msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ads.txt & App-ads.txt Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 11:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl-PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 "
"&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:5
#, php-format
msgid ""
"Once your settings are applied, please check your ads.txt files here. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Your ads.txt</a>"
msgstr ""
"Po zastosowaniu ustawień sprawdź tutaj pliki ads.txt. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Twój plik ads.txt</a>"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:15
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:15
msgid "Add rules for Ads.txt, one line at a time. Then save"
msgstr ""
"Dodaj reguły dla pliku Ads.txt, po jednym wierszu na raz. Następnie zapisz"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:38 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:114
#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:121 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:30
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:37
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:38
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:114
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:121
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:38
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:114
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:121
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:30
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:37
msgid "Ad Source Domain"
msgstr "Domena źródła reklam"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:42 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:118
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:34
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:42
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:118
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:42
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:118
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:34
msgid ""
"The canonical domain name of the SSP, Exchange, system that bidders connect "
"to (they publishes a document detailing what domain name to use)."
msgstr ""
"Kanoniczna nazwa domeny dostawcy usług płatniczych, giełdy, systemu, z "
"którym łączą się oferenci (publikują oni dokument z wyszczególnieniem nazwy "
"domeny, której należy użyć)."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:49
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:49
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:49
msgid "Domain of Ads System"
msgstr "Domena systemu reklamowego"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:52 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:63
#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:124 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:131
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:40 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:47
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:52
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:63
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:124
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:131
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:52
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:63
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:124
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:131
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:40
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:47
msgid "Publisher ID"
msgstr "ID wydawcy"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:56
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:56
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:56
msgid ""
"This must contain the same value used in transactions (i.e. OpenRTB bid "
"requests) in the field specified by the SSP/exchange (For OpenRTB = "
"publisher ID | For OpenDirect = publisher's organization ID)."
msgstr "Musi zawierać tę samą wartość, która jest używana w transakcjach (np. żądaniach ofert OpenRTB) w polu określonym przez SSP/exchange (dla OpenRTB = ID wydawcy | dla OpenDirect = ID organizacji wydawcy)."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:66 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:134
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:50
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:66
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:134
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:66
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:134
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:50
msgid "Type of Relationship"
msgstr "Typ relacji"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:70
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:70
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as \"direct.\" If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as \"reseller.\" In any case, you should not add any "
"provider to your ads-txt.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr "Bezpośredni partnerzy popytowi powinni być oznaczeni jako \"direct\". Jeśli partnerzy korzystają z zewnętrznych sprzedawców do sprzedaży Twojej powierzchni, tacy dostawcy powinni być oznaczeni jako \"reseller\". W żadnym wypadku nie dodawaj dostawcy do pliku ads-txt.txt, jeśli Ty lub Twój partner nie macie z nim bezpośredniej relacji."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:74 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:142
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:58
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:74
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:142
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:74
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:142
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:58
msgid "Select Relationship"
msgstr "Wybierz relację"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:75 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:143
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:59
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:75
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:143
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:75
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:143
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:59
msgid "Direct"
msgstr "Bezpośrednia"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:76 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:144
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:60
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:76
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:144
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:76
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:144
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:60
msgid "Reseller"
msgstr "Sprzedawca"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:80 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:91
#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:148 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:155
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:64 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:71
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:80
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:91
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:148
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:155
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:80
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:91
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:148
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:155
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:64
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:71
msgid "Ad Source ID"
msgstr "ID źródła reklam"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:84 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:152
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:68
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:84
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:152
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:84
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:152
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:68
msgid ""
"An ID that uniquely identifies the advertising system within a certification "
"authority."
msgstr ""
"Identyfikator, który jednoznacznie identyfikuje system reklamowy w urzędzie "
"certyfikacji."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:128 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:44
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:128
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:128
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:44
msgid ""
" This must contain the same value used in transactions (i.e. OpenRTB bid "
"requests) in the field specified by the SSP/exchange (For OpenRTB = "
"publisher ID | For OpenDirect = publisher’s organization ID)."
msgstr ""
" Musi zawierać tę samą wartość, która jest używana w transakcjach (tj. "
"Pytaniach o stawkę OpenRTB) w polu określonym przez SSP / giełdę (dla "
"OpenRTB = identyfikator wydawcy | dla OpenDirect = identyfikator organizacji "
"wydawcy)."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:138 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:54
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:138
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:54
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as “direct.” If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as “reseller.” In any case, you should not add any provider "
"to your ads-txt.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr ""
"Twoi partnerzy oferujący bezpośredni popyt powinni być wymienieni jako "
"„bezpośredni”. Jeśli Twoi partnerzy korzystają ze sprzedawców zewnętrznych, "
"aby sprzedawać Twoje zasoby reklamowe, tacy dostawcy powinni być wymienieni "
"jako „sprzedawcy”. W każdym razie nie należy dodawać żadnego dostawcy do "
"pliku ads-txt.txt, chyba że Ty lub Twój partner macie z nimi bezpośrednie "
"relacje."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:176 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:90
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:176
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:176
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:90
msgid ""
"(for expert) Copy-paste all rules if you already have them ready to use. "
"Then save."
msgstr "(dla ekspertów) Wklej wszystkie reguły, jeśli są już gotowe do użycia. Następnie zapisz."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:181 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:95
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:181
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:181
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:95
msgid "Add more custom rules if you need them, otherwise, leave it blank."
msgstr ""
"Dodaj więcej reguł niestandardowych, jeśli ich potrzebujesz, w przeciwnym "
"razie pozostaw to pole puste."

