# Copyright (C) 2025 David Degner
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AVIF Local Support 0.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/avif-local-support\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-27T22:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 22:00+0000\n"
"Last-Translator: David Degner\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Antigravity AI\n"
"X-Domain: avif-local-support\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "AVIF Local Support"
msgstr "AVIF Local Support"

msgid "Unified AVIF support and conversion. Local-first processing with a strong focus on image quality when converting JPEGs."
msgstr "統一されたAVIFサポートと変換。JPEGを変換する際の画質に重点を置いたローカル優先処理。"

msgid "No file uploaded."
msgstr "ファイルがアップロードされていません。"

msgid "Only JPEG files are allowed."
msgstr "JPEGファイルのみ許可されています。"

msgid "Serve AVIF images"
msgstr "AVIF画像を配信"

msgid "Convert on upload"
msgstr "アップロード時に変換"

msgid "Daily conversion"
msgstr "毎日の変換"

msgid "Quality (0–100)"
msgstr "品質 (0–100)"

msgid "Speed (0–8)"
msgstr "速度 (0–8)"

msgid "Chroma subsampling"
msgstr "クロマサブサンプリング"

msgid "Bit depth"
msgstr "ビット深度"

msgid "Disable memory check"
msgstr "メモリチェックを無効化"

msgid "Engine selection"
msgstr "エンジン選択"

msgid "ImageMagick CLI"
msgstr "ImageMagick CLI"

msgid "Enable ThumbHash LQIP"
msgstr "ThumbHash LQIPを有効化"

msgid "Add AVIF sources to JPEG images on the front end"
msgstr "フロントエンドでJPEG画像にAVIFソースを追加"

msgid "Recommended; may slow uploads on some servers"
msgstr "推奨；一部のサーバーでアップロードが遅くなる可能性があります"

msgid "Scan daily and convert missing AVIFs"
msgstr "毎日スキャンして不足しているAVIFを変換"

msgid "Time"
msgstr "時間"

msgid "Higher = better quality and larger files."
msgstr "高い = 品質向上、ファイルサイズ増加。"

msgid "Lower = smaller files (slower). Higher = faster (larger files)."
msgstr "低い = ファイルが小さい（遅い）。高い = 速い（ファイルが大きい）。"

msgid "4:2:0 is most compatible and smallest; 4:4:4 preserves more color detail."
msgstr "4:2:0は最も互換性が高く最小；4:4:4はより多くの色詳細を保持。"

msgid "8-bit is standard; higher bit depths may increase file size and require broader support."
msgstr "8ビットが標準；より高いビット深度はファイルサイズを増加させ、より広いサポートが必要になる可能性があります。"

msgid "Skip pre-conversion memory availability check (not recommended)"
msgstr "変換前のメモリ可用性チェックをスキップ（非推奨）"

msgid "Useful if the memory estimator is too conservative, but may cause fatal errors on large images."
msgstr "メモリ推定が保守的すぎる場合に有用ですが、大きな画像で致命的なエラーを引き起こす可能性があります。"

msgid "Auto (CLI → Imagick → GD)"
msgstr "自動 (CLI → Imagick → GD)"

msgid "Force ImageMagick CLI"
msgstr "ImageMagick CLIを強制"

msgid "Force ImageMagick (Imagick PHP)"
msgstr "ImageMagick (Imagick PHP)を強制"

msgid "Force GD"
msgstr "GDを強制"

msgid "CLI Path"
msgstr "CLIパス"

msgid "Select a detected binary or enter a custom path."
msgstr "検出されたバイナリを選択するか、カスタムパスを入力してください。"

msgid "Extra CLI Arguments"
msgstr "追加のCLI引数"

