# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atshift User Profile Fields package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atshift User Profile Fields 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 13:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-24 13:00+0900\n"
"Last-Translator: atshift\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:70
msgid "Passkeys"
msgstr "Claves de acceso"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Full row"
msgstr "Fila completa"

#: atshift-user-profile-fields.php
msgid ""
"Beautiful and practical WordPress user profiles with custom fields and "
"flexible control over default profile items."
msgstr ""
"Perfiles de usuario de WordPress bonitos y prácticos, con campos "
"personalizados y control flexible sobre los elementos de perfil "
"predeterminados."

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "Usage guide"
msgstr "Guía de uso"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:28
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:29
msgid "Textarea"
msgstr "Área de texto"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:30
msgid "Email (Other)"
msgstr "Correo electrónico (otro)"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:31
msgid "URL (Other)"
msgstr "URL (otra)"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:32
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:33
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:34
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:35
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla de verificación"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:36
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:695
msgid "Radio"
msgstr "Botón de opción"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:37
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:694
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:38
msgid "Additional Name"
msgstr "Nombre adicional"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:39
msgid "Horizontal Group"
msgstr "Grupo horizontal"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:40
msgid "Box Group"
msgstr "Grupo en caja"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:41
msgid "Conditional Group"
msgstr "Grupo condicional"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:42
msgid "Accordion Group"
msgstr "Grupo de acordeón"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2036
msgid "Personal Options"
msgstr "Opciones personales"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:43
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:58
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:44
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:62
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:45
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:42
msgid "Admin color scheme"
msgstr "Esquema de color de administración"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:46
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:38
msgid "Syntax highlighting"
msgstr "Resaltado de sintaxis"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:47
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:46
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:48
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:50
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:49
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:66
msgid "First name"
msgstr "Nombre"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:50
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:70
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:51
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:74
msgid "Nickname"
msgstr "Alias"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:52
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:78
msgid "Display name"
msgstr "Nombre público"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:53
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:54
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:54
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:82
msgid "Website"
msgstr "Web"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:55
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:86
msgid "Biographical info"
msgstr "Información biográfica"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:56
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:106
msgid "Profile picture"
msgstr "Imagen de perfil"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:57
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:90
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:58
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:94
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:59
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:110
msgid "Application passwords"
msgstr "Contraseñas de aplicación"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:60
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:98
msgid "Email Notification"
msgstr "Aviso por correo electrónico"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:61
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:102
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:62
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:114
msgid "Add / Save User button"
msgstr "Botón Añadir / Guardar usuario"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2048
msgid "Name Display Format"
msgstr "Formato de visualización del nombre"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2049
msgid "Name Shown on the Site"
msgstr "Nombre mostrado en el sitio"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2050
msgid "Contact Info"
msgstr "Información de contacto"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2054
msgid "About Yourself"
msgstr "Acerca de ti"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2057
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2062
msgid "Permissions and Notifications"
msgstr "Permisos y avisos"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2064
msgid "User Notification"
msgstr "Aviso al usuario"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2065
msgid "Add User / Save"
msgstr "Añadir usuario / Guardar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:81
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:82
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:38
msgid "atshift User Profile Fields"
msgstr "atshift User Profile Fields"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:184
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1212
msgid "Automatically named when saved."
msgstr "El nombre se asigna automáticamente al guardar."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:185
msgid "Always show"
msgstr "Mostrar siempre"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:186
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:519
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:572
msgid "Close field settings"
msgstr "Cerrar ajustes del campo"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:187
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:519
msgid "Open field settings"
msgstr "Abrir ajustes del campo"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:188
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:567
msgid "New Field"
msgstr "Nuevo campo"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:189
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:762
msgid "Add new field below"
msgstr "Añadir un nuevo campo debajo"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:190
msgid "Add field inside group"
msgstr "Añadir campo dentro del grupo"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:191
msgid "Already added"
msgstr "Ya añadido"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:192
#, php-format
msgid "Condition \"%s\""
msgstr "Condición \"%s\""

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:193
#, php-format
msgid "Field \"%s\""
msgstr "Campo \"%s\""

