# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atshift User Profile Fields package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atshift User Profile Fields 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 13:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-24 13:00+0900\n"
"Last-Translator: atshift\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:70
msgid "Passkeys"
msgstr "Passkeys"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Full row"
msgstr "Ganze Zeile"

#: atshift-user-profile-fields.php
msgid ""
"Beautiful and practical WordPress user profiles with custom fields and "
"flexible control over default profile items."
msgstr ""
"Schöne und praktische WordPress-Benutzerprofile mit individuellen Feldern "
"und flexibler Steuerung der Standard-Profilelemente."

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "View details"
msgstr "Details anzeigen"

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "Usage guide"
msgstr "Anleitung"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:28
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:29
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:30
msgid "Email (Other)"
msgstr "E-Mail (weitere)"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:31
msgid "URL (Other)"
msgstr "URL (weitere)"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:33
msgid "Number"
msgstr "Zahl"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:34
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:35
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:36
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:695
msgid "Radio"
msgstr "Optionsfeld"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:37
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:694
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:38
msgid "Additional Name"
msgstr "Zusätzlicher Name"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:39
msgid "Horizontal Group"
msgstr "Horizontale Gruppe"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:40
msgid "Box Group"
msgstr "Box-Gruppe"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:41
msgid "Conditional Group"
msgstr "Bedingte Gruppe"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:42
msgid "Accordion Group"
msgstr "Akkordeon-Gruppe"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2036
msgid "Personal Options"
msgstr "Persönliche Optionen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:43
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:58
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:44
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:62
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:45
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:42
msgid "Admin color scheme"
msgstr "Admin-Farbschema"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:46
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:38
msgid "Syntax highlighting"
msgstr "Syntaxhervorhebung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:47
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:46
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastaturkürzel"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:48
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:50
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:49
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:66
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:50
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:70
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:51
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:74
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:52
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:78
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:53
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:54
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:54
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:82
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:55
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:86
msgid "Biographical info"
msgstr "Biografische Angaben"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:56
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:106
msgid "Profile picture"
msgstr "Profilbild"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:57
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:90
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:58
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:94
msgid "Sessions"
msgstr "Sitzungen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:59
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:110
msgid "Application passwords"
msgstr "Anwendungspasswörter"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:60
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:98
msgid "Email Notification"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:61
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:102
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:62
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:114
msgid "Add / Save User button"
msgstr "Button Benutzer hinzufügen / speichern"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2048
msgid "Name Display Format"
msgstr "Format für die Namensanzeige"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2049
msgid "Name Shown on the Site"
msgstr "Auf der Website angezeigter Name"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2050
msgid "Contact Info"
msgstr "Kontaktinfo"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2054
msgid "About Yourself"
msgstr "Über dich"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2057
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2062
msgid "Permissions and Notifications"
msgstr "Berechtigungen und Benachrichtigungen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2064
msgid "User Notification"
msgstr "Benutzerbenachrichtigung"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2065
msgid "Add User / Save"
msgstr "Benutzer hinzufügen / speichern"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:81
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:82
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:38
msgid "atshift User Profile Fields"
msgstr "atshift User Profile Fields"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:184
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1212
msgid "Automatically named when saved."
msgstr "Der Name wird beim Speichern automatisch vergeben."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:185
msgid "Always show"
msgstr "Immer anzeigen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:186
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:519
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:572
msgid "Close field settings"
msgstr "Feldeinstellungen schließen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:187
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:519
msgid "Open field settings"
msgstr "Feldeinstellungen öffnen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:188
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:567
msgid "New Field"
msgstr "Neues Feld"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:189
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:762
msgid "Add new field below"
msgstr "Neues Feld darunter hinzufügen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:190
msgid "Add field inside group"
msgstr "Feld innerhalb der Gruppe hinzufügen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:191
msgid "Already added"
msgstr "Bereits hinzugefügt"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:192
#, php-format
msgid "Condition \"%s\""
msgstr "Bedingung \"%s\""

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:193
#, php-format
msgid "Field \"%s\""
msgstr "Feld \"%s\""

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:194
msgid ", "
msgstr ", "

