# Copyright (C) 2025 David Degner
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AVIF Local Support 0.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/avif-local-support\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-27T22:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 22:00+0000\n"
"Last-Translator: David Degner\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Antigravity AI\n"
"X-Domain: avif-local-support\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "AVIF Local Support"
msgstr "AVIF Local Support"

msgid "Unified AVIF support and conversion. Local-first processing with a strong focus on image quality when converting JPEGs."
msgstr "एकीकृत AVIF समर्थन और रूपांतरण। JPEG रूपांतरण में छवि गुणवत्ता पर विशेष ध्यान के साथ स्थानीय-प्रथम प्रोसेसिंग।"

msgid "No file uploaded."
msgstr "कोई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई।"

msgid "Only JPEG files are allowed."
msgstr "केवल JPEG फ़ाइलें ही अनुमत हैं।"

msgid "Serve AVIF images"
msgstr "AVIF छवियाँ प्रदान करें"

msgid "Convert on upload"
msgstr "अपलोड पर कनवर्ट करें"

msgid "Daily conversion"
msgstr "दैनिक रूपांतरण"

msgid "Quality (0–100)"
msgstr "गुणवत्ता (0–100)"

msgid "Speed (0–8)"
msgstr "गति (0–8)"

msgid "Chroma subsampling"
msgstr "क्रोमा सबसैंपलिंग"

msgid "Bit depth"
msgstr "बिट गहराई"

msgid "Disable memory check"
msgstr "मेमोरी जाँच अक्षम करें"

msgid "Engine selection"
msgstr "इंजन चयन"

msgid "ImageMagick CLI"
msgstr "ImageMagick CLI"

msgid "Enable ThumbHash LQIP"
msgstr "ThumbHash LQIP सक्षम करें"

msgid "Add AVIF sources to JPEG images on the front end"
msgstr "फ्रंट एंड पर JPEG छवियों में AVIF स्रोत जोड़ें"

msgid "Recommended; may slow uploads on some servers"
msgstr "अनुशंसित; कुछ सर्वरों पर अपलोड धीमा हो सकता है"

msgid "Scan daily and convert missing AVIFs"
msgstr "दैनिक स्कैन करें और लापता AVIF कनवर्ट करें"

msgid "Time"
msgstr "समय"

msgid "Higher = better quality and larger files."
msgstr "उच्च = बेहतर गुणवत्ता और बड़ी फ़ाइलें।"

msgid "Lower = smaller files (slower). Higher = faster (larger files)."
msgstr "कम = छोटी फ़ाइलें (धीमी)। उच्च = तेज़ (बड़ी फ़ाइलें)।"

msgid "4:2:0 is most compatible and smallest; 4:4:4 preserves more color detail."
msgstr "4:2:0 सबसे संगत और सबसे छोटा; 4:4:4 अधिक रंग विवरण संरक्षित करता है।"

msgid "8-bit is standard; higher bit depths may increase file size and require broader support."
msgstr "8-बिट मानक है; उच्च बिट गहराई फ़ाइल आकार बढ़ा सकती है और व्यापक समर्थन की आवश्यकता हो सकती है।"

msgid "Skip pre-conversion memory availability check (not recommended)"
msgstr "रूपांतरण से पहले मेमोरी उपलब्धता जाँच छोड़ें (अनुशंसित नहीं)"

msgid "Useful if the memory estimator is too conservative, but may cause fatal errors on large images."
msgstr "यदि मेमोरी अनुमानक बहुत रूढ़िवादी है तो उपयोगी, लेकिन बड़ी छवियों पर घातक त्रुटियाँ हो सकती हैं।"

msgid "Auto (CLI → Imagick → GD)"
msgstr "स्वचालित (CLI → Imagick → GD)"

msgid "Force ImageMagick CLI"
msgstr "ImageMagick CLI को बाध्य करें"

msgid "Force ImageMagick (Imagick PHP)"
msgstr "ImageMagick (Imagick PHP) को बाध्य करें"

msgid "Force GD"
msgstr "GD को बाध्य करें"

msgid "CLI Path"
msgstr "CLI पथ"

msgid "Select a detected binary or enter a custom path."
msgstr "एक पता लगाया गया बाइनरी चुनें या कस्टम पथ दर्ज करें।"

msgid "Extra CLI Arguments"
msgstr "अतिरिक्त CLI तर्क"