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:194
msgid ", "
msgstr ", "

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:195
#, php-format
msgid ""
"On the Add New User screen, %1$s are unavailable, so only %2$s are shown."
msgstr ""
"En la pantalla Añadir nuevo usuario, %1$s no están disponibles, por lo que "
"solo se muestran %2$s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:196
#, php-format
msgid ""
"When editing an existing user, %1$s are unavailable, so only %2$s are shown."
msgstr ""
"Al editar un usuario existente, %1$s no están disponibles, por lo que solo "
"se muestran %2$s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:197
msgid ""
"This Conditional Group is not shown on the Add New User screen because none "
"of its conditions contain fields available there."
msgstr ""
"Este grupo condicional no se muestra en la pantalla Añadir nuevo usuario "
"porque ninguna de sus condiciones contiene campos disponibles allí."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:198
msgid ""
"This Conditional Group is not shown when editing an existing user because "
"none of its conditions contain fields available there."
msgstr ""
"Este grupo condicional no se muestra al editar un usuario existente porque "
"ninguna de sus condiciones contiene campos disponibles allí."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:199
#, php-format
msgid ""
"On the Add New User screen, edit-only fields in this Accordion are omitted: "
"%s."
msgstr ""
"En la pantalla Añadir nuevo usuario, se omiten los campos solo de edición de "
"este acordeón: %s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:200
#, php-format
msgid ""
"When editing an existing user, registration-only fields in this Accordion "
"are omitted: %s."
msgstr ""
"Al editar un usuario existente, se omiten los campos solo de registro de "
"este acordeón: %s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:201
msgid ""
"This Accordion is not shown on the Add New User screen because it contains "
"no fields available there."
msgstr ""
"Este acordeón no se muestra en la pantalla Añadir nuevo usuario porque no "
"contiene campos disponibles allí."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:202
msgid ""
"This Accordion is not shown when editing an existing user because it "
"contains no fields available there."
msgstr ""
"Este acordeón no se muestra al editar un usuario existente porque no "
"contiene campos disponibles allí."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:224
msgid ""
"Emergency safe mode is active. WordPress native profile fields are being "
"used and this plugin is not changing profile screens."
msgstr ""
"El modo seguro de emergencia está activo. Se están usando los campos de "
"perfil nativos de WordPress y este plugin no modifica las pantallas de "
"perfil."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:228
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:232
msgid "Field deleted."
msgstr "Campo eliminado."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:237
msgid "The field could not be saved."
msgstr "No se ha podido guardar el campo."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:240
msgid "Enter a field key before saving."
msgstr "Introduce una clave de campo antes de guardar."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:244
msgid "That field key is already used by another field."
msgstr "Esa clave de campo ya la usa otro campo."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:293
msgid "Profile Field Settings"
msgstr "Ajustes de campos de perfil"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:103
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:357
msgid "Field Management"
msgstr "Gestión de campos"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:112
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:378
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1476
msgid "Display Settings"
msgstr "Ajustes de visualización"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:387
msgid "Save Display Settings"
msgstr "Guardar ajustes de visualización"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:330
msgid "Screen elements"
msgstr "Elementos de pantalla"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:416
msgid "Choose how the field editor is arranged on this screen."
msgstr "Elige cómo se organiza el editor de campos en esta pantalla."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:331
msgid ""
"Some screen elements can be shown or hidden by using the checkboxes. Expand "
"or collapse the elements by clicking on their headings, and arrange them by "
"dragging their headings or by clicking on the up and down arrows."
msgstr ""
"Algunos elementos de pantalla se pueden mostrar u ocultar usando las "
"casillas de verificación. Expande o contrae los elementos haciendo clic en "
"sus encabezados, y ordénalos arrastrando sus encabezados o haciendo clic en "
"las flechas arriba y abajo."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:333
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:365
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:334
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1337
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:384
msgid "Save Extras"
msgstr "Guardar extras"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:337
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:338
msgid "1 column"
msgstr "1 columna"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:339
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:683
msgid "2 columns"
msgstr "2 columnas"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:371
msgid "No fields yet"
msgstr "Aún no hay campos"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:392
msgid ""
"Use the buttons below to apply the plugin default field set, upload a field "
"set, or add your first field."
msgstr ""
"Usa los botones siguientes para aplicar el conjunto de campos predeterminado "
"del plugin, subir un conjunto de campos o añadir tu primer campo."

