msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ads.txt & App-ads.txt Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 11:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl-NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:5
#, php-format
msgid ""
"Once your settings are applied, please check your ads.txt files here. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Your ads.txt</a>"
msgstr ""
"Controleer hier uw ads.txt-bestanden nadat uw instellingen zijn toegepast. "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Uw ads.txt</a>"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:15
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:15
msgid "Add rules for Ads.txt, one line at a time. Then save"
msgstr "Voeg regels toe voor Ads.txt, regel voor regel. Sla dan op"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:38 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:114
#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:121 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:30
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:37
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:38
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:114
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:121
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:38
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:114
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:121
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:30
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:37
msgid "Ad Source Domain"
msgstr "Domein van advertentiebron"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:42 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:118
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:34
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:42
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:118
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:42
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:118
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:34
msgid ""
"The canonical domain name of the SSP, Exchange, system that bidders connect "
"to (they publishes a document detailing what domain name to use)."
msgstr ""
"De canonieke domeinnaam van het SSP, Exchange, systeem waarmee bieders "
"verbinding maken (ze publiceren een document waarin staat welke domeinnaam "
"ze moeten gebruiken)."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:49
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:49
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:49
msgid "Domain of Ads System"
msgstr "Domein van advertentiesysteem"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:52 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:63
#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:124 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:131
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:40 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:47
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:52
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:63
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:124
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:131
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:52
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:63
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:124
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:131
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:40
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:47
msgid "Publisher ID"
msgstr "Publisher-ID"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:56
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:56
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:56
msgid ""
"This must contain the same value used in transactions (i.e. OpenRTB bid "
"requests) in the field specified by the SSP/exchange (For OpenRTB = "
"publisher ID | For OpenDirect = publisher's organization ID)."
msgstr "Dit moet dezelfde waarde bevatten als wordt gebruikt in transacties (bijv. OpenRTB-biedverzoeken) in het veld dat door de SSP/exchange is gespecificeerd (voor OpenRTB = publisher-ID | voor OpenDirect = organisatie-ID van de publisher)."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:66 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:134
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:50
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:66
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:134
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:66
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:134
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:50
msgid "Type of Relationship"
msgstr "Type relatie"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:70
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:70
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as \"direct.\" If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as \"reseller.\" In any case, you should not add any "
"provider to your ads-txt.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr "Je directe demand-partners moeten worden vermeld als \"direct\". Als je partners externe resellers gebruiken om je inventory te verkopen, moeten die providers worden vermeld als \"reseller\". Voeg in geen geval een provider toe aan je ads-txt.txt-bestand tenzij jij of je partner een directe relatie met die provider heeft."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:74 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:142
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:58
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:74
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:142
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:74
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:142
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:58
msgid "Select Relationship"
msgstr "Relatie selecteren"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:75 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:143
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:59
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:75
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:143
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:75
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:143
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:59
msgid "Direct"
msgstr "Direct"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:76 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:144
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:60
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:76
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:144
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:76
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:144
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:60
msgid "Reseller"
msgstr "Reseller"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:80 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:91
#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:148 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:155
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:64 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:71
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:80
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:91
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:148
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:155
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:80
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:91
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:148
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:155
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:64
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:71
msgid "Ad Source ID"
msgstr "ID van advertentiebron"

