msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Focus Keyword for SEO 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 23:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 00:00-0400\n"
"Last-Translator: Pagup <info@pagup.com>\n"
"Language-Team: ru_RU\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: admin/controllers/SettingsController.php:19
#: admin/controllers/SettingsController.php:20
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/controllers/SettingsController.php:19
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/controllers/SettingsController.php:20
msgid "Auto Focus Keyword"
msgstr "Автоматическое фокусное ключевое слово"

#: admin/controllers/SettingsController.php:53
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/controllers/SettingsController.php:53
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: admin/controllers/SettingsController.php:61
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/controllers/SettingsController.php:61
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Получите версию Pro</a>, чтобы включить эту функцию"

#: admin/views/faq.view.php:14
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:14
msgid "What is a \"Focus Keyword\" according to Yoast and Rank Math plugin"
msgstr "Что такое \"фокусное ключевое слово\" по версии Yoast и Rank Math"

#: admin/views/faq.view.php:16
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:16
msgid ""
"The \"Focus Keyword\" feature of Yoast SEO and Rank Math is a dynamic "
"backend tool that allows the optimization of a page based on a central "
"query, with the aim of maximizing its understanding by search engines and "
"generating consistent SEO. This \"Focus Keyword\" will also be deployed as a "
"\"Meta Tag keyword\" on the frontend, in the HTML code of your website."
msgstr ""
"Функция \"фокусное ключевое слово\" в Yoast SEO и Rank Math — это "
"динамический инструмент администрирования, который помогает оптимизировать "
"страницу вокруг центрального запроса, улучшая ее понимание поисковыми "
"системами и поддерживая согласованную SEO-оптимизацию. Это \"фокусное "
"ключевое слово\" также будет выводиться как \"meta tag keyword\" на "
"фронтенде, в HTML-коде сайта."

#: admin/views/faq.view.php:18
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:18
msgid ""
"The \"Focus Keyword\" feature (or \"Primary Keyword\") allows users to "
"specify a target keyword or phrase for each article or page of their "
"website. The goal is to optimize the content around this keyword to improve "
"the chances of ranking in search engines for that specific query."
msgstr ""
"Функция \"фокусное ключевое слово\" или \"основное ключевое слово\" "
"позволяет задавать целевое ключевое слово или фразу для каждой записи или "
"страницы сайта. Цель — оптимизировать контент вокруг этого ключевого слова и "
"повысить шансы на ранжирование по конкретному запросу."

#: admin/views/faq.view.php:20
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:20
msgid ""
"By using the \"Focus Keyword\" feature of Yoast SEO or Rank Math, you can "
"refine your content to align with the best SEO practices and increase your "
"chances of being well-ranked in search engine results for your target "
"keyword."
msgstr ""
"Используя функцию \"фокусное ключевое слово\" в Yoast SEO или Rank Math, вы "
"можете привести контент в соответствие с лучшими практиками SEO и повысить "
"шансы на хорошее ранжирование по целевому ключевому слову."

#: admin/views/faq.view.php:26
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:26
msgid "What is a META Tag Keyword?"
msgstr "Что такое META-тег keyword?"

#: admin/views/faq.view.php:28
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:28
msgid ""
"A meta tag keyword is a type of meta tag that is used to indicate the "
"primary keywords or phrases relevant to the content of a web page. It is "
"included in the HTML code of a webpage and provides information to search "
"engines about the page's content."
msgstr ""
"Meta-тег keyword — это тип метатега, который используется для указания "
"основных ключевых слов или фраз, связанных с содержанием веб-страницы. Он "
"находится в HTML-коде страницы и передает поисковым системам информацию о ее "
"содержании."

#: admin/views/faq.view.php:34
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:34
msgid "Why is this plugin useful for SEO"
msgstr "Почему этот плагин полезен для SEO"

#: admin/views/faq.view.php:36
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:36
msgid ""
"This plugin serves as a \"lever\" that allows the use of other automated "
"optimization features (SEO plugins) such as \"Bialty\" a plugin that "
"optimizes Alt text based on the \"Focus Keywords,\" \"Bigta\" which "
"optimizes Title text based on the \"Focus Keywords,\" and finally, \"Auto-"
"Links for SEO\" that enables automated internal linking using the Focus "
"Keywords."
msgstr ""
"Этот плагин работает как \"рычаг\", позволяющий использовать другие "
"автоматизированные функции оптимизации: \"Bialty\" оптимизирует alt-тексты "
"на основе фокусных ключевых слов, \"Bigta\" оптимизирует атрибуты title на "
"их основе, а \"Auto-Links for SEO\" автоматически создает внутренние ссылки "
"по этим ключевым словам."

