msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: आर्काइवमास्टर\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 19:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9.1; php-8.1.25\n"
"X-Domain: archive-master"

#. %1$d is queued count, %2$d is total count
#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:261
#, php-format
msgid "%1$d order has been queued for archiving in the background."
msgid_plural "%1$d orders have been queued for archiving in the background."
msgstr[0] "%1$d ऑर्डर पृष्ठभूमि में संग्रह के लिए कतार में डाल दिया गया है."
msgstr[1] "%1$d ऑर्डर पृष्ठभूमि में संग्रह के लिए कतार में डाल दिए गए हैं."

#: languages/archive-master-translations.php:710
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s orders are queued for archiving"
msgstr "%1$s में से %2$s ऑर्डर संग्रह के लिए कतार में हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:707
#: languages/archive-master-translations.php:711
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s orders have been archived"
msgstr "%1$s में से %2$s ऑर्डर संग्रह किए गए हैं"

#. 1: Number of orders unarchived, 2: Total number of orders
#: languages/archive-master-translations.php:463
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s orders have been unarchived already"
msgstr "%1$s में से %2$s ऑर्डर पहले से ही असंग्रहित किए गए हैं"

#. %1$s and %2$s are HTML tags for strong emphasis.
#: archive-master.php:291
#, php-format
msgid ""
"%1$sArchiveMaster%2$s requires %1$s\"WooCommerce\"%2$s plugin to be active. "
"Please activate WooCommerce to continue."
msgstr ""
"%1$sआर्काइवमास्टर%2$s को %1$s\\\"WooCommerce\\\"%2$s प्लगइन सक्रिय होना "
"आवश्यक है. कृपया जारी रखने के लिए WooCommerce सक्रिय करें."

#. %1$s and %2$s are HTML tags for strong emphasis.
#: archive-master.php:304
#, php-format
msgid ""
"%1$sArchiveMaster%2$s requires %1$s\"WooCommerce\"%2$s plugin to be "
"installed and activated. Please install WooCommerce to continue."
msgstr ""
"%1$sआर्काइवमास्टर%2$s को %1$s\\\"WooCommerce\\\"%2$s प्लगइन स्थापित और "
"सक्रिय होना आवश्यक है. कृपया जारी रखने के लिए WooCommerce स्थापित करें."

#. %d is the number of orders that failed
#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:297
msgid "%d order could not be queued for archiving."
msgid_plural "%d orders could not be queued for archiving."
msgstr[0] "%d ऑर्डर संग्रह के लिए कतार में नहीं डाला जा सका."
msgstr[1] "%d ऑर्डर संग्रह के लिए कतार में नहीं डाले जा सके."

#. %d is the number of skipped orders
#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:274
msgid "%d order was skipped (invalid or excluded)."
msgid_plural "%d orders were skipped (invalid or excluded)."
msgstr[0] "%d ऑर्डर छोड़ दिया गया (अमान्य या बहिष्कृत)."
msgstr[1] "%d ऑर्डर छोड़ दिए गए (अमान्य या बहिष्कृत)."

#. %s: source name (WooCommerce or archived)
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:156
#, php-format
msgid "%s orders export started successfully"
msgstr "%s ऑर्डर निर्यात सफलतापूर्वक शुरू हो गया"

#. %s: Number of duplicate orders
#: languages/archive-master-translations.php:437
#, php-format
msgid ""
"%s orders in your live store already have the same Order IDs as those you "
"are trying to unarchive"
msgstr ""
"%s आपके लाइव स्टोर में ऑर्डर पहले से ही उन्हीं ऑर्डर आईडी हैं जिन्हें आप "
"असंग्रहित करने का प्रयास कर रहे हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:733
msgid "(Accessories breaks the rule)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:740
msgid "(Accessories not selected)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:734
msgid "(all categories included)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:731
msgid "(all products match)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:732
msgid "(Book is NOT in selected categories)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:739
msgid "(extra Book breaks the rule)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:735
msgid "(extra Book doesn't break it)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:514
msgid "(lowercase letters, numbers, and underscores only)"
msgstr "(lowercase letters, numbers, and underscores only)"

#: languages/archive-master-translations.php:738
msgid "(matches exactly)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:730
msgid "(no product matches)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:736
msgid "(Shoes missing)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:737
msgid "(T-shirt and Gadget missing)"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:729
msgid "(T-shirt matches)"
msgstr ""

#: includes/wppool/class-plugin.php:326 includes/wppool/class-plugin.php:335
#: includes/wppool/class-plugin.php:344 includes/wppool/class-plugin.php:353
msgid "00"
msgstr "00"

#: languages/archive-master-translations.php:123
#: languages/archive-master-translations.php:133
#: languages/archive-master-translations.php:154
msgid "1 month"
msgstr "1 महीना"

#: languages/archive-master-translations.php:126
#: languages/archive-master-translations.php:136
#: languages/archive-master-translations.php:157
msgid "1 year"
msgstr "1 वर्ष"

#: languages/archive-master-translations.php:118
#: languages/archive-master-translations.php:149
msgid "12 hours"
msgstr "12 घंटे"

#: languages/archive-master-translations.php:122
#: languages/archive-master-translations.php:132
#: languages/archive-master-translations.php:153
msgid "15 days"
msgstr "15 दिन"

#: languages/archive-master-translations.php:116
#: languages/archive-master-translations.php:147
msgid "2 hours"
msgstr "2 घंटे"

#: languages/archive-master-translations.php:120
#: languages/archive-master-translations.php:130
#: languages/archive-master-translations.php:151
msgid "3 days"
msgstr "3 दिन"

#: languages/archive-master-translations.php:124
#: languages/archive-master-translations.php:134
#: languages/archive-master-translations.php:155
msgid "3 months"
msgstr "3 महीने"

#: languages/archive-master-translations.php:117
#: languages/archive-master-translations.php:148
msgid "6 hours"
msgstr "6 घंटे"

#: languages/archive-master-translations.php:125
#: languages/archive-master-translations.php:135
#: languages/archive-master-translations.php:156
msgid "6 months"
msgstr "6 महीने"

#: languages/archive-master-translations.php:121
#: languages/archive-master-translations.php:131
#: languages/archive-master-translations.php:152
msgid "7 days"
msgstr "7 दिन"

#: includes/Admin/Menu.php:68
msgid ""
"<div class=\"archm-upgrade-plan\"><span class=\"archm-upgrade-icon-text\">"
"Upgrade Now</span><span class=\"archm-upgrade-icon\"><svg width=\"16\" "
"height=\"18\" viewBox=\"0 0 16 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3."
"org/2000/svg\">\n"
"\t\t\t\t<path d=\"M1.59613 7.90625H7.45314V17.75H4.06253C3.65525 17.7521 3."
"26172 17.6028 2.95848 17.3309C2.65525 17.059 2.46399 16.684 2.42191 16."
"2789L1.59613 7.90625Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t<path d=\"M14.4039 7.90625L13.5672 16.2789C13.5251 16.684 13.3338 17."
"059 13.0306 17.3309C12.7274 17.6028 12.3338 17.7521 11.9266 17.75H8.54688V7."
"90625H14.4039Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t<path d=\"M14.0156 2.98437H12.7304C12.8552 2.72885 12.9207 2.44842 "
"12.9218 2.16406C12.9218 1.65642 12.7202 1.16957 12.3612 0.810614C12.0023 0."
"451659 11.5154 0.25 11.0078 0.25H10.7343C10.1925 0.250396 9.65927 0.384949 9."
"18214 0.641645C8.70501 0.898342 8.29887 1.26919 7.99997 1.72109C7.70108 1."
"26919 7.29494 0.898342 6.81781 0.641645C6.34068 0.384949 5.80741 0.250396 5."
"26561 0.25L4.99217 0.25C4.48453 0.25 3.99768 0.451659 3.63873 0.810614C3."
"27977 1.16957 3.07812 1.65642 3.07812 2.16406C3.07928 2.44842 3.14472 2."
"72885 3.26952 2.98437H1.98437C1.54925 2.98437 1.13195 3.15722 0.824276 3."
"46489C0.516601 3.77257 0.34375 4.18987 0.34375 4.62499V5.17186C0.34375 5."
"60698 0.516601 6.02428 0.824276 6.33195C1.13195 6.63963 1.54925 6.81248 1."
"98437 6.81248H14.0156C14.4507 6.81248 14.868 6.63963 15.1757 6.33195C15.4833 "
"6.02428 15.6562 5.60698 15.6562 5.17186V4.62499C15.6562 4.18987 15.4833 3."
"77257 15.1757 3.46489C14.868 3.15722 14.4507 2.98437 14.0156 2.98437ZM10."
"7343 1.34375H11.0078C11.2253 1.34375 11.434 1.43017 11.5878 1.58401C11.7417 "
"1.73785 11.8281 1.9465 11.8281 2.16406C11.8281 2.38162 11.7417 2.59026 11."
"5878 2.7441C11.434 2.89794 11.2253 2.98437 11.0078 2.98437H8.61794C8.73911 2."
"51508 9.0127 2.09932 9.39577 1.80237C9.77883 1.50543 10.2497 1.34411 10.7343 "
"1.34375ZM4.17186 2.16406C4.17186 1.9465 4.25829 1.73785 4.41213 1.58401C4."
"56596 1.43017 4.77461 1.34375 4.99217 1.34375H5.26561C5.75029 1.34411 6."
"22112 1.50543 6.60418 1.80237C6.98724 2.09932 7.26084 2.51508 7.38201 2."
"98437H4.99217C4.77461 2.98437 4.56596 2.89794 4.41213 2.7441C4.25829 2.59026 "
"4.17186 2.38162 4.17186 2.16406Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t</svg></span></div>"
msgstr ""
"<div class=\\\"archm-अपग्रेड-plan\\\"><span class=\\\"archm-अपग्रेड-icon-"
"text\\\">अपग्रेड Now</span><span class=\\\"archm-अपग्रेड-icon\\\"><svg "
"width=\\\"16\\\" height=\\\"18\\\" viewBox=\\\"0 0 16 18\\\" fill=\\\"कोई "
"नहीं\\\" xmlns=\\\"http://www.w3.org/2000/svg\\\">\\n\\t\\t\\t\\t<पथ "
"d=\\\"M1.59613 7.90625H7.45314V17.75H4.06253C3.65525 17.7521 3.26172 17.6028 "
"2.95848 17.3309C2.65525 17.059 2.46399 16.684 2.42191 16.2789L1.59613 7."
"90625Z\\\" fill=\\\"#34D399\\\"/>\\n\\t\\t\\t\\t<पथ d=\\\"M14.4039 7."
"90625L13.5672 16.2789C13.5251 16.684 13.3338 17.059 13.0306 17.3309C12.7274 "
"17.6028 12.3338 17.7521 11.9266 17.75H8.54688V7.90625H14.4039Z\\\" "
"fill=\\\"#34D399\\\"/>\\n\\t\\t\\t\\t<पथ d=\\\"M14.0156 2.98437H12.7304C12."
"8552 2.72885 12.9207 2.44842 12.9218 2.16406C12.9218 1.65642 12.7202 1.16957 "
"12.3612 0.810614C12.0023 0.451659 11.5154 0.25 11.0078 0.25H10.7343C10.1925 "
"0.250396 9.65927 0.384949 9.18214 0.641645C8.70501 0.898342 8.29887 1.26919 "
"7.99997 1.72109C7.70108 1.26919 7.29494 0.898342 6.81781 0.641645C6.34068 0."
"384949 5.80741 0.250396 5.26561 0.25L4.99217 0.25C4.48453 0.25 3.99768 0."
"451659 3.63873 0.810614C3.27977 1.16957 3.07812 1.65642 3.07812 2.16406C3."
"07928 2.44842 3.14472 2.72885 3.26952 2.98437H1.98437C1.54925 2.98437 1."
"13195 3.15722 0.824276 3.46489C0.516601 3.77257 0.34375 4.18987 0.34375 4."
"62499V5.17186C0.34375 5.60698 0.516601 6.02428 0.824276 6.33195C1.13195 6."
"63963 1.54925 6.81248 1.98437 6.81248H14.0156C14.4507 6.81248 14.868 6.63963 "
"15.1757 6.33195C15.4833 6.02428 15.6562 5.60698 15.6562 5.17186V4.62499C15."
"6562 4.18987 15.4833 3.77257 15.1757 3.46489C14.868 3.15722 14.4507 2.98437 "
"14.0156 2.98437ZM10.7343 1.34375H11.0078C11.2253 1.34375 11.434 1.43017 11."
"5878 1.58401C11.7417 1.73785 11.8281 1.9465 11.8281 2.16406C11.8281 2.38162 "
"11.7417 2.59026 11.5878 2.7441C11.434 2.89794 11.2253 2.98437 11.0078 2."
"98437H8.61794C8.73911 2.51508 9.0127 2.09932 9.39577 1.80237C9.77883 1.50543 "
"10.2497 1.34411 10.7343 1.34375ZM4.17186 2.16406C4.17186 1.9465 4.25829 1."
"73785 4.41213 1.58401C4.56596 1.43017 4.77461 1.34375 4.99217 1.34375H5."
"26561C5.75029 1.34411 6.22112 1.50543 6.60418 1.80237C6.98724 2.09932 7."
"26084 2.51508 7.38201 2.98437H4.99217C4.77461 2.98437 4.56596 2.89794 4."
"41213 2.7441C4.25829 2.59026 4.17186 2.38162 4.17186 2.16406Z\\\" "
"fill=\\\"#34D399\\\"/>\\n\\t\\t\\t\\t</svg></span></div>"

