# Copyright (C) 2025 David Degner
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AVIF Local Support 0.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/avif-local-support\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-27T22:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 22:00+0000\n"
"Last-Translator: David Degner\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Antigravity AI\n"
"X-Domain: avif-local-support\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "AVIF Local Support"
msgstr "AVIF Local Support"

#. Description of the plugin
msgid "Unified AVIF support and conversion. Local-first processing with a strong focus on image quality when converting JPEGs."
msgstr "Einheitliche AVIF-Unterstützung und -Konvertierung. Lokale Verarbeitung mit starkem Fokus auf Bildqualität bei der JPEG-Konvertierung."

msgid "No file uploaded."
msgstr "Keine Datei hochgeladen."

msgid "Only JPEG files are allowed."
msgstr "Nur JPEG-Dateien sind erlaubt."

msgid "Serve AVIF images"
msgstr "AVIF-Bilder bereitstellen"

msgid "Convert on upload"
msgstr "Beim Hochladen konvertieren"

msgid "Daily conversion"
msgstr "Tägliche Konvertierung"

msgid "Quality (0–100)"
msgstr "Qualität (0–100)"

msgid "Speed (0–8)"
msgstr "Geschwindigkeit (0–8)"

msgid "Chroma subsampling"
msgstr "Chroma-Unterabtastung"

msgid "Bit depth"
msgstr "Bittiefe"

msgid "Disable memory check"
msgstr "Speicherprüfung deaktivieren"

msgid "Engine selection"
msgstr "Engine-Auswahl"

msgid "ImageMagick CLI"
msgstr "ImageMagick CLI"

msgid "Enable ThumbHash LQIP"
msgstr "ThumbHash LQIP aktivieren"

msgid "Add AVIF sources to JPEG images on the front end"
msgstr "AVIF-Quellen zu JPEG-Bildern im Frontend hinzufügen"

msgid "Recommended; may slow uploads on some servers"
msgstr "Empfohlen; kann Uploads auf einigen Servern verlangsamen"

msgid "Scan daily and convert missing AVIFs"
msgstr "Täglich scannen und fehlende AVIFs konvertieren"

msgid "Time"
msgstr "Zeit"

msgid "Higher = better quality and larger files."
msgstr "Höher = bessere Qualität und größere Dateien."

msgid "Lower = smaller files (slower). Higher = faster (larger files)."
msgstr "Niedriger = kleinere Dateien (langsamer). Höher = schneller (größere Dateien)."

msgid "4:2:0 is most compatible and smallest; 4:4:4 preserves more color detail."
msgstr "4:2:0 ist am kompatibelsten und kleinsten; 4:4:4 bewahrt mehr Farbdetails."

msgid "8-bit is standard; higher bit depths may increase file size and require broader support."
msgstr "8-Bit ist Standard; höhere Bittiefen können die Dateigröße erhöhen und breitere Unterstützung erfordern."

msgid "Skip pre-conversion memory availability check (not recommended)"
msgstr "Speicherverfügbarkeitsprüfung vor Konvertierung überspringen (nicht empfohlen)"

msgid "Useful if the memory estimator is too conservative, but may cause fatal errors on large images."
msgstr "Nützlich wenn der Speicherschätzer zu konservativ ist, kann aber fatale Fehler bei großen Bildern verursachen."

msgid "Auto (CLI → Imagick → GD)"
msgstr "Auto (CLI → Imagick → GD)"

msgid "Force ImageMagick CLI"
msgstr "ImageMagick CLI erzwingen"

msgid "Force ImageMagick (Imagick PHP)"
msgstr "ImageMagick (Imagick PHP) erzwingen"

msgid "Force GD"
msgstr "GD erzwingen"

msgid "CLI Path"
msgstr "CLI-Pfad"

msgid "Select a detected binary or enter a custom path."
msgstr "Wählen Sie eine erkannte Binärdatei oder geben Sie einen benutzerdefinierten Pfad ein."

msgid "Extra CLI Arguments"
msgstr "Zusätzliche CLI-Argumente"

#, php-format
msgid "Suggested: %s"
msgstr "Vorgeschlagen: %s"

msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgid "Additional flags passed to ImageMagick (e.g. -define avif:my-flag=1)."
msgstr "Zusätzliche Parameter für ImageMagick (z.B. -define avif:mein-param=1)."