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:195
#, php-format
msgid ""
"On the Add New User screen, %1$s are unavailable, so only %2$s are shown."
msgstr ""
"Auf der Seite Neuen Benutzer hinzufügen sind %1$s nicht verfügbar, daher "
"werden nur %2$s angezeigt."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:196
#, php-format
msgid ""
"When editing an existing user, %1$s are unavailable, so only %2$s are shown."
msgstr ""
"Beim Bearbeiten eines vorhandenen Benutzers sind %1$s nicht verfügbar, daher "
"werden nur %2$s angezeigt."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:197
msgid ""
"This Conditional Group is not shown on the Add New User screen because none "
"of its conditions contain fields available there."
msgstr ""
"Diese bedingte Gruppe wird auf der Seite Neuen Benutzer hinzufügen nicht "
"angezeigt, weil keine ihrer Bedingungen dort verfügbare Felder enthält."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:198
msgid ""
"This Conditional Group is not shown when editing an existing user because "
"none of its conditions contain fields available there."
msgstr ""
"Diese bedingte Gruppe wird beim Bearbeiten eines vorhandenen Benutzers nicht "
"angezeigt, weil keine ihrer Bedingungen dort verfügbare Felder enthält."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:199
#, php-format
msgid ""
"On the Add New User screen, edit-only fields in this Accordion are omitted: "
"%s."
msgstr ""
"Auf der Seite Neuen Benutzer hinzufügen werden nur für die Bearbeitung "
"vorgesehene Felder in diesem Akkordeon ausgelassen: %s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:200
#, php-format
msgid ""
"When editing an existing user, registration-only fields in this Accordion "
"are omitted: %s."
msgstr ""
"Beim Bearbeiten eines vorhandenen Benutzers werden nur für die Registrierung "
"vorgesehene Felder in diesem Akkordeon ausgelassen: %s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:201
msgid ""
"This Accordion is not shown on the Add New User screen because it contains "
"no fields available there."
msgstr ""
"Dieses Akkordeon wird auf der Seite Neuen Benutzer hinzufügen nicht "
"angezeigt, weil es dort keine verfügbaren Felder enthält."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:202
msgid ""
"This Accordion is not shown when editing an existing user because it "
"contains no fields available there."
msgstr ""
"Dieses Akkordeon wird beim Bearbeiten eines vorhandenen Benutzers nicht "
"angezeigt, weil es dort keine verfügbaren Felder enthält."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:224
msgid ""
"Emergency safe mode is active. WordPress native profile fields are being "
"used and this plugin is not changing profile screens."
msgstr ""
"Der Notfall-Sicherheitsmodus ist aktiv. Es werden die nativen WordPress-"
"Profilfelder verwendet, und dieses Plugin ändert die Profilseiten nicht."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:228
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:232
msgid "Field deleted."
msgstr "Feld gelöscht."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:237
msgid "The field could not be saved."
msgstr "Das Feld konnte nicht gespeichert werden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:240
msgid "Enter a field key before saving."
msgstr "Gib vor dem Speichern einen Feldschlüssel ein."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:244
msgid "That field key is already used by another field."
msgstr "Dieser Feldschlüssel wird bereits von einem anderen Feld verwendet."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:293
msgid "Profile Field Settings"
msgstr "Einstellungen für Profilfelder"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:103
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:357
msgid "Field Management"
msgstr "Feldverwaltung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:112
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:378
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1476
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:387
msgid "Save Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen speichern"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:330
msgid "Screen elements"
msgstr "Ansichtselemente"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:416
msgid "Choose how the field editor is arranged on this screen."
msgstr "Wähle aus, wie der Feldeditor auf dieser Seite angeordnet ist."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:331
msgid ""
"Some screen elements can be shown or hidden by using the checkboxes. Expand "
"or collapse the elements by clicking on their headings, and arrange them by "
"dragging their headings or by clicking on the up and down arrows."
msgstr ""
"Einige Ansichtselemente können über die Checkboxen ein- oder ausgeblendet "
"werden. Klappe die Elemente durch Klicken auf ihre Überschriften ein oder "
"aus und ordne sie an, indem du die Überschriften ziehst oder auf die Pfeile "
"nach oben und unten klickst."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:333
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:365
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:334
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1337
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:384
msgid "Save Extras"
msgstr "Extras speichern"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:337
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:338
msgid "1 column"
msgstr "1 Spalte"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:339
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:683
msgid "2 columns"
msgstr "2 Spalten"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:371
msgid "No fields yet"
msgstr "Noch keine Felder"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:392
msgid ""
"Use the buttons below to apply the plugin default field set, upload a field "
"set, or add your first field."
msgstr ""
"Verwende die Buttons unten, um den Standard-Feldsatz des Plugins anzuwenden, "
"einen Feldsatz hochzuladen oder dein erstes Feld hinzuzufügen."