#, php-format
msgid "Suggested: %s"
msgstr "सुझाव: %s"

msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

msgid "Additional flags passed to ImageMagick (e.g. -define avif:my-flag=1)."
msgstr "ImageMagick को पास किए गए अतिरिक्त फ्लैग (जैसे -define avif:my-flag=1)।"

msgid "CLI Environment Variables"
msgstr "CLI पर्यावरण चर"

msgid "Suggested environment:"
msgstr "सुझाई गई पर्यावरण:"

msgid "Environment variables for the CLI process (KEY=VALUE), one per line. This does not change the CLI Path; it only affects the subprocess environment."
msgstr "CLI प्रक्रिया के लिए पर्यावरण चर (KEY=VALUE), प्रति पंक्ति एक। यह CLI पथ नहीं बदलता; केवल उपप्रक्रिया पर्यावरण को प्रभावित करता है।"

msgid "Generate ThumbHash placeholders for images"
msgstr "छवियों के लिए ThumbHash प्लेसहोल्डर जेनरेट करें"

msgid "Creates ultra-compact (~30 byte) image placeholders displayed instantly while full images load."
msgstr "पूर्ण छवियां लोड होने के दौरान तुरंत प्रदर्शित अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट (~30 बाइट) छवि प्लेसहोल्डर बनाता है।"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "आपको इस पृष्ठ तक पहुँचने की अनुमति नहीं है।"

msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "आपको यह करने की अनुमति नहीं है।"

msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "Source file not found"
msgstr "स्रोत फ़ाइल नहीं मिली"

msgid "Unknown error (conversion skipped)"
msgstr "अज्ञात त्रुटि (रूपांतरण छोड़ा गया)"

msgid "No logs available."
msgstr "कोई लॉग उपलब्ध नहीं।"

msgid "AVIF support not available!"
msgstr "AVIF समर्थन उपलब्ध नहीं!"

msgid "This plugin requires either GD with AVIF support (imageavif) or ImageMagick with AVIF format support."
msgstr "इस प्लगइन के लिए AVIF समर्थन के साथ GD (imageavif) या AVIF प्रारूप समर्थन के साथ ImageMagick आवश्यक है।"

msgid "AVIF support is unconfirmed."
msgstr "AVIF समर्थन की पुष्टि नहीं हुई।"

msgid "The plugin can attempt conversion (usually via CLI), but AVIF capability could not be confirmed. Try the Tools → Upload Test and check Logs for details."
msgstr "प्लगइन रूपांतरण का प्रयास कर सकता है (आमतौर पर CLI के माध्यम से), लेकिन AVIF क्षमता की पुष्टि नहीं हो सकी। टूल्स → अपलोड टेस्ट आज़माएं और विवरण के लिए लॉग देखें।"

msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

msgid "Tools"
msgstr "टूल्स"

msgid "About"
msgstr "जानकारी"

msgid "Attempting"
msgstr "प्रयास"

msgid "Skipped"
msgstr "छोड़ा गया"

msgid "forced"
msgstr "बाध्य"

msgid "CLI (ImageMagick command-line)"
msgstr "CLI (ImageMagick कमांड-लाइन)"

msgid "Used for conversion via proc_open() (no shell). This is usually fastest and most reliable if ImageMagick is installed with AVIF support."
msgstr "proc_open() (कोई शेल नहीं) के माध्यम से रूपांतरण के लिए उपयोग। यदि ImageMagick AVIF समर्थन के साथ स्थापित है तो आमतौर पर सबसे तेज़ और विश्वसनीय।"

msgid "proc_open available"
msgstr "proc_open उपलब्ध"

msgid "Usable in Auto mode"
msgstr "स्वचालित मोड में प्रयोग योग्य"