msgid "CLI Environment Variables"
msgstr "CLI-Umgebungsvariablen"

msgid "Suggested environment:"
msgstr "Vorgeschlagene Umgebung:"

msgid "Environment variables for the CLI process (KEY=VALUE), one per line. This does not change the CLI Path; it only affects the subprocess environment."
msgstr "Umgebungsvariablen für den CLI-Prozess (SCHLÜSSEL=WERT), eine pro Zeile. Dies ändert nicht den CLI-Pfad; es beeinflusst nur die Unterprozess-Umgebung."

msgid "Generate ThumbHash placeholders for images"
msgstr "ThumbHash-Platzhalter für Bilder generieren"

msgid "Creates ultra-compact (~30 byte) image placeholders displayed instantly while full images load."
msgstr "Erstellt ultrakompakte (~30 Byte) Bildplatzhalter, die sofort angezeigt werden, während die vollständigen Bilder laden."

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dies zu tun."

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Source file not found"
msgstr "Quelldatei nicht gefunden"

msgid "Unknown error (conversion skipped)"
msgstr "Unbekannter Fehler (Konvertierung übersprungen)"

msgid "No logs available."
msgstr "Keine Protokolle verfügbar."

msgid "AVIF support not available!"
msgstr "AVIF-Unterstützung nicht verfügbar!"

msgid "This plugin requires either GD with AVIF support (imageavif) or ImageMagick with AVIF format support."
msgstr "Dieses Plugin erfordert entweder GD mit AVIF-Unterstützung (imageavif) oder ImageMagick mit AVIF-Formatunterstützung."

msgid "AVIF support is unconfirmed."
msgstr "AVIF-Unterstützung ist nicht bestätigt."

msgid "The plugin can attempt conversion (usually via CLI), but AVIF capability could not be confirmed. Try the Tools → Upload Test and check Logs for details."
msgstr "Das Plugin kann die Konvertierung versuchen (normalerweise über CLI), aber die AVIF-Fähigkeit konnte nicht bestätigt werden. Versuchen Sie Werkzeuge → Upload-Test und prüfen Sie die Protokolle für Details."

msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

msgid "About"
msgstr "Über"

msgid "Attempting"
msgstr "Versuche"

msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

msgid "forced"
msgstr "erzwungen"

msgid "CLI (ImageMagick command-line)"
msgstr "CLI (ImageMagick-Kommandozeile)"

msgid "Used for conversion via proc_open() (no shell). This is usually fastest and most reliable if ImageMagick is installed with AVIF support."
msgstr "Verwendet für Konvertierung über proc_open() (ohne Shell). Dies ist normalerweise am schnellsten und zuverlässigsten, wenn ImageMagick mit AVIF-Unterstützung installiert ist."

msgid "proc_open available"
msgstr "proc_open verfügbar"

msgid "Usable in Auto mode"
msgstr "Im Auto-Modus verwendbar"

msgid "Configured CLI path"
msgstr "Konfigurierter CLI-Pfad"

msgid "Auto-detected CLI path"
msgstr "Automatisch erkannter CLI-Pfad"

msgid "Effective CLI path"
msgstr "Effektiver CLI-Pfad"

msgid "Binary exists"
msgstr "Binärdatei existiert"

msgid "Binary executable"
msgstr "Binärdatei ausführbar"

msgid "AVIF-capable CLI detected"
msgstr "AVIF-fähige CLI erkannt"

msgid "This is a best-effort probe. A custom path might still work."
msgstr "Dies ist eine Näherungserkennung. Ein benutzerdefinierter Pfad könnte trotzdem funktionieren."

msgid "Detected ImageMagick binaries"
msgstr "Erkannte ImageMagick-Binärdateien"

msgid "AVIF: yes"
msgstr "AVIF: ja"

msgid "AVIF: no"
msgstr "AVIF: nein"

msgid "Run ImageMagick test"
msgstr "ImageMagick-Test ausführen"

msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

msgid "Your PHP has exec disabled. The test button uses exec, but conversions use proc_open—so conversion may still work."
msgstr "Ihr PHP hat exec deaktiviert. Der Test-Button verwendet exec, aber Konvertierungen verwenden proc_open—die Konvertierung kann also trotzdem funktionieren."

msgid "Imagick (PHP extension)"
msgstr "Imagick (PHP-Erweiterung)"

msgid "Used for conversion inside PHP. Great quality and better profile/metadata handling when ImageMagick has AVIF support."
msgstr "Verwendet für Konvertierung innerhalb von PHP. Großartige Qualität und bessere Profil-/Metadaten-Handhabung, wenn ImageMagick AVIF-Unterstützung hat."