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:5
#, php-format
msgid ""
"Once your settings are applied, please check your app-ads.txt files here. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Your app-ads.txt</a>"
msgstr ""
"Po zastosowaniu ustawień sprawdź tutaj pliki app-ads.txt. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Twój plik app-ads.txt</a>"

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:15
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:15
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:15
msgid "Add rules for App-Ads.txt, one line at a time. Then save"
msgstr ""
"Dodaj reguły dla pliku App-Ads.txt, po jednym wierszu na raz. Następnie "
"zapisz"

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
msgid "App-Ads.txt is a premium feature."
msgstr "App-Ads.txt to funkcja premium."

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
msgid "App-Ads.txt"
msgstr "App-Ads.txt"

#: app-ads-txt-admin.php:66
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:82
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Pobierz wersję Pro,</a> aby włączyć"

#: app-ads-txt-admin.php:99
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:128
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisane."

#: app-ads-txt-admin.php:110 app-ads-txt-admin.php:120 app-ads-txt.php:109
#: inc\main-view.php:4 inc\main-view.php:14
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:141
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:147
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt.php:110
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:3
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: app-ads-txt-admin.php:127 inc\main-view.php:21
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:151
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:13
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: app-ads-txt-admin.php:134 inc\main-view.php:28
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:155
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:17
msgid "Recommendations"
msgstr "Rekomendacje"

#: app-ads-txt-admin.php:161 inc\main-view.php:55
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:182
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:44
msgid "Ads.txt Settings"
msgstr "Ustawienia Ads.txt"

#: app-ads-txt-admin.php:162 inc\main-view.php:56
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:183
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:45
msgid "App-Ads.txt Settings"
msgstr "Ustawienia App-Ads.txt"

#: app-ads-txt-admin.php:190 inc\main-view.php:84
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:218
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:80
msgid "Warning: make sure to clear your cache after saving changes."
msgstr ""
"Ostrzeżenie: pamiętaj, aby wyczyścić pamięć podręczną po zapisaniu zmian."

#: app-ads-txt-admin.php:202 inc\main-view.php:96
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:228
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:90
msgid "Delete Settings"
msgstr "Usuń ustawienia"

#: app-ads-txt-admin.php:221 inc\main-view.php:115
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:241
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:103
msgid ""
"Checking this box will remove ALL settings (app-ads.txt & ads.txt) when you "
"deactivate plugin."
msgstr ""
"Zaznaczenie tego pola spowoduje usunięcie WSZYSTKICH ustawień (app-ads.txt i "
"ads.txt) po dezaktywacji wtyczki."

#: app-ads-txt-admin.php:229 inc\main-view.php:123
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:248
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:110
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: app-ads-txt-admin.php:238 inc\main-view.php:132
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:257
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:119
msgid ""
"Note: app-ads.txt & ads.txt Manager creates virtual app-ads.txt & ads.txt "
"files. Please make sure that your permalinks are enabled and there is no "
"physical app-ads.txt & ads.txt file on your server. If you're using any kind "
"of cache then make sure to clear it after Saving Changes. Please read FAQ "
"for more details."
msgstr ""
"Uwaga: menedżer app-ads.txt i ads.txt tworzy wirtualne pliki app-ads.txt i "
"ads.txt. Upewnij się, że linki bezpośrednie są włączone, a na serwerze nie "
"ma fizycznego pliku app-ads.txt i ads.txt. Jeśli używasz dowolnego rodzaju "
"pamięci podręcznej, wyczyść ją po zapisaniu zmian. Przeczytaj często "
"zadawane pytania, aby uzyskać więcej informacji."

#: app-ads-txt-admin.php:241 inc\main-view.php:135
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:260
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:122
msgid "If app-ads.txt is still not working. Please try to save Settings >"
msgstr "Jeśli plik app-ads.txt nadal nie działa. Spróbuj zapisać Ustawienia>"

#: app-ads-txt-admin.php:243 inc\main-view.php:137
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:261
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:123
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: app-ads-txt-admin.php:246 inc\main-view.php:140
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:262
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:124
#, php-format
msgid "(Check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Screenshot</a>)"
msgstr "(Zobacz <a href=\"%s\" target=\"_blank\">zrzut ekranu</a>)"

#: app-ads-txt-admin.php:259 inc\main-view.php:153
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:268
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:130
msgid ""
"Make sure search engines can crawl your .txt files. Optimize your robots.txt "
"with"
msgstr ""
"Upewnij się, że wyszukiwarki mogą indeksować Twoje pliki .txt. Zoptymalizuj "
"swój plik robots.txt za pomocą"

#: app-ads-txt-admin.php:266 inc\main-view.php:160
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:274
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:136
msgid "Common app-ads.txt snippet:"
msgstr "Typowy fragment app-ads.txt:"

#: app-ads-txt-admin.php:271 inc\main-view.php:165
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:278
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:140
msgid ""
"Just a sample for copy-paste purpose. Make sure to change itaccordingaly "
"inside custom rules box."
msgstr ""
"Tylko próbka do kopiowania i wklejania. Pamiętaj, aby zmienić to zgodnie z "
"regułami niestandardowymi."

#: app-ads-txt.php:85 premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt.php:86
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to start optimizing your app-"
"ads.txt and ads-txt files. %2$s Never miss an important update -- opt-in to "
"our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other "
"side."
msgstr "Cześć %1$s, %2$s kliknij Allow & Continue, aby rozpocząć optymalizację plików app-ads.txt i ads-txt. %2$s Nie przegap żadnej ważnej aktualizacji: włącz powiadomienia o aktualizacjach bezpieczeństwa i funkcji. %2$s Do zobaczenia."

