγκέρι Σεμπιλάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1827
msgid "Pahang"
msgstr "Παχάνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1828
msgid "Penang (Pulau Pinang)"
msgstr "Πενάνγκ (Πουλάου Πινάνγκ)"

#: includes/class-babe-locales.php:1829
msgid "Perak"
msgstr "Περάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1830
msgid "Perlis"
msgstr "Πέρλις"

#: includes/class-babe-locales.php:1831
msgid "Sabah"
msgstr "Σαμπάχ"

#: includes/class-babe-locales.php:1832
msgid "Sarawak"
msgstr "Σαραβάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:1833
msgid "Selangor"
msgstr "Σελανγκόρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1834
msgid "Terengganu"
msgstr "Τερενγκάνου"

#: includes/class-babe-locales.php:1835
msgid "Putrajaya"
msgstr "Πουτραγιάγια"

#: includes/class-babe-locales.php:1836
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "Κουάλα Λουμπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1839
msgid "Cabo Delgado"
msgstr "Κάμπο Ντελγκάδο"

#: includes/class-babe-locales.php:1840
msgid "Gaza"
msgstr "Γκάζα"

#: includes/class-babe-locales.php:1841
msgid "Inhambane"
msgstr "Ινχαμπάνε"

#: includes/class-babe-locales.php:1842
msgid "Manica"
msgstr "Μανίκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1843
msgid "Maputo Province"
msgstr "Επαρχία Μαπούτο"

#: includes/class-babe-locales.php:1844
msgid "Maputo"
msgstr "Μαπούτο"

#: includes/class-babe-locales.php:1845
msgid "Nampula"
msgstr "Ναμπούλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1846
msgid "Niassa"
msgstr "Νιάσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1847
msgid "Sofala"
msgstr "Σοφάλα"

#: includes/class-babe-locales.php:1848
msgid "Tete"
msgstr "Τέτε"

#: includes/class-babe-locales.php:1849
msgid "Zambézia"
msgstr "Ζαμπέζια"

#: includes/class-babe-locales.php:1852
msgid "Erongo"
msgstr "Ερόνγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1853
msgid "Hardap"
msgstr "Χαρντάπ"

#: includes/class-babe-locales.php:1854
msgid "Karas"
msgstr "Καράς"

#: includes/class-babe-locales.php:1855
msgid "Kavango East"
msgstr "Καβάνγκο Ιστ"

#: includes/class-babe-locales.php:1856
msgid "Kavango West"
msgstr "Καβάνγκο Γουέστ"

#: includes/class-babe-locales.php:1857
msgid "Khomas"
msgstr "Χόμας"

#: includes/class-babe-locales.php:1858
msgid "Kunene"
msgstr "Κουνένε"

#: includes/class-babe-locales.php:1859
msgid "Ohangwena"
msgstr "Οχανγκουένα"

#: includes/class-babe-locales.php:1860
msgid "Omaheke"
msgstr "Ομαχέκε"

#: includes/class-babe-locales.php:1861
msgid "Omusati"
msgstr "Ομουσάτι"

#: includes/class-babe-locales.php:1862
msgid "Oshana"
msgstr "Οσάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1863
msgid "Oshikoto"
msgstr "Οσικότο"

#: includes/class-babe-locales.php:1864
msgid "Otjozondjupa"
msgstr "Οτζοζοντζούπα"

#: includes/class-babe-locales.php:1865
msgid "Zambezi"
msgstr "Ζαμβέζη"

#: includes/class-babe-locales.php:1868
msgid "Abia"
msgstr "Άμπια"

#: includes/class-babe-locales.php:1869
msgid "Abuja"
msgstr "Αμπούτζα"

#: includes/class-babe-locales.php:1870
msgid "Adamawa"
msgstr "Ανταμάουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1871
msgid "Akwa Ibom"
msgstr "Άκουα Ιμπόμ"

#: includes/class-babe-locales.php:1872
msgid "Anambra"
msgstr "Αναμπρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1873
msgid "Bauchi"
msgstr "Μπαούτσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1874
msgid "Bayelsa"
msgstr "Μπαγιέλσα"

#: includes/class-babe-locales.php:1875
msgid "Benue"
msgstr "Μπενουέ"

#: includes/class-babe-locales.php:1876
msgid "Borno"
msgstr "Μπόρνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1877
msgid "Cross River"
msgstr "Κρος Ρίβερ"

#: includes/class-babe-locales.php:1878
msgid "Delta"
msgstr "Δέλτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1879
msgid "Ebonyi"
msgstr "Εμπόνι"

#: includes/class-babe-locales.php:1880
msgid "Edo"
msgstr "Έντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1881
msgid "Ekiti"
msgstr "Εκίτι"

#: includes/class-babe-locales.php:1882
msgid "Enugu"
msgstr "Ενούγκου"

#: includes/class-babe-locales.php:1883
msgid "Gombe"
msgstr "Γκόμπε"

#: includes/class-babe-locales.php:1884
msgid "Imo"
msgstr "Ίμο"

#: includes/class-babe-locales.php:1885
msgid "Jigawa"
msgstr "Τζιγκάουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1886
msgid "Kaduna"
msgstr "Καντούνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1887
msgid "Kano"
msgstr "Κάνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1888
msgid "Katsina"
msgstr "Κατσίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1889
msgid "Kebbi"
msgstr "Κέμπι"

#: includes/class-babe-locales.php:1890
msgid "Kogi"
msgstr "Κόγκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1891
msgid "Kwara"
msgstr "Κουάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1892
msgid "Lagos"
msgstr "Λάγκος"

#: includes/class-babe-locales.php:1893
msgid "Nasarawa"
msgstr "Νασαράουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1895
msgid "Ogun"
msgstr "Ογκούν"

#: includes/class-babe-locales.php:1896
msgid "Ondo"
msgstr "Όντο"

#: includes/class-babe-locales.php:1897
msgid "Osun"
msgstr "Οσούν"

#: includes/class-babe-locales.php:1898
msgid "Oyo"
msgstr "Όγιο"

#: includes/class-babe-locales.php:1900
msgid "Rivers"
msgstr "Ρίβερς"

#: includes/class-babe-locales.php:1901
msgid "Sokoto"
msgstr "Σοκότο"

#: includes/class-babe-locales.php:1902
msgid "Taraba"
msgstr "Ταράμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:1903
msgid "Yobe"
msgstr "Γιόμπε"

#: includes/class-babe-locales.php:1904
msgid "Zamfara"
msgstr "Ζαμφάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1909
msgid "Bagmati"
msgstr "Μπαγκμάτι"

#: includes/class-babe-locales.php:1910
msgid "Bheri"
msgstr "Μπέρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1911
msgid "Dhaulagiri"
msgstr "Νταουλαγκίρι"

#: includes/class-babe-locales.php:1912
msgid "Gandaki"
msgstr "Γκαντάκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1913
msgid "Janakpur"
msgstr "Τζανακπούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1914
msgid "Karnali"
msgstr "Καρνάλι"

#: includes/class-babe-locales.php:1915
msgid "Koshi"
msgstr "Κόσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1916
msgid "Lumbini"
msgstr "Λουμπίνι"

#: includes/class-babe-locales.php:1917
msgid "Mahakali"
msgstr "Μαχακάλι"

#: includes/class-babe-locales.php:1918
msgid "Mechi"
msgstr "Μέτσι"

#: includes/class-babe-locales.php:1919
msgid "Narayani"
msgstr "Ναραγιάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:1920
msgid "Rapti"
msgstr "Ράπτι"

#: includes/class-babe-locales.php:1921
msgid "Sagarmatha"
msgstr "Σαγκαρμάτα"

#: includes/class-babe-locales.php:1922
msgid "Seti"
msgstr "Σέτι"

#: includes/class-babe-locales.php:1925
msgid "Northland"
msgstr "Νόρθλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1926
msgid "Auckland"
msgstr "Όκλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1927
msgid "Waikato"
msgstr "Γουαϊκάτο"

#: includes/class-babe-locales.php:1928
msgid "Bay of Plenty"
msgstr "Μπέι οφ Πλέντι"

#: includes/class-babe-locales.php:1929
msgid "Taranaki"
msgstr "Ταρανάκι"

#: includes/class-babe-locales.php:1930
msgid "Gisborne"
msgstr "Γκίσμπορν"

#: includes/class-babe-locales.php:1931
msgid "Hawke’s Bay"
msgstr "Χοκς Μπέι"

#: includes/class-babe-locales.php:1932
msgid "Manawatu-Wanganui"
msgstr "Μαναουάτου-Γουανγκανούι"

#: includes/class-babe-locales.php:1933
msgid "Wellington"
msgstr "Γουέλινγκτον"

#: includes/class-babe-locales.php:1934
msgid "Nelson"
msgstr "Νέλσον"

#: includes/class-babe-locales.php:1935
msgid "Marlborough"
msgstr "Μάρλμπορο"

#: includes/class-babe-locales.php:1936
msgid "Tasman"
msgstr "Τάσμαν"

#: includes/class-babe-locales.php:1937
msgid "West Coast"
msgstr "Γουέστ Κόουστ"

#: includes/class-babe-locales.php:1938
msgid "Canterbury"
msgstr "Καντέρμπερι"

#: includes/class-babe-locales.php:1939
msgid "Otago"
msgstr "Οτάγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1940
msgid "Southland"
msgstr "Σάουθλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:1943
msgid "El Callao"
msgstr "Ελ Καγιάο"

#: includes/class-babe-locales.php:1944
msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima"
msgstr "Μητροπολιτικός Δήμος της Λίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1946
msgid "Ancash"
msgstr "Άνκας"

#: includes/class-babe-locales.php:1947
msgid "Apurímac"
msgstr "Απουρίμακ"

#: includes/class-babe-locales.php:1948
msgid "Arequipa"
msgstr "Αρεκίπα"

#: includes/class-babe-locales.php:1949
msgid "Ayacucho"
msgstr "Αγιακούτσο"

#: includes/class-babe-locales.php:1950
msgid "Cajamarca"
msgstr "Καχαμάρκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1951
msgid "Cusco"
msgstr "Κούσκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1952
msgid "Huancavelica"
msgstr "Ουανκαβέλικα"

#: includes/class-babe-locales.php:1953
msgid "Huánuco"
msgstr "Ουάνουκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1954
msgid "Ica"
msgstr "Ίκα"

#: includes/class-babe-locales.php:1955
msgid "Junín"
msgstr "Χουνίν"

#: includes/class-babe-locales.php:1956
msgid "La Libertad"
msgstr "Λα Λιμπερτάδ"

#: includes/class-babe-locales.php:1957
msgid "Lambayeque"
msgstr "Λαμπαγιέκε"

#: includes/class-babe-locales.php:1958
msgid "Lima"
msgstr "Λίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:1959
msgid "Loreto"
msgstr "Λορέτο"

#: includes/class-babe-locales.php:1960
msgid "Madre de Dios"
msgstr "Μάδρε ντε Ντιός"

#: includes/class-babe-locales.php:1961
msgid "Moquegua"
msgstr "Μοκέγκουα"

#: includes/class-babe-locales.php:1962
msgid "Pasco"
msgstr "Πάσκο"

#: includes/class-babe-locales.php:1963
msgid "Piura"
msgstr "Πιούρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1964
msgid "Puno"
msgstr "Πούνο"

#: includes/class-babe-locales.php:1965
msgid "San Martín"
msgstr "Σαν Μαρτίν"

#: includes/class-babe-locales.php:1966
msgid "Tacna"
msgstr "Τάκνα"

#: includes/class-babe-locales.php:1967
msgid "Tumbes"
msgstr "Τούμπες"

#: includes/class-babe-locales.php:1968
msgid "Ucayali"
msgstr "Ουκαγιάλι"

#: includes/class-babe-locales.php:1975
msgid "Abra"
msgstr "Άμπρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1976
msgid "Agusan del Norte"
msgstr "Αγκουσάν ντελ Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:1977
msgid "Agusan del Sur"
msgstr "Αγκουσάν ντελ Σουρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1978
msgid "Aklan"
msgstr "Ακλάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1979
msgid "Albay"
msgstr "Αλμπάι"

#: includes/class-babe-locales.php:1980
msgid "Antique"
msgstr "Αντίκε"

#: includes/class-babe-locales.php:1981
msgid "Apayao"
msgstr "Απαγιάο"

#: includes/class-babe-locales.php:1982
msgid "Aurora"
msgstr "Αουρόρα"

#: includes/class-babe-locales.php:1983
msgid "Basilan"
msgstr "Μπασιλάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1984
msgid "Bataan"
msgstr "Μπαταάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1985
msgid "Batanes"
msgstr "Μπατάνες"

#: includes/class-babe-locales.php:1986
msgid "Batangas"
msgstr "Μπατάνγκας"

#: includes/class-babe-locales.php:1987
msgid "Benguet"
msgstr "Μπενγκέτ"

#: includes/class-babe-locales.php:1988
msgid "Biliran"
msgstr "Μπιλιράν"

#: includes/class-babe-locales.php:1989
msgid "Bohol"
msgstr "Μποχόλ"

#: includes/class-babe-locales.php:1990
msgid "Bukidnon"
msgstr "Μπουκιντνόν"

#: includes/class-babe-locales.php:1991
msgid "Bulacan"
msgstr "Μπουλακάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1992
msgid "Cagayan"
msgstr "Καγκαγιάν"

#: includes/class-babe-locales.php:1993
msgid "Camarines Norte"
msgstr "Καμαρίνες Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:1994
msgid "Camarines Sur"
msgstr "Καμαρίνες Σουρ"

#: includes/class-babe-locales.php:1995
msgid "Camiguin"
msgstr "Καμιγκίν"

#: includes/class-babe-locales.php:1996
msgid "Capiz"
msgstr "Καπίζ"

#: includes/class-babe-locales.php:1997
msgid "Catanduanes"
msgstr "Κατανντουάνες"

#: includes/class-babe-locales.php:1998
msgid "Cavite"
msgstr "Καβίτε"

#: includes/class-babe-locales.php:1999
msgid "Cebu"
msgstr "Σεμπού"

#: includes/class-babe-locales.php:2000
msgid "Compostela Valley"
msgstr "Κομποστέλα Βάλεϊ"

#: includes/class-babe-locales.php:2001
msgid "Cotabato"
msgstr "Κοταμπάτο"

#: includes/class-babe-locales.php:2002
msgid "Davao del Norte"
msgstr "Νταβάο ντελ Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2003
msgid "Davao del Sur"
msgstr "Νταβάο ντελ Σουρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2004
msgid "Davao Occidental"
msgstr "Νταβάο Οξιντένταλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2005
msgid "Davao Oriental"
msgstr "Νταβάο Οριένταλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2006
msgid "Dinagat Islands"
msgstr "Νησιά Ντιναγκάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2007
msgid "Eastern Samar"
msgstr "Ανατολική Σαμάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2008
msgid "Guimaras"
msgstr "Γκιμαράς"

#: includes/class-babe-locales.php:2009
msgid "Ifugao"
msgstr "Ιφουγκάο"

#: includes/class-babe-locales.php:2010
msgid "Ilocos Norte"
msgstr "Ιλόκος Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2011
msgid "Ilocos Sur"
msgstr "Ιλόκος Σουρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2012
msgid "Iloilo"
msgstr "Ιλοΐλο"

#: includes/class-babe-locales.php:2013
msgid "Isabela"
msgstr "Ισαμπέλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2014
msgid "Kalinga"
msgstr "Καλίνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2015
msgid "La Union"
msgstr "Λα Ουνιόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2016
msgid "Laguna"
msgstr "Λαγκούνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2017
msgid "Lanao del Norte"
msgstr "Λανάο ντελ Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2018
msgid "Lanao del Sur"
msgstr "Λανάο ντελ Σουρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2019
msgid "Leyte"
msgstr "Λέιτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2020
msgid "Maguindanao"
msgstr "Μαγκιντανάο"

#: includes/class-babe-locales.php:2021
msgid "Marinduque"
msgstr "Μαρινντούκε"

#: includes/class-babe-locales.php:2022
msgid "Masbate"
msgstr "Μασμπάτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2023
msgid "Misamis Occidental"
msgstr "Μισάμις Οξιντένταλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2024
msgid "Misamis Oriental"
msgstr "Μισάμις Οριένταλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2025
msgid "Mountain Province"
msgstr "Μάουντεν Προβίνς"

#: includes/class-babe-locales.php:2026
msgid "Negros Occidental"
msgstr "Νέγρος Οκσιντένταλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2027
msgid "Negros Oriental"
msgstr "Νέγρος Οριένταλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2028
msgid "Northern Samar"
msgstr "Βόρεια Σαμάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2029
msgid "Nueva Ecija"
msgstr "Νουέβα Εθίχα"

#: includes/class-babe-locales.php:2030
msgid "Nueva Vizcaya"
msgstr "Νουέβα Βισκάγια"

#: includes/class-babe-locales.php:2031
msgid "Occidental Mindoro"
msgstr "Δυτικό Μιντόρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2032
msgid "Oriental Mindoro"
msgstr "Ανατολικό Μιντόρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2033
msgid "Palawan"
msgstr "Παλαουάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2034
msgid "Pampanga"
msgstr "Παμπάνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2035
msgid "Pangasinan"
msgstr "Πανγκασινάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2036
msgid "Quezon"
msgstr "Κεζόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2037
msgid "Quirino"
msgstr "Κιρίνο"