#. Description of the plugin
msgid "A WordPress plugin for Auto Archive Old Order for WooCommerce"
msgstr ""
"WooCommerce के लिए पुराने ऑर्डर को स्वचालित रूप से संग्रह करने के लिए एक "
"WordPress प्लगइन"

#: languages/archive-master-translations.php:219
msgid "A2 Hosting"
msgstr "A2 Hosting"

#: languages/archive-master-translations.php:670
msgid "Action Performed"
msgstr "Action Performed"

#: templates/my-account-archived-orders.php:40
#: templates/my-account-archived-orders.php:100
#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:116 includes/Admin/ArchiveColumn.php:130
msgid "Actions"
msgstr "कार्रवाई"

#. %s: Plugin name
#: languages/archive-master-translations.php:331
#, php-format
msgid ""
"Activate %s by your license key to get professional support and automatic "
"update from your WordPress dashboard."
msgstr ""
"पेशेवर सहायता और स्वचालित अपडेट प्राप्त करने के लिए अपने लाइसेंस कुंजी से %s "
"को सक्रिय करें अपने WordPress डैशबोर्ड से."

#: languages/archive-master-translations.php:329
msgid "Activate License"
msgstr "सक्रिय करें लाइसेंस"

#: archive-master.php:292
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "सक्रिय करें WooCommerce"

#: languages/archive-master-translations.php:333
msgid "Activating..."
msgstr "Activating..."

#: languages/archive-master-translations.php:207
#: languages/archive-master-translations.php:624
msgid "Active Memberships Will Be Affected"
msgstr "सक्रिय Memberships Will Be Affected"

#: languages/archive-master-translations.php:232
msgid "Active Orders"
msgstr "सक्रिय ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:208
#: languages/archive-master-translations.php:625
msgid "Active Subscriptions Will Be Affected"
msgstr "सक्रिय Subscriptions Will Be Affected"

#: languages/archive-master-translations.php:351
msgid "Activity Logs"
msgstr "गतिविधि लॉग्स"

#: languages/archive-master-translations.php:684
msgid "Add Filter"
msgstr "जोड़ें फ़िल्टर"

#: languages/archive-master-translations.php:689
msgid "Advanced Feature - Use Carefully"
msgstr "उन्नत सुविधा - सावधानी से उपयोग करें"

#: languages/archive-master-translations.php:586
msgid "Advanced order filtering"
msgstr "उन्नत ऑर्डर फ़िल्टरिंग"

#: languages/archive-master-translations.php:628
msgid ""
"All the selected order statuses have to be deleted first, then you can "
"disable this option. Would you like to clear all selected order statuses and "
"disable this feature?"
msgstr ""
"सभी चयनित ऑर्डर स्थितियों को पहले हटाना होगा, फिर आप इस विकल्प को अक्षम कर "
"सकते हैं. क्या आप सभी चयनित ऑर्डर स्थितियों को साफ करना और इस सुविधा को "
"अक्षम करना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:546
msgid "An error occurred while syncing archive data"
msgstr "संग्रह डेटा सिंक करते समय एक त्रुटि हुई"

#: languages/archive-master-translations.php:375
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

#: languages/archive-master-translations.php:419
msgid "Apply Filter"
msgstr "लागू करें फ़िल्टर"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:52 includes/Admin/ArchiveColumn.php:113
msgid "Archive"
msgstr "संग्रह"

#: languages/archive-master-translations.php:392
msgid "Archive Action"
msgstr "संग्रह Action"

#: languages/archive-master-translations.php:623
msgid "Archive by order status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति के अनुसार संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:314
msgid "Archive Complete"
msgstr "संग्रह पूर्ण"

#: languages/archive-master-translations.php:676
msgid "Archive complete"
msgstr "संग्रह पूर्ण"

#: languages/archive-master-translations.php:113
msgid "Archive data older than"
msgstr "इससे पुराना डेटा संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:544
msgid "Archive data synced successfully from Google Drive!"
msgstr "Google Drive से संग्रह डेटा सफलतापूर्वक सिंक हो गया!"

#: languages/archive-master-translations.php:648
msgid "Archive data to a remote MySQL database hosted on another server"
msgstr "दूसरे सर्वर पर होस्ट किए गए दूरस्थ MySQL डेटाबेस में संग्रह डेटा"

#: languages/archive-master-translations.php:646
msgid ""
"Archive data to a separate database within your current WordPress hosting "
"environment"
msgstr ""
"आपके वर्तमान WordPress होस्टिंग वातावरण के भीतर एक अलग डेटाबेस में संग्रह "
"डेटा"

#: languages/archive-master-translations.php:162
#: languages/archive-master-translations.php:172
msgid "Archive file path"
msgstr "संग्रह फ़ाइल पथ"

#: languages/archive-master-translations.php:606
msgid "Archive if:"
msgstr "संग्रह if:"

#: languages/archive-master-translations.php:171
msgid "Archive locally on this web server without needing a cloud service"
msgstr ""
"क्लाउड सेवा की आवश्यकता के बिना इस वेब सर्वर पर स्थानीय रूप से संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:212
#: languages/archive-master-translations.php:716
msgid "Archive Membership Orders"
msgstr "सदस्यता ऑर्डर संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:66
msgid "Archive Now"
msgstr "अभी संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:10
#: languages/archive-master-translations.php:270
msgid "Archive Old Orders"
msgstr "पुराने ऑर्डर संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:11
#: languages/archive-master-translations.php:267
#: languages/archive-master-translations.php:271
msgid "Archive old orders and speed up your site now 🚀"
msgstr "पुराने ऑर्डर संग्रह करें और अभी अपनी साइट को तेज़ करें 🚀"

#: languages/archive-master-translations.php:54
#: languages/archive-master-translations.php:70
msgid "Archive Options"
msgstr "संग्रह विकल्प"

#: languages/archive-master-translations.php:252
msgid "Archive options not configured"
msgstr "संग्रह विकल्प not configured"

#: languages/archive-master-translations.php:279
msgid "Archive Options Overview"
msgstr "संग्रह विकल्प अवलोकन"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:65
msgid "Archive Order"
msgstr "संग्रह ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:34
#: languages/archive-master-translations.php:324
msgid "Archive orders before"
msgstr "इससे पहले ऑर्डर संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:72
msgid "Archive Overview"
msgstr "संग्रह अवलोकन"

#: languages/archive-master-translations.php:18
msgid "Archive Range"
msgstr "संग्रह रेंज"

#: languages/archive-master-translations.php:574
msgid "Archive Range:"
msgstr "संग्रह रेंज:"

#: languages/archive-master-translations.php:55
#: languages/archive-master-translations.php:62
msgid "Archive Settings"
msgstr "संग्रह सेटिंग्स"

#: languages/archive-master-translations.php:230
msgid "Archive Statistics"
msgstr "संग्रह आंकड़े"

#: languages/archive-master-translations.php:222
#: languages/archive-master-translations.php:236
msgid "Archive Status:"
msgstr "संग्रह स्थिति:"

#: languages/archive-master-translations.php:71
msgid "Archive Storage"
msgstr "संग्रह भंडारण"

#: languages/archive-master-translations.php:223
#: languages/archive-master-translations.php:237
msgid "Archive Storage:"
msgstr "संग्रह भंडारण:"

#: languages/archive-master-translations.php:213
#: languages/archive-master-translations.php:717
msgid "Archive Subscription Orders"
msgstr "सदस्यता ऑर्डर संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:719
msgid ""
"Archive the order if any product belongs to at least one of the selected "
"categories."
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:720
msgid ""
"Archive the order only if every product belongs to at least one selected "
"category."
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:722
msgid ""
"Archive the order only if it contains at least one product from each "
"selected category, and all products in the order belong to the selected "
"categories. Orders with extra products from other categories will not be "
"archived."
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:721
msgid ""
"Archive the order only if the order contains at least one product from each "
"selected category, extra products are allowed."
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:225
#: languages/archive-master-translations.php:239
msgid "Archive Timeframe:"
msgstr "संग्रह समय सीमा:"

#: languages/archive-master-translations.php:266
msgid "Archive Your Old Orders Now!"
msgstr "अभी अपने पुराने ऑर्डर संग्रह करें!"

#: languages/archive-master-translations.php:727
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहित"

#: languages/archive-master-translations.php:560
msgid "Archived data recovered successfully"
msgstr "संग्रहित data recovered successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:570
msgid "Archived Database"
msgstr "संग्रहित डेटाबेस"

#: languages/archive-master-translations.php:724
msgid "Archived Order Examples:"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:231
#: languages/archive-master-translations.php:371
#: languages/archive-master-translations.php:666
#: includes/Admin/ArchivedOrderStatusFilter.php:92
#: includes/Admin/ArchivedOrderStatusFilter.php:211 includes/Admin/Menu.php:63
#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:71
msgid "Archived Orders"
msgstr "संग्रहित ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:725
msgid "Archived Orders Examples:"
msgstr ""

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:135
msgid "Archived Orders feature is not enabled."
msgstr "संग्रहित ऑर्डर सुविधा सक्षम नहीं है."

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: includes/Admin/Menu.php:52 includes/Admin/Menu.php:53
msgid "ArchiveMaster"
msgstr "आर्काइवमास्टर"

#: languages/archive-master-translations.php:486
msgid "ArchiveMaster Support Request"
msgstr "आर्काइवमास्टर सहायता अनुरोध"

#: languages/archive-master-translations.php:163
#: languages/archive-master-translations.php:174
msgid ""
"Archives old data by storing it locally on your server in a separate "
"database file. This keeps your live database lightweight and optimized, "
"similar to remote cloud archiving, but without needing a cloud service."
msgstr ""
"पुराने डेटा को एक अलग डेटाबेस फ़ाइल में आपके सर्वर पर स्थानीय रूप से "
"संग्रहीत करके संग्रह करता है. यह आपके लाइव डेटाबेस को हल्का और अनुकूलित रखता "
"है, दूरस्थ क्लाउड संग्रह के समान, लेकिन क्लाउड सेवा की आवश्यकता के बिना."

