# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atshift User Profile Fields package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atshift User Profile Fields 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 13:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-24 13:00+0900\n"
"Last-Translator: atshift\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:70
msgid "Passkeys"
msgstr "Passkeys"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Full row"
msgstr "Volledige rij"

#: atshift-user-profile-fields.php
msgid ""
"Beautiful and practical WordPress user profiles with custom fields and "
"flexible control over default profile items."
msgstr ""
"Mooie en praktische WordPress-gebruikersprofielen met aangepaste velden en "
"flexibele controle over standaard profielonderdelen."

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "Usage guide"
msgstr "Gebruikershandleiding"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: includes/class-atshift-upf-plugin.php
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:28
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:29
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstgebied"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:30
msgid "Email (Other)"
msgstr "E-mail (Overig)"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:31
msgid "URL (Other)"
msgstr "URL (Overig)"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:33
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:34
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:35
msgid "Checkbox"
msgstr "Selectievakje"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:36
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:695
msgid "Radio"
msgstr "Keuzerondje"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:37
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:694
msgid "Select"
msgstr "Selectie"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:38
msgid "Additional Name"
msgstr "Aanvullende naam"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:39
msgid "Horizontal Group"
msgstr "Horizontale groep"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:40
msgid "Box Group"
msgstr "Vakgroep"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:41
msgid "Conditional Group"
msgstr "Voorwaardelijke groep"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:42
msgid "Accordion Group"
msgstr "Accordeongroep"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2036
msgid "Personal Options"
msgstr "Persoonlijke opties"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:43
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:58
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:44
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:62
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:45
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:42
msgid "Admin color scheme"
msgstr "Beheer-kleurenschema"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:46
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:38
msgid "Syntax highlighting"
msgstr "Syntaxmarkering"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:47
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:46
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:48
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:50
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:49
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:66
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:50
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:70
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:51
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:74
msgid "Nickname"
msgstr "Schermnaam"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:52
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:78
msgid "Display name"
msgstr "Weergavenaam"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:53
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:54
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:54
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:82
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:55
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:86
msgid "Biographical info"
msgstr "Biografische informatie"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:56
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:106
msgid "Profile picture"
msgstr "Profielfoto"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:57
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:90
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:58
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:94
msgid "Sessions"
msgstr "Sessies"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:59
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:110
msgid "Application passwords"
msgstr "Applicatiewachtwoorden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:60
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:98
msgid "Email Notification"
msgstr "E-mailmelding"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:61
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:102
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:62
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:114
msgid "Add / Save User button"
msgstr "Knop Gebruiker toevoegen / opslaan"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2048
msgid "Name Display Format"
msgstr "Notatie voor naamweergave"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2049
msgid "Name Shown on the Site"
msgstr "Naam getoond op de site"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2050
msgid "Contact Info"
msgstr "Contactinformatie"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2054
msgid "About Yourself"
msgstr "Over jezelf"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2057
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2062
msgid "Permissions and Notifications"
msgstr "Rechten en meldingen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2064
msgid "User Notification"
msgstr "Gebruikersmelding"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2065
msgid "Add User / Save"
msgstr "Gebruiker toevoegen / Opslaan"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:81
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:82
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:38
msgid "atshift User Profile Fields"
msgstr "atshift User Profile Fields"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:184
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1212
msgid "Automatically named when saved."
msgstr "Wordt automatisch benoemd bij opslaan."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:185
msgid "Always show"
msgstr "Altijd tonen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:186
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:519
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:572
msgid "Close field settings"
msgstr "Veldinstellingen sluiten"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:187
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:519
msgid "Open field settings"
msgstr "Veldinstellingen openen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:188
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:567
msgid "New Field"
msgstr "Nieuw veld"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:189
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:762
msgid "Add new field below"
msgstr "Nieuw veld hieronder toevoegen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:190
msgid "Add field inside group"
msgstr "Veld binnen groep toevoegen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:191
msgid "Already added"
msgstr "Al toegevoegd"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:192
#, php-format
msgid "Condition \"%s\""
msgstr "Voorwaarde \"%s\""

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:193
#, php-format
msgid "Field \"%s\""
msgstr "Veld \"%s\""

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:194
msgid ", "
msgstr ", "