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:84 admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:152
#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:68
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:84
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:152
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:84
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:152
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:68
msgid ""
"An ID that uniquely identifies the advertising system within a certification "
"authority."
msgstr ""
"Een ID die het advertentiesysteem binnen een certificeringsinstantie op "
"unieke wijze identificeert."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:128 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:44
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:128
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:128
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:44
msgid ""
" This must contain the same value used in transactions (i.e. OpenRTB bid "
"requests) in the field specified by the SSP/exchange (For OpenRTB = "
"publisher ID | For OpenDirect = publisher’s organization ID)."
msgstr ""
" Dit moet dezelfde waarde bevatten die wordt gebruikt in transacties (d.w.z. "
"OpenRTB-biedingsverzoeken) in het veld gespecificeerd door de SSP / exchange "
"(For OpenRTB = publisher ID | For OpenDirect = publisher's organisation ID)."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:138 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:54
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:138
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:54
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as “direct.” If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as “reseller.” In any case, you should not add any provider "
"to your ads-txt.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr ""
"Uw directe-vraagpartners moeten worden vermeld als 'direct'. Als uw partners "
"externe wederverkopers gebruiken om uw voorraad te verkopen, moeten "
"dergelijke aanbieders worden vermeld als 'wederverkoper'. Voeg in ieder "
"geval geen enkele provider toe aan uw ads-txt.txt-bestand, tenzij u of uw "
"partner een directe relatie met hen hebben."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:176 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:90
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:176
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:176
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:90
msgid ""
"(for expert) Copy-paste all rules if you already have them ready to use. "
"Then save."
msgstr "(voor experts) Kopieer en plak alle regels als ze al klaar zijn voor gebruik. Sla daarna op."

#: admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:181 admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:95
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\ads-txt-inc.php:181
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:181
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:95
msgid "Add more custom rules if you need them, otherwise, leave it blank."
msgstr ""
"Voeg meer aangepaste regels toe als je ze nodig hebt, laat het veld leeg."

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:5
#, php-format
msgid ""
"Once your settings are applied, please check your app-ads.txt files here. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Your app-ads.txt</a>"
msgstr ""
"Controleer hier uw app-ads.txt-bestanden nadat uw instellingen zijn "
"toegepast. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Uw app-"
"ads.txt</a>"

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:15
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:15
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:15
msgid "Add rules for App-Ads.txt, one line at a time. Then save"
msgstr "Voeg regels toe voor App-Ads.txt, regel voor regel. Sla dan op"

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
msgid "App-Ads.txt is a premium feature."
msgstr "App-Ads.txt is een premiumfunctie."

#: admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc.php:19
msgid "App-Ads.txt"
msgstr "App-Ads.txt"

#: app-ads-txt-admin.php:66
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:82
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Download Pro-versie</a> om in te schakelen"

#: app-ads-txt-admin.php:99
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:128
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: app-ads-txt-admin.php:110 app-ads-txt-admin.php:120 app-ads-txt.php:109
#: inc\main-view.php:4 inc\main-view.php:14
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:141
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:147
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt.php:110
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:3
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: app-ads-txt-admin.php:127 inc\main-view.php:21
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:151
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:13
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: app-ads-txt-admin.php:134 inc\main-view.php:28
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:155
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:17
msgid "Recommendations"
msgstr "Aanbevelingen"

#: app-ads-txt-admin.php:161 inc\main-view.php:55
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:182
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:44
msgid "Ads.txt Settings"
msgstr "Ads.txt-instellingen"

#: app-ads-txt-admin.php:162 inc\main-view.php:56
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:183
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:45
msgid "App-Ads.txt Settings"
msgstr "App-Ads.txt-instellingen"

#: app-ads-txt-admin.php:190 inc\main-view.php:84
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:218
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:80
msgid "Warning: make sure to clear your cache after saving changes."
msgstr ""
"Waarschuwing: zorg ervoor dat u uw cache leegmaakt nadat u de wijzigingen "
"heeft opgeslagen."

#: app-ads-txt-admin.php:202 inc\main-view.php:96
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:228
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:90
msgid "Delete Settings"
msgstr "Instellingen verwijderen"

#: app-ads-txt-admin.php:221 inc\main-view.php:115
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:241
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:103
msgid ""
"Checking this box will remove ALL settings (app-ads.txt & ads.txt) when you "
"deactivate plugin."
msgstr ""
"Als u dit vakje aanvinkt, worden ALLE instellingen (app-ads.txt & ads.txt) "
"verwijderd wanneer u de plug-in deactiveert."