msgid "Set the atshift User Profile Fields default field set"
msgstr "Standard-Feldsatz von atshift User Profile Fields festlegen"

msgid "Loading the default field set..."
msgstr "Standard-Feldsatz wird geladen..."

msgid "The default field set could not be loaded."
msgstr "Der Standard-Feldsatz konnte nicht geladen werden."

msgid "Upload Field Set"
msgstr "Feldsatz hochladen"

msgid "Uploading field set..."
msgstr "Feldsatz wird hochgeladen..."

msgid "The selected field set could not be read."
msgstr "Der ausgewählte Feldsatz konnte nicht gelesen werden."

msgid "The field set could not be uploaded."
msgstr "Der Feldsatz konnte nicht hochgeladen werden."

msgid "Field set loaded."
msgstr "Feldsatz geladen."

msgid "The field set is no longer empty. Reload the screen before importing."
msgstr ""
"Der Feldsatz ist nicht mehr leer. Lade die Seite vor dem Importieren neu."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:381
msgid "Add New Field"
msgstr "Neues Feld hinzufügen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:393
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:396
msgid "Field Set Status"
msgstr "Status des Feldsatzes"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:397
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:739
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1211
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:398
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:401
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:403
msgid "Start Over"
msgstr "Neu beginnen"

msgid ""
"Start over with this field set? All current fields, Extra settings, and "
"editor settings will return to their initial state. Existing user profile "
"values are not deleted. This cannot be undone."
msgstr ""
"Mit diesem Feldsatz neu beginnen? Alle aktuellen Felder, Extra-Einstellungen "
"und Editor-Einstellungen werden auf ihren Anfangszustand zurückgesetzt. "
"Vorhandene Benutzerprofilwerte werden nicht gelöscht. Dies kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."