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:195
#, php-format
msgid ""
"On the Add New User screen, %1$s are unavailable, so only %2$s are shown."
msgstr ""
"Op het scherm Nieuwe gebruiker toevoegen zijn %1$s niet beschikbaar, dus "
"alleen %2$s worden getoond."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:196
#, php-format
msgid ""
"When editing an existing user, %1$s are unavailable, so only %2$s are shown."
msgstr ""
"Bij het bewerken van een bestaande gebruiker zijn %1$s niet beschikbaar, dus "
"alleen %2$s worden getoond."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:197
msgid ""
"This Conditional Group is not shown on the Add New User screen because none "
"of its conditions contain fields available there."
msgstr ""
"Deze voorwaardelijke groep wordt niet getoond op het scherm Nieuwe gebruiker "
"toevoegen omdat geen van de voorwaarden velden bevat die daar beschikbaar "
"zijn."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:198
msgid ""
"This Conditional Group is not shown when editing an existing user because "
"none of its conditions contain fields available there."
msgstr ""
"Deze voorwaardelijke groep wordt niet getoond bij het bewerken van een "
"bestaande gebruiker omdat geen van de voorwaarden velden bevat die daar "
"beschikbaar zijn."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:199
#, php-format
msgid ""
"On the Add New User screen, edit-only fields in this Accordion are omitted: "
"%s."
msgstr ""
"Op het scherm Nieuwe gebruiker toevoegen worden velden in deze accordeon die "
"alleen voor bewerken zijn weggelaten: %s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:200
#, php-format
msgid ""
"When editing an existing user, registration-only fields in this Accordion "
"are omitted: %s."
msgstr ""
"Bij het bewerken van een bestaande gebruiker worden velden in deze accordeon "
"die alleen voor registratie zijn weggelaten: %s."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:201
msgid ""
"This Accordion is not shown on the Add New User screen because it contains "
"no fields available there."
msgstr ""
"Deze accordeon wordt niet getoond op het scherm Nieuwe gebruiker toevoegen "
"omdat deze geen velden bevat die daar beschikbaar zijn."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:202
msgid ""
"This Accordion is not shown when editing an existing user because it "
"contains no fields available there."
msgstr ""
"Deze accordeon wordt niet getoond bij het bewerken van een bestaande "
"gebruiker omdat deze geen velden bevat die daar beschikbaar zijn."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:224
msgid ""
"Emergency safe mode is active. WordPress native profile fields are being "
"used and this plugin is not changing profile screens."
msgstr ""
"Noodveilige modus is actief. De native profielvelden van WordPress worden "
"gebruikt en deze plugin wijzigt de profielschermen niet."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:228
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:232
msgid "Field deleted."
msgstr "Veld verwijderd."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:237
msgid "The field could not be saved."
msgstr "Het veld kon niet worden opgeslagen."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:240
msgid "Enter a field key before saving."
msgstr "Voer een veldsleutel in voordat je opslaat."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:244
msgid "That field key is already used by another field."
msgstr "Die veldsleutel wordt al door een ander veld gebruikt."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:293
msgid "Profile Field Settings"
msgstr "Instellingen voor profielvelden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:103
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:357
msgid "Field Management"
msgstr "Veldbeheer"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:112
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:378
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1476
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:387
msgid "Save Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen opslaan"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:330
msgid "Screen elements"
msgstr "Schermelementen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:416
msgid "Choose how the field editor is arranged on this screen."
msgstr "Kies hoe de veldeditor op dit scherm wordt ingedeeld."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:331
msgid ""
"Some screen elements can be shown or hidden by using the checkboxes. Expand "
"or collapse the elements by clicking on their headings, and arrange them by "
"dragging their headings or by clicking on the up and down arrows."
msgstr ""
"Sommige schermelementen kunnen met de selectievakjes worden getoond of "
"verborgen. Vouw elementen uit of in door op hun koppen te klikken en orden "
"ze door de koppen te verslepen of op de pijlen omhoog en omlaag te klikken."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:333
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:365
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:334
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1337
msgid "Extras"
msgstr "Extra's"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:384
msgid "Save Extras"
msgstr "Extra's opslaan"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:337
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:338
msgid "1 column"
msgstr "1 kolom"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:339
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:683
msgid "2 columns"
msgstr "2 kolommen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:371
msgid "No fields yet"
msgstr "Nog geen velden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:392
msgid ""
"Use the buttons below to apply the plugin default field set, upload a field "
"set, or add your first field."
msgstr ""
"Gebruik de knoppen hieronder om de standaard veldenset van de plugin toe te "
"passen, een veldenset te uploaden of je eerste veld toe te voegen."