msgid "Set the atshift User Profile Fields default field set"
msgstr ""
"Establecer el conjunto de campos predeterminado de atshift User Profile "
"Fields"

msgid "Loading the default field set..."
msgstr "Cargando el conjunto de campos predeterminado..."

msgid "The default field set could not be loaded."
msgstr "No se ha podido cargar el conjunto de campos predeterminado."

msgid "Upload Field Set"
msgstr "Subir conjunto de campos"

msgid "Uploading field set..."
msgstr "Subiendo conjunto de campos..."

msgid "The selected field set could not be read."
msgstr "No se ha podido leer el conjunto de campos seleccionado."

msgid "The field set could not be uploaded."
msgstr "No se ha podido subir el conjunto de campos."

msgid "Field set loaded."
msgstr "Conjunto de campos cargado."

msgid "The field set is no longer empty. Reload the screen before importing."
msgstr ""
"El conjunto de campos ya no está vacío. Recarga la pantalla antes de "
"importar."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:381
msgid "Add New Field"
msgstr "Añadir nuevo campo"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:393
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:396
msgid "Field Set Status"
msgstr "Estado del conjunto de campos"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:397
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:739
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1211
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:398
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:401
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:403
msgid "Start Over"
msgstr "Empezar de nuevo"

msgid ""
"Start over with this field set? All current fields, Extra settings, and "
"editor settings will return to their initial state. Existing user profile "
"values are not deleted. This cannot be undone."
msgstr ""
"¿Empezar de nuevo con este conjunto de campos? Todos los campos actuales, "
"los ajustes de extras y los ajustes del editor volverán a su estado inicial. "
"Los valores de perfil de usuario existentes no se eliminarán. Esto no se "
"puede deshacer."