#: inc\faq.php:5 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:5
msgid "What’s app-ads.txt?"
msgstr "Co to jest plik app-ads.txt?"

#: inc\faq.php:9 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:9
msgid ""
"In June 2017, the IAB (The Interactive Advertising Bureau Tech Lab) launched "
"ads.txt, a file enabling web publishers to designate authorized digital "
"sellers of their ad inventory. Ads.txt helped the industry distinguish real "
"supply sources from fake ones, and after its immediate success and adoption, "
"the next logical step was to extend the reach of ads.txt into the mobile app "
"ecosystem. App-ads.txt is the mobile in-app equivalent of this "
"specification, which mobile publishers can implement."
msgstr ""
"W czerwcu 2017 r. IAB (The Interactive Advertising Bureau Tech Lab) "
"uruchomił ads.txt, plik umożliwiający wydawcom internetowym wyznaczanie "
"autoryzowanych sprzedawców cyfrowych ich zasobów reklamowych. Ads.txt pomógł "
"branży odróżnić prawdziwe źródła dostaw od fałszywych, a po jego "
"natychmiastowym sukcesie i wdrożeniu kolejnym logicznym krokiem było "
"rozszerzenie zasięgu pliku ads.txt na ekosystem aplikacji mobilnych. App-"
"ads.txt to mobilny odpowiednik tej specyfikacji w aplikacji, który mogą "
"wdrożyć wydawcy mobilni."

#: inc\faq.php:13 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:13
msgid ""
"The app-ads.txt file is the version of ads.txt for mobile in-app and OTT "
"advertising, to combat bad actors that disguise themselves as another "
"company’s app in order to siphon the money that advertisers are spending on "
"mobile and OTT advertising. App-ads.txt files are formatted the same as "
"ads.txt files (view IAB FAQ for ads.txt and app-ads.txt)."
msgstr ""
"Plik app-ads.txt to wersja pliku ads.txt do reklam mobilnych w aplikacjach i "
"OTT, służąca do zwalczania złych aktorów podszywających się pod aplikacje "
"innej firmy w celu wyprowadzenia pieniędzy, które reklamodawcy wydają na "
"reklamy mobilne i OTT. Pliki app-ads.txt mają taki sam format jak pliki "
"ads.txt (przejrzyj najczęstsze pytania IAB dotyczące plików ads.txt i app-"
"ads.txt)."

#: inc\faq.php:17 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:17
msgid ""
"Thanks to app-ads.txt file, Mobile and OTT app publishers can list the ad "
"tech vendors that are authorized to sell or resell their ad inventory, and "
"programmatic ad buyers can check these lists to make sure that a company "
"claiming to offer an app’s inventory is actually able to sell the app’s "
"inventory."
msgstr ""
"Dzięki plikowi app-ads.txt wydawcy aplikacji mobilnych i OTT mogą wyświetlać "
"listę dostawców technologii reklamowych, którzy są upoważnieni do sprzedaży "
"lub odsprzedaży swoich zasobów reklamowych, a kupujący zautomatyzowane "
"reklamy mogą sprawdzić te listy, aby upewnić się, że firma twierdzi, że "
"oferuje inwentaryzacja faktycznie może sprzedawać zasoby aplikacji."

#: inc\faq.php:21 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:21
msgid "This file opens the door for a new level of transparency."
msgstr "Ten plik otwiera drzwi do nowego poziomu przejrzystości."

#: inc\faq.php:29 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:29
msgid "What’s ads.txt ?"
msgstr "Co to jest plik ads.txt?"

#: inc\faq.php:33 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:33
msgid ""
"It is an IAB-approved text file that aims to prevent unauthorized inventory "
"sales. In a fragmented advertising ecosystem, ads.txt serves as a method of "
"improving transparency for demand side platforms. In fact, DSPs aren’t "
"buying web supply that isn’t authorized via ads.txt."
msgstr ""
"Jest to zatwierdzony przez IAB plik tekstowy, którego celem jest "
"zapobieganie nieautoryzowanej sprzedaży zapasów. W podzielonym ekosystemie "
"reklamowym plik ads.txt służy jako metoda poprawy przejrzystości dla "
"platform popytu. W rzeczywistości dostawcy usług DSP nie kupują materiałów "
"internetowych, które nie są autoryzowane przez plik ads.txt."

#: inc\faq.php:37 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:37
msgid ""
"Concretely, publishers drop a text file on their web servers that lists all "
"of the companies that are authorized to sell the publishers’ inventory. "
"Similarly, programmatic platforms also integrate ads.txt files to confirm "
"which publishers’ inventory they are authorized to sell. This allows buyers "
"to check the validity of the inventory they purchase."
msgstr ""
"Konkretnie, wydawcy umieszczają na swoich serwerach internetowych plik "
"tekstowy zawierający listę wszystkich firm upoważnionych do sprzedaży "
"zasobów reklamowych wydawców. Podobnie platformy zautomatyzowane również "
"integrują pliki ads.txt w celu potwierdzenia zasobów reklamowych wydawców, "
"do sprzedaży których są upoważnieni. Dzięki temu kupujący mogą sprawdzić "
"ważność zakupionych zasobów reklamowych."

#: inc\faq.php:41 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:41
msgid "More details here : https://youtu.be/T_4uK2HnOy0"
msgstr "Więcej szczegółów tutaj: https://youtu.be/T_4uK2HnOy0"

#: inc\faq.php:49 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:49
msgid "My .txt file doesn’t show up at all."
msgstr "Mój plik .txt w ogóle się nie wyświetla."

