msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aube AI 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@aubeai.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 11:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-13 11:17-0400\n"
"Last-Translator: Aube AI <support@aubeai.io>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "AI-powered chat widget for your WordPress store. Answers customer questions 24/7, looks up WooCommerce orders, and escalates to you when needed."
msgstr "面向 WordPress 商店的 AI 聊天元件。全天候回答客戶問題、查詢 WooCommerce 訂單，並在需要時轉交給你處理。"

msgid "Aube AI Settings"
msgstr "Aube AI 設定"

msgid "Aube AI"
msgstr "Aube AI"

msgid "Aube AI:"
msgstr "Aube AI："

msgid "Aube AI is installed but not yet configured. %s to enter your widget token."
msgstr "Aube AI 已安裝但尚未設定。%s 以輸入你的元件權杖。"

msgid "Go to Aube AI Settings"
msgstr "前往 Aube AI 設定"

msgid "Active"
msgstr "已啟用"

msgid "Pending activation"
msgstr "等待啟用"

msgid "Widget Token"
msgstr "元件權杖"

msgid "Find your widget token in your %s under Settings → Account."
msgstr "你可以在 %s 的「設定 → 帳戶」中找到元件權杖。"

msgid "Aube AI dashboard"
msgstr "Aube AI 控制台"

msgid "Save Settings"
msgstr "儲存設定"

msgid "WooCommerce detected!"
msgstr "偵測到 WooCommerce！"

msgid "Connect WooCommerce in your Aube AI dashboard to enable order lookup, product search, and refund handling in the chat widget."
msgstr "在 Aube AI 控制台中連接 WooCommerce，即可在聊天元件中啟用訂單查詢、商品搜尋和退款處理。"

msgid "Connect WooCommerce →"
msgstr "連接 WooCommerce →"

msgid "Need help?"
msgstr "需要協助？"

msgid "Open Aube AI Dashboard"
msgstr "開啟 Aube AI 控制台"

msgid "Documentation"
msgstr "文件"

msgid "Contact Support"
msgstr "聯絡支援"

msgid "Activation failed (HTTP %1$d): %2$s"
msgstr "啟用失敗（HTTP %1$d）：%2$s"

msgid "Aube AI — AI Chat & Support"
msgstr "Aube AI — AI 聊天與支援"