#: admin/views/faq.view.php:38
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:38
msgid ""
"This plugin is not intended to fully replace the manual work of integrating "
"Focus Keywords into each of your pages (and thus optimizing them for search "
"engines), but rather to provide an efficiency lever for all your pages, even "
"those that may be less important to you, in the eyes of search engines."
msgstr ""
"Этот плагин не предназначен для полной замены ручной работы по добавлению "
"фокусных ключевых слов на каждую страницу и их оптимизации для поисковых "
"систем. Он скорее дает инструмент эффективности для всех страниц, включая "
"те, которые могут быть менее приоритетными."

#: admin/views/faq.view.php:40
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:40
msgid ""
"Finally, in the context where your site has a VERY large number of pages (or "
"products), this plugin can save you a considerable amount of time in "
"optimizing its SEO."
msgstr ""
"Если на вашем сайте очень много страниц или товаров, этот плагин может "
"значительно сэкономить время при SEO-оптимизации."

#: admin/views/faq.view.php:46
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:46
msgid ""
"Is it good for SEO to use Post titles as META tag keywords (Focus Keyword) ?"
msgstr ""
"Полезно ли для SEO использовать заголовки записей как META keywords или "
"фокусные ключевые слова?"

#: admin/views/faq.view.php:48
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:48
msgid ""
"Ideally, the most effective practice would be to use clearly defined "
"keywords (whether they are head keywords or semantic keywords). However, if "
"your titles are short and focused on the theme of the page, using this "
"plugin will save you considerable time, especially by identifying, through "
"the color-coded \"dots\" of Yoast SEO (red, orange, green), which pages "
"require your attention. It also helps in deploying coherent Alt tags with "
"the Bialty plugin and, most importantly, automatically creating internal "
"linking with the Auto-Link for SEO plugin."
msgstr ""
"В идеале эффективнее использовать четко определенные ключевые слова, будь то "
"основные или семантические. Однако если заголовки короткие и соответствуют "
"теме страницы, этот плагин сэкономит много времени, особенно помогая через "
"цветные индикаторы Yoast SEO, красный, оранжевый или зеленый, определить "
"страницы, требующие внимания. Он также помогает развертывать согласованные "
"alt-теги с Bialty и, главное, автоматически создавать внутренние ссылки с "
"Auto-Link for SEO."

#: admin/views/faq.view.php:50
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:50
msgid ""
"In fact, the benefit of using this plugin and the META tag keywords it "
"generates for SEO is more correlated with the complementarity of other "
"features it enables. It is the combined use of these plugins that will have "
"a real impact on your SEO!"
msgstr ""
"На практике польза этого плагина и META keywords, которые он генерирует для "
"SEO, сильнее всего связана с дополнительными функциями, которые он включает. "
"Именно совместное использование этих плагинов дает реальный эффект для SEO."

#: admin/views/faq.view.php:56
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:56
msgid "What happens If I uninstall this plugin ?"
msgstr "Что произойдет, если я удалю этот плагин?"

#: admin/views/faq.view.php:58
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/faq.view.php:58
msgid ""
"The focus keyword values are saved inside the database in the post meta "
"table. So they will not be automatically removed if you deactivate or "
"uninstall the plugin. But if you want to get rid of focus keywords created "
"by \"Auto Focus Keyword for SEO\" plugin then there is an easy way. You can "
"go to the <b>Sync logs</b> page from the menu on the Settings page, select "
"all or the post you want to remove, and then delete them. If the focus "
"keyword is not modified (same as the post title) then it will be "
"automatically removed. Once all logs are deleted, you can uninstall the "
"plugin."
msgstr ""
"Значения фокусных ключевых слов сохраняются в таблице post meta базы данных. "
"Поэтому они не будут автоматически удалены при деактивации или удалении "
"плагина. Если вы хотите удалить ключевые слова, созданные \"Auto Focus "
"Keyword for SEO\", это можно сделать просто: перейдите на страницу "
"<b>Журналы синхронизации</b> из меню настроек, выберите все записи или "
"нужные записи и удалите их. Если фокусное ключевое слово не было изменено и "
"совпадает с заголовком записи, оно будет удалено автоматически. После "
"удаления всех журналов можно удалить плагин."

#: admin/views/inc/notice.view.php:4
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/notice.view.php:4
msgid ""
"It seems Yoast SEO or Rank Math SEO are not activated. You need one of them "
"for this plugin to work properly."
msgstr ""
"Похоже, Yoast SEO или Rank Math SEO не активированы. Для корректной работы "
"плагина нужен один из них."