#: languages/archive-master-translations.php:313
msgid "Archiving"
msgstr "Archiving"

#: languages/archive-master-translations.php:430
msgid "archiving"
msgstr "archiving"

#: languages/archive-master-translations.php:297
msgid "Archiving Cancelled"
msgstr "Archiving Cancelled"

#: languages/archive-master-translations.php:669
msgid "Archiving Log"
msgstr "Archiving लॉग"

#: languages/archive-master-translations.php:565
msgid "Archiving order"
msgstr "ऑर्डर संग्रह किया जा रहा है"

#: languages/archive-master-translations.php:211
msgid "Are you sure to archive these?"
msgstr "क्या आप इन्हें संग्रह करना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:302
msgid ""
"Are you sure to cancel the archiving process? To bring back the orders that "
"have already been archived to the remote database, unarchive them from the "
"orders page."
msgstr ""
"क्या आप संग्रह प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं? दूरस्थ डेटाबेस में पहले से "
"संग्रहित ऑर्डर को वापस लाने के लिए, ऑर्डर पृष्ठ से उन्हें असंग्रहित करें."

#: languages/archive-master-translations.php:460
msgid "Are you sure to cancel the unarchiving process?"
msgstr "क्या आप असंग्रहित करने की प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:715
msgid "Are you sure you want to cancel the archiving process?"
msgstr "क्या आप संग्रह प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:410
msgid "Are you sure you want to cancel the exporting process ?"
msgstr "क्या आप निर्यात प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?"

#. %s: Number of orders to be deleted
#: languages/archive-master-translations.php:480
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete %s selected orders? This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"क्या आप %s चयनित ऑर्डर को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत "
"नहीं की जा सकती."

#: languages/archive-master-translations.php:402
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"

#: languages/archive-master-translations.php:607
msgid "At least one product belongs to any selected category"
msgstr "कम से कम एक उत्पाद किसी भी चयनित श्रेणी से संबंधित है"

#: languages/archive-master-translations.php:22
#: languages/archive-master-translations.php:144
msgid "Auto archive interval"
msgstr "स्वचालित संग्रह अंतराल"

#: languages/archive-master-translations.php:226
#: languages/archive-master-translations.php:240
msgid "Auto Archive Schedule:"
msgstr "स्वचालित संग्रह अनुसूची:"

#: languages/archive-master-translations.php:178
msgid "AWS RDS"
msgstr "AWS RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:38
#: languages/archive-master-translations.php:61
msgid "Back"
msgstr "वापस"

#: languages/archive-master-translations.php:63
msgid "Back to Settings"
msgstr "वापस तक सेटिंग्स"

#: languages/archive-master-translations.php:325
msgid "before"
msgstr "पहले"

#: languages/archive-master-translations.php:597
msgid "Billing Address"
msgstr "Billing Address"

#: languages/archive-master-translations.php:50
#: languages/archive-master-translations.php:323
msgid "can be archived"
msgstr "संग्रह किया जा सकता है"

#: languages/archive-master-translations.php:289
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: languages/archive-master-translations.php:296
msgid "Cancel Archiving Process?"
msgstr "रद्द करें Archiving Process?"

#: languages/archive-master-translations.php:714
msgid "Cancel Archiving?"
msgstr "रद्द करें Archiving?"

#: languages/archive-master-translations.php:411
msgid "Cancel Exporting"
msgstr "निर्यात रद्द करें"

#: languages/archive-master-translations.php:409
#: languages/archive-master-translations.php:703
msgid "Cancel Exporting?"
msgstr "निर्यात रद्द करें?"

#: languages/archive-master-translations.php:431
msgid "Cancel Unarchiving"
msgstr "असंग्रहित करना रद्द करें"

#: languages/archive-master-translations.php:459
msgid "Cancel Unarchiving Process?"
msgstr "असंग्रहित करना रद्द करें Process?"

#: languages/archive-master-translations.php:706
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelled"

#: languages/archive-master-translations.php:303
msgid "Cancelling..."
msgstr "Cancelling..."

#: languages/archive-master-translations.php:626
msgid "Cannot Disable Archive by Order Status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति के अनुसार संग्रह अक्षम नहीं कर सकते"

#: languages/archive-master-translations.php:280
msgid "Change"
msgstr "Change"

#: languages/archive-master-translations.php:657
msgid ""
"Changing the archive storage will update the location of your archived "
"database. Depending on the selected storage type, your existing archived "
"data may or may not be moved to the new location. Are you sure you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"संग्रह भंडारण बदलने से आपके संग्रहित डेटाबेस का स्थान अपडेट हो जाएगा. चयनित "
"भंडारण प्रकार के आधार पर, आपका मौजूदा संग्रहित डेटा नए स्थान पर स्थानांतरित "
"हो सकता है या नहीं भी हो सकता है. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:532
msgid "Check out our documentation"
msgstr "हमारा प्रलेखन देखें"

#: languages/archive-master-translations.php:361
msgid "Check the ArchiveMaster playlist to become an expert ArchiveMaster user"
msgstr ""
"एक विशेषज्ञ आर्काइवमास्टर उपयोगकर्ता बनने के लिए आर्काइवमास्टर प्लेलिस्ट "
"देखें"

#: languages/archive-master-translations.php:488
msgid "Choose how you want to contact support"
msgstr "चुनें कि आप सहायता से कैसे संपर्क करना चाहते हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:420
msgid "Clear Filter"
msgstr "साफ करें फ़िल्टर"

#: languages/archive-master-translations.php:382
msgid "Clear Search"
msgstr "साफ करें खोजें"

#: languages/archive-master-translations.php:629
msgid "Clear Statuses & Disable"
msgstr "साफ करें Statuses & Disable"

#: languages/archive-master-translations.php:509
msgid "Click here"
msgstr "Click here"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:604
msgid "Click here to view them"
msgstr "उन्हें देखने के लिए यहां क्लिक करें"

#: languages/archive-master-translations.php:301
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: languages/archive-master-translations.php:441
msgid "Close & Skip Unarchiving"
msgstr "बंद करें और असंग्रहित करना छोड़ें"

#: languages/archive-master-translations.php:363
msgid "Community Forum"
msgstr "Community Forum"

#: languages/archive-master-translations.php:81
msgid "Completed"
msgstr "पूर्ण"

#: languages/archive-master-translations.php:200
#: languages/archive-master-translations.php:507
msgid "Configure Connection"
msgstr "कॉन्फ़िगर करें Connection"

#: languages/archive-master-translations.php:639
msgid "Configure Custom MySQL Database"
msgstr "कॉन्फ़िगर करें कस्टम MySQL डेटाबेस"

#: languages/archive-master-translations.php:181
#: languages/archive-master-translations.php:190
#: languages/archive-master-translations.php:195
msgid "Configure Now"
msgstr "कॉन्फ़िगर करें Now"

#: languages/archive-master-translations.php:543
#: languages/archive-master-translations.php:659
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#: languages/archive-master-translations.php:478
msgid "Confirm Permanent Deletion"
msgstr "पुष्टि करें Permanent Deletion"

#: languages/archive-master-translations.php:620
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट करें"

#: languages/archive-master-translations.php:647
msgid "Connect to external MySQL database"
msgstr "बाहरी MySQL डेटाबेस से कनेक्ट करें"

#: languages/archive-master-translations.php:617
msgid "Connect to Google Drive"
msgstr "कनेक्ट करें तक Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:529
msgid "Connect to RDS"
msgstr "कनेक्ट करें तक RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:508
msgid "Connect to your AWS RDS instance"
msgstr "कनेक्ट करें तक your AWS RDS instance"

#: languages/archive-master-translations.php:640
msgid "Connect to your current or remote MySQL database"
msgstr "अपने वर्तमान या दूरस्थ MySQL डेटाबेस से कनेक्ट करें"

#: languages/archive-master-translations.php:643
msgid "Connected"
msgstr "जुड़ा हुआ"

#: languages/archive-master-translations.php:621
msgid "Connected to :"
msgstr "जुड़ा हुआ तक :"

#: languages/archive-master-translations.php:189
msgid "Connected to MySQL"
msgstr "जुड़ा हुआ तक MySQL"

#: languages/archive-master-translations.php:180
#: languages/archive-master-translations.php:712
msgid "Connected to RDS"
msgstr "जुड़ा हुआ तक RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:616
msgid "Connecting Google Drive..."
msgstr "Connecting Google Drive..."

#: languages/archive-master-translations.php:198
#: languages/archive-master-translations.php:503
msgid "Connecting to Remote Database"
msgstr "दूरस्थ डेटाबेस से कनेक्ट हो रहा है"

#: languages/archive-master-translations.php:199
msgid "Connection Establishing"
msgstr "Connection Establishing"

#: languages/archive-master-translations.php:203
#: languages/archive-master-translations.php:536
msgid "Connection Failed"
msgstr "कनेक्शन असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:504
msgid "Connection is being established..."
msgstr "Connection is being established..."

#: languages/archive-master-translations.php:201
msgid "Connection Success"
msgstr "कनेक्शन सफल"

#: languages/archive-master-translations.php:534
msgid "Connection Successful!"
msgstr "Connection Successful!"

#: languages/archive-master-translations.php:368
msgid "Contact Support"
msgstr "सहायता से संपर्क करें"

#: languages/archive-master-translations.php:498
msgid "Copied"
msgstr "Copied"

#: languages/archive-master-translations.php:499
msgid "Copy Email"
msgstr "Copy Email"

#: languages/archive-master-translations.php:497
msgid "Copy our support email address to your clipboard"
msgstr "हमारा सहायता ईमेल पता अपने क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

#: languages/archive-master-translations.php:653
msgid "Couldn't connect to your database"
msgstr "आपके डेटाबेस से कनेक्ट नहीं हो सका"

#: languages/archive-master-translations.php:633
msgid "Creating database and tables..."
msgstr "डेटाबेस और टेबल बनाई जा रही हैं..."

#: languages/archive-master-translations.php:506
msgid "Creating WordPress Schema..."
msgstr "Creating WordPress Schema..."

#: languages/archive-master-translations.php:452
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: languages/archive-master-translations.php:311
#: languages/archive-master-translations.php:622
msgid "Currently Active"
msgstr "वर्तमान में सक्रिय"

#: languages/archive-master-translations.php:447
msgid "Custom"
msgstr "कस्टम"

#: languages/archive-master-translations.php:127
#: languages/archive-master-translations.php:137
msgid "Custom date"
msgstr "कस्टम तारीख"

#: languages/archive-master-translations.php:167
#: languages/archive-master-translations.php:187
msgid "Custom MySQL Database"
msgstr "कस्टम MySQL डेटाबेस"

#: languages/archive-master-translations.php:95
#: languages/archive-master-translations.php:103
msgid "Custom Post Type"
msgstr "कस्टम Post प्रकार"

#: languages/archive-master-translations.php:390
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"

#: languages/archive-master-translations.php:594
msgid "Customer Type"
msgstr "ग्राहक प्रकार"

#: languages/archive-master-translations.php:119
#: languages/archive-master-translations.php:150
msgid "Daily"
msgstr "दैनिक"

#: languages/archive-master-translations.php:256 includes/Admin/Menu.php:61
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#: languages/archive-master-translations.php:513
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"

#: languages/archive-master-translations.php:505
msgid "Database Connected"
msgstr "डेटाबेस जुड़ा हुआ"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:223
msgid "Database connection validated."
msgstr "डेटाबेस connection validated."

msgid "Database Name"
msgstr "डेटाबेस नाम"

#: languages/archive-master-translations.php:652
msgid "Database password"
msgstr "डेटाबेस पासवर्ड"

#: languages/archive-master-translations.php:634
msgid "Database Ready"
msgstr "डेटाबेस Ready"

#: languages/archive-master-translations.php:651
msgid "Database username"
msgstr "डेटाबेस उपयोगकर्ता नाम"

#: languages/archive-master-translations.php:389
#: languages/archive-master-translations.php:671
#: templates/my-account-archived-orders.php:28
#: templates/my-account-archived-orders.php:69
msgid "Date"
msgstr "तारीख"

#: includes/wppool/class-plugin.php:329
msgid "Days"
msgstr "दिन"

#: languages/archive-master-translations.php:335
msgid "Deactivate License"
msgstr "निष्क्रिय करें लाइसेंस"

#: languages/archive-master-translations.php:334
msgid "Deactivating..."
msgstr "Deactivating..."