msgid "Configured CLI path"
msgstr "कॉन्फ़िगर किया गया CLI पथ"

msgid "Auto-detected CLI path"
msgstr "स्वतः-पता लगाया गया CLI पथ"

msgid "Effective CLI path"
msgstr "प्रभावी CLI पथ"

msgid "Binary exists"
msgstr "बाइनरी मौजूद है"

msgid "Binary executable"
msgstr "बाइनरी निष्पादन योग्य"

msgid "AVIF-capable CLI detected"
msgstr "AVIF-सक्षम CLI पता चला"

msgid "This is a best-effort probe. A custom path might still work."
msgstr "यह एक सर्वोत्तम प्रयास जांच है। कस्टम पथ अभी भी काम कर सकता है।"

msgid "Detected ImageMagick binaries"
msgstr "ImageMagick बाइनरी का पता चला"

msgid "AVIF: yes"
msgstr "AVIF: हाँ"

msgid "AVIF: no"
msgstr "AVIF: नहीं"

msgid "Run ImageMagick test"
msgstr "ImageMagick परीक्षण चलाएं"

msgid "Note:"
msgstr "नोट:"

msgid "Your PHP has exec disabled. The test button uses exec, but conversions use proc_open—so conversion may still work."
msgstr "आपके PHP में exec अक्षम है। टेस्ट बटन exec का उपयोग करता है, लेकिन रूपांतरण proc_open का उपयोग करते हैं—इसलिए रूपांतरण काम कर सकता है।"

msgid "Imagick (PHP extension)"
msgstr "Imagick (PHP एक्सटेंशन)"

msgid "Used for conversion inside PHP. Great quality and better profile/metadata handling when ImageMagick has AVIF support."
msgstr "PHP के अंदर रूपांतरण के लिए उपयोग। जब ImageMagick में AVIF समर्थन हो तो बेहतर गुणवत्ता और बेहतर प्रोफ़ाइल/मेटाडेटा हैंडलिंग।"

msgid "Imagick extension loaded"
msgstr "Imagick एक्सटेंशन लोड"

msgid "ImageMagick library version"
msgstr "ImageMagick लाइब्रेरी संस्करण"

msgid "AVIF support (queryFormats)"
msgstr "AVIF समर्थन (queryFormats)"

msgid "GD (imageavif)"
msgstr "GD (imageavif)"

msgid "Used as a fallback when imageavif() is available. Fast, but does not perform color management and may not preserve metadata."
msgstr "जब imageavif() उपलब्ध हो तो फ़ॉलबैक के रूप में उपयोग। तेज़, लेकिन रंग प्रबंधन नहीं करता और मेटाडेटा संरक्षित नहीं कर सकता।"

msgid "GD extension loaded"
msgstr "GD एक्सटेंशन लोड"

msgid "imageavif() available"
msgstr "imageavif() उपलब्ध"

msgid "gd_info(): AVIF Support"
msgstr "gd_info(): AVIF समर्थन"

msgid "Color management note:"
msgstr "रंग प्रबंधन नोट:"

msgid "GD does not perform color management; non‑sRGB JPEGs may appear desaturated. For accurate color, enable Imagick."
msgstr "GD रंग प्रबंधन नहीं करता; non-sRGB JPEG desaturated दिख सकते हैं। सटीक रंग के लिए, Imagick सक्षम करें।"

msgid "Unable to read README file."
msgstr "README फ़ाइल पढ़ने में असमर्थ।"

msgid "View on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org पर देखें"

msgid "GitHub Repository"
msgstr "GitHub रिपॉजिटरी"

msgid "ThumbHash LQIP"
msgstr "ThumbHash LQIP"

msgid "Low Quality Image Placeholders (LQIP) using ThumbHash. Generates ultra-compact image representations (~30 bytes) that are decoded client-side to smooth placeholders while full images load."
msgstr "ThumbHash का उपयोग करके निम्न गुणवत्ता छवि प्लेसहोल्डर (LQIP)। अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट छवि प्रतिनिधित्व (~30 बाइट्स) उत्पन्न करता है जो पूर्ण छवियों के लोड होने के दौरान क्लाइंट-साइड पर स्मूथ प्लेसहोल्डर के रूप में डिकोड होते हैं।"

msgid "Serve AVIF files"
msgstr "AVIF फ़ाइलें प्रदान करें"

msgid "Engine Selection"
msgstr "इंजन चयन"

msgid "Conversion Settings"
msgstr "रूपांतरण सेटिंग्स"

msgid "Reset all settings to defaults?"
msgstr "सभी सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें?"