msgid "The field set is ready to be created again from the beginning."
msgstr ""
"El conjunto de campos está listo para crearse de nuevo desde el principio."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:485
msgid "GROUP"
msgstr "GRUPO"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:486
msgid "BOX"
msgstr "CAJA"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:487
msgid "CONDITION"
msgstr "CONDICIÓN"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:488
msgid "ACCORDION"
msgstr "ACORDEÓN"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:499
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastra para reordenar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:509
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:731
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:177
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1726
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:637
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:638
msgid "The field label shown on the user profile screen."
msgstr ""
"La etiqueta del campo que se muestra en la pantalla de perfil de usuario."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:644
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:645
msgid ""
"This field name is generated automatically and is used as the saved field "
"key."
msgstr ""
"Este nombre de campo se genera automáticamente y se usa como la clave de "
"campo guardada."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:651
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:661
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:665
msgid "Display for choice"
msgstr "Mostrar para la opción"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:662
msgid "Choose the parent Conditional Group value that displays this field."
msgstr "Elige el valor del grupo condicional principal que muestra este campo."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:670
msgid "Choices"
msgstr "Opciones"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:671
msgid "One choice per line."
msgstr "Una opción por línea."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:674
msgid "One choice per line"
msgstr "Una opción por línea"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:679
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:684
msgid "3 columns"
msgstr "3 columnas"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:690
msgid "Display Control"
msgstr "Control de visualización"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:701
msgid "Initial State"
msgstr "Estado inicial"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:704
msgid "Open by default"
msgstr "Abierto por defecto"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:709
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:718
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:719
msgid "Notes for profile editors during data entry."
msgstr "Notas para los editores de perfil durante la introducción de datos."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:728
msgid "Validation"
msgstr "Validación"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:736
msgid "Format Validation"
msgstr "Validación de formato"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:745
msgid "Allowed User Role Groups"
msgstr "Grupos de perfiles de usuario permitidos"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:746
msgid "Leave blank to allow every user role."
msgstr "Déjalo en blanco para permitir todos los perfiles de usuario."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:750
msgid "Leave blank to allow any role that can edit this post"
msgstr ""
"Déjalo en blanco para permitir cualquier perfil que pueda editar esta entrada"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:761
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:765
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:769
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:770
msgid "delete"
msgstr "eliminar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:791
msgid "Profile Fields"
msgstr "Campos de perfil"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:804
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:810
msgid "Default Profile Fields"
msgstr "Campos de perfil predeterminados"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:985
msgid "Registration only"
msgstr "Solo registro"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:989
msgid "Edit only"
msgstr "Solo edición"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:993
msgid "Registration / Edit"
msgstr "Registro / Edición"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1105
msgid ""
"Enter the username required for login using half-width letters, numbers, and "
"allowed symbols (_ . - @). Spaces cannot be used. This cannot be changed "
"later."
msgstr ""
"Introduce el nombre de usuario necesario para acceder usando letras de ancho "
"medio, números y símbolos permitidos (_ . - @). No se pueden usar espacios. "
"No se podrá cambiar más adelante."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1106
msgid ""
"This email address is used for password resets and other account "
"notifications. It can be changed at any time and can also be used instead of "
"the user ID when logging in."
msgstr ""
"Esta dirección de correo electrónico se usa para restablecer contraseñas y "
"otros avisos de la cuenta. Se puede cambiar en cualquier momento y también "
"se puede usar en lugar del ID de usuario al acceder."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1107
msgid ""
"Use a password that is difficult to guess, combines letters, numbers, and "
"symbols, and is at least 8 characters long."
msgstr ""
"Usa una contraseña difícil de adivinar, que combine letras, números y "
"símbolos, y tenga al menos 8 caracteres."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2080
msgid "Used to add users and save profiles."
msgstr "Se usa para añadir usuarios y guardar perfiles."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1108
msgid ""
"Place the user creation and profile save button inside this field group."
msgstr ""
"Coloca el botón de creación de usuario y guardado de perfil dentro de este "
"grupo de campos."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1109
msgid ""
"Use this field for middle, full, phonetic, preferred, or other name details "
"that do not fit first and last name."
msgstr ""
"Usa este campo para segundo nombre, nombre completo, nombre fonético, nombre "
"preferido u otros detalles del nombre que no encajen en nombre y apellidos."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1145
msgid ""
"This information is needed for password resets and similar account actions. "
"The email address can be changed whenever needed. It can also be used "
"instead of the user ID when logging in."
msgstr ""
"Esta información es necesaria para restablecer contraseñas y acciones "
"similares de la cuenta. La dirección de correo electrónico se puede cambiar "
"cuando sea necesario. También se puede usar en lugar del ID de usuario al "
"acceder."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1148
msgid ""
"The password must be difficult to guess, use a combination of letters, "
"numbers, and symbols, and be at least 8 characters long."
msgstr ""
"La contraseña debe ser difícil de adivinar, usar una combinación de letras, "
"números y símbolos, y tener al menos 8 caracteres."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1340
msgid ""
"Hide WordPress and supported plugin profile items that are not needed for "
"this site."
msgstr ""
"Oculta los elementos de perfil de WordPress y de plugins compatibles que no "
"sean necesarios para este sitio."

msgid "Other plugin profile items"
msgstr "Otros elementos de perfil de plugins"

msgid "Profile items added by supported plugins."
msgstr "Elementos de perfil añadidos por plugins compatibles."

msgid "User Role Editor: Additional Capabilities"
msgstr "User Role Editor: capacidades adicionales"