#: includes/wppool/class-plugin.php:321
msgid "Deal Ends In"
msgstr "Deal Ends In"

#: languages/archive-master-translations.php:495
msgid "Default Email App"
msgstr "Default Email App"

#: languages/archive-master-translations.php:475
msgid "Deleting Unarchived order"
msgstr "असंग्रहित ऑर्डर हटाए जा रहे हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:481
msgid "Deleting..."
msgstr "Deleting..."

#: languages/archive-master-translations.php:403
msgid "Descending"
msgstr "अवरोही"

#: languages/archive-master-translations.php:364
msgid ""
"Did you know that there is a Facebook community for ArchiveMaster users like "
"you? Feel free to join to be involved in the discussion."
msgstr ""
"क्या आप जानते हैं कि आप जैसे आर्काइवमास्टर उपयोगकर्ताओं के लिए एक Facebook "
"समुदाय है? चर्चा में शामिल होने के लिए स्वतंत्र महसूस करें."

#: languages/archive-master-translations.php:166
#: languages/archive-master-translations.php:218
msgid "DigitalOcean Database"
msgstr "DigitalOcean डेटाबेस"

#: languages/archive-master-translations.php:575
msgid "Disable"
msgstr "Disable"

#: languages/archive-master-translations.php:229
#: languages/archive-master-translations.php:318
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

#: languages/archive-master-translations.php:619
msgid "Disconnect"
msgstr "डिस्कनेक्ट करें"

#: languages/archive-master-translations.php:687
msgid "Do You Want to Disconnect Google Drive?"
msgstr "क्या आप Google Drive को डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:656
msgid "Do you want to switch archive storage?"
msgstr "क्या आप संग्रह भंडारण बदलना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:465
msgid "Do you want to unarchive all the orders?"
msgstr "क्या आप सभी ऑर्डर को असंग्रहित करना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:357
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

#: languages/archive-master-translations.php:204
#: languages/archive-master-translations.php:535
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण"

#: languages/archive-master-translations.php:426
msgid "Download File"
msgstr "डाउनलोड फ़ाइल"

#: languages/archive-master-translations.php:434
msgid "Duplicate Orders Detected!"
msgstr "डुप्लिकेट ऑर्डर पाए गए!"

#: languages/archive-master-translations.php:685
msgid "e.g., localhost or 127.0.0.1"
msgstr "e.g., localhost or 127.0.0.1"

#: languages/archive-master-translations.php:182
#: languages/archive-master-translations.php:191
msgid "Edit Configuration"
msgstr "संपादित करें Configuration"

#: languages/archive-master-translations.php:693
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम करें"

#: languages/archive-master-translations.php:20
#: languages/archive-master-translations.php:142
msgid "Enable auto archive"
msgstr "स्वचालित संग्रह सक्षम करें"

msgid "Enable related order metadata archiving"
msgstr "संबंधित ऑर्डर मेटाडेटा संग्रह सक्षम करें"

msgid "Enable this feature to archive related order metadata along with orders"
msgstr ""
"ऑर्डर के साथ संबंधित ऑर्डर मेटाडेटा संग्रह करने के लिए इस सुविधा को सक्षम "
"करें"

#: languages/archive-master-translations.php:682
msgid ""
"Enable this feature to use advanced criteria matching and archive orders "
"that meet those..."
msgstr ""
"उन्नत मानदंड मिलान का उपयोग करने और उन शर्तों को पूरा करने वाले ऑर्डर को "
"संग्रह करने के लिए इस सुविधा को सक्षम करें..."

#: languages/archive-master-translations.php:686
msgid "Enable this option to archive orders based on their status"
msgstr ""
"अपनी स्थिति के आधार पर ऑर्डर संग्रह करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें"

msgid ""
"Enabling this feature adds an option in WooCommerce Analytics to include "
"archived data when viewing reports"
msgstr ""
"इस सुविधा को सक्षम करने से WooCommerce Analytics में रिपोर्ट देखते समय "
"संग्रहित डेटा शामिल करने का विकल्प जोड़ा जाता है"

#: languages/archive-master-translations.php:691
msgid ""
"Enabling this will archive selected custom order metadata. Some metadata may "
"be required by other plugins, and archiving it could cause those plugins to "
"stop working or behave incorrectly. To learn more about it, read the "
"documentation"
msgstr ""
"इसे सक्षम करने से चयनित कस्टम ऑर्डर मेटाडेटा संग्रहीत हो जाएगा। कुछ मेटाडेटा "
"अन्य प्लगइन्स द्वारा आवश्यक हो सकते हैं, और इसे संग्रहीत करने से उन प्लगइन्स "
"के काम करना बंद हो सकता है या गलत व्यवहार हो सकता है। अधिक जानने के लिए, "
"प्रलेखन पढ़ें"

#: languages/archive-master-translations.php:526
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: languages/archive-master-translations.php:516
msgid "Enter database name"
msgstr "डेटाबेस नाम दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:528
msgid "Enter endpoint URL"
msgstr "Enter endpoint URL"

#: languages/archive-master-translations.php:522
msgid "Enter password"
msgstr "पासवर्ड दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:525
msgid "Enter port number"
msgstr "पोर्ट नंबर दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:527
msgid "Enter the endpoint URL of your RDS instance"
msgstr "Enter the endpoint URL of your RDS instance"

#: languages/archive-master-translations.php:399
msgid "Enter the exported file name"
msgstr "निर्यात की गई फ़ाइल का नाम दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:701
msgid "Enter the file name for the exported file"
msgstr "निर्यात की गई फ़ाइल के लिए फ़ाइल नाम दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:515
msgid "Enter the name of the database you want to create for archiving"
msgstr "संग्रह के लिए जिस डेटाबेस को आप बनाना चाहते हैं उसका नाम दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:521
msgid "Enter the password for your RDS database"
msgstr "अपने RDS डेटाबेस के लिए पासवर्ड दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:173
msgid "Enter the path where archive files will be stored"
msgstr "वह पथ दर्ज करें जहां संग्रह फ़ाइलें संग्रहीत की जाएंगी"

#: languages/archive-master-translations.php:524
msgid "Enter the port number for your RDS instance (default: 3306)"
msgstr "अपने RDS इंस्टेंस के लिए पोर्ट नंबर दर्ज करें (डिफ़ॉल्ट: 3306)"

#: languages/archive-master-translations.php:518
msgid "Enter the username for your RDS database"
msgstr "अपने RDS डेटाबेस के लिए उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:519
msgid "Enter username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: languages/archive-master-translations.php:332
msgid "Enter your license key to activate"
msgstr "सक्रिय करने के लिए अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें"

#. export cancellation error message
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:204
msgid "Error cancelling export process"
msgstr "निर्यात प्रक्रिया रद्द करने में त्रुटि"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:571
msgid "Error cancelling unarchive process"
msgstr "असंग्रहित करने की प्रक्रिया रद्द करने में त्रुटि"

#: languages/archive-master-translations.php:348
msgid "Error:"
msgstr "त्रुटि:"

#: languages/archive-master-translations.php:608
msgid ""
"Every product in the order must belong to at least one selected category"
msgstr ""
"ऑर्डर में प्रत्येक उत्पाद कम से कम एक चयनित श्रेणी से संबंधित होना चाहिए"

#: languages/archive-master-translations.php:26
#: languages/archive-master-translations.php:109
msgid "Exclude active membership orders from archiving"
msgstr "संग्रह से सक्रिय सदस्यता ऑर्डर को बहिष्कृत करें"

#: languages/archive-master-translations.php:24
#: languages/archive-master-translations.php:107
msgid "Exclude active subscriptions orders from archiving"
msgstr "संग्रह से सक्रिय सदस्यता ऑर्डर को बहिष्कृत करें"

#: languages/archive-master-translations.php:376
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"

#: languages/archive-master-translations.php:396
msgid "Export Archived Orders"
msgstr "संग्रहित ऑर्डर निर्यात करें"

#. export cancellation success message
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:199
msgid "Export canceled successfully"
msgstr "निर्यात canceled successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:257
msgid "Export Data"
msgstr "डेटा निर्यात करें"

#: languages/archive-master-translations.php:692
#: languages/archive-master-translations.php:693
msgid "Export Failed"
msgstr "निर्यात असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:406
msgid "Export Now"
msgstr "अभी निर्यात करें"

#: languages/archive-master-translations.php:13
#: languages/archive-master-translations.php:14
#: languages/archive-master-translations.php:273
#: languages/archive-master-translations.php:274
msgid "Export Orders"
msgstr "ऑर्डर निर्यात करें"

#: languages/archive-master-translations.php:283
msgid "Export orders"
msgstr "ऑर्डर निर्यात करें"

#: languages/archive-master-translations.php:694
msgid "Export Success"
msgstr "निर्यात सफल"

#: languages/archive-master-translations.php:284
msgid "Export your orders in a csv, json, xml, or other popular formats"
msgstr ""
"अपने ऑर्डर को csv, json, xml, या अन्य लोकप्रिय प्रारूपों में निर्यात करें"

#: languages/archive-master-translations.php:398
msgid "Exported file name"
msgstr "निर्यात की गई फ़ाइल का नाम"

#: languages/archive-master-translations.php:428
msgid "Exporting"
msgstr "निर्यात किया जा रहा है"

#. %s: Percentage of export progress
#: languages/archive-master-translations.php:408
msgid "Exporting (%s)%...."
msgstr "निर्यात किया जा रहा है (%s)%...."

#: languages/archive-master-translations.php:423
msgid "Exporting Completed"
msgstr "निर्यात पूर्ण"

#: languages/archive-master-translations.php:412
msgid ""
"Exporting in progress. You can't access this feature until it's completed or "
"cancelled"
msgstr ""
"निर्यात प्रगति में है. यह पूर्ण या रद्द होने तक आप इस सुविधा तक पहुंच नहीं "
"सकते"

#: languages/archive-master-translations.php:397
msgid ""
"Exporting the archived orders can take time. You can continue to use your "
"site as usual"
msgstr ""
"संग्रहित ऑर्डर का निर्यात समय ले सकता है. आप सामान्य रूप से अपनी साइट का "
"उपयोग जारी रख सकते हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:339
msgid "Failed to activate license. Please try again."
msgstr "असफल तक सक्रिय करें लाइसेंस. कृपया try again."

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:209
msgid ""
"Failed to create SQLite database file for archiving. Please check file "
"permissions."
msgstr ""
"संग्रह के लिए SQLite डेटाबेस फ़ाइल बनाने में असफल. कृपया फ़ाइल अनुमतियों की "
"जांच करें."

#: languages/archive-master-translations.php:342
msgid "Failed to deactivate license. Please try again."
msgstr "असफल तक निष्क्रिय करें लाइसेंस. कृपया try again."

#: languages/archive-master-translations.php:483
msgid "Failed to delete orders. Please try again."
msgstr "असफल तक हटाएं ऑर्डर. कृपया try again."

#: languages/archive-master-translations.php:615
msgid "Failed to disconnect Google Drive"
msgstr "असफल तक डिस्कनेक्ट करें Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:552
msgid "Failed to fetch archiving status"
msgstr "संग्रह स्थिति प्राप्त करने में असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:553
msgid "Failed to recover archive data"
msgstr "असफल तक पुनर्प्राप्त करें संग्रह data"

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:396
#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:403
msgid "Failed to restore the order."
msgstr "ऑर्डर को पुनर्स्थापित करने में असफल."