#: includes/class-babe-locales.php:2038
msgid "Rizal"
msgstr "Ριζάλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2039
msgid "Romblon"
msgstr "Ρομπλόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2040
msgid "Samar"
msgstr "Σαμάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2041
msgid "Sarangani"
msgstr "Σαρανγκάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2042
msgid "Siquijor"
msgstr "Σικιχόρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2043
msgid "Sorsogon"
msgstr "Σορσογκόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2044
msgid "South Cotabato"
msgstr "Νότιο Κοταμπάτο"

#: includes/class-babe-locales.php:2045
msgid "Southern Leyte"
msgstr "Νότια Λέιτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2046
msgid "Sultan Kudarat"
msgstr "Σουλτάν Κουνταράτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2047
msgid "Sulu"
msgstr "Σούλου"

#: includes/class-babe-locales.php:2048
msgid "Surigao del Norte"
msgstr "Σουριγκάο ντελ Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2049
msgid "Surigao del Sur"
msgstr "Σουριγκάο ντελ Σουρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2050
msgid "Tarlac"
msgstr "Ταρλάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2051
msgid "Tawi-Tawi"
msgstr "Ταουί-Ταουί"

#: includes/class-babe-locales.php:2052
msgid "Zambales"
msgstr "Ζαμπάλες"

#: includes/class-babe-locales.php:2053
msgid "Zamboanga del Norte"
msgstr "Ζαμποάνγκα ντελ Νόρτε"

#: includes/class-babe-locales.php:2054
msgid "Zamboanga del Sur"
msgstr "Ζαμποάνγκα ντελ Σουρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2055
msgid "Zamboanga Sibugay"
msgstr "Ζαμποάνγκα Σιμπουγκάι"

#: includes/class-babe-locales.php:2056
msgid "Metro Manila"
msgstr "Μητροπολιτική Μανίλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2059
msgid "Azad Kashmir"
msgstr "Αζάντ Κασμίρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2060
msgid "Balochistan"
msgstr "Μπαλουχιστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2061
msgid "FATA"
msgstr "FATA"

#: includes/class-babe-locales.php:2062
msgid "Gilgit Baltistan"
msgstr "Γκιλγκίτ Μπαλτιστάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2063
msgid "Islamabad Capital Territory"
msgstr "Ομοσπονδιακή Περιοχή Ισλαμαμπάντ"

#: includes/class-babe-locales.php:2064
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
msgstr "Χιμπέρ Παχτούνκβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2066
msgid "Sindh"
msgstr "Σιντ"

#: includes/class-babe-locales.php:2071
msgid "Azores"
msgstr "Αζόρες"

#: includes/class-babe-locales.php:2072
msgid "Aveiro"
msgstr "Αβέιρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2073
msgid "Beja"
msgstr "Μπέζα"

#: includes/class-babe-locales.php:2074
msgid "Braga"
msgstr "Μπράγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2075
msgid "Bragança"
msgstr "Μπραγκάνσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2076
msgid "Castelo Branco"
msgstr "Καστέλο Μπράνκο"

#: includes/class-babe-locales.php:2077
msgid "Coimbra"
msgstr "Κοΐμπρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2078
msgid "Évora"
msgstr "Έβορα"

#: includes/class-babe-locales.php:2079
msgid "Faro"
msgstr "Φάρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2080
msgid "Guarda"
msgstr "Γκουάρντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2081
msgid "Leiria"
msgstr "Λεϊρία"

#: includes/class-babe-locales.php:2082
msgid "Lisbon"
msgstr "Λισαβόνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2083
msgid "Madeira"
msgstr "Μαδέρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2084
msgid "Portalegre"
msgstr "Πορταλέγκρε"

#: includes/class-babe-locales.php:2085
msgid "Oporto"
msgstr "Πόρτο"

#: includes/class-babe-locales.php:2086
msgid "Santarém"
msgstr "Σανταρέμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2087
msgid "Setúbal"
msgstr "Σετούμπαλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2088
msgid "Viana do Castelo"
msgstr "Βιάνα ντο Καστέλο"

#: includes/class-babe-locales.php:2089
msgid "Vila Real"
msgstr "Βίλα Ρεάλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2090
msgid "Viseu"
msgstr "Βιζέου"

#: includes/class-babe-locales.php:2093
msgid "Asunción"
msgstr "Ασουνσιόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2094
msgid "Concepción"
msgstr "Κονσεπσιόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2095
msgid "San Pedro"
msgstr "Σαν Πέδρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2096
msgid "Cordillera"
msgstr "Κορδιγιέρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2097
msgid "Guairá"
msgstr "Γκουαϊρά"

#: includes/class-babe-locales.php:2098
msgid "Caaguazú"
msgstr "Κααγκουαζού"

#: includes/class-babe-locales.php:2099
msgid "Caazapá"
msgstr "Κααζαπά"

#: includes/class-babe-locales.php:2100
msgid "Itapúa"
msgstr "Ιταπούα"

#: includes/class-babe-locales.php:2102
msgid "Paraguarí"
msgstr "Παραγκουαρί"

#: includes/class-babe-locales.php:2103
msgid "Alto Paraná"
msgstr "Άλτο Παρανά"

#: includes/class-babe-locales.php:2105
msgid "Ñeembucú"
msgstr "Νεεμπουκού"

#: includes/class-babe-locales.php:2106
msgid "Amambay"
msgstr "Αμαμπάι"

#: includes/class-babe-locales.php:2107
msgid "Canindeyú"
msgstr "Κανιντεγιού"

#: includes/class-babe-locales.php:2108
msgid "Presidente Hayes"
msgstr "Πρεσιδέντε Χάγιες"

#: includes/class-babe-locales.php:2109
msgid "Alto Paraguay"
msgstr "Άλτο Παραγκουάι"

#: includes/class-babe-locales.php:2110
msgid "Boquerón"
msgstr "Μποκερόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2114
msgid "Alba"
msgstr "Άλμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:2115
msgid "Arad"
msgstr "Αράντ"

#: includes/class-babe-locales.php:2116
msgid "Argeș"
msgstr "Άρτζες"

#: includes/class-babe-locales.php:2117
msgid "Bacău"
msgstr "Μπακάου"

#: includes/class-babe-locales.php:2118
msgid "Bihor"
msgstr "Μπιχόρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2119
msgid "Bistrița-Năsăud"
msgstr "Μπιστρίτσα-Νασαούντ"

#: includes/class-babe-locales.php:2120
msgid "Botoșani"
msgstr "Μποτοσάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2121
msgid "Brăila"
msgstr "Μπραΐλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2122
msgid "Brașov"
msgstr "Μπρασόβ"

#: includes/class-babe-locales.php:2123
msgid "București"
msgstr "Βουκουρέστι"

#: includes/class-babe-locales.php:2124
msgid "Buzău"
msgstr "Μπουζάου"

#: includes/class-babe-locales.php:2126
msgid "Caraș-Severin"
msgstr "Καράς-Σεβερίν"

#: includes/class-babe-locales.php:2127
msgid "Cluj"
msgstr "Κλουζ"

#: includes/class-babe-locales.php:2128
msgid "Constanța"
msgstr "Κονστάντσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2129
msgid "Covasna"
msgstr "Κοβάσνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2130
msgid "Dâmbovița"
msgstr "Ντιμποβίτσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2131
msgid "Dolj"
msgstr "Ντολζ"

#: includes/class-babe-locales.php:2132
msgid "Galați"
msgstr "Γκαλάτσι"

#: includes/class-babe-locales.php:2133
msgid "Giurgiu"
msgstr "Τζιούρτζιου"

#: includes/class-babe-locales.php:2134
msgid "Gorj"
msgstr "Γκορζ"

#: includes/class-babe-locales.php:2135
msgid "Harghita"
msgstr "Χαργκίτα"

#: includes/class-babe-locales.php:2136
msgid "Hunedoara"
msgstr "Χουνεντοάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2137
msgid "Ialomița"
msgstr "Ιαλομίτσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2138
msgid "Iași"
msgstr "Ιάσι"

#: includes/class-babe-locales.php:2139
msgid "Ilfov"
msgstr "Ιλφόβ"

#: includes/class-babe-locales.php:2140
msgid "Maramureș"
msgstr "Μαραμούρες"

#: includes/class-babe-locales.php:2141
msgid "Mehedinți"
msgstr "Μεχεντίντσι"

#: includes/class-babe-locales.php:2142
msgid "Mureș"
msgstr "Μούρες"

#: includes/class-babe-locales.php:2143
msgid "Neamț"
msgstr "Νεάμτς"

#: includes/class-babe-locales.php:2144
msgid "Olt"
msgstr "Ολτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2145
msgid "Prahova"
msgstr "Πράχοβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2146
msgid "Sălaj"
msgstr "Σαλάζ"

#: includes/class-babe-locales.php:2147
msgid "Satu Mare"
msgstr "Σάτου Μάρε"

#: includes/class-babe-locales.php:2148
msgid "Sibiu"
msgstr "Σιμπίου"

#: includes/class-babe-locales.php:2149
msgid "Suceava"
msgstr "Σουτσεάβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2150
msgid "Teleorman"
msgstr "Τελεορμάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2151
msgid "Timiș"
msgstr "Τιμίς"

#: includes/class-babe-locales.php:2152
msgid "Tulcea"
msgstr "Τούλτσεα"

#: includes/class-babe-locales.php:2153
msgid "Vâlcea"
msgstr "Βίλτσεα"

#: includes/class-babe-locales.php:2154
msgid "Vaslui"
msgstr "Βασλούι"

#: includes/class-babe-locales.php:2155
msgid "Vrancea"
msgstr "Βράντσεα"

#: includes/class-babe-locales.php:2161
msgid "Amnat Charoen"
msgstr "Αμνάτ Τσαρόεν"

#: includes/class-babe-locales.php:2162
msgid "Ang Thong"
msgstr "Ανγκ Τονγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2163
msgid "Ayutthaya"
msgstr "Αγιουτάγια"

#: includes/class-babe-locales.php:2164
msgid "Bangkok"
msgstr "Μπανγκόκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2165
msgid "Bueng Kan"
msgstr "Μπουένγκ Καν"

#: includes/class-babe-locales.php:2166
msgid "Buri Ram"
msgstr "Μπούρι Ραμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2167
msgid "Chachoengsao"
msgstr "Τσατσοενγκσάο"

#: includes/class-babe-locales.php:2168
msgid "Chai Nat"
msgstr "Τσάι Νατ"

#: includes/class-babe-locales.php:2169
msgid "Chaiyaphum"
msgstr "Τσαϊγιαπούμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2170
msgid "Chanthaburi"
msgstr "Τσανταμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2171
msgid "Chiang Mai"
msgstr "Τσιάνγκ Μάι"

#: includes/class-babe-locales.php:2172
msgid "Chiang Rai"
msgstr "Τσιάνγκ Ράι"

#: includes/class-babe-locales.php:2173
msgid "Chonburi"
msgstr "Τσονμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2174
msgid "Chumphon"
msgstr "Τσουμπόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2175
msgid "Kalasin"
msgstr "Καλασίν"

#: includes/class-babe-locales.php:2176
msgid "Kamphaeng Phet"
msgstr "Καμπαένγκ Πετ"

#: includes/class-babe-locales.php:2177
msgid "Kanchanaburi"
msgstr "Καντσαναμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2178
msgid "Khon Kaen"
msgstr "Κον Καέν"

#: includes/class-babe-locales.php:2179
msgid "Krabi"
msgstr "Κράμπι"

#: includes/class-babe-locales.php:2180
msgid "Lampang"
msgstr "Λαμπάνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2181
msgid "Lamphun"
msgstr "Λαμπούν"

#: includes/class-babe-locales.php:2182
msgid "Loei"
msgstr "Λόι"

#: includes/class-babe-locales.php:2183
msgid "Lopburi"
msgstr "Λοπμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2184
msgid "Mae Hong Son"
msgstr "Μάε Χονγκ Σον"

#: includes/class-babe-locales.php:2185
msgid "Maha Sarakham"
msgstr "Μάχα Σαρακάμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2186
msgid "Mukdahan"
msgstr "Μουκνταχάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2187
msgid "Nakhon Nayok"
msgstr "Νακόν Ναγιόκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2188
msgid "Nakhon Pathom"
msgstr "Νακόν Πατόμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2189
msgid "Nakhon Phanom"
msgstr "Νακόν Πανόμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2190
msgid "Nakhon Ratchasima"
msgstr "Νακόν Ρατσασίμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2191
msgid "Nakhon Sawan"
msgstr "Νακόν Σαουάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2192
msgid "Nakhon Si Thammarat"
msgstr "Νακόν Σι Ταμαράτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2193
msgid "Nan"
msgstr "Ναν"

#: includes/class-babe-locales.php:2194
msgid "Narathiwat"
msgstr "Ναρατιβάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2195
msgid "Nong Bua Lam Phu"
msgstr "Νονγκ Μπούα Λαμ Πού"

#: includes/class-babe-locales.php:2196
msgid "Nong Khai"
msgstr "Νονγκ Κάι"

#: includes/class-babe-locales.php:2197
msgid "Nonthaburi"
msgstr "Νοντχαμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2198
msgid "Pathum Thani"
msgstr "Πατούμ Τάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2199
msgid "Pattani"
msgstr "Παττάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2200
msgid "Phang Nga"
msgstr "Πανγκ Νγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2201
msgid "Phatthalung"
msgstr "Πατταλούνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2202
msgid "Phayao"
msgstr "Παγιάο"

#: includes/class-babe-locales.php:2203
msgid "Phetchabun"
msgstr "Πετσαμπούν"

#: includes/class-babe-locales.php:2204
msgid "Phetchaburi"
msgstr "Πετσαμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2205
msgid "Phichit"
msgstr "Πιτσίτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2206
msgid "Phitsanulok"
msgstr "Πιτσανουλόκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2207
msgid "Phrae"
msgstr "Πράε"

#: includes/class-babe-locales.php:2208
msgid "Phuket"
msgstr "Πουκέτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2209
msgid "Prachin Buri"
msgstr "Πρατσίν Μπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2210
msgid "Prachuap Khiri Khan"
msgstr "Πρατσουάπ Κίρι Καν"

#: includes/class-babe-locales.php:2211
msgid "Ranong"
msgstr "Ρανόνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2212
msgid "Ratchaburi"
msgstr "Ρατσαμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2213
msgid "Rayong"
msgstr "Ραγιόνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2214
msgid "Roi Et"
msgstr "Ρόι Ετ"

#: includes/class-babe-locales.php:2215
msgid "Sa Kaeo"
msgstr "Σα Καέο"

#: includes/class-babe-locales.php:2216
msgid "Sakon Nakhon"
msgstr "Σακόν Νακόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2217
msgid "Samut Prakan"
msgstr "Σαμούτ Πρακάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2218
msgid "Samut Sakhon"
msgstr "Σαμούτ Σακόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2219
msgid "Samut Songkhram"
msgstr "Σαμούτ Σονγκράμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2220
msgid "Saraburi"
msgstr "Σαραμπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2221
msgid "Satun"
msgstr "Σατούν"

#: includes/class-babe-locales.php:2222
msgid "Sing Buri"
msgstr "Σινγκ Μπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2223
msgid "Sisaket"
msgstr "Σισακέτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2224
msgid "Songkhla"
msgstr "Σονγκλά"

#: includes/class-babe-locales.php:2225
msgid "Sukhothai"
msgstr "Σουκοτάι"

#: includes/class-babe-locales.php:2226
msgid "Suphan Buri"
msgstr "Σουπάν Μπούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2227
msgid "Surat Thani"
msgstr "Σουράτ Τάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2228
msgid "Surin"
msgstr "Σουρίν"

#: includes/class-babe-locales.php:2229
msgid "Tak"
msgstr "Τακ"

#: includes/class-babe-locales.php:2230
msgid "Trang"
msgstr "Τρανγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2231
msgid "Trat"
msgstr "Τρατ"

#: includes/class-babe-locales.php:2232
msgid "Ubon Ratchathani"
msgstr "Ουμπόν Ρατσατάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2233
msgid "Udon Thani"
msgstr "Ουντόν Τάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2234
msgid "Uthai Thani"
msgstr "Ουτάι Τάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2235
msgid "Uttaradit"
msgstr "Ουταραντίτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2236
msgid "Yala"
msgstr "Γιάλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2237
msgid "Yasothon"
msgstr "Γιασοτόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2240
msgid "Adana"
msgstr "Άδανα"

#: includes/class-babe-locales.php:2241
msgid "Adıyaman"
msgstr "Αντίγιαμαν"

#: includes/class-babe-locales.php:2242
msgid "Afyon"
msgstr "Αφιόν"

#: includes/class-babe-locales.php:2243
msgid "Ağrı"
msgstr "Αγρί"

#: includes/class-babe-locales.php:2244
msgid "Amasya"
msgstr "Αμάσεια"

#: includes/class-babe-locales.php:2245
msgid "Ankara"
msgstr "Άγκυρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2246
msgid "Antalya"
msgstr "Αττάλεια"

#: includes/class-babe-locales.php:2247
msgid "Artvin"
msgstr "Αρτβίν"

#: includes/class-babe-locales.php:2248
msgid "Aydın"
msgstr "Αϊδίνιο"

#: includes/class-babe-locales.php:2249
msgid "Balıkesir"
msgstr "Μπαλίκεσιρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2250
msgid "Bilecik"
msgstr "Μπιλετζίκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2251
msgid "Bingöl"
msgstr "Μπινγκόλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2252
msgid "Bitlis"
msgstr "Μπιτλίς"

#: includes/class-babe-locales.php:2253
msgid "Bolu"
msgstr "Μπολού"