msgid ""
"Hides the Other Roles and Capabilities section added by User Role Editor."
msgstr ""
"Oculta la sección Otros perfiles y capacidades añadida por User Role Editor."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1373
msgid "Apply these display settings to my own profile screen too."
msgstr ""
"Aplicar también estos ajustes de visualización a mi propia pantalla de "
"perfil."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1388
msgid "Required fields during account creation"
msgstr "Campos obligatorios durante la creación de la cuenta"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1389
msgid "Fields needed to create a WordPress account."
msgstr "Campos necesarios para crear una cuenta de WordPress."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1398
msgid "Feature items during account creation"
msgstr "Elementos de funciones durante la creación de la cuenta"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1399
msgid "Settings often checked when adding or inviting a user."
msgstr "Ajustes que suelen revisarse al añadir o invitar a un usuario."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1407
msgid "Field items after account creation"
msgstr "Elementos de campo después de crear la cuenta"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1408
msgid "Profile fields used after the account exists."
msgstr "Campos de perfil usados después de que exista la cuenta."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1420
msgid "Feature items after account creation"
msgstr "Elementos de funciones después de crear la cuenta"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1421
msgid ""
"Profile screen features and account management items used after the account "
"exists."
msgstr ""
"Funciones de la pantalla de perfil y elementos de gestión de la cuenta "
"usados después de que exista la cuenta."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1929
msgid "You do not have permission to save these settings."
msgstr "No tienes permisos para guardar estos ajustes."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:39
msgid "Code editor syntax highlighting preference."
msgstr "Preferencia de resaltado de sintaxis del editor de código."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:43
msgid "Color palette selector."
msgstr "Selector de paleta de colores."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:47
msgid "Comment moderation shortcut preference."
msgstr "Preferencia de atajo de moderación de comentarios."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:51
msgid "Frontend toolbar preference."
msgstr "Preferencia de barra de herramientas en la portada."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:55
msgid "Admin language selector."
msgstr "Selector de idioma de administración."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:59
msgid "Required login name on the add user screen."
msgstr "Nombre de acceso obligatorio en la pantalla de añadir usuario."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:63
msgid "Default WordPress account email row."
msgstr "Fila predeterminada del correo electrónico de cuenta de WordPress."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:67
msgid "Default first name row."
msgstr "Fila predeterminada del nombre."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:71
msgid "Default last name row."
msgstr "Fila predeterminada de los apellidos."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:75
msgid "Default nickname row."
msgstr "Fila predeterminada del alias."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:79
msgid "Public display name selector."
msgstr "Selector del nombre público."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:83
msgid "Default website URL row."
msgstr "Fila predeterminada de la URL del sitio web."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:87
msgid "Default description textarea."
msgstr "Área de texto predeterminada de la descripción."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:91
msgid "Password controls on user screens."
msgstr "Controles de contraseña en las pantallas de usuario."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:95
msgid "Log out everywhere else controls."
msgstr "Controles para cerrar sesión en el resto de sitios."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:99
msgid "New user notification checkbox."
msgstr "Casilla de aviso de nuevo usuario."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:103
msgid "WordPress user role selector."
msgstr "Selector de perfil de usuario de WordPress."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:107
msgid "WordPress Gravatar profile picture row."
msgstr "Fila de imagen de perfil de Gravatar de WordPress."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:111
msgid "Application password management section."
msgstr "Sección de gestión de contraseñas de aplicación."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:115
msgid "Default user creation and profile save button."
msgstr "Botón predeterminado de creación de usuario y guardado de perfil."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:170
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1109
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:171
msgid "Use this image"
msgstr "Usar esta imagen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:172
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1045
msgid "Generate Password"
msgstr "Generar contraseña"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1143
msgid "Set New Password"
msgstr "Establecer nueva contraseña"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1158
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:173
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1053
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:174
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:175
msgid "Strong"
msgstr "Segura"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:176
msgid "Weak"
msgstr "Débil"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:178
msgid "Use only letters, numbers, and these symbols: _ . - @"
msgstr "Usa solo letras, números y estos símbolos: _ . - @"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:179
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:300
msgid "Use at least 8 characters and combine letters, numbers, or symbols."
msgstr "Usa al menos 8 caracteres y combina letras, números o símbolos."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:286
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:307
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:313
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."

msgid "Please correct the highlighted fields."
msgstr "Corrige los campos resaltados."

msgid "Please enter a valid value."
msgstr "Introduce un valor válido."