msgid "Restore defaults"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"

msgid "AVIF Tools"
msgstr "AVIF टूल्स"

msgid "Manage AVIF conversion for existing images."
msgstr "मौजूदा छवियों के लिए AVIF रूपांतरण प्रबंधित करें।"

msgid "Images"
msgstr "छवियाँ"

msgid "With AVIF"
msgstr "AVIF के साथ"

msgid "Without"
msgstr "बिना"

msgid "Generate All"
msgstr "सभी उत्पन्न करें"

msgid "Stop"
msgstr "रोकें"

msgid "Delete All"
msgstr "सभी हटाएं"

msgid "Progress:"
msgstr "प्रगति:"

msgid "AVIFs"
msgstr "AVIFs"

msgid "Test AVIF Conversion"
msgstr "AVIF रूपांतरण परीक्षण"

msgid "Upload a JPEG to preview resized images and the AVIFs generated by your current settings. The file is added to the Media Library."
msgstr "आकार बदली गई छवियों और अपनी वर्तमान सेटिंग्स द्वारा जेनरेट AVIF का पूर्वावलोकन करने के लिए JPEG अपलोड करें। फ़ाइल मीडिया लाइब्रेरी में जोड़ी जाती है।"

msgid "Upload & test"
msgstr "अपलोड और टेस्ट"

msgid "LQIP Tools"
msgstr "LQIP टूल्स"

msgid "Manage LQIP placeholders for existing images."
msgstr "मौजूदा छवियों के लिए LQIP प्लेसहोल्डर प्रबंधित करें।"

msgid "Loading statistics..."
msgstr "आंकड़े लोड हो रहे हैं..."

msgid "With LQIP"
msgstr "LQIP के साथ"

msgid "Failed to load statistics."
msgstr "आंकड़े लोड करने में विफल।"

msgid "Generate ThumbHashes for all images without them? This may take a while for large media libraries."
msgstr "बिना ThumbHash वाली सभी छवियों के लिए ThumbHash जेनरेट करें? बड़ी मीडिया लाइब्रेरी के लिए इसमें समय लग सकता है।"

msgid "Generating ThumbHashes..."
msgstr "ThumbHash जेनरेट हो रहे हैं..."

msgid "Done!"
msgstr "पूर्ण!"

msgid "Generated:"
msgstr "उत्पन्न:"

msgid "Skipped:"
msgstr "छोड़े गए:"

msgid "Failed:"
msgstr "विफल:"

msgid "Error:"
msgstr "त्रुटि:"

msgid "File:"
msgstr "फ़ाइल:"

msgid "Failed to generate ThumbHashes."
msgstr "ThumbHash जेनरेट करने में विफल।"

msgid "Delete ALL ThumbHash data? This cannot be undone."
msgstr "सभी ThumbHash डेटा हटाएं? यह पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"

msgid "Deleting ThumbHashes..."
msgstr "ThumbHash हटाए जा रहे हैं..."

msgid "Deleted:"
msgstr "हटाए गए:"

msgid "entries"
msgstr "एंट्री"

msgid "Failed to delete ThumbHashes."
msgstr "ThumbHash हटाने में विफल।"

msgid "Logs"
msgstr "लॉग्स"

msgid "View recent conversion logs including errors, settings used, and performance metrics."
msgstr "त्रुटियों, उपयोग की गई सेटिंग्स और प्रदर्शन मेट्रिक्स सहित हाल के रूपांतरण लॉग देखें।"

msgid "Refresh logs"
msgstr "लॉग रीफ्रेश करें"

msgid "Copy logs"
msgstr "लॉग कॉपी करें"

msgid "Clear logs"
msgstr "लॉग साफ़ करें"

msgid "Only failed/errored"
msgstr "केवल विफल/त्रुटि"

msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी किया गया!"