msgid "The field set is ready to be created again from the beginning."
msgstr "Der Feldsatz kann jetzt wieder von Anfang an erstellt werden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:485
msgid "GROUP"
msgstr "GRUPPE"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:486
msgid "BOX"
msgstr "BOX"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:487
msgid "CONDITION"
msgstr "BEDINGUNG"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:488
msgid "ACCORDION"
msgstr "AKKORDEON"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:499
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Zum Sortieren ziehen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:509
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:731
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:177
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1726
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:637
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:638
msgid "The field label shown on the user profile screen."
msgstr "Die Feldbeschriftung, die auf der Benutzerprofilseite angezeigt wird."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:644
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:645
msgid ""
"This field name is generated automatically and is used as the saved field "
"key."
msgstr ""
"Dieser Feldname wird automatisch erzeugt und als gespeicherter Feldschlüssel "
"verwendet."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:651
msgid "Field Type"
msgstr "Feldtyp"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:661
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:665
msgid "Display for choice"
msgstr "Für Auswahl anzeigen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:662
msgid "Choose the parent Conditional Group value that displays this field."
msgstr ""
"Wähle den Wert der übergeordneten bedingten Gruppe, bei dem dieses Feld "
"angezeigt wird."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:670
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:671
msgid "One choice per line."
msgstr "Eine Auswahlmöglichkeit pro Zeile."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:674
msgid "One choice per line"
msgstr "Eine Auswahlmöglichkeit pro Zeile"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:679
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:684
msgid "3 columns"
msgstr "3 Spalten"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:690
msgid "Display Control"
msgstr "Anzeigesteuerung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:701
msgid "Initial State"
msgstr "Anfangszustand"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:704
msgid "Open by default"
msgstr "Standardmäßig geöffnet"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:709
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:718
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:719
msgid "Notes for profile editors during data entry."
msgstr "Hinweise für Profilbearbeiter während der Dateneingabe."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:728
msgid "Validation"
msgstr "Validierung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:736
msgid "Format Validation"
msgstr "Formatvalidierung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:745
msgid "Allowed User Role Groups"
msgstr "Erlaubte Benutzerrollengruppen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:746
msgid "Leave blank to allow every user role."
msgstr "Leer lassen, um jede Benutzerrolle zu erlauben."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:750
msgid "Leave blank to allow any role that can edit this post"
msgstr ""
"Leer lassen, um jede Rolle zu erlauben, die diesen Beitrag bearbeiten kann"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:761
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:765
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:769
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:770
msgid "delete"
msgstr "löschen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:791
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profilfelder"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:804
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:810
msgid "Default Profile Fields"
msgstr "Standard-Profilfelder"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:985
msgid "Registration only"
msgstr "Nur Registrierung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:989
msgid "Edit only"
msgstr "Nur Bearbeitung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:993
msgid "Registration / Edit"
msgstr "Registrierung / Bearbeitung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1105
msgid ""
"Enter the username required for login using half-width letters, numbers, and "
"allowed symbols (_ . - @). Spaces cannot be used. This cannot be changed "
"later."
msgstr ""
"Gib den für die Anmeldung erforderlichen Benutzernamen mit halbbreiten "
"Buchstaben, Zahlen und erlaubten Symbolen (_ . - @) ein. Leerzeichen können "
"nicht verwendet werden. Dies kann später nicht geändert werden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1106
msgid ""
"This email address is used for password resets and other account "
"notifications. It can be changed at any time and can also be used instead of "
"the user ID when logging in."
msgstr ""
"Diese E-Mail-Adresse wird für Passwort-Zurücksetzungen und andere "
"Kontobenachrichtigungen verwendet. Sie kann jederzeit geändert werden und "
"kann bei der Anmeldung auch anstelle der Benutzer-ID verwendet werden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1107
msgid ""
"Use a password that is difficult to guess, combines letters, numbers, and "
"symbols, and is at least 8 characters long."
msgstr ""
"Verwende ein schwer zu erratendes Passwort, das Buchstaben, Zahlen und "
"Symbole kombiniert und mindestens 8 Zeichen lang ist."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2080
msgid "Used to add users and save profiles."
msgstr "Wird verwendet, um Benutzer hinzuzufügen und Profile zu speichern."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1108
msgid ""
"Place the user creation and profile save button inside this field group."
msgstr ""
"Platziere den Button zum Erstellen von Benutzern und Speichern von Profilen "
"innerhalb dieser Feldgruppe."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1109
msgid ""
"Use this field for middle, full, phonetic, preferred, or other name details "
"that do not fit first and last name."
msgstr ""
"Verwende dieses Feld für zweite Vornamen, vollständige, phonetische, "
"bevorzugte oder andere Namensangaben, die nicht in Vor- und Nachname passen."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1145
msgid ""
"This information is needed for password resets and similar account actions. "
"The email address can be changed whenever needed. It can also be used "
"instead of the user ID when logging in."
msgstr ""
"Diese Information wird für Passwort-Zurücksetzungen und ähnliche "
"Kontoaktionen benötigt. Die E-Mail-Adresse kann bei Bedarf geändert werden. "
"Sie kann bei der Anmeldung auch anstelle der Benutzer-ID verwendet werden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1148
msgid ""
"The password must be difficult to guess, use a combination of letters, "
"numbers, and symbols, and be at least 8 characters long."
msgstr ""
"Das Passwort muss schwer zu erraten sein, eine Kombination aus Buchstaben, "
"Zahlen und Symbolen verwenden und mindestens 8 Zeichen lang sein."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1340
msgid ""
"Hide WordPress and supported plugin profile items that are not needed for "
"this site."
msgstr ""
"Blende WordPress-Profilelemente und Profilelemente unterstützter Plugins "
"aus, die für diese Website nicht benötigt werden."

msgid "Other plugin profile items"
msgstr "Andere Plugin-Profilelemente"

msgid "Profile items added by supported plugins."
msgstr "Profilelemente, die von unterstützten Plugins hinzugefügt wurden."

msgid "User Role Editor: Additional Capabilities"
msgstr "User Role Editor: Zusätzliche Berechtigungen"