#, php-format
msgid "Suggested: %s"
msgstr "推奨: %s"

msgid "Apply"
msgstr "適用"

msgid "Additional flags passed to ImageMagick (e.g. -define avif:my-flag=1)."
msgstr "ImageMagickに渡す追加フラグ（例：-define avif:my-flag=1）。"

msgid "CLI Environment Variables"
msgstr "CLI環境変数"

msgid "Suggested environment:"
msgstr "推奨環境："

msgid "Environment variables for the CLI process (KEY=VALUE), one per line. This does not change the CLI Path; it only affects the subprocess environment."
msgstr "CLIプロセスの環境変数（KEY=VALUE）、1行に1つ。これはCLIパスを変更しません；サブプロセス環境にのみ影響します。"

msgid "Generate ThumbHash placeholders for images"
msgstr "画像のThumbHashプレースホルダーを生成"

msgid "Creates ultra-compact (~30 byte) image placeholders displayed instantly while full images load."
msgstr "完全な画像の読み込み中に即座に表示される超コンパクト（約30バイト）の画像プレースホルダーを作成。"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "この操作を行う権限がありません。"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Source file not found"
msgstr "ソースファイルが見つかりません"

msgid "Unknown error (conversion skipped)"
msgstr "不明なエラー（変換スキップ）"

msgid "No logs available."
msgstr "ログがありません。"

msgid "AVIF support not available!"
msgstr "AVIFサポートが利用できません！"

msgid "This plugin requires either GD with AVIF support (imageavif) or ImageMagick with AVIF format support."
msgstr "このプラグインはAVIFサポート付きのGD（imageavif）またはAVIF形式サポート付きのImageMagickが必要です。"

msgid "AVIF support is unconfirmed."
msgstr "AVIFサポートが確認されていません。"

msgid "The plugin can attempt conversion (usually via CLI), but AVIF capability could not be confirmed. Try the Tools → Upload Test and check Logs for details."
msgstr "プラグインは変換を試みることができます（通常CLIを介して）が、AVIF機能を確認できませんでした。ツール→アップロードテストを試し、詳細はログを確認してください。"

msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

msgid "Tools"
msgstr "ツール"

msgid "About"
msgstr "情報"

msgid "Attempting"
msgstr "試行中"

msgid "Skipped"
msgstr "スキップ"

msgid "forced"
msgstr "強制"

msgid "CLI (ImageMagick command-line)"
msgstr "CLI (ImageMagickコマンドライン)"

msgid "Used for conversion via proc_open() (no shell). This is usually fastest and most reliable if ImageMagick is installed with AVIF support."
msgstr "proc_open()を介した変換に使用（シェルなし）。ImageMagickにAVIFサポートがある場合、通常最速で最も信頼性があります。"

msgid "proc_open available"
msgstr "proc_open使用可能"

msgid "Usable in Auto mode"
msgstr "自動モードで使用可能"

msgid "Configured CLI path"
msgstr "設定済みCLIパス"

msgid "Auto-detected CLI path"
msgstr "自動検出CLIパス"

msgid "Effective CLI path"
msgstr "有効なCLIパス"

msgid "Binary exists"
msgstr "バイナリが存在"

msgid "Binary executable"
msgstr "バイナリ実行可能"

msgid "AVIF-capable CLI detected"
msgstr "AVIF対応CLI検出"

msgid "This is a best-effort probe. A custom path might still work."
msgstr "これは最善の検出です。カスタムパスでも機能する可能性があります。"

msgid "Detected ImageMagick binaries"
msgstr "検出されたImageMagickバイナリ"

msgid "AVIF: yes"
msgstr "AVIF: はい"

msgid "AVIF: no"
msgstr "AVIF: いいえ"

msgid "Run ImageMagick test"
msgstr "ImageMagickテストを実行"

msgid "Note:"
msgstr "注意："

msgid "Your PHP has exec disabled. The test button uses exec, but conversions use proc_open—so conversion may still work."
msgstr "あなたのPHPはexecが無効です。テストボタンはexecを使用しますが、変換はproc_openを使用するため、変換は機能する可能性があります。"

msgid "Imagick (PHP extension)"
msgstr "Imagick (PHP拡張)"

msgid "Used for conversion inside PHP. Great quality and better profile/metadata handling when ImageMagick has AVIF support."
msgstr "PHP内での変換に使用。ImageMagickにAVIFサポートがある場合、高品質でプロファイル/メタデータの処理が向上します。"

msgid "Imagick extension loaded"
msgstr "Imagick拡張機能読み込み済み"

msgid "ImageMagick library version"
msgstr "ImageMagickライブラリバージョン"

msgid "AVIF support (queryFormats)"
msgstr "AVIFサポート (queryFormats)"

