msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: app book cal\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-19 10:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 23:25+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/TORRE_F/WorkII/Developers4Web/DWBooster.wordpress/"
"components/Appointment Booking Calendar/pro-version/appointment-booking-"
"calendar\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cpabc_appointments.php:375
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"

# RevTran=Please select the time of appointment.
#: cpabc_appointments.php:411
msgid "Please select the appointment time."
msgstr "Vă rugăm să selectați timpul de numire."

#: cpabc_appointments.php:444
msgid "Selected date"
msgstr "Data selectată"

#: cpabc_internal.inc.php:8 cpabc_scheduler.inc.php:6
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"

#: cpabc_internal.inc.php:12 cpabc_scheduler.inc.php:10
msgid "Select date and time"
msgstr "Selectați data și ora"

# RevTran=Select date and time
#: cpabc_internal.inc.php:24 cpabc_scheduler.inc.php:37
msgid "Please select date and time"
msgstr "Selectați data și ora"

# RevTran=Promotional Code (optional)
#: cpabc_internal.inc.php:62 cpabc_scheduler.inc.php:79
msgid "Coupon code (optional)"
msgstr "Cod promoțional (opțional)"

#: cpabc_internal.inc.php:67 cpabc_scheduler.inc.php:84
msgid "Service"
msgstr "Serviciu"

#: cpabc_internal.inc.php:73 cpabc_scheduler.inc.php:90
msgid "Please enter the security code:"
msgstr "Va rugam sa introduceti codul de securitate:"

# RevTran=Security code (lower case):
#: cpabc_internal.inc.php:76 cpabc_scheduler.inc.php:93
msgid "Security Code:"
msgstr "Cod de securitate (litere mici):"

#: cpabc_internal.inc.php:84 cpabc_scheduler.inc.php:101
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"

#: cpabc_scheduler.inc.php:22
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Vă rugăm să introduceţi un număr de telefon valabil"

#: cpabc_scheduler.inc.php:27
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail valabilă"

#: cpabc_scheduler.inc.php:32
msgid "Please write your name"
msgstr "Vă rugăm să scrie numele tău"

# RevTran=Please enter the verification code captcha
#: cpabc_scheduler.inc.php:42
msgid "Please enter the captcha verification code"
msgstr "Va rugam sa introduceti codul de verificare captcha"

# RevTran=Phone
#: cpabc_scheduler.inc.php:64
msgid "Your phone number"
msgstr "Telefon"

# RevTran=Your Name
#: cpabc_scheduler.inc.php:67
msgid "Your name"
msgstr "Numele tău"

#: cpabc_scheduler.inc.php:70
msgid "Your email"
msgstr "Adresa dvs. electronică"

# RevTran=Comments/Questions.
#: cpabc_scheduler.inc.php:73
msgid "Comments/Questions"
msgstr "Comentarii / Intrebari"

# RevTran=Please select at least 1% intervals. Currently selected:% 2 slots.
msgid ""
"Please select at least %1 time-slots. Currently selected: %2 time-slots."
msgstr ""
"Vă rugăm să selectați cel puțin 1% intervale orare. În prezent, aleasă:% 2 "
"intervale orare."

# RevTran=Please select a maximum of% 1 hour intervals. Currently selected:% 2 slots.
msgid ""
"Please select a maximum of %1 time-slots. Currently selected: %2 time-slots."
msgstr ""
"Vă rugăm să selectați maximum% 1 intervale orare. În prezent, aleasă:% 2 "
"intervale orare."

msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