msgid ""
"Hides the Other Roles and Capabilities section added by User Role Editor."
msgstr ""
"Blendet den von User Role Editor hinzugefügten Abschnitt Weitere Rollen und "
"Berechtigungen aus."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1373
msgid "Apply these display settings to my own profile screen too."
msgstr "Diese Anzeigeeinstellungen auch auf meine eigene Profilseite anwenden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1388
msgid "Required fields during account creation"
msgstr "Erforderliche Felder bei der Kontoerstellung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1389
msgid "Fields needed to create a WordPress account."
msgstr "Felder, die zum Erstellen eines WordPress-Kontos benötigt werden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1398
msgid "Feature items during account creation"
msgstr "Funktionselemente bei der Kontoerstellung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1399
msgid "Settings often checked when adding or inviting a user."
msgstr ""
"Einstellungen, die beim Hinzufügen oder Einladen eines Benutzers häufig "
"geprüft werden."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1407
msgid "Field items after account creation"
msgstr "Feldelemente nach der Kontoerstellung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1408
msgid "Profile fields used after the account exists."
msgstr "Profilfelder, die verwendet werden, nachdem das Konto existiert."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1420
msgid "Feature items after account creation"
msgstr "Funktionselemente nach der Kontoerstellung"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1421
msgid ""
"Profile screen features and account management items used after the account "
"exists."
msgstr ""
"Funktionen der Profilseite und Elemente der Kontoverwaltung, die verwendet "
"werden, nachdem das Konto existiert."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1929
msgid "You do not have permission to save these settings."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Einstellungen zu speichern."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:39
msgid "Code editor syntax highlighting preference."
msgstr "Einstellung für Syntaxhervorhebung im Code-Editor."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:43
msgid "Color palette selector."
msgstr "Farbschema-Auswahl."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:47
msgid "Comment moderation shortcut preference."
msgstr "Einstellung für Tastaturkürzel zur Kommentarmoderation."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:51
msgid "Frontend toolbar preference."
msgstr "Einstellung für die Werkzeugleiste im Frontend."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:55
msgid "Admin language selector."
msgstr "Auswahl der Administrationssprache."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:59
msgid "Required login name on the add user screen."
msgstr "Erforderlicher Anmeldename auf der Seite zum Hinzufügen von Benutzern."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:63
msgid "Default WordPress account email row."
msgstr "Standardzeile für die E-Mail-Adresse des WordPress-Kontos."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:67
msgid "Default first name row."
msgstr "Standardzeile für den Vornamen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:71
msgid "Default last name row."
msgstr "Standardzeile für den Nachnamen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:75
msgid "Default nickname row."
msgstr "Standardzeile für den Spitznamen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:79
msgid "Public display name selector."
msgstr "Auswahl für den öffentlichen Anzeigenamen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:83
msgid "Default website URL row."
msgstr "Standardzeile für die Website-URL."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:87
msgid "Default description textarea."
msgstr "Standard-Textbereich für die Beschreibung."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:91
msgid "Password controls on user screens."
msgstr "Passwort-Steuerelemente auf Benutzerseiten."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:95
msgid "Log out everywhere else controls."
msgstr "Steuerelemente zum Abmelden auf allen anderen Geräten."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:99
msgid "New user notification checkbox."
msgstr "Checkbox für Benachrichtigung neuer Benutzer."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:103
msgid "WordPress user role selector."
msgstr "Auswahl der WordPress-Benutzerrolle."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:107
msgid "WordPress Gravatar profile picture row."
msgstr "Zeile für das WordPress-Gravatar-Profilbild."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:111
msgid "Application password management section."
msgstr "Abschnitt zur Verwaltung von Anwendungspasswörtern."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:115
msgid "Default user creation and profile save button."
msgstr ""
"Standard-Button zum Erstellen von Benutzern und Speichern von Profilen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:170
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1109
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:171
msgid "Use this image"
msgstr "Dieses Bild verwenden"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:172
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1045
msgid "Generate Password"
msgstr "Passwort generieren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1143
msgid "Set New Password"
msgstr "Neues Passwort festlegen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1158
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:173
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1053
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:174
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:175
msgid "Strong"
msgstr "Stark"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:176
msgid "Weak"
msgstr "Schwach"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:178
msgid "Use only letters, numbers, and these symbols: _ . - @"
msgstr "Verwende nur Buchstaben, Zahlen und diese Symbole: _ . - @"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:179
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:300
msgid "Use at least 8 characters and combine letters, numbers, or symbols."
msgstr ""
"Verwende mindestens 8 Zeichen und kombiniere Buchstaben, Zahlen oder Symbole."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:286
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:307
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:313
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

msgid "Please correct the highlighted fields."
msgstr "Bitte korrigiere die hervorgehobenen Felder."

msgid "Please enter a valid value."
msgstr "Bitte gib einen gültigen Wert ein."