msgid "This field cannot be left blank."
msgstr "Este campo no puede dejarse en blanco."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:295
msgid "Spaces cannot be used."
msgstr "No se pueden usar espacios."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:338
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:983
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2245
msgid ""
"Use only letters, numbers, and these symbols: _ . - @. Spaces cannot be used."
msgstr ""
"Usa solo letras, números y estos símbolos: _ . - @. No se pueden usar "
"espacios."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1012
msgid "Enable syntax highlighting when editing code."
msgstr "Activar el resaltado de sintaxis al editar código."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1017
msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
msgstr "Activar los atajos de teclado para moderar comentarios."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1022
msgid "Show Toolbar when viewing site."
msgstr "Mostrar la barra de herramientas al ver el sitio."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1062
msgid "Send the new user an email about their account."
msgstr "Enviar al nuevo usuario un correo electrónico sobre su cuenta."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1085
msgid "Session controls are managed by WordPress after the user is saved."
msgstr ""
"WordPress gestiona los controles de sesión después de guardar el usuario."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1337
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">You can change your profile picture on Gravatar</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Puedes cambiar tu imagen de perfil en Gravatar</a>."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1339
msgid "https://gravatar.com/"
msgstr "https://gravatar.com/"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1369
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Cerrar sesión en el resto de sitios"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1373
msgid "You are only logged in at this location."
msgstr "Solo has iniciado sesión en esta ubicación."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1375
msgid ""
"Did you lose your phone or leave your account logged in at a public "
"computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr ""
"¿Has perdido el teléfono o has dejado la sesión abierta en un ordenador "
"público? Puedes cerrar la sesión en el resto de sitios y mantenerla abierta "
"aquí."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1378
msgid "Log Out Everywhere"
msgstr "Cerrar todas las sesiones"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1384
#, php-format
msgid "Log %s out of all locations."
msgstr "Cerrar la sesión de %s en todas las ubicaciones."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1245
msgid "There are no active sessions for this user."
msgstr "No hay sesiones activas para este usuario."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1090
msgid ""
"Application password controls are managed by WordPress after the user is "
"saved."
msgstr ""
"WordPress gestiona los controles de contraseñas de aplicación después de "
"guardar el usuario."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1095
msgid "Update User"
msgstr "Actualizar usuario"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1095
msgid "Add New User"
msgstr "Añadir nuevo usuario"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1110
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1129
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1193
msgid "Please select..."
msgstr "Selecciona..."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1164
msgid "Name Type"
msgstr "Tipo de nombre"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1248
msgid "example_user"
msgstr "example_user"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1249
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1251
msgid "name@example.com"
msgstr "name@example.com"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1250
msgid "8+ characters, not letters-only or numbers-only"
msgstr "8+ caracteres; no solo letras ni solo números"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1252
msgid "090-1234-5678"
msgstr "090-1234-5678"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1253
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1254
msgid "https://example.com/"
msgstr "https://example.com/"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1255
msgid "123"
msgstr "123"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1471
msgid "Middle Name"
msgstr "Segundo nombre"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1472
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1473
msgid "Phonetic Name"
msgstr "Nombre fonético"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1474
msgid "Preferred Name"
msgstr "Nombre preferido"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1475
msgid "Other Name"
msgstr "Otro nombre"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1742
msgid "Additional Settings"
msgstr "Ajustes adicionales"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2249
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Introduce una dirección de correo electrónico válida."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2253
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Introduce una URL válida."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2257
msgid "Enter a valid phone number."
msgstr "Introduce un número de teléfono válido."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2261
msgid "Enter a valid number."
msgstr "Introduce un número válido."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2264
msgid "Enter a valid value."
msgstr "Introduce un valor válido."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:37
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:109
msgid "atshift User Profile Fields Tools"
msgstr "Herramientas de atshift User Profile Fields"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:80
msgid ""
"Importing will replace the current field configuration and display settings. "
"Continue?"
msgstr ""
"La importación sustituirá la configuración actual de campos y los ajustes de "
"visualización. ¿Quieres continuar?"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:81
msgid ""
"Delete the selected atshift User Profile Fields data? This cannot be undone."
msgstr ""
"¿Quieres eliminar los datos seleccionados de atshift User Profile Fields? "
"Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:83
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:84
msgid "The request could not be completed."
msgstr "No se ha podido completar la solicitud."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:85
msgid "Export code copied."
msgstr "Código de exportación copiado."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:86
msgid "The export code could not be copied."
msgstr "No se ha podido copiar el código de exportación."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:87
msgid "The distribution set could not be downloaded."
msgstr "No se ha podido descargar el conjunto de distribución."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:88
msgid "The selected distribution set could not be read."
msgstr "No se ha podido leer el conjunto de distribución seleccionado."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:89
#, php-format
msgid "Selected file: %s"
msgstr "Archivo seleccionado: %s"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:102
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:208
msgid "You do not have permission to use these tools."
msgstr "No tienes permisos para usar estas herramientas."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:112
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:113
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:114
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:120
msgid ""
"Create an importable file containing the complete field configuration and "
"display settings. Profile values saved by individual users are not included."
msgstr ""
"Crea un archivo importable que contiene la configuración completa de campos "
"y los ajustes de visualización. No se incluyen los valores de perfil "
"guardados por cada usuario."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:122
msgid "Current configuration"
msgstr "Configuración actual"