#: app-ads-txt-admin.php:229 inc\main-view.php:123
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:248
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:110
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: app-ads-txt-admin.php:238 inc\main-view.php:132
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:257
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:119
msgid ""
"Note: app-ads.txt & ads.txt Manager creates virtual app-ads.txt & ads.txt "
"files. Please make sure that your permalinks are enabled and there is no "
"physical app-ads.txt & ads.txt file on your server. If you're using any kind "
"of cache then make sure to clear it after Saving Changes. Please read FAQ "
"for more details."
msgstr ""
"Opmerking: app-ads.txt & ads.txt Manager maakt virtuele app-ads.txt & "
"ads.txt-bestanden. Zorg ervoor dat uw permalinks zijn ingeschakeld en dat er "
"geen fysiek app-ads.txt & ads.txt-bestand op uw server staat. Als u een "
"soort cache gebruikt, zorg er dan voor dat u deze wist na het opslaan van "
"wijzigingen. Lees FAQ voor meer details."

#: app-ads-txt-admin.php:241 inc\main-view.php:135
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:260
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:122
msgid "If app-ads.txt is still not working. Please try to save Settings >"
msgstr ""
"Als app-ads.txt nog steeds niet werkt. Probeer Instellingen> op te slaan"

#: app-ads-txt-admin.php:243 inc\main-view.php:137
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:261
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:123
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: app-ads-txt-admin.php:246 inc\main-view.php:140
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:262
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:124
#, php-format
msgid "(Check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Screenshot</a>)"
msgstr "(Bekijk <a href=\"%s\" target=\"_blank\">screenshot</a>)"

#: app-ads-txt-admin.php:259 inc\main-view.php:153
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:268
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:130
msgid ""
"Make sure search engines can crawl your .txt files. Optimize your robots.txt "
"with"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat zoekmachines uw .txt-bestanden kunnen crawlen. Optimaliseer "
"uw robots.txt met"

#: app-ads-txt-admin.php:266 inc\main-view.php:160
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:274
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:136
msgid "Common app-ads.txt snippet:"
msgstr "Veelgebruikt app-ads.txt-fragment:"

#: app-ads-txt-admin.php:271 inc\main-view.php:165
#: premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt-admin.php:278
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\main-view.php:140
msgid ""
"Just a sample for copy-paste purpose. Make sure to change itaccordingaly "
"inside custom rules box."
msgstr ""
"Gewoon een voorbeeld om te kopiëren en plakken. Zorg ervoor dat u het "
"overeenkomstig wijzigt in het vak met aangepaste regels."

#: app-ads-txt.php:85 premium\app-ads-txt-premium\app-ads-txt.php:86
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to start optimizing your app-"
"ads.txt and ads-txt files. %2$s Never miss an important update -- opt-in to "
"our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other "
"side."
msgstr "Hallo %1$s, %2$s klik op Allow & Continue om je app-ads.txt- en ads-txt-bestanden te optimaliseren. %2$s Mis geen belangrijke update: meld je aan voor onze meldingen over beveiligings- en functie-updates. %2$s Tot zo."

#: inc\faq.php:5 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:5
msgid "What’s app-ads.txt?"
msgstr "Wat is app-ads.txt?"

#: inc\faq.php:9 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:9
msgid ""
"In June 2017, the IAB (The Interactive Advertising Bureau Tech Lab) launched "
"ads.txt, a file enabling web publishers to designate authorized digital "
"sellers of their ad inventory. Ads.txt helped the industry distinguish real "
"supply sources from fake ones, and after its immediate success and adoption, "
"the next logical step was to extend the reach of ads.txt into the mobile app "
"ecosystem. App-ads.txt is the mobile in-app equivalent of this "
"specification, which mobile publishers can implement."
msgstr ""
"In juni 2017 lanceerde het IAB (The Interactive Advertising Bureau Tech Lab) "
"ads.txt, een bestand waarmee webuitgevers geautoriseerde digitale verkopers "
"van hun advertentievoorraad kunnen aanwijzen. Ads.txt hielp de branche om "
"echte leveranciers te onderscheiden van nepbronnen, en na het onmiddellijke "
"succes en de acceptatie ervan, was de volgende logische stap om het bereik "
"van ads.txt uit te breiden naar het mobiele app-ecosysteem. App-ads.txt is "
"het mobiele in-app-equivalent van deze specificatie, die mobiele uitgevers "
"kunnen implementeren."