msgid "This field cannot be left blank."
msgstr "Dieses Feld darf nicht leer bleiben."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:295
msgid "Spaces cannot be used."
msgstr "Leerzeichen können nicht verwendet werden."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:338
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:983
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2245
msgid ""
"Use only letters, numbers, and these symbols: _ . - @. Spaces cannot be used."
msgstr ""
"Verwende nur Buchstaben, Zahlen und diese Symbole: _ . - @. Leerzeichen "
"können nicht verwendet werden."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1012
msgid "Enable syntax highlighting when editing code."
msgstr "Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von Code aktivieren."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1017
msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
msgstr "Tastaturkürzel für die Kommentarmoderation aktivieren."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1022
msgid "Show Toolbar when viewing site."
msgstr "Werkzeugleiste beim Anzeigen der Website einblenden."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1062
msgid "Send the new user an email about their account."
msgstr "Dem neuen Benutzer eine E-Mail zu seinem Konto senden."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1085
msgid "Session controls are managed by WordPress after the user is saved."
msgstr ""
"Die Sitzungssteuerung wird nach dem Speichern des Benutzers von WordPress "
"verwaltet."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1337
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">You can change your profile picture on Gravatar</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Du kannst dein Profilbild auf Gravatar ändern</a>."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1339
msgid "https://gravatar.com/"
msgstr "https://gravatar.com/"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1369
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Überall sonst abmelden"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1373
msgid "You are only logged in at this location."
msgstr "Du bist nur an diesem Ort angemeldet."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1375
msgid ""
"Did you lose your phone or leave your account logged in at a public "
"computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr ""
"Hast du dein Telefon verloren oder dein Konto auf einem öffentlichen "
"Computer angemeldet gelassen? Du kannst dich überall sonst abmelden und hier "
"angemeldet bleiben."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1378
msgid "Log Out Everywhere"
msgstr "Überall abmelden"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1384
#, php-format
msgid "Log %s out of all locations."
msgstr "%s an allen Orten abmelden."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1245
msgid "There are no active sessions for this user."
msgstr "Für diesen Benutzer sind keine aktiven Sitzungen vorhanden."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1090
msgid ""
"Application password controls are managed by WordPress after the user is "
"saved."
msgstr ""
"Die Steuerung der Anwendungspasswörter wird nach dem Speichern des Benutzers "
"von WordPress verwaltet."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1095
msgid "Update User"
msgstr "Benutzer aktualisieren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1095
msgid "Add New User"
msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1110
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1129
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1193
msgid "Please select..."
msgstr "Bitte auswählen..."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1164
msgid "Name Type"
msgstr "Namenstyp"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1248
msgid "example_user"
msgstr "example_user"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1249
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1251
msgid "name@example.com"
msgstr "name@example.com"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1250
msgid "8+ characters, not letters-only or numbers-only"
msgstr "8+ Zeichen, nicht nur Buchstaben oder nur Zahlen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1252
msgid "090-1234-5678"
msgstr "090-1234-5678"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1253
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1254
msgid "https://example.com/"
msgstr "https://example.com/"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1255
msgid "123"
msgstr "123"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1471
msgid "Middle Name"
msgstr "Zweiter Vorname"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1472
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1473
msgid "Phonetic Name"
msgstr "Phonetischer Name"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1474
msgid "Preferred Name"
msgstr "Bevorzugter Name"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1475
msgid "Other Name"
msgstr "Anderer Name"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1742
msgid "Additional Settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2249
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2253
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Gib eine gültige URL ein."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2257
msgid "Enter a valid phone number."
msgstr "Gib eine gültige Telefonnummer ein."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2261
msgid "Enter a valid number."
msgstr "Gib eine gültige Zahl ein."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2264
msgid "Enter a valid value."
msgstr "Gib einen gültigen Wert ein."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:37
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:109
msgid "atshift User Profile Fields Tools"
msgstr "Werkzeuge für atshift User Profile Fields"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:80
msgid ""
"Importing will replace the current field configuration and display settings. "
"Continue?"
msgstr ""
"Beim Importieren werden die aktuelle Feldkonfiguration und die "
"Anzeigeeinstellungen ersetzt. Fortfahren?"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:81
msgid ""
"Delete the selected atshift User Profile Fields data? This cannot be undone."
msgstr ""
"Die ausgewählten Daten von atshift User Profile Fields löschen? Dies kann "
"nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:83
msgid "Processing..."
msgstr "Wird verarbeitet..."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:84
msgid "The request could not be completed."
msgstr "Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:85
msgid "Export code copied."
msgstr "Exportcode kopiert."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:86
msgid "The export code could not be copied."
msgstr "Der Exportcode konnte nicht kopiert werden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:87
msgid "The distribution set could not be downloaded."
msgstr "Der Verteilungssatz konnte nicht heruntergeladen werden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:88
msgid "The selected distribution set could not be read."
msgstr "Der ausgewählte Verteilungssatz konnte nicht gelesen werden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:89
#, php-format
msgid "Selected file: %s"
msgstr "Ausgewählte Datei: %s"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:102
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:208
msgid "You do not have permission to use these tools."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Werkzeuge zu verwenden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:112
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:113
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:114
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:120
msgid ""
"Create an importable file containing the complete field configuration and "
"display settings. Profile values saved by individual users are not included."
msgstr ""
"Erstelle eine importierbare Datei mit der vollständigen Feldkonfiguration "
"und den Anzeigeeinstellungen. Von einzelnen Benutzern gespeicherte "
"Profilwerte sind nicht enthalten."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:122
msgid "Current configuration"
msgstr "Aktuelle Konfiguration"