#: languages/archive-master-translations.php:550
msgid "Failed to save settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजने में असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:551
msgid "Failed to start archiving"
msgstr "असफल तक start archiving"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:181
msgid "Failed to start background archive process."
msgstr "पृष्ठभूमि संग्रह प्रक्रिया शुरू करने में असफल."

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:174
msgid "Failed to start unarchive process"
msgstr "असंग्रहित करने की प्रक्रिया शुरू करने में असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:545
msgid "Failed to sync archive data"
msgstr "असफल तक सिंक करें संग्रह data"

#: languages/archive-master-translations.php:446
msgid "Filter"
msgstr "फ़िल्टर"

#: languages/archive-master-translations.php:415
msgid "Filter by order status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति के अनुसार फ़िल्टर करें"

#: languages/archive-master-translations.php:600
msgid "Filter by Product Category"
msgstr "उत्पाद श्रेणी के अनुसार फ़िल्टर करें"

#: languages/archive-master-translations.php:416
msgid "Filter by timeline"
msgstr "फ़िल्टर by timeline"

#. %s: number of items.
#: templates/my-account-archived-orders.php:87
#, php-format
msgid "for %s item"
msgid_plural "for %s items"
msgstr[0] "for %s item"
msgstr[1] "for %s items"

#: languages/archive-master-translations.php:533
msgid "for a written guide."
msgstr "for a written guide."

#: languages/archive-master-translations.php:698
msgid "From"
msgstr "से"

#: languages/archive-master-translations.php:417
msgid "From date"
msgstr "से तारीख"

#. %s: Date and time when file was generated
#: languages/archive-master-translations.php:425
#, php-format
msgid "Generated on: %s"
msgstr "Generated on: %s"

#: languages/archive-master-translations.php:489
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: languages/archive-master-translations.php:67
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड पर जाएं"

#: languages/archive-master-translations.php:696
msgid "Go to page:"
msgstr "पृष्ठ पर जाएं:"

#: languages/archive-master-translations.php:164
#: languages/archive-master-translations.php:216
msgid "Google Cloud"
msgstr "Google क्लाउड"

#: languages/archive-master-translations.php:568
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:613
msgid "Google Drive connected!"
msgstr "Google Drive जुड़ा हुआ!"

#: languages/archive-master-translations.php:614
msgid "Google Drive disconnected!"
msgstr "Google Drive disconnected!"

#: languages/archive-master-translations.php:569
msgid "Google Drive is not connected"
msgstr "Google Drive जुड़ा नहीं है"

#: languages/archive-master-translations.php:356 includes/Admin/Menu.php:64
msgid "Help & Documentation"
msgstr "मदद & प्रलेखन"

#: languages/archive-master-translations.php:487
msgid "Hi ArchiveMaster Support Team, please describe your issue here."
msgstr "नमस्ते आर्काइवमास्टर सहायता टीम, कृपया अपनी समस्या यहां वर्णन करें."

#: languages/archive-master-translations.php:80
msgid "Hold"
msgstr "Hold"

#: languages/archive-master-translations.php:649
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"

#: includes/wppool/class-plugin.php:338
msgid "Hours"
msgstr "घंटे"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://archivemaster.pro/"
msgstr "https://आर्काइवमास्टर.pro/"

#: languages/archive-master-translations.php:663
msgid ""
"If this feature is turned on, customers can see their archived orders in "
"their My Account page..."
msgstr ""
"यदि यह सुविधा चालू है, तो ग्राहक अपने मेरे खाते पृष्ठ में अपने संग्रहित "
"ऑर्डर देख सकते हैं..."

#: languages/archive-master-translations.php:688
msgid ""
"If you disconnect Google Drive, the archive storage will switch to local "
"storage, and the archived data will also move to local storage. Do you want "
"to proceed?"
msgstr ""
"यदि आप Google Drive को डिस्कनेक्ट करते हैं, तो संग्रह भंडारण स्थानीय भंडारण "
"में बदल जाएगा, और संग्रहित डेटा भी स्थानीय भंडारण में स्थानांतरित हो जाएगा. "
"क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:358
msgid ""
"If you get stuck while exploring a feature, feel free to check our docs for "
"a step-by-step guide"
msgstr ""
"यदि किसी सुविधा का अन्वेषण करते समय आप अटक जाते हैं, तो चरण-दर-चरण "
"मार्गदर्शिका के लिए हमारे दस्तावेज़ देखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें"

#: languages/archive-master-translations.php:367
msgid "If you need help, feel free to contact our support team."
msgstr "If you need मदद, feel free तक contact our सहायता team."

#: languages/archive-master-translations.php:209
msgid ""
"If you turn off this option, membership orders will be archived. Your "
"customers' recurring billing may stop working and membership management "
"features may break."
msgstr ""
"यदि आप इस विकल्प को बंद करते हैं, तो सदस्यता ऑर्डर संग्रहित हो जाएंगे. आपके "
"ग्राहकों की आवर्ती बिलिंग काम करना बंद कर सकती है और सदस्यता प्रबंधन "
"सुविधाएं टूट सकती हैं."

#: languages/archive-master-translations.php:210
msgid ""
"If you turn off this option, subscription orders will be archived. Your "
"customers' recurring billing may stop working and subscription management "
"features may break."
msgstr ""
"यदि आप इस विकल्प को बंद करते हैं, तो सदस्यता ऑर्डर संग्रहित हो जाएंगे. आपके "
"ग्राहकों की आवर्ती बिलिंग काम करना बंद कर सकती है और सदस्यता प्रबंधन "
"सुविधाएं टूट सकती हैं."

msgid "Include archived orders data in WooCommerce analytics"
msgstr "WooCommerce एनालिटिक्स में संग्रहित ऑर्डर डेटा शामिल करें"

#: archive-master.php:305
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Install WooCommerce"

#: languages/archive-master-translations.php:365
msgid "Join Community"
msgstr "Join Community"

#: languages/archive-master-translations.php:450
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: languages/archive-master-translations.php:664
msgid "Label for the Archived Orders"
msgstr "संग्रहित ऑर्डर के लिए लेबल"

#: languages/archive-master-translations.php:264
msgid "Last Archived On:"
msgstr "अंतिम संग्रहित:"

#: languages/archive-master-translations.php:655
msgid "Learn how to fix this →"
msgstr "इसे कैसे ठीक करें जानें →"

#: languages/archive-master-translations.php:700
msgid "Leave empty to export all orders"
msgstr "सभी ऑर्डर निर्यात करने के लिए खाली छोड़ें"

#: languages/archive-master-translations.php:338
msgid "License activated successfully!"
msgstr "लाइसेंस activated successfully!"

#: languages/archive-master-translations.php:337
msgid "License activation failed"
msgstr "लाइसेंस activation असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:341
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "लाइसेंस deactivated successfully!"

#: languages/archive-master-translations.php:340
msgid "License deactivation failed"
msgstr "लाइसेंस deactivation असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:328
msgid "License Settings"
msgstr "लाइसेंस सेटिंग्स"

#: languages/archive-master-translations.php:571
msgid "Live Database"
msgstr "लाइव डेटाबेस"

#: languages/archive-master-translations.php:602
msgid "Loading categories..."
msgstr "Loading categories..."

#: languages/archive-master-translations.php:604
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: languages/archive-master-translations.php:170
#: languages/archive-master-translations.php:244
msgid "Local Storage"
msgstr "स्थानीय भंडारण"

#: languages/archive-master-translations.php:258
msgid "Log"
msgstr "लॉग"

#: includes/Admin/Menu.php:62
msgid "Logs"
msgstr "लॉग्स"

#: languages/archive-master-translations.php:294
msgid "Membership orders won't be archived to prevent issues with memberships"
msgstr ""
"सदस्यताओं के साथ समस्याओं को रोकने के लिए सदस्यता ऑर्डर संग्रहित नहीं होंगे"

#: languages/archive-master-translations.php:165
#: languages/archive-master-translations.php:217
msgid "Microsoft Azure"
msgstr "Microsoft Azure"

#: includes/wppool/class-plugin.php:347
msgid "Minutes"
msgstr "मिनट"

#: languages/archive-master-translations.php:556
msgid "Missing archived data!"
msgstr "संग्रहित डेटा गायब है!"

#: languages/archive-master-translations.php:473
msgid "Modal Loading Failed"
msgstr "मोडल लोड करने में असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:202
#: languages/archive-master-translations.php:512
msgid "Modify Connection"
msgstr "Modify Connection"

#: languages/archive-master-translations.php:638
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL डेटाबेस"

#: languages/archive-master-translations.php:635
msgid "MySQL database created and schema installed successfully."
msgstr "MySQL डेटाबेस बनाया गया और स्कीमा सफलतापूर्वक स्थापित की गई."

#: languages/archive-master-translations.php:650
msgid "MySQL server hostname or IP address"
msgstr "MySQL server hostname or IP address"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:496
#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:529
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: languages/archive-master-translations.php:641
msgid "Need help?"
msgstr "मदद चाहिए?"

#: templates/my-account-archived-orders.php:144
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:72 includes/Admin/ArchiveColumn.php:92
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#. %s: source name (WooCommerce or archived)
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:102
#, php-format
msgid "No %s orders found to export"
msgstr "निर्यात करने के लिए कोई %s ऑर्डर नहीं मिला"

#: languages/archive-master-translations.php:385
msgid "No archived data found"
msgstr "कोई संग्रहित डेटा नहीं मिला"

#: templates/my-account-archived-orders.php:154
msgid "No archived orders found."
msgstr "नहीं संग्रहित ऑर्डर found."

#: languages/archive-master-translations.php:384
msgid "No bulk action selected"
msgstr "कोई बल्क एक्शन चयनित नहीं"

#: languages/archive-master-translations.php:605
msgid "No categories found"
msgstr "नहीं categories found"

#: languages/archive-master-translations.php:241
#: languages/archive-master-translations.php:316
msgid "No connection set"
msgstr "नहीं connection set"

#: languages/archive-master-translations.php:685
msgid "No custom order metadata found"
msgstr "कोई कस्टम ऑर्डर मेटाडेटा नहीं मिला"

#: languages/archive-master-translations.php:352
msgid "No logs found"
msgstr "नहीं लॉग्स found"

#: languages/archive-master-translations.php:677
msgid "No order queed for archive"
msgstr "संग्रह के लिए कोई ऑर्डर कतार में नहीं"

#: languages/archive-master-translations.php:695
msgid "No orders found"
msgstr "कोई ऑर्डर नहीं मिला"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:143
msgid "No orders found to Unarchive"
msgstr "कोई ऑर्डर नहीं मिला तक असंग्रहित करें"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:95
msgid "No orders selected."
msgstr "नहीं ऑर्डर चयनित."

#: languages/archive-master-translations.php:295
msgid "No orders to archive"
msgstr "संग्रह करने के लिए कोई ऑर्डर नहीं"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:151
msgid "No valid orders to archive."
msgstr "संग्रह करने के लिए कोई वैध ऑर्डर नहीं."