#: admin/views/inc/side.view.php:5
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:5
msgid "STEP 3: NOW THAT YOU HAVE FOCUS KEYWORDS EVERYWHERE ..."
msgstr "ШАГ 3: ТЕПЕРЬ, КОГДА ФОКУСНЫЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ЕСТЬ ВЕЗДЕ..."

#: admin/views/inc/side.view.php:7
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:7
msgid ""
"Once all your focus keywords are added everywhere properly, you can now "
"optimize your SEO using 3 SEO plugins (made by Pagup.com) designed to "
"\"Work\" with these Focus Keywords."
msgstr ""
"После того как все фокусные ключевые слова корректно добавлены, вы можете "
"оптимизировать SEO с помощью 3 SEO-плагинов от Pagup.com, созданных для "
"работы с этими ключевыми словами."

#: admin/views/inc/side.view.php:10
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:10
msgid ""
"BIALTY : a plugin using Focus Keywords to deploy automatically optimized Alt "
"text everywhere."
msgstr ""
"BIALTY: плагин, который использует фокусные ключевые слова для "
"автоматического развертывания оптимизированных alt-текстов повсюду."

#: admin/views/inc/side.view.php:12
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:12
msgid ""
"BIGTA:  a plugin using Focus keywords to deploy automatically Title tags "
"everywhere."
msgstr ""
"BIGTA: плагин, который использует фокусные ключевые слова для "
"автоматического развертывания атрибутов title повсюду."

#: admin/views/inc/side.view.php:14
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:14
msgid ""
"AUTO-LINKS FOR SEO: a plugin deploying automatically internal links based on "
"Focus Keywords."
msgstr ""
"AUTO-LINKS FOR SEO: плагин, который автоматически создает внутренние ссылки "
"на основе фокусных ключевых слов."

#: admin/views/inc/side.view.php:20
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:20
msgid "AUTO Alt text from Focus keywords"
msgstr "Автоматический alt-текст из фокусных ключевых слов"

#: admin/views/inc/side.view.php:22
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:22
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts &amp; products, from Yoast SEO optimization settings "
"(keywords) and/or Post title."
msgstr ""
"Автоматически оптимизируйте все alt-тексты изображений, включая интернет-"
"магазины WooCommerce, для страниц, записей и товаров на основе настроек "
"Yoast SEO, ключевых слов и/или заголовка записи."

#: admin/views/inc/side.view.php:24
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:24
msgid "Get BIALTY by Pagup »"
msgstr "Получить BIALTY от Pagup »"

#: admin/views/inc/side.view.php:28
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:28
msgid "AUTO Title text from Focus Keywords"
msgstr "Автоматический title-текст из фокусных ключевых слов"

#: admin/views/inc/side.view.php:30
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:30
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts &amp; products, with Yoast SEO focus keywords, Post title, "
"Image name, website title etc."
msgstr ""
"Автоматически оптимизируйте все title-тексты изображений, включая "
"WooCommerce, для страниц, записей и товаров с помощью фокусных ключевых слов "
"Yoast SEO, заголовка записи, имени изображения, названия сайта и т. д."

#: admin/views/inc/side.view.php:32
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:32
msgid "Get BIGTA by Pagup »"
msgstr "Получить BIGTA от Pagup »"

#: admin/views/inc/side.view.php:36
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:36
msgid "AUTO Internal links from Focus Keywords"
msgstr "Автоматические внутренние ссылки из фокусных ключевых слов"

#: admin/views/inc/side.view.php:38
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:38
msgid ""
"Auto optimize your website internal links structure by using Yoast SEO (or "
"Rank Math) focus keywords. Sync focus keywords from selected post types, "
"which will be auto linked on other posts based on where that keyword will "
"appear."
msgstr ""
"Автоматически оптимизируйте структуру внутренних ссылок сайта с помощью "
"фокусных ключевых слов Yoast SEO или Rank Math. Синхронизируйте ключевые "
"слова выбранных типов записей, чтобы они автоматически связывались в других "
"записях при появлении этого слова."

#: admin/views/inc/side.view.php:40
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/side.view.php:40
msgid "Get Auto Links by Pagup »"
msgstr "Получить Auto Links от Pagup »"

#: admin/views/inc/sync.view.php:5
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:5
msgid "STEP 2: Sync"
msgstr "ШАГ 2: Синхронизация"

#: admin/views/inc/sync.view.php:7
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:7
msgid ""
"Before adding your Focus Keywords, you should allow the plugin to identify "
"where they are located. A quick “Fetch Items” and ... you're ready to “Sync”"
msgstr ""
"Перед добавлением фокусных ключевых слов нужно позволить плагину определить, "
"где они находятся. Быстро выполните \"Получить элементы\", и вы будете "
"готовы к \"Синхронизации\"."

