msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Appointment Hour Booking\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 14:25+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: addons/applimit.addon.php:127
msgid "The add-on adds support for limiting the number of appointments per user"
msgstr ""

#: addons/applimit.addon.php:298
msgid "Number of allowed appointments exceeded."
msgstr "Počet povolených objednávok prekročený."

#: addons/authnet.addon.php:109
msgid "Enable Authorize.net SIM?"
msgstr "Umožniť Authorize.net SIM?"

#: addons/authnet.addon.php:111 addons/mollie.addon.php:62 addons/paypal.addon.php:74 addons/paypalpro.addon.php:80 addons/redsys.addon.php:88 addons/sagepay.addon.php:99
#: addons/sagepayments.addon.php:83 addons/skrill.addon.php:69 addons/stripe.addon.php:80 addons/targetpay.ideal.addon.php:65 cp-admin-int.inc.php:542 cp-admin-int.inc.php:573
#: cp-admin-int.inc.php:621 cp-admin-int.inc.php:691 cp-settings.inc.php:136
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: addons/authnet.addon.php:112 addons/frontend-lists.addon.php:273 addons/mollie.addon.php:63 addons/paypal.addon.php:75 addons/paypalpro.addon.php:81 addons/redsys.addon.php:89
#: addons/sagepay.addon.php:100 addons/sagepayments.addon.php:84 addons/skrill.addon.php:70 addons/stripe.addon.php:81 addons/targetpay.ideal.addon.php:66 cp-admin-int.inc.php:541
#: cp-admin-int.inc.php:572 cp-admin-int.inc.php:620 cp-admin-int.inc.php:692 cp-main-class.inc.php:301 cp-settings.inc.php:137
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: addons/authnet.addon.php:113 addons/mollie.addon.php:64 addons/paypal.addon.php:76 addons/paypalpro.addon.php:82 addons/redsys.addon.php:90 addons/sagepay.addon.php:101
#: addons/sagepayments.addon.php:85 addons/skrill.addon.php:71 addons/stripe.addon.php:82 addons/targetpay.ideal.addon.php:67
msgid "Optional: This payment method + Pay Later (submit without payment)"
msgstr "Možnosť: Táto platobná metóda + Zaplať neskôr (potvrď bez platby)"

#: addons/authnet.addon.php:114 addons/mollie.addon.php:65 addons/paypal.addon.php:77 addons/paypalpro.addon.php:83 addons/redsys.addon.php:91 addons/sagepay.addon.php:102
#: addons/sagepayments.addon.php:86 addons/skrill.addon.php:72 addons/stripe.addon.php:83 addons/targetpay.ideal.addon.php:68
msgid "Optional: This payment method + Other payment methods (enabled)"
msgstr "Možnosť: Táto platobná metóda + Iná metóda platby (povolená)"

#: addons/authnet.addon.php:115 addons/mollie.addon.php:66 addons/paypal.addon.php:78 addons/paypalpro.addon.php:84 addons/redsys.addon.php:92 addons/sagepay.addon.php:103
#: addons/sagepayments.addon.php:87 addons/skrill.addon.php:73 addons/stripe.addon.php:84 addons/targetpay.ideal.addon.php:69
msgid "Optional: This payment method + Other payment methods  + Pay Later "
msgstr "Možnosť: Táto platobná metóda + Iná metóda platby + Platba neskôr"

#: addons/authnet.addon.php:120
msgid "Mode:"
msgstr "Režim:"

#: addons/authnet.addon.php:122
msgid "Production"
msgstr "Produkcia"

#: addons/authnet.addon.php:123
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: addons/authnet.addon.php:128
msgid "API Username"
msgstr "API username"

#: addons/authnet.addon.php:132
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: addons/authnet.addon.php:137
msgid "Receipt URL:"
msgstr "Potvrdenka URL:"

#: addons/authnet.addon.php:143 addons/paypal.addon.php:88 addons/skrill.addon.php:83
msgid "Cancel URL:"
msgstr "Zrušenie URL:"

#: addons/authnet.addon.php:153 addons/paypalpro.addon.php:542 addons/sagepay.addon.php:134
msgid "First Name"
msgstr "Meno"

#: addons/authnet.addon.php:157 addons/paypalpro.addon.php:551 addons/sagepay.addon.php:138
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"

#: addons/authnet.addon.php:161
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: addons/authnet.addon.php:165 addons/paypalpro.addon.php:622 addons/sagepay.addon.php:142
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: addons/authnet.addon.php:169 addons/paypalpro.addon.php:627 addons/sagepay.addon.php:146
msgid "City"
msgstr "Mesto"

#: addons/authnet.addon.php:173
msgid "State/Province"
msgstr "Okres"

#: addons/authnet.addon.php:177 addons/paypalpro.addon.php:657 addons/sagepay.addon.php:154
msgid "Country"
msgstr "Krajina"

#: addons/authnet.addon.php:181 addons/sagepay.addon.php:158
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "PSČ"

#: addons/authnet.addon.php:185 cp-admin-int-message-list.inc.php:150 cp-admin-int-schedule.inc.php:80
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: addons/authnet.addon.php:189
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"

#: addons/authnet.addon.php:193
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: addons/authnet.addon.php:217
msgid "The add-on adds support for Authorize.net Server Integration Method payments"
msgstr "Doplnok pridáva podporu pre Authorize.net Server Integráciu metódy platby"

#: addons/authnet.addon.php:339
msgid "Pay with Authorize.net"
msgstr "Platba cez Authorize.net"

#: addons/cancellation.addon.php:159
msgid "The add-on adds support for cancellation links for bookings"
msgstr "Doplnok pridáva podporu pre link na Zrušenie objednania"

#: addons/cancellation.addon.php:264
msgid "Cancellation"
msgstr "Zrušenie"

#: addons/cancellation.addon.php:266
msgid "Please enter the following security code to confirm the cancellation:"
msgstr "Prosím, zadajte bezpečnostný kód na potvrdenie zrušenia (pre nový kód klik):"

#: addons/cancellation.addon.php:269 cp-public-int.inc.php:29
msgid "Please enter the security code"
msgstr "Prosím, zadajte bezpečnostný kód  - KLIK v obrázku pre nový kód"

#: addons/cancellation.addon.php:271
msgid "Cancel Booking"
msgstr "Zruš Objednanie"

# RevTran=Please enter the verification code captcha.
#: addons/cancellation.addon.php:273
msgid "Incorrect verification code"
msgstr "Nesprávny overovací kód captcha (KLIK v obrázku pre nový kód)"

#: addons/clickatell.addon.php:63
msgid "Clickatell enabled"
msgstr "Clickatell povolený"

#: addons/clickatell.addon.php:67
msgid "Account API Key"
msgstr "API kľúč účtu"

#: addons/clickatell.addon.php:71
msgid "Authentication Token"
msgstr "Autentifikačný token"

#: addons/clickatell.addon.php:75
msgid "From Phone Number"
msgstr "z Tel. čísla"

#: addons/clickatell.addon.php:80
msgid "To Phone Number"
msgstr "na Tel. číslo"

#: addons/clickatell.addon.php:83
msgid "For sending multiple messages, separate the phone numbers by comma symbols."
msgstr "Ak chcete poslať viac správ, čísla oddeľte čiarkou bez medzery."