#: includes/class-babe-locales.php:2254
msgid "Burdur"
msgstr "Μπουρντούρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2255
msgid "Bursa"
msgstr "Προύσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2256
msgid "Çanakkale"
msgstr "Τσανάκκαλε"

#: includes/class-babe-locales.php:2257
msgid "Çankırı"
msgstr "Τσανκιρί"

#: includes/class-babe-locales.php:2258
msgid "Çorum"
msgstr "Τσορούμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2259
msgid "Denizli"
msgstr "Ντενιζλί"

#: includes/class-babe-locales.php:2260
msgid "Diyarbakır"
msgstr "Ντιγιάρμπακιρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2261
msgid "Edirne"
msgstr "Αδριανούπολη"

#: includes/class-babe-locales.php:2262
msgid "Elazığ"
msgstr "Ελαζίγ"

#: includes/class-babe-locales.php:2263
msgid "Erzincan"
msgstr "Ερζιντζάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2264
msgid "Erzurum"
msgstr "Ερζερούμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2265
msgid "Eskişehir"
msgstr "Εσκίσεχιρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2266
msgid "Gaziantep"
msgstr "Γκαζιαντέπ"

#: includes/class-babe-locales.php:2267
msgid "Giresun"
msgstr "Γκιρεσούν"

#: includes/class-babe-locales.php:2268
msgid "Gümüşhane"
msgstr "Γκιουμουσχανέ"

#: includes/class-babe-locales.php:2269
msgid "Hakkari"
msgstr "Χακκάρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2270
msgid "Hatay"
msgstr "Χατάι"

#: includes/class-babe-locales.php:2271
msgid "Isparta"
msgstr "Ισπάρτα"

#: includes/class-babe-locales.php:2272
msgid "İçel"
msgstr "Ιτσέλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2273
msgid "İstanbul"
msgstr "Κωνσταντινούπολη"

#: includes/class-babe-locales.php:2274
msgid "İzmir"
msgstr "Σμύρνη"

#: includes/class-babe-locales.php:2275
msgid "Kars"
msgstr "Καρς"

#: includes/class-babe-locales.php:2276
msgid "Kastamonu"
msgstr "Κασταμονού"

#: includes/class-babe-locales.php:2277
msgid "Kayseri"
msgstr "Καϊσερί"

#: includes/class-babe-locales.php:2278
msgid "Kırklareli"
msgstr "Κιρκλαρελί"

#: includes/class-babe-locales.php:2279
msgid "Kırşehir"
msgstr "Κιρσεχίρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2280
msgid "Kocaeli"
msgstr "Κοτζαελί"

#: includes/class-babe-locales.php:2281
msgid "Konya"
msgstr "Ικόνιο"

#: includes/class-babe-locales.php:2282
msgid "Kütahya"
msgstr "Κιουτάχεια"

#: includes/class-babe-locales.php:2283
msgid "Malatya"
msgstr "Μαλάτεια"

#: includes/class-babe-locales.php:2284
msgid "Manisa"
msgstr "Μανίσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2285
msgid "Kahramanmaraş"
msgstr "Καχραμανμαράς"

#: includes/class-babe-locales.php:2286
msgid "Mardin"
msgstr "Μαρντίν"

#: includes/class-babe-locales.php:2287
msgid "Muğla"
msgstr "Μούγλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2288
msgid "Muş"
msgstr "Μους"

#: includes/class-babe-locales.php:2289
msgid "Nevşehir"
msgstr "Νεβσεχίρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2290
msgid "Niğde"
msgstr "Νίγδη"

#: includes/class-babe-locales.php:2291
msgid "Ordu"
msgstr "Ορντού"

#: includes/class-babe-locales.php:2292
msgid "Rize"
msgstr "Ριζούντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2293
msgid "Sakarya"
msgstr "Σακάρια"

#: includes/class-babe-locales.php:2294
msgid "Samsun"
msgstr "Σαμψούντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2295
msgid "Siirt"
msgstr "Σιίρτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2296
msgid "Sinop"
msgstr "Σινώπη"

#: includes/class-babe-locales.php:2297
msgid "Sivas"
msgstr "Σεβάστεια"

#: includes/class-babe-locales.php:2298
msgid "Tekirdağ"
msgstr "Ραιδεστός"

#: includes/class-babe-locales.php:2299
msgid "Tokat"
msgstr "Τοκάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2300
msgid "Trabzon"
msgstr "Τραπεζούντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2301
msgid "Tunceli"
msgstr "Τουντζελί"

#: includes/class-babe-locales.php:2302
msgid "Şanlıurfa"
msgstr "Ούρφα"

#: includes/class-babe-locales.php:2303
msgid "Uşak"
msgstr "Ουσάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2304
msgid "Van"
msgstr "Βαν"

#: includes/class-babe-locales.php:2305
msgid "Yozgat"
msgstr "Γιοζγκάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2306
msgid "Zonguldak"
msgstr "Ζονγκουλντάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2307
msgid "Aksaray"
msgstr "Αξάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2308
msgid "Bayburt"
msgstr "Μπαϊμπούρτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2309
msgid "Karaman"
msgstr "Καραμάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2310
msgid "Kırıkkale"
msgstr "Κιρικκαλέ"

#: includes/class-babe-locales.php:2311
msgid "Batman"
msgstr "Μπατμάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2312
msgid "Şırnak"
msgstr "Σιρνάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2313
msgid "Bartın"
msgstr "Μπαρτίν"

#: includes/class-babe-locales.php:2314
msgid "Ardahan"
msgstr "Αρνταχάν"

#: includes/class-babe-locales.php:2315
msgid "Iğdır"
msgstr "Ιγδίρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2316
msgid "Yalova"
msgstr "Γιάλοβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2317
msgid "Karabük"
msgstr "Καραμπούκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2318
msgid "Kilis"
msgstr "Κιλίς"

#: includes/class-babe-locales.php:2319
msgid "Osmaniye"
msgstr "Οσμανίγιε"

#: includes/class-babe-locales.php:2320
msgid "Düzce"
msgstr "Ντούζτζε"

#: includes/class-babe-locales.php:2323
msgid "Arusha"
msgstr "Αρούσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2324
msgid "Dar es Salaam"
msgstr "Νταρ ες Σαλάμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2325
msgid "Dodoma"
msgstr "Ντοντόμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2326
msgid "Iringa"
msgstr "Ιρίνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2327
msgid "Kagera"
msgstr "Καγκέρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2328
msgid "Pemba North"
msgstr "Πέμπα βόρεια"

#: includes/class-babe-locales.php:2329
msgid "Zanzibar North"
msgstr "Ζανζιβάρη βόρεια"

#: includes/class-babe-locales.php:2330
msgid "Kigoma"
msgstr "Κιγκόμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2331
msgid "Kilimanjaro"
msgstr "Κιλιμάντζαρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2332
msgid "Pemba South"
msgstr "Πέμπα νότια"

#: includes/class-babe-locales.php:2333
msgid "Zanzibar South"
msgstr "Ζανζιβάρη νότια"

#: includes/class-babe-locales.php:2334
msgid "Lindi"
msgstr "Λίντι"

#: includes/class-babe-locales.php:2335
msgid "Mara"
msgstr "Μάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2336
msgid "Mbeya"
msgstr "Μπέγια"

#: includes/class-babe-locales.php:2337
msgid "Zanzibar West"
msgstr "Ζανζιβάρη δυτική"

#: includes/class-babe-locales.php:2338
msgid "Morogoro"
msgstr "Μορογκόρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2339
msgid "Mtwara"
msgstr "Μτουάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2340
msgid "Mwanza"
msgstr "Μουάνζα"

#: includes/class-babe-locales.php:2341
msgid "Coast"
msgstr "Ακτή"

#: includes/class-babe-locales.php:2342
msgid "Rukwa"
msgstr "Ρούκουα"

#: includes/class-babe-locales.php:2343
msgid "Ruvuma"
msgstr "Ρουβούμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2344
msgid "Shinyanga"
msgstr "Σινιάνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2345
msgid "Singida"
msgstr "Σινγκίντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2346
msgid "Tabora"
msgstr "Ταμπόρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2347
msgid "Tanga"
msgstr "Τάνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2348
msgid "Manyara"
msgstr "Μανιάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2349
msgid "Geita"
msgstr "Γκέιτα"

#: includes/class-babe-locales.php:2350
msgid "Katavi"
msgstr "Κατάβι"

#: includes/class-babe-locales.php:2351
msgid "Njombe"
msgstr "Νζόμπε"

#: includes/class-babe-locales.php:2352
msgid "Simiyu"
msgstr "Σιμίγιου"

#: includes/class-babe-locales.php:2356
msgctxt "district"
msgid "Belgrade"
msgstr "Βελιγράδι"

#: includes/class-babe-locales.php:2357
msgctxt "district"
msgid "Bor"
msgstr "Μπορ"

#: includes/class-babe-locales.php:2358
msgctxt "district"
msgid "Braničevo"
msgstr "Μπρανίτσεβο"

#: includes/class-babe-locales.php:2359
msgctxt "district"
msgid "Central Banat"
msgstr "Κεντρικό Μπανάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2360
msgctxt "district"
msgid "Danube"
msgstr "Δούναβης"

#: includes/class-babe-locales.php:2361
msgctxt "district"
msgid "Jablanica"
msgstr "Γιαμπλάνιτσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2362
msgctxt "district"
msgid "Kolubara"
msgstr "Κολουμπάρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2363
msgctxt "district"
msgid "Mačva"
msgstr "Μάτσβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2364
msgctxt "district"
msgid "Morava"
msgstr "Μοράβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2365
msgctxt "district"
msgid "Nišava"
msgstr "Νίσαβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2366
msgctxt "district"
msgid "North Bačka"
msgstr "Βόρεια Μπάτσκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2367
msgctxt "district"
msgid "North Banat"
msgstr "Βόρειο Μπανάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2368
msgctxt "district"
msgid "Pčinja"
msgstr "Πτσίνια"

#: includes/class-babe-locales.php:2369
msgctxt "district"
msgid "Pirot"
msgstr "Πιρότ"

#: includes/class-babe-locales.php:2370
msgctxt "district"
msgid "Pomoravlje"
msgstr "Πομοράβλιε"

#: includes/class-babe-locales.php:2371
msgctxt "district"
msgid "Rasina"
msgstr "Ρασίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2372
msgctxt "district"
msgid "Raška"
msgstr "Ράσκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2373
msgctxt "district"
msgid "South Bačka"
msgstr "Νότια Μπάτσκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2374
msgctxt "district"
msgid "South Banat"
msgstr "Νότιο Μπανάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2375
msgctxt "district"
msgid "Srem"
msgstr "Σρεμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2376
msgctxt "district"
msgid "Šumadija"
msgstr "Σουμαντία"

#: includes/class-babe-locales.php:2377
msgctxt "district"
msgid "Toplica"
msgstr "Τόπλιτσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2378
msgctxt "district"
msgid "West Bačka"
msgstr "Δυτική Μπάτσκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2379
msgctxt "district"
msgid "Zaječar"
msgstr "Ζαγιετσάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2380
msgctxt "district"
msgid "Zlatibor"
msgstr "Ζλάτιμπορ"

#: includes/class-babe-locales.php:2381
msgctxt "district"
msgid "Kosovo"
msgstr "Κόσοβο"

#: includes/class-babe-locales.php:2382
msgctxt "district"
msgid "Peć"
msgstr "Πετς"

#: includes/class-babe-locales.php:2383
msgctxt "district"
msgid "Prizren"
msgstr "Πρίζρεν"

#: includes/class-babe-locales.php:2384
msgctxt "district"
msgid "Kosovska Mitrovica"
msgstr "Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2385
msgctxt "district"
msgid "Kosovo-Pomoravlje"
msgstr "Κόσοβο-Πομοράβλιε"

#: includes/class-babe-locales.php:2386
msgctxt "district"
msgid "Kosovo-Metohija"
msgstr "Κόσοβο-Μετόχια"

#: includes/class-babe-locales.php:2387
msgctxt "district"
msgid "Vojvodina"
msgstr "Βοϊβοντίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2391
msgid "Abim"
msgstr "Αμπίμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2392
msgid "Adjumani"
msgstr "Αντζουμάνι"

#: includes/class-babe-locales.php:2393
msgid "Agago"
msgstr "Αγκάγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:2394
msgid "Alebtong"
msgstr "Αλεμπτόνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2395
msgid "Amolatar"
msgstr "Αμολατάρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2396
msgid "Amudat"
msgstr "Αμουντάτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2397
msgid "Amuria"
msgstr "Αμούρια"

#: includes/class-babe-locales.php:2398
msgid "Amuru"
msgstr "Αμούρου"

#: includes/class-babe-locales.php:2399
msgid "Apac"
msgstr "Απάκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2400
msgid "Arua"
msgstr "Αρούα"

#: includes/class-babe-locales.php:2401
msgid "Budaka"
msgstr "Μπουντάκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2402
msgid "Bududa"
msgstr "Μπουντούντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2403
msgid "Bugiri"
msgstr "Μπουγκίρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2404
msgid "Bugweri"
msgstr "Μπουγκουέρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2405
msgid "Buhweju"
msgstr "Μπουχουέτζου"

#: includes/class-babe-locales.php:2406
msgid "Buikwe"
msgstr "Μπουίκουε"

#: includes/class-babe-locales.php:2407
msgid "Bukedea"
msgstr "Μπουκεντέα"

#: includes/class-babe-locales.php:2408
msgid "Bukomansimbi"
msgstr "Μπουκομανσίμπι"

#: includes/class-babe-locales.php:2409
msgid "Bukwa"
msgstr "Μπούκουα"

#: includes/class-babe-locales.php:2410
msgid "Bulambuli"
msgstr "Μπουλαμπούλι"

#: includes/class-babe-locales.php:2411
msgid "Buliisa"
msgstr "Μπουλίσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2412
msgid "Bundibugyo"
msgstr "Μπουντιμπούγκιο"

#: includes/class-babe-locales.php:2413
msgid "Bunyangabu"
msgstr "Μπουνιανγκάμπου"

#: includes/class-babe-locales.php:2414
msgid "Bushenyi"
msgstr "Μπουσένι"

#: includes/class-babe-locales.php:2416
msgid "Butaleja"
msgstr "Μπουταλέτζα"

#: includes/class-babe-locales.php:2417
msgid "Butambala"
msgstr "Μπουταμπάλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2418
msgid "Butebo"
msgstr "Μπουτέμπο"

#: includes/class-babe-locales.php:2419
msgid "Buvuma"
msgstr "Μπουβούμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2420
msgid "Buyende"
msgstr "Μπουγιέντε"

#: includes/class-babe-locales.php:2421
msgid "Dokolo"
msgstr "Ντοκόλο"

#: includes/class-babe-locales.php:2422
msgid "Gomba"
msgstr "Γκόμπα"

#: includes/class-babe-locales.php:2423
msgid "Gulu"
msgstr "Γκούλου"

#: includes/class-babe-locales.php:2424
msgid "Hoima"
msgstr "Χοΐμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2425
msgid "Ibanda"
msgstr "Ιμπάντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2426
msgid "Iganga"
msgstr "Ιγκάνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2427
msgid "Isingiro"
msgstr "Ισινγκίρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2428
msgid "Jinja"
msgstr "Τζίντζα"

#: includes/class-babe-locales.php:2429
msgid "Kaabong"
msgstr "Καμπόνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2430
msgid "Kabale"
msgstr "Καμπάλε"

#: includes/class-babe-locales.php:2431
msgid "Kabarole"
msgstr "Καμπαρόλε"

#: includes/class-babe-locales.php:2432
msgid "Kaberamaido"
msgstr "Καμπεραμάιντο"

#: includes/class-babe-locales.php:2433
msgid "Kagadi"
msgstr "Καγκάντι"

#: includes/class-babe-locales.php:2434
msgid "Kakumiro"
msgstr "Κακουμίρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2435
msgid "Kalangala"
msgstr "Καλανγκάλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2436
msgid "Kaliro"
msgstr "Καλίρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2437
msgid "Kalungu"
msgstr "Καλούνγκου"

#: includes/class-babe-locales.php:2438
msgid "Kampala"
msgstr "Καμπάλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2439
msgid "Kamuli"
msgstr "Καμούλι"

#: includes/class-babe-locales.php:2440
msgid "Kamwenge"
msgstr "Καμουένγκε"

#: includes/class-babe-locales.php:2441
msgid "Kanungu"
msgstr "Κανούνγκου"

#: includes/class-babe-locales.php:2442
msgid "Kapchorwa"
msgstr "Καπτσόρουα"

#: includes/class-babe-locales.php:2443
msgid "Kapelebyong"
msgstr "Καπελεμπιόνγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2444
msgid "Kasanda"
msgstr "Κασάντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2445
msgid "Kasese"
msgstr "Κασέσε"

#: includes/class-babe-locales.php:2446
msgid "Katakwi"
msgstr "Κατάκουι"

#: includes/class-babe-locales.php:2447
msgid "Kayunga"
msgstr "Καγιούνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2448
msgid "Kibaale"
msgstr "Κιμπάλε"

#: includes/class-babe-locales.php:2449
msgid "Kiboga"
msgstr "Κιμπόγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2450
msgid "Kibuku"
msgstr "Κιμπούκου"

#: includes/class-babe-locales.php:2451
msgid "Kikuube"
msgstr "Κικούμπε"

