# Translation of Plugins - Popup Box &#8211; Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Popup Box &#8211; Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 08:25:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Popup Box &#8211; Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-ays-pb-data.php:599
msgid "Hurry up! <a href='https://popup-plugin.com' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr ""

#: ays-pb.php:124 ays-pb.php:132 ays-pb.php:142
msgid "Pricing"
msgstr ""

#: ays-pb.php:118
msgid "summer2025"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8385
msgid "Get Learning Management System and online course solution in WordPress now."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8380
msgid "Download FREE version"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8365
msgid "WordPress LMS Plugin"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6889
msgid "Add an image which will be displayed instead of the close button or choose from predefined icons."
msgstr ""

#: ays-pb.php:120
msgid "Extra 20% Coupon"
msgstr ""

#: ays-pb.php:118
msgid "Click for copy"
msgstr ""

#. translators: %s: link to Essential Bundle and %s: (Quiz + Form + Popup)
#: includes/class-ays-pb-data.php:675 includes/class-ays-pb-data.php:763
msgid "Quiz + Form + Popup"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1032
msgid "With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1031
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1030
msgid "Fox LMS"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4087
msgid "Telegram page link for showing at the end of the popup."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4086
msgid "Telegram link"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5572
msgid "Define the description alignment for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5563
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5582
msgid "Right"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5561
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5580
msgid "Left"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5553
msgid "Define the description alignment for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5543
msgid "Define the alignment of the popup description."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5542
msgid "Description alignment"
msgstr ""

#. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1081
msgid "You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required keys and get them by %1$s Google's reCAPTCHA admin console %2$s."
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1075
msgid "Dark"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1074
msgid "Light"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1070
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1061
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1052
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1043
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1025
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1000
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:983
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4206
msgid "End time:"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4187
msgid "Start time:"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4171
msgid "Specify the hours of the day when the popup should be displayed."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4169
msgid "Popup Display Hours"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3209
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4619
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7431
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7838
msgid "Expand All"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3205
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4615
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7427
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7834
msgid "Collapse All"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-data.php:877
msgid "Christmas Sale"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2326
msgid "Circle"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2325
msgid "Rectangle"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2318
msgid "Select the desired shape for the logo image"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2317
msgid "Logo Image Shape"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-data.php:886
msgid "20% Extra OFF"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2290
msgid "Define the logo image size if needed."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2289
msgid "Logo image sizing"
msgstr ""

#: includes/class-ays-pb-data.php:912
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2216
msgid "Specify the min-width of the logo for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2188
msgid "Specify the min-width of the logo for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2148
msgid "Specify the max-width of the logo for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2120
msgid "Specify the max-width of the logo for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2080
msgid "Specify the width of the logo for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2052
msgid "Specify the width of the logo for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2566
msgid "Define the space between the letters of the button in pixels for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2552
msgid "Define the space between the letters of the button in pixels for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2660
msgid "Specify the font weight for the button for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2632
msgid "Specify the font weight for the button for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2606
msgid "Define the font size of the button text in pixels for mobile devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2592
msgid "Define the font size of the button text in pixels for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2051
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2119
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2187
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2551
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2591
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2631
msgid "On Desktop"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2802
msgid "Set the button's transition duration in seconds. This controls the time it takes for the button's style changes, such as hover effects, to animate smoothly."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2801
msgid "Transition"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2245
msgid "Max-height"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2267
msgid "Min-height"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2178
msgid "Specify the min-width of the logo."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2042
msgid "Specify the width of the logo."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4011
msgid "X link"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2110
msgid "Specify the max-width of the logo."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2771
msgid "Container styles"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2690
msgid "Border styles"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2450
msgid "Font styles"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2414
msgid "Background styles"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2268
msgid "Specify the min-height of the logo in pixels. "
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2177
msgid "Min-width"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7595
msgid "Disable the popup on desktop."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7593
msgid "Hide popup on desktop"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5114
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5206
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5262
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5508
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5552
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5607
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6376
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7017
msgid "On desktop"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3134
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3238
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3293
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3369
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3521
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3570
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3637
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3684
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3733
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3847
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3902
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4485
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4538
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4566
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4594
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5073
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5369
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5893
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6011
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6129
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6159
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6198
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6228
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6277
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6337
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6490
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6520
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6559
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6589
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6666
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6698
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2246
msgid "Specify the max-height of the logo in pixels. "
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2109
msgid "Max-width"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2622
msgid "Specify the font weight for the button. Note: By default, it is set as Normal."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:124
msgid "Bolder"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:123
msgid "Bold"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:122
msgid "Lighter"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2372
msgid "Displays text when cursor is placed over the button."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2371
msgid "Button hover text"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2514
msgid "Choose the line position for the button on the front end. Note: It is set as None by default."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:117
msgid "Underline"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:116
msgid "Line through"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:115
msgid "Overline"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2486
msgid "Specify how the text appears in all-uppercase or all-lowercase, or with each word capitalized."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2485
msgid "Text transformation"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:110
msgid "Lowercase"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:109
msgid "Uppercase"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:108
msgid "Capitalize"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2005
msgid "The URL for redirecting after the user clicks on the logo."
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:85
msgid "Contact"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7813
msgid "After clicking on the x button the popup will not be displayed for the user."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7811
msgid "Dismiss by closing"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1981
msgid "Add a logo for the notification banner."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1980
msgid "Banner logo"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:74
msgid "Logo"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1400
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1389
msgid "Plugin installed."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1319
msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1311
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1299
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1295
msgid "Plugin activated."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1287
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1267
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1264
msgid "Not Installed"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1252
msgid "Activate"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1249
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1241
msgid "Active"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1095
msgid " and graphs easily and quickly."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1094
msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1093
msgid "Chart Builder"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1041
msgid "You to add images to your quiz, order unlimited questions. Also you can style your quiz to satisfy your visitors."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1040
msgid "With our Quiz Maker plugin it’s easy to make a quiz in a short time."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:969
msgid "WordPress.org"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:142
msgid "Can't load resource."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:145 admin/class-ays-pb-admin.php:1244
msgid "Activated"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:855
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:860
msgid "Forest theme"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:841
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:846
msgid "Food theme"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:827
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:832
msgid "Frozen theme"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:715
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:720
msgid "Google map popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:701
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:706
msgid "Login form popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:687
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:692
msgid "WooCommerce popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:673
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:678
msgid "Download popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:547
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:552
msgid "reCAPTCHA integration"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:351
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:356
msgid "Popup Reports"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:239
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:244
msgid "Notification popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:225
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:230
msgid "Facebook popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:211
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:216
msgid "Image popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:183
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:188
msgid "Shortcode popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:169
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:174
msgid "Custom content popup"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:67
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:72
msgid "Can Be Used On"
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:83
msgid "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime updates and support for the Developer package."
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:82
msgid "Premium support"
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:75
msgid "Join"
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:73
msgid "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you will get new updates and support for only 1 month."
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:72
msgid "Best Free Support"
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:65
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:63
msgid "Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our products and not only..."
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:62
msgid "YouTube community"
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:966
msgid ""
"We're sure that you'll love our Popup box plugin, but, if for some reason, you're not\n"
"                        satisfied in the first 30 days of using our product, there is a money-back guarantee and\n"
"                        we'll issue a refund."
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:964
msgid "30 DAY MONEY BACK GUARANTEE !!!"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2542
msgid "Define the space between the letters of the button in pixels."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2541
msgid "Letter spacing"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2472
msgid "Specify the text color of the button on hover."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2471
msgid "Text hover color"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2436
msgid "Specify the background color of the button on hover."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2435
msgid "Background hover color"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2839
msgid "The color of the shadow of the button"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2824
msgid "Allow button box shadow."
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:495
msgid "General Information:"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1867
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2019
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2400
msgid "Tick this option to redirect to another tab."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1866
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2018
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2399
msgid "Redirect to the new tab"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1902
msgid "Select this option if you want to hide the cover photo of your Facebook page when it is displayed in the popup."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1917
msgid "Use small header"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2780
msgid "Padding of button."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2779
msgid "Padding"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2726
msgid "Specify the border color of the button."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2712
msgid "Specify the border size of the button in pixels."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2711
msgid "Border width"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2698
msgid "Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the button."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2582
msgid "Define the font size of the button text in pixels."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2581
msgid "Font size (px)"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:806
msgid "Suggest a Feature"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:804
msgid "Docs"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:802
msgid "Support"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3097
msgid "How to Set Popup Triggers with WordPress Popup Plugin (PRO)"
msgstr "WordPress Popup Eklentisi ile Popup Tetikleyicileri Nasıl Ayarlanır (PRO)"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:223
msgid "If the option is enabled, then, the Animation CSS (given by the plugin) will not be applied to the website."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, Animasyon CSS’si (eklenti tarafından verilen) web sitesine uygulanmayacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:222
msgid "Exclude the Animation CSS file"
msgstr "Animasyon CSS dosyasını hariç tut"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:216
msgid "Animation CSS File"
msgstr "Animasyon CSS Dosyası"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2458
msgid "Specify the text color of the button."
msgstr "Düğmenin metin rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2422
msgid "Specify the background color of the button."
msgstr "Düğmenin arka plan rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2386
msgid "The URL for redirecting after the user clicks on the button."
msgstr "Kullanıcı düğmeye tıkladıktan sonra yönlendirilecek URL."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2358
msgid "Define the notification button text. Default value is 'Click!'"
msgstr "Bildirim düğmesi metnini tanımlayın. Varsayılan değer ‘Tıkla!’"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2357
msgid "Button text"
msgstr "Düğme metni"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:76
msgid "Button"
msgstr "Düğme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:75
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:486
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8033
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8348
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:32
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:451
msgid "Notification"
msgstr "Bildirim"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1918
msgid "Select this option if you want to use a smaller header for your Facebook page when it is displayed in the popup."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1901
msgid "Hide FB page cover photo"
msgstr "FB sayfası kapak fotoğrafını gizle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1886
msgid "With the help of this insert field, it notes Facebook URL address seen in PopupBox"
msgstr "Bu ekleme alanı yardımıyla, PopupBox’ta görülen Facebook URL adresini not eder"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1885
msgid "Facebook page url"
msgstr "Facebook sayfası url’si"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:483
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8012
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8342
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:31
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:448
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1852
msgid "The URL for redirecting after the user clicks on the image."
msgstr "Kullanıcı resme tıkladıktan sonra yönlendirilecek URL."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1851
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2004
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2385
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirme URL’si"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1828
msgid "Add image to the popup."
msgstr "Açılır pencereye resim ekleyin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1827
msgid "Main Image"
msgstr "Ana Görüntü"

#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4137
msgid "Popup link"
msgstr "Popup bağlantısı"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:545
msgid "Prints the webpage link where the current popup is displayed."
msgstr "Geçerli açılır pencerenin görüntülendiği web sayfası bağlantısını yazdırır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2881
msgid "This option is currently unavailable as the 'Show Description' option is disabled."
msgstr "‘Açıklamayı Göster’ seçeneği devre dışı bırakıldığı için bu seçenek şu anda kullanılamamaktadır."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:223
msgid "Conversions"
msgstr "Dönüşümler"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1789
msgid "To track conversions for this popup, add the class 'asypb-cta' to any element you want to count as a conversion. When a visitor clicks on an element with this class, it will be recorded as a conversion."
msgstr "Bu açılır pencerenin dönüşümlerini izlemek için, dönüşüm olarak saymak istediğiniz herhangi bir öğeye ‘asypb-cta’ sınıfını ekleyin. Bir ziyaretçi bu sınıfa sahip bir öğeye tıkladığında, bu bir dönüşüm olarak kaydedilecektir."