# RevTran=Administration
#: addons/clickatell.addon.php:87 addons/clickatell.addon.php:103 cp-admin-int-message-list.inc.php:151 cp-admin-int.inc.php:558 cp-admin-int.inc.php:596
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: addons/clickatell.addon.php:90 addons/clickatell.addon.php:106
msgid "It is possible to use the same <a href=\"https://form2email.dwbooster.com/faq#q81\" target=\"_blank\">special tags</a> than in notifications emails."
msgstr "Je možné využiť rovnaké <a href=\"https://form2email.dwbooster.com/faq#q81\" target=\"_blank\">zvláštne tagy</a> ako v notifikačných emailoch."

#: addons/clickatell.addon.php:94
msgid "Copy to the users"
msgstr "Kopírovať užívateľom"

#: addons/clickatell.addon.php:96
msgid "To Phone fields"
msgstr "Telefónne záznamy"

#: addons/clickatell.addon.php:99
msgid "For sending multiple messages, separate the phone fields by comma symbols."
msgstr "Ak chcete poslať viac správ, čísla oddeľte čiarkou bez medzery."

#: addons/clickatell.addon.php:128
msgid "The add-on allows to send notification messages (SMS) via Clickatell after submitting the form"
msgstr "Doplnok umožňuje poslať SMS cez Clickatell po vyplnení formulára"

#: addons/coupons.addon.php:107
msgid "The add-on adds support for coupons / discounts codes"
msgstr "Doplnok podporuje kupóny a zľavové kódy"

# RevTran=Coupon Code
#: addons/coupons.addon.php:184
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupon kód"

#: addons/frontend-lists.addon.php:80
msgid "The add-on allows to displays list (schedule) of bookings grouped by date in the frontend"
msgstr "Doplnok umožňuje zobraziť Zoznam/Rozvrh objednaní, zoskupených podľa dátumu, vo FrontEnde"

#: addons/frontend-lists.addon.php:158 cp-admin-int-schedule.inc.php:76
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: addons/frontend-lists.addon.php:207
msgid "No bookings found"
msgstr "Žiadne objednania"

#: addons/frontend-lists.addon.php:212
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Ste si istý, že chcete vymazať túto položku ?"

#: addons/frontend-lists.addon.php:264 cp-main-class.inc.php:200 cp-main-class.inc.php:292
msgid "Approved"
msgstr "Schválené"

#: addons/frontend-lists.addon.php:281
msgid "delete"
msgstr "vymaž"

#: addons/icalexport.addon.php:82
msgid "iCal timezone difference vs server time"
msgstr "iCAL rozdiel časovej zóny oproti serverovému času"

#: addons/icalexport.addon.php:93
msgid "Observe daylight saving time?"
msgstr "Zohľadniť letný čas?"

#: addons/icalexport.addon.php:101
msgid "Daylight saving time zone"
msgstr "Letný čas - zóna"

#: addons/icalexport.addon.php:109
msgid "Attach iCal file to notification emails?"
msgstr "Prilož iCal súbor do notifikačného e-mailu?"

#: addons/icalexport.addon.php:119
msgid "iCal entry summary"
msgstr "iCal prvotný sumár"

#: addons/icalexport.addon.php:126
msgid "iCal entry description"
msgstr "iCal vstupný popis"

#: addons/icalexport.addon.php:151
msgid "The add-on adds support for exporting iCal files."
msgstr "Doplnok podporuje export iCal súborov."

#: addons/icalimport.addon.php:97
msgid "The add-on adds support for importing iCal files from external websites/services"
msgstr "Doplnok podporuje import iCal súborov z externej webovej služby"

#: addons/icalimport.addon.php:213 cp-main-class.inc.php:1071
msgid "Appointments"
msgstr "Objednania"

#: addons/mailchimp.addon.php:83
msgid "API KEY"
msgstr "API kľúč"

#: addons/mailchimp.addon.php:85
msgid "Get Lists"
msgstr "Zoznam"

#: addons/mailchimp.addon.php:88
msgid "List ID"
msgstr "Zoznam ID"

#: addons/mailchimp.addon.php:92
msgid "Get Fields and Groups"
msgstr "Polia a skupiny"

#: addons/mailchimp.addon.php:99
msgid "Form Fields"
msgstr "Polia Formulára"

#: addons/mailchimp.addon.php:116 addons/mailchimp.addon.php:170
msgid "There are not fields selected"
msgstr "Máte nevybrané polia"

#: addons/mailchimp.addon.php:122
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"

#: addons/mailchimp.addon.php:147 addons/mailchimp.addon.php:171
msgid "There are not groups selected"
msgstr "Žiadna skupina nie je vybraná"

#: addons/mailchimp.addon.php:154
msgid "Status If New"
msgstr "Stav Ak nový"

#: addons/mailchimp.addon.php:157
msgid "Pending"
msgstr "Trvá"

#: addons/mailchimp.addon.php:158
msgid "Subscribed"
msgstr "Objednaný"

#: addons/mailchimp.addon.php:166
msgid "Invalid API KEY"
msgstr "Zlý API kľúč"

#: addons/mailchimp.addon.php:167
msgid "Select a List"
msgstr "Vyber Zoznam"

#: addons/mailchimp.addon.php:168
msgid "Select a List ID"
msgstr "Vyber ID zoznamu"

#: addons/mailchimp.addon.php:169
msgid "Create at least a list in your MailChimp account"
msgstr "Vytvor aspoň jeden zoznam v tvojom účte MailChimp"

#: addons/mailchimp.addon.php:190
msgid "The add-on creates MailChimp List members with the submitted information"
msgstr "Doplnok vytvorí MailChimp zoznam členov s dodanými informáciami"

#: addons/mailchimp.addon.php:363
msgid "Please select..."
msgstr "Vyber..."

#: addons/mollie.addon.php:60
msgid "Enable iDeal-Mollie? (if enabled PayPal Standard is disabled)"
msgstr "Povoliť iDeal-Mollie? (ak povolené, tak Paypal Standard je zakázaný)"

#: addons/mollie.addon.php:71
msgid "Mollie API Key"
msgstr "Mollie API kľúč"

#: addons/mollie.addon.php:75 addons/targetpay.ideal.addon.php:78
msgid "If payment fails return to this page"
msgstr "Ak zlyhá platba, späť na túto stránku"

#: addons/mollie.addon.php:99
msgid "The add-on adds support for iDeal via Mollie payments"
msgstr "Doplnok pridáva podporu iDeal cez Mollie platby"

#: addons/mollie.addon.php:195
msgid "Pay with iDeal/Mollie"
msgstr "Platba s iDeal/Mollie"

#: addons/paypal.addon.php:72
msgid "Enable PayPal Standard Payments?"
msgstr "Povoliť PayPal Standard platby?"