msgid "Set the atshift User Profile Fields default field set"
msgstr "De standaard veldenset van atshift User Profile Fields instellen"

msgid "Loading the default field set..."
msgstr "Standaard veldenset laden..."

msgid "The default field set could not be loaded."
msgstr "De standaard veldenset kon niet worden geladen."

msgid "Upload Field Set"
msgstr "Veldenset uploaden"

msgid "Uploading field set..."
msgstr "Veldenset uploaden..."

msgid "The selected field set could not be read."
msgstr "De geselecteerde veldenset kon niet worden gelezen."

msgid "The field set could not be uploaded."
msgstr "De veldenset kon niet worden geüpload."

msgid "Field set loaded."
msgstr "Veldenset geladen."

msgid "The field set is no longer empty. Reload the screen before importing."
msgstr ""
"De veldenset is niet meer leeg. Herlaad het scherm voordat je importeert."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:381
msgid "Add New Field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:393
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:396
msgid "Field Set Status"
msgstr "Status veldenset"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:397
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:739
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1211
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:398
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:401
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:403
msgid "Start Over"
msgstr "Opnieuw beginnen"

msgid ""
"Start over with this field set? All current fields, Extra settings, and "
"editor settings will return to their initial state. Existing user profile "
"values are not deleted. This cannot be undone."
msgstr ""
"Opnieuw beginnen met deze veldenset? Alle huidige velden, extra instellingen "
"en editorinstellingen worden teruggezet naar hun oorspronkelijke staat. "
"Bestaande profielwaarden van gebruikers worden niet verwijderd. Dit kan niet "
"ongedaan worden gemaakt."