#: includes/class-babe-locales.php:2452
msgid "Kiruhura"
msgstr "Κιρουχούρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2453
msgid "Kiryandongo"
msgstr "Κιριαντόνγκο"

#: includes/class-babe-locales.php:2454
msgid "Kisoro"
msgstr "Κισόρο"

#: includes/class-babe-locales.php:2455
msgid "Kitgum"
msgstr "Κιτγκούμ"

#: includes/class-babe-locales.php:2456
msgid "Koboko"
msgstr "Κομπόκο"

#: includes/class-babe-locales.php:2457
msgid "Kole"
msgstr "Kole"

#: includes/class-babe-locales.php:2458
msgid "Kotido"
msgstr "Kotido"

#: includes/class-babe-locales.php:2459
msgid "Kumi"
msgstr "Kumi"

#: includes/class-babe-locales.php:2460
msgid "Kwania"
msgstr "Kwania"

#: includes/class-babe-locales.php:2461
msgid "Kween"
msgstr "Kween"

#: includes/class-babe-locales.php:2462
msgid "Kyankwanzi"
msgstr "Kyankwanzi"

#: includes/class-babe-locales.php:2463
msgid "Kyegegwa"
msgstr "Kyegegwa"

#: includes/class-babe-locales.php:2464
msgid "Kyenjojo"
msgstr "Kyenjojo"

#: includes/class-babe-locales.php:2465
msgid "Kyotera"
msgstr "Kyotera"

#: includes/class-babe-locales.php:2466
msgid "Lamwo"
msgstr "Lamwo"

#: includes/class-babe-locales.php:2467
msgid "Lira"
msgstr "Lira"

#: includes/class-babe-locales.php:2468
msgid "Luuka"
msgstr "Luuka"

#: includes/class-babe-locales.php:2469
msgid "Luwero"
msgstr "Luwero"

#: includes/class-babe-locales.php:2470
msgid "Lwengo"
msgstr "Lwengo"

#: includes/class-babe-locales.php:2471
msgid "Lyantonde"
msgstr "Lyantonde"

#: includes/class-babe-locales.php:2472
msgid "Manafwa"
msgstr "Manafwa"

#: includes/class-babe-locales.php:2473
msgid "Maracha"
msgstr "Maracha"

#: includes/class-babe-locales.php:2474
msgid "Masaka"
msgstr "Masaka"

#: includes/class-babe-locales.php:2475
msgid "Masindi"
msgstr "Masindi"

#: includes/class-babe-locales.php:2476
msgid "Mayuge"
msgstr "Mayuge"

#: includes/class-babe-locales.php:2477
msgid "Mbale"
msgstr "Mbale"

#: includes/class-babe-locales.php:2478
msgid "Mbarara"
msgstr "Mbarara"

#: includes/class-babe-locales.php:2479
msgid "Mitooma"
msgstr "Mitooma"

#: includes/class-babe-locales.php:2480
msgid "Mityana"
msgstr "Mityana"

#: includes/class-babe-locales.php:2481
msgid "Moroto"
msgstr "Moroto"

#: includes/class-babe-locales.php:2482
msgid "Moyo"
msgstr "Moyo"

#: includes/class-babe-locales.php:2483
msgid "Mpigi"
msgstr "Mpigi"

#: includes/class-babe-locales.php:2484
msgid "Mubende"
msgstr "Mubende"

#: includes/class-babe-locales.php:2485
msgid "Mukono"
msgstr "Mukono"

#: includes/class-babe-locales.php:2486
msgid "Nabilatuk"
msgstr "Nabilatuk"

#: includes/class-babe-locales.php:2487
msgid "Nakapiripirit"
msgstr "Nakapiripirit"

#: includes/class-babe-locales.php:2488
msgid "Nakaseke"
msgstr "Nakaseke"

#: includes/class-babe-locales.php:2489
msgid "Nakasongola"
msgstr "Nakasongola"

#: includes/class-babe-locales.php:2490
msgid "Namayingo"
msgstr "Namayingo"

#: includes/class-babe-locales.php:2491
msgid "Namisindwa"
msgstr "Namisindwa"

#: includes/class-babe-locales.php:2492
msgid "Namutumba"
msgstr "Namutumba"

#: includes/class-babe-locales.php:2493
msgid "Napak"
msgstr "Napak"

#: includes/class-babe-locales.php:2494
msgid "Nebbi"
msgstr "Nebbi"

#: includes/class-babe-locales.php:2495
msgid "Ngora"
msgstr "Ngora"

#: includes/class-babe-locales.php:2496
msgid "Ntoroko"
msgstr "Ntoroko"

#: includes/class-babe-locales.php:2497
msgid "Ntungamo"
msgstr "Ntungamo"

#: includes/class-babe-locales.php:2498
msgid "Nwoya"
msgstr "Nwoya"

#: includes/class-babe-locales.php:2499
msgid "Omoro"
msgstr "Omoro"

#: includes/class-babe-locales.php:2500
msgid "Otuke"
msgstr "Otuke"

#: includes/class-babe-locales.php:2501
msgid "Oyam"
msgstr "Oyam"

#: includes/class-babe-locales.php:2502
msgid "Pader"
msgstr "Pader"

#: includes/class-babe-locales.php:2503
msgid "Pakwach"
msgstr "Pakwach"

#: includes/class-babe-locales.php:2504
msgid "Pallisa"
msgstr "Pallisa"

#: includes/class-babe-locales.php:2505
msgid "Rakai"
msgstr "Rakai"

#: includes/class-babe-locales.php:2506
msgid "Rubanda"
msgstr "Rubanda"

#: includes/class-babe-locales.php:2507
msgid "Rubirizi"
msgstr "Rubirizi"

#: includes/class-babe-locales.php:2508
msgid "Rukiga"
msgstr "Rukiga"

#: includes/class-babe-locales.php:2509
msgid "Rukungiri"
msgstr "Rukungiri"

#: includes/class-babe-locales.php:2510
msgid "Sembabule"
msgstr "Sembabule"

#: includes/class-babe-locales.php:2511
msgid "Serere"
msgstr "Serere"

#: includes/class-babe-locales.php:2512
msgid "Sheema"
msgstr "Sheema"

#: includes/class-babe-locales.php:2513
msgid "Sironko"
msgstr "Sironko"

#: includes/class-babe-locales.php:2514
msgid "Soroti"
msgstr "Soroti"

#: includes/class-babe-locales.php:2515
msgid "Tororo"
msgstr "Tororo"

#: includes/class-babe-locales.php:2516
msgid "Wakiso"
msgstr "Wakiso"

#: includes/class-babe-locales.php:2517
msgid "Yumbe"
msgstr "Yumbe"

#: includes/class-babe-locales.php:2518
msgid "Zombo"
msgstr "Zombo"

#: includes/class-babe-locales.php:2521
msgid "Baker Island"
msgstr "Νήσος Μπέικερ"

#: includes/class-babe-locales.php:2522
msgid "Howland Island"
msgstr "Νήσος Χάουλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:2523
msgid "Jarvis Island"
msgstr "Νήσος Τζάρβις"

#: includes/class-babe-locales.php:2524
msgid "Johnston Atoll"
msgstr "Ατόλη Τζόνστον"

#: includes/class-babe-locales.php:2525
msgid "Kingman Reef"
msgstr "Ύφαλος Κίνγκμαν"

#: includes/class-babe-locales.php:2526
msgid "Midway Atoll"
msgstr "Ατόλη Μίντγουεϊ"

#: includes/class-babe-locales.php:2527
msgid "Navassa Island"
msgstr "Νήσος Ναβάσα"

#: includes/class-babe-locales.php:2528
msgid "Palmyra Atoll"
msgstr "Ατόλη Παλμύρα"

#: includes/class-babe-locales.php:2529
msgid "Wake Island"
msgstr "Νήσος Γουέικ"

#: includes/class-babe-locales.php:2532
msgid "Alabama"
msgstr "Αλαμπάμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2533
msgid "Alaska"
msgstr "Αλάσκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2534
msgid "Arizona"
msgstr "Αριζόνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2535
msgid "Arkansas"
msgstr "Αρκάνσας"

#: includes/class-babe-locales.php:2536
msgid "California"
msgstr "Καλιφόρνια"

#: includes/class-babe-locales.php:2537
msgid "Colorado"
msgstr "Κολοράντο"

#: includes/class-babe-locales.php:2538
msgid "Connecticut"
msgstr "Κονέκτικατ"

#: includes/class-babe-locales.php:2539
msgid "Delaware"
msgstr "Ντέλαγουερ"

#: includes/class-babe-locales.php:2540
msgid "District Of Columbia"
msgstr "Περιφέρεια της Κολούμπια"

#: includes/class-babe-locales.php:2541
msgid "Florida"
msgstr "Φλόριντα"

#: includes/class-babe-locales.php:2542
msgctxt "US state of Georgia"
msgid "Georgia"
msgstr "Τζόρτζια"

#: includes/class-babe-locales.php:2543
msgid "Hawaii"
msgstr "Χαβάη"

#: includes/class-babe-locales.php:2544
msgid "Idaho"
msgstr "Άινταχο"

#: includes/class-babe-locales.php:2545
msgid "Illinois"
msgstr "Ιλινόις"

#: includes/class-babe-locales.php:2546
msgid "Indiana"
msgstr "Ιντιάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2547
msgid "Iowa"
msgstr "Άιοβα"

#: includes/class-babe-locales.php:2548
msgid "Kansas"
msgstr "Κάνσας"

#: includes/class-babe-locales.php:2549
msgid "Kentucky"
msgstr "Κεντάκι"

#: includes/class-babe-locales.php:2550
msgid "Louisiana"
msgstr "Λουιζιάνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2551
msgid "Maine"
msgstr "Μέιν"

#: includes/class-babe-locales.php:2553
msgid "Massachusetts"
msgstr "Μασαχουσέτη"

#: includes/class-babe-locales.php:2554
msgid "Michigan"
msgstr "Μίσιγκαν"

#: includes/class-babe-locales.php:2555
msgid "Minnesota"
msgstr "Μινεσότα"

#: includes/class-babe-locales.php:2556
msgid "Mississippi"
msgstr "Μισισίπι"

#: includes/class-babe-locales.php:2557
msgid "Missouri"
msgstr "Μιζούρι"

#: includes/class-babe-locales.php:2559
msgid "Nebraska"
msgstr "Νεμπράσκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2560
msgid "Nevada"
msgstr "Νεβάδα"

#: includes/class-babe-locales.php:2561
msgid "New Hampshire"
msgstr "Νιου Χάμσαϊρ"

#: includes/class-babe-locales.php:2562
msgid "New Jersey"
msgstr "Νιου Τζέρσεϊ"

#: includes/class-babe-locales.php:2563
msgid "New Mexico"
msgstr "Νέο Μεξικό"

#: includes/class-babe-locales.php:2564
msgid "New York"
msgstr "Νέα Υόρκη"

#: includes/class-babe-locales.php:2565
msgid "North Carolina"
msgstr "Βόρεια Καρολίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2566
msgid "North Dakota"
msgstr "Βόρεια Ντακότα"

#: includes/class-babe-locales.php:2567
msgid "Ohio"
msgstr "Οχάιο"

#: includes/class-babe-locales.php:2568
msgid "Oklahoma"
msgstr "Οκλαχόμα"

#: includes/class-babe-locales.php:2569
msgid "Oregon"
msgstr "Όρεγκον"

#: includes/class-babe-locales.php:2570
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Πενσιλβάνια"

#: includes/class-babe-locales.php:2571
msgid "Rhode Island"
msgstr "Ρόουντ Άιλαντ"

#: includes/class-babe-locales.php:2572
msgid "South Carolina"
msgstr "Νότια Καρολίνα"

#: includes/class-babe-locales.php:2573
msgid "South Dakota"
msgstr "Νότια Ντακότα"

#: includes/class-babe-locales.php:2574
msgid "Tennessee"
msgstr "Τενεσί"

#: includes/class-babe-locales.php:2575
msgid "Texas"
msgstr "Τέξας"

#: includes/class-babe-locales.php:2576
msgid "Utah"
msgstr "Γιούτα"

#: includes/class-babe-locales.php:2577
msgid "Vermont"
msgstr "Βερμόντ"

#: includes/class-babe-locales.php:2578
msgid "Virginia"
msgstr "Βιρτζίνια"

#: includes/class-babe-locales.php:2579
msgid "Washington"
msgstr "Ουάσινγκτον"

#: includes/class-babe-locales.php:2580
msgid "West Virginia"
msgstr "Δυτική Βιρτζίνια"

#: includes/class-babe-locales.php:2581
msgid "Wisconsin"
msgstr "Γουισκόνσιν"

#: includes/class-babe-locales.php:2582
msgid "Wyoming"
msgstr "Γουαϊόμινγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2583
msgid "Armed Forces (AA)"
msgstr "Ένοπλες δυνάμεις (AA)"

#: includes/class-babe-locales.php:2584
msgid "Armed Forces (AE)"
msgstr "Ένοπλες δυνάμεις (AE)"

#: includes/class-babe-locales.php:2585
msgid "Armed Forces (AP)"
msgstr "Ένοπλες δυνάμεις (AP)"

#: includes/class-babe-locales.php:2590
msgid "Eastern Cape"
msgstr "Ανατολικό Ακρωτήριο"

#: includes/class-babe-locales.php:2591
msgid "Free State"
msgstr "Ελεύθερο Κράτος"

#: includes/class-babe-locales.php:2592
msgid "Gauteng"
msgstr "Γκαουτένγκ"

#: includes/class-babe-locales.php:2593
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr "Κουαζούλου-Νατάλ"

#: includes/class-babe-locales.php:2594
msgid "Limpopo"
msgstr "Λιμπόπο"

#: includes/class-babe-locales.php:2595
msgid "Mpumalanga"
msgstr "Μπουμαλάνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2596
msgid "Northern Cape"
msgstr "Βόρειο Ακρωτήριο"

#: includes/class-babe-locales.php:2597
msgid "North West"
msgstr "Βορειοδυτικά"

#: includes/class-babe-locales.php:2598
msgid "Western Cape"
msgstr "Δυτικό Ακρωτήριο"

#: includes/class-babe-locales.php:2604
msgid "Luapula"
msgstr "Λουαπούλα"

#: includes/class-babe-locales.php:2606
msgid "North-Western"
msgstr "Βορειοδυτικά"

#: includes/class-babe-locales.php:2607
msgid "Southern"
msgstr "Νότια"

#: includes/class-babe-locales.php:2608
msgid "Copperbelt"
msgstr "Κόππερμπελτ"

#: includes/class-babe-locales.php:2609
msgid "Lusaka"
msgstr "Λουσάκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2610
msgid "Muchinga"
msgstr "Μουτσίνγκα"

#: includes/class-babe-locales.php:2949
msgid "Africa"
msgstr "Αφρική"

#: includes/class-babe-locales.php:3022
msgid "Asia"
msgstr "Ασία"

#: includes/class-babe-locales.php:3080
msgid "Europe"
msgstr "Ευρώπη"

#: includes/class-babe-locales.php:3137
msgid "North America"
msgstr "Βόρεια Αμερική"

#: includes/class-babe-locales.php:3183
msgid "Oceania"
msgstr "Ωκεανία"

#: includes/class-babe-locales.php:3214
msgid "South America"
msgstr "Νότια Αμερική"

#: includes/class-babe-my-account.php:165
msgid "Thank you for registration! Check email for your password."
msgstr "Ευχαριστούμε για την εγγραφή! Έλεγξε το email σου για τον κωδικό πρόσβασης."

#: includes/class-babe-my-account.php:171
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#: includes/class-babe-my-account.php:198
msgid "Do not have an account?"
msgstr "Δεν έχεις λογαριασμό;"

#: includes/class-babe-my-account.php:201
#: includes/class-babe-my-account.php:209
msgid "Create an account"
msgstr "Δημιούργησε λογαριασμό"

#: includes/class-babe-my-account.php:220
msgid "Username*"
msgstr "Όνομα χρήστη*"

#: includes/class-babe-my-account.php:225
#: includes/class-babe-my-account.php:1192
msgid "This username already exists"
msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη"

#: includes/class-babe-my-account.php:229
msgid "First name*"
msgstr "Όνομα*"

#: includes/class-babe-my-account.php:233
msgid "Last name*"
msgstr "Επώνυμο*"

#: includes/class-babe-my-account.php:238
msgid "Your email*"
msgstr "Το email σου*"

#: includes/class-babe-my-account.php:240
#: includes/class-babe-my-account.php:1196
msgid "This email already exists"
msgstr "Αυτό το email υπάρχει ήδη"

#: includes/class-babe-my-account.php:243
msgid "Confirm email*"
msgstr "Επιβεβαίωση email*"

#: includes/class-babe-my-account.php:248
msgid "A password will be emailed to you."
msgstr "Ένας κωδικός πρόσβασης θα σταλεί στο email σου."

#: includes/class-babe-my-account.php:252
msgid "Sign up"
msgstr "Εγγραφή"

#: includes/class-babe-my-account.php:314
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or password."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."