#: inc\faq.php:13 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:13
msgid ""
"The app-ads.txt file is the version of ads.txt for mobile in-app and OTT "
"advertising, to combat bad actors that disguise themselves as another "
"company’s app in order to siphon the money that advertisers are spending on "
"mobile and OTT advertising. App-ads.txt files are formatted the same as "
"ads.txt files (view IAB FAQ for ads.txt and app-ads.txt)."
msgstr ""
"Het app-ads.txt-bestand is de versie van ads.txt voor in-app- en OTT-"
"advertenties voor mobiel, om slechte acteurs te bestrijden die zichzelf "
"vermommen als de app van een ander bedrijf, om zo het geld dat adverteerders "
"uitgeven aan mobiele en OTT-advertenties over te hevelen. App-ads.txt-"
"bestanden hebben dezelfde indeling als ads.txt-bestanden (bekijk IAB FAQ "
"voor ads.txt en app-ads.txt)."

#: inc\faq.php:17 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:17
msgid ""
"Thanks to app-ads.txt file, Mobile and OTT app publishers can list the ad "
"tech vendors that are authorized to sell or resell their ad inventory, and "
"programmatic ad buyers can check these lists to make sure that a company "
"claiming to offer an app’s inventory is actually able to sell the app’s "
"inventory."
msgstr ""
"Dankzij het app-ads.txt-bestand kunnen uitgevers van mobiele en OTT-apps een "
"lijst maken van leveranciers van advertentietechnologie die geautoriseerd "
"zijn om hun advertentievoorraad te verkopen of door te verkopen, en kopers "
"van programmatische advertenties kunnen deze lijsten controleren om er zeker "
"van te zijn dat een bedrijf claimt een app aan te bieden inventaris kan de "
"inventaris van de app daadwerkelijk verkopen."

#: inc\faq.php:21 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:21
msgid "This file opens the door for a new level of transparency."
msgstr "Dit bestand opent de deur voor een nieuw niveau van transparantie."

#: inc\faq.php:29 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:29
msgid "What’s ads.txt ?"
msgstr "Wat is ads.txt?"

#: inc\faq.php:33 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:33
msgid ""
"It is an IAB-approved text file that aims to prevent unauthorized inventory "
"sales. In a fragmented advertising ecosystem, ads.txt serves as a method of "
"improving transparency for demand side platforms. In fact, DSPs aren’t "
"buying web supply that isn’t authorized via ads.txt."
msgstr ""
"Het is een IAB-goedgekeurd tekstbestand dat bedoeld is om ongeoorloofde "
"voorraadverkoop te voorkomen. In een gefragmenteerd advertentie-ecosysteem "
"dient ads.txt als een methode om de transparantie voor platforms aan de "
"vraagzijde te verbeteren. In feite kopen DSP's geen webbenodigdheden die "
"niet zijn geautoriseerd via ads.txt."

#: inc\faq.php:37 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:37
msgid ""
"Concretely, publishers drop a text file on their web servers that lists all "
"of the companies that are authorized to sell the publishers’ inventory. "
"Similarly, programmatic platforms also integrate ads.txt files to confirm "
"which publishers’ inventory they are authorized to sell. This allows buyers "
"to check the validity of the inventory they purchase."
msgstr ""
"Concreet zetten uitgevers een tekstbestand op hun webservers met een lijst "
"van alle bedrijven die gemachtigd zijn om de voorraad van de uitgevers te "
"verkopen. Op dezelfde manier integreren programmatische platforms ook "
"ads.txt-bestanden om te bevestigen welke voorraad van uitgevers ze mogen "
"verkopen. Hierdoor kunnen kopers de geldigheid controleren