#: inc\faq.php:53 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:53
msgid ""
"Please clear your browser cache and reload the ads.txt OR app-ads.txt link."
msgstr ""
"Wyczyść pamięć podręczną przeglądarki i ponownie załaduj link ads.txt LUB "
"app-ads.txt."

#: inc\faq.php:60 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:60
msgid "How app-ads.txt can benefit your mobile app?"
msgstr ""
"Jakie korzyści może przynieść aplikacja app-ads.txt na Twoją aplikację "
"mobilną?"

#: inc\faq.php:64 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:64
msgid "There are two main benefits for app developers."
msgstr "Istnieją dwie główne korzyści dla programistów aplikacji."

#: inc\faq.php:67 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:67
msgid ""
"Capturing revenue from brand spend. Brands today represent a growing and "
"potentially significant revenue opportunity for developers. We can expect "
"that many DSPs that adhere to app-ads.txt won’t purchase inventory missing "
"the app-ads.txt file, just as they won’t buy unauthorized inventory on web. "
"Developers who don’t implement app-ads.txt are likely to be removed from "
"DSPs’ pool of targeted media."
msgstr ""
"Pozyskiwanie przychodów z wydatków na markę. Marki stanowią obecnie rosnącą "
"i potencjalnie znaczącą możliwość uzyskania przychodów dla programistów. "
"Możemy się spodziewać, że wiele platform DSP, które stosują się do pliku app-"
"ads.txt, nie kupi zasobów reklamowych, dla których brakuje pliku app-"
"ads.txt, tak samo jak nie kupią nieautoryzowanych zasobów w internecie. "
"Programiści, którzy nie zaimplementują pliku app-ads.txt, prawdopodobnie "
"zostaną usunięci z puli docelowych mediów DSP."

#: inc\faq.php:71 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:71
msgid ""
"Fighting ad fraud. Bad actors may forge apps that impersonate legitimate "
"apps, and mislead DSPs to spend brand budgets on their forged inventory. "
"Legitimate developers end up losing out on ad revenue that was originally "
"intended for them. App-ads.txt blocks unauthorized developer impersonations "
"and minimizes instances of fraud that ultimately hurt developers’ bottom "
"line."
msgstr ""
"Zwalczanie oszustw reklamowych. Źli aktorzy mogą fałszować aplikacje "
"podszywające się pod legalne aplikacje i wprowadzać w błąd DSP, aby wydawali "
"budżety marki na ich sfałszowane zasoby reklamowe. Legalni programiści tracą "
"na przychodach z reklam, które pierwotnie były dla nich przeznaczone. App-"
"ads.txt blokuje nieautoryzowane podszywanie się pod deweloperów i "
"minimalizuje przypadki oszustw, które ostatecznie szkodzą ich dochodom."

#: inc\faq.php:75 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:75
msgid "Source : https://www.ironsrc.com/blog/what-is-app-ads-txt/"
msgstr "Źródło: https://www.ironsrc.com/blog/what-is-app-ads-txt/"

#: inc\faq.php:84 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:84
msgid ""
"How does app-ads.txt help mobile app developers capture more ad revenue?"
msgstr ""
"W jaki sposób app-ads.txt pomaga programistom aplikacji mobilnych uzyskać "
"większe przychody z reklam?"

#: inc\faq.php:88 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:88
msgid ""
"Authorized in-app inventory. An ever-increasing amount of brands are looking "
"to advertise in-app today. Brand buyers now rely on an adherence to app-"
"ads.txt to make sure they don’t buy unauthorized inventory from app "
"developers and negatively impact campaign performance. Developers who don’t "
"implement app-ads.txt can be removed from any brand buyer’s target media "
"list. That’s why joining the app-ads.txt movement is crucial for publishers "
"to maintain their revenue."
msgstr ""
"Autoryzowane zasoby reklamowe w aplikacji. Coraz więcej marek chce dziś "
"reklamować się w aplikacjach. Kupujący marki polegają teraz na "
"przestrzeganiu pliku app-ads.txt, aby mieć pewność, że nie kupują "
"nieautoryzowanych zasobów reklamowych od programistów aplikacji i nie "
"wpływają negatywnie na skuteczność kampanii. Programiści, którzy nie "
"zaimplementują pliku app-ads.txt, mogą zostać usunięci z listy mediów "
"docelowych nabywcy marki. Dlatego przyłączenie się do ruchu app-ads.txt ma "
"kluczowe znaczenie dla wydawców, aby utrzymać swoje przychody."

#: inc\faq.php:92 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:92
msgid ""
"Ad fraud prevention. App-ads.txt blocks unauthorized developers who "
"impersonate legitimate apps and mislead DSPs into spending brand budgets on "
"fake inventory. With fraud instances minimized, authentic developers can "
"retain more of the ad revenue from inventory genuinely targeted to their app."
msgstr ""
"Zapobieganie oszustwom reklamowym. App-ads.txt blokuje nieautoryzowanych "
"programistów, którzy podszywają się pod legalne aplikacje i wprowadzają w "
"błąd platformy DSP do wydawania budżetów marki na fałszywe zasoby reklamowe. "
"Dzięki zminimalizowaniu liczby oszustw autentyczni programiści mogą "
"zatrzymać więcej przychodów z reklam z zasobów reklamowych rzeczywiście "
"przeznaczonych dla ich aplikacji."