msgid "Server support"
msgstr "सर्वर समर्थन"

msgid "Copy diagnostics as text"
msgstr "डायग्नोस्टिक्स टेक्स्ट के रूप में कॉपी करें"

msgid "This panel explains what your server supports, what AVIF Local Support will do, and what to check when something is unexpected."
msgstr "यह पैनल बताता है कि आपका सर्वर क्या समर्थन करता है, AVIF Local Support क्या करेगा, और अप्रत्याशित होने पर क्या जाँचें।"

msgid "Summary"
msgstr "सारांश"

msgid "Auto: the plugin will try engines in order (CLI → Imagick → GD) until one succeeds."
msgstr "स्वचालित: प्लगइन क्रम में इंजन आज़माएगा (CLI → Imagick → GD) जब तक एक सफल न हो।"

msgid "Forced: the plugin will use only the selected engine (no fallback)."
msgstr "बाध्य: प्लगइन केवल चयनित इंजन का उपयोग करेगा (कोई फ़ॉलबैक नहीं)।"

msgid "AVIF conversion available"
msgstr "AVIF रूपांतरण उपलब्ध"

msgid "Engine setting"
msgstr "इंजन सेटिंग"

msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

msgid "Auto mode: first attempt"
msgstr "स्वचालित मोड: पहला प्रयास"

msgid "fallbacks available"
msgstr "फ़ॉलबैक उपलब्ध"

msgid "Fallback behavior"
msgstr "फ़ॉलबैक व्यवहार"

msgid "No fallback in forced mode."
msgstr "बाध्य मोड में कोई फ़ॉलबैक नहीं।"

msgid "Daily scan for missing AVIFs"
msgstr "लापता AVIF के लिए दैनिक स्कैन"

#, php-format
msgid "scheduled around %s"
msgstr "%s के आसपास शेड्यूल"

msgid "Front-end AVIF serving"
msgstr "फ्रंट-एंड AVIF सेवा"

msgid "When enabled, the plugin wraps JPEG outputs in a <picture> tag with an AVIF <source> first."
msgstr "सक्षम होने पर, प्लगइन JPEG आउटपुट को पहले AVIF <source> के साथ <picture> टैग में लपेटता है।"

msgid "Engine details"
msgstr "इंजन विवरण"

msgid "Environment"
msgstr "पर्यावरण"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP संस्करण"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress संस्करण"

msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

msgid "Current user"
msgstr "वर्तमान उपयोगकर्ता"

msgid "This is the OS user PHP runs as; it must have write access to wp-content/uploads."
msgstr "यह वह OS उपयोगकर्ता है जिसके रूप में PHP चलता है; इसे wp-content/uploads में लिखने की पहुँच होनी चाहिए।"

msgid "open_basedir"
msgstr "open_basedir"

msgid "disable_functions"
msgstr "disable_functions"

msgid "ThumbHash size"
msgstr "ThumbHash आकार"

msgid "Extra Small (16px)"
msgstr "अति छोटा (16px)"

msgid "Small (32px)"
msgstr "छोटा (32px)"

msgid "Medium (64px)"
msgstr "मध्यम (64px)"

msgid "Large (100px)"
msgstr "बड़ा (100px)"

msgid "Smaller = faster decode, less detail. 100px max for ThumbHash algorithm."
msgstr "छोटा = तेज़ डिकोड, कम विवरण। ThumbHash एल्गोरिदम के लिए अधिकतम 100px।"

msgid "Generate on upload"
msgstr "अपलोड पर जेनरेट करें"

msgid "Generate LQIP when images are uploaded"
msgstr "छवियाँ अपलोड होने पर LQIP जेनरेट करें"

msgid "Daily generation"
msgstr "दैनिक जेनरेशन"

msgid "Generate missing LQIPs during daily scan"
msgstr "दैनिक स्कैन के दौरान लापता LQIP जेनरेट करें"