#: includes/class-babe-my-account.php:314
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Ξέχασες τον κωδικό σου;"

#: includes/class-babe-my-account.php:321
msgid "Check your email address for instructions to reset password"
msgstr "Έλεγξε το email σου για οδηγίες επαναφοράς κωδικού"

#: includes/class-babe-my-account.php:328
msgid "Forgot password?"
msgstr "Ξέχασες τον κωδικό;"

#: includes/class-babe-my-account.php:337
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: includes/class-babe-my-account.php:344
msgid "Username or email"
msgstr "Όνομα χρήστη ή email"

#: includes/class-babe-my-account.php:348
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: includes/class-babe-my-account.php:355
msgid "Sign in"
msgstr "Είσοδος"

#: includes/class-babe-my-account.php:391
msgid "Reset password"
msgstr "Επαναφορά κωδικού"

#: includes/class-babe-my-account.php:406
msgid "Get new password"
msgstr "Λήψη νέου κωδικού"

#: includes/class-babe-my-account.php:811
#: includes/class-babe-my-account.php:827
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου"

#: includes/class-babe-my-account.php:813
#: includes/class-babe-my-account.php:855
msgid "My Profile"
msgstr "Το προφίλ μου"

#: includes/class-babe-my-account.php:814
#: includes/class-babe-my-account.php:856
#: includes/class-babe-my-account.php:1214
msgid "Edit Profile"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"

#: includes/class-babe-my-account.php:815
#: includes/class-babe-my-account.php:857
msgid "Change Password"
msgstr "Αλλαγή κωδικού"

#: includes/class-babe-my-account.php:818
msgid "Activity"
msgstr "Δραστηριότητα"

#: includes/class-babe-my-account.php:819
#: includes/class-babe-my-account.php:1073
#: includes/class-babe-my-account.php:1356
msgid "My Bookings"
msgstr "Οι κρατήσεις μου"

#: includes/class-babe-my-account.php:821
#: includes/class-babe-my-account.php:860
msgid "Sign Out"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: includes/class-babe-my-account.php:829
msgid "Reservations"
msgstr "Κρατήσεις"

#: includes/class-babe-my-account.php:830
#: includes/class-babe-my-account.php:1462
#: includes/class-babe-my-account.php:1484
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"

#: includes/class-babe-my-account.php:1173
msgid "Change Profile Picture"
msgstr "Αλλαγή εικόνας προφίλ"

#: includes/class-babe-my-account.php:1231
msgid "Update profile"
msgstr "Ενημέρωση προφίλ"

#: includes/class-babe-my-account.php:1273
msgid "Change password"
msgstr "Αλλαγή κωδικού"

#: includes/class-babe-my-account.php:1279
msgid "Old Password *"
msgstr "Παλιός κωδικός *"

#: includes/class-babe-my-account.php:1286
msgid "New Password *"
msgstr "Νέος κωδικός *"

#: includes/class-babe-my-account.php:1293
msgid "Confirm Password *"
msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού *"

#: includes/class-babe-my-account.php:1304
msgid "Update password"
msgstr "Ενημέρωση κωδικού"

#: includes/class-babe-my-account.php:1502
#: includes/class-babe-order-admin.php:253
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:147
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:153
msgid "Items"
msgstr "Αντικείμενα"

#: includes/class-babe-my-account.php:1505
#: includes/class-babe-order-admin.php:256
#: includes/class-babe-search-form.php:84
#: includes/class-babe-search-form.php:529
#: includes/class-babe-search-form.php:576
msgid "Guests"
msgstr "Επισκέπτες"

#: includes/class-babe-my-account.php:1506
#: includes/class-babe-order-admin.php:257
msgid "Total amount"
msgstr "Συνολικό ποσό"

#: includes/class-babe-my-account.php:1614
msgid "Pay Now"
msgstr "Πλήρωσε τώρα"

#: includes/class-babe-my-account.php:1662
msgid "Auto Draft"
msgstr "Αυτόματο προσχέδιο"

#: includes/class-babe-my-account.php:1808
#: includes/class-babe-prices.php:790
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: includes/class-babe-my-account.php:1816
msgid "Total: "
msgstr "Σύνολο: "

#: includes/class-babe-order-admin.php:136
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:111
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:147
#: includes/class-babe-settings-admin.php:242
msgid "Done!"
msgstr "Ολοκληρώθηκε!"

#: includes/class-babe-order-admin.php:252
msgid "Date of Booking"
msgstr "Ημερομηνία κράτησης"

#: includes/class-babe-order-admin.php:258
msgid "Prepaid amount"
msgstr "Προπληρωμένο ποσό"

#: includes/class-babe-order-admin.php:260
msgid "Prepaid received"
msgstr "Προπληρωμή ελήφθη"

#: includes/class-babe-order-admin.php:374
msgid "Request Payment"
msgstr "Αίτημα πληρωμής"

#: includes/class-babe-order-admin.php:377
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"

#: includes/class-babe-order.php:89
msgid "draft"
msgstr "προσχέδιο"

#: includes/class-babe-order.php:90
msgid "availability confirmation"
msgstr "επιβεβαίωση διαθεσιμότητας"

#: includes/class-babe-order.php:91
msgid "customer confirmation"
msgstr "επιβεβαίωση πελάτη"

#: includes/class-babe-order.php:92
msgid "not available"
msgstr "μη διαθέσιμο"

#: includes/class-babe-order.php:93
msgid "payment deferred"
msgstr "πληρωμή σε αναμονή"

#: includes/class-babe-order.php:94
msgid "payment expected"
msgstr "αναμένεται πληρωμή"

#: includes/class-babe-order.php:95
msgid "payment processing"
msgstr "επεξεργασία πληρωμής"

#: includes/class-babe-order.php:96
msgid "payment authorized"
msgstr "εγκεκριμένη πληρωμή"

#: includes/class-babe-order.php:97
msgid "payment received"
msgstr "πληρωμή ελήφθη"

#: includes/class-babe-order.php:98
msgid "canceled"
msgstr "ακυρώθηκε"

#: includes/class-babe-order.php:99
msgid "completed"
msgstr "ολοκληρώθηκε"

#: includes/class-babe-order.php:108 includes/class-babe-settings.php:183
msgid "New order"
msgstr "Νέα παραγγελία"

#: includes/class-babe-order.php:111
msgid "New order for confirmation"
msgstr "Νέα παραγγελία για επιβεβαίωση"

#: includes/class-babe-order.php:114
msgid "Ask customer to confirm or reject changes in the booking"
msgstr "Ζητήστε από τον πελάτη να επιβεβαιώσει ή να απορρίψει τις αλλαγές στην κράτηση"

#: includes/class-babe-order.php:117
msgid "New order to pay"
msgstr "Νέα παραγγελία προς πληρωμή"

#: includes/class-babe-order.php:120 includes/class-babe-settings.php:180
msgid "Order updated"
msgstr "Η παραγγελία ενημερώθηκε"

#: includes/class-babe-order.php:123
msgid "Order rejected"
msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε"

#: includes/class-babe-order.php:126
msgid "Order canceled"
msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"

#: includes/class-babe-order.php:3015
msgid "Your message has been sent! Thank you!"
msgstr "Το μήνυμά σου έχει σταλεί! Ευχαριστούμε!"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:54
msgid "Book now, pay later!"
msgstr "Κάνε κράτηση τώρα, πλήρωσε αργότερα!"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:58 includes/class-babe-pay-cash.php:116
#: includes/class-babe-payments.php:115
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1119
msgid "Pay later"
msgstr "Πλήρωσε αργότερα"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:74
msgid "Payment tab title"
msgstr "Τίτλος καρτέλας πληρωμής"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:83
msgid "Payment description"
msgstr "Περιγραφή πληρωμής"

#: includes/class-babe-pay-coupon.php:45
#: includes/class-babe-payments.php:98
msgid "Pay by Coupon"
msgstr "Πληρωμή με κουπόνι"

#: includes/class-babe-pay-coupon.php:72
msgid "This order is paid by coupon! You can complete the order"
msgstr "Αυτή η παραγγελία πληρώθηκε με κουπόνι! Μπορείς να ολοκληρώσεις την παραγγελία"

#: includes/class-babe-post-types.php:124
msgid "per Booking"
msgstr "ανά Κράτηση"

#: includes/class-babe-post-types.php:125
msgid "per Person"
msgstr "ανά Άτομο"

#: includes/class-babe-post-types.php:126
msgid "per Day"
msgstr "ανά Ημέρα"

#: includes/class-babe-post-types.php:127
msgid "per Night"
msgstr "ανά Νύχτα"

#: includes/class-babe-post-types.php:128
msgid "per Person/day"
msgstr "ανά Άτομο/ημέρα"

#: includes/class-babe-post-types.php:129
msgid "per Person/night"
msgstr "ανά Άτομο/νύχτα"

#: includes/class-babe-post-types.php:145
#: includes/class-babe-post-types.php:146
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:177
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:212
msgid "Availability date"
msgstr "Ημερομηνία διαθεσιμότητας"

#: includes/class-babe-post-types.php:273
msgid "Add New "
msgstr "Προσθήκη νέου "

#: includes/class-babe-post-types.php:274
msgid "New "
msgstr "Νέο "

#: includes/class-babe-post-types.php:275
msgid "Edit "
msgstr "Επεξεργασία "

#: includes/class-babe-post-types.php:276
msgid "View "
msgstr "Προβολή "

#: includes/class-babe-post-types.php:277
msgid "All "
msgstr "Όλα τα "

#: includes/class-babe-post-types.php:278
msgid "Search "
msgstr "Αναζήτηση "

#: includes/class-babe-post-types.php:279
msgid "Parent "
msgstr "Γονικό "

#: includes/class-babe-post-types.php:280
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Δεν βρέθηκε %s."

#: includes/class-babe-post-types.php:281
#, php-format
msgid "No %s found in Trash."
msgstr "Δεν βρέθηκε %s στον Κάδο."

#: includes/class-babe-post-types.php:319
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#: includes/class-babe-post-types.php:320
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#: includes/class-babe-post-types.php:321
msgctxt "admin menu"
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#: includes/class-babe-post-types.php:322
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#: includes/class-babe-post-types.php:323
msgctxt "booking object"
msgid "Add FAQ"
msgstr "Προσθήκη συχνής ερώτησης"

#: includes/class-babe-post-types.php:324
msgid "Add New FAQ"
msgstr "Προσθήκη νέας συχνής ερώτησης"

#: includes/class-babe-post-types.php:325
msgid "New FAQ"
msgstr "Νέα συχνή ερώτηση"

#: includes/class-babe-post-types.php:326
msgid "Edit FAQ"
msgstr "Επεξεργασία συχνής ερώτησης"

#: includes/class-babe-post-types.php:327
msgid "View FAQ"
msgstr "Προβολή συχνής ερώτησης"

#: includes/class-babe-post-types.php:328
msgid "All FAQs"
msgstr "Όλες οι συχνές ερωτήσεις"

#: includes/class-babe-post-types.php:329
msgid "Search FAQ"
msgstr "Αναζήτηση συχνής ερώτησης"

#: includes/class-babe-post-types.php:330
msgid "Parent FAQ:"
msgstr "Γονική συχνή ερώτηση:"

#: includes/class-babe-post-types.php:331
#: includes/class-babe-post-types.php:375
#: includes/class-babe-post-types.php:423
#: includes/class-babe-post-types.php:467
#: includes/class-babe-post-types.php:516
#: includes/class-babe-post-types.php:566
msgid "Not found."
msgstr "Δεν βρέθηκε."

#: includes/class-babe-post-types.php:332
#: includes/class-babe-post-types.php:376
#: includes/class-babe-post-types.php:424
#: includes/class-babe-post-types.php:468
#: includes/class-babe-post-types.php:517
#: includes/class-babe-post-types.php:567
msgid "Not found in Trash."
msgstr "Δεν βρέθηκε στον Κάδο."

#: includes/class-babe-post-types.php:333
msgid "Update FAQ"
msgstr "Ενημέρωση συχνής ερώτησης"

#: includes/class-babe-post-types.php:363
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:364
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Service"
msgstr "Υπηρεσία"

#: includes/class-babe-post-types.php:365
msgctxt "admin menu"
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:366
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:367
msgctxt "booking object"
msgid "Add Service"
msgstr "Προσθήκη υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:368
msgid "Add New Service"
msgstr "Προσθήκη νέας υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:369
msgid "New Service"
msgstr "Νέα υπηρεσία"

#: includes/class-babe-post-types.php:370
msgid "Edit Service"
msgstr "Επεξεργασία υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:371
msgid "View Service"
msgstr "Προβολή υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:372
msgid "All Services"
msgstr "Όλες οι υπηρεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:373
msgid "Search Service"
msgstr "Αναζήτηση υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:374
msgid "Parent Service:"
msgstr "Γονική υπηρεσία:"

#: includes/class-babe-post-types.php:377
msgid "Update Service"
msgstr "Ενημέρωση υπηρεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:411
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:412
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"

#: includes/class-babe-post-types.php:413
msgctxt "admin menu"
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:414
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:415
msgctxt "booking object"
msgid "Add Order"
msgstr "Προσθήκη παραγγελίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:416
msgid "Add New Order"
msgstr "Προσθήκη νέας παραγγελίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:417
msgid "New Order"
msgstr "Νέα παραγγελία"

#: includes/class-babe-post-types.php:418
msgid "Edit Order"
msgstr "Επεξεργασία παραγγελίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:419
msgid "View Order"
msgstr "Προβολή παραγγελίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:420
msgid "All Orders"
msgstr "Όλες οι παραγγελίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:421
msgid "Search Order"
msgstr "Αναζήτηση παραγγελίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:422
msgid "Parent Order:"
msgstr "Γονική παραγγελία:"

#: includes/class-babe-post-types.php:425
msgid "Update Order"
msgstr "Ενημέρωση παραγγελίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:431
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1148
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:189
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:221
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"

#: includes/class-babe-post-types.php:455
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Fee"
msgstr "Χρέωση"

#: includes/class-babe-post-types.php:456
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Fee"
msgstr "Χρέωση"

#: includes/class-babe-post-types.php:457
msgctxt "admin menu"
msgid "Fees"
msgstr "Χρεώσεις"

#: includes/class-babe-post-types.php:458
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Fee"
msgstr "Χρέωση"

#: includes/class-babe-post-types.php:459
msgctxt "booking object"
msgid "Add Fee"
msgstr "Προσθήκη χρέωσης"

#: includes/class-babe-post-types.php:460
msgid "Add New Fee"
msgstr "Προσθήκη νέας χρέωσης"

#: includes/class-babe-post-types.php:461
msgid "New Fee"
msgstr "Νέα χρέωση"

#: includes/class-babe-post-types.php:462
msgid "Edit Fee"
msgstr "Επεξεργασία χρέωσης"

#: includes/class-babe-post-types.php:463
msgid "View Fee"
msgstr "Προβολή χρέωσης"

#: includes/class-babe-post-types.php:464
msgid "All Fees"
msgstr "Όλες οι χρεώσεις"

#: includes/class-babe-post-types.php:465
msgid "Search Fee"
msgstr "Αναζήτηση χρέωσης"

#: includes/class-babe-post-types.php:466
msgid "Parent Fee:"
msgstr "Γονική χρέωση:"

#: includes/class-babe-post-types.php:469
msgid "Update Fee"
msgstr "Ενημέρωση χρέωσης"

#: includes/class-babe-post-types.php:475
msgid "Fee"
msgstr "Χρέωση"

#: includes/class-babe-post-types.php:504
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Coupons"
msgstr "Κουπόνια"

#: includes/class-babe-post-types.php:505
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Coupon"
msgstr "Κουπόνι"

#: includes/class-babe-post-types.php:506
msgctxt "admin menu"
msgid "Coupons"
msgstr "Κουπόνια"

#: includes/class-babe-post-types.php:507
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Coupon"
msgstr "Κουπόνι"

#: includes/class-babe-post-types.php:508
msgctxt "booking object"
msgid "Add Coupon"
msgstr "Προσθήκη κουπονιού"

#: includes/class-babe-post-types.php:509
msgid "Add New Coupon"
msgstr "Προσθήκη νέου κουπονιού"

#: includes/class-babe-post-types.php:510
msgid "New Coupon"
msgstr "Νέο κουπόνι"

#: includes/class-babe-post-types.php:511
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Επεξεργασία κουπονιού"

#: includes/class-babe-post-types.php:512
msgid "View Coupon"
msgstr "Προβολή κουπονιού"

#: includes/class-babe-post-types.php:513
msgid "All Coupons"
msgstr "Όλα τα κουπόνια"

#: includes/class-babe-post-types.php:514
msgid "Search Coupon"
msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"

#: includes/class-babe-post-types.php:515
msgid "Parent Coupon:"
msgstr "Γονικό κουπόνι:"

#: includes/class-babe-post-types.php:518
msgid "Update Coupon"
msgstr "Ενημέρωση κουπονιού"

#: includes/class-babe-post-types.php:524
msgid "Coupon"
msgstr "Κουπόνι"

#: includes/class-babe-post-types.php:554
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Places"
msgstr "Τοποθεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:555
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Place"
msgstr "Τοποθεσία"

#: includes/class-babe-post-types.php:556
msgctxt "admin menu"
msgid "Places"
msgstr "Τοποθεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:557
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Places"
msgstr "Τοποθεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:558
msgctxt "booking object"
msgid "Add Place"
msgstr "Προσθήκη τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:559
msgid "Add New Place"
msgstr "Προσθήκη νέας τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:560
msgid "New Place"
msgstr "Νέα τοποθεσία"

#: includes/class-babe-post-types.php:561
msgid "Edit Place"
msgstr "Επεξεργασία τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:562
msgid "View Place"
msgstr "Προβολή τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:563
msgid "All Places"
msgstr "Όλες οι τοποθεσίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:564
msgid "Search Place"
msgstr "Αναζήτηση τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:565
msgid "Parent Place:"
msgstr "Γονική τοποθεσία:"

#: includes/class-babe-post-types.php:568
msgid "Update Place"
msgstr "Ενημέρωση τοποθεσίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:683
#: includes/class-babe-post-types.php:693
msgid "Booking Categories"
msgstr "Κατηγορίες κρατήσεων"