#: inc\faq.php:96 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:96
msgid ""
"Source : https://support.vungle.com/hc/en-us/articles/360029177591-App-ads-"
"text-Overview"
msgstr ""
"Źródło: https://support.vungle.com/hc/en-us/articles/360029177591-App-ads-"
"text-Overview"

#: inc\notices.php:13 premium\app-ads-txt-premium\inc\notices.php:13
#, php-format
msgid ""
"Show support for App-ads.txt & Ads.txt Manager with a 5-star rating » <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"Pokaż wsparcie dla App-ads.txt i Ads.txt Manager z 5-gwiazdkową oceną » <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Kliknij tutaj</a>"

#: inc\recommendations.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:4
msgid "Schema App Structured Data by Hunch Manifest"
msgstr "Schema App Structured Data według Hunch Manifest"

#: inc\recommendations.php:6
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:5
msgid ""
"Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile "
"pages on activation."
msgstr ""
"Uzyskaj uporządkowane dane Schema.org dla wszystkich stron, postów, "
"kategorii i stron profilowych podczas aktywacji."

#: inc\recommendations.php:11
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:10
msgid "Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino"
msgstr "Yasr - Yet Another Stars Rating autorstwa Dario Curvino"

#: inc\recommendations.php:12
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:11
msgid ""
"Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an "
"easy and intuitive WordPress rating system!"
msgstr ""
"Popraw sposób, w jaki ludzie wchodzą w interakcję z Twoją witryną, sklepem "
"internetowym lub blogiem dzięki prostemu i intuicyjnemu systemowi oceny "
"WordPress!"

#: inc\recommendations.php:17
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:16
msgid "Akismet Anti-Spam by Automattic"
msgstr "Akismet Anti-Spam firmy Automattic"

#: inc\recommendations.php:18
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:17
msgid ""
"Akismet checks your comments and contact form submissions against our global "
"database of spam to protect you and your site from malicious content."
msgstr ""
"Akismet sprawdza Twoje komentarze i przesłane formularze kontaktowe w naszej "
"globalnej bazie spamu, aby chronić Ciebie i Twoją witrynę przed złośliwą "
"zawartością."

#: inc\recommendations.php:23
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:22
msgid "Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV"
msgstr "Smush Image Compression and Optimization by WPMU DEV"

#: inc\recommendations.php:24
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:23
msgid ""
"Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and "
"boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization."
msgstr ""
"Kompresuj i optymalizuj (lub optymalizuj) pliki graficzne, popraw wydajność "
"i podnieś swój ranking SEO za pomocą kompresji i optymalizacji obrazu Smush "
"WordPress."

#: inc\recommendations.php:29
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:28
msgid "404 to 301 By Joel James"
msgstr "404 do 301 autorstwa Joela Jamesa"

#: inc\recommendations.php:30
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:29
msgid ""
"Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using "
"301 redirection."
msgstr ""
"Automatycznie przekierowuj, rejestruj i powiadamiaj o wszystkich błędach 404 "
"na dowolnej stronie przy użyciu przekierowania 301."

#: inc\recommendations.php:35
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:34
msgid "Yoast SEO By Team Yoast"
msgstr "Yoast SEO Według zespołu Yoast"

#: inc\recommendations.php:36
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:35
msgid ""
"Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized "
"WordPress site using the Yoast SEO plugin."
msgstr ""
"Popraw swoje SEO WordPress: pisz lepszą treść i miej w pełni zoptymalizowaną "
"witrynę WordPress za pomocą wtyczki Yoast SEO."

#: inc\recommendations.php:44
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:43
msgid "Top plugins for SEO performance:"
msgstr "Najlepsze wtyczki do wydajności SEO:"

#: inc\recommendations.php:52
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:49
msgid ""
"App-Ads.txt & Ads.txt Manager by Pagup provides a selection of plugins "
"allowing to keep your website healthy, get better results on Search engines "
"and increase your sales for ecommerce solutions."
msgstr ""
"App-Ads.txt & Ads.txt Manager firmy Pagup zapewnia wybór wtyczek, które "
"pozwolą utrzymać Twoją witrynę w dobrej kondycji, uzyskać lepsze wyniki w "
"wyszukiwarkach i zwiększyć sprzedaż rozwiązań e-commerce."

#: inc\recommendations.php:94
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:69
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:175
msgid "Download"
msgstr "Ściągnij"

#: inc\recommendations.php:112
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:186
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to <a href=\"%s\">PRO version</a> to UNLOCK 12 additional awesome "
"plugins recommendations for SEO & Conversion performance"
msgstr ""
"Uaktualnij do <a href=\"%s\">wersji PRO,</a> aby odblokować 12 dodatkowych, "
"niesamowitych zaleceń dotyczących wtyczek dla wydajności SEO i konwersji"

#: inc\recommendations.php:126
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:192
msgid ""
"Want to suggest another plugin ? ... Send us a message at support@better-"
"robots.com"
msgstr ""
"Chcesz zasugerować inną wtyczkę? ... Wyślij nam wiadomość na support@better-"
"robots.com"

#: inc\seo-recommendations.php:2
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:1
msgid "SEO tools recommended by App-Ads.txt & Ads.txt Manager:"
msgstr "Narzędzia SEO zalecane przez App-Ads.txt i Ads.txt Manager:"

#: inc\seo-recommendations.php:10
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:5
msgid "Premium Feature"
msgstr "Funkcja premium"

#: inc\seo-recommendations.php:21
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:12
msgid "Loading performance"
msgstr "Wydajność ładowania"

#: inc\seo-recommendations.php:24
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:13
msgid ""
"Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on "
"how to optimize it."
msgstr ""
"Dowiedz się, jak dobrze wczytuje się Twoja witryna, dzięki praktycznym "
"zaleceniom, jak ją zoptymalizować."