msgid "The field set is ready to be created again from the beginning."
msgstr "De veldenset is klaar om opnieuw vanaf het begin te worden gemaakt."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:485
msgid "GROUP"
msgstr "GROUP"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:486
msgid "BOX"
msgstr "BOX"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:487
msgid "CONDITION"
msgstr "CONDITION"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:488
msgid "ACCORDION"
msgstr "ACCORDION"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:499
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Sleep om te herschikken"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:509
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:731
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:177
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1726
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:637
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:638
msgid "The field label shown on the user profile screen."
msgstr "Het veldlabel dat op het gebruikersprofielscherm wordt getoond."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:644
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:645
msgid ""
"This field name is generated automatically and is used as the saved field "
"key."
msgstr ""
"Deze veldnaam wordt automatisch gegenereerd en wordt gebruikt als opgeslagen "
"veldsleutel."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:651
msgid "Field Type"
msgstr "Veldtype"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:661
#: includes/class-atshift-upf-admin.php:665
msgid "Display for choice"
msgstr "Tonen bij keuze"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:662
msgid "Choose the parent Conditional Group value that displays this field."
msgstr ""
"Kies de waarde van de bovenliggende voorwaardelijke groep die dit veld toont."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:670
msgid "Choices"
msgstr "Keuzes"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:671
msgid "One choice per line."
msgstr "Eén keuze per regel."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:674
msgid "One choice per line"
msgstr "Eén keuze per regel"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:679
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:684
msgid "3 columns"
msgstr "3 kolommen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:690
msgid "Display Control"
msgstr "Weergavebeheer"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:701
msgid "Initial State"
msgstr "Begintoestand"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:704
msgid "Open by default"
msgstr "Standaard open"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:709
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:718
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:719
msgid "Notes for profile editors during data entry."
msgstr "Notities voor profielbewerkers tijdens gegevensinvoer."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:728
msgid "Validation"
msgstr "Validatie"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:736
msgid "Format Validation"
msgstr "Formaatvalidatie"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:745
msgid "Allowed User Role Groups"
msgstr "Toegestane gebruikersrolgroepen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:746
msgid "Leave blank to allow every user role."
msgstr "Laat leeg om elke gebruikersrol toe te staan."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:750
msgid "Leave blank to allow any role that can edit this post"
msgstr "Laat leeg om elke rol toe te staan die dit bericht kan bewerken"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:761
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:765
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:769
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:770
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:791
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profielvelden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:804
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:810
msgid "Default Profile Fields"
msgstr "Standaard profielvelden"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:985
msgid "Registration only"
msgstr "Alleen registratie"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:989
msgid "Edit only"
msgstr "Alleen bewerken"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:993
msgid "Registration / Edit"
msgstr "Registratie / Bewerken"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1105
msgid ""
"Enter the username required for login using half-width letters, numbers, and "
"allowed symbols (_ . - @). Spaces cannot be used. This cannot be changed "
"later."
msgstr ""
"Voer de gebruikersnaam in die nodig is om in te loggen met "
"halfbreedteletters, cijfers en toegestane symbolen (_ . - @). Spaties kunnen "
"niet worden gebruikt. Dit kan later niet worden gewijzigd."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1106
msgid ""
"This email address is used for password resets and other account "
"notifications. It can be changed at any time and can also be used instead of "
"the user ID when logging in."
msgstr ""
"Dit e-mailadres wordt gebruikt voor wachtwoordherstel en andere "
"accountmeldingen. Het kan op elk moment worden gewijzigd en kan ook worden "
"gebruikt in plaats van de gebruikers-ID bij het inloggen."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1107
msgid ""
"Use a password that is difficult to guess, combines letters, numbers, and "
"symbols, and is at least 8 characters long."
msgstr ""
"Gebruik een wachtwoord dat moeilijk te raden is, letters, cijfers en "
"symbolen combineert en minstens 8 tekens lang is."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2080
msgid "Used to add users and save profiles."
msgstr "Gebruikt om gebruikers toe te voegen en profielen op te slaan."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1108
msgid ""
"Place the user creation and profile save button inside this field group."
msgstr ""
"Plaats de knop voor het aanmaken van gebruikers en het opslaan van profielen "
"binnen deze veldgroep."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1109
msgid ""
"Use this field for middle, full, phonetic, preferred, or other name details "
"that do not fit first and last name."
msgstr ""
"Gebruik dit veld voor tweede naam, volledige naam, fonetische naam, "
"voorkeursnaam of andere naamgegevens die niet passen bij voor- en achternaam."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1145
msgid ""
"This information is needed for password resets and similar account actions. "
"The email address can be changed whenever needed. It can also be used "
"instead of the user ID when logging in."
msgstr ""
"Deze informatie is nodig voor wachtwoordherstel en vergelijkbare "
"accountacties. Het e-mailadres kan worden gewijzigd wanneer dat nodig is. "
"Het kan ook worden gebruikt in plaats van de gebruikers-ID bij het inloggen."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1148
msgid ""
"The password must be difficult to guess, use a combination of letters, "
"numbers, and symbols, and be at least 8 characters long."
msgstr ""
"Het wachtwoord moet moeilijk te raden zijn, een combinatie van letters, "
"cijfers en symbolen gebruiken en minstens 8 tekens lang zijn."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1340
msgid ""
"Hide WordPress and supported plugin profile items that are not needed for "
"this site."
msgstr ""
"Verberg profielonderdelen van WordPress en ondersteunde plugins die niet "
"nodig zijn voor deze site."

msgid "Other plugin profile items"
msgstr "Andere profielonderdelen van plugins"

msgid "Profile items added by supported plugins."
msgstr "Profielonderdelen toegevoegd door ondersteunde plugins."

msgid "User Role Editor: Additional Capabilities"
msgstr "User Role Editor: aanvullende mogelijkheden"