#: includes/class-babe-post-types.php:684
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: includes/class-babe-post-types.php:685
msgid "Search Categories"
msgstr "Αναζήτηση κατηγοριών"

#: includes/class-babe-post-types.php:686
msgid "All Categories"
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:687
msgid "Parent Category"
msgstr "Γονική κατηγορία"

#: includes/class-babe-post-types.php:688
msgid "Parent Category:"
msgstr "Γονική κατηγορία:"

#: includes/class-babe-post-types.php:689
msgid "Edit Category"
msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:690
msgid "Update Category"
msgstr "Ενημέρωση κατηγορίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:691
msgid "Add New Category"
msgstr "Προσθήκη νέας κατηγορίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:692
msgid "New Category"
msgstr "Νέα κατηγορία"

#: includes/class-babe-post-types.php:709
#: includes/class-babe-post-types.php:719
msgid "Taxonomies"
msgstr "Ταξινομίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:710
msgid "Taxonomy"
msgstr "Ταξινομία"

#: includes/class-babe-post-types.php:711
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Αναζήτηση ταξινομιών"

#: includes/class-babe-post-types.php:712
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Όλες οι ταξινομίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:713
msgid "Parent Taxonomy"
msgstr "Γονική ταξινομία"

#: includes/class-babe-post-types.php:714
msgid "Parent Taxonomy:"
msgstr "Γονική ταξινομία:"

#: includes/class-babe-post-types.php:715
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Επεξεργασία ταξινομίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:716
msgid "Update Taxonomy"
msgstr "Ενημέρωση ταξινομίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:717
msgid "Add New Taxonomy"
msgstr "Προσθήκη νέας ταξινομίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:718
msgid "New Taxonomy"
msgstr "Νέα ταξινομία"

#: includes/class-babe-post-types.php:735
#: includes/class-babe-post-types.php:745
msgid "Ages"
msgstr "Ηλικίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:736
msgid "Age"
msgstr "Ηλικία"

#: includes/class-babe-post-types.php:737
msgid "Search Ages"
msgstr "Αναζήτηση ηλικιών"

#: includes/class-babe-post-types.php:738
msgid "All Ages"
msgstr "Όλες οι ηλικίες"

#: includes/class-babe-post-types.php:739
msgid "Parent Age"
msgstr "Γονική ηλικία"

#: includes/class-babe-post-types.php:740
msgid "Parent Age:"
msgstr "Γονική ηλικία:"

#: includes/class-babe-post-types.php:741
msgid "Edit Age"
msgstr "Επεξεργασία ηλικίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:742
msgid "Update Age"
msgstr "Ενημέρωση ηλικίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:743
msgid "Add New Age"
msgstr "Προσθήκη νέας ηλικίας"

#: includes/class-babe-post-types.php:744
msgid "New Age"
msgstr "Νέα ηλικία"

#: includes/class-babe-post-types.php:2223
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"

#: includes/class-babe-post-types.php:2253
#: includes/class-babe-prices.php:316
msgid "day"
msgstr "ημέρα"

#: includes/class-babe-post-types.php:2262
#: includes/class-babe-prices.php:319
msgid "hour"
msgstr "ώρα"

#: includes/class-babe-post-types.php:2271
msgid "minute"
msgstr "λεπτό"

#: includes/class-babe-post-types.php:2272
msgid "minutes"
msgstr "λεπτά"

#: includes/class-babe-prices.php:93
msgid "At least one rate is required to publish the post!"
msgstr "Απαιτείται τουλάχιστον μία τιμή για τη δημοσίευση της ανάρτησης!"

#: includes/class-babe-prices.php:101
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Save rate"
msgstr "Αποθήκευση τιμής"

#: includes/class-babe-prices.php:313
msgid "night"
msgstr "νύχτα"

#: includes/class-babe-prices.php:328
msgid "places"
msgstr "τοποθεσίες"

#: includes/class-babe-prices.php:329
msgid "place"
msgstr "τοποθεσία"

#: includes/class-babe-prices.php:331
msgid "tickets"
msgstr "εισιτήρια"

#: includes/class-babe-prices.php:332
msgid "ticket"
msgstr "εισιτήριο"

#: includes/class-babe-prices.php:382
msgid "New rate"
msgstr "Νέα τιμή"

#: includes/class-babe-prices.php:419
msgid "Rate Title:"
msgstr "Τίτλος τιμής:"

#: includes/class-babe-prices.php:420
msgid "(required)"
msgstr "(απαιτείται)"

#: includes/class-babe-prices.php:423
msgid "Date from:"
msgstr "Ημερομηνία από:"

#: includes/class-babe-prices.php:424 includes/class-babe-prices.php:428
#: includes/class-babe-prices.php:436 includes/class-babe-prices.php:440
msgid "no limits"
msgstr "χωρίς όρια"

#: includes/class-babe-prices.php:427
msgid "Date to:"
msgstr "Ημερομηνία έως:"

#: includes/class-babe-prices.php:447 includes/class-babe-prices.php:665
msgid "Rate applies to days:"
msgstr "Η τιμή ισχύει για τις ημέρες:"

#: includes/class-babe-prices.php:457 includes/class-babe-prices.php:684
msgid "Start days:"
msgstr "Ημέρες έναρξης:"

#: includes/class-babe-prices.php:470
msgid "General price"
msgstr "Γενική τιμή"

#: includes/class-babe-prices.php:489 includes/class-babe-prices.php:717
msgid "Price from: "
msgstr "Τιμή από: "

#: includes/class-babe-prices.php:514
msgid "days/nights"
msgstr "ημέρες/νύχτες"

#: includes/class-babe-prices.php:514
msgid "day/night"
msgstr "ημέρα/νύχτα"

#: includes/class-babe-prices.php:535 includes/class-babe-prices.php:744
msgid "Conditional prices"
msgstr "Τιμές υπό προϋποθέσεις"

#: includes/class-babe-prices.php:539
msgid "IF"
msgstr "ΕΑΝ"

#: includes/class-babe-prices.php:541 includes/class-babe-prices.php:556
msgid "(don't use)"
msgstr "(μη χρησιμοποιείτε)"

#: includes/class-babe-prices.php:586
msgid "Add conditional price"
msgstr "Προσθήκη τιμής υπό προϋποθέσεις"

#: includes/class-babe-prices.php:673 includes/class-babe-prices.php:692
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:323
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:326
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:73
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:79
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: includes/class-babe-prices.php:724
msgid "General price: "
msgstr "Γενική τιμή: "

#: includes/class-babe-prices.php:793
msgid "Clone"
msgstr "Κλωνοποίηση"

#: includes/class-babe-prices.php:796
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:156
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: includes/class-babe-rating.php:105 includes/class-babe-rating.php:186
#: includes/class-babe-rating.php:600
msgid "Rating:"
msgstr "Βαθμολογία:"

#: includes/class-babe-rating.php:174
msgid "Edit Comment"
msgstr "Επεξεργασία σχολίου"

#: includes/class-babe-rating.php:175
msgid "Reply to Comment"
msgstr "Απάντηση στο σχόλιο"

#: includes/class-babe-rating.php:176
msgid "Add New Comment"
msgstr "Προσθήκη νέου σχολίου"

#: includes/class-babe-rating.php:181
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"

#: includes/class-babe-rating.php:193
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: includes/class-babe-rating.php:203
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-babe-rating.php:211
msgid "Add Comment"
msgstr "Προσθήκη σχολίου"

#: includes/class-babe-rating.php:212
msgid "Update Comment"
msgstr "Ενημέρωση σχολίου"

#: includes/class-babe-rating.php:213
msgid "Submit Reply"
msgstr "Υποβολή απάντησης"

#: includes/class-babe-rating.php:501
#, php-format
msgid "by %d reviews"
msgstr "από %d κριτικές"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:67
msgid "Search Form"
msgstr "Φόρμα αναζήτησης"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:78
msgid "Search Form builder"
msgstr "Κατασκευαστής φόρμας αναζήτησης"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:82
msgid "Search form Tabs"
msgstr "Καρτέλες φόρμας αναζήτησης"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:89
msgid "Tab Title:"
msgstr "Τίτλος καρτέλας:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:90
msgid "Tab slug:"
msgstr "Slug καρτέλας:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:91
msgid "Only a-z letters allowed."
msgstr "Επιτρέπονται μόνο γράμματα a-z."

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:98
msgid "Apply to categories (check nothing for all):"
msgstr "Εφαρμογή σε κατηγορίες (μην επιλέξετε τίποτα για όλες):"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:111
msgid "Add new Tab"
msgstr "Προσθήκη νέας καρτέλας"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:115
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:119
msgid "Show price range picker in Advanced field"
msgstr "Εμφάνιση επιλογέα εύρους τιμών στο πεδίο Προχωρημένα"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:125
msgid "Set the current date in the \"date from\" field by default"
msgstr "Ορισμός της τρέχουσας ημερομηνίας στο πεδίο “ημερομηνία από” από προεπιλογή"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:129
msgid ""
"Set \"date to\" to N days from the current date by default (leave blank "
"to avoid setting a default date)"
msgstr "Ορισμός “ημερομηνία έως” σε Ν ημέρες από την τρέχουσα ημερομηνία από προεπιλογή (άφησε κενό για να αποφύγεις τον ορισμό προεπιλεγμένης ημερομηνίας)"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:139
msgid "Managing search form fields"
msgstr "Διαχείριση πεδίων φόρμας αναζήτησης"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:147
msgid "Save changes in fields"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στα πεδία"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:154
msgid "Delete selected tab?"
msgstr "Διαγραφή επιλεγμένης καρτέλας;"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:208
msgid "An error occurred while processing..."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία..."

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:235
msgid "Please, fill in the correct data"
msgstr "Παρακαλώ, συμπλήρωσε τα σωστά δεδομένα"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:332
msgid "categories:"
msgstr "κατηγορίες:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:367
msgid "Icon classes:"
msgstr "Κλάσεις εικονιδίων:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:373
msgid "advanced field"
msgstr "προχωρημένο πεδίο"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:386
#: includes/widgets/class-babe-booking-form.php:63
#: includes/widgets/class-babe-search-filter-price.php:80
#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:86
#: includes/widgets/class-babe-search-form.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:393
msgid "active"
msgstr "ενεργό"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:405
msgid "with ages"
msgstr "με ηλικίες"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:405
msgid "add time"
msgstr "προσθήκη ώρας"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:448
msgid "Feild name"
msgstr "Όνομα πεδίου"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:457
msgid "- without tabs -"
msgstr "- χωρίς καρτέλες -"

#: includes/class-babe-search-form.php:81
msgid "Keyword"
msgstr "Λέξη-κλειδί"

#: includes/class-babe-search-form.php:375
#: includes/class-babe-search-form.php:730
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένα"

#: includes/class-babe-search-form.php:509
msgid "Start at"
msgstr "Έναρξη στις"

#: includes/class-babe-search-form.php:509
msgid "End at"
msgstr "Λήξη στις"