#. translators: %d: number of field definitions.
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:127
#, php-format
msgid "%d field"
msgid_plural "%d fields"
msgstr[0] "%d Feld"
msgstr[1] "%d Felder"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:134
msgid "Field Set Name"
msgstr "Name des Feldsatzes"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:135
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:237
msgid "Profile Fields Set"
msgstr "Profilfeldsatz"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:138
msgid "Download Field Set"
msgstr "Feldsatz herunterladen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:141
msgid "Show Export Code"
msgstr "Exportcode anzeigen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:143
msgid "Export Code"
msgstr "Exportcode"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:146
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:154
msgid ""
"Select a field set created by this plugin. Importing replaces the current "
"field configuration and display settings."
msgstr ""
"Wähle einen mit diesem Plugin erstellten Feldsatz aus. Beim Importieren "
"werden die aktuelle Feldkonfiguration und die Anzeigeeinstellungen ersetzt."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:156
msgid "Before importing"
msgstr "Vor dem Importieren"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:157
msgid "Download the current field set first if you may need to restore it."
msgstr ""
"Lade zuerst den aktuellen Feldsatz herunter, falls du ihn möglicherweise "
"wiederherstellen musst."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:160
msgid "Field Set File"
msgstr "Feldsatzdatei"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:165
msgid "Paste Export Code Instead"
msgstr "Stattdessen Exportcode einfügen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:167
msgid "Import Code"
msgstr "Importcode"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:168
msgid "Paste the import code here"
msgstr "Importcode hier einfügen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:172
msgid "Import and Replace"
msgstr "Importieren und ersetzen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:178
msgid "Delete plugin data"
msgstr "Plugin-Daten löschen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:179
msgid ""
"Field configuration and display settings will be deleted. WordPress standard "
"profile data is never deleted."
msgstr ""
"Die Feldkonfiguration und die Anzeigeeinstellungen werden gelöscht. "
"Standardprofildaten von WordPress werden niemals gelöscht."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:183
msgid "Also delete custom profile values"
msgstr "Auch individuelle Profilwerte löschen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:184
msgid ""
"Deletes user metadata created by this plugin, including values left by "
"fields that were removed earlier."
msgstr ""
"Löscht die von diesem Plugin erstellten Benutzermetadaten, einschließlich "
"der Werte von Feldern, die zuvor entfernt wurden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:189
msgid "I understand that deleted data cannot be restored."
msgstr ""
"Ich verstehe, dass gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:192
msgid "Delete Selected Data"
msgstr "Ausgewählte Daten löschen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:403
msgid "Confirm that deleted data cannot be restored before continuing."
msgstr ""
"Bestätige vor dem Fortfahren, dass gelöschte Daten nicht wiederhergestellt "
"werden können."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:227
msgid "Unknown tools action."
msgstr "Unbekannte Werkzeugaktion."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:258
msgid "The configuration could not be encoded."
msgstr "Die Konfiguration konnte nicht codiert werden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:265
msgid "Distribution set downloaded."
msgstr "Verteilungssatz heruntergeladen."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:279
msgid "Paste an import code."
msgstr "Füge einen Importcode ein."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:283
msgid "The import code is too large."
msgstr "Der Importcode ist zu groß."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:289
msgid "The import code is not valid JSON."
msgstr "Der Importcode ist kein gültiges JSON."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:293
msgid "This export code was not created by atshift User Profile Fields."
msgstr ""
"Dieser Exportcode wurde nicht von atshift User Profile Fields erstellt."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:297
msgid "This export format is not supported by the installed plugin version."
msgstr ""
"Dieses Exportformat wird von der installierten Plugin-Version nicht "
"unterstützt."