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:818
msgid "Brevo"
msgstr "Brevo"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:793
msgid "Brevo List"
msgstr "Brevo Listesi"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:784
msgid "Enable Brevo"
msgstr "Brevo’yu Etkinleştir"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:767
msgid "Brevo Settings"
msgstr "Brevo Ayarları"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:519
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:524
msgid "Brevo integration"
msgstr "Brevo entegrasyonu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3402
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3439
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:249
msgid "Watch video"
msgstr "Videoyu izleyin"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:222
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"

#: ays-pb.php:133 ays-pb.php:143
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: ays-pb.php:128 ays-pb.php:136 ays-pb.php:147
msgid "Contact us"
msgstr "Bize ulaşın"

#: ays-pb.php:127 ays-pb.php:146
msgid "Make a Suggestion"
msgstr "Bir Öneride Bulunun"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7933
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7954
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7975
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7996
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8017
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8037
msgid "Select"
msgstr "Seçiniz"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1776
msgid "What is a Custom Content Popup?"
msgstr "Özel İçerik Popup Nedir?"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2904
msgid "For testing"
msgstr "Test için"

#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:94
msgid "How to create a popup in one minute?"
msgstr "Bir dakika içinde nasıl pop-up oluşturulur?"

#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:84
msgid "Please note that this video will disappear once you created 4 popups."
msgstr "Lütfen 4 pop-up oluşturduğunuzda bu videonun kaybolacağını unutmayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2260
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2282
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5284
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5315
msgid "For auto leave blank"
msgstr "Otomatik için boş bırakın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5252
msgid "Specify the max height of the popup in pixels and percentages."
msgstr "Popupın maksimum yüksekliğini piksel ve yüzde cinsinden belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5251
msgid "Popup max-height"
msgstr "Popup maksimum yüksekliği"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6428
msgid "Define the background gradient for mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlar için arka plan gradyanını tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6377
msgid "Define the background gradient for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:127
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:132
msgid "Usage for"
msgstr "Kullanım için"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7464
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7492
msgid "Note: This option works via cookies. If you are using a plugin that disables cookies, there may be a conflict leading to the incorrect operation of this feature."
msgstr "Not: Bu seçenek çerezler aracılığıyla çalışır. Çerezleri devre dışı bırakan bir eklenti kullanıyorsanız, bu özelliğin yanlış çalışmasına neden olan bir çakışma olabilir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7063
msgid "Define the box shadow for mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlar için kutu gölgesini tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7018
msgid "Define the box shadow for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5653
msgid "Define the title text shadow for mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlar için başlık metni gölgesini tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5608
msgid "Define the title text shadow for desktop devices."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5293
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5652
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6427
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7062
msgid "On Mobile"
msgstr "Mobil cihazlarda"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:581
msgid "It will show the current date upon opening a popup."
msgstr "Bir açılır pencere açıldığında geçerli tarihi gösterecektir."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:536
msgid "It will show the author email of the current form."
msgstr "Geçerli formun yazar e-postasını gösterecektir."

#: includes/class-ays-pb-data.php:431
msgid "( Quiz + Form + Popup )"
msgstr "( Test + Form + Popup )"

#: includes/class-ays-pb-data.php:431
msgid "Essential Bundle"
msgstr "Temel Paket"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1659
msgid "If you have a cache plugin, clear the caches and exclude the link where the popup is enabled to see immediate front-end changes"
msgstr "Bir önbellek eklentiniz varsa, önbellekleri temizleyin ve ön uç değişikliklerini anında görmek için açılır pencerenin etkinleştirildiği bağlantıyı hariç tutun"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1658
msgid "Please Note: "
msgstr "Lütfen unutmayın: "

#: includes/class-ays-pb-data.php:360
msgid ""
"Hurry up! \n"
"                                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/popup-box?utm_source=dashboard&utm_medium=popup-free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' style='color:#ffc700;'>\n"
"                                                    Check it out!\n"
"                                                </a>"
msgstr ""
"Acele edin! \n"
"                                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/popup-box?utm_source=dashboard&utm_medium=popup-free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' style='color:#ffc700;'>\n"
"                                                    Şuna bir göz atın!\n"
"                                                </a>"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7915
msgid "Choose Your Popup Type"
msgstr "Popup Türünüzü Seçin"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:617
msgid "Upgrade 30% Sale"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:144
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Belki bir şeyler ters gitmiştir."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:143
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4586
msgid "Enable this option to display the popup scrollbar."
msgstr "Açılır kaydırma çubuğunu görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4585
msgid "Show scrollbar"
msgstr "Kaydırma çubuğunu göster"

#: includes/class-ays-pb-data.php:711 includes/class-ays-pb-data.php:848
#: includes/class-ays-pb-data.php:981
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Teklif sona eriyor:"

#: includes/class-ays-pb-data.php:683 includes/class-ays-pb-data.php:768
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30 Gün Para İade Garantisi"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:49
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:59
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:946
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:952
#: ays-pb.php:114 includes/class-ays-pb-data.php:737
#: includes/class-ays-pb-data.php:820 includes/class-ays-pb-data.php:921
msgid "One-time payment"
msgstr "Tek seferlik ödeme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7931
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7952
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7973
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8060
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8083
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8105
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8127
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8149
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8171
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8193
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8215
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8237
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8278
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8300
msgid "View demo"
msgstr "Demoyu görüntüle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4236
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4330
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6731
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6752
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7634
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7687
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7752
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7797
msgid "Watch Video"
msgstr "Video İzle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3409
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3446
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4243
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4337
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5702
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5711
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6739
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6759
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7641
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7694
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7759
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7804
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:113
#: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:20
#: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:28
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:20
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:28
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:61
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:69
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:20
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:28
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:41
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:49
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:256
#: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:19
#: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:27 ays-pb.php:112
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:148
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:208
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:281
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:339
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:414
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:483
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:557
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:606
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:666
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:713
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:777
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:828
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:885
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:944
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:993
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:1035
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükseltme"

#: includes/class-ays-pb-data.php:593
msgid "Limited Time <span style='color:#E85011;'>20%</span> SALE on <span><a href='https://popup-plugin.com' target='_blank' style='color:#E85011; text-decoration: underline;'>Popup Box</a></span>"
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3160
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3251
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3305
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3375
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3534
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3582
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3650
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3690
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3751
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3864
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3908
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4501
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4544
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4572
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4600
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5083
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5391
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5942
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6060
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6134
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6164
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6203
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6244
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6298
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6347
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6495
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6525
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6564
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6617
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6671
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6703
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3155
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3268
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3322
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3547
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3594
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3663
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3769
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3881
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4518
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5093
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5414
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5991
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6109
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6139
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6169
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6208
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6259
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6321
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6357
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6500
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6530
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6569
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6645
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6676
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6708
msgid "Use a different setting for Mobile"
msgstr "Mobil için farklı bir ayar kullanın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5196
msgid "Specify the height of the popup in pixels."
msgstr "Açılır pencerenin yüksekliğini piksel cinsinden belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5104
msgid "Specify the width of the popup in pixels."
msgstr "Açılır pencerenin genişliğini piksel cinsinden belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3069
msgid "Both (On page load & On click)"
msgstr "Her ikisi de (Sayfa yüklendiğinde ve tıklandığında)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2899
msgid "Show popup only for author"
msgstr "Yalnızca yazar için açılır pencere göster"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3720
msgid "Close button delay"
msgstr "Kapat düğmesi gecikmesi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3223
msgid "Open Delay "
msgstr "Açılma Gecikmesi "

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:833
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:826
msgid "Select Type"
msgstr "Tip Seçiniz"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:818
msgid "Select Author"
msgstr "Yazar Seçiniz"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4530
msgid "The page will not be scrolled while the popup is displaying. Note: When the option is enabled, the system hides the scrolling of the HTML tag. As the scrolling is hidden, it is automatically scrolling the popup to the top and the plugin doesn't have a connection to this. "
msgstr "Açılır pencere görüntülenirken sayfa kaydırılmayacaktır. Not: Seçenek etkinleştirildiğinde, sistem HTML etiketinin kaydırılmasını gizler. Kaydırma gizlendiğinden, açılır pencereyi otomatik olarak en üste kaydırır ve eklentinin bununla bir bağlantısı yoktur. "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3706
msgid "Automatically close the popup after a video completion."
msgstr "Video tamamlandıktan sonra açılır pencereyi otomatik olarak kapatın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3704
msgid "Autoclose on video completion"
msgstr "Video tamamlandığında otomatik kapanma"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3606
msgid "Displays text when cursor is placed over the close button"
msgstr "İmleç kapat düğmesinin üzerine getirildiğinde metni görüntüler"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3605
msgid "Close button hover text"
msgstr "Kapat düğmesi imleçle üzerine gelindiğinde metin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5374
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5396
msgid "Default value = "
msgstr "Varsayılan değer = "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5361
msgid "Specify the padding of the popup in pixels. It accepts only numerical values and you can choose whether to define the value by percentage or in pixels."
msgstr "Açılır pencerenin dolgusunu piksel cinsinden belirtin. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder ve değeri yüzde olarak mı yoksa piksel olarak mı tanımlayacağınızı seçebilirsiniz."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5360
msgid "Content padding"
msgstr "İçerik dolgusu"

#: public/partials/class-ays-pb-user-information-shortcodes.php:388
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1304
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1303
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1302
msgid "Bookmarks"
msgstr "Yer İmleri"

#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1301
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1299
msgid "File"
msgstr "Dosya"

#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4221
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4223
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4225
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4227
msgid " seconds"
msgstr " saniye"

#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:35
msgid "Popup category(s) unpublished."
msgstr "Yayınlanmamış popup kategorileri."

#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:33
msgid "Popup category(s) published."
msgstr "Yayınlanmış popup kategorileri."

#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:31
msgid "Popup category deleted."
msgstr "Popup kategorisi silindi."

#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:29
msgid "Popup category saved."
msgstr "Popup kategorisi kaydedildi."

#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:27
msgid "Popup category created."
msgstr "Popup kategorisi oluşturuldu."

#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:180
msgid "Popups Count"
msgstr "Popup Sayısı"

#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:167
msgid "There are no popup categories yet."
msgstr "Henüz popup kategorisi yok."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:40
msgid "version"
msgstr "versiyon"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:40
msgid "You're not allowed to add popupbox for more popupboxes please checkout to "
msgstr "Popupbox eklemenize izin verilmiyor daha fazla popupbox için lütfen şu adrese gidin "

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:38
msgid "PopupBox unpublished."
msgstr "PopupBox yayınlanmamış."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:36
msgid "PopupBox published."
msgstr "PopupBox yayınlandı."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:34
msgid "PopupBox duplicated."
msgstr "PopupBox çoğaltıldı."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:32
msgid "PopupBox deleted."
msgstr "PopupBox silindi."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:30
msgid "PopupBox saved."
msgstr "PopupBox kaydedildi."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:28
msgid "PopupBox created."
msgstr "PopupBox oluşturuldu."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:224
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:182
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:221
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:219
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:218
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:181
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:217
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:13
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:480
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7991
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8336
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:30
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:216
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:445
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:215
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:178
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:500
msgid "Command Prompt"
msgstr "Komut İstemi"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:488
msgid "MacOs window"
msgstr "MacOs penceresi"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:311
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:724
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:264
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:475
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:310
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:309
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:260
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1300
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:722
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:473
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:723
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:474
msgid "Unpublish"
msgstr "Yayından Kaldır"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:204
msgid "There are no popupboxes yet."
msgstr "Henüz popup yok."

