# Avify WordPress Plugin Pot
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Avify - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avify WordPress Plugin Pot v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 02:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:"
"1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: readme.txt\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: languages copy\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: composer.json\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: composer.lock\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.1.1"

#: avify-payments-gateway.php:11
msgid ""
"Connect your WooCommerce account to Avify and send all your orders to one "
"centralized inventory"
msgstr ""
"Conecta tu cuenta de WooCommerce a Avify y envía todos tus pedidos a un "
"inventario centralizado"

#: avify-payments-gateway.php:14
msgid "Credit card"
msgstr "Tarjeta de Crédito"

#: avify-payments-gateway.php:38
msgid "Enabled / Disabled"
msgstr "Activado / Desactivado"

#: avify-payments-gateway.php:39
msgid "Activate this payment method"
msgstr "Activar este método de pago"

#: avify-payments-gateway.php:44
msgid "Payment Method Title"
msgstr "Título del método de pago"

#: avify-payments-gateway.php:46
msgid "Title to display for the payment method"
msgstr "Título que se mostrará para el método de pago"

#: avify-payments-gateway.php:47
msgid "Card"
msgstr "Tarjeta"

#: avify-payments-gateway.php:51
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: avify-payments-gateway.php:53
msgid "Payment Description"
msgstr "Descripción del pago"

#: avify-payments-gateway.php:54
msgid "Pay with your debit or credit card"
msgstr "Paga con tu tarjeta de débito o crédito"

#: avify-payments-gateway.php:58
msgid "Banking detail (22 characters max)"
msgstr "Detalle bancario (máximo 22 caracteres)"

#: avify-payments-gateway.php:61
msgid "Detail that appears on the client's bank account statement"
msgstr "Detalle que aparece en el estado de cuenta del cliente"

#: avify-payments-gateway.php:68
msgid "API Mode"
msgstr "Modo de API"

#: avify-payments-gateway.php:70
msgid "Avify API Mode"
msgstr "Modo de Avify API"

#: avify-payments-gateway.php:75
msgid "API Version"
msgstr "Versión de API"

#: avify-payments-gateway.php:77
msgid "Avify API Version"
msgstr "Versión de Avify API"

#: avify-payments-gateway.php:82
msgid "Charge Description"
msgstr "Descripción del cargo"

#: avify-payments-gateway.php:84
msgid "Online Purchase"
msgstr "Compra en línea"

#: avify-payments-gateway.php:85
msgid ""
"It is the default description of a charge (purchase) to your client's card"
msgstr ""
"Es la descripción predeterminada de un cargo (compra) a la tarjeta de tu "
"cliente"

#: avify-payments-gateway.php:89
msgid "Store ID"
msgstr "ID de la tienda"

#: avify-payments-gateway.php:91
msgid "Unique identifier of your store"
msgstr "Identificador único de tu tienda"

#: avify-payments-gateway.php:95
msgid "Client Secret"
msgstr "Secreto"

#: avify-payments-gateway.php:97
msgid "API Client Secret provided by Avify"
msgstr "API Client Secret proporcionado por Avify"

#: avify-payments-gateway.php:178
msgid "An error occurred while connecting to Avify"
msgstr "Se ha producido un error al conectarse con Avify"

#: avify-payments-gateway.php:197
msgid "Something went wrong"
msgstr "Parece que algo salió mal"

#: avify-payments-gateway.php:212
msgid "Payment completed successfully"
msgstr "Pago completado con éxito"

#: avify-payments-gateway.php:261
msgid "Card holder, card number, expiry and CVC are required fields"
msgstr ""
"Nombre, número de tarjeta, fecha de expiración y CVC son campos obligatorios"

#: avify-payments-gateway.php:267
msgid "Card expiration month is invalid"
msgstr "El mes de vencimiento de la tarjeta no es válido"

#: avify-payments-gateway.php:271
msgid "Card expiration year is invalid"
msgstr "El año de vencimiento de la tarjeta no es válido"

#: avify-payments-gateway.php:275
msgid "Card security code must have 3 or 4 digits"
msgstr "El código de seguridad de la tarjeta debe tener 3 o 4 dígitos"

#: avify-payments-gateway.php:311
msgid "Card Verification Code"
msgstr "Código de verificación"

#: avify-payments-gateway.php:312
msgid "CVC"
msgstr "CVS"

#: avify-payments-gateway.php:317
msgid "Card holder"
msgstr "Nombre"

#: avify-payments-gateway.php:321
msgid "Card number"
msgstr "Número de tarjeta"

#: avify-payments-gateway.php:325
msgid "Expiry (MM/YY)"
msgstr "Fecha de expiración"

#: avify-payments-gateway.php:326
msgid "MM / YY"
msgstr "MM/AA"

#: avify-wordpress-initializer.php:41
msgid ""
"Your Avify installation failed. You need to install WooCommerce in order to "
"run Avify."
msgstr ""
"Error en la instalación de Avify. Debe instalar WooCommerce para ejecutar "
"Avify."

#: avify-wordpress-initializer.php:84
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: avify-shipping.php:65 avify-shipping.php:66 avify-shipping.php:318
msgid "Avify Deliveries"
msgstr "Envíos Avify"

#: avify-shipping.php:67
msgid "All deliveries in one plugin"
msgstr "Todos los envíos en un solo plugin"

#: avify-shipping.php:315
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: avify-shipping.php:317
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Esto controla el título que el usuario verá en la página de pago."

#: avify-shipping.php:322
msgid "Avify Shop ID"
msgstr "ID de Tienda"

#: avify-shipping.php:329
msgid "Avify URL"
msgstr "URL de Avify"

#: avify-shipping.php:331
msgid "Avify Base URL"
msgstr "URL Base de Avify"

#: avify-custom-options.php:48
msgid "Max Width"
msgstr "Anchura Máxima"

msgid "Max Height"
msgstr "Altura Máxima"

msgid "Allowed Extensions"
msgstr "Extensiones Permitidas"

msgid "Max Characters"
msgstr "Caracteres Máximos"

msgid "Missing required field '%s'."
msgstr "Campo requerido faltante '%s'."

msgid "Invalid file extension."
msgstr "Extensión de archivo inválida."

msgid "Error uploading file."
msgstr "Error subiendo archivo."

msgid "Invalid file width."
msgstr "Ancho de archivo inválida."

msgid "Invalid file height."
msgstr "Altura de archivo inválida."