#: addons/paypal.addon.php:83
msgid "PayPal Standard Email"
msgstr "PayPal Standard email"

#: addons/paypal.addon.php:94 addons/skrill.addon.php:89
msgid "Currency:"
msgstr "Mena:"

#: addons/paypal.addon.php:129
msgid "Paypal language"
msgstr "PayPal jazyk"

#: addons/paypal.addon.php:133 addons/paypalpro.addon.php:117
msgid "Paypal Mode"
msgstr "PayPal režim"

#: addons/paypal.addon.php:161
msgid "The add-on adds support for PayPal Standard payments"
msgstr "Doplnok pridáva podporu pre PayPal Standard platby"

#: addons/paypal.addon.php:224
msgid "Pay with PayPal"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:78
msgid "Enable PayPal Pro? (if enabled PayPal Standard is disabled)"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:89
msgid "PayPal Pro - API UserName"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:93
msgid "PayPal Pro - API Password"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:97
msgid "PayPal Pro - API Signature"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:101
msgid "PayPal Pro - Currency"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:105
msgid "Billing Period"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:107
msgid "One-time payment"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:108
msgid "Daily"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:109
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:110
msgid "SemiMonth"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:111
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:112
msgid "Yearly"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:119 addons/redsys.addon.php:112 addons/sagepay.addon.php:120
msgid "Production - real payments processed"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:120
msgid "SandBox - PayPal testing sandbox area"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:125
msgid "Default Country"
msgstr "Nastavená krajina"

#: addons/paypalpro.addon.php:398
msgid "The add-on adds support for PayPal Payment Pro payments to accept credit cards directly into the website"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:564
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:573
msgid "CVV Number"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:586
msgid "Card Type"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:595
msgid "Expiration"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:636
msgid "County"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:645
msgid "Post Code"
msgstr ""

#: addons/paypalpro.addon.php:944 addons/stripe.addon.php:273
msgid "Pay with Credit Cards"
msgstr ""

#: addons/recaptcha.addon.php:31
msgid "Site Key"
msgstr ""

#: addons/recaptcha.addon.php:37 addons/stripe.addon.php:93
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: addons/recaptcha.addon.php:65
msgid "The add-on allows to protect the forms with reCAPTCHA service of Google"
msgstr ""

#: addons/recaptcha.addon.php:207
msgid "Captcha verification is missing."
msgstr ""

#: addons/recaptcha.addon.php:223
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "Nesprávny captcha kód, Skúste to prosím znova, KLIK v obrázku pre nový kód."

#: addons/redsys.addon.php:86
msgid "Enable TPV?"
msgstr ""

#: addons/redsys.addon.php:94
msgid "Note: If \"Pay Later\" or \"PayPal\" are selected, a radiobutton will appear in the form to select if the payment will be made with RedSys or not."
msgstr ""

#: addons/redsys.addon.php:96
msgid "Label for the \"<strong>Pay with RedSys</strong>\" option"
msgstr ""

#: addons/redsys.addon.php:102
msgid "C&Oacute;DIGO COMERCIO"
msgstr ""

#: addons/redsys.addon.php:106
msgid "CLAVE SECRETA"
msgstr ""

#: addons/redsys.addon.php:110 addons/sagepay.addon.php:118
msgid "Mode"
msgstr ""

#: addons/redsys.addon.php:113 addons/sagepay.addon.php:121
msgid "SandBox - Testing sandbox area"
msgstr ""

#: addons/redsys.addon.php:141
msgid "The add-on adds support for RedSys TPV payments"
msgstr ""

#: addons/reminder.addon.php:125
msgid "The add-on adds support for reminder notifications"
msgstr ""

#: addons/sagepay.addon.php:97
msgid "Enable SagePay? (if enabled PayPal Standard is disabled)"
msgstr ""

#: addons/sagepay.addon.php:108
msgid "Vendor ID"
msgstr ""

#: addons/sagepay.addon.php:113
msgid " SagePay Encrypt Password"
msgstr ""

#: addons/sagepay.addon.php:126
msgid "SagePay - Currency"
msgstr ""

#: addons/sagepay.addon.php:150
msgid "State"
msgstr ""

#: addons/sagepay.addon.php:181
msgid "The add-on adds support for SagePay payments"
msgstr ""

#: addons/sagepay.addon.php:283
msgid "Pay with SagePay"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:81
msgid "Enable SagePayments? (if enabled PayPal Standard is disabled)"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:92
msgid "Merchant ID (M_id)"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:102
msgid "Shipping/Freight:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:107
msgid "Tax:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:111
msgid "First Name:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:115
msgid "Last Name:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:119
msgid "Address:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:123
msgid "City:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:127
msgid "State:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:131
msgid "ZIP:"
msgstr "PSČ:"

#: addons/sagepayments.addon.php:135
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: addons/sagepayments.addon.php:139
msgid "Telephone:"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:163
msgid "The add-on adds support for SagePayments payments"
msgstr ""

#: addons/sagepayments.addon.php:266
msgid "Pay with SagePayments"
msgstr ""

#: addons/salesforce.addon.php:65
msgid "Organizational ID"
msgstr ""

#: addons/salesforce.addon.php:69
msgid "Enabling debug"
msgstr ""

#: addons/salesforce.addon.php:73
msgid "Debug email"
msgstr ""

#: addons/salesforce.addon.php:76
msgid "Lead Attributes"
msgstr ""

#: addons/salesforce.addon.php:184
msgid "The add-on allows create SalesForce leads with the submitted information"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:109
msgid "Signature Settings"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:112
msgid "Color"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:116
msgid "Line thickness"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:120
msgid "Show guideline"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:124
msgid "Guideline color"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:143 addons/signature.addon.php:222
msgid "Field name"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:143 addons/signature.addon.php:226
msgid "Enter the field name to be replaced by the signature"
msgstr ""

#: addons/signature.addon.php:173
msgid "The add-on allows to replace form fields with \"Signature\" fields"
msgstr ""

#: addons/skrill.addon.php:67
msgid "Enable Skrill Payments?"
msgstr ""

#: addons/skrill.addon.php:78
msgid "Skrill Email"
msgstr ""

#: addons/skrill.addon.php:113
msgid "The add-on adds support for Skrill payments"
msgstr ""

#: addons/skrill.addon.php:174
msgid "Pay with Skrill"
msgstr ""

#: addons/status_update_emails.addon.php:169
msgid "The add-on allows to define emails to be sent when the booking status is changed from the bookings list"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:78
msgid "Enable Stripe?"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:89
msgid "click to get the your stripe key"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:89
msgid "Publishable Key"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:93
msgid "click to get the your stripe secret key"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:97
msgid "Stripe - Currency"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:101
msgid "Payment frequency?"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:103
msgid "One time payment"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:104
msgid "Daily (subcription)"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:105
msgid "Weekly (subscription)"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:106
msgid "Monthly (subscription)"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:107
msgid "Yearly (subscription)"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:112
msgid "Trial period length in days for subscription payments"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:116
msgid "Plan name for subscription payments"
msgstr ""

#: addons/stripe.addon.php:142
msgid "The add-on adds support for Stripe payments"
msgstr ""

#: addons/targetpay.ideal.addon.php:63
msgid "Enable iDeal-TargetPay?"
msgstr ""

#: addons/targetpay.ideal.addon.php:74
msgid "RTLO Subaccount ID"
msgstr ""

#: addons/targetpay.ideal.addon.php:82
msgid "Payments Mode"
msgstr ""

#: addons/targetpay.ideal.addon.php:84
msgid "Test Mode"
msgstr ""

#: addons/targetpay.ideal.addon.php:85
msgid "Production - Real Payments"
msgstr ""

#: addons/targetpay.ideal.addon.php:109
msgid "The add-on adds support for iDeal via TargetPay payments"
msgstr ""

#: addons/targetpay.ideal.addon.php:220
msgid "Pay with iDeal/TargetPay"
msgstr ""

#: addons/timezoneconversion.addon.php:106
msgid "The add-on applies the timezone conversion to display the time-slots in the customer timezone"
msgstr ""

#: addons/twiliosms.addon.php:124
msgid "The add-on adds support for Twilio SMS notifications"
msgstr ""

#: addons/uploads.addon.php:32
msgid "Add the uploaded files to the media library"
msgstr ""

#: addons/uploads.addon.php:36
msgid "Add Custom Media Types"
msgstr ""