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:79
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:78
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:835
msgid "Clear filters"
msgstr "Filtreleri temizle"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:810
msgid "Select Category"
msgstr "Kategori Seçiniz"

#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:14
msgid "PopupBoxes"
msgstr "Popup Kutuları"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:934
msgid "MailerLite"
msgstr "MailerLite"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:901
msgid "MailerLite List"
msgstr "MailerLite Listesi"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:892
msgid "Enable MailerLite"
msgstr "MailerLite Etkinleştir"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:875
msgid "MailerLite Settings"
msgstr "MailerLite Ayarları"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:729
msgid "ConvertKit List"
msgstr "ConvertKit Listesi"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:720
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "ConvertKit Etkinleştir"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:703
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "ConvertKit Ayarları"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:674
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:836
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:952
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:656
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:622
msgid "GetResponse List"
msgstr "GetResponse Listesi"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:613
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "GetResponse Etkinleştir"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:597
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "GetResponse Ayarları"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:575
msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you'll need to generate a new key."
msgstr "Güvenlik nedeniyle, kullanılmayan API anahtarlarının süresi 90 gün sonra dolar. Bu gerçekleştiğinde, yeni bir anahtar oluşturmanız gerekecektir."

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:565
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "GetResponse API Key"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:547
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:517
msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the “Developer” tab."
msgstr "API URL’niz ve Anahtarınız hesabınızda “Geliştirici” sekmesi altındaki Ayarlarım sayfasında bulunabilir."

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:505
msgid "API Access Key"
msgstr "API Access Key"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:491
msgid "API Access URL"
msgstr "API Access URL"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:473
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:441
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "ActiveCampaign otomasyon"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:435
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:447
msgid "Just create contact"
msgstr "Sadece kişi oluşturun"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:430
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "ActiveCampaign listesi"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:421
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign Etkinleştir"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:404
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "ActiveCampaign Ayarları"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:373
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page."
msgstr "API anahtarınızı ve Müşteri Kimliğinizi Hesap Ayarları sayfanızdan alabilirsiniz."

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:361
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "Campaign Monitor API Key"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:347
msgid "Campaign Monitor Client ID"
msgstr "Campaign Monitor Client ID"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:329
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:301
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:434
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:446
msgid "Select List"
msgstr "Liste Seçiniz"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:297
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Campaign Monitor listesi"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:288
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor Etkinleştir"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:271
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Campaign Monitor Ayarları"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:242
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:572
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:681
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:843
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:959
msgid "You can get your API key from your "
msgstr "API anahtarınızı şu adresten alabilirsiniz "

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:230
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API Key"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:216
msgid "MailChimp Username"
msgstr "MailChimp Username"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:198
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:169
msgid "Select list"
msgstr "Liste seçiniz"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:165
msgid "MailChimp list"
msgstr "MailChimp listesi"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:155
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "MailChimp Etkinleştir"

#: includes/class-ays-pb-integrations.php:137
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp Ayarları"

#: includes/class-ays-pb-data.php:460 includes/class-ays-pb-data.php:918
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Fırsatınızı Yakalayın"

#: includes/class-ays-pb-data.php:446 includes/class-ays-pb-data.php:801
#: includes/class-ays-pb-data.php:855
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"

#: includes/class-ays-pb-data.php:445 includes/class-ays-pb-data.php:800
#: includes/class-ays-pb-data.php:854
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: includes/class-ays-pb-data.php:444 includes/class-ays-pb-data.php:799
#: includes/class-ays-pb-data.php:853
msgid "Hours"
msgstr "Saat"

#: includes/class-ays-pb-data.php:443 includes/class-ays-pb-data.php:798
#: includes/class-ays-pb-data.php:852
msgid "Days"
msgstr "Gün"

#: includes/class-ays-pb-data.php:435
msgid "50% off"
msgstr "%50 indirim"

#: includes/class-ays-pb-data.php:430
msgid "Limited Time"
msgstr "Sınırlı Süre"

#: includes/class-ays-pb-data.php:347
msgid ""
"Limited Time \n"
"                            <span class='ays-pb-dicount-wrap-color-helloween' style='color:#b2ff00;'>20%</span> \n"
"                            <span>\n"
"                                SALE on\n"
"                            </span> \n"
"                            <br>\n"
"                            <span style='' class='ays-pb-helloween-bundle'>\n"
"                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/popup-box?utm_source=dashboard&utm_medium=popup-free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color-helloween ays-pb-dicount-wrap-text-decoration-helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
"                                    Popup Box\n"
"                                </a>\n"
"                            </span>"
msgstr ""
"Sınırlı Süre \n"
"                            <span class='ays-pb-dicount-wrap-color-helloween' style='color:#b2ff00;'>%20</span> \n"
"                            <span>\n"
"                                İNDİRİMLİ\n"
"                            </span> \n"
"                            <br>\n"
"                            <span style='' class='ays-pb-helloween-bundle'>\n"
"                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/popup-box?utm_source=dashboard&utm_medium=popup-free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color-helloween ays-pb-dicount-wrap-text-decoration-helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
"                                    Popup Box\n"
"                                </a>\n"
"                            </span>"

#: includes/class-ays-pb-data.php:278
msgid ""
"Spring is here! \n"
"                                                    <span class='ays-pb-dicount-wrap-color'>50%</span> \n"
"                                                        SALE on \n"
"                                                    <span>\n"
"                                                        <a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color ays-pb-dicount-wrap-text-decoration'>\n"
"                                                            Spring Bundle\n"
"                                                        </a>\n"
"                                                    </span>\n"
"                                                    <span style='display: block;'>\n"
"                                                        pb + Popup + Copy\n"
"                                                    </span>"
msgstr ""
"Bahar geldi! \n"
"                                                    <span class='ays-pb-dicount-wrap-color'>%50</span> \n"
"                                                        İNDİRİMLİ \n"
"                                                    <span>\n"
"                                                        <a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color ays-pb-dicount-wrap-text-decoration'>\n"
"                                                            Bahar Paketi\n"
"                                                        </a>\n"
"                                                    </span>\n"
"                                                    <span style='display: block;'>\n"
"                                                        pb + Popup + Kopyalama\n"
"                                                    </span>"

#: includes/class-ays-pb-data.php:257 includes/class-ays-pb-data.php:329
#: includes/class-ays-pb-data.php:395 includes/class-ays-pb-data.php:640
#: includes/class-ays-pb-data.php:1005
msgid "Buy Now !"
msgstr "Şimdi satın al!"

#: includes/class-ays-pb-data.php:220
msgid "Hurry up! Ending on. <a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr "Acele edin! Bitiyor. <a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' target='_blank'>Kontrol et!</a>"

#: includes/class-ays-pb-data.php:214
msgid "Limited Time <span class='ays-pb-dicount-wrap-color'>50%</span> SALE on <br><span><a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color ays-pb-dicount-wrap-text-decoration' style='display:block;'>Winter Bundle</a></span> (Copy + Popup + Survey)!"
msgstr "Sınırlı Süre <span class='ays-pb-dicount-wrap-color'>%50</span> İNDİRİMLİ <br><span><a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color ays-pb-dicount-wrap-text-decoration' style='display:block;'>Kış Paketi</a></span> (Kopyala + Popup + Anket)!"

#: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:11
msgid "Subscribers"
msgstr "Aboneler"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:600
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:563
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu takma adı."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:572
msgid "The creation date of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin oluşturulma tarihi."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:554
msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty."
msgstr "Kullanıcının oturum açtığındaki rol(ler)i. Kullanıcının oturum açmamış olması durumunda, alan boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:527
msgid "It will show the author of the current popup."
msgstr "Geçerli açılır pencerenin yazarını gösterecektir."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:518
msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu soyadı."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:509
msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu ilk adı."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:500
msgid "The user's email that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu e-posta."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:491
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu görünen adı."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:482
msgid "The title of the popup"
msgstr "Açılır pencerenin başlığı"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:464
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:470
msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the popup settings"
msgstr "Bu değişkenleri kopyalayabilir ve açılır pencere ayarlarından aşağıdaki seçeneklere yapıştırabilirsiniz"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:446
msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Popup Kategori IDnizi kısa koda eklemeniz gerekir. Kategori açıklamasını gösterecektir. Belirli bir Açılır Kutu Kategori IDsi ile kullanılabilir / kullanılamaz bir açılır kategori yoksa, kısa kod boş kalacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:428
msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Popup Kategori IDsini kısa koda eklemeniz gerekir. Kategori başlığını gösterecektir. Belirli bir Açılır Kutu Kategori IDsi ile kullanılabilir / kullanılamaz bir açılır kategori yoksa, kısa kod boş kalacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:420
msgid "Popup categories"
msgstr "Popup kategorileri"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:403
msgid "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:402
msgid "Show user roles"
msgstr "Kullanıcı rollerini göster"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:388
msgid "It will show the current author of the particular popup."
msgstr "Belirli bir açılır pencerenin mevcut yazarını gösterecektir."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:387
msgid "Show current popup author"
msgstr "Geçerli açılır pencere yazarını göster"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:372
msgid "Shows the logged-in user's email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının e-postasını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:371
msgid "User email"
msgstr "Kullanıcı e-postası"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:356
msgid "Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının takma adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:355
msgid "User nickname"
msgstr "Kullanıcı takma adı"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:340
msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Görünen adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:339
msgid "User display name"
msgstr "Kullanıcı ekran adı"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:324
msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Soyadını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:323
msgid "User last name"
msgstr "Kullanıcı soyadı"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:309
msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının İlk Adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:308
msgid "User first name"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:301
msgid "User Information"
msgstr "Kullanıcı Bilgileri"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:277
msgid "Ability to manage Popup Box plugin only for selected user roles."
msgstr "Popup Box eklentisini sadece seçilen kullanıcı rolleri için yönetebilme."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:265
msgid "Select user roles allowed to see the plugin on their WP dashboard and make changes in the plugins settings."
msgstr "Eklentiyi WP kontrol panelinde görmesine ve eklenti ayarlarında değişiklik yapmasına izin verilen kullanıcı rollerini seçin."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:264
msgid "Select user role"
msgstr "Kullanıcı rolünü seçin"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:238
msgid "Who will have permission to Popup menu"
msgstr "Popup menü için kimin izni olacak"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:198
msgid "Closing sound"
msgstr "Kapanış sesi"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:186
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:201
msgid "Select sound"
msgstr "Ses seç"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:183
msgid "Opening sound"
msgstr "Açılış sesi"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:173
msgid "Insert popup opening and closing sound by clicking on “Select sound”."
msgstr "“Ses seç “e tıklayarak açılır pencere açılış ve kapanış sesini ekleyin."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:172
msgid "Opening and closing sounds"
msgstr "Açılış ve kapanış sesleri"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:166
msgid "Popup sound"
msgstr "Popup sesi"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:152
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Popup categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each result in the Popup categories page of your dashboard)."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını yazarak Açılır kategori Listesi Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, panonuzun Açılır pencere kategorileri sayfasında her sonucun ilk 10 kelimesini görürsünüz)."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:151
msgid "Popup categories list table"
msgstr "Popup kategori listesi tablosu"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:138
msgid "Determine the length of the Popups to be shown in the Popup List Table by putting your preferred count of words in the following field. (E.g., if you put 10,  you will see the first 10 words of each Popup Title on the Popups page of your dashboard)."
msgstr "Açılır Liste Tablosunda gösterilecek Açılır Pencerelerin uzunluğunu aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını girerek belirleyin. (Örneğin, 10 yazarsanız, kontrol panelinizin Açılır Pencereler sayfasında her Açılır Pencere Başlığının ilk 10 kelimesini görürsünüz)."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:137
msgid "Popup list table"
msgstr "Popup liste tablosu"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:132
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Liste tablolarında alıntı sözcük sayısı"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:118
msgid "Give the default height value to the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr "WP Editörüne varsayılan yükseklik değerini verin. Kontrol panelindeki eklenti içindeki tüm WP Editörleri için geçerli olacaktır."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:117
msgid "WP Editor height"
msgstr "WP Editör yüksekliği"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:112
msgid "Default popup parameters"
msgstr "Varsayılan açılır pencere parametreleri"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:100
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:463
msgid "Message variables"
msgstr "Değişken mesajlar"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:97
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:295
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa Kodlar"

#: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:151
msgid "PopupBox attribute deleted."
msgstr "PopupBox özelliği silindi."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:149
msgid "PopupBox attribute."
msgstr "PopupBox özelliği."