msgid ""
"Hides the Other Roles and Capabilities section added by User Role Editor."
msgstr ""
"Verbergt de sectie Andere rollen en mogelijkheden die door User Role Editor "
"is toegevoegd."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1373
msgid "Apply these display settings to my own profile screen too."
msgstr "Pas deze weergave-instellingen ook toe op mijn eigen profielscherm."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1388
msgid "Required fields during account creation"
msgstr "Vereiste velden tijdens accountaanmaak"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1389
msgid "Fields needed to create a WordPress account."
msgstr "Velden die nodig zijn om een WordPress-account te maken."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1398
msgid "Feature items during account creation"
msgstr "Functieonderdelen tijdens accountaanmaak"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1399
msgid "Settings often checked when adding or inviting a user."
msgstr ""
"Instellingen die vaak worden gecontroleerd bij het toevoegen of uitnodigen "
"van een gebruiker."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1407
msgid "Field items after account creation"
msgstr "Veldonderdelen na accountaanmaak"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1408
msgid "Profile fields used after the account exists."
msgstr "Profielvelden die worden gebruikt nadat het account bestaat."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1420
msgid "Feature items after account creation"
msgstr "Functieonderdelen na accountaanmaak"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1421
msgid ""
"Profile screen features and account management items used after the account "
"exists."
msgstr ""
"Functies van het profielscherm en onderdelen voor accountbeheer die worden "
"gebruikt nadat het account bestaat."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php:1929
msgid "You do not have permission to save these settings."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze instellingen op te slaan."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:39
msgid "Code editor syntax highlighting preference."
msgstr "Voorkeur voor syntaxmarkering in de code-editor."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:43
msgid "Color palette selector."
msgstr "Kleurpaletkiezer."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:47
msgid "Comment moderation shortcut preference."
msgstr "Voorkeur voor sneltoets voor reactie-moderatie."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:51
msgid "Frontend toolbar preference."
msgstr "Voorkeur voor toolbar aan de voorkant."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:55
msgid "Admin language selector."
msgstr "Beheertaalkeuze."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:59
msgid "Required login name on the add user screen."
msgstr "Vereiste inlognaam op het scherm gebruiker toevoegen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:63
msgid "Default WordPress account email row."
msgstr "Standaard e-mailrij voor WordPress-account."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:67
msgid "Default first name row."
msgstr "Standaard voornaamrij."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:71
msgid "Default last name row."
msgstr "Standaard achternaamrij."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:75
msgid "Default nickname row."
msgstr "Standaard schermnaamrij."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:79
msgid "Public display name selector."
msgstr "Keuze voor openbaar getoonde naam."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:83
msgid "Default website URL row."
msgstr "Standaard website-URL-rij."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:87
msgid "Default description textarea."
msgstr "Standaard tekstgebied voor beschrijving."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:91
msgid "Password controls on user screens."
msgstr "Wachtwoordbediening op gebruikersschermen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:95
msgid "Log out everywhere else controls."
msgstr "Bediening voor overal elders uitloggen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:99
msgid "New user notification checkbox."
msgstr "Selectievakje voor melding aan nieuwe gebruiker."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:103
msgid "WordPress user role selector."
msgstr "Keuze voor WordPress-gebruikersrol."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:107
msgid "WordPress Gravatar profile picture row."
msgstr "WordPress Gravatar-profielfotorij."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:111
msgid "Application password management section."
msgstr "Sectie voor beheer van applicatiewachtwoorden."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:115
msgid "Default user creation and profile save button."
msgstr "Standaardknop voor gebruiker aanmaken en profiel opslaan."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:170
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1109
msgid "Select Image"
msgstr "Afbeelding selecteren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:171
msgid "Use this image"
msgstr "Deze afbeelding gebruiken"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:172
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1045
msgid "Generate Password"
msgstr "Wachtwoord genereren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1143
msgid "Set New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord instellen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1158
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:173
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1053
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:174
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:175
msgid "Strong"
msgstr "Sterk"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:176
msgid "Weak"
msgstr "Zwak"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:178
msgid "Use only letters, numbers, and these symbols: _ . - @"
msgstr "Gebruik alleen letters, cijfers en deze symbolen: _ . - @"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:179
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:300
msgid "Use at least 8 characters and combine letters, numbers, or symbols."
msgstr "Gebruik ten minste 8 tekens en combineer letters, cijfers of symbolen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:286
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:307
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:313
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."

msgid "Please correct the highlighted fields."
msgstr "Corrigeer de gemarkeerde velden."

msgid "Please enter a valid value."
msgstr "Voer een geldige waarde in."