#. translators: %d: number of field definitions.
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:127
#, php-format
msgid "%d field"
msgid_plural "%d fields"
msgstr[0] "%d campo"
msgstr[1] "%d campos"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:134
msgid "Field Set Name"
msgstr "Nombre del conjunto de campos"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:135
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:237
msgid "Profile Fields Set"
msgstr "Conjunto de campos de perfil"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:138
msgid "Download Field Set"
msgstr "Descargar conjunto de campos"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:141
msgid "Show Export Code"
msgstr "Mostrar código de exportación"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:143
msgid "Export Code"
msgstr "Código de exportación"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:146
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:154
msgid ""
"Select a field set created by this plugin. Importing replaces the current "
"field configuration and display settings."
msgstr ""
"Selecciona un conjunto de campos creado por este plugin. La importación "
"sustituye la configuración actual de campos y los ajustes de visualización."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:156
msgid "Before importing"
msgstr "Antes de importar"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:157
msgid "Download the current field set first if you may need to restore it."
msgstr ""
"Descarga primero el conjunto de campos actual si es posible que necesites "
"restaurarlo."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:160
msgid "Field Set File"
msgstr "Archivo del conjunto de campos"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:165
msgid "Paste Export Code Instead"
msgstr "Pegar el código de exportación en su lugar"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:167
msgid "Import Code"
msgstr "Código de importación"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:168
msgid "Paste the import code here"
msgstr "Pega aquí el código de importación"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:172
msgid "Import and Replace"
msgstr "Importar y sustituir"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:178
msgid "Delete plugin data"
msgstr "Eliminar datos del plugin"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:179
msgid ""
"Field configuration and display settings will be deleted. WordPress standard "
"profile data is never deleted."
msgstr ""
"Se eliminarán la configuración de campos y los ajustes de visualización. Los "
"datos de perfil estándar de WordPress nunca se eliminan."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:183
msgid "Also delete custom profile values"
msgstr "Eliminar también los valores de perfil personalizados"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:184
msgid ""
"Deletes user metadata created by this plugin, including values left by "
"fields that were removed earlier."
msgstr ""
"Elimina los metadatos de usuario creados por este plugin, incluidos los "
"valores que dejaron campos eliminados anteriormente."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:189
msgid "I understand that deleted data cannot be restored."
msgstr "Entiendo que los datos eliminados no se pueden restaurar."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:192
msgid "Delete Selected Data"
msgstr "Eliminar los datos seleccionados"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:403
msgid "Confirm that deleted data cannot be restored before continuing."
msgstr ""
"Antes de continuar, confirma que los datos eliminados no se pueden restaurar."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:227
msgid "Unknown tools action."
msgstr "Acción de herramientas desconocida."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:258
msgid "The configuration could not be encoded."
msgstr "No se ha podido codificar la configuración."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:265
msgid "Distribution set downloaded."
msgstr "Conjunto de distribución descargado."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:279
msgid "Paste an import code."
msgstr "Pega un código de importación."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:283
msgid "The import code is too large."
msgstr "El código de importación es demasiado grande."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:289
msgid "The import code is not valid JSON."
msgstr "El código de importación no es un JSON válido."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:293
msgid "This export code was not created by atshift User Profile Fields."
msgstr ""
"Este código de exportación no fue creado por atshift User Profile Fields."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:297
msgid "This export format is not supported by the installed plugin version."
msgstr "La versión instalada del plugin no admite este formato de exportación."