#: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:147
msgid "Changes saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."

#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:12
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:11
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:55
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:48
msgid "That's it! Your popup is ready to be displayed!"
msgstr "İşte bu kadar! Açılır pencereniz görüntülenmeye hazır!"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43
msgid "button."
msgstr "düğme."

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43
msgid "In the end, click on the"
msgstr "Son olarak, aşağıdaki"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid "Choose to show the popup as soon as the user clicks on the assigned CSS element(s). You can assign CSS elements with the"
msgstr "Kullanıcı atanan CSS öğesine/öğelerine tıklar tıklamaz açılır pencereyi göstermeyi seçin. CSS öğelerini şu şekilde atayabilirsiniz"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid "On click:"
msgstr "Tıklandığında:"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38
msgid "Choose to show the popup as soon as the page is loaded."
msgstr "Sayfa yüklenir yüklenmez açılır pencereyi göstermeyi seçin."

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38
msgid "On page load:"
msgstr "Sayfa yüklenirken:"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid "option."
msgstr "seçenek."

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
msgid "Choose when to show the popup with the"
msgstr "Popupın ne zaman gösterileceğini seçin"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:25
msgid "Select the popup type."
msgstr "Açılır pencere türünü seçin."

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "button"
msgstr "düğme"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "page and click on the"
msgstr ""

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "Go to the"
msgstr "Şuraya git"

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:16
msgid "plugin."
msgstr "eklenti."

#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:14
msgid "How to create a simple popup in 4 steps with the"
msgstr "Şununla 4 adımda basit bir popup nasıl oluşturulur"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:47
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:57
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:944
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:950
msgid "Buy now"
msgstr "Şimdi satın al"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:925
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:930
msgid "Scrolling to Element Trigger"
msgstr "Öğe Tetikleyicisine Kaydırma"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:897
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:902
msgid "After visiting X pages Trigger"
msgstr "X sayfasını ziyaret ettikten sonra Tetikleyici"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:911
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:916
msgid "Inactivity Trigger"
msgstr "Hareketsizlik Tetikleyicisi"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:883
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:888
msgid "On Hover Trigger"
msgstr "Üzerine Gelindiğinde Tetikleyici"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:869
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:874
msgid "Exit Intent Popup"
msgstr "Çıkış Niyeti Popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:659
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:664
msgid "Cookie popup"
msgstr "Çerez popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:645
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:650
msgid "Countdown popup"
msgstr "Geri sayım popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:631
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:636
msgid "Coupon popup"
msgstr "Kupon popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:617
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:622
msgid "Send file after subscription popup"
msgstr "Abonelik popupından sonra dosya gönder"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:603
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:608
msgid "Contact form popup"
msgstr "İletişim formu popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:589
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:594
msgid "Subscription popup"
msgstr "Abonelik popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:575
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:580
msgid "Iframe popup"
msgstr "Iframe popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:197
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:202
msgid "Video popup"
msgstr "Video popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:561
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:566
msgid "Yes or No popup"
msgstr "Evet ya da Hayır popup"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:533
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:538
msgid "MailerLite integration"
msgstr "MailerLite entegrasyonu"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:505
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:510
msgid "ConvertKit integration"
msgstr "ConvertKit entegrasyonu"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:491
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:496
msgid "GetResponse integration"
msgstr "GetResponse entegrasyonu"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:477
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:482
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "ActiveCampaign entegrasyonu"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:463
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:468
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Campaign Monitor entegrasyonu"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:449
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:454
msgid "MailChimp integration"
msgstr "MailChimp entegrasyonu"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:421
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:426
msgid "User role permission"
msgstr "Kullanıcı rolü izni"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:813
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:818
msgid "Coral theme"
msgstr "Coral teması"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:799
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:804
msgid "Yellowish theme"
msgstr "Yellowish teması"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:785
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:790
msgid "Peachy theme"
msgstr "Peachy teması"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:757
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:762
msgid "Actions while clicking on the popup"
msgstr "Açılır pencereye tıklandığında gerçekleştirilen eylemler"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:743
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:748
msgid "Close by classname"
msgstr "Sınıf adına göre kapat"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:729
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:734
msgid "Close by scrolling down"
msgstr "Aşağı kaydırarak kapatın"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:393
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:398
msgid "Limitation count"
msgstr "Sınırlama sayısı"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:384
msgid "Enable for selected browser"
msgstr "Seçili tarayıcı için etkinleştir"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:379
msgid "Enable for selected browsers"
msgstr "Seçili tarayıcılar için etkinleştir"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:365
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:370
msgid "Enable for selected user OS"
msgstr "Seçili kullanıcı işletim sistemi için etkinleştir"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:337
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:342
msgid "Multiple scheduling"
msgstr "Çoklu zamanlama"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:309
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:314
msgid "Open with click"
msgstr "Tıklama ile aç"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:295
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:300
msgid "Delay"
msgstr "Gecikme"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:281
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:286
msgid "Display on pages"
msgstr "Sayfalarda görüntüleme"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:253
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:258
msgid "Scroll from top"
msgstr "Üstten kaydırma"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:155
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:160
msgid "Responsive design"
msgstr "Duyarlı tasarım"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:141
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:146
msgid "Session time option"
msgstr "Oturum süresi seçeneği"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:101
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:121
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:134
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:135
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:136
msgid "Lifetime"
msgstr "Ömür boyu"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:98
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:118
msgid "12 months"
msgstr "12 ay"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:95
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:115
msgid "1 months"
msgstr "1 ay"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:87
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:92
msgid "Upgrade for"
msgstr "Yükseltme"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:81
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Sınırsız site"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:78
msgid "5 sites"
msgstr "5 site"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:75
msgid "1 site"
msgstr "1 site"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:107
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:112
msgid "Support for"
msgstr "Destek için"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:38
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:30
msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:26
msgid "Business"
msgstr "İş Dünyası"

#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:22
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"

#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:5
msgid "See All Plugins"
msgstr "Tüm Eklentileri Gör"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1086
msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible."
msgstr "Kullanıcılarınızın kendi dijital sözlüklerini oluşturmalarına ve yeni kelimeleri ve terimleri mümkün olan en hızlı şekilde öğrenmelerine izin verin."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1085
msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words."
msgstr "Öğrencilerinizin kişisel sözlük oluşturmalarına, kelimeleri çalışmalarına ve ezberlemelerine izin verin."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1084
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Kişisel Sözlük"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1077
msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin."
msgstr "Web içeriğini intihale karşı koruyun. Kullanımı kolay bu eklenti ile web sitenizden intihal yapılmasını önleyin."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1076
msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website."
msgstr "Web sitenizdeki sağ tıklama, kopyala yapıştır, içerik seçimi ve kopyalama kısayol tuşlarını devre dışı bırakın."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1075
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Güvenli Kopya İçerik Koruması"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1068
msgid "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single and multiple free galleries from your photo library."
msgstr "Görüntüleri çekici bir şekilde temsil edin. Fotoğraf kitaplığınızdan kendi tekli ve çoklu ücretsiz galerilerinizle insanları çekin."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1067
msgid "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries."
msgstr "Sınırsız galeri oluşturun ve bu galerilere sınırsız resim ekleyin."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1066
msgid "Gallery Photo Gallery"
msgstr "Gallery Photo Gallery"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1059
msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr "Survey Maker’ın yardımıyla web sitenizin ziyaretçilerinin ne istediğini, neye ihtiyaç duyduğunu ve ne beklediğini öğrenin. İhtiyaçlarınızı sınırlamadan anketler oluşturun."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1058
msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr "Harika çevrimiçi anketler yapın ve hızlı ve kolay bir şekilde gerçek zamanlı geri bildirim alın."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1057
msgid "Survey Maker"
msgstr "Survey Maker"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1050
msgid "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any topic or product."
msgstr "Bir dakika içinde çeşitli anket türleri oluşturun ve herhangi bir konu veya ürün hakkında anında geri bildirim alın."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1049
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr "WordPress web siteniz için süper kolay bir şekilde harika çevrimiçi anketler oluşturun."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1048
msgid "Poll Maker"
msgstr "Poll Maker"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:1039
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"

#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:2
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Lütfen diğer harika eklentilerimizi kullanmaktan çekinmeyin!"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:81
msgid "Import now"
msgstr "Şimdi içeri aktar"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:80
msgid "Import file"
msgstr "Dosyayı içeri aktar"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:77
msgid "Please upload the popup file in a .json format here."
msgstr "Lütfen açılır pencere dosyasını .json formatında buraya yükleyin."

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:73
msgid "Import popups"
msgstr "Popupları içeri aktar"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:50
msgid "Export to JSON"
msgstr "JSON’a Aktar"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:39
msgid "Specify the popup boxes which must be exported. If you want to export all popup boxes just leave blank."
msgstr "Dışa aktarılması gereken açılır kutuları belirtin. Tüm açılır kutuları dışa aktarmak istiyorsanız boş bırakın."