#: addons/uploads.addon.php:43
msgid "Adds the files extensions separated by comma: <strong>svg,xml,zip</strong>"
msgstr ""

#: addons/uploads.addon.php:757
msgid "The add-on allows to add the uploaded files to the Media Library, and the support for new mime types"
msgstr ""

#: addons/webhook.addon.php:67
msgid "WebHook URL"
msgstr ""

#: addons/webhook.addon.php:119
msgid "The add-on allows put the submitted information to a webhook URL, and integrate the forms with the Zapier service"
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:26
msgid "The add-on allows integrate the forms with WooCommerce products"
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:235 cp-admin-int-schedule.inc.php:81
msgid "Data"
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:370
msgid "Contact Form to Email"
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:388
msgid "Enter the ID of the form"
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:396
msgid "Calculate the product price through the form"
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:404
msgid "Minimum price allowed (numbers only)"
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:412
msgid "The summary section is optional. It is possible to use the special tags supported by the notification emails."
msgstr ""

#: addons/woocommerce.addon.php:417
msgid "Activate the summary"
msgstr "Aktivuj Súhrn"

#: addons/woocommerce.addon.php:425
msgid "Summary title"
msgstr "Názov Súhrnu"

#: addons/woocommerce.addon.php:433
msgid "Summary"
msgstr "Súhrn"

#: controllers/elementor/cp-elementor-widget.inc.php:54
msgid "CodePeople"
msgstr ""

#: controllers/elementor/elementorwidget_class.inc.php:82 cp-main-class.inc.php:623 cp-main-class.inc.php:625
msgid "Insert Appointment Hour Booking"
msgstr "Vlož Objednanie"

#: controllers/elementor/elementorwidget_class.inc.php:96
msgid "Select Form"
msgstr "Vyber Formulár"

#: cp-addons.inc.php:129
msgid "Appointment Hour Booking - Add Ons"
msgstr "OBJEDNANIE - Doplnky"

#: cp-addons.inc.php:135 cp-admin-int-add-booking.inc.php:36 cp-admin-int-message-list.inc.php:93 cp-admin-int-message-list.inc.php:201 cp-admin-int-report.inc.php:114
#: cp-admin-int-report.inc.php:233 cp-admin-int-schedule.inc.php:35 cp-admin-int-schedule.inc.php:103 cp-admin-int.inc.php:69 cp-admin-int.inc.php:774 cp-publish-wizzard.inc.php:35
msgid "Return to the calendars list"
msgstr "Späť na zoznam kalendárov"

#: cp-addons.inc.php:144
msgid "Active Add Ons"
msgstr "Aktívne doplnky"

#: cp-addons.inc.php:161
msgid "Top"
msgstr "Hore"

#: cp-admin-int-add-booking.inc.php:33 cp-admin-int-list.inc.php:221
msgid "Add Booking"
msgstr "Pridaj Objednanie"

#: cp-admin-int-add-booking.inc.php:40
msgid "This page is for adding bookings from the administration area. The captcha and payment process are disabled in order to allow the website manager easily adding bookings."
msgstr "Táto stránka je určená na zadanie Objednania zo strany admina - Lekára. Captcha a platobné procesy sú vynechané z dôvodu jednoduchosti pridávania."

#: cp-admin-int-list.inc.php:92
msgid "Access verification error. Cannot update settings."
msgstr "Chyba prístupového overenia. Nemôžem upraviť nastavenia."

#: cp-admin-int-list.inc.php:96
msgid "License ID updated"
msgstr "Licenčné ID aktualizované"

#: cp-admin-int-list.inc.php:185
msgid "New Calendar"
msgstr "Nový Kalendár"

#: cp-admin-int-list.inc.php:186
msgid "Calendar Name"
msgstr "Kalendár Názov"

#: cp-admin-int-list.inc.php:187
msgid "Add New"
msgstr "Pridaj Nový"

#: cp-admin-int-list.inc.php:192
msgid "Calendars List"
msgstr "Zoznam Kalendárov"

#: cp-admin-int-list.inc.php:199 cp-admin-int-message-list.inc.php:148
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: cp-admin-int-list.inc.php:199
msgid "Form Name"
msgstr "Názov Formulára"

#: cp-admin-int-list.inc.php:199 cp-admin-int-message-list.inc.php:153
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: cp-admin-int-list.inc.php:199
msgid "Shortcode for Pages and Posts"
msgstr "Kód pre stránky a články"

#: cp-admin-int-list.inc.php:215
msgid "Rename"
msgstr "Premenuj"

#: cp-admin-int-list.inc.php:216 cp-admin-int.inc.php:58
msgid "Edit"
msgstr "Uprav"

#: cp-admin-int-list.inc.php:217
msgid "Publish"
msgstr "Zverejni"

#: cp-admin-int-list.inc.php:219 cp-admin-int-message-list.inc.php:90
msgid "Booking Orders"
msgstr "Poradie objednávok"

#: cp-admin-int-list.inc.php:220 cp-admin-int-schedule.inc.php:26
msgid "Schedule"
msgstr "Rozvrh"

#: cp-admin-int-list.inc.php:222 cp-admin-int-report.inc.php:111
msgid "Stats"
msgstr "Štatistiky"

#: cp-admin-int-list.inc.php:224
msgid "Clone"
msgstr "Klonuj"

#: cp-admin-int-list.inc.php:225
msgid "Delete"
msgstr "Vymaž"

#: cp-admin-int-list.inc.php:311
msgid "Plugin License"
msgstr "Licencia pluginu"

#: cp-admin-int-list.inc.php:316
msgid "License ID"
msgstr "ID licencie"

#: cp-admin-int-list.inc.php:318
msgid "Website ID"
msgstr "ID web stránky"

#: cp-admin-int-list.inc.php:321
msgid "License Status"
msgstr "Licenčný stav"

#: cp-admin-int-list.inc.php:324
msgid "Click to display the License Status."
msgstr "Kliknite pre zobrazenie Licenčného stavu."

#: cp-admin-int-list.inc.php:327
msgid "Save Changes"
msgstr "Ulož zmeny"

#: cp-admin-int-list.inc.php:333 cp-admin-int.inc.php:781
msgid "Request Custom Modifications"
msgstr "Požiadavka na klientskú úpravu"

#: cp-admin-int-list.inc.php:333 cp-admin-int.inc.php:781 cp-main-class.inc.php:568
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:25
msgid "Manually updated"
msgstr "Manuálne upravené"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:103 cp-admin-int-report.inc.php:126
msgid "Search for"
msgstr "Hľadaj"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:104 cp-admin-int-report.inc.php:127 cp-admin-int-schedule.inc.php:47
msgid "From"
msgstr "Od"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:105 cp-admin-int-report.inc.php:128 cp-admin-int-schedule.inc.php:48
msgid "To"
msgstr "Do"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:106 cp-admin-int-report.inc.php:129 cp-admin-int-schedule.inc.php:54
msgid "Item"
msgstr "Položka"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:107 cp-admin-int-report.inc.php:130 cp-admin-int-schedule.inc.php:55
msgid "All Items"
msgstr "Všetky položky"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:115 cp-admin-int-report.inc.php:138 cp-admin-int-schedule.inc.php:63
msgid "Export to CSV"
msgstr "Export do CSV"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:116 cp-admin-int-report.inc.php:139 cp-admin-int-schedule.inc.php:64
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:135
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Predošlý"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:136
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Ďalší &raquo;"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:149
msgid "Submission Date"
msgstr "Dátum potvrdenia"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:152 cp-admin-int-schedule.inc.php:49
msgid "Paid Status"
msgstr "Stav platieb"

#: cp-admin-int-message-list.inc.php:182 cp-admin-int-schedule.inc.php:79
msgid "Paid"
msgstr "Zaplatené"

#: cp-admin-int-report.inc.php:148
msgid "Submissions per day"
msgstr "Potvrdení za deň"

#: cp-admin-int-report.inc.php:154
msgid "Submissions per day in the selected date range."
msgstr "Potvrdení za deň v danom rozsahu."