#: inc\seo-recommendations.php:31
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:16
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:18
msgid "Analyse my site"
msgstr "Przeanalizuj moją witrynę"

#: inc\seo-recommendations.php:43
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:26
msgid "Google Ranking"
msgstr "Ranking Google"

#: inc\seo-recommendations.php:46
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:27
msgid ""
"Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET "
"10 FREE REQUESTS)"
msgstr ""
"Analizuj swój ranking w Google za pomocą słów kluczowych, ruchu i nie tylko "
"(ZAREJESTRUJ SIĘ, ABY OTRZYMAĆ 10 DARMOWYCH WNIOSKÓW)"

#: inc\seo-recommendations.php:53
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:30
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:32
msgid "My Google Ranking"
msgstr "Mój ranking Google"

#: inc\seo-recommendations.php:69
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:44
msgid "Dead links"
msgstr "Martwe linki"

#: inc\seo-recommendations.php:72
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:45
msgid ""
"Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your "
"website ranking."
msgstr ""
"Martwe linki, błędy 404, błędy 503, ... wszystkie złe linki, które mogą "
"zaszkodzić Twojej stronie w rankingu."

#: inc\seo-recommendations.php:79
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:48
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:50
msgid "Check my links"
msgstr "Sprawdź moje linki"

#: inc\seo-recommendations.php:91
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:58
msgid "SEO Score"
msgstr "Wynik SEO"

#: inc\seo-recommendations.php:94
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:59
msgid ""
"Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE"
msgstr "Uzyskaj prosty i profesjonalny audyt SEO swojej witryny ZA DARMO"

#: inc\seo-recommendations.php:101
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:62
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:64
msgid "My SEO profile"
msgstr "Mój profil SEO"

#: inc\seo-recommendations.php:125
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:80
msgid "Index Your Website (Google)"
msgstr "Indeksuj swoją witrynę (Google)"

#: inc\seo-recommendations.php:128
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:81
msgid ""
"Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Prześlij swoją witrynę do Google Search Console i ciesz się prawdziwymi "
"zaletami Better Robots.txt"

#: inc\seo-recommendations.php:131
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:82
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: inc\seo-recommendations.php:139
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:88
msgid "Index your Website (Bing)"
msgstr "Indeksuj swoją witrynę (Bing)"

#: inc\seo-recommendations.php:142
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:89
msgid ""
"Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Prześlij swoją witrynę internetową do narzędzia Bing dla webmasterów i ciesz "
"się prawdziwymi zaletami Better Robots.txt"

#: inc\seo-recommendations.php:145
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:90
msgid "Bing Webmaster tool"
msgstr "Narzędzie Bing dla webmasterów"

#: inc\seo-recommendations.php:157
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:100
msgid "MASS PING"
msgstr "PING MASOWY"

#: inc\seo-recommendations.php:160
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:101
msgid ""
"Mass ping is a free online tool that easily promotes your blog or website on "
"70 different search engines."
msgstr ""
"Masowy ping to bezpłatne narzędzie online, które z łatwością promuje Twój "
"blog lub witrynę w 70 różnych wyszukiwarkach."

#: inc\seo-recommendations.php:163
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:102
msgid "Ping my links"
msgstr "Pinguj moje linki"

#: inc\sidebar.php:6 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:6
msgid "Boost your SEO with Meta Tags"
msgstr "Wzmocnij SEO za pomocą metatagów"

#: inc\sidebar.php:7 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:7
msgid ""
"Auto-populate custom SEO META Keywords everywhere on your website based on "
"Post titles, Yoast/Rank Math Focus keywords, and more. Add custom META tags "
"to help Search engines such as Google to understand additional information "
"about the webpage (for ranking purposes)."
msgstr "Automatycznie uzupełniaj niestandardowe słowa kluczowe META SEO w całej witrynie na podstawie tytułów wpisów, fraz kluczowych Yoast/Rank Math i innych danych. Dodaj niestandardowe metatagi, aby pomóc wyszukiwarkom takim jak Google zrozumieć dodatkowe informacje o stronie (na potrzeby rankingu)."

#: inc\sidebar.php:8 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:8
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Czytaj więcej &raquo;"

#: inc\sidebar.php:12 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:12
msgid "Boost your ranking on Google"
msgstr "Popraw swój ranking w Google"

#: inc\sidebar.php:13 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:13
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Zoptymalizuj swój plik Robots.txt za pomocą Better Robots.txt (stworzonego "
"przez PAGUP) i popraw swój ranking w wyszukiwarkach."

#: inc\sidebar.php:14 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:14
msgid "Try Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Wypróbuj Better Robots.txt »"

#: inc\sidebar.php:18 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:18
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Zoptymalizuj swój ALT TEXT"

#: inc\sidebar.php:19 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:19
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) "
"and/or Post title."
msgstr ""
"Automatycznie optymalizuj wszystkie teksty alternatywne obrazu (w tym sklep "
"internetowy Woocommerce), swoich stron, postów i produktów, z ustawień "
"optymalizacji Yoast SEO (słowa kluczowe) i / lub tytułu posta."