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:38
msgid "Select popups"
msgstr "Açılır pencereleri seçin"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:32
msgid "Export popups"
msgstr "Açılır pencereleri dışa aktar"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:12
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:11
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:78
msgid "Create Your First Popup in Under One Minute"
msgstr "İlk Popup’ınızı Bir Dakikadan Kısa Sürede Oluşturun"

#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:60
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:47
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:72
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:87
#: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:29
#: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:53
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:10
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Popup Box"
msgstr "Açılır Kutuda Özel Alanların Nasıl Kullanılacağını Öğrenin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:215
msgid "Next Popup Category"
msgstr "Sonraki Popup Kategorisi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:212
msgid "Are you sure you want to go to the next popup category page?"
msgstr "Bir sonraki açılır kategori sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:205
msgid "Previous Popup Category"
msgstr "Önceki Popup Kategorisi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:202
msgid "Are you sure you want to go to the previous popup category page?"
msgstr "Önceki popup kategorisi sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:175
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:81
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:80
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayınlanmamış"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:171
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:80
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:79
msgid "Published"
msgstr "Yayınlanmış"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:162
msgid "Select whether or not to display the new category in the settings."
msgstr "Yeni kategorinin ayarlarda görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:161
msgid "Category status"
msgstr "Kategori durumu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:121
msgid "If this option is enabled a random popup will be displayed from the selected category based on the chosen post."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, seçilen gönderiye bağlı olarak seçilen kategoriden rastgele bir açılır pencere görüntülenir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:120
msgid "Show random popup by category"
msgstr "Kategoriye göre rastgele açılır pencere göster"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:96
msgid "Write category description if necessary."
msgstr "Gerekirse kategori açıklaması yazın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:95
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:179
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:82
msgid "Define the category name."
msgstr "Kategori adını tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:81
msgid "Category name"
msgstr "Kategori adı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:20
msgid "Edit category"
msgstr "Kategori düzenle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:17
msgid "Add new category"
msgstr "Yeni kategori ekle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8292
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8270
msgid "Login Form"
msgstr "Giriş formu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8251
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8229
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8207
msgid "Accept Cookie"
msgstr "Çerezi Kabul Et"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8185
msgid "Countdown"
msgstr "Geri Sayım"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8163
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8141
msgid "Subscribe and get file"
msgstr "Abone olun ve dosyayı alın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8119
msgid "Contact form"
msgstr "İletişim formu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8097
msgid "Embed( Iframe )"
msgstr "Embed( Iframe )"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8075
msgid "Yes or No"
msgstr "Evet veya Hayır"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8057
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8080
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8102
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8124
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8146
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8168
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8190
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8212
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8234
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8256
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8275
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8297
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükselt"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8052
msgid "Subscription"
msgstr "Abonelik"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7900
msgid "Next Popup"
msgstr "Sonraki Popup"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7891
msgid "Prev popup"
msgstr "Önceki popup"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7849
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:288
msgid "The Integrations tab works only with Contact Form, Subscription and Send File after subscription types"
msgstr "Entegrasyonlar sekmesi yalnızca İletişim Formu, Abonelik ve Abonelikten Sonra Dosya Gönder türleriyle çalışır"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7766
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:435
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:440
msgid "Limit by country"
msgstr "Ülkeye göre limit"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7724
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7768
msgid "Show the popup only to visitors using certain browser(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all browsers users."
msgstr "Açılır pencereyi yalnızca listede belirtilen belirli tarayıcıları kullanan ziyaretçilere gösterin. Açılır pencereyi tüm tarayıcı kullanıcılarına göstermek için boş bırakın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7722
msgid "Display for certain browser"
msgstr "Belirli tarayıcılar için görüntüleme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7703
msgid "Set on which operating systems your popup will be displayed."
msgstr "Açılır pencerenizin hangi işletim sistemlerinde görüntüleneceğini ayarlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7701
msgid "Display for certain OS"
msgstr "Belirli işletim sistemleri için ekran"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7521
msgid "Show the popup only to certain user role(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all user roles."
msgstr "Açılır pencereyi yalnızca listede belirtilen belirli kullanıcı rol(ler)ine gösterin. Açılır pencereyi tüm kullanıcı rollerine göstermek için boş bırakın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7519
msgid "Display for certain user roles"
msgstr "Belirli kullanıcı rolleri için görüntüleme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7662
msgid "Specify the count of views."
msgstr "Görüntüleme sayısını belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7661
msgid "Count"
msgstr "Sayı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7649
msgid "Disable the popup after certain views."
msgstr "Belirli görüntülemelerden sonra açılır pencereyi devre dışı bırakın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7648
msgid "Disable by view count"
msgstr "Görüntüleme sayısına göre devre dışı bırak"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7612
msgid "Disable the popup on tablets."
msgstr "Tabletlerde açılır pencereyi devre dışı bırakın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7610
msgid "Hide popup on tablets"
msgstr "Tabletlerde açılır pencereyi gizle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7578
msgid "Disable the popup on mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlarda açılır pencereyi devre dışı bırakın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7576
msgid "Hide popup on mobile"
msgstr "Mobil cihazlarda açılır pencereyi gizle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7561
msgid "Enable this option to display the popup for guest visitors."
msgstr "Misafir ziyaretçiler için açılır pencereyi görüntülemek üzere bu seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7559
msgid "Display for guests"
msgstr "Misafirler için ekran"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7505
msgid "Enable this option to display the popup for logged-in users."
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar için açılır pencereyi görüntülemek üzere bu seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7503
msgid "Display for logged-in users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar için ekran"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7446
msgid "Enable this option to display the popup once per visitor."
msgstr "Açılır pencereyi ziyaretçi başına bir kez görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7445
msgid "Display popup once per user"
msgstr "Kullanıcı başına bir kez açılır pencere gösterme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7437
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Kullanıcıların Sınırlandırılması"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7373
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4221
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4223
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4225
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4227
msgid "This will close in "
msgstr "Bu kapanacak "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7181
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7196
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7219
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7247
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7267
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7284
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7301
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7317
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7339
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7357
msgid "Here can be custom HTML or shortcode"
msgstr "Burada özel HTML veya kısa kod olabilir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7161
msgid "See PopupBox in live preview"
msgstr "Canlı önizlemede PopupBox’a bakın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7147
msgid "Reset popup styles to default values"
msgstr "Açılır pencere stillerini varsayılan değerlere sıfırlama"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7146
msgid "Reset styles"
msgstr "Stilleri sıfırla"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7136
msgid "Field for entering your own CSS code."
msgstr "Kendi CSS kodunuzu girmek için alan."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7135
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7123
msgid "Use your custom HTML class for adding your custom styles to popup container."
msgstr "Açılır kapsayıcıya özel stillerinizi eklemek için özel HTML sınıfınızı kullanın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7122
msgid "Custom class for popup container "
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7109
msgid "On mobile mode the background image will change it style and it will be displayed at the top of the text. Note: It will work only for the Sale template."
msgstr "Mobil modda arka plan görüntüsü stilini değiştirecek ve metnin üstünde görüntülenecektir. Not: Yalnızca Satış şablonu için çalışacaktır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7108
msgid "Background image style on mobile"
msgstr "Mobil cihazlarda arka plan görüntüsü stili"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7033
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7078
msgid "The color of the shadow of the popup container"
msgstr "Açılır pencere kabının gölgesinin rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2838
msgid "Box shadow color"
msgstr "Kutu gölge rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7007
msgid "Allow popup container box shadow."
msgstr "Popup konteyner kutusu gölgesine izin ver."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2823
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7006
msgid "Box shadow"
msgstr "Kutu gölgesi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6999
msgid "Advanced style"
msgstr "Gelişmiş stil"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6982
msgid "Define the close button size in pixels."
msgstr "Kapat düğmesinin boyutunu piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6981
msgid "Close button size"
msgstr "Kapat düğmesi boyutu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6964
msgid "Define the close button color on hover."
msgstr "Üzerine gelindiğinde kapat düğmesinin rengini tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6963
msgid "Close button hover color"
msgstr "Kapat düğmesi imleçle üzerine gelme rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6946
msgid "Define the close button color."
msgstr "Kapat düğmesi rengini tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6945
msgid "Close button color"
msgstr "Kapat düğmesi rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6888
msgid "Close button image"
msgstr "Kapat düğmesi görüntüsü"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6870
msgid "Popup buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Açılır düğmelerin piksel cinsinden kenarlık yuvarlatması. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6869
msgid "Button border-radius"
msgstr "Düğme kenarlık yuvarlatması"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2792
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6860
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Üst / Alt"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2788
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6856
msgid "Left / Right"
msgstr "Sol / Sağ"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6849
msgid "Padding of buttons."
msgstr "Düğmelerin dolgusu."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6848
msgid "Button padding"
msgstr "Düğme dolgusu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6841
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Başlangıç genişliği için alanı boş bırakın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6834
msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Düğme genişliğini piksel cinsinden ayarlayın. Başlangıç genişliği için alanı boş bırakın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6833
msgid "Button width"
msgstr "Düğme genişliği"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6820
msgid "The font size of the buttons in pixels in the popup. It accepts only numeric values."
msgstr "Açılır pencerede düğmelerin piksel cinsinden yazı tipi boyutu. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6819
msgid "Button font-size"
msgstr "Düğme yazı tipi boyutu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6807
msgid "Specify the backgound color of buttons inside the popup."
msgstr "Açılır pencere içindeki düğmelerin arka plan rengini belirleyin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6806
msgid "Button background color"
msgstr "Düğme arka plan rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6793
msgid "Specify the text color of buttons inside the popup."
msgstr "Açılır pencere içindeki düğmelerin metin rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6792
msgid "Button text color"
msgstr "Düğme metin rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6783
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6780
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6777
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6769
msgid "The default sizes of buttons."
msgstr "Düğmelerin varsayılan boyutları."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6768
msgid "Button size"
msgstr "Düğme boyutu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6720
msgid "Button Style"
msgstr "Düğme Stili"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6689
msgid "Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the popup."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2697
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6688
msgid "Border radius"
msgstr "Kenar Yuvarlatması"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6657
msgid "Specify the border color of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin kenarlık rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2725
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6656
msgid "Border color"
msgstr "Kenarlık rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2741
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6580
msgid "Choose your preferred style of the border."
msgstr "Tercih ettiğiniz kenarlık stilini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6550
msgid "Specify the border size of the popup in pixels."
msgstr "Açılır pencerenin kenarlık boyutunu piksel cinsinden belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6549
msgid "Border Width"
msgstr "Kenarlık Genişliği"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2740
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6541
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6579
msgid "Border style"
msgstr "Kenarlık stili"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6511
msgid "Specify the overlay color."
msgstr "Kaplama rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6510
msgid "Overlay color"
msgstr "Kaplama rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6481
msgid "Specify the background color of the box's header. Note: It works with the following themes: Red, Sale."
msgstr "Kutunun üstbilgisinin arka plan rengini belirtin. Not: Aşağıdaki temalarla çalışır: Kırmızı, Satış."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6480
msgid "Header background color"
msgstr "Üstbilgi arka plan rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6417
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6468
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Sağdan sola diyagonal"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6416
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6467
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Soldan sağa diyagonal"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6415
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6466
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6414
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6465
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6409
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6460
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Renk gradyanının yönü"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6408
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6459
msgid "Gradient direction"
msgstr "Gradyan yönü"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6400
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6451
msgid "Select the second color stop."
msgstr "İkinci renk durağını seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6399
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6450
msgid "Color 2"
msgstr "Renk 2"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6391
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6442
msgid "Select the first color stop."
msgstr "İlk renk durağını seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6390
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6441
msgid "Color 1"
msgstr "Renk 1"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6366
msgid "Add background gradient for the popup, choose gradient color stops and direction."
msgstr "Açılır pencere için arka plan gradyanı ekleyin, gradyan renk duraklarını ve yönünü seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6365
msgid "Background gradient"
msgstr "Arka plan gradyanı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:103
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6342
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6352
msgid "Unset"
msgstr "Ayarlanmamış"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:101
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6340
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6350
msgid "Contain"
msgstr "Konteyner"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:100
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6339
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6349
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6330
msgid "Define the background image size if needed."
msgstr "Gerekirse arka plan görüntüsü boyutunu tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6329
msgid "Background image sizing"
msgstr "Arka plan görüntüsü boyutlandırma"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6269
msgid "Select the position of the background image of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin arka plan görüntüsünün konumunu seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6268
msgid "Background image position"
msgstr "Arka plan görüntüsü konumu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6219
msgid "Add a background image to the popup. Note: If you want to apply background color, remove the image or don't add it."
msgstr "Açılır pencereye bir arka plan resmi ekleyin. Not: Arka plan rengi uygulamak istiyorsanız, resmi kaldırın veya eklemeyin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6217
msgid "Background Image"
msgstr "Arka Plan Görüntüsü"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6189
msgid "Specify the background color of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin arka plan rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2421
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6188
msgid "Background color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6180
