# Australcode DTE & Stock Sync for Bsale — traducción es-CL del Admin Kit (EN-first).
# El plugin es source-language es-CL (los strings propios ya están en español); este
# .mo cubre los strings EN del parcial compartido del Admin Kit (upgrade-page) que no
# tienen msgid es-CL. Ver premium-lessons L-066.
# Copyright (C) 2026 Australcode
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Australcode DTE & Stock Sync for Bsale 3.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/australcode-dte-stock-sync-bsale\n"
"Last-Translator: Australcode <rcabrera@tigovape.cl>\n"
"Language-Team: Español de Chile <rcabrera@tigovape.cl>\n"
"Language: es_CL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-26 14:00+0000\n"
"X-Domain: australcode-dte-stock-sync-bsale\n"

#: assets/acds/upgrade-page.php:49
msgid "Pro active"
msgstr "Pro activo"

#: assets/acds/upgrade-page.php:50
msgid "Thanks for going Pro — every feature is unlocked."
msgstr "Gracias por pasarte a Pro — todas las funciones están desbloqueadas."

#: assets/acds/upgrade-page.php:53
msgid "Manage license"
msgstr "Gestionar licencia"

#: assets/acds/upgrade-page.php:59 assets/acds/upgrade-page.php:72
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Hazte Pro"

#: assets/acds/upgrade-page.php:68
msgid "Unlock every Pro feature — same clean code, honest pricing, support that answers."
msgstr "Desbloquea todas las funciones Pro — el mismo código limpio, precios honestos y soporte que sí responde."

#: assets/acds/upgrade-page.php:74
msgid "Ask a site administrator to activate a Pro license."
msgstr "Pide a un administrador del sitio que active una licencia Pro."