msgid "This field cannot be left blank."
msgstr "Dit veld mag niet leeg blijven."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:295
msgid "Spaces cannot be used."
msgstr "Spaties kunnen niet worden gebruikt."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:338
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:983
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2245
msgid ""
"Use only letters, numbers, and these symbols: _ . - @. Spaces cannot be used."
msgstr ""
"Gebruik alleen letters, cijfers en deze symbolen: _ . - @. Spaties kunnen "
"niet worden gebruikt."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1012
msgid "Enable syntax highlighting when editing code."
msgstr "Schakel syntaxmarkering in bij het bewerken van code."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1017
msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
msgstr "Schakel sneltoetsen voor reactiemoderatie in."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1022
msgid "Show Toolbar when viewing site."
msgstr "Toon de toolbar bij het bekijken van de site."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1062
msgid "Send the new user an email about their account."
msgstr "Stuur de nieuwe gebruiker een e-mail over diens account."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1085
msgid "Session controls are managed by WordPress after the user is saved."
msgstr ""
"Sessiebeheer wordt door WordPress uitgevoerd nadat de gebruiker is "
"opgeslagen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1337
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">You can change your profile picture on Gravatar</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Je kunt je profielfoto wijzigen op Gravatar</a>."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1339
msgid "https://gravatar.com/"
msgstr "https://gravatar.com/"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1369
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Overal elders uitloggen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1373
msgid "You are only logged in at this location."
msgstr "Je bent alleen op deze locatie ingelogd."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1375
msgid ""
"Did you lose your phone or leave your account logged in at a public "
"computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr ""
"Ben je je telefoon kwijt of heb je je account ingelogd gelaten op een "
"openbare computer? Je kunt overal elders uitloggen en hier ingelogd blijven."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1378
msgid "Log Out Everywhere"
msgstr "Overal uitloggen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1384
#, php-format
msgid "Log %s out of all locations."
msgstr "Log %s op alle locaties uit."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1245
msgid "There are no active sessions for this user."
msgstr "Er zijn geen actieve sessies voor deze gebruiker."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1090
msgid ""
"Application password controls are managed by WordPress after the user is "
"saved."
msgstr ""
"Het beheer van applicatiewachtwoorden wordt door WordPress uitgevoerd nadat "
"de gebruiker is opgeslagen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1095
msgid "Update User"
msgstr "Gebruiker bijwerken"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1095
msgid "Add New User"
msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1110
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1129
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1193
msgid "Please select..."
msgstr "Selecteer..."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1164
msgid "Name Type"
msgstr "Naamtype"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1248
msgid "example_user"
msgstr "example_user"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1249
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1251
msgid "name@example.com"
msgstr "name@example.com"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1250
msgid "8+ characters, not letters-only or numbers-only"
msgstr "8+ tekens, niet alleen letters of alleen cijfers"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1252
msgid "090-1234-5678"
msgstr "090-1234-5678"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1253
#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1254
msgid "https://example.com/"
msgstr "https://example.com/"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1255
msgid "123"
msgstr "123"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1471
msgid "Middle Name"
msgstr "Tweede naam"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1472
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1473
msgid "Phonetic Name"
msgstr "Fonetische naam"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1474
msgid "Preferred Name"
msgstr "Voorkeursnaam"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1475
msgid "Other Name"
msgstr "Andere naam"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:1742
msgid "Additional Settings"
msgstr "Aanvullende instellingen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2249
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2253
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Voer een geldige URL in."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2257
msgid "Enter a valid phone number."
msgstr "Voer een geldig telefoonnummer in."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2261
msgid "Enter a valid number."
msgstr "Voer een geldig getal in."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:2264
msgid "Enter a valid value."
msgstr "Voer een geldige waarde in."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:37
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:109
msgid "atshift User Profile Fields Tools"
msgstr "Gereedschappen voor atshift User Profile Fields"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:80
msgid ""
"Importing will replace the current field configuration and display settings. "
"Continue?"
msgstr ""
"Bij het importeren worden de huidige veldconfiguratie en weergave-"
"instellingen vervangen. Doorgaan?"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:81
msgid ""
"Delete the selected atshift User Profile Fields data? This cannot be undone."
msgstr ""
"De geselecteerde gegevens van atshift User Profile Fields verwijderen? Dit "
"kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:83
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:84
msgid "The request could not be completed."
msgstr "De aanvraag kon niet worden voltooid."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:85
msgid "Export code copied."
msgstr "Exportcode gekopieerd."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:86
msgid "The export code could not be copied."
msgstr "De exportcode kon niet worden gekopieerd."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:87
msgid "The distribution set could not be downloaded."
msgstr "De distributieset kon niet worden gedownload."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:88
msgid "The selected distribution set could not be read."
msgstr "De geselecteerde distributieset kon niet worden gelezen."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:89
#, php-format
msgid "Selected file: %s"
msgstr "Geselecteerd bestand: %s"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:102
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:208
msgid "You do not have permission to use these tools."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gereedschappen te gebruiken."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:112
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:113
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:114
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:120
msgid ""
"Create an importable file containing the complete field configuration and "
"display settings. Profile values saved by individual users are not included."
msgstr ""
"Maak een importeerbaar bestand met de volledige veldconfiguratie en weergave-"
"instellingen. Profielwaarden die door afzonderlijke gebruikers zijn "
"opgeslagen, worden niet opgenomen."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:122
msgid "Current configuration"
msgstr "Huidige configuratie"