msgid "Background style"
msgstr "Arka plan stili"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5884
msgid "Choose the entry effect for the popup opening."
msgstr "Açılır pencere için giriş efektini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5883
msgid "Opening animation"
msgstr "Açılış animasyonu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6002
msgid "Choose the exit effect for the popup closing."
msgstr "Açılır pencerenin kapanması için çıkış efektini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6001
msgid "Closing animation"
msgstr "Kapanış animasyonu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6150
msgid "Specify the ending animation speed of the popup in seconds."
msgstr "Açılır pencerenin bitiş animasyon hızını saniye cinsinden belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6149
msgid "Closing animation speed"
msgstr "Kapanış animasyon hızı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6120
msgid "Specify the entry effect speed of the popup in seconds."
msgstr "Açılır pencerenin giriş efekti hızını saniye cinsinden belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6119
msgid "Opening animation speed"
msgstr "Açılış animasyon hızı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5875
msgid "Opening and Closing effects"
msgstr "Açılış ve Kapanış efektleri"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5851
msgid "Choose the kind of decoration added to text of the popup title."
msgstr "Açılır başlık metnine eklenen dekorasyon türünü seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2513
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5850
msgid "Text decoration"
msgstr "Metin dekorasyonu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:102
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:107
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:114
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5842
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5859
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6341
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6351
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5832
msgid " Lowercase - Transforms all characters to lowercase."
msgstr " Küçük Harf - Tüm karakterleri küçük harfe dönüştürür."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5830
msgid "Uppercase - Transforms all characters to uppercase."
msgstr "Büyük Harf - Tüm karakterleri büyük harfe dönüştürür."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5828
msgid "Capitalize - Transforms the first character of each word to uppercase."
msgstr "İlk Harf Büyük - Her kelimenin ilk karakterini büyük harfe dönüştürür."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5826
msgid " None - No capitalization. The text renders as it is."
msgstr " Yok - Büyük harf kullanılmaz. Metin olduğu gibi işlenir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5824
msgid "Choose the capitalization of the text of the popup title. "
msgstr "Açılır başlık metninin büyük harfle yazımını seçin. "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5822
msgid "Text transform"
msgstr "Metin dönüşümü"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5562
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5581
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5814
msgid "Center"
msgstr "Ortala"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5806
msgid "Choose the horizontal alignment of the text of the popup title."
msgstr "Açılır başlık metninin yatay hizalamasını seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5805
msgid "Text alignment"
msgstr "Metin hizalama"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5793
msgid "Define the height of a line of the popup title."
msgstr "Açılır pencere başlığının bir satırının yüksekliğini tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5792
msgid "Line height"
msgstr "Satır yüksekliği"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5780
msgid "Define the space between characters in a text of the popup title in pixels."
msgstr "Açılır başlık metnindeki karakterler arasındaki boşluğu piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5779
msgid "Letter spacing(px)"
msgstr "Harf aralığı (px)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5767
msgid "Define the font size of the popup title in pixels."
msgstr "Açılır pencere başlığının yazı tipi boyutunu piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5766
msgid "Font size(px)"
msgstr "Yazı tipi boyutu (px)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:121
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5758
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5750
msgid "Define the boldness of the popup title."
msgstr "Açılır pencere başlığının kalınlığını tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2621
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5749
msgid "Font weight"
msgstr "Yazı tipi ağırlığı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5733
msgid "Choose your preferred font family from the suggested variants for the popup title."
msgstr "Açılır pencere başlığı için önerilen varyantlar arasından tercih ettiğiniz yazı tipi ailesini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5719
msgid "Enable the option to customize the style of the popup title."
msgstr "Açılır pencere başlığının stilini özelleştirme seçeneğini etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5718
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:771
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:776
msgid "Title style"
msgstr "Başlık stili"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2857
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5640
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5685
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7051
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7096
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2853
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5636
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5681
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7047
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7092
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2849
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5632
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5677
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7043
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7088
msgid "X"
msgstr "X"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5622
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5667
msgid "Specify text shadow color."
msgstr "Metin gölge rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5621
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5666
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7032
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7077
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5599
msgid "This option is not available currently as the Show title Option is disable."
msgstr "Başlığı Göster Seçeneği devre dışı bırakıldığı için bu seçenek şu anda mevcut değildir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5596
msgid "Add text shadow to the popup title."
msgstr "Açılır pencere başlığına metin gölgesi ekleyin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5595
msgid "Title text shadow"
msgstr "Başlık metni gölgesi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2079
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2147
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2215
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2565
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2605
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2659
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5143
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5227
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5523
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5571
msgid "On mobile"
msgstr "Mobil cihazlarda"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5499
msgid "Define the font size of the popup description in pixels."
msgstr "Açılır pencere açıklamasının yazı tipi boyutunu piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5498
msgid "Description font size"
msgstr "Açıklama yazı tipi boyutu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5452
msgid "Choose the popup text font family."
msgstr "Açılır metin yazı tipi ailesini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5451
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5732
msgid "Font family"
msgstr "Yazı tipi ailesi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5435
msgid "Specify the text color written inside the popup."
msgstr "Açılır pencerenin içine yazılan metin rengini belirtin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2457
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5434
msgid "Text color"
msgstr "Metin rengi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5425
msgid "Text style"
msgstr "Metin stili"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5347
msgid "Enable this option to display the popup on a full screen."
msgstr "Açılır pencereyi tam ekranda görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5346
msgid "Full-screen mode"
msgstr "Tam ekran modu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5327
msgid "Define the popup's minimal height in pixels."
msgstr "Açılır pencerenin minimum yüksekliğini piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5326
msgid "Popup min-height"
msgstr "Açılır pencere minimum yüksekliği"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5195
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5175
msgid "Specify the max-width of the popup for mobile in percentage. Note: This option works for screens with less than 768 pixels width."
msgstr "Mobil için açılır pencerenin maksimum genişliğini yüzde olarak belirtin. Not: Bu seçenek 768 pikselden daha az genişliğe sahip ekranlar için çalışır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5174
msgid "Max-width for mobile"
msgstr "Mobil cihazlar için maksimum genişlik"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2068
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2096
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2136
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2164
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2204
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2232
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5131
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5160
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5279
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5310
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5384
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5406
msgid "%"
msgstr "%"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2065
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2093
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2133
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2161
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2201
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2229
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5128
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5157
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5276
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5307
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5381
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5403
msgid "px"
msgstr "px"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5123
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5152
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5183
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "%100 için boş bırakın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2041
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5103
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5057
msgid "Popup Dimensions"
msgstr "Popup Boyutları"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5077
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5087
msgid "Show description"
msgstr "Açıklamayı göster"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5074
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5084
msgid "Show title"
msgstr "Başlığı göster"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5065
msgid "Show Popup head information - Enable to show the title and(or) the description inside the popup."
msgstr "Açılır pencere başlığı bilgilerini göster - Açılır pencerenin içinde başlığı ve(veya) açıklamayı göstermeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5064
msgid "Display Content"
msgstr "İçeriği Göster"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5035
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5043
msgid "Command prompt"
msgstr "Komut istemi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5009
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5017
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:497
msgid "Windows 98"
msgstr "Windows 98"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4982
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4990
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:494
msgid "Windows XP"
msgstr "Windows XP"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4955
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4963
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:491
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4937
msgid "MacOS "
msgstr "MacOS "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4929
msgid "MacOS window"
msgstr "MacOS penceresi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4891
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4900
msgid "Forest"
msgstr "Orman"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4875
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4884
msgid "Food"
msgstr "Yemek"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4859
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4868
msgid "Frozen"
msgstr "Dondurulmuş"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4842
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4851
msgid "Coral"
msgstr "Mercan"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4826
msgid "Yellowish"
msgstr "Sarımsı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4810
msgid "Peachy"
msgstr "Peachy"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4754
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4762
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4819
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4835
#: includes/class-ays-pb-data.php:430
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:485
msgid "Sale"
msgstr "Sale"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4728
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4736
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:482
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4702
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4710
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:479
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4675
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4684
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:476
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4628
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:220
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4404
msgid "If the option is enabled, then the system will redirect the URL in a separate new tab."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, sistem URL’yi ayrı bir yeni sekmede yeniden yönlendirecektir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4403
msgid "Open in new tab"
msgstr "Yeni sekmede aç"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4392
msgid "Provide the redirection URL."
msgstr "Yeniden yönlendirme URL’sini sağlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4391
msgid "Redirection URL"
msgstr "URL yeniden yönlendirme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4380
msgid "Enable redirection to the custom URL when the user clicks on any area inside the popup."
msgstr "Kullanıcı açılır pencerenin içindeki herhangi bir alana tıkladığında özel URL’ye yönlendirmeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4379
msgid "Enable redirection"
msgstr "Yeniden yönlendirmeyi etkinleştir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4362
msgid "If the option is enabled, then the popup will be closed if the user clicks on any area inside it."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, kullanıcı içindeki herhangi bir alana tıklarsa açılır pencere kapanacaktır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4361
msgid "Enable closing"
msgstr "Kapatmayı etkinleştir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4345
msgid "Enable closing the popup and/or redirecting to the custom URL in case of clicking on any area of the popup container."
msgstr "Açılır pencerenin herhangi bir alanına tıklanması durumunda açılır pencerenin kapatılmasını ve/veya özel URL’ye yönlendirmeyi etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4344
msgid " Actions while clicking on the popup"
msgstr " Açılır pencereye tıklandığında gerçekleştirilen eylemler"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4252
msgid "The period of time when Popup will be active"
msgstr "Popup’ın aktif olacağı süre"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4250
msgid "Multiple Scheduling"
msgstr "Çoklu Zamanlama"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4558
msgid "After enabling this option the content in the popup will not be scrolled."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra açılır penceredeki içerik kaydırılmayacaktır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4557
msgid "Disable popup scrolling"
msgstr "Açılır pencere kaydırmayı devre dışı bırak"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4490
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4506
msgid "Write the text that you want to be displayed on the dismiss ad button."
msgstr "Reklamı kapat butonunda görüntülenmesini istediğiniz metni yazın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4489
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4505
msgid "Dismiss ad text"
msgstr "Reklam metnini iptal et"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4474
msgid "After enabling this option the dismiss ad button will be displayed in the popup. After clicking on the button the ads will be dismissed for 1 month."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra açılır pencerede reklamı kapat düğmesi görüntülenecektir. Düğmeye tıkladıktan sonra reklamlar 1 ay süreyle kapatılacaktır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4473
msgid "Enable dismiss ad"
msgstr "Reklamı kapatmayı etkinleştirin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4529
msgid "Disable page scrolling"
msgstr "Sayfa kaydırmayı devre dışı bırak"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4453
msgid "Select User"
msgstr "Kullanıcı Seçin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4446
msgid "Change the popup author to the preferred one. Write the User ID in the field. To find the ID, go to the WordPress User's section and hover on the user. You can find the user ID in the link below. Please note, that in case you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and the previous author will remain the same."
msgstr "Açılır pencere yazarını tercih edilen yazarla değiştirin. Kullanıcı kimliğini alana yazın. Kimliği bulmak için WordPress Kullanıcısı bölümüne gidin ve kullanıcının üzerine gelin. Kullanıcı kimliğini aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz. Lütfen hiçbir kullanıcının bulunmadığı bir kimlik yazmanız durumunda, değişikliklerin uygulanmayacağını ve önceki yazarın aynı kalacağını unutmayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4445
msgid "Change the popup author"
msgstr "Açılır pencere yazarını değiştirme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4425
msgid "Change the popup creation date to the preferred date."
msgstr "Açılır pencere oluşturma tarihini tercih edilen tarih olarak değiştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4424
msgid "Change the popup creation date"
msgstr "Açılır pencere oluşturma tarihini değiştirme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4143
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4278
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4301
msgid "End date:"
msgstr "Bitiş tarihi:"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4124
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4269
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4292
msgid "Start date:"
msgstr "Başlangıç tarihi:"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4107
msgid "Define the period of time when the popup will be active."
msgstr "Açılır pencerenin etkin olacağı süreyi tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4105
msgid "Schedule the popup"
msgstr "Açılır pencereyi planlayın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4072
msgid "Behance page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin sonunda göstermek için Behance sayfası bağlantısı."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4071
msgid "Behance link"
msgstr "Behance bağlantısı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4057
msgid "Instagram page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin sonunda göstermek için Instagram sayfası bağlantısı."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4056
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram bağlantısı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4042
msgid "YouTube page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin sonunda göstermek için YouTube sayfası bağlantısı."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4041
msgid "Youtube link"
msgstr "Youtube bağlantısı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4027
msgid "VKontakte profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin sonunda göstermek için VKontakte profili veya sayfa bağlantısı."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4026
msgid "VKontakte link"
msgstr "VKontakte bağlantısı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4012
msgid "X profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr ""