#. translators: %d: number of imported fields.
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:321
#, php-format
msgid "%d field imported. Current settings were replaced."
msgid_plural "%d fields imported. Current settings were replaced."
msgstr[0] "%d Feld importiert. Die aktuellen Einstellungen wurden ersetzt."
msgstr[1] "%d Felder importiert. Die aktuellen Einstellungen wurden ersetzt."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:345
msgid ""
"Plugin settings and custom profile values were deleted. WordPress standard "
"profile data was preserved."
msgstr ""
"Die Plugin-Einstellungen und individuellen Profilwerte wurden gelöscht. Die "
"Standardprofildaten von WordPress wurden beibehalten."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:346
msgid ""
"Plugin settings were deleted. Existing custom profile values were preserved."
msgstr ""
"Die Plugin-Einstellungen wurden gelöscht. Vorhandene individuelle "
"Profilwerte wurden beibehalten."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:359
msgid "The import code does not contain a valid fields list."
msgstr "Der Importcode enthält keine gültige Feldliste."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:363
msgid "The import contains too many fields."
msgstr "Der Import enthält zu viele Felder."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:377
msgid "The import contains an invalid field definition."
msgstr "Der Import enthält eine ungültige Felddefinition."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:385
msgid "Every imported field must have a unique field ID."
msgstr "Jedes importierte Feld muss eine eindeutige Feld-ID haben."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:389
msgid "The import contains an unsupported field type."
msgstr "Der Import enthält einen nicht unterstützten Feldtyp."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:394
msgid "A standard WordPress field is included more than once."
msgstr "Ein WordPress-Standardfeld ist mehr als einmal enthalten."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:401
msgid "Every imported field must have a unique field key."
msgstr "Jedes importierte Feld muss einen eindeutigen Feldschlüssel haben."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:459
msgid "The import contains an invalid field parent relationship."
msgstr "Der Import enthält eine ungültige übergeordnete Feldbeziehung."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:468
msgid "The import contains a circular field parent relationship."
msgstr "Der Import enthält eine zirkuläre übergeordnete Feldbeziehung."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:482
msgid "The import code does not contain valid display settings."
msgstr "Der Importcode enthält keine gültigen Anzeigeeinstellungen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Visual editor"
msgstr "Visueller Editor"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Rich text editor preference."
msgstr "Einstellung für den Rich-Text-Editor."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable the visual editor"
msgstr "Visuellen Editor deaktivieren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Enable the visual editor when writing."
msgstr "Visuellen Editor beim Schreiben aktivieren."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable syntax highlighting"
msgstr "Syntaxhervorhebung deaktivieren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable keyboard shortcuts"
msgstr "Tastaturkürzel deaktivieren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Do not show the Toolbar while viewing the site"
msgstr "Werkzeugleiste beim Anzeigen der Website nicht einblenden"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Do not send an account email to the new user"
msgstr "Keine Konto-E-Mail an den neuen Benutzer senden"

#. translators: %s: WordPress profile item label.
#: includes/class-atshift-upf-admin.php
#, php-format
msgid "Hide %s"
msgstr "%s ausblenden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Applied when a new user is added."
msgstr "Wird angewendet, wenn ein neuer Benutzer hinzugefügt wird."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Applied when the profile is next saved."
msgstr "Wird beim nächsten Speichern des Profils angewendet."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Hiding an item does not change its current setting. For supported checkbox "
"features, use the additional option to turn the feature off."
msgstr ""
"Das Ausblenden eines Elements ändert seine aktuelle Einstellung nicht. "
"Verwende bei unterstützten Checkbox-Funktionen die zusätzliche Option, um "
"die Funktion zu deaktivieren."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Items with locked checkboxes are managed in Fields. Remove the field before "
"configuring the item here."
msgstr ""
"Elemente mit gesperrten Checkboxen werden unter Felder verwaltet. Entferne "
"das Feld, bevor du das Element hier konfigurierst."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Send account email"
msgstr "Konto-E-Mail senden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Applied only when creating a new user. Existing users keep their saved "
"setting."
msgstr ""
"Wird nur beim Erstellen eines neuen Benutzers angewendet. Bestehende "
"Benutzer behalten ihre gespeicherte Einstellung."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:910
msgid "You are not allowed to assign this role."
msgstr "Du bist nicht berechtigt, diese Rolle zuzuweisen."