#: cp-admin-int-report.inc.php:154
msgid "Days from"
msgstr "Dní od"

#: cp-admin-int-report.inc.php:161
msgid "Submissions per hour"
msgstr "Potvrdení za hodinu"

#: cp-admin-int-report.inc.php:167
msgid "Total submissions per hour in the selected date range."
msgstr "Celkovo potvrdených za hodinu vo vybranom rozsahu."

#: cp-admin-int-report.inc.php:167
msgid "Hours from 0 to 23"
msgstr "Hodiny od 0 do 23"

#: cp-admin-int-report.inc.php:184
msgid "Select field for the report"
msgstr "Vyber polia na report"

#: cp-admin-int-report.inc.php:197
msgid "Report of values for"
msgstr "Reportuj hodnoty pre"

#: cp-admin-int-report.inc.php:221
msgid "Number of times that appears each value. Percent in relation to the total of submissions."
msgstr "Počet koľko krát sa každá hodnota zobrazí. Percentá vo vzťahuk celkovým potvrdeniam."

#: cp-admin-int-report.inc.php:221
msgid "Date range from"
msgstr "Rozsah Dátumov"

#: cp-admin-int-report.inc.php:221
msgid "to"
msgstr "do"

#: cp-admin-int-report.inc.php:232
msgid "Print Stats"
msgstr "Vytlač Štatistiku"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:31
msgid "Change to Schedule Calendar View"
msgstr "Zmeň na Kalendár Objednávok"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:33
msgid "Change to Schedule List View"
msgstr "Zmeň na Zoznam objednávok"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:50
msgid "All"
msgstr "Všetky"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:51
msgid "Paid only"
msgstr "Iba Platené"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:53 cp-admin-int.inc.php:314
msgid "Booking Status"
msgstr "Stav Objednania"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:77
msgid "Slot"
msgstr "Časový Blok"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:78
msgid "Service"
msgstr "Služba"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:82
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:102
msgid "Print"
msgstr "Tlač"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:112
msgid "The purpose of this page is to <strong>display the bookings/schedule in a calendar view</strong>. You can add bookings from the public booking form or"
msgstr "Účel tejto stránky je <strong> zobraziť objednania/rozvrh v kalendárovom pohľade <strong>. Môžete pridať objednanie z verejného formulára alebo"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:112
msgid "add bookings from the dashboard"
msgstr "pridajte objednanie z admin panela"

#: cp-admin-int-schedule.inc.php:112
msgid "and the bookings will appear in this calendar.<br />For CSV export, print and filter options switch to the \"<strong>List View</strong>\" with the button above this text."
msgstr "a potom sa objednanie objaví v tomto kalendári. <br /> Na exportovanie súboru .CSV, tlač alebo filtrovanie sa prepnite na stránku \"<strong>Zoznam</strong>\" tlačidlom nad týmto textom."

#: cp-admin-int.inc.php:68
msgid "Save Changes and Return"
msgstr "Ulož a Späť"

#: cp-admin-int.inc.php:77
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: cp-admin-int.inc.php:81
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

#: cp-admin-int.inc.php:85
msgid "Notification Emails"
msgstr "Notifikačné Emaily"

#: cp-admin-int.inc.php:89
msgid "Antispam"
msgstr "Antispam"

#: cp-admin-int.inc.php:93
msgid "Reports"
msgstr "Reporty"

#: cp-admin-int.inc.php:97
msgid "Add Ons"
msgstr "Doplnky"

#: cp-admin-int.inc.php:179
msgid "Add a Field"
msgstr "Pridaj Pole"

#: cp-admin-int.inc.php:180
msgid "Field Settings"
msgstr "Nastavenie Poľa"

#: cp-admin-int.inc.php:181
msgid "Form Settings"
msgstr "Nastavenie Formulára"

#: cp-admin-int.inc.php:205
msgid "Labels and Texts"
msgstr "Názvy a Texty"

#: cp-admin-int.inc.php:208
msgid "Button Labels"
msgstr "Názvy Tlačidiel"

#: cp-admin-int.inc.php:213
msgid "Submit button label (text)"
msgstr "Tlačidlo Potvrď (text)"

#: cp-admin-int.inc.php:217
msgid "Page {0} of {0} (text"
msgstr "Strana {0} z {0} (text)"

#: cp-admin-int.inc.php:223
msgid "Previous page button label (text)"
msgstr "Predošlá strana názov tlačidla (text)"

#: cp-admin-int.inc.php:226
msgid "Next page button label (text)"
msgstr "Ďalšia strana názov tlačidla (text)"

#: cp-admin-int.inc.php:237
msgid "Error messages for validation rules"
msgstr "Chybová hláška pre schvaľovacie pravidlá"

#: cp-admin-int.inc.php:242
msgid "\"is required\" text"
msgstr "\"vyžadované\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:246
msgid "\"is email\" text"
msgstr "\"je email\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:252
msgid "\"is valid captcha\" text"
msgstr "\"je správny captcha\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:255
msgid "\"is valid date (mm/dd/yyyy)\" text"
msgstr "\"je správny dátum (mm/dd/yyyy)\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:259
msgid "\"is valid date (dd/mm/yyyy)\" text"
msgstr "\"je správny dátum (dd/mm/yyyy)\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:263
msgid "\"is number\" text"
msgstr "\"je číslo\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:269
msgid "\"only digits\" text"
msgstr "\"iba čísla\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:273
msgid "\"under maximum\" text"
msgstr "\"menej ako max\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:279
msgid "\"over minimum\" text"
msgstr "\" viac ako min\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:283
msgid "\"Max appointments allowed messsage\" text"
msgstr "\"Max povolených objednaní správa\" text"

#: cp-admin-int.inc.php:292
msgid "Next Step - General Settings >"
msgstr "Ďalší krok - Všeobecné nastavenia >"

#: cp-admin-int.inc.php:293 cp-admin-int.inc.php:468 cp-admin-int.inc.php:604 cp-admin-int.inc.php:676 cp-admin-int.inc.php:739 cp-admin-int.inc.php:765
msgid "Save and Publish"
msgstr "Ulož a Publikuj"

#: cp-admin-int.inc.php:294 cp-admin-int.inc.php:469 cp-admin-int.inc.php:605 cp-admin-int.inc.php:677 cp-admin-int.inc.php:740 cp-admin-int.inc.php:766
msgid "Save and Return"
msgstr "Ulož a Späť"

#: cp-admin-int.inc.php:304 cp-admin-int.inc.php:307
msgid "Confirmation / Thank you page"
msgstr "Potvrdenie / Ďakovná stránka"

#: cp-admin-int.inc.php:309
msgid "Address / URL of the page where the user will be redirected after submiting the booking form"
msgstr "Adresa / URL stránky, kde bude užívateľ presmerovaný po potvrdení formulára"

#: cp-admin-int.inc.php:317
msgid "Default status of new bookings"
msgstr "Prednastavený stav nového Objednania"

#: cp-admin-int.inc.php:319
msgid "Only \"Approved\" items are taken in account for the availability verification."
msgstr "Iba \"Schválené\" položky sú brané do úvahy pre overenie dostupnosti."