#: languages/archive-master-translations.php:728
msgid "Not archived"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:179
#: languages/archive-master-translations.php:188
msgid "Not configured"
msgstr "Not configured"

#: languages/archive-master-translations.php:618
msgid "Not connected"
msgstr "जुड़ा नहीं है"

#: languages/archive-master-translations.php:228
#: languages/archive-master-translations.php:315
msgid "Not selected"
msgstr "चयनित नहीं"

#: languages/archive-master-translations.php:701
#, php-format
msgid "of %s"
msgstr "%s का"

#: languages/archive-master-translations.php:468
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: languages/archive-master-translations.php:263
msgid "Older than"
msgstr "से पुराना"

#: languages/archive-master-translations.php:359
msgid "Open Docs"
msgstr "Open Docs"

#: languages/archive-master-translations.php:490
msgid "Open Gmail in your browser"
msgstr "Open Gmail in your browser"

#: languages/archive-master-translations.php:492
msgid "Open Outlook in your browser"
msgstr "Open Outlook in your browser"

#: languages/archive-master-translations.php:494
msgid "Open Yahoo Mail in your browser"
msgstr "Open Yahoo Mail in your browser"

#: languages/archive-master-translations.php:496
msgid "Open your default email application"
msgstr "Open your default email application"

#: languages/archive-master-translations.php:12
#: languages/archive-master-translations.php:272
msgid "Or"
msgstr "Or"

#: languages/archive-master-translations.php:388
#: templates/my-account-archived-orders.php:25
#: templates/my-account-archived-orders.php:64
msgid "Order"
msgstr "ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:347
msgid "Order Archives"
msgstr "ऑर्डर Archives"

#: languages/archive-master-translations.php:265
msgid "Order can be archived"
msgstr "ऑर्डर संग्रह किया जा सकता है"

#: languages/archive-master-translations.php:610
msgid "Order contains products with exactly the selected categories"
msgstr "ऑर्डर में बिल्कुल चयनित श्रेणियों के उत्पाद शामिल हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:691
msgid "Order Exporting"
msgstr "ऑर्डर निर्यात किया जा रहा है"

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:400
msgid "Order restored successfully."
msgstr "ऑर्डर restored successfully."

#: languages/archive-master-translations.php:391
msgid "Order Status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति"

#: languages/archive-master-translations.php:28
#: languages/archive-master-translations.php:83
msgid "Order statuses to archive"
msgstr "संग्रह करने के लिए ऑर्डर स्थिति"

#: languages/archive-master-translations.php:49
#: languages/archive-master-translations.php:322
msgid "Orders"
msgstr "ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:298
msgid "orders have been archived"
msgstr "ऑर्डर संग्रह किए गए हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:482
msgid "Orders have been permanently deleted."
msgstr "ऑर्डर have been permanently deleted."

#: languages/archive-master-translations.php:277
msgid "Orders In Archived Database"
msgstr "संग्रहित डेटाबेस में ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:278
msgid "Orders In Live Database"
msgstr "लाइव डेटाबेस में ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:233
msgid "Orders to Archive"
msgstr "संग्रह करने के लिए ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:27
#: languages/archive-master-translations.php:110
msgid "Orders with active memberships will not be archived"
msgstr "सक्रिय सदस्यताओं वाले ऑर्डर संग्रहित नहीं होंगे"

#: languages/archive-master-translations.php:25
#: languages/archive-master-translations.php:108
msgid "Orders with active subscriptions will not be archived"
msgstr "सक्रिय सदस्यताओं वाले ऑर्डर संग्रहित नहीं होंगे"

#. 1: Year, 2: Month, 3: Day, 4: Hour, 5: Minute, 6: Second
#: languages/archive-master-translations.php:449
msgid "orders-%y-%m-%1$d-%2$h-%3$s"
msgstr "ऑर्डर-%y-%m-%1$d-%2$h-%3$s"

#: languages/archive-master-translations.php:491
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: languages/archive-master-translations.php:57
msgid "Overview of Archive Options"
msgstr "संग्रह विकल्पों का अवलोकन"

#: languages/archive-master-translations.php:579
#: languages/archive-master-translations.php:581
#: languages/archive-master-translations.php:583
msgid "page to change it."
msgstr "पृष्ठ पर इसे बदलें."

#: languages/archive-master-translations.php:300
msgid "page. Archive again to archive the rest of the orders"
msgstr "पृष्ठ. बाकी ऑर्डर को संग्रह करने के लिए फिर से संग्रह करें"

#: languages/archive-master-translations.php:520
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: languages/archive-master-translations.php:595
msgid "Payment method"
msgstr "Payment method"

#: languages/archive-master-translations.php:78
msgid "Pending"
msgstr "लंबित"

#: languages/archive-master-translations.php:373
msgid "Permanently delete"
msgstr "स्थायी रूप से हटाएं"

#. %s: Number of orders to process
#: languages/archive-master-translations.php:439
#, php-format
msgid "Please choose how you'd like to proceed with %s"
msgstr "कृपया चुनें कि आप %s के साथ कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:250
#: languages/archive-master-translations.php:251
msgid ""
"Please click the 'Save Changes' button and save your order's archiving "
"settings first"
msgstr ""
"कृपया 'परिवर्तन सहेजें' बटन पर क्लिक करें और पहले अपने ऑर्डर की संग्रह "
"सेटिंग्स सहेजें"

#: languages/archive-master-translations.php:336
msgid "Please enter a license key"
msgstr "कृपया एक लाइसेंस कुंजी दर्ज करें"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:142
msgid "Please log in to view your archived orders."
msgstr "कृपया अपने संग्रहित ऑर्डर देखने के लिए लॉग इन करें."

#: languages/archive-master-translations.php:601
msgid "Please select categories"
msgstr "कृपया चुनें categories"

#: languages/archive-master-translations.php:588
msgid "Please select filters"
msgstr "कृपया चुनें filters"

#: languages/archive-master-translations.php:383
msgid "please select order"
msgstr "कृपया चुनें ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:523
msgid "Port"
msgstr "पोर्ट"

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:289
msgid "Post ID is missing."
msgstr "Post ID is missing."

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:322
msgid "Post not found in the remote database."
msgstr "दूरस्थ डेटाबेस में पोस्ट नहीं मिली."

#: languages/archive-master-translations.php:224
#: languages/archive-master-translations.php:238
msgid "Post Type:"
msgstr "पोस्ट प्रकार:"

#: languages/archive-master-translations.php:94
#: languages/archive-master-translations.php:102
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: languages/archive-master-translations.php:500
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: languages/archive-master-translations.php:531
msgid "Prefer reading?"
msgstr "Prefer reading?"

#: templates/my-account-archived-orders.php:143
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: languages/archive-master-translations.php:467
msgid "Proceed to Unarchiving"
msgstr "असंग्रहित करने के लिए आगे बढ़ें"

#: languages/archive-master-translations.php:79
msgid "Processing"
msgstr "प्रसंस्करण"

#: languages/archive-master-translations.php:592
msgid "Product Category"
msgstr "उत्पाद Category"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:512
msgid "Product not found"
msgstr "उत्पाद not found"

#: languages/archive-master-translations.php:598
msgid "Product Tags"
msgstr "उत्पाद Tags"

#: languages/archive-master-translations.php:593
msgid "Product Type"
msgstr "उत्पाद प्रकार"

#: languages/archive-master-translations.php:709
msgid "Queued Orders"
msgstr "कतारबद्ध ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:245
msgid "RDS"
msgstr "RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:243
msgid "RDS is not configure"
msgstr "RDS कॉन्फ़िगर नहीं है"

#: languages/archive-master-translations.php:253
msgid "RDS is not configured"
msgstr "RDS is not configured"

#: languages/archive-master-translations.php:658
msgid "Read More"
msgstr "Read More"

#: languages/archive-master-translations.php:692
msgid "read the documentation"
msgstr "प्रलेखन पढ़ें"

#: languages/archive-master-translations.php:642
msgid "Read the MySQL connection guide →"
msgstr "Read the MySQL connection guide →"

#: languages/archive-master-translations.php:227
#: languages/archive-master-translations.php:312
msgid "Ready to Archive"
msgstr "संग्रह के लिए तैयार"

#: languages/archive-master-translations.php:559
msgid "Recover Archive Data"
msgstr "पुनर्प्राप्त करें संग्रह Data"

#: languages/archive-master-translations.php:558
msgid "Recovering..."
msgstr "Recovering..."

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:308
msgid "Remote database connection not available."
msgstr "दूरस्थ डेटाबेस connection not available."

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:216
msgid "Remote database is not connected. Please check your database settings."
msgstr "दूरस्थ डेटाबेस जुड़ा नहीं है. कृपया अपनी डेटाबेस सेटिंग्स जांचें."

#: languages/archive-master-translations.php:287
msgid "Remote Database:"
msgstr "दूरस्थ डेटाबेस:"

#: languages/archive-master-translations.php:591
msgid "Remove"
msgstr "हटाएं"

#: languages/archive-master-translations.php:589
msgid "Remove filter?"
msgstr "हटाएं फ़िल्टर?"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:78 includes/Admin/ArchiveColumn.php:98
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित करें"

#: languages/archive-master-translations.php:40
#: languages/archive-master-translations.php:64
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"

#: languages/archive-master-translations.php:39
#: languages/archive-master-translations.php:65
msgid "Saving..."
msgstr "Saving..."

#: languages/archive-master-translations.php:683
msgid "Search and select order metadata"
msgstr "ऑर्डर मेटाडेटा खोजें और चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:381
msgid "Search Orders"
msgstr "खोजें ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:380
msgid "Search orders..."
msgstr "खोजें ऑर्डर..."

#: includes/wppool/class-plugin.php:356
msgid "Seconds"
msgstr "सेकंड"

#: languages/archive-master-translations.php:587
msgid "Select & add filters"
msgstr "चुनें & जोड़ें filters"

#: languages/archive-master-translations.php:372
msgid "Select Action"
msgstr "चुनें Action"

#: languages/archive-master-translations.php:30
#: languages/archive-master-translations.php:31
#: languages/archive-master-translations.php:85
msgid "Select archive range"
msgstr "संग्रह रेंज चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:56
msgid "Select Archive Storage"
msgstr "चुनें संग्रह भंडारण"

#: languages/archive-master-translations.php:33
#: languages/archive-master-translations.php:87
msgid "Select auto archive schedule"
msgstr "स्वचालित संग्रह अनुसूची चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:603
msgid "Select categories"
msgstr "चुनें categories"

#: languages/archive-master-translations.php:139
msgid "Select Date"
msgstr "चुनें तारीख"

#: languages/archive-master-translations.php:696
msgid "Select date range"
msgstr "चुनें तारीख रेंज"

#: languages/archive-master-translations.php:683
msgid "Select filter criteria to archive orders based on specific conditions"
msgstr ""
"विशिष्ट शर्तों के आधार पर ऑर्डर संग्रह करने के लिए फ़िल्टर मानदंड चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:19
#: languages/archive-master-translations.php:114
msgid ""
"Select how much older data you want to archive. Eg: If you select 1 month, "
"then all the orders older than 1 month will be archived. If you select a "
"custom date then all the orders from the beginning of your store to that "
"selected date will be archived."
msgstr ""
"चुनें कि आप कितना पुराना डेटा संग्रह करना चाहते हैं. उदाहरण: यदि आप 1 महीना "
"चुनते हैं, तो 1 महीने से पुराने सभी ऑर्डर संग्रहित हो जाएंगे. यदि आप एक "
"कस्टम तारीख चुनते हैं तो आपके स्टोर की शुरुआत से उस चयनित तारीख तक के सभी "
"ऑर्डर संग्रहित हो जाएंगे."