msgid "Imagick extension loaded"
msgstr "Imagick-Erweiterung geladen"

msgid "ImageMagick library version"
msgstr "ImageMagick-Bibliotheksversion"

msgid "AVIF support (queryFormats)"
msgstr "AVIF-Unterstützung (queryFormats)"

msgid "GD (imageavif)"
msgstr "GD (imageavif)"

msgid "Used as a fallback when imageavif() is available. Fast, but does not perform color management and may not preserve metadata."
msgstr "Verwendet als Fallback, wenn imageavif() verfügbar ist. Schnell, aber führt keine Farbverwaltung durch und bewahrt möglicherweise keine Metadaten."

msgid "GD extension loaded"
msgstr "GD-Erweiterung geladen"

msgid "imageavif() available"
msgstr "imageavif() verfügbar"

msgid "gd_info(): AVIF Support"
msgstr "gd_info(): AVIF-Unterstützung"

msgid "Color management note:"
msgstr "Hinweis zur Farbverwaltung:"

msgid "GD does not perform color management; non‑sRGB JPEGs may appear desaturated. For accurate color, enable Imagick."
msgstr "GD führt keine Farbverwaltung durch; nicht-sRGB-JPEGs können entsättigt erscheinen. Für genaue Farben aktivieren Sie Imagick."

msgid "Unable to read README file."
msgstr "README-Datei kann nicht gelesen werden."

msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Auf WordPress.org ansehen"

msgid "GitHub Repository"
msgstr "GitHub-Repository"

msgid "ThumbHash LQIP"
msgstr "ThumbHash LQIP"

msgid "Low Quality Image Placeholders (LQIP) using ThumbHash. Generates ultra-compact image representations (~30 bytes) that are decoded client-side to smooth placeholders while full images load."
msgstr "Bildplatzhalter niedriger Qualität (LQIP) mit ThumbHash. Generiert ultrakompakte Bilddarstellungen (~30 Bytes), die clientseitig zu sanften Platzhaltern dekodiert werden, während die vollständigen Bilder laden."

msgid "Serve AVIF files"
msgstr "AVIF-Dateien bereitstellen"

msgid "Engine Selection"
msgstr "Engine-Auswahl"

msgid "Conversion Settings"
msgstr "Konvertierungseinstellungen"

msgid "Reset all settings to defaults?"
msgstr "Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen?"

msgid "Restore defaults"
msgstr "Standardwerte wiederherstellen"

msgid "AVIF Tools"
msgstr "AVIF-Werkzeuge"

msgid "Manage AVIF conversion for existing images."
msgstr "AVIF-Konvertierung für vorhandene Bilder verwalten."

msgid "Images"
msgstr "Bilder"

msgid "With AVIF"
msgstr "Mit AVIF"

msgid "Without"
msgstr "Ohne"

msgid "Generate All"
msgstr "Alle generieren"

msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

msgid "Delete All"
msgstr "Alle löschen"

msgid "Progress:"
msgstr "Fortschritt:"

msgid "AVIFs"
msgstr "AVIFs"

msgid "Test AVIF Conversion"
msgstr "AVIF-Konvertierung testen"

msgid "Upload a JPEG to preview resized images and the AVIFs generated by your current settings. The file is added to the Media Library."
msgstr "Laden Sie ein JPEG hoch, um die skalierten Bilder und die durch Ihre aktuellen Einstellungen generierten AVIFs zu sehen. Die Datei wird der Medienbibliothek hinzugefügt."

msgid "Upload & test"
msgstr "Hochladen & testen"

msgid "LQIP Tools"
msgstr "LQIP-Werkzeuge"

msgid "Manage LQIP placeholders for existing images."
msgstr "LQIP-Platzhalter für vorhandene Bilder verwalten."

msgid "Loading statistics..."
msgstr "Statistiken werden geladen..."

msgid "With LQIP"
msgstr "Mit LQIP"

msgid "Failed to load statistics."
msgstr "Statistiken konnten nicht geladen werden."

msgid "Generate ThumbHashes for all images without them? This may take a while for large media libraries."
msgstr "ThumbHashes für alle Bilder ohne diese generieren? Dies kann bei großen Medienbibliotheken eine Weile dauern."

msgid "Generating ThumbHashes..."
msgstr "ThumbHashes werden generiert..."

msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"

msgid "Generated:"
msgstr "Generiert:"

msgid "Skipped:"
msgstr "Übersprungen:"

msgid "Failed:"
msgstr "Fehlgeschlagen:"

msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"

msgid "File:"
msgstr "Datei:"

msgid "Failed to generate ThumbHashes."
msgstr "ThumbHash-Generierung fehlgeschlagen."

