# Copyright (C) 2018 B1.lt
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B1.lt for WooCommerce 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/b1-accounting\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 13:51:11+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:36
msgid "Link all items between e-shop and B1.lt by code?"
msgstr "Susieti visus produktus tarp e-parduotuvės ir B1.lt pagal kodą?"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:37
msgid "Are you sure you want to unlink this item?"
msgstr "Ar tikrai norite atsieti šį produktą?"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:38
msgid "Unlink"
msgstr "Atsieti"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:39
#: includes/class-b1-accounting-manager.php:238
msgid "Internal error."
msgstr "Vidinė klaida."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:40
msgid "Are you sure you want to reset all links?"
msgstr "Ar tikrai norite atsieti?"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:41
msgid "Processing..."
msgstr "Apdorojama..."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:42
msgid "Show _MENU_ items"
msgstr "Rodyti _MENU_ įrašus"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:43
msgid "Nothing found"
msgstr "Įrašų nerasta"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:44
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Rodomi įrašai nuo _START_ iki _END_ iš _TOTAL_ įrašų"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:45
msgid "No data available in table"
msgstr "Nieko nerasta"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:46
msgid "First"
msgstr "<<"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:47
#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:112
msgid "Previous"
msgstr "<"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:48
#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:116
msgid "Next"
msgstr ">"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:49
msgid "Last"
msgstr ">>"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:71
#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:40
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:90
msgid "Shop ID cannot be empty."
msgstr "Parduotuvės ID negali būti tuščias."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:93
msgid "Bad sync orders from date format. Should be \"yyyy-mm-dd\"."
msgstr "Blogas datos formatas. Turėtų būti \"yyyy-mm-dd \"."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:96
msgid "Tax rate cannot be empty."
msgstr "PVM tarifas negali būti tuščias."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:99
msgid "Access key cannot be empty."
msgstr "Prieigos raktas negali būti tuščias."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:101
msgid "Access key length cannot be less than 16."
msgstr "Prieigos raktas negali būti mažesnis nei 16."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:107
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Konfigūravimo nustatymai išsaugoti sėkmingai!"

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:109
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:122
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:135
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:160
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:173
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:190
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:234
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:273
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:298
msgid "Invalid secret key specified."
msgstr "Nurodytas neteisingas saugumo raktas."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:117
msgid "Successfully reset item links."
msgstr "Sėkmingai atsatyti."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:119
msgid "Unable to reset item links."
msgstr "Nepavyko atstatyti."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:130
msgid "Successfully reset order links."
msgstr "Sėkmingai atsatyti."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:132
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:187
msgid "Unable to reset order links."
msgstr "Nepavyko atstatyti."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:145
msgid "At least one item from B1.lt must be selected."
msgstr "Reikia pasirinkti bent vieną produktą iš B1.lt."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:155
msgid "Successfully linked items."
msgstr "Sėkmingai susieti produktai."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:157
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:170
msgid "Unable to link items."
msgstr "Nepavyko susieti."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:168
msgid "Successfully linked all items by code."
msgstr "Visi produktai buvo sėkmingai susieti pagal kodą."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:182
msgid "Shop item ID item cannot be empty."
msgstr "Produktas negali būti tuščias."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:185
msgid "Successfully unlinked item."
msgstr "Sėkmingai atsietas produktas."

#: admin/class-b1-accounting-admin.php:310
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:322
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:334
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:344
#: admin/class-b1-accounting-admin.php:346
msgid "Forbidden"
msgstr "Draudžiama"

#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:16
msgid "B1.lt accounting"
msgstr "B1.lt buhalterija"

#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:17
#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:19
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktai"

#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:21
#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "B1 API dokumentacija"

#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:25
#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:27
msgid "Help"
msgstr "B1 pagalba"

#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:46
msgid "Unlinked items"
msgstr "Nesusiję produktai"

#: admin/partials/b1-accounting-admin-dashboard.php:52
#: admin/partials/tabs/linked-items.php:21
msgid "Linked items"
msgstr "Susiję produktai"

#: admin/partials/tabs/linked-items.php:12
msgid "Reset all item links"
msgstr "Atsieti visus produktus"

#: admin/partials/tabs/linked-items.php:28
msgid "ID (E-shop)"
msgstr "ID (El. pard.)"

#: admin/partials/tabs/linked-items.php:29
msgid "Name (E-shop)"
msgstr ""

#: admin/partials/tabs/linked-items.php:30
msgid "ID (B1.lt)"
msgstr "ID (B1.lt)"

#: admin/partials/tabs/linked-items.php:31
msgid "Name (B1.lt)"
msgstr "Pavadinimas (El. pard.)"

#: admin/partials/tabs/linked-items.php:32
msgid "Code (B1.lt)"
msgstr "Kodas (B1.lt)"

#: admin/partials/tabs/linked-items.php:40
msgid "Link manual"
msgstr "Išveda pozicijas, kurios yra sujungtos tarp el. parduotuvės ir B1."