#: cp-admin-int.inc.php:322
msgid "Default status of paid bookings"
msgstr "Prednastavený stav platby"

#: cp-admin-int.inc.php:324
msgid "If a payment add-on is enabled the booking will be changed to this status after the payment."
msgstr "Ak je platobný doplnok povolený, stav rezervácie sa zmení na tento stav po platbe."

#: cp-admin-int.inc.php:330
msgid "Global Calendar Settings"
msgstr "Všeobecné Nastavenia Kalendára"

#: cp-admin-int.inc.php:333
msgid "Date Format"
msgstr "Formát Dátumu"

#: cp-admin-int.inc.php:348
msgid "Calendar Language"
msgstr "Jazyk Kalendára"

#: cp-admin-int.inc.php:431
msgid "Payment Integration Settings"
msgstr "Nastavenie integrácie platieb"

#: cp-admin-int.inc.php:435
msgid "Product name at payment page"
msgstr "Názov produktu a stránka platieb"

#: cp-admin-int.inc.php:439
msgid "Label of \"Pay Later\" option (if enabled)"
msgstr "Názov pre \"Zaplať neskôr\" možnosť (ak povolené)"

#: cp-admin-int.inc.php:443
msgid "Note: To enable a payment method enable first the related addon."
msgstr "Poznámka: Ak chcete umožniť platobnú metódu, najprv povoľte doplnok."

#: cp-admin-int.inc.php:446
msgid "Users with access to the messages list"
msgstr "Užívatelia s prístupom k zoznamu správ"

#: cp-admin-int.inc.php:450
msgid "Select users with access (CTRL+click for multiple selection)"
msgstr "Vyber užívateľov s prístupom (CTRL + klik pre viac násobný výber)"

#: cp-admin-int.inc.php:467
msgid "Next Step - Notification Emails >"
msgstr "Ďalší krok - Notifikačné emaily >"

#: cp-admin-int.inc.php:475
msgid "From / To Email Addresses"
msgstr "Od / Do emailové adresy"

#: cp-admin-int.inc.php:480
msgid "Send email \"From\""
msgstr "Pošli email \"Od\""

#: cp-admin-int.inc.php:484
msgid "From fixed email address indicated below - Recommended option"
msgstr "z pevnej emailovej adresy, ktorá je nižšie - Doporučená voľba"

#: cp-admin-int.inc.php:485
msgid "From the email address indicated by the customer"
msgstr "z emailovej adresy zadanej užívateľom"

#: cp-admin-int.inc.php:488
msgid "If you select \"from fixed...\" the customer email address will appear in the \"to\" address when you hit \"reply\", this is the recommended setting to avoid mail server restrictions."
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:490
msgid ""
"If you select \"from customer email\" then the customer email will appear also visually when you receive the email, but this isn't supported by all hosting services, so this\n"
"                option isn't recommended in most cases."
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:496
msgid "\"From\" email (for fixed \"from\" addresses)"
msgstr "\"od\" email (pre pevnú \"od\" adresu)"

#: cp-admin-int.inc.php:500
msgid "Send email \"To\""
msgstr "Pošli email \"Komu\""

#: cp-admin-int.inc.php:504
msgid "To the fixed email(s) address(es) indicated below - Recommended option"
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:505
msgid "To the email address selected in a form field (ex: captcha image enabled is recommended in this case)"
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:508
msgid "If you select \"To fixed...\" enter the destination emails in the next field. "
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:510
msgid ""
"If you select \"To email ...in form field\" then add a field like a drop-down, radio-button or checkbox that contains the email address in the field value (not needed in the field text but in "
"the internal value)."
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:515
msgid "Destination emails (comma separated)"
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:519
msgid "Field that contains the destination email(s)"
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:528
msgid "Email Notification to Website Administrator"
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:533 cp-admin-int.inc.php:582 cp-admin-int.inc.php:717 cp-settings.inc.php:160
msgid "Email subject"
msgstr "Predmet e-mailu"

#: cp-admin-int.inc.php:537
msgid "Include additional information?"
msgstr "Doplniť ďalšie info?"

#: cp-admin-int.inc.php:548 cp-admin-int.inc.php:586 cp-admin-int.inc.php:721 cp-settings.inc.php:164
msgid "Email format?"
msgstr "Formát emailu?"

#: cp-admin-int.inc.php:552 cp-admin-int.inc.php:590 cp-admin-int.inc.php:725 cp-settings.inc.php:168
msgid "Plain Text (default)"
msgstr "Plain text (default)"

#: cp-admin-int.inc.php:553 cp-admin-int.inc.php:591 cp-admin-int.inc.php:726 cp-settings.inc.php:169
msgid "HTML (use html in the textarea below)"
msgstr "HTML (použi html v textovom priestore nižšie)"

#: cp-admin-int.inc.php:564
msgid "Email Copy to the User / Customer"
msgstr "Kópia emailu užívateľovi / klientovi"

#: cp-admin-int.inc.php:568
msgid "Send confirmation/thank you message to user?"
msgstr "Poslať potvrdenie/poďakovanie užívateľovi?"

#: cp-admin-int.inc.php:578
msgid "Email field on the form"
msgstr "Pole emailu na formulári"

#: cp-admin-int.inc.php:603
msgid "Next Step - Antispam >"
msgstr "Ďalší krok - Antispam >"

#: cp-admin-int.inc.php:612
msgid "Captcha Verification"
msgstr "Captcha overovanie"

# RevTran=Please enter the verification code captcha.
#: cp-admin-int.inc.php:616
msgid "Use Captcha Verification?"
msgstr "Použiť Captcha overeovania?"

#: cp-admin-int.inc.php:627
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

#: cp-admin-int.inc.php:629
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: cp-admin-int.inc.php:631
msgid "Chars"
msgstr "Znaky"

#: cp-admin-int.inc.php:636
msgid "Min font size"
msgstr "Min veľkosť písma"

#: cp-admin-int.inc.php:638
msgid "Max font size"
msgstr "Max veľkosť písma"

#: cp-admin-int.inc.php:641
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"

#: cp-admin-int.inc.php:649
msgid "Noise"
msgstr "Poznámka"

#: cp-admin-int.inc.php:651
msgid "Noise Length"
msgstr "Dĺžka poznámky"

#: cp-admin-int.inc.php:657
msgid "Background"
msgstr "Pozadie"

#: cp-admin-int.inc.php:659
msgid "Border"
msgstr "Rám"

#: cp-admin-int.inc.php:661
msgid "Font"
msgstr "Písmo"

#: cp-admin-int.inc.php:675
msgid "Next Step - Reports >"
msgstr "Ďalší krok - Reporty >"

#: cp-admin-int.inc.php:683
msgid "Automatic Reports: Send submissions in CSV format via email"
msgstr "Automatické reporty: Pošli potvrdenie v .CSV formáte cez email"

#: cp-admin-int.inc.php:687 cp-settings.inc.php:133
msgid "Enable Reports?"
msgstr "Povoliť Reporty?"