#. translators: %d: number of field definitions.
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:127
#, php-format
msgid "%d field"
msgid_plural "%d fields"
msgstr[0] "%d veld"
msgstr[1] "%d velden"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:134
msgid "Field Set Name"
msgstr "Naam veldset"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:135
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:237
msgid "Profile Fields Set"
msgstr "Profielveldenset"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:138
msgid "Download Field Set"
msgstr "Veldset downloaden"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:141
msgid "Show Export Code"
msgstr "Exportcode tonen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:143
msgid "Export Code"
msgstr "Exportcode"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:146
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:154
msgid ""
"Select a field set created by this plugin. Importing replaces the current "
"field configuration and display settings."
msgstr ""
"Selecteer een veldset die met deze plugin is gemaakt. Bij het importeren "
"worden de huidige veldconfiguratie en weergave-instellingen vervangen."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:156
msgid "Before importing"
msgstr "Voor het importeren"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:157
msgid "Download the current field set first if you may need to restore it."
msgstr ""
"Download eerst de huidige veldset als je deze mogelijk moet herstellen."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:160
msgid "Field Set File"
msgstr "Veldsetbestand"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:165
msgid "Paste Export Code Instead"
msgstr "In plaats daarvan exportcode plakken"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:167
msgid "Import Code"
msgstr "Importcode"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:168
msgid "Paste the import code here"
msgstr "Plak de importcode hier"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:172
msgid "Import and Replace"
msgstr "Importeren en vervangen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:178
msgid "Delete plugin data"
msgstr "Plugingegevens verwijderen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:179
msgid ""
"Field configuration and display settings will be deleted. WordPress standard "
"profile data is never deleted."
msgstr ""
"De veldconfiguratie en weergave-instellingen worden verwijderd. Standaard "
"WordPress-profielgegevens worden nooit verwijderd."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:183
msgid "Also delete custom profile values"
msgstr "Ook aangepaste profielwaarden verwijderen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:184
msgid ""
"Deletes user metadata created by this plugin, including values left by "
"fields that were removed earlier."
msgstr ""
"Verwijdert gebruikersmetadata die door deze plugin is gemaakt, inclusief "
"waarden die zijn achtergebleven door eerder verwijderde velden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:189
msgid "I understand that deleted data cannot be restored."
msgstr "Ik begrijp dat verwijderde gegevens niet kunnen worden hersteld."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:192
msgid "Delete Selected Data"
msgstr "Geselecteerde gegevens verwijderen"

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:403
msgid "Confirm that deleted data cannot be restored before continuing."
msgstr ""
"Bevestig voordat je doorgaat dat verwijderde gegevens niet kunnen worden "
"hersteld."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:227
msgid "Unknown tools action."
msgstr "Onbekende gereedschapsactie."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:258
msgid "The configuration could not be encoded."
msgstr "De configuratie kon niet worden gecodeerd."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:265
msgid "Distribution set downloaded."
msgstr "Distributieset gedownload."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:279
msgid "Paste an import code."
msgstr "Plak een importcode."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:283
msgid "The import code is too large."
msgstr "De importcode is te groot."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:289
msgid "The import code is not valid JSON."
msgstr "De importcode is geen geldige JSON."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:293
msgid "This export code was not created by atshift User Profile Fields."
msgstr "Deze exportcode is niet gemaakt door atshift User Profile Fields."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:297
msgid "This export format is not supported by the installed plugin version."
msgstr ""
"Deze exportindeling wordt niet ondersteund door de geïnstalleerde "
"pluginversie."