#: inc\sidebar.php:20 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:20
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Zdobądź BIALTY przez Pagup »"

#: inc\sidebar.php:24 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:24
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Instant Mobile Viewer"

#: inc\sidebar.php:25 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:25
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Natychmiastowy mobilny podgląd strony internetowej (strony, posty, produkty) "
"do responsywnego projektowania stron internetowych na telefonie (+ podwójny "
"ekran). Ta wtyczka oferuje również przydatne narzędzia na każdej stronie, "
"takie jak Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector i Google Mobile-"
"Friendly Test Tool."

#: inc\sidebar.php:26 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:26
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Pobierz Mobilook przez Pagup »"

#: inc\sidebar.php:30 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:30
msgid "Boost your Local SEO"
msgstr "Wzmocnij lokalne SEO"

#: inc\sidebar.php:31 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:31
msgid ""
"Embed Google Street View (+ Virtual tour) with Google Maps (sync) and Local "
"SEO structured data. Try WP Google Street View plugin with unique Local "
"Business data Markup (machine-readable language of JSON-LD)"
msgstr "Osadź Google Street View (+ wirtualny spacer) z Google Maps (synchronizacja) i danymi strukturalnymi lokalnego SEO. Wypróbuj wtyczkę WP Google Street View z unikalnym znacznikiem Local Business (język JSON-LD czytelny maszynowo)"

#: inc\sidebar.php:32 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:32
msgid "Get WP Google Street View &raquo;"
msgstr "Pobierz WP Google Street View &raquo;"

#: inc\youtube-trans.php:3
msgid "Method 1: Generate Transcript of a YouTube Video"
msgstr "Metoda 1: wygeneruj transkrypcję filmu YouTube"

#: inc\youtube-trans.php:5
msgid "Go to YouTube and open the video of your choice."
msgstr "Przejdź do YouTube i otwórz wybrany film."

#: inc\youtube-trans.php:6
msgid ""
"Click on the More actions button (represented by 3 horizontal dots) located "
"next to the Share button"
msgstr "Kliknij przycisk Więcej działań (oznaczony 3 poziomymi kropkami) znajdujący się obok przycisku Udostępnij"

#: inc\youtube-trans.php:7
msgid "Now click on the Transcript option"
msgstr "Teraz kliknij opcję Transkrypcja"

#: inc\youtube-trans.php:8
msgid "A transcript of the closed captions will automatically be generated"
msgstr "Transkrypcja napisów zostanie wygenerowana automatycznie"

#: inc\youtube-trans.php:9
msgid ""
"Copy the content and paste it to Vidseo FREE editior or Vidseo PRO visual "
"editor."
msgstr "Skopiuj treść i wklej ją do edytora Vidseo FREE lub edytora wizualnego Vidseo PRO."

#: inc\youtube-trans.php:12
msgid "Method 2: Diycaptions- YouTube video captions and subtitles"
msgstr "Metoda 2: Diycaptions, napisy i podpisy do filmów YouTube"

#: inc\youtube-trans.php:13
msgid ""
"This second method is quite simple and easy to use. It is third-party "
"software and doesn’t affiliate with YouTube, plus free to use."
msgstr "Ta druga metoda jest dość prosta i łatwa w użyciu. To oprogramowanie firm trzecich, niezwiązane z YouTube, a do tego bezpłatne."

#: inc\youtube-trans.php:16
msgid "Step 1: Go to the DIY Captions website: https://www.diycaptions.com/"
msgstr "Krok 1: przejdź do witryny DIY Captions: https://www.diycaptions.com/"

#: inc\youtube-trans.php:17
msgid ""
"Step 2: Enter the YouTube video URL in the given box and to get the full "
"text of the audio click on Get Text button."
msgstr "Krok 2: wpisz URL filmu YouTube w podanym polu i kliknij przycisk Get Text, aby uzyskać pełny tekst audio."

#: inc\youtube-trans.php:18
msgid ""
"Step3 : Copy the content and paste it to Vidseo FREE edition or Vidseo PRO "
"visual editor."
msgstr "Krok 3: skopiuj treść i wklej ją do edycji Vidseo FREE lub edytora wizualnego Vidseo PRO."

#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:70
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as \"direct.\" If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as \"reseller.\" In any case, you should not add any "
"provider to your app-ads.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr "Bezpośredni partnerzy popytowi powinni być oznaczeni jako \"direct\". Jeśli partnerzy korzystają z zewnętrznych sprzedawców do sprzedaży Twojej powierzchni, tacy dostawcy powinni być oznaczeni jako \"reseller\". W żadnym wypadku nie dodawaj dostawcy do pliku app-ads.txt, jeśli Ty lub Twój partner nie macie z nim bezpośredniej relacji."

#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:138
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as “direct.” If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as “reseller.” In any case, you should not add any provider "
"to your app-ads.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr ""
"Twoi partnerzy oferujący bezpośredni popyt powinni być wymienieni jako "
"„bezpośredni”. Jeśli Twoi partnerzy korzystają ze sprzedawców zewnętrznych, "
"aby sprzedawać Twoje zasoby reklamowe, tacy dostawcy powinni być wymienieni "
"jako „sprzedawcy”. W każdym razie nie należy dodawać żadnego dostawcy do "
"pliku app-ads.txt, chyba że Ty lub Twój partner macie z nim bezpośrednie "
"relacje."