#: includes/class-babe-search-form.php:636
#: includes/class-babe-search-form.php:738
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:83
#: includes/class-babe-settings-admin.php:361
msgid "BA Book Everything Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις BA Book Everything"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:84
msgid "BA Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις BA"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:94
#: includes/class-babe-settings-admin.php:95
msgid "Addons"
msgstr "Πρόσθετα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:103
#: includes/class-babe-settings-admin.php:104
msgid "Demo content"
msgstr "Περιεχόμενο επίδειξης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:120
msgid "Demo content setup page"
msgstr "Σελίδα ρύθμισης περιεχομένου επίδειξης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:122
msgid ""
"This tool will allow you to setup demo content to make it easy to get "
"started with the BA Book Everything plugin. Demo content includes: "
"booking rules, ages, features taxonomy, categories, service posts, "
"places posts, FAQ posts and booking object posts. Please do not close "
"this page during the installation of demo content."
msgstr "Αυτό το εργαλείο θα σου επιτρέψει να ρυθμίσεις περιεχόμενο επίδειξης για να ξεκινήσεις εύκολα με το πρόσθετο BA Book Everything. Το περιεχόμενο επίδειξης περιλαμβάνει: κανόνες κράτησης, ηλικίες, ταξινομία χαρακτηριστικών, κατηγορίες, αναρτήσεις υπηρεσιών, αναρτήσεις τοποθεσιών, αναρτήσεις FAQ και αναρτήσεις αντικειμένων κράτησης. Παρακαλώ μην κλείσεις αυτή τη σελίδα κατά την εγκατάσταση του περιεχομένου επίδειξης."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:125
msgid "Setup Demo Content"
msgstr "Ρύθμιση περιεχομένου επίδειξης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:206
msgid "Setup ages and taxonomies..."
msgstr "Ρύθμιση ηλικιών και ταξινομιών..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:214
msgid "Setup images..."
msgstr "Ρύθμιση εικόνων..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:220
msgid "Setup places, service and FAQ posts ..."
msgstr "Ρύθμιση τοποθεσιών, υπηρεσιών και αναρτήσεων FAQ..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:230
msgid "Setup rules, categories, booking object posts..."
msgstr "Ρύθμιση κανόνων, κατηγοριών, αναρτήσεων αντικειμένων κράτησης..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:245
msgid "Next steps:"
msgstr "Επόμενα βήματα:"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:247
#, php-format
msgid "Go to %1$sAll items%2$s page and check created items on front-end"
msgstr "Πήγαινε στη σελίδα %1$sΌλα τα στοιχεία%2$s και έλεγξε τα δημιουργημένα στοιχεία στο front-end"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:248
#, php-format
msgid ""
"Edit demo content or create your own (read setting details in "
"%1$sDocumentation%2$s)"
msgstr "Επεξεργάσου το περιεχόμενο επίδειξης ή δημιούργησε το δικό σου (διάβασε τις λεπτομέρειες ρύθμισης στην %1$sΤεκμηρίωση%2$s)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:269
msgid "Addons for BA Book Everything plugin"
msgstr "Πρόσθετα για το πρόσθετο BA Book Everything"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:280
#: includes/class-babe-settings-admin.php:472
msgid "BABE Payment pack"
msgstr "BABE Payment pack"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:281
#: includes/class-babe-settings-admin.php:475
msgid ""
"Integrates PayPal and Credit Cards (Stripe) payments. Stripe integration "
"supports 3D Secure card payments, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay "
"and the Payment Request API."
msgstr "Ενσωματώνει πληρωμές PayPal και πιστωτικών καρτών (Stripe). Η ενσωμάτωση Stripe υποστηρίζει πληρωμές καρτών 3D Secure, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay και το API Αιτήματος Πληρωμής."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:287
#: includes/class-babe-settings-admin.php:503
msgid "BABE Backoffice"
msgstr "BABE backoffice"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:288
msgid ""
"Management tools: PDF invoices, backend bookings, editing/cancellation "
"orders, extra charge, full and partial refund, iCal synchronization, "
"export orders to xlsx, emails and order status router customizer."
msgstr "Εργαλεία διαχείρισης: τιμολόγια PDF, κρατήσεις από το backend, επεξεργασία/ακύρωση παραγγελιών, επιπλέον χρέωση, πλήρης και μερική επιστροφή χρημάτων, συγχρονισμός iCal, εξαγωγή παραγγελιών σε xlsx, προσαρμογέας δρομολογητή email και κατάστασης παραγγελίας."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:294
msgid "BABE Currency switcher"
msgstr "BABE Currency switcher"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:295
msgid ""
"Currency switcher widget. Options: force booking and checkout in the "
"base currency, turn on payment gateways on the checkout depending on "
"currency."
msgstr "Widget εναλλαγής νομίσματος. Επιλογές: υποχρεωτική κράτηση και ολοκλήρωση αγοράς στο βασικό νόμισμα, ενεργοποίηση πυλών πληρωμής στο ταμείο ανάλογα με το νόμισμα."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:301
msgid "BABE Marketplace"
msgstr "BABE marketplace"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:302
msgid ""
"Multi Vendor Marketplace extension for BA Book Everything plugin "
"transforms your booking site into a marketplace."
msgstr "Η επέκταση Multi Vendor Marketplace για το πρόσθετο BA Book Everything μετατρέπει τον ιστότοπο κρατήσεών σου σε marketplace."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:308
msgid "BABE Payment Bank transfer"
msgstr "BABE Payment Bank transfer"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:309
msgid ""
"Added a Bank transfer payment option: show bank transfer details on "
"checkout, order confirmation and in the customer email."
msgstr "Προσθήκη επιλογής πληρωμής με τραπεζική μεταφορά: εμφάνιση στοιχείων τραπεζικής μεταφοράς στο ταμείο, επιβεβαίωση παραγγελίας και στο email του πελάτη."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:315
msgid "20+ Payment Gateways"
msgstr "20+ πύλες πληρωμών"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:316
msgid "Check our ready-made integrations with over 20 payment gateways."
msgstr "Δες τις έτοιμες ενσωματώσεις μας με πάνω από 20 πύλες πληρωμών."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:347
#: includes/class-babe-settings-admin.php:479
#: includes/class-babe-settings-admin.php:510
msgid "Learn more"
msgstr "Μάθε περισσότερα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:506
msgid ""
"Management tools: PDF invoices, backend bookings, editing/cancelation "
"orders, extra charge, full and partial refund, iCal synchronization."
msgstr "Εργαλεία διαχείρισης: τιμολόγια PDF, κρατήσεις από το backend, επεξεργασία/ακύρωση παραγγελιών, επιπλέον χρέωση, πλήρης και μερική επιστροφή χρημάτων, συγχρονισμός iCal."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:547
msgid "Date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:555
msgid "Booking object post slug"
msgstr "Slug ανάρτησης αντικειμένου κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:564
msgid "Booking object singular name"
msgstr "Όνομα αντικειμένου κράτησης (ενικός)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:573
msgid "Booking object general (plural) name"
msgstr "Γενικό όνομα αντικειμένου κράτησης (πληθυντικός)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:582
msgid "Booking object menu name"
msgstr "Όνομα μενού αντικειμένου κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:591
msgid ""
"Prefix for custom taxonomies (*before changing this option it is "
"required to remove all custom taxonomies)"
msgstr "Πρόθεμα για προσαρμοσμένες ταξινομίες (*πριν την αλλαγή αυτής της επιλογής απαιτείται η αφαίρεση όλων των προσαρμοσμένων ταξινομιών)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:600
msgid "Select search result page"
msgstr "Επιλογή σελίδας αποτελεσμάτων αναζήτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:609
msgid "Services page"
msgstr "Σελίδα υπηρεσιών"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:618
msgid "Checkout page"
msgstr "Σελίδα ταμείου"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:627
msgid "Confirmation page"
msgstr "Σελίδα επιβεβαίωσης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:636
msgid "Terms & Conditions page"
msgstr "Σελίδα Όρων & Προϋποθέσεων"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:645
msgid ""
"Admin page for order confirmation (for manually availability "
"confirmation)"
msgstr "Σελίδα διαχειριστή για επιβεβαίωση παραγγελίας (για χειροκίνητη επιβεβαίωση διαθεσιμότητας)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:654
msgid ""
"Customer page for order confirmation (for manually availability "
"confirmation)"
msgstr "Σελίδα πελάτη για επιβεβαίωση παραγγελίας (για χειροκίνητη επιβεβαίωση διαθεσιμότητας)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:663
msgid "My Account page"
msgstr "Σελίδα Ο Λογαριασμός μου"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:672
msgid "Disable My Account page and new user mail?"
msgstr "Απενεργοποίηση σελίδας Ο Λογαριασμός μου και email νέου χρήστη;"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:681
msgid ""
"Remove default login/register form from \"My account\" page (this allows "
"to use a third party login form shortcode into the \"My account\" page "
"content)"
msgstr "Αφαίρεση προεπιλεγμένης φόρμας σύνδεσης/εγγραφής από τη σελίδα “Ο λογαριασμός μου” (αυτό επιτρέπει τη χρήση shortcode φόρμας σύνδεσης τρίτου μέρους στο περιεχόμενο της σελίδας “Ο λογαριασμός μου”)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:690
msgid "Search result: items per page"
msgstr "Αποτέλεσμα αναζήτησης: στοιχεία ανά σελίδα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:699
msgid "Taxonomy archive page: items per page"
msgstr "Σελίδα αρχείου ταξινομίας: στοιχεία ανά σελίδα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:708
msgid ""
"Return search results without checking availability if no dates are "
"specified"
msgstr "Επιστροφή αποτελεσμάτων αναζήτησης χωρίς έλεγχο διαθεσιμότητας αν δεν έχουν καθοριστεί ημερομηνίες"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:717
msgid "Do not include availability calendar data in search results"
msgstr "Μη συμπερίληψη δεδομένων ημερολογίου διαθεσιμότητας στα αποτελέσματα αναζήτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:726
msgid "Use \"OR\" logic when searching among taxonomy terms"
msgstr "Χρήση λογικής “Ή” κατά την αναζήτηση μεταξύ όρων ταξινομίας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:735
msgid ""
"Remove search query arguments from booking item links on the search "
"result page"
msgstr "Αφαίρεση παραμέτρων ερωτήματος αναζήτησης από συνδέσμους στοιχείων κράτησης στη σελίδα αποτελεσμάτων αναζήτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:744
msgid "Search result view"
msgstr "Προβολή αποτελεσμάτων αναζήτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:752
msgid "Use minimized version of the main CSS file"
msgstr "Χρήση ελαχιστοποιημένης έκδοσης του κύριου αρχείου CSS"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:761
msgid "Use minimized version of the main JS file"
msgstr "Χρήση ελαχιστοποιημένης έκδοσης του κύριου αρχείου JS"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:770
msgid "Reset settings"
msgstr "Επαναφορά ρυθμίσεων"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:785
msgid "Booking object"
msgstr "Αντικείμενο κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:792
msgid "Use Gutenberg for booking object posts"
msgstr "Χρήση Gutenberg για αναρτήσεις αντικειμένων κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:801
msgid "When service price is 0 display"
msgstr "Όταν η τιμή υπηρεσίας είναι 0 εμφάνιση"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:810
msgid "Maximum number of months in availability calendar"
msgstr "Μέγιστος αριθμός μηνών στο ημερολόγιο διαθεσιμότητας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:819
msgid "Show booking object post content in tabs?"
msgstr "Εμφάνιση περιεχομένου ανάρτησης αντικειμένου κράτησης σε καρτέλες;"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:828
msgid "Add meeting points functionality?"
msgstr "Προσθήκη λειτουργικότητας σημείων συνάντησης;"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:837
msgid ""
"Media library filter: show only current user attachments and unattached "
"madia in the Media library"
msgstr "Φίλτρο βιβλιοθήκης πολυμέσων: εμφάνιση μόνο συνημμένων τρέχοντος χρήστη και μη συνδεδεμένων πολυμέσων στη Βιβλιοθήκη πολυμέσων"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:846
msgid "Remove unitegallery from booking object pages"
msgstr "Αφαίρεση unitegallery από σελίδες αντικειμένων κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:855
msgid "Remove availability calendar from booking object pages"
msgstr "Αφαίρεση ημερολογίου διαθεσιμότητας από σελίδες αντικειμένων κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:864
msgid "Remove all prices from availability calendar"
msgstr "Αφαίρεση όλων των τιμών από το ημερολόγιο διαθεσιμότητας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:873
msgid "Remove price details on hover from availability calendar"
msgstr "Αφαίρεση λεπτομερειών τιμής κατά το πέρασμα του δείκτη από το ημερολόγιο διαθεσιμότητας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:882
msgid ""
"Show all rates in the price details on hover on the availability calendar"
msgstr "Εμφάνιση όλων των τιμών στις λεπτομέρειες τιμής κατά το πέρασμα του δείκτη στο ημερολόγιο διαθεσιμότητας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:891
msgid "Remove google map from booking object pages"
msgstr "Αφαίρεση χάρτη google από σελίδες αντικειμένων κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:913
msgid "Add schema.org Product markup to the booking object page"
msgstr "Προσθήκη σήμανσης schema.org Product στη σελίδα αντικειμένου κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:922
msgid ""
"Generate 5 star review in schema.org Product markup if no comments found"
msgstr "Δημιουργία αξιολόγησης 5 αστέρων στη σήμανση schema.org Product αν δεν βρεθούν σχόλια"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:931
msgid ""
"Allow only customers who have a successful booking to post a review (one "
"review per booking)"
msgstr "Επιτρέπεται μόνο σε πελάτες που έχουν επιτυχημένη κράτηση να δημοσιεύσουν αξιολόγηση (μία αξιολόγηση ανά κράτηση)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:940
msgid "Show reviews in tab on booking object page?"
msgstr "Εμφάνιση κριτικών σε καρτέλα στη σελίδα αντικειμένου κράτησης;"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:949
msgid ""
"Reviews comment template (leave empty to use the default \"/comments.php"
"\")"
msgstr "Πρότυπο σχολίων κριτικών (άφησε κενό για να χρησιμοποιήσεις το προεπιλεγμένο “/comments.php”)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:964
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:25
msgid "Booking form"
msgstr "Φόρμα κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:971
msgid "Booking form: maximum number of guests available to choose"
msgstr "Φόρμα κράτησης: μέγιστος αριθμός επισκεπτών διαθέσιμων για επιλογή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:980
msgid "Add services to booking form"
msgstr "Προσθήκη υπηρεσιών στη φόρμα κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:989
msgid ""
"Prepopulates the date field on the booking form, starting with the "
"nearest available date"
msgstr "Προσυμπλήρωση του πεδίου ημερομηνίας στη φόρμα κράτησης, ξεκινώντας με την πλησιέστερη διαθέσιμη ημερομηνία"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:998
msgid "Hide prices in guest selection fields on the booking form"
msgstr "Απόκρυψη τιμών στα πεδία επιλογής επισκεπτών στη φόρμα κράτησης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1007
msgid "Title for optional services section"
msgstr "Τίτλος για την ενότητα προαιρετικών υπηρεσιών"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1016
msgid "Title for mandatory services section"
msgstr "Τίτλος για την ενότητα υποχρεωτικών υπηρεσιών"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1031
msgid "Currency"
msgstr "Νόμισμα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1038
msgid "Select base currency"
msgstr "Επιλογή βασικού νομίσματος"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1046
msgid "Place of currency symbol in displayed prices"
msgstr "Θέση συμβόλου νομίσματος στις εμφανιζόμενες τιμές"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1054
msgid "Thousand Separator of displayed prices"
msgstr "Διαχωριστικό χιλιάδων των εμφανιζόμενων τιμών"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1063
msgid "Decimal Separator of displayed prices"
msgstr "Διαχωριστικό δεκαδικών των εμφανιζόμενων τιμών"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1072
msgid "Number of decimal points shown in displayed prices"
msgstr "Αριθμός δεκαδικών ψηφίων που εμφανίζονται στις τιμές"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1081
#, php-format
msgid ""
"Label before \"price from\" amount on the booking item page. Use \"%s\" "
"to add currency three-letter code ISO 4217"
msgstr "Ετικέτα πριν από το ποσό “τιμή από” στη σελίδα στοιχείου κράτησης. Χρησιμοποίησε “%s” για να προσθέσεις τον τριψήφιο κωδικό νομίσματος ISO 4217"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1096
msgid "Payments"
msgstr "Πληρωμές"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1103
msgid ""
"For all subsequent payments only allow the payment gateway that was used "
"for the deposit"
msgstr "Για όλες τις επόμενες πληρωμές επίτρεψε μόνο την πύλη πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για την προκαταβολή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1112
msgid "Activate payment methods"
msgstr "Ενεργοποίηση μεθόδων πληρωμής"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1130
msgid "Gateway: "
msgstr "Πύλη: "

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1155
msgid "Add billing address fields to the checkout form"
msgstr "Προσθήκη πεδίων διεύθυνσης χρέωσης στη φόρμα ταμείου"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1172
msgid "Disable guest bookings?"
msgstr "Απενεργοποίηση κρατήσεων επισκεπτών;"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1181
msgid ""
"Waiting before delete orders with \"payment processing\" status, minutes"
msgstr "Αναμονή πριν τη διαγραφή παραγγελιών με κατάσταση “επεξεργασία πληρωμής”, λεπτά"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1203
msgid ""
"Show \"Pay now\" button on the confirmation page if the order has "
"\"payment expected\" or \"draft\" status"
msgstr "Εμφάνιση κουμπιού “Πλήρωσε τώρα” στη σελίδα επιβεβαίωσης αν η παραγγελία έχει κατάσταση “αναμονή πληρωμής” ή “πρόχειρο”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1212
msgid ""
"Show a reload page button on the confirmation page if the order has "
"\"payment processing\" or \"payment expected\" status"
msgstr "Εμφάνιση κουμπιού επαναφόρτωσης σελίδας στη σελίδα επιβεβαίωσης αν η παραγγελία έχει κατάσταση “επεξεργασία πληρωμής” ή “αναμονή πληρωμής”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1221
msgid "Message for status \"availability confirmation\""
msgstr "Μήνυμα για κατάσταση “επιβεβαίωση διαθεσιμότητας”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1230
msgid "Message for status \"not available\""
msgstr "Μήνυμα για κατάσταση “μη διαθέσιμο”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1239
msgid "Message for status \"payment deferred\""
msgstr "Μήνυμα για κατάσταση “αναβολή πληρωμής”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1248
msgid "Message for status \"payment expected\""
msgstr "Μήνυμα για κατάσταση “αναμονή πληρωμής”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1257
msgid "Message for status \"payment processing\""
msgstr "Μήνυμα για κατάσταση “επεξεργασία πληρωμής”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1266
msgid "Message for status \"payment received\""
msgstr "Μήνυμα για κατάσταση “πληρωμή ελήφθη”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1275
msgid "Message for status \"draft\""
msgstr "Μήνυμα για κατάσταση “πρόχειρο”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1290
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1300
msgid "Shop admin email (site admin email by default)"
msgstr "Email διαχειριστή καταστήματος (email διαχειριστή ιστότοπου από προεπιλογή)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1309
msgid "Emails template settings"
msgstr "Ρυθμίσεις προτύπου emails"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1318
msgid "Logo image"
msgstr "Εικόνα λογότυπου"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1327
msgid "Header image"
msgstr "Εικόνα κεφαλίδας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1336
msgid "Footer text (contacts, etc.)"
msgstr "Κείμενο υποσέλιδου (επαφές, κλπ.)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1345
msgid "Credits text (copyright, etc.)"
msgstr "Κείμενο πνευματικών δικαιωμάτων (copyright, κλπ.)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1360
msgid "Customer account created email"
msgstr "Email δημιουργίας λογαριασμού πελάτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1369
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1407
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1631
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1669
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1707
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1745
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1783
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1821
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1859
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1897
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1935
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1973
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2011
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1378
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1416
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1640
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1678
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1716
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1754
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1792
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1830
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1868
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1906
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1944
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1982
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2020
msgid "Body title"
msgstr "Τίτλος σώματος"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1387
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1425
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1649
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1687
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1725
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1763
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1801
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1839
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1877
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1915
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1953
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1991
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2029
msgid "Body message"
msgstr "Μήνυμα σώματος"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1398
msgid "Customer password reseted email"
msgstr "Email επαναφοράς κωδικού πελάτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1436
msgid "Emails color scheme"
msgstr "Χρωματικό σχήμα emails"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1445
msgid "Font color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1454
msgid "Background color"
msgstr "Χρώμα φόντου"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1463
msgid "Titles color"
msgstr "Χρώμα τίτλων"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1472
msgid "Links color"
msgstr "Χρώμα συνδέσμων"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1481
msgid "Button default color"
msgstr "Προεπιλεγμένο χρώμα κουμπιού"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1490
msgid "Confirm button color"
msgstr "Χρώμα κουμπιού επιβεβαίωσης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1499
msgid "Cancel button color"
msgstr "Χρώμα κουμπιού ακύρωσης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1508
msgid "Change button color"
msgstr "Χρώμα κουμπιού αλλαγής"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1523
msgid "Google map"
msgstr "Χάρτης Google"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1530
msgid "Add google map functionality?"
msgstr "Προσθήκη λειτουργικότητας χάρτη google;"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1539
#, php-format
msgid ""
"Google API key (see %1$sGoogle Maps API docs%2$s for details). You need "
"to activate the following libraries in your Google map API: places, "
"marker, routes"
msgstr "Κλειδί Google API (δες τα %1$sέγγραφα Google Maps API%2$s για λεπτομέρειες). Πρέπει να ενεργοποιήσεις τις ακόλουθες βιβλιοθήκες στο Google map API σου: places, marker, routes"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1548
msgid "Map zoom"
msgstr "Μεγέθυνση χάρτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1557
msgid "Map start latitude"
msgstr "Αρχική γεωγραφική πλάτος χάρτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1566
msgid "Map start Longitude"
msgstr "Αρχικό γεωγραφικό μήκος χάρτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1575
msgid "Select map marker"
msgstr "Επιλογή δείκτη χάρτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1589
msgid ""
"<strong>There are some useful shortcodes to add order details into "
"emails:</strong>\n"
"[babe-order-number] - order number\n"
"[babe-order-customer-name] - customer name\n"
"[babe-order-admin-notes] - order clarification/notes from the "
"administrator to the client\n"
"<i>The following is automatically added to every message:</i>\n"
"[babe-order-items] - order items (table view, with property name, price, "
"total amount, paid amount, etc.)\n"
"[babe-order-customer-details] - order customer details (table view)\n"
msgstr ""

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1598
#, php-format
msgid ""
"<strong>Notes:</strong>\n"
"Typically, the order number and customer name are automatically added to "
"the email templates below in place of placeholders such as %s, %1$s, "
"%2$s\n"
msgstr ""

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1613
msgid "Customer New order email"
msgstr "Email νέας παραγγελίας πελάτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1660
msgid "Customer order updated email"
msgstr "Email ενημέρωσης παραγγελίας πελάτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1698
msgid "Customer is waiting for availability confirmation on admin side"
msgstr "Ο πελάτης περιμένει επιβεβαίωση διαθεσιμότητας από τον διαχειριστή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1736
msgid "Customer needs to confirm or reject changes to the booking"
msgstr "Ο πελάτης πρέπει να επιβεβαιώσει ή να απορρίψει αλλαγές στην κράτηση"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1774
msgid "Customer order to pay email"
msgstr "Email παραγγελίας προς πληρωμή πελάτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1812
msgid "Customer order rejected email"
msgstr "Email απόρριψης παραγγελίας πελάτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1850
msgid "Customer canceled the order email"
msgstr "Email ακύρωσης παραγγελίας από τον πελάτη"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1888
msgid "Admin New order email"
msgstr "Email νέας παραγγελίας διαχειριστή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1926
msgid "Admin order updated email"
msgstr "Email ενημέρωσης παραγγελίας διαχειριστή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1964
msgid "Admin availability confirmation email"
msgstr "Email επιβεβαίωσης διαθεσιμότητας διαχειριστή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2002
msgid "Admin order canceled email"
msgstr "Email ακύρωσης παραγγελίας διαχειριστή"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2299
msgid "Upload"
msgstr "Μεταφόρτωση"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2307
msgid "Custom Image"
msgstr "Προσαρμοσμένη εικόνα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2309
msgid "Upload Image"
msgstr "Μεταφόρτωση εικόνας"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2381
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2382
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2383
msgid "Left with space"
msgstr "Αριστερά με κενό"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2384
msgid "Right with space"
msgstr "Δεξιά με κενό"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2444
msgid ""
"Check this box and click \"Save Changes\" button to reset all settings "
"to their defaults. <strong>All custom settings will be lost!</strong>"
msgstr "Επίλεξε αυτό το πλαίσιο και κάνε κλικ στο κουμπί “Αποθήκευση αλλαγών” για επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλογές τους. <strong>Όλες οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις θα χαθούν!</strong>"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2471
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2472
msgid "Grid"
msgstr "Πλέγμα"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2499
msgid "d/m/Y"
msgstr "d/m/Y"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2500
msgid "m/d/Y"
msgstr "m/d/Y"

#: includes/class-babe-settings.php:107
msgid "Booking Object"
msgstr "Αντικείμενο κράτησης"

#: includes/class-babe-settings.php:108
msgid "Booking Objects"
msgstr "Αντικείμενα κράτησης"

#: includes/class-babe-settings.php:109
msgid "BA Book Everything"
msgstr "BA Book Everything"

#: includes/class-babe-settings.php:130
msgid "Add Extra"
msgstr "Προσθήκη έξτρα"

#: includes/class-babe-settings.php:131
msgid "Mandatory services"
msgstr "Υποχρεωτικές υπηρεσίες"

#: includes/class-babe-settings.php:164
#, php-format
msgctxt "item price from label"
msgid "From %s"
msgstr "Από %s"

#: includes/class-babe-settings.php:168
msgid ""
"Your order is waiting for the availability confirmation, you will be "
"notified by email when it's ready. Thank you!"
msgstr "Η παραγγελία σου περιμένει επιβεβαίωση διαθεσιμότητας, θα ειδοποιηθείς μέσω email όταν είναι έτοιμη. Ευχαριστούμε!"