#: admin/views/inc/sync.view.php:14
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:14
msgid ""
"published items found without focus keyword(s). Click \"Fetch Items\" button "
"to get ready for Sync."
msgstr ""
"опубликованных элементов без фокусного ключевого слова найдено. Нажмите "
"\"Получить элементы\", чтобы подготовиться к синхронизации."

#: admin/views/inc/sync.view.php:18
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:18
msgid "Fetching..."
msgstr "Получение..."

#: admin/views/inc/sync.view.php:18
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:18
msgid "Fetch Items"
msgstr "Получить элементы"

#: admin/views/inc/sync.view.php:22
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:22
msgid "Last Synced:"
msgstr "Последняя синхронизация:"

#: admin/views/inc/sync.view.php:32
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:32
msgid "Do not close or move from this page. Progress will be cancelled."
msgstr "Не закрывайте и не покидайте эту страницу. Процесс будет отменен."

#: admin/views/inc/sync.view.php:37
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:37
msgid "Great. You've"
msgstr "Отлично. У вас есть"

#: admin/views/inc/sync.view.php:37
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:37
msgid ""
"items in the waiting list below. Modify list (by deleting posts you don't "
"want to sync) and hit that <strong>SYNC NOW</strong> button."
msgstr ""
"элементов в списке ожидания ниже. Измените список, удалив записи, которые не "
"хотите синхронизировать, и нажмите кнопку <strong>СИНХРОНИЗИРОВАТЬ СЕЙЧАС</"
"strong>."

#: admin/views/inc/sync.view.php:40
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:40
msgid "Waiting List"
msgstr "Список ожидания"

#: admin/views/inc/sync.view.php:51
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:51
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."

#: admin/views/inc/sync.view.php:51
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:51
msgid "Sync Now"
msgstr "Синхронизировать сейчас"

#: admin/views/inc/sync.view.php:67
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:67
msgid "[Failed!!!] "
msgstr "[Ошибка] "

#: admin/views/inc/sync.view.php:81
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/inc/sync.view.php:81
msgid "Great. You've no items without focus keyword(s)."
msgstr "Отлично. У вас нет элементов без фокусного ключевого слова."

#: admin/views/logs.view.php:9
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:9
msgid "No logs available."
msgstr "Журналы недоступны."

#: admin/views/logs.view.php:14
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:14
msgid ""
"Note: Deleting an item from sync logs will remove the focus keyword value as "
"well (if it's not modified) and it will be available to sync again. If you "
"modify the focus keyword in any way after sync, then the focus keyword value "
"won't be removed. The delete button will simply remove the log entry without "
"affecting your custom focus keyword value. If you don't want to add the "
"focus keyword for a post then make sure to add it to the blacklist on the "
"Settings tab."
msgstr ""
"Примечание: удаление элемента из журналов синхронизации также удалит "
"значение фокусного ключевого слова, если оно не было изменено, и элемент "
"снова станет доступен для синхронизации. Если вы измените ключевое слово "
"после синхронизации, значение не будет удалено. Кнопка Удалить просто удалит "
"запись журнала, не затрагивая пользовательское ключевое слово. Если вы не "
"хотите добавлять ключевое слово для записи, добавьте ее в черный список на "
"вкладке настроек."

#: admin/views/logs.view.php:19
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:19
msgid "Sync Logs"
msgstr "Журналы синхронизации"

#: admin/views/logs.view.php:23
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:23
msgid "Total number of keywords synced:"
msgstr "Общее количество синхронизированных ключевых слов:"

#: admin/views/logs.view.php:50
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:50
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Удалить выбранные элементы"

#: admin/views/logs.view.php:54
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:54
msgid "Stop Deleting Progress"
msgstr "Остановить удаление"

#: admin/views/logs.view.php:60
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:60
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: admin/views/logs.view.php:71
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:71
msgid "created at "
msgstr "создано "

#: admin/views/logs.view.php:72
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:72
msgid "updated at "
msgstr "обновлено "

#: admin/views/logs.view.php:74
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/logs.view.php:74
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/views/metabox.view.php:10
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/metabox.view.php:10
msgid "Checking this box will disable auto focus keyword for this page."
msgstr ""
"Установите этот флажок, чтобы отключить автоматическое фокусное ключевое "
"слово для этой страницы."