#: admin/partials/tabs/settings.php:30
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūracija"

#: admin/partials/tabs/logs.php:27
msgid "Log"
msgstr "Logai"

#: admin/partials/tabs/settings.php:38
msgid "E-shop ID"
msgstr "El. parduotuvės ID"

#: admin/partials/tabs/settings.php:42
msgid "Sync orders from"
msgstr "Sinchronizuoti užsakymus nuo"

#: admin/partials/tabs/settings.php:46
msgid "Sync B1.lt item names with e-shop"
msgstr "Sinchronizuoti pavadinimus"

#: admin/partials/tabs/settings.php:49 admin/partials/tabs/settings.php:60
#: admin/partials/tabs/settings.php:71 admin/partials/tabs/settings.php:82
#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:40
#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:83
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: admin/partials/tabs/settings.php:52 admin/partials/tabs/settings.php:63
#: admin/partials/tabs/settings.php:74 admin/partials/tabs/settings.php:85
#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:43
#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:86
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: admin/partials/tabs/settings.php:57
msgid "Sync B1.lt item codes with e-shop"
msgstr "Sinchronizuoti kodus"

#: admin/partials/tabs/settings.php:68
msgid "Sync B1.lt quantities with e-shop"
msgstr "Sinchronizuoti kiekius"

#: admin/partials/tabs/settings.php:79
msgid "Try to write off when syncing orders"
msgstr "Bandyti nurašyti kiekį"

#: admin/partials/tabs/settings.php:90
msgid "VAT tax rate"
msgstr "PVM tarifas"

#: admin/partials/tabs/settings.php:94
msgid "API key"
msgstr "API raktas"

#: admin/partials/tabs/settings.php:98
msgid "Private key"
msgstr "Privatus raktas"

#: admin/partials/tabs/settings.php:102
msgid "Access key"
msgstr "Prieigos raktas"

#: admin/partials/tabs/settings.php:107
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#: admin/partials/tabs/settings.php:118
msgid "Stats"
msgstr "Statistika"

#: admin/partials/tabs/settings.php:123
msgid "Items in e-shop"
msgstr "Produktai el. parduotuvėje"

#: admin/partials/tabs/settings.php:127
msgid "Items in B1.lt"
msgstr "Produktai B1.lt sistemoje"

#: admin/partials/tabs/settings.php:131
msgid "Not synced orders"
msgstr "Nesinchronizuoti užsakymai"

#: admin/partials/tabs/settings.php:138
msgid "Commands"
msgstr "Komandos"

#: admin/partials/tabs/settings.php:147
msgid "Run"
msgstr "Paleisti"

#: admin/partials/tabs/settings.php:158
msgid "Reset all order links"
msgstr "Atstatyti visus užsakymus"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:11
msgid "Link all products by code"
msgstr "Susieti visus produktus pagal kodą"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:21
msgid "E-shop items"
msgstr "El. parduotuvės produktai"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:28
#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:70
msgid "Is linked?"
msgstr "Susietas?"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:29
#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:71
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:30
#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:72
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:57
msgid "Link"
msgstr "Susieti"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:63
msgid "B1.lt items"
msgstr "B1.lt sistemos produktai"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:73
msgid "Code"
msgstr "Kodas"

#: admin/partials/tabs/unlinked-items.php:102
msgid "Unlink manual"
msgstr "Rodomos pozicijos, kurie yra el. parduotuvėje ir B1 sistemoje ir nėra sujungti tarpusavyje. Kiekviena nauja pozicija įtraukta į el.parduotuvę arba į B1 sistemą turėtų būti rankiniu būdu susiejama čia. Norėdami susieti pozicijas:<br>1. Pasirinkite poziciją iš el. parduotuvės sąrašo;<br>2. Pasirinkite poziciją iš B1 sąrašo;<br>3. Paspauskite mygtuką \"Susieti\";"

#: b1-accounting.php:40
msgid ""
"The B1.lt For WooCommerce plugin requires the <a "
"href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce/\">WooCommerce</a> "
"plugin to be active!"
msgstr ""

#: b1-accounting.php:44
msgid "The B1.lt For WooCommerce plugin requires min PHP version 7.0!"
msgstr ""

#: includes/class-b1-accounting-manager.php:80
msgid "Quantity sync is disabled."
msgstr "Kiekio sinchronizavimas išjungtas."

#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:66
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:73
msgid "Pay"
msgstr ""

#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:77
msgid "View"
msgstr ""

#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:81
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:124
msgid "Go Shop"
msgstr ""

#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:126
msgid "No order has been made yet."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "B1.lt for WooCommerce"
msgstr "B1.lt"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.site.pro"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Integration with B1.lt"
msgstr "Integracija su B1.lt"

#. Author of the plugin/theme
msgid "B1.lt"
msgstr ""

#: template/woocommerce/myaccount/orders.php:56
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr ""