msgid "GD (imageavif)"
msgstr "GD (imageavif)"

msgid "Used as a fallback when imageavif() is available. Fast, but does not perform color management and may not preserve metadata."
msgstr "imageavif()が使用可能な場合のフォールバックとして使用。高速ですが、カラー管理を行わず、メタデータを保持しない可能性があります。"

msgid "GD extension loaded"
msgstr "GD拡張機能読み込み済み"

msgid "imageavif() available"
msgstr "imageavif()使用可能"

msgid "gd_info(): AVIF Support"
msgstr "gd_info(): AVIFサポート"

msgid "Color management note:"
msgstr "カラー管理に関する注意："

msgid "GD does not perform color management; non‑sRGB JPEGs may appear desaturated. For accurate color, enable Imagick."
msgstr "GDはカラー管理を行いません；非sRGBのJPEGは彩度が低下して見える場合があります。正確な色のためにImagickを有効にしてください。"

msgid "Unable to read README file."
msgstr "READMEファイルを読み取れません。"

msgid "View on WordPress.org"
msgstr "WordPress.orgで見る"

msgid "GitHub Repository"
msgstr "GitHubリポジトリ"

msgid "ThumbHash LQIP"
msgstr "ThumbHash LQIP"

msgid "Low Quality Image Placeholders (LQIP) using ThumbHash. Generates ultra-compact image representations (~30 bytes) that are decoded client-side to smooth placeholders while full images load."
msgstr "ThumbHashを使用した低品質画像プレースホルダー（LQIP）。完全な画像の読み込み中にクライアント側でデコードされる超コンパクト画像表現（約30バイト）を生成します。"

msgid "Serve AVIF files"
msgstr "AVIFファイルを配信"

msgid "Engine Selection"
msgstr "エンジン選択"

msgid "Conversion Settings"
msgstr "変換設定"

msgid "Reset all settings to defaults?"
msgstr "すべての設定をデフォルトにリセットしますか？"

msgid "Restore defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"

msgid "AVIF Tools"
msgstr "AVIFツール"

msgid "Manage AVIF conversion for existing images."
msgstr "既存画像のAVIF変換を管理。"

msgid "Images"
msgstr "画像"

msgid "With AVIF"
msgstr "AVIFあり"

msgid "Without"
msgstr "なし"

msgid "Generate All"
msgstr "すべて生成"

msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgid "Delete All"
msgstr "すべて削除"

msgid "Progress:"
msgstr "進捗："

msgid "AVIFs"
msgstr "AVIFs"

msgid "Test AVIF Conversion"
msgstr "AVIF変換テスト"

msgid "Upload a JPEG to preview resized images and the AVIFs generated by your current settings. The file is added to the Media Library."
msgstr "JPEGをアップロードして、現在の設定で生成されたリサイズ画像とAVIFをプレビューします。ファイルはメディアライブラリに追加されます。"

msgid "Upload & test"
msgstr "アップロード＆テスト"

msgid "LQIP Tools"
msgstr "LQIPツール"

msgid "Manage LQIP placeholders for existing images."
msgstr "既存画像のLQIPプレースホルダーを管理。"

msgid "Loading statistics..."
msgstr "統計を読み込み中..."

msgid "With LQIP"
msgstr "LQIPあり"

msgid "Failed to load statistics."
msgstr "統計の読み込みに失敗しました。"

msgid "Generate ThumbHashes for all images without them? This may take a while for large media libraries."
msgstr "ThumbHashのないすべての画像にThumbHashを生成しますか？大規模なメディアライブラリでは時間がかかる場合があります。"

msgid "Generating ThumbHashes..."
msgstr "ThumbHashを生成中..."

msgid "Done!"
msgstr "完了！"

msgid "Generated:"
msgstr "生成済み："

msgid "Skipped:"
msgstr "スキップ："

msgid "Failed:"
msgstr "失敗："

msgid "Error:"
msgstr "エラー："

msgid "File:"
msgstr "ファイル："

msgid "Failed to generate ThumbHashes."
msgstr "ThumbHashの生成に失敗しました。"

msgid "Delete ALL ThumbHash data? This cannot be undone."
msgstr "すべてのThumbHashデータを削除しますか？この操作は元に戻せません。"

msgid "Deleting ThumbHashes..."
msgstr "ThumbHashを削除中..."