msgid "Delete ALL ThumbHash data? This cannot be undone."
msgstr "ALLE ThumbHash-Daten löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "Deleting ThumbHashes..."
msgstr "ThumbHashes werden gelöscht..."

msgid "Deleted:"
msgstr "Gelöscht:"

msgid "entries"
msgstr "Einträge"

msgid "Failed to delete ThumbHashes."
msgstr "ThumbHash-Löschung fehlgeschlagen."

msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

msgid "View recent conversion logs including errors, settings used, and performance metrics."
msgstr "Aktuelle Konvertierungsprotokolle einschließlich Fehler, verwendeter Einstellungen und Leistungsmetriken anzeigen."

msgid "Refresh logs"
msgstr "Protokolle aktualisieren"

msgid "Copy logs"
msgstr "Protokolle kopieren"

msgid "Clear logs"
msgstr "Protokolle löschen"

msgid "Only failed/errored"
msgstr "Nur fehlgeschlagene"

msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

msgid "Server support"
msgstr "Server-Unterstützung"

msgid "Copy diagnostics as text"
msgstr "Diagnose als Text kopieren"

msgid "This panel explains what your server supports, what AVIF Local Support will do, and what to check when something is unexpected."
msgstr "Dieses Panel erklärt, was Ihr Server unterstützt, was AVIF Local Support tun wird und was zu prüfen ist, wenn etwas unerwartet ist."

msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

msgid "Auto: the plugin will try engines in order (CLI → Imagick → GD) until one succeeds."
msgstr "Auto: Das Plugin probiert Engines der Reihe nach (CLI → Imagick → GD), bis eine erfolgreich ist."

msgid "Forced: the plugin will use only the selected engine (no fallback)."
msgstr "Erzwungen: Das Plugin verwendet nur die ausgewählte Engine (kein Fallback)."

msgid "AVIF conversion available"
msgstr "AVIF-Konvertierung verfügbar"

msgid "Engine setting"
msgstr "Engine-Einstellung"

msgid "None"
msgstr "Keine"

msgid "Auto mode: first attempt"
msgstr "Auto-Modus: erster Versuch"

msgid "fallbacks available"
msgstr "Fallbacks verfügbar"

msgid "Fallback behavior"
msgstr "Fallback-Verhalten"

msgid "No fallback in forced mode."
msgstr "Kein Fallback im erzwungenen Modus."

msgid "Daily scan for missing AVIFs"
msgstr "Täglicher Scan nach fehlenden AVIFs"

#, php-format
msgid "scheduled around %s"
msgstr "geplant um %s"

msgid "Front-end AVIF serving"
msgstr "Frontend-AVIF-Bereitstellung"

msgid "When enabled, the plugin wraps JPEG outputs in a <picture> tag with an AVIF <source> first."
msgstr "Wenn aktiviert, umschließt das Plugin JPEG-Ausgaben mit einem <picture>-Tag mit einer AVIF-<source> zuerst."

msgid "Engine details"
msgstr "Engine-Details"

msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-Version"

msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

msgid "Current user"
msgstr "Aktueller Benutzer"

msgid "This is the OS user PHP runs as; it must have write access to wp-content/uploads."
msgstr "Dies ist der Betriebssystem-Benutzer, unter dem PHP läuft; er muss Schreibzugriff auf wp-content/uploads haben."

msgid "open_basedir"
msgstr "open_basedir"

msgid "disable_functions"
msgstr "disable_functions"

msgid "ThumbHash size"
msgstr "ThumbHash-Größe"

msgid "Extra Small (16px)"
msgstr "Extra klein (16px)"

msgid "Small (32px)"
msgstr "Klein (32px)"

msgid "Medium (64px)"
msgstr "Mittel (64px)"

msgid "Large (100px)"
msgstr "Groß (100px)"

msgid "Smaller = faster decode, less detail. 100px max for ThumbHash algorithm."
msgstr "Kleiner = schnellere Dekodierung, weniger Details. 100px max für ThumbHash-Algorithmus."

msgid "Generate on upload"
msgstr "Beim Hochladen generieren"

msgid "Generate LQIP when images are uploaded"
msgstr "LQIP beim Hochladen von Bildern generieren"

msgid "Daily generation"
msgstr "Tägliche Generierung"

msgid "Generate missing LQIPs during daily scan"
msgstr "Fehlende LQIPs beim täglichen Scan generieren"