#: cp-admin-int.inc.php:697 cp-settings.inc.php:140
msgid "Send report every"
msgstr "Poslať report každý"

#: cp-admin-int.inc.php:698
msgid "days (Put a 0 to send the report immediately after each submission)"
msgstr "dni (Zadaj 0 na okamžité poslanie po každom potvrdení)"

#: cp-admin-int.inc.php:701
msgid "Send report after this hour (server time)"
msgstr "Pošli report po tejto hodine (serverový čas)"

#: cp-admin-int.inc.php:713
msgid "Send the report to the following email addresses (comma separated)"
msgstr "Pošli report na tieto emailové adresy (oddeľ čiarkou)"

#: cp-admin-int.inc.php:731
msgid "Email Text (CSV file will be attached with the submissions)"
msgstr "Text Emailu (CSV súbor bude priložený s potvrdením)"

#: cp-admin-int.inc.php:738
msgid "Next Step - Add Ons >"
msgstr "Ďalší krok - Doplnky >"

#: cp-admin-int.inc.php:751
msgid "<h2>Add-Ons Settings:</h2><hr />"
msgstr "<h2>Doplnky - nastavenie:</h2><hr />"

#: cp-admin-int.inc.php:757
msgid "You can optionally"
msgstr "Prípadne môžete"

#: cp-admin-int.inc.php:757
msgid "activate add ons in the add ons section"
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:758
msgid "The add ons can be enabled to add new features."
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:759
msgid "If you don't want to enable add ons now then <strong>continue saving these settings and publishing the booking form</strong>."
msgstr ""

#: cp-admin-int.inc.php:781
msgid "Free Support"
msgstr "Podpora"

#: cp-main-class.inc.php:199
msgid "[All]"
msgstr "[Všetko]"

#: cp-main-class.inc.php:409
msgid "Cancel"
msgstr "zruš"

#: cp-main-class.inc.php:410
msgid "Cost"
msgstr "Náklady"

#: cp-main-class.inc.php:564
msgid "Request custom changes"
msgstr "Požiadavka na užívateľské zmeny"

#: cp-main-class.inc.php:566
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: cp-main-class.inc.php:623 cp-main-class.inc.php:625
msgid "Insert  Appointment Hour Booking"
msgstr "Vlož  Objednávanie"

#: cp-public-int.inc.php:27
msgid "Security Code"
msgstr "Bezpečnostný kód Captcha"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:3
msgid "Publish Appointment Hour Booking Form"
msgstr "Publikuj Objednávací formulár"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:48
msgid "Great! Form successfully published"
msgstr "Úspešne publikovaný formulár"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:49
msgid "The booking form was placed into the page"
msgstr "Objednávací Formulár bol umiestený na webe"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:50
msgid "Now you can:"
msgstr "Teraz môžete:"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:52
msgid "View the Published Booking Form"
msgstr "Náhľad zverejneného objednávacieho formulára"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:54
msgid "Note: If the calendar was published in a new page or post it will be a 'draft', you have to publish the page/post in the future if needed."
msgstr "Poznámka: Ak bol kalendár zverejnený na novej stránke alebo v článku ako náhľad, musíte po úpravách zverejniť, publikovať formulár."

#: cp-publish-wizzard.inc.php:56
msgid "Edit the booking form settings and calendar availability"
msgstr "Uprav objednávací formulár a dostupnosť kalendára"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:70
msgid "Select calendar"
msgstr "Vyber kalendár"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:82
msgid "Where to publish it?"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:85
msgid "Into a new page"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:86
msgid "Into a new post"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:87
msgid "Into an existent page"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:88
msgid "Into an existent post"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:89
msgid "Widget in a sidebar, header or footer"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:94
msgid "Page/Post Title"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:103
msgid "Classic way? Just copy and paste the following shortcode into the page/post:"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:111
msgid "Using Elementor?"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:117
msgid "Using New WordPress Editor (Gutenberg)?"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:122
msgid "Using classic WordPress editor or other editors?"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:124 cp-publish-wizzard.inc.php:207
msgid "You can also publish the form in a post/page, use the dedicated icon"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:124 cp-publish-wizzard.inc.php:207
msgid "Insert "
msgstr "Vlož "

#: cp-publish-wizzard.inc.php:125
msgid "which has been added to your Upload/Insert Menu, just below the title of your Post/Page"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:142
msgid "Select post"
msgstr ""

#: cp-publish-wizzard.inc.php:161
msgid "Publish Calendar"
msgstr "Publikuj Kalendár"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:205
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"

#: cp-publish-wizzard.inc.php:208
msgid "which has been added to your Upload/Insert Menu, just below the title of your Post/Page or under the \"+\" icon if using the Gutenberg editor."
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:112
msgid "Appointment Hour Booking - General Settings"
msgstr "OBJEDNANIE -  Všeobecné nastavenia"

#: cp-settings.inc.php:118
msgid "Email Report Settings"
msgstr "Nastavenia emailov pre reporty"

#: cp-settings.inc.php:119 cp-settings.inc.php:187
msgid "Troubleshoot Area"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:120 cp-settings.inc.php:227
msgid "Edit Styles"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:121 cp-settings.inc.php:317
msgid "Edit Scripts"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:126
msgid "Automatic Email Reports"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:127
msgid "Automatic email reports for <b>ALL forms</b>: Send submissions in CSV format via email."
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:140
msgid "days"
msgstr "dní"

#: cp-settings.inc.php:142
msgid "Send after this hour (server time)"
msgstr "Odošli v tejto hodine (serverový čas)"

#: cp-settings.inc.php:152
msgid "Send email from"
msgstr "Pošli email od"

#: cp-settings.inc.php:156
msgid "Send to email(s)"
msgstr "Pošli na email(y)"

#: cp-settings.inc.php:174
msgid "Email Text (CSV file will be attached"
msgstr "Text emailu (.CSV súbor bude priložený)"

#: cp-settings.inc.php:181
msgid "Note: For setting up a report only for a specific form use the setting area available for that when editing each form settings"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:188
msgid "Important!"
msgstr "Dôležité!"

#: cp-settings.inc.php:188
msgid "Use this area only if you are experiencing conflicts with third party plugins, with the theme scripts or with the character encoding."
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:196
msgid "Script load method"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:200
msgid "Classic (Recommended)"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:201
msgid "Direct"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:203
msgid "Change the script load method if the form doesn't appear in the public website."
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:208
msgid "Character encoding"
msgstr "Enkódovanie znakov"

#: cp-settings.inc.php:212
msgid "Keep current charset (Recommended)"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:213
msgid "try this first"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:216
msgid "Update the charset if you are getting problems displaying special/non-latin characters. After updated you need to edit the special characters again."
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:228
msgid "Use this area to add custom CSS styles. These styles will be safe even after updating the plugin."
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:229
msgid "For commonly used CSS styles please check the following FAQ section:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:245
msgid "Sample Styles:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:251
msgid "Make the calendar 100% width / responsive:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:260
msgid "Make the send button in a hover format:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:272
msgid "Change the color of all form field labels:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:281
msgid "Change color of fonts into all fields:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:294
msgid "Change the calendar header color:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:303
msgid "Other styles:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:306
msgid "For other styles check the design section in the FAQ:"
msgstr ""

#: cp-settings.inc.php:318
msgid "Use this area to add custom scripts. These scripts will be safe even after updating the plugin."
msgstr ""

#: cp_admin_int_edition.inc.php:24
msgid "Customization"
msgstr "Úprava"

#: cp_admin_int_edition.inc.php:24
msgid "Edit Page"
msgstr "Editácia"

msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je povinné."

# RevTran=Please enter a valid address
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Zadajte platnú adresu."

msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Zadajte prosím platný captcha kód (KLIK v obrázku pre nový kód)."