#: admin/views/settings.view.php:24
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:14
msgid "About Auto Focus Keyword for SEO"
msgstr "О плагине Auto Focus Keyword for SEO"

#: admin/views/settings.view.php:27
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:15
msgid ""
"The Automatic Focus keyword for SEO plugin will add automatically \"focus "
"keywords\" on the backend (first, then on frontend, once saved), for "
"websites using Yoast SEO or Rank math plugins, to all your pages, based on "
"post titles (used for each of these pages) so that you can optimize your "
"content using their dynamic live settings (meta title, meta description, "
"slug, alt tags, ...) for SEO. Please refer to the FAQ section to learn about "
"all these terms (Focus Keyword, Meta tag Keyword, etc.). Once done, you will "
"be able to use several other plugins made by Pagup.com to automatically "
"optimize Alt tags, Title tags, Internal links and more ... (as these plugins "
"are based on these Focus keywords). Enjoy !"
msgstr ""
"Плагин Automatic Focus Keyword for SEO автоматически добавляет \"фокусные "
"ключевые слова\" в админке, а после сохранения также на фронтенде, для "
"сайтов с Yoast SEO или Rank Math, на всех страницах, на основе заголовков "
"записей. Это позволяет оптимизировать контент с помощью динамических "
"настроек, таких как meta title, meta description, slug, alt-теги и другие. "
"См. раздел FAQ для объяснения терминов. Затем можно использовать другие "
"плагины Pagup.com для автоматической оптимизации alt-тегов, title-атрибутов, "
"внутренних ссылок и многого другого, поскольку эти плагины основаны на "
"фокусных ключевых словах. Удачи!"

#: admin/views/settings.view.php:31
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:17
msgid ""
"PS: we strongly recommend that you do not use Yoast SEO and Rank Math "
"plugins altogether (for compatibility matters)."
msgstr ""
"P.S.: мы настоятельно рекомендуем не использовать Yoast SEO и Rank Math "
"одновременно из-за совместимости."

#: admin/views/settings.view.php:56
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:38
msgid "Post Types"
msgstr "Типы записей"

#: admin/views/settings.view.php:61
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:41
msgid ""
"Please select which custom post types should be targeted by this process"
msgstr ""
"Выберите, какие пользовательские типы записей должны обрабатываться этим "
"процессом"

#: admin/views/settings.view.php:110
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:66
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable Woocommerce Products"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Получите версию Pro</a>, чтобы включить товары WooCommerce"

#: admin/views/settings.view.php:130
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:77
msgid "Black List Post(s)"
msgstr "Черный список записей"

#: admin/views/settings.view.php:134
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:79
msgid "Select Post(s) where you don't want to automatically add focus keyword."
msgstr ""
"Выберите записи, для которых не нужно автоматически добавлять фокусное "
"ключевое слово."

#: admin/views/settings.view.php:158
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:101
msgid "Auto Focus Keyword Continuously"
msgstr "Автоматическое фокусное ключевое слово постоянно"

#: admin/views/settings.view.php:164
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:103
msgid "100% Automatic - No more manual action required."
msgstr "100% автоматически: ручные действия больше не требуются."

#: admin/views/settings.view.php:173
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:110
msgid "Disable Auto Focus Keyword on Post Create/Update"
msgstr ""
"Отключить автоматическое фокусное ключевое слово при создании или обновлении "
"записи"

#: admin/views/settings.view.php:177
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:112
msgid ""
"This option will disable auto sync. Creating or updating post (or any other "
"post type selected above) will not create focus keyword automatically."
msgstr ""
"Эта опция отключит автоматическую синхронизацию. Создание или обновление "
"записи, или любого другого выбранного выше типа, не будет автоматически "
"создавать фокусное ключевое слово."

#: admin/views/settings.view.php:190
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:126
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable Continuous Sync feature"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Получите версию Pro</a>, чтобы включить непрерывную "
"синхронизацию"

#: admin/views/settings.view.php:210
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:138
msgid "Remove Settings"
msgstr "Удалить настройки"

#: admin/views/settings.view.php:228
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/views/settings.view.php:152
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: auto-focus-keyword-for-seo.php:83
#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/auto-focus-keyword-for-seo.php:84
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to optimize your Focus keywords "
"everywhere. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security "
"and feature updates notifications. %2$s See you on the other side. Thanks"
msgstr ""
"Здравствуйте, %1$s, %2$s нажмите Разрешить и продолжить, чтобы "
"оптимизировать фокусные ключевые слова везде. %2$s Не пропускайте важные "
"обновления: подпишитесь на уведомления о безопасности и функциях. %2$s До "
"встречи. Спасибо"

#: premium/auto-focus-keyword-for-seo-premium/admin/controllers/MetaboxController.php:21
msgid "Automatic Focus Keyword"
msgstr "Автоматическое фокусное ключевое слово"