#: includes/class-babe-settings.php:169
msgid ""
"Sorry, but your selected items are not available for selected dates/"
"times. Please, search another dates/times or items and create new order."
msgstr "Λυπούμαστε, αλλά τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα για τις επιλεγμένες ημερομηνίες/ώρες. Παρακαλώ, αναζήτησε άλλες ημερομηνίες/ώρες ή στοιχεία και δημιούργησε νέα παραγγελία."

#: includes/class-babe-settings.php:170
msgid ""
"Your order is completed and received, and a confirmation email was sent "
"to you. You will pay the full amount later. Thank you!"
msgstr "Η παραγγελία σου ολοκληρώθηκε και παραλήφθηκε, και ένα email επιβεβαίωσης στάλθηκε σε εσένα. Θα πληρώσεις το πλήρες ποσό αργότερα. Ευχαριστούμε!"

#: includes/class-babe-settings.php:171
msgid ""
"Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, "
"please, click the link below to make a payment."
msgstr "Η παραγγελία σου επιβεβαιώθηκε, αλλά δεν ολοκληρώθηκε. Για να ολοκληρώσεις την παραγγελία σου, παρακαλώ, κάνε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να πραγματοποιήσεις πληρωμή."

#: includes/class-babe-settings.php:172
msgid ""
"Your order has been confirmed and your payment is being processed. Thank "
"you!"
msgstr "Η παραγγελία σου έχει επιβεβαιωθεί και η πληρωμή σου βρίσκεται σε επεξεργασία. Ευχαριστούμε!"

#: includes/class-babe-settings.php:173
msgid ""
"Your order is completed, your payment has been received, and a "
"confirmation email was sent to you. Thank you!"
msgstr "Η παραγγελία σου ολοκληρώθηκε, η πληρωμή σου έχει ληφθεί, και ένα email επιβεβαίωσης στάλθηκε σε εσένα. Ευχαριστούμε!"

#: includes/class-babe-settings.php:174
msgid ""
"Your booking has not been paid or confirmed. Follow the link to complete "
"your booking."
msgstr "Η κράτησή σου δεν έχει πληρωθεί ή επιβεβαιωθεί. Ακολούθησε τον σύνδεσμο για να ολοκληρώσεις την κράτησή σου."

#: includes/class-babe-settings.php:179
#, php-format
msgid "Order #%s updated"
msgstr "Παραγγελία #%s ενημερώθηκε"

#: includes/class-babe-settings.php:181
msgid "Order updated. Please, find details below."
msgstr "Η παραγγελία ενημερώθηκε. Παρακαλώ, βρες τις λεπτομέρειες παρακάτω."

#: includes/class-babe-settings.php:182
#, php-format
msgid "New order #%s"
msgstr "Νέα παραγγελία #%s"

#: includes/class-babe-settings.php:184
msgid "You have new order. Please, find details below."
msgstr "Έχεις νέα παραγγελία. Παρακαλώ, βρες τις λεπτομέρειες παρακάτω."

#: includes/class-babe-settings.php:186
#, php-format
msgid "New booking request for %1$s"
msgstr "Νέο αίτημα κράτησης για %1$s"

#: includes/class-babe-settings.php:187
msgid "New booking request"
msgstr "Νέο αίτημα κράτησης"

#: includes/class-babe-settings.php:188
msgid "You have new booking request. Please, find details below."
msgstr "Έχεις νέο αίτημα κράτησης. Παρακαλώ, βρες τις λεπτομέρειες παρακάτω."

#: includes/class-babe-settings.php:190
msgid "Availability request"
msgstr "Αίτημα διαθεσιμότητας"

#: includes/class-babe-settings.php:191
msgid "New Order is waiting for confirmation"
msgstr "Νέα παραγγελία σε αναμονή επιβεβαίωσης"

#: includes/class-babe-settings.php:192
msgid "Please, confirm or reject this Order."
msgstr "Παρακαλώ, επιβεβαίωσε ή απόρριψε αυτήν την Παραγγελία."

#: includes/class-babe-settings.php:194
#, php-format
msgid "Action required to your order #%s"
msgstr "Απαιτείται ενέργεια για την παραγγελία σου #%s"

#: includes/class-babe-settings.php:195
msgid "Important changes to your order"
msgstr "Σημαντικές αλλαγές στην παραγγελία σου"

#: includes/class-babe-settings.php:196
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"There have been changes to your order that require your attention and "
"feedback. Please read the following details and use the buttons below to "
"inform us of your decision."
msgstr "Γεια σου, %1$s\n\nΈχουν γίνει αλλαγές στην παραγγελία σου που απαιτούν την προσοχή και την ανατροφοδότησή σου. Παρακαλώ διάβασε τις παρακάτω λεπτομέρειες και χρησιμοποίησε τα κουμπιά παρακάτω για να μας ενημερώσεις για την απόφασή σου."

#: includes/class-babe-settings.php:200
#: includes/class-babe-settings.php:212
#, php-format
msgid "Your order #%s"
msgstr "Η παραγγελία σου #%s"

#: includes/class-babe-settings.php:201
msgid "New Order created"
msgstr "Δημιουργήθηκε νέα παραγγελία"

#: includes/class-babe-settings.php:202
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Thank you for booking! Your Order is waiting for availability "
"confirmation. We will send you a confirmation letter as soon as possible."
msgstr "Γεια σου, %s\n\nΕυχαριστούμε για την κράτησή σου! Η Παραγγελία σου περιμένει επιβεβαίωση διαθεσιμότητας. Θα σου στείλουμε επιστολή επιβεβαίωσης το συντομότερο δυνατό."

#: includes/class-babe-settings.php:206
#, php-format
msgid "Your order #%s is updated"
msgstr "Η παραγγελία σου #%s ενημερώθηκε"

#: includes/class-babe-settings.php:207
msgid "Your order has been updated"
msgstr "Η παραγγελία σου έχει ενημερωθεί"

#: includes/class-babe-settings.php:208
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Your order has been updated. Please, find details below."
msgstr "Γεια σου, %1$s\n\nΗ παραγγελία σου έχει ενημερωθεί. Παρακαλώ, βρες τις λεπτομέρειες παρακάτω."

#: includes/class-babe-settings.php:213
msgid "Your order has been received"
msgstr "Η παραγγελία σου έχει ληφθεί"

#: includes/class-babe-settings.php:214
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Thank you for booking! Your order has been received."
msgstr "Γεια σου, %1$s\n\nΕυχαριστούμε για την κράτησή σου! Η παραγγελία σου έχει ληφθεί."

#: includes/class-babe-settings.php:217
#: includes/class-babe-settings.php:218
msgid "Your order is waiting for payment"
msgstr "Η παραγγελία σου περιμένει πληρωμή"

#: includes/class-babe-settings.php:219
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, "
"click the link below to make a payment. Amount to pay is %2$s."
msgstr "Γεια σου, %1$s\n\nΗ παραγγελία σου έχει επιβεβαιωθεί, αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί. Για να ολοκληρώσεις την παραγγελία σου, κάνε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να κάνεις πληρωμή. Το ποσό προς πληρωμή είναι %2$s."

#: includes/class-babe-settings.php:222
#: includes/class-babe-settings.php:223
msgid "Selected items are not available"
msgstr "Τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν είναι διαθέσιμα"

#: includes/class-babe-settings.php:224
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Sorry, but your selected items are not available for selected dates/"
"times. You could search another dates/times or items and create new "
"Order."
msgstr "Γεια σου, %s\n\nΣυγγνώμη, αλλά τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν είναι διαθέσιμα για τις επιλεγμένες ημερομηνίες/ώρες. Μπορείς να αναζητήσεις άλλες ημερομηνίες/ώρες ή αντικείμενα και να δημιουργήσεις νέα Παραγγελία."

#: includes/class-babe-settings.php:227
#: includes/class-babe-settings.php:228
msgid "Your account details"
msgstr "Τα στοιχεία του λογαριασμού σου"

#: includes/class-babe-settings.php:229
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Thank you for booking with us! You could use this login/password to "
"manage your bookings:"
msgstr "Γεια σου, %s\n\nΕυχαριστούμε για την κράτησή σου μαζί μας! Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης για να διαχειριστείς τις κρατήσεις σου:"

#: includes/class-babe-settings.php:232
msgid "Your password has been reset"
msgstr "Ο κωδικός σου έχει επαναφερθεί"

#: includes/class-babe-settings.php:233
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Ο κωδικός σου έχει επαναφερθεί."

#: includes/class-babe-settings.php:234
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Your password has been reset. You could use this new password to manage "
"your account:"
msgstr "Γεια σου, %s\n\nΟ κωδικός σου έχει επαναφερθεί. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον νέο κωδικό για να διαχειριστείς τον λογαριασμό σου:"

#: includes/class-babe-settings.php:237
#, php-format
msgid "Order # %1$s was canceled"
msgstr "Η παραγγελία # %1$s ακυρώθηκε"

#: includes/class-babe-settings.php:238
msgid "Order has been canceled"
msgstr "Η παραγγελία έχει ακυρωθεί"

#: includes/class-babe-settings.php:239
msgid "The order has been canceled:"
msgstr "Η παραγγελία έχει ακυρωθεί:"

#: includes/class-babe-settings.php:240
msgid "Your order was canceled"
msgstr "Η παραγγελία σου ακυρώθηκε"

#: includes/class-babe-settings.php:241
msgid "Your order has been canceled"
msgstr "Η παραγγελία σου έχει ακυρωθεί"

#: includes/class-babe-settings.php:242
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Your order has been canceled:"
msgstr "Γεια σου, %1$s\n\nΗ παραγγελία σου έχει ακυρωθεί:"

#: includes/class-babe-settings.php:328
msgid "Single rating"
msgstr "Μονή αξιολόγηση"

#: includes/class-babe-shortcodes.php:802
#: includes/class-babe-shortcodes.php:815
msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"

#: includes/class-babe-shortcodes.php:807
msgid "Apply filters"
msgstr "Εφαρμογή φίλτρων"

#: includes/class-babe-taxonomies-admin.php:128
#, php-format
msgid "Edit %s taxonomy"
msgstr "Επεξεργασία ταξινομίας %s"

#: includes/class-babe-users.php:273
msgid ""
"<strong>Error</strong>: There is no account with that email address."
msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>: Δεν υπάρχει λογαριασμός με αυτή τη διεύθυνση email."

#: includes/vendors/elementor/init.php:17
msgid "Book Everything"
msgstr "Book everything"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:103
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:109
#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:77
msgid "Section title"
msgstr "Τίτλος ενότητας"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:114
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:120
msgid "Title Icon"
msgstr "Εικονίδιο τίτλου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:126
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:132
msgid "Section text"
msgstr "Κείμενο ενότητας"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:127
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:133
msgid "Optional. Will be displayed before items"
msgstr "Προαιρετικό. Θα εμφανίζεται πριν από τα αντικείμενα"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:136
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:142
msgid "Item Category"
msgstr "Κατηγορία αντικειμένου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:148
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:154
msgid "Show selected items only. Input item title to see suggestions"
msgstr "Εμφάνιση μόνο επιλεγμένων αντικειμένων. Εισάγετε τίτλο αντικειμένου για να δείτε προτάσεις"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:158
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:193
msgid "Per Page"
msgstr "Ανά σελίδα"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:159
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:194
msgid "How much items per page to show (-1 to show all items)"
msgstr "Πόσα αντικείμενα ανά σελίδα να εμφανίζονται (-1 για εμφάνιση όλων των αντικειμένων)"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:170
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:205
msgid "Order By"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:178
msgid "Post date"
msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:179
msgid "Post modified date"
msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης δημοσίευσης"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:180
msgid "Menu order"
msgstr "Σειρά μενού"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:190
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:222
msgid "Designates the ascending or descending order. Default by DESC"
msgstr "Καθορίζει την αύξουσα ή φθίνουσα σειρά. Προεπιλογή κατά DESC"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:193
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:225
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:194
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:226
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:204
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:236
msgid "Show items which are available from selected date."
msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων που είναι διαθέσιμα από την επιλεγμένη ημερομηνία."

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:217
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:249
msgid "Show items which are available up to selected date."
msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων που είναι διαθέσιμα μέχρι την επιλεγμένη ημερομηνία."

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:229
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:261
msgid "Extra class name"
msgstr "Επιπλέον όνομα κλάσης"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:230
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:262
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and "
"refer to it in custom CSS."
msgstr "Στυλιζάρετε διαφορετικά ένα συγκεκριμένο στοιχείο περιεχομένου - προσθέστε ένα όνομα κλάσης και αναφερθείτε σε αυτό στο προσαρμοσμένο CSS."

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:240
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:272
msgid "Section background image"
msgstr "Εικόνα φόντου ενότητας"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:25
msgid "Item address map"
msgstr "Χάρτης διεύθυνσης αντικειμένου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:25
msgid "Item calendar"
msgstr "Ημερολόγιο αντικειμένου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:25
msgid "Item Questions & Answers"
msgstr "Ερωτήσεις & Απαντήσεις αντικειμένου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_price_from.php:25
msgid "Item price"
msgstr "Τιμή αντικειμένου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_slideshow.php:25
msgid "Item slideshow"
msgstr "Slideshow αντικειμένου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_stars.php:25
msgid "Item rating"
msgstr "Αξιολόγηση αντικειμένου"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:25
msgid "Item Description step-by-step"
msgstr "Περιγραφή αντικειμένου βήμα-βήμα"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:29
msgid "Listing"
msgstr "Λίστα"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:164
msgid "Add taxonomy filter"
msgstr "Προσθήκη φίλτρου ταξινομίας"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:175
msgid "With sorting option"
msgstr "Με επιλογή ταξινόμησης"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:184
msgid "Add pagination"
msgstr "Προσθήκη σελιδοποίησης"

#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:25
msgid "Search form"
msgstr "Φόρμα αναζήτησης"

#: includes/widgets/class-babe-booking-form.php:10
msgid "BA Booking Form"
msgstr "Φόρμα κράτησης BA"

#: includes/widgets/class-babe-booking-form.php:12
msgid "Show Booking form on the booking item page"
msgstr "Εμφάνιση φόρμας κράτησης στη σελίδα του αντικειμένου κράτησης"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-price.php:11
msgid "BA Price Filter"
msgstr "Φίλτρο τιμής BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-price.php:13
msgid ""
"Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the "
"list of shown items"
msgstr "Εμφανίζει ένα ρυθμιστικό φίλτρου τιμής σε ένα widget που σας επιτρέπει να περιορίσετε τη λίστα των εμφανιζόμενων αντικειμένων"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-reset-button.php:13
msgid "BA Search filter reset button"
msgstr "Κουμπί επαναφοράς φίλτρου αναζήτησης BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-reset-button.php:14
msgid "Show Search filter reset button"
msgstr "Εμφάνιση κουμπιού επαναφοράς φίλτρου αναζήτησης"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-reset-button.php:48
msgid "Button title:"
msgstr "Τίτλος κουμπιού:"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:10
msgid "BA Search filter"
msgstr "Φίλτρο αναζήτησης BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:12
msgid "Filter search results by terms from selected taxonomy"
msgstr "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων αναζήτησης με όρους από επιλεγμένη ταξινομία"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:91
msgid "Taxonomy:"
msgstr "Ταξινομία:"

#: includes/widgets/class-babe-search-form.php:10
msgid "BA Search Form"
msgstr "Φόρμα αναζήτησης BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-form.php:12
msgid "Show Search form"
msgstr "Εμφάνιση φόρμας αναζήτησης"