# RevTran=Please enter a valid date in the following format (mm \\/dd \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Zadajte prosím platný dátum v tomto formáte (mm/dd/rrrr)"

# RevTran=Please enter a valid date in the following format (dd \\/mm \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Zadajte prosím platný dátum v tomto formáte (dd/mm/rrrr)"

msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Zadajte platné číslo."

# RevTran=Please enter only numbers.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Prosím, zadajte iba číslice."

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Prosím, zadajte hodnotu menšiu alebo rovnú {0}."

msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Prosím, zadajte hodnotu väčšiu alebo rovné {0}."

msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"

msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Prosím nepíšte viac ako {0} znakov."

msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Prosím vyplňte najmenej {0} znakov."

msgid "No more slots available."
msgstr "Žiadne časové bloky dostupné."

msgid "Selected time is no longer available. Please select a different time."
msgstr "Vybraný čas nie je k dispozícii, vyberte iný čas."

msgid "Cancelled"
msgstr "Zrušené"

msgid "Cancelled by customer"
msgstr "Zrušené Pacientom"

msgid "Rejected"
msgstr "Odvolané"

msgid "Attended"
msgstr "Navštívené"

msgid "Sunday"
msgstr "Nedeľa"

msgid "Monday"
msgstr "Pondelok"

msgid "Tuesday"
msgstr "Utorok"

msgid "Wednesday"
msgstr "Streda"

msgid "Thursday"
msgstr "Štvrtok"

msgid "Friday"
msgstr "Piatok"

msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

msgid "Administrator options"
msgstr "Admin možnosti"

msgid "Send notification emails for this booking"
msgstr "Pošli notifikačný e-mail po objednaní"

msgid "No appointments found with the selected filters"
msgstr "Žiadne Objednania s týmto Filtrom"

msgid "Discount code"
msgstr ""

msgid "Please upload a valid file type"
msgstr ""

msgid "Every"
msgstr "Každý"

msgid "Weekly on weekdays"
msgstr "Týždenne, všetky dni"

msgid "Weekly on Monday, Wednesday, Friday"
msgstr "Týždenne, Pondelok, Stredu, Piatok"

msgid "Weekly on Tuesday, Thursday"
msgstr "Týždenne, Utorok, Štvrtok"

msgid "weeks"
msgstr "týždne"

msgid "on day"
msgstr "deň"

msgid "on the"
msgstr "v"

msgid "months"
msgstr "mesiace"

msgid "on"
msgstr "na"

msgid "Annually"
msgstr "Ročne"

msgid "years"
msgstr "roky"

msgid "Once"
msgstr "Raz"

msgid "until"
msgstr "do"

msgid "and repeated on"
msgstr "opakovane v"

msgid "Starts on"
msgstr "Začať v"

msgid "Ends after a number of occurrences"
msgstr "Ukonč po počte výskytov"

msgid "day of the week"
msgstr "deň v týždni"

msgid "day of the month"
msgstr "deň v mesiaci"

msgid "Repeat by"
msgstr "Opakovať"

msgid "Repeat on"
msgstr "Opakovať"

msgid "Repeat every"
msgstr "Opakovať každý"

msgid "Repeats"
msgstr "Opakovanie"

msgid "Every weekday (Monday to Friday)"
msgstr ""

msgid "Every Monday, Wednesday, and Friday"
msgstr ""

msgid "Every Tuesday, and Thursday"
msgstr "Každý Utorok, a Štvrtok"

msgid "Add available slots"
msgstr "Pridaj dostupné časy"

msgid "Jan"
msgstr ""

msgid "Feb"
msgstr ""

msgid "Mar"
msgstr ""

msgid "Apr"
msgstr ""

msgid "May"
msgstr "Máj"

msgid "Jun"
msgstr "Jún"

msgid "Jul"
msgstr "Júl"

msgid "Aug"
msgstr ""

msgid "Sep"
msgstr ""

msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgid "Nov"
msgstr ""

msgid "Dec"
msgstr ""

msgid "first"
msgstr "prvý"

msgid "second"
msgstr "druhý"

msgid "third"
msgstr "tretí"

msgid "fourth"
msgstr "štvrtý"

msgid "last"
msgstr "posledný"

msgid "Repeat"
msgstr "Opakuj"

msgid "times"
msgstr "krát"

msgid "after"
msgstr "po"

msgid "Ends"
msgstr "Končí"

msgid "occurrences"
msgstr "výskyty"

msgid "or"
msgstr "alebo"

msgid "SU"
msgstr "NE"

msgid "MO"
msgstr "PO"

msgid "TU"
msgstr "UT"

msgid "WE"
msgstr "ST"

msgid "TH"
msgstr "ŠT"

msgid "FR"
msgstr "PI"

msgid "SA"
msgstr "SO"

msgid "Online Demo"
msgstr ""

msgid "I Need Help"
msgstr "Potrebujem pomoc"

msgid "Upgrade Plugin"
msgstr "Aktualizuj Doplnok"

msgid "Block Times"
msgstr ""

msgid "This page is for <strong>blocking some of the available times</strong>. For services with multiple capacity be sure to select the \"quantity\" to be blocked."
msgstr ""

msgid "If you want to block complete dates please use instead the <a href=\"https://apphourbooking.dwbooster.com/customdownloads/invalid-dates.png\" target=\"_blank\">invalid dates feature</a>."
msgstr ""

msgid "Block selected dates"
msgstr ""

msgid "CSV Settings"
msgstr ""

msgid "CSV Settings Area"
msgstr ""

msgid "Exclude fields from \"Booking Orders\" CSV export"
msgstr ""

msgid "Exclude fields from \"Schedule List View\" CSV export"
msgstr ""

msgid "Update Changes"
msgstr ""

msgid "Enter field names comma separated, example: <b>final_price,referrer,fieldname1,fieldname2<b>"
msgstr ""

msgid "Enter field names comma separated, example: <b>paid,cancelled<b>"
msgstr ""

msgid "Update Report Settings"
msgstr ""

msgid "BLOCKED BY ADMIN"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to cancel this booking?"
msgstr ""

msgid "Confirm"
msgstr ""

msgid "Toggle Payment"
msgstr ""

msgid "Update Status"
msgstr ""

msgid "Submitted by"
msgstr ""

msgid "Daily Stats(next 30 days)"
msgstr ""

msgid "Monthly Stats (next 12 months)"
msgstr ""

msgid "Yearly Stats"
msgstr ""

msgid "Weekly Stats (next 12 weeks)"
msgstr ""

msgid "Booked times stats (appointment date)"
msgstr ""

msgid "Incoming - Weekly Stats (lastest 12 weeks)"
msgstr ""

msgid "Incoming - Monthly Stats (lastest 12 months)"
msgstr ""

msgid "Incoming - Daily Stats (lastest 30 days)"
msgstr ""

msgid "Incoming- Yearly Stats"
msgstr ""

msgid "Submission time stats (date in which the appointment request was received)"
msgstr ""

msgid "appointments"
msgstr ""

msgid "Single - Block Existing Time-slot"
msgstr ""

msgid "Multiple - Block time range"
msgstr ""

msgid "To un-block times, delete the \"blocked\" entry from the"
msgstr ""

msgid "booking orders list"
msgstr ""

msgid "You can publish this calendar the public website by using the following shortcode:"
msgstr ""

msgid "possible default views are:"
msgstr ""

msgid "Customize Contents of this Calendar"
msgstr ""