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3997
msgid "Facebook profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin sonunda göstermek için Facebook profil veya sayfa bağlantısı."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3996
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook bağlantısı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3982
msgid "LinkedIn profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin sonunda göstermek için LinkedIn profili veya sayfa bağlantısı."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3981
msgid "LinkedIn link"
msgstr "LinkedIn bağlantısı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3963
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Paylaş düğmelerinin üzerinde görüntülenecek metin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3962
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Paylaş düğmeleri için başlık"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3948
msgid "Display social media links at the bottom of your popup container."
msgstr "Sosyal medya bağlantılarını açılır pencere kapsayıcınızın altında görüntüleyin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3947
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Sosyal Medya bağlantılarını etkinleştirin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3937
msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Sesler seçilmemiştir. Sesleri seçmek için şu adrese gidin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3935
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3937
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3935
msgid "Sounds are selected. For change sounds go to"
msgstr "Sesler seçilir. Sesleri değiştirmek için"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3923
msgid "In case of enabling this option, insert and select the sound from the General Settings of Popup Box navigation menu. Note: This function only works with “On Click” or “Both” trigger types."
msgstr "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi durumunda, Açılır Kutu gezinme menüsünün Genel Ayarlar kısmından sesi ekleyin ve seçin. Not: Bu işlev yalnızca “Tıklama Üzerine” veya “Her İkisi” tetikleyici türleriyle çalışır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3922
msgid "Enable popup sound"
msgstr "Açılır sesi etkinleştir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7476
msgid "Define the interval between the popup sessions in minutes. To disable the option, set 0. E.g. set it to 1440 to show the popup once a day to each user."
msgstr "Açılır pencere oturumları arasındaki aralığı dakika cinsinden tanımlayın. Seçeneği devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. Örneğin, açılır pencereyi her kullanıcıya günde bir kez göstermek için 1440 olarak ayarlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7475
msgid "Display once per session"
msgstr "Oturum başına bir kez görüntüle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3894
msgid "Enable blurred overlay of the popup."
msgstr "Açılır pencerenin bulanık kaplamasını etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3893
msgid "Enable blured overlay"
msgstr "Blurlu kaplamayı etkinleştir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3852
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3869
msgid "Opacity:"
msgstr "Opaklık:"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3829
msgid "Enable to show the overlay outside the popup."
msgstr "Kaplamayı açılır pencerenin dışında göstermek için etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3828
msgid "Enable Overlay"
msgstr "Kaplamayı Etkinleştir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3802
msgid "Categorize your popup selecting from the premade categories."
msgstr "Önceden hazırlanmış kategoriler arasından seçim yaparak pop-up’ınızı kategorilere ayırın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3801
msgid "Popup category"
msgstr "Popup kategorisi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3788
msgid "Write the name of the particular Popup. The name will be shown in the Popup list table."
msgstr "Belirli Açılır Pencerenin adını yazın. Bu ad Açılır Pencere listesi tablosunda gösterilecektir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3787
msgid "Popup name"
msgstr "Açılır pencere adı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3780
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3454
msgid "Copy the given classname, assign it to any tag in the content as well as inside the popup. And the popup will close when the user clicks on the classname.Note: Save your popup before copying the given classname."
msgstr "Verilen sınıf adını kopyalayın, içerikteki ve açılır pencerenin içindeki herhangi bir etikete atayın. Ve kullanıcı sınıf adına tıkladığında açılır pencere kapanacaktır.Not: Verilen sınıf adını kopyalamadan önce açılır pencerenizi kaydedin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3453
msgid "Close by classname (onclick)"
msgstr "Sınıf adına göre kapat (onclick)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3417
msgid "Define the scroll length by pixels to close the popup when scrolling."
msgstr "Kaydırma sırasında açılır pencereyi kapatmak için kaydırma uzunluğunu piksel cinsinden tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3416
msgid "Close the popup on scroll"
msgstr "Kaydırma sırasında açılır pencereyi kapatma"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3721
msgid " Set delay in milliseconds for displaying the popup close button. To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr " Açılır pencere kapatma düğmesini görüntülemek için milisaniye cinsinden gecikmeyi ayarlayın. Seçeneği devre dışı bırakmak için boş bırakın veya 0 olarak ayarlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3676
msgid "Hide the timer when the Autoclose Delay option is enabled."
msgstr "Otomatik Kapanma Gecikmesi seçeneği etkinleştirildiğinde zamanlayıcıyı gizleyin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3674
msgid "Hide timer"
msgstr "Zamanlayıcıyı gizle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3626
msgid "Close the popup after a specified time delay (in seconds). To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr "Belirli bir zaman gecikmesinden sonra (saniye cinsinden) açılır pencereyi kapatır. Seçeneği devre dışı bırakmak için boş bırakın veya 0 olarak ayarlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3625
msgid "Autoclose Delay (in seconds)"
msgstr "Otomatik Kapanma Gecikmesi (saniye cinsinden)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3559
msgid "Define the close button text. The default value is “✕”."
msgstr "Kapat düğmesi metnini tanımlayın. Varsayılan değer “✕” dir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3558
msgid "Close button text"
msgstr "Kapat düğmesi metni"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3527
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3540
msgid "Right Bottom"
msgstr "Sağ Alt"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3526
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3539
msgid "Left Bottom"
msgstr "Sol Alt"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3525
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3538
msgid "Left Top"
msgstr "Sol Üst"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3524
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3537
msgid "Right Top"
msgstr "Sağ Üst"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3510
msgid "Select the place of the popup close button. "
msgstr "Açılır kapanır düğmenin yerini seçin. "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3509
msgid "Close button position"
msgstr "Kapat düğmesi konumu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3494
msgid "Enable this option to close the popup by hovering over the popup container."
msgstr "Açılır pencere kapsayıcısının üzerine gelerek açılır pencereyi kapatmak için bu seçeneği etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3493
msgid "Activate Close button while hovering on popup"
msgstr "Açılır pencerenin üzerine gelindiğinde Kapat düğmesini etkinleştirme"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3478
msgid "If the option is enabled, the close button of the popup will be disappeared. "
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, açılır pencerenin kapat düğmesi kaybolacaktır. "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3477
msgid "Hide close button"
msgstr "Kapat düğmesini gizle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3384
msgid "How to close Popup by clicking outside the box"
msgstr "Kutunun dışına tıklayarak Popup nasıl kapatılır"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3361
msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by clicking outside the box.  Notice: This option works only if the “Enable Overlay”option is ticked."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, kullanıcı kutunun dışına tıklayarak açılır pencereyi kapatabilir.  Uyarı: Bu seçenek yalnızca “Yer Paylaşımını Etkinleştir” seçeneği işaretliyse çalışır."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3360
msgid "Close by clicking outside the box"
msgstr "Kutunun dışına tıklayarak kapatın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3343
msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by pressing the ESC button from the keyboard."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, kullanıcı klavyeden ESC düğmesine basarak açılır pencereyi kapatabilir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3342
msgid "Close by pressing ESC"
msgstr "ESC tuşuna basarak kapatın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3334
msgid "Popup Closing"
msgstr "Popup Kapanış"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3316
msgid "How to Create a Login Form Popup"
msgstr "Giriş Formu Açılır Penceresi Nasıl Oluşturulur"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3280
msgid "Define the scroll length by pixels to open the popup when scrolling. To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr "Kaydırma sırasında açılır pencereyi açmak için kaydırma uzunluğunu piksel cinsinden tanımlayın. Seçeneği devre dışı bırakmak için boş bırakın veya 0 olarak ayarlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3279
msgid "Open by Scrolling Down"
msgstr "Aşağı Kaydırarak Açın"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3262
msgid "How to Show Popup after a Time Delay"
msgstr "Bir Zaman Gecikmesinden Sonra Popup Nasıl Gösterilir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3236
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3249
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3739
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3757
msgid "1 sec = 1000 ms"
msgstr "1 sn = 1000 ms"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3224
msgid "Open the popup when a visitor has viewed your website content for a specified period of time (in milliseconds). To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr "Bir ziyaretçi web sitenizin içeriğini belirli bir süre (milisaniye cinsinden) görüntülediğinde açılır pencereyi açın. Seçeneği devre dışı bırakmak için boş bırakın veya 0 olarak ayarlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3215
msgid "Popup opening"
msgstr "Açılır pencere"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3189
msgid "Specify the popup margin in pixels. It accepts only numerical values."
msgstr "Açılır pencere kenar boşluğunu piksel cinsinden belirtin. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3188
msgid "Popup margin(px)"
msgstr "Açılır pencere marjı(px)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3126
msgid "Specify the position of the popup on the screen. "
msgstr "Açılır pencerenin ekrandaki konumunu belirtin. "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3125
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:323
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:328
msgid "Popup position"
msgstr "Açılır pencere konumu"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3117
msgid "Enter the class starting with a “ . ” and id with a “ # ”"
msgstr "“ . ” ile başlayan sınıf ve “ # ” ile başlayan id girin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3109
msgid "Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton."
msgstr "“Popup trigger” seçeneğine “On click” veya “Both” değerini verdiyseniz tercih ettiğiniz CSS seçicilerini ekleyin. Örneğin #mybutton veya .mybutton."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3108
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid "CSS selector(s) for trigger click"
msgstr "Tetikleyici tıklama için CSS seçici(leri)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3090
msgid "View how to make popup on button click"
msgstr "Düğmeye tıklandığında nasıl açılır pencere yapılacağını görüntüleyin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3076
msgid "Scrolling to element (Pro)"
msgstr "Öğeye kaydırma (Pro)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3075
msgid "Inactivity (Pro)"
msgstr "Hareketsizlik (Pro)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3074
msgid "After visiting x pages (Pro)"
msgstr "X sayfayı ziyaret ettikten sonra (Pro)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3073
msgid "Exit Intent (Pro)"
msgstr "Çıkış Niyeti (Pro)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3072
msgid "On hover (Pro)"
msgstr "Üzerine gelindiğinde (Pro)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3071
msgid "On Click"
msgstr "Tıklandığında"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3059
msgid "Both(On page load & On click)"
msgstr "Her ikisi de (Sayfa yüklendiğinde ve tıklandığında)"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3058
msgid "Onclick"
msgstr "Tıklandığında"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3057
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3070
msgid "Onload"
msgstr "Yüklendiğinde"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3055
msgid "Choose the trigger causing the popup to open on certain events."
msgstr "Belirli olaylarda açılır pencerenin açılmasına neden olan tetikleyiciyi seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3052
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
msgid "Popup trigger"
msgstr "Popup tetikleyicisi"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3041
msgid "How to Create Homepage Popup"
msgstr "Ana Sayfa Açılır Penceresi Nasıl Oluşturulur"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3029
msgid "If the checkbox is ticked, then the popup will be loaded on the Home page too, in addition to the values given above."
msgstr "Onay kutusu işaretlenirse, açılır pencere yukarıda verilen değerlere ek olarak Ana sayfaya da yüklenecektir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3028
msgid "Show on Home page"
msgstr "Ana sayfada göster"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2983
msgid "Select posts."
msgstr "Gönderileri seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2981
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2953
msgid "Select post types."
msgstr "Gönderi türü seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2951
msgid "Post type"
msgstr "Gönderi türü"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2940
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:147
msgid "Include - Choose the post/page and post/page types including the popup."
msgstr "Dahil Et - Açılır pencereyi içeren gönderi/sayfa ve gönderi/sayfa türlerini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2939
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:146
msgid "Except - Choose the post/page and post/page types excluding the popup."
msgstr "Hariç - Açılır pencere hariç yazı/sayfa ve yazı/sayfa türlerini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2938
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:145
msgid "All pages - The popup will display on all pages."
msgstr "Tüm sayfalar - Açılır pencere tüm sayfalarda görüntülenecektir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2936
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:143
msgid "Choose the method of calculation."
msgstr "Hesaplama yöntemini seçin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2931
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:138
msgid "Include"
msgstr "Dahil"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2928
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:135
msgid "Except"
msgstr "Hariç"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2925
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:132
msgid "All pages"
msgstr "Tüm sayfalar"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2918
msgid "Define the pages your popup will be loaded on."
msgstr "Açılır pencerenizin yükleneceği sayfaları tanımlayın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2915
msgid "Display"
msgstr "Ekran"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2874
msgid "Popup description"
msgstr "Açılır pencere açıklaması"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1802
msgid "Add video to the popup."
msgstr "Açılır pencereye video ekleyin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1769
msgid "Create fully customized popup content with the help of HTML."
msgstr "HTML yardımıyla tamamen özelleştirilmiş açılır pencere içeriği oluşturun."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1752
msgid "You can pop up any form by inserting its shortcode. Please copy and paste the shortcode from another plugin to display it in a popup. For example, Contact forms, surveys, polls, quizzes, Google map, etc."
msgstr "Kısa kodunu ekleyerek herhangi bir formu açabilirsiniz. Açılır pencerede görüntülemek için lütfen kısa kodu başka bir eklentiden kopyalayıp yapıştırın. Örneğin, İletişim formları, anketler, anketler, testler, Google haritası vb."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1751
msgid "Shortcode "
msgstr "Kısa kod "