#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:171
msgid "OR"
msgstr "LUB"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:81
msgid "WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"
msgstr "WP-Optimize autorstwa Davida Andersona, Ruhaniego Rabina, Team Updraft"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:82
msgid ""
"WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you "
"can clean up your database easily and safely, without manual queries."
msgstr ""
"WP-Optimize to najczęściej instalowana wtyczka optymalizacji WordPress. "
"Dzięki niemu możesz łatwo i bezpiecznie wyczyścić swoją bazę danych, bez "
"ręcznych zapytań."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:87
msgid "WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team"
msgstr ""
"Wtyczka przycisków udostępniania WordPress - AddThis przez zespół AddThis"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:88
msgid ""
"Share buttons from AddThis help you get more traffic from sharing through "
"social networks."
msgstr ""
"Przyciski udostępniania z AddThis pomagają uzyskać większy ruch z "
"udostępniania za pośrednictwem sieci społecznościowych."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:93
msgid "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group"
msgstr "Wtyczka WP-SpamShield WordPress Anti-Spam firmy Red Sand Media Group"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:94
msgid ""
"WP-SpamShield is a leading WordPress anti-spam plugin that stops spam "
"instantly and improves your site's security. "
msgstr ""
"WP-SpamShield to wiodąca wtyczka antyspamowa WordPress, która natychmiast "
"zatrzymuje spam i poprawia bezpieczeństwo Twojej witryny."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:99
msgid "OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal"
msgstr "OneSignal - bezpłatne powiadomienia web push przez OneSignal"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:100
msgid ""
"Increase engagement and drive more repeat traffic to your WordPress site "
"with desktop push notifications. Now supporting Chrome, Firefox, and Safari."
msgstr ""
"Zwiększ zaangażowanie i zwiększ liczbę powtarzających się odwiedzin w "
"witrynie WordPress dzięki powiadomieniom push na pulpicie. Teraz obsługuje "
"przeglądarki Chrome, Firefox i Safari."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:105
msgid "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"
msgstr "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:106
msgid ""
"WPfomify increases conversion rates on your websites by displaying recent "
"interaction, sales and sign-ups"
msgstr ""
"WPfomify zwiększa współczynniki konwersji w Twoich witrynach internetowych, "
"wyświetlając ostatnie interakcje, sprzedaż i rejestracje"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:111
msgid "Recart - Abandoned Cart Toolbox"
msgstr "Recart - opuszczony koszyk Toolbox"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:112
msgid ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is a All in one cart "
"recovery marketing tools for ecommerce solution"
msgstr ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox to kompleksowe "
"narzędzia marketingowe do odzyskiwania koszyka dla rozwiązań e-commerce"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:117
msgid "Wp-Roket - Probably the best caching Plugin for WordPress"
msgstr "Wp-Roket - prawdopodobnie najlepsza wtyczka buforująca do WordPressa"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:118
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:136
msgid ""
"Speed up your WordPress website, more traffic, conversions and money with WP "
"Rocket caching plugin."
msgstr ""
"Przyspiesz swoją witrynę WordPress, większy ruch, konwersje i pieniądze "
"dzięki wtyczce buforującej WP Rocket."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:123
msgid "Nofollow for external link By CyberNetikz"
msgstr "Nie obserwuj linku zewnętrznego przez CyberNetikz"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:124
msgid ""
"Automatically insert rel=nofollow and target=_blank to all the external "
"links into your website posts, pages or menus. Support exclude domain."
msgstr ""
"Automatycznie wstaw rel = nofollow i target = _blank do wszystkich "
"zewnętrznych linków do postów, stron lub menu Twojej witryny. Wsparcie "
"wyklucza domenę."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:129
msgid "Google Reviews Widget By RichPlugins"
msgstr "Widżet recenzji Google autorstwa RichPlugins"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:130
msgid ""
"Google Reviews Widget show Google Places Reviews on your WordPress website "
"to increase user confidence and SEO."
msgstr ""
"Widget Recenzje Google wyświetla recenzje Miejsc Google w Twojej witrynie "
"WordPress, aby zwiększyć zaufanie użytkowników i poprawić pozycjonowanie."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:135
msgid "WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes"
msgstr "WP Chatbot dla czatu klienta Facebook Messenger przez HoliThemes"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:141
msgid "WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson"
msgstr "WP Google My Business Auto Publish Autor: Martin Gibson"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:142
msgid ""
"WP Google My Business Auto Publish lets you publish posts, custom posts and "
"pages automatically from WordPress to your Google My Business page."
msgstr ""
"WP Google My Business Auto Publish umożliwia automatyczne publikowanie "
"postów, niestandardowych postów i stron z WordPress na stronie Google Moja "
"Firma."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:147
msgid "WP Search Console"
msgstr "WP Search Console"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:148
msgid ""
"A new way to boost your marketing content. Writing Web Content that is "
"ranking like those of SEO Experts."
msgstr ""
"Nowy sposób na zwiększenie treści marketingowych. Pisanie treści "
"internetowych, które mają ranking ekspertów SEO."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:156
msgid "Awesome plugins for SEO & Conversion performance:"
msgstr "Niesamowite wtyczki do optymalizacji SEO i konwersji:"

#~ msgid "Ads.txt & App-ads.txt Manager"
#~ msgstr "Menedżer plików ads.txt i aplikacji-ads.txt"

#~ msgid ""
#~ "App-ads.txt & Ads.txt manager allows you to create, manage & publish your "
#~ "app-ads.txt & ads.txt files from your WordPress dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Menedżer aplikacji-ads.txt i ads.txt umożliwia tworzenie i publikowanie "
#~ "plików app-ads.txt i ads.txt oraz zarządzanie nimi z poziomu panelu "
#~ "WordPress."

#~ msgid "https://pagup.com/"
#~ msgstr "https://pagup.com/"

#~ msgid "Pagup"
#~ msgstr "Pagup"