#: languages/archive-master-translations.php:32
#: languages/archive-master-translations.php:86
msgid "Select order statuses"
msgstr "ऑर्डर स्थिति चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:73
msgid "Select Storage"
msgstr "भंडारण चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:697
msgid "Select the date range for exporting orders"
msgstr "ऑर्डर निर्यात करने के लिए तारीख रेंज चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:404
#: languages/archive-master-translations.php:405
msgid "Select the export format"
msgstr "निर्यात प्रारूप चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:702
msgid "Select the format for exporting orders"
msgstr "ऑर्डर निर्यात करने के लिए प्रारूप चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:23
#: languages/archive-master-translations.php:145
msgid ""
"Select the schedule to auto archive. Eg: If you select 7 days, then after "
"each 7 days the data will be auto archived"
msgstr ""
"स्वचालित संग्रह के लिए अनुसूची चुनें. उदाहरण: यदि आप 7 दिन चुनते हैं, तो "
"प्रत्येक 7 दिनों के बाद डेटा स्वचालित रूप से संग्रहित हो जाएगा"

#: languages/archive-master-translations.php:401
msgid "Select the type of sorting order"
msgstr "ऑर्डर क्रमबद्ध करने का प्रकार चुनें"

#: languages/archive-master-translations.php:74
msgid "Select where you want to store the archived file"
msgstr "चुनें कि आप संग्रहित फ़ाइल कहां संग्रहीत करना चाहते हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:58
msgid "Select where you want to store your archived data"
msgstr "चुनें कि आप अपना संग्रहित डेटा कहाँ संग्रहीत करना चाहते हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:29
#: languages/archive-master-translations.php:84
msgid "Select which order statuses you want to archive"
msgstr "चुनें कि आप किन ऑर्डर स्थितियों को संग्रह करना चाहते हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:723
msgid "Selected categories:"
msgstr ""

#: languages/archive-master-translations.php:43
#: languages/archive-master-translations.php:307
msgid "Set As Active"
msgstr "सक्रिय के रूप में सेट करें"

#: languages/archive-master-translations.php:665
msgid "Set the label for the archived orders page for your customers"
msgstr "अपने ग्राहकों के लिए संग्रहित ऑर्डर पृष्ठ के लिए लेबल सेट करें"

#: languages/archive-master-translations.php:632
msgid "Setting up Custom MySQL..."
msgstr "कस्टम MySQL सेटअप किया जा रहा है..."

#: archive-master.php:126
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: languages/archive-master-translations.php:549
msgid "Settings saved!"
msgstr "सेटिंग्स saved!"

#: languages/archive-master-translations.php:636
msgid "Setup completed"
msgstr "सेटअप पूर्ण"

#: languages/archive-master-translations.php:637
msgid "Setup failed"
msgstr "सेटअप असफल"

#: languages/archive-master-translations.php:596
msgid "Shipping Address"
msgstr "Shipping Address"

#: languages/archive-master-translations.php:662
msgid "Show archived orders on My Account page for customers"
msgstr "ग्राहकों के लिए मेरे खाते पृष्ठ पर संग्रहित ऑर्डर दिखाएं"

#. 1: Number of orders shown, 2: Total number of orders
#: languages/archive-master-translations.php:379
#, php-format
msgid "Showing %1$s of %2$s orders"
msgstr "%1$s में से %2$s ऑर्डर दिखाए जा रहे हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:697
#, php-format
msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s results"
msgstr "%3$s परिणामों में से %1$s से %2$s दिखा रहा है"

#: languages/archive-master-translations.php:461
msgid ""
"Some of the orders have already been unarchived. You can archive them again "
"from the WooCommerce orders page."
msgstr ""
"कुछ ऑर्डर पहले से ही असंग्रहित हो चुके हैं. आप WooCommerce ऑर्डर पृष्ठ से "
"उन्हें फिर से संग्रह कर सकते हैं."

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:602
msgid "Some of your orders have been archived."
msgstr "आपके कुछ ऑर्डर संग्रह किए गए हैं."

#: languages/archive-master-translations.php:400
msgid "Sort orders"
msgstr "क्रमबद्ध करें ऑर्डर"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:200
msgid "SQLite PDO extension is not loaded. Please enable SQLite support."
msgstr "SQLite PDO एक्सटेंशन लोड नहीं है. कृपया SQLite सहायता सक्षम करें."

#: languages/archive-master-translations.php:288
msgid "Start Archiving"
msgstr "Start Archiving"

#: languages/archive-master-translations.php:684
msgid "Start typing..."
msgstr "टाइप करना शुरू करें..."

#: templates/my-account-archived-orders.php:34
#: templates/my-account-archived-orders.php:77
msgid "State"
msgstr "State"

#: languages/archive-master-translations.php:673
#: templates/my-account-archived-orders.php:31
#: templates/my-account-archived-orders.php:74
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: languages/archive-master-translations.php:291
msgid "Statuses"
msgstr "Statuses"

#: languages/archive-master-translations.php:530
msgid "Step by Step Guide"
msgstr "Step by Step Guide"

#: languages/archive-master-translations.php:292
msgid ""
"Subscriptions & Membership orders won't be archived to prevent issues with "
"subscription & memberships"
msgstr ""
"सदस्यता और सदस्यताओं के साथ समस्याओं को रोकने के लिए सदस्यता और सदस्यता "
"ऑर्डर संग्रहित नहीं होंगे"

#: languages/archive-master-translations.php:293
msgid ""
"Subscriptions orders won't be archived to prevent issues with subscriptions"
msgstr ""
"सदस्यताओं के साथ समस्याओं को रोकने के लिए सदस्यता ऑर्डर संग्रहित नहीं होंगे"

#: languages/archive-master-translations.php:511
msgid "Successfully connected to AWS RDS instance"
msgstr "AWS RDS इंस्टेंस से सफलतापूर्वक जुड़ा गया"

#: languages/archive-master-translations.php:644
msgid "Successfully connected to MySQL Database"
msgstr "MySQL डेटाबेस से सफलतापूर्वक जुड़ा गया"

#: languages/archive-master-translations.php:472
msgid "Successfully Order Unarchived"
msgstr "ऑर्डर सफलतापूर्वक असंग्रहित किया गया"

#: languages/archive-master-translations.php:366
msgid "Support"
msgstr "सहायता"

#: languages/archive-master-translations.php:539
msgid "Sync from Google Drive"
msgstr "सिंक करें से Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:540
msgid "Syncing..."
msgstr "Syncing..."

#: languages/archive-master-translations.php:726
msgid "T-shirts, Shoes, Gadgets"
msgstr ""

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:211
msgid "Template file not found."
msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल नहीं मिली."

#: languages/archive-master-translations.php:21
#: languages/archive-master-translations.php:143
msgid "The archive function will run automatically after the interval period"
msgstr "संग्रह फ़ंक्शन अंतराल अवधि के बाद स्वचालित रूप से चलेगा"

#: languages/archive-master-translations.php:564
msgid "The Archive Settings can't be accessed during archiving"
msgstr "संग्रह के दौरान संग्रह सेटिंग्स तक पहुंच नहीं हो सकती"

#: languages/archive-master-translations.php:414
msgid ""
"The Archive Settings can't be accessed during unarchiving. Go to Archived "
"Orders page to see the orders unarchiving progress"
msgstr ""
"असंग्रहित करने के दौरान संग्रह सेटिंग्स तक पहुंच नहीं हो सकती. ऑर्डर "
"असंग्रहित करने की प्रगति देखने के लिए संग्रहित ऑर्डर पृष्ठ पर जाएं"

#: languages/archive-master-translations.php:561
msgid "The archived data has been restored successfully."
msgstr "संग्रहित डेटा सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया है."

#: languages/archive-master-translations.php:542
msgid ""
"The archived orders data will be updated with the latest archive data from "
"Google Drive. Do you want to proceed?"
msgstr ""
"संग्रहित ऑर्डर डेटा Google Drive से नवीनतम संग्रह डेटा के साथ अपडेट किया "
"जाएगा. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:708
msgid ""
"The archiving process has been cancelled. You can start archiving again from "
"the dashboard."
msgstr ""
"संग्रह प्रक्रिया रद्द कर दी गई है. आप डैशबोर्ड से फिर से संग्रह शुरू कर सकते "
"हैं."

#: languages/archive-master-translations.php:713
msgid ""
"The archiving process is running in the background. You can continue using "
"your site as usual."
msgstr ""
"The archiving process is running in the background. You can continue using "
"your site as usual."

#: languages/archive-master-translations.php:590
msgid "The filter selection will be lost. Are you sure to remove it?"
msgstr "फ़िल्टर चयन खो जाएगा. क्या आप इसे हटाना चाहते हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:557
msgid ""
"The local copy of your archived data is missing. Please recover it from the "
"Google Drive to ensure a smooth access to your archived data."
msgstr ""
"आपके संग्रहित डेटा की स्थानीय प्रतिलिपि गायब है. अपने संग्रहित डेटा तक "
"सुचारू पहुंच सुनिश्चित करने के लिए कृपया इसे Google Drive से पुनर्प्राप्त "
"करें."

#: languages/archive-master-translations.php:609
msgid "The order contains at least one product from every selected category"
msgstr "ऑर्डर में प्रत्येक चयनित श्रेणी से कम से कम एक उत्पाद शामिल है"

#: includes/Admin/Notice.php:34
msgid "The Order database was switched by an archive database!"
msgstr "ऑर्डर डेटाबेस को एक संग्रह डेटाबेस द्वारा बदल दिया गया था!"

#: languages/archive-master-translations.php:654
msgid ""
"The username or password might be incorrect, or the user doesn't have the "
"required access privileges."
msgstr ""
"उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत हो सकता है, या उपयोगकर्ता के पास आवश्यक पहुंच "
"विशेषाधिकार नहीं हैं."

#: languages/archive-master-translations.php:353
msgid "There is no log data available at the moment."
msgstr "इस समय कोई लॉग डेटा उपलब्ध नहीं है."

#: languages/archive-master-translations.php:444
msgid "These orders will be skipped and won't be unarchived"
msgstr "ये ऑर्डर छोड़ दिए जाएंगे और असंग्रहित नहीं होंगे"

#: languages/archive-master-translations.php:443
msgid ""
"These orders will be unarchived with a new order ID to avoid conflict with "
"existing orders"
msgstr ""
"मौजूदा ऑर्डर के साथ संघर्ष से बचने के लिए ये ऑर्डर एक नए ऑर्डर ID के साथ "
"असंग्रहित किए जाएंगे"

#: languages/archive-master-translations.php:690
msgid ""
"This is an advanced feature intended only for users with proper knowledge. "
"If you are not sure what this metadata is, you probably don't need this "
"feature."
msgstr ""
"यह एक उन्नत सुविधा है जो केवल उचित ज्ञान वाले उपयोगकर्ताओं के लिए है। यदि आप "
"सुनिश्चित नहीं हैं कि यह मेटाडेटा क्या है, तो आपको शायद इस सुविधा की "
"आवश्यकता नहीं है।"

#: languages/archive-master-translations.php:435
msgid ""
"This order ID is already exist in your live database. Unarchiving will "
"change the order ID"
msgstr ""
"यह ऑर्डर ID आपके लाइव डेटाबेस में पहले से मौजूद है. असंग्रहित करने से ऑर्डर "
"ID बदल जाएगी"

#: languages/archive-master-translations.php:672
msgid "Time"
msgstr "समय"

#: languages/archive-master-translations.php:699
msgid "To"
msgstr "तक"

#: languages/archive-master-translations.php:418
msgid "To date"
msgstr "तक तारीख"

#: languages/archive-master-translations.php:510
msgid "to go to RDS portal"
msgstr "RDS पोर्टल पर जाने के लिए"

#: languages/archive-master-translations.php:741
msgid "Tooltip information for this condition"
msgstr ""

#: templates/my-account-archived-orders.php:37
#: templates/my-account-archived-orders.php:82
msgid "Total"
msgstr "कुल"

#: languages/archive-master-translations.php:242
#: languages/archive-master-translations.php:317
msgid "Turned Off"
msgstr "Turned Off"

#: languages/archive-master-translations.php:699
msgid "Type page number and press Enter to navigate"
msgstr "पृष्ठ संख्या लिखें और नेविगेट करने के लिए Enter दबाएं"

#: languages/archive-master-translations.php:393
msgid "Unarchive"
msgstr "असंग्रहित करें"

#: languages/archive-master-translations.php:466
msgid ""
"Unarchive a large number of orders will take time. You can continue using "
"your site as usual"
msgstr ""
"बड़ी संख्या में ऑर्डर को असंग्रहित करने में समय लगेगा. आप सामान्य रूप से "
"अपनी साइट का उपयोग जारी रख सकते हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:377
msgid "Unarchive All Order"
msgstr "सभी ऑर्डर असंग्रहित करें"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:562
msgid "Unarchive canceled successfully"
msgstr "असंग्रहित करें canceled successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:374
msgid "Unarchive orders"
msgstr "ऑर्डर असंग्रहित करें"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:168
msgid "Unarchive started successfully"
msgstr "असंग्रहित करें started successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:440
msgid "Unarchive with new ID"
msgstr "नई आईडी के साथ असंग्रहित करें"

#: languages/archive-master-translations.php:429
msgid "Unarchiving"
msgstr "असंग्रहित किया जा रहा है"

#. %s: Percentage of unarchive progress
#. %s: Percentage of unarchiving progress
#: languages/archive-master-translations.php:458
#: languages/archive-master-translations.php:471
#, php-format
msgid "Unarchiving (%s)%%...."
msgstr "असंग्रहित किया जा रहा है (%s)%%...."