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1713
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2875
msgid "The option is not being displayed on the front-end by default. Please activate it from the Styles tab."
msgstr "Bu seçenek varsayılan olarak ön uçta görüntülenmiyor. Lütfen Stiller sekmesinden etkinleştirin."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1711
msgid "Popup title"
msgstr "Açılır pencere başlığı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2900
msgid "If this option is enabled only the author of the popup will be able to see it."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, yalnızca açılır pencerenin yazarı bunu görebilir."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1740
msgid "OFF"
msgstr "KAPALI"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1739
msgid "ON"
msgstr "AÇIK"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1730
msgid "Turn on the popup for the website based on your configured options."
msgstr "Yapılandırılmış seçeneklerinize göre web sitesi için açılır pencereyi açın."

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1728
msgid "Enable popup"
msgstr "Açılır pencereyi etkinleştir"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1681
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7844
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:93
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:285
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1680
msgid "Limitation Users"
msgstr "Sınırlanmış Kullanıcılar"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1679
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2034
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:267
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:272
msgid "Styles"
msgstr "Stiller"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1677
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1973
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2350
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:90
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1698
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7877
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1695
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7874
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:193
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1696
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7875
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:192
msgid "Save and close"
msgstr "Kaydet ve kapat"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1618
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:70
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:36
#: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:18
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:6
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:70
msgid "View Documentation"
msgstr "Dökümantasyonu Görüntüle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:477
msgid "Watch how to add a video popup"
msgstr "Video açılır penceresinin nasıl ekleneceğini izleyin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:476
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1800
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4781
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4789
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7970
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8330
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:29
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:442
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:473
msgid "Watch how to add a shortcode popup"
msgstr "Kısa kod açılır penceresinin nasıl ekleneceğini izleyin"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:472
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7949
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8318
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:28
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:427
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:445
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:439
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:469
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:489
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1768
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7928
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8324
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:27
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:465
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:471
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:436
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:454
msgid "Custom Content"
msgstr "Özel İçerik"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:929
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:941
#: includes/class-ays-pb-data.php:469 includes/class-ays-pb-data.php:780
#: includes/class-ays-pb-data.php:896
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:294
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:300
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:587
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:593
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:910
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:916
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1254
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1260
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1580
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1586
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1901
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1907
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2198
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2204
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2513
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2519
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2824
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2830
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3137
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3143
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3567
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3573
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3791
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3797
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3930
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3936
msgid "Dismiss ad"
msgstr "İlandan çık"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:144
msgid "Outset"
msgstr "Dış"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:143
msgid "Inset"
msgstr "İç"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:142
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:141
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:140
msgid "Double"
msgstr "Çift"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:137
msgid "Solid"
msgstr "Düz"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:139
msgid "Dashed"
msgstr "Kesikli"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:138
msgid "Dotted"
msgstr "Noktalı"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1501
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1500
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1499
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1498
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1493
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1492
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1491
msgid "Windows 7"
msgstr "Windows 7"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1490
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1483
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1485
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7373
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1483
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1485
msgid "This will close in"
msgstr "Bu kapanacak"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:138
msgid "Edit Video"
msgstr "Video Düzenle"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:137
msgid "Add Video"
msgstr "Video ekle"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:161
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:160
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:159
msgid "Palatino Linotype"
msgstr "Palatino Linotype"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:158
msgid "Lusida Console"
msgstr "Lusida Console"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:157
msgid "Impact"
msgstr "Impact"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:156
msgid "Helvetia"
msgstr "Helvetia"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:155
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:154
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantasy"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:153
msgid "Cursive"
msgstr "Cursive"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:152
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:151
msgid "Book Antique"
msgstr "Book Antique"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:150
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:149
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5741
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:148
msgid "Inherit"
msgstr "Miras"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:810
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr ""

#: admin/class-ays-pb-admin.php:458
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:13
msgid "PopupBox"
msgstr "PopupBox"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:628 ays-pb.php:126 ays-pb.php:135
#: ays-pb.php:145
msgid "Free Support"
msgstr "Ücretsiz Destek"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:974 includes/class-ays-pb-data.php:735
#: includes/class-ays-pb-data.php:818
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi Satın Al"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:616 ays-pb.php:125 ays-pb.php:134
#: ays-pb.php:144
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:615
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1678
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:373 admin/class-ays-pb-admin.php:374
msgid "Our Products"
msgstr "Ürünlerimiz"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:360 admin/class-ays-pb-admin.php:361
msgid "How to use"
msgstr "Nasıl kullanılır"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:346 admin/class-ays-pb-admin.php:347
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1705
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3935
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3937
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:106
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:320 admin/class-ays-pb-admin.php:321
msgid "Submissions"
msgstr "Gönderiler"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:333 admin/class-ays-pb-admin.php:334
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:407
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:412
msgid "Export/Import"
msgstr "İçe/Dışa Aktar"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:294 admin/class-ays-pb-admin.php:295
msgid "Custom Fields"
msgstr "Özel Alanlar"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:307 admin/class-ays-pb-admin.php:308
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:386 admin/class-ays-pb-admin.php:387
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO Özellikler"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:280 admin/class-ays-pb-admin.php:281
#: admin/class-ays-pb-admin.php:471
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:14
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:513
msgid "Popup Box plugin Premium version:"
msgstr "Popup Box eklentisi Premium sürümü:"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:510
msgid "Documentation: "
msgstr "Dokümantasyon: "

#: admin/class-ays-pb-admin.php:507
msgid "Youtube video tutorials"
msgstr "Youtube video eğitimleri"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:505
msgid "For more information:"
msgstr "Daha fazla bilgi için:"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:499
msgid "The WordPress Popup plugin will help you to create engaging popups with fully customizable and responsive designs. Attract your audience and convert them into email subscribers or paying customers.  Construct advertising offers, generate more leads by creating option forms and subscription popups."
msgstr "WordPress Popup eklentisi, tamamen özelleştirilebilir ve duyarlı tasarımlarla ilgi çekici pop-up’lar oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Hedef kitlenizin ilgisini çekin ve onları e-posta abonelerine veya ödeme yapan müşterilere dönüştürün.  Reklam teklifleri oluşturun, seçenek formları ve abonelik açılır pencereleri oluşturarak daha fazla potansiyel müşteri oluşturun."

#: admin/class-ays-pb-admin.php:497
msgid "Popup Information"
msgstr "Popup Bilgi"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:266 admin/class-ays-pb-admin.php:267
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "Popups"
msgstr "Popuplar"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:155
msgid "Color value"
msgstr "Renk değeri"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:154
msgid "Select Color"
msgstr "Renk Seçiniz"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:153
msgid "Select default color"
msgstr "Varsayılan rengi seçin"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:152
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4649
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4657
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:473
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:503
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:151
msgid "Clear color"
msgstr "Rengi temizle"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:150
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:141
msgid "Please select more"
msgstr "Lütfen daha fazlasını seçin"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:139
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1809
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1836
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1988
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6230
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6246
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6925
msgid "Add Image"
msgstr "Resim Ekle"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:140
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1809
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1836
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1988
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6230
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6246
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6925
msgid "Edit Image"
msgstr "Resmi Düzenle"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:134
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7889
msgid "Are you sure you want to go to the previous popup page?"
msgstr "Önceki popup sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/class-ays-pb-admin.php:133
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7898
msgid "Are you sure you want to go to the next popup page?"
msgstr "Bir sonraki popup sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"

#. Author URI of the plugin
#: ays-pb.php
msgid "http://ays-pro.com/"
msgstr "http://ays-pro.com/"

#. Author of the plugin
#: ays-pb.php
msgid "Popup Box Team"
msgstr "Popup Box Ekibi"

#. Description of the plugin
#: ays-pb.php
msgid "Pop up anything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin. Boost your website traffic with eye-catching popups."
msgstr "İstediğiniz her şeyi açın! Tek bir eklentide bilgilendirici ve promosyonel pop-up’lar oluşturun. Göz alıcı pop-up’lar ile web sitenizin trafiğini artırın."

#. Plugin URI of the plugin
#: ays-pb.php
msgid "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box"
msgstr "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box"

#. Plugin Name of the plugin
#: ays-pb.php admin/class-ays-pb-admin.php:253 admin/class-ays-pb-admin.php:254
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:15
msgid "Popup Box"
msgstr "Popup Box"