msgid "Deleted:"
msgstr "削除済み："

msgid "entries"
msgstr "エントリ"

msgid "Failed to delete ThumbHashes."
msgstr "ThumbHashの削除に失敗しました。"

msgid "Logs"
msgstr "ログ"

msgid "View recent conversion logs including errors, settings used, and performance metrics."
msgstr "エラー、使用した設定、パフォーマンスメトリクスを含む最近の変換ログを表示。"

msgid "Refresh logs"
msgstr "ログを更新"

msgid "Copy logs"
msgstr "ログをコピー"

msgid "Clear logs"
msgstr "ログをクリア"

msgid "Only failed/errored"
msgstr "失敗/エラーのみ"

msgid "Copied!"
msgstr "コピーしました！"

msgid "Server support"
msgstr "サーバーサポート"

msgid "Copy diagnostics as text"
msgstr "診断をテキストとしてコピー"

msgid "This panel explains what your server supports, what AVIF Local Support will do, and what to check when something is unexpected."
msgstr "このパネルは、サーバーがサポートするもの、AVIF Local Supportが行うこと、予期しない問題が発生した場合に確認することを説明します。"

msgid "Summary"
msgstr "概要"

msgid "Auto: the plugin will try engines in order (CLI → Imagick → GD) until one succeeds."
msgstr "自動：プラグインは成功するまで順番にエンジンを試します（CLI → Imagick → GD）。"

msgid "Forced: the plugin will use only the selected engine (no fallback)."
msgstr "強制：プラグインは選択したエンジンのみを使用します（フォールバックなし）。"

msgid "AVIF conversion available"
msgstr "AVIF変換可能"

msgid "Engine setting"
msgstr "エンジン設定"

msgid "None"
msgstr "なし"

msgid "Auto mode: first attempt"
msgstr "自動モード：初回試行"

msgid "fallbacks available"
msgstr "フォールバック利用可能"

msgid "Fallback behavior"
msgstr "フォールバック動作"

msgid "No fallback in forced mode."
msgstr "強制モードではフォールバックなし。"

msgid "Daily scan for missing AVIFs"
msgstr "不足AVIFの毎日スキャン"

#, php-format
msgid "scheduled around %s"
msgstr "%s頃に予定"

msgid "Front-end AVIF serving"
msgstr "フロントエンドAVIF配信"

msgid "When enabled, the plugin wraps JPEG outputs in a <picture> tag with an AVIF <source> first."
msgstr "有効にすると、プラグインはJPEG出力をAVIF <source>を先頭に持つ<picture>タグでラップします。"

msgid "Engine details"
msgstr "エンジン詳細"

msgid "Environment"
msgstr "環境"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHPバージョン"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPressバージョン"

msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

msgid "Current user"
msgstr "現在のユーザー"

msgid "This is the OS user PHP runs as; it must have write access to wp-content/uploads."
msgstr "これはPHPが実行されるOSユーザーです；wp-content/uploadsへの書き込みアクセスが必要です。"

msgid "open_basedir"
msgstr "open_basedir"

msgid "disable_functions"
msgstr "disable_functions"

msgid "ThumbHash size"
msgstr "ThumbHashサイズ"

msgid "Extra Small (16px)"
msgstr "極小 (16px)"

msgid "Small (32px)"
msgstr "小 (32px)"

msgid "Medium (64px)"
msgstr "中 (64px)"

msgid "Large (100px)"
msgstr "大 (100px)"

msgid "Smaller = faster decode, less detail. 100px max for ThumbHash algorithm."
msgstr "小さい = デコードが速い、詳細が少ない。ThumbHashアルゴリズムの最大は100px。"

msgid "Generate on upload"
msgstr "アップロード時に生成"

msgid "Generate LQIP when images are uploaded"
msgstr "画像がアップロードされたときにLQIPを生成"

msgid "Daily generation"
msgstr "毎日の生成"

msgid "Generate missing LQIPs during daily scan"
msgstr "毎日のスキャン中に不足しているLQIPを生成"