#: languages/archive-master-translations.php:456
msgid "Unarchiving Cancelled"
msgstr "असंग्रहित करना रद्द"

#: languages/archive-master-translations.php:445
msgid ""
"Unarchiving has been completed. But some orders in your live store already "
"have the same Order IDs as those you are trying to unarchive. Click on the "
"button below to view and resolve the issue."
msgstr ""
"असंग्रहित करना पूर्ण हो गया है. लेकिन आपके लाइव स्टोर में कुछ ऑर्डर पहले से "
"ही उन्हीं ऑर्डर आईडी हैं जिन्हें आप असंग्रहित करने का प्रयास कर रहे हैं. "
"समस्या देखने और हल करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें."

#: languages/archive-master-translations.php:413
msgid ""
"Unarchiving in progress. You can't access this feature until it's completed "
"or cancelled"
msgstr ""
"असंग्रहित करना प्रगति में है. यह पूर्ण या रद्द होने तक आप इस सुविधा तक पहुंच "
"नहीं सकते"

#: languages/archive-master-translations.php:455
msgid "Unarchiving Order"
msgstr "ऑर्डर असंग्रहित किया जा रहा है"

#: languages/archive-master-translations.php:474
msgid "Unarchiving Order Complete"
msgstr "ऑर्डर असंग्रहित करना पूर्ण"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:617
msgid "Unauthorized"
msgstr "Unauthorized"

#. export format validation error
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:113
msgid "Unsupported export format"
msgstr "असमर्थित निर्यात प्रारूप"

#. order source validation error
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:92
msgid "Unsupported order source"
msgstr "असमर्थित ऑर्डर स्रोत"

#: languages/archive-master-translations.php:48
#: languages/archive-master-translations.php:104
msgid "Upcoming"
msgstr "Upcoming"

#: languages/archive-master-translations.php:599
msgid "upcoming"
msgstr "upcoming"

#: languages/archive-master-translations.php:541
msgid "Update archived orders data from Google Drive?"
msgstr "Google Drive से संग्रहित ऑर्डर डेटा अपडेट करें?"

#: languages/archive-master-translations.php:41
#: languages/archive-master-translations.php:306
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: languages/archive-master-translations.php:42
msgid "upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: languages/archive-master-translations.php:259
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अपग्रेड Now"

#: includes/wppool/class-plugin.php:364
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "अपग्रेड तक Pro"

#: languages/archive-master-translations.php:645
msgid "Use current database connection"
msgstr "वर्तमान डेटाबेस कनेक्शन का उपयोग करें"

#: languages/archive-master-translations.php:680
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: languages/archive-master-translations.php:517
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: languages/archive-master-translations.php:360
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video Tutorial"

#: templates/my-account-archived-orders.php:102
msgid "View"
msgstr "देखें"

#: languages/archive-master-translations.php:442
msgid "View & Fix Duplicate Orders"
msgstr "डुप्लिकेट ऑर्डर देखें और ठीक करें"

#: languages/archive-master-translations.php:679
msgid "View More Details"
msgstr "अधिक विवरण देखें"

#. %s: order number.
#: templates/my-account-archived-orders.php:61
#, php-format
msgid "View order %s"
msgstr "देखें ऑर्डर %s"

#. %s: order number.
#: templates/my-account-archived-orders.php:58
#, php-format
msgid "View order number %s"
msgstr "देखें ऑर्डर number %s"

#: languages/archive-master-translations.php:362
msgid "Watch Videos"
msgstr "Watch Videos"

#: languages/archive-master-translations.php:9
#: languages/archive-master-translations.php:269
msgid "Welcome to ArchiveMaster"
msgstr "स्वागत है तक आर्काइवमास्टर"

#: languages/archive-master-translations.php:91
#: languages/archive-master-translations.php:99
#: languages/archive-master-translations.php:246
msgid "WooCommerce Orders"
msgstr "WooCommerce ऑर्डर"

#: languages/archive-master-translations.php:93
#: languages/archive-master-translations.php:101
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce Products"

#: languages/archive-master-translations.php:92
#: languages/archive-master-translations.php:100
msgid "WordPress Media"
msgstr "WordPress Media"

#: languages/archive-master-translations.php:451
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: languages/archive-master-translations.php:493
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:72 includes/Admin/ArchiveColumn.php:92
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: languages/archive-master-translations.php:582
msgid ""
"You are also archiving membership orders. It will cause issues with "
"memberships management. Go to"
msgstr ""
"आप सदस्यता ऑर्डर भी संग्रह कर रहे हैं. इससे सदस्यता प्रबंधन में समस्याएं "
"होंगी. जाएं"

#: languages/archive-master-translations.php:578
msgid ""
"You are also archiving subscriptions & membership orders. It will cause "
"issues with subscription & memberships management. Go to"
msgstr ""
"आप सदस्यता और सदस्यता ऑर्डर भी संग्रह कर रहे हैं. इससे सदस्यता और सदस्यता "
"प्रबंधन में समस्याएं होंगी. जाएं"

#: languages/archive-master-translations.php:580
msgid ""
"You are also archiving subscriptions orders. It will cause issues with "
"subscriptions management. Go to"
msgstr ""
"आप सदस्यता ऑर्डर भी संग्रह कर रहे हैं. इससे सदस्यता प्रबंधन में समस्याएं "
"होंगी. जाएं"

#: languages/archive-master-translations.php:464
msgid ""
"You can archive the orders that have already been archived. Unarchive again "
"to unarchive the rest of the orders"
msgstr ""
"आप पहले से संग्रहित ऑर्डर को संग्रह कर सकते हैं. बाकी ऑर्डर को असंग्रहित "
"करने के लिए फिर से असंग्रहित करें"

#. %s: Process type (exporting, unarchiving, etc.)
#: languages/archive-master-translations.php:422
#, php-format
msgid ""
"You can continue using your site as usual. The %s process will run in the "
"background"
msgstr ""
"You can continue using your site as usual. The %s process will run in the "
"background"

#: languages/archive-master-translations.php:469
msgid ""
"You can continue using your site as usual. The Unarchiving process will run "
"in the background"
msgstr ""
"आप सामान्य रूप से अपनी साइट का उपयोग जारी रख सकते हैं. असंग्रहित करने की "
"प्रक्रिया पृष्ठभूमि में चलेगी"

#: languages/archive-master-translations.php:299
msgid "You can restore the orders that have already been archived from the"
msgstr "आप पहले से संग्रहित ऑर्डर को पुनर्स्थापित कर सकते हैं"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:86
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "आपके पास इस कार्रवाई को करने की अनुमति नहीं है."

#: languages/archive-master-translations.php:627
msgid ""
"You have selected order statuses that are currently configured for archiving."
" To disable the \"Archive by order status\" option, you must first remove "
"all selected order statuses."
msgstr ""
"आपने ऑर्डर स्थितियां चुनी हैं जो वर्तमान में संग्रह के लिए कॉन्फ़िगर की गई "
"हैं. \\\"ऑर्डर स्थिति के अनुसार संग्रह करें\\\" विकल्प को अक्षम करने के लिए, "
"आपको पहले सभी चयनित ऑर्डर स्थितियों को हटाना होगा."

#: languages/archive-master-translations.php:249
msgid "You must have to select the WooCommerce Post type to archive order"
msgstr "ऑर्डर संग्रह करने के लिए आपको WooCommerce Post प्रकार चुनना होगा"

#: languages/archive-master-translations.php:678
msgid "Your data is being archived..."
msgstr "आपका डेटा संग्रहित किया जा रहा है..."

#. %s: License status
#: languages/archive-master-translations.php:344
#, php-format
msgid "Your license is %s"
msgstr "आपकी लाइसेंस %s है"

#: languages/archive-master-translations.php:262
msgid "Your orders are archived"
msgstr "आपके ऑर्डर संग्रहित हैं"


#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Manage orders smartly"
msgstr "ऑर्डर बुद्धिमानी से प्रबंधित करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Install FlexOrder"
msgstr "फ्लेক্সऑर्डर इंस्टॉल करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Pro Tip"
msgstr "प्रो टिप"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "You've been archiving well"
msgstr "आप अच्छी तरह से संग्रह (Archiving) कर रहे हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Congratulations!"
msgstr "बधाई हो!"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "But"
msgstr "लेकिन"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Your orders have been archived"
msgstr "आपके ऑर्डर संगृहीत (Archived) कर दिए गए हैं"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "How are you managing your %s active orders?"
msgstr "आप अपने %s सक्रिय ऑर्डर्स को कैसे प्रबंधित कर रहे हैं?"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "How will you handle your current %s active orders?"
msgstr "आप अपने वर्तमान %s सक्रिय ऑर्डर्स को कैसे संभालेंगे?"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Smart Way to Manage Orders"
msgstr "ऑर्डर प्रबंधित करने का स्मार्ट तरीका"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Sync and manage WooCommerce orders in Google Sheets"
msgstr "Google Sheets में WooCommerce ऑर्डर्स को सिंक और प्रबंधित करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Create, edit, manage multiple orders at once"
msgstr "एक साथ कई ऑर्डर बनाएं, संपादित करें और प्रबंधित करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Work from a single, organized view of all active orders"
msgstr "सभी सक्रिय ऑर्डर्स के एकल, व्यवस्थित दृश्य से काम करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Handle large volumes of orders efficiently"
msgstr "ऑर्डर्स की बड़ी मात्रा को कुशलतापूर्वक संभालें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Installing..."
msgstr "इंस्टॉल हो रहा है..."

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Success!"
msgstr "सफलता!"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Stop Managing Your Orders One by One"
msgstr "अपने ऑर्डर्स को एक-एक करके प्रबंधित करना बंद करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Stop Managing %s Active Orders One by One"
msgstr "अपने %s सक्रिय ऑर्डर्स को एक-एक करके प्रबंधित करना बंद करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Manage multiple orders at once with a live Google Sheets workflow synced to WooCommerce"
msgstr "WooCommerce के साथ सिंक किए गए लाइव Google Sheets वर्कफ़्लो के माध्यम से एक साथ कई ऑर्डर प्रबंधित करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Try live sync instead of exporting manually"
msgstr "मैन्युअल रूप से निर्यात करने के बजाय लाइव सिंक का प्रयास करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "An efficient way to manage orders without repeated downloads"
msgstr "बार-बार डाउनलोड के बिना ऑर्डर प्रबंधित करने का एक कुशल तरीका"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Keep orders synced with Google Sheets in real time"
msgstr "Google Sheets के साथ ऑर्डर्स को रीयल-टाइम में सिंक रखें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Avoid repeated exports and outdated files"
msgstr "बार-बार निर्यात और पुराने फ़ाइलों से बचें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Update multiple orders at once"
msgstr "एक साथ कई ऑर्डर्स को अपडेट करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Work from a live, organized view"
msgstr "लाइव, व्यवस्थित दृश्य से काम करें"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Explore live sync"
msgstr "लाइव सिंक का अन्वेषण करें"