#. translators: %d: number of imported fields.
#: includes/class-atshift-upf-tools.php:321
#, php-format
msgid "%d field imported. Current settings were replaced."
msgid_plural "%d fields imported. Current settings were replaced."
msgstr[0] "%d veld geïmporteerd. De huidige instellingen zijn vervangen."
msgstr[1] "%d velden geïmporteerd. De huidige instellingen zijn vervangen."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:345
msgid ""
"Plugin settings and custom profile values were deleted. WordPress standard "
"profile data was preserved."
msgstr ""
"Plugininstellingen en aangepaste profielwaarden zijn verwijderd. Standaard "
"WordPress-profielgegevens zijn behouden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:346
msgid ""
"Plugin settings were deleted. Existing custom profile values were preserved."
msgstr ""
"Plugininstellingen zijn verwijderd. Bestaande aangepaste profielwaarden zijn "
"behouden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:359
msgid "The import code does not contain a valid fields list."
msgstr "De importcode bevat geen geldige lijst met velden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:363
msgid "The import contains too many fields."
msgstr "De import bevat te veel velden."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:377
msgid "The import contains an invalid field definition."
msgstr "De import bevat een ongeldige velddefinitie."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:385
msgid "Every imported field must have a unique field ID."
msgstr "Elk geïmporteerd veld moet een unieke veld-ID hebben."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:389
msgid "The import contains an unsupported field type."
msgstr "De import bevat een niet-ondersteund veldtype."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:394
msgid "A standard WordPress field is included more than once."
msgstr "Een standaard WordPress-veld is meer dan één keer opgenomen."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:401
msgid "Every imported field must have a unique field key."
msgstr "Elk geïmporteerd veld moet een unieke veldsleutel hebben."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:459
msgid "The import contains an invalid field parent relationship."
msgstr "De import bevat een ongeldige relatie met een bovenliggend veld."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:468
msgid "The import contains a circular field parent relationship."
msgstr "De import bevat een cirkelvormige relatie met een bovenliggend veld."

#: includes/class-atshift-upf-tools.php:482
msgid "The import code does not contain valid display settings."
msgstr "De importcode bevat geen geldige weergave-instellingen."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Visual editor"
msgstr "Visuele editor"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Rich text editor preference."
msgstr "Voorkeur voor de teksteditor met opmaak."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable the visual editor"
msgstr "De visuele editor uitschakelen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Enable the visual editor when writing."
msgstr "Schakel de visuele editor in tijdens het schrijven."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable syntax highlighting"
msgstr "Syntaxmarkering uitschakelen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Disable keyboard shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen uitschakelen"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Do not show the Toolbar while viewing the site"
msgstr "De toolbar niet tonen bij het bekijken van de site"

#: includes/class-atshift-upf-profile.php
msgid "Do not send an account email to the new user"
msgstr "Geen account-e-mail naar de nieuwe gebruiker sturen"

#. translators: %s: WordPress profile item label.
#: includes/class-atshift-upf-admin.php
#, php-format
msgid "Hide %s"
msgstr "%s verbergen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Applied when a new user is added."
msgstr "Wordt toegepast wanneer een nieuwe gebruiker wordt toegevoegd."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Applied when the profile is next saved."
msgstr "Wordt toegepast wanneer het profiel de volgende keer wordt opgeslagen."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Hiding an item does not change its current setting. For supported checkbox "
"features, use the additional option to turn the feature off."
msgstr ""
"Het verbergen van een item verandert de huidige instelling niet. Gebruik "
"voor ondersteunde functies met selectievakjes de aanvullende optie om de "
"functie uit te schakelen."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Items with locked checkboxes are managed in Fields. Remove the field before "
"configuring the item here."
msgstr ""
"Items met vergrendelde selectievakjes worden beheerd bij Velden. Verwijder "
"het veld voordat je het item hier configureert."

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid "Send account email"
msgstr "Account-e-mail sturen"

#: includes/class-atshift-upf-admin.php
msgid ""
"Applied only when creating a new user. Existing users keep their saved "
"setting."
msgstr ""
"Wordt alleen toegepast bij het maken van een nieuwe gebruiker. Bestaande "
"gebruikers behouden hun opgeslagen instelling."

#: includes/class-atshift-upf-profile.php:910
msgid "You are not allowed to assign this role."
msgstr "Je mag deze rol niet toewijzen."