#. translators: %d: number of imported fields.
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:321
#, php-format
msgid "%d field imported. Current settings were replaced."
msgid_plural "%d fields imported. Current settings were replaced."
msgstr[0] "%d campo importado. Se han sustituido los ajustes actuales."
msgstr[1] "%d campos importados. Se han sustituido los ajustes actuales."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:345
msgid ""
"Plugin settings and custom profile values were deleted. WordPress standard "
"profile data was preserved."
msgstr ""
"Se han eliminado los ajustes del plugin y los valores de perfil "
"personalizados. Se han conservado los datos de perfil estándar de WordPress."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:346
msgid ""
"Plugin settings were deleted. Existing custom profile values were preserved."
msgstr ""
"Se han eliminado los ajustes del plugin. Se han conservado los valores de "
"perfil personalizados existentes."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:359
msgid "The import code does not contain a valid fields list."
msgstr "El código de importación no contiene una lista de campos válida."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:363
msgid "The import contains too many fields."
msgstr "La importación contiene demasiados campos."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:377
msgid "The import contains an invalid field definition."
msgstr "La importación contiene una definición de campo no válida."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:385
msgid "Every imported field must have a unique field ID."
msgstr "Cada campo importado debe tener un ID de campo único."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:389
msgid "The import contains an unsupported field type."
msgstr "La importación contiene un tipo de campo no compatible."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:394
msgid "A standard WordPress field is included more than once."
msgstr "Un campo estándar de WordPress está incluido más de una vez."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:401
msgid "Every imported field must have a unique field key."
msgstr "Cada campo importado debe tener una clave de campo única."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:459
msgid "The import contains an invalid field parent relationship."
msgstr "La importación contiene una relación de campo superior no válida."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:468
msgid "The import contains a circular field parent relationship."
msgstr "La importación contiene una relación circular entre campos superiores."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:482
msgid "The import code does not contain valid display settings."
msgstr "El código de importación no contiene ajustes de visualización válidos."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Visual editor"
msgstr "Editor visual"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Rich text editor preference."
msgstr "Preferencia del editor de texto enriquecido."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable the visual editor"
msgstr "Desactivar el editor visual"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Enable the visual editor when writing."
msgstr "Activar el editor visual al escribir."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable syntax highlighting"
msgstr "Desactivar el resaltado de sintaxis"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable keyboard shortcuts"
msgstr "Desactivar los atajos de teclado"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Do not show the Toolbar while viewing the site"
msgstr "No mostrar la barra de herramientas al ver el sitio"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Do not send an account email to the new user"
msgstr "No enviar un correo electrónico de cuenta al nuevo usuario"

#. translators: %s: WordPress profile item label.
#: includes/class-atshift-upf-admin.php
#, php-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Ocultar %s"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Applied when a new user is added."
msgstr "Se aplica al añadir un nuevo usuario."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Applied when the profile is next saved."
msgstr "Se aplica la próxima vez que se guarda el perfil."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Hiding an item does not change its current setting. For supported checkbox "
"features, use the additional option to turn the feature off."
msgstr ""
"Ocultar un elemento no cambia su ajuste actual. Para las funciones de "
"casilla compatibles, usa la opción adicional para desactivar la función."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Items with locked checkboxes are managed in Fields. Remove the field before "
"configuring the item here."
msgstr ""
"Los elementos con casillas bloqueadas se gestionan en Campos. Elimina el "
"campo antes de configurar aquí el elemento."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Send account email"
msgstr "Enviar correo electrónico de cuenta"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Applied only when creating a new user. Existing users keep their saved "
"setting."
msgstr ""
"Solo se aplica al crear un nuevo usuario. Los usuarios existentes conservan "
"el ajuste guardado."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:910
msgid "You are not allowed to assign this role."
msgstr "No tienes permisos para asignar este perfil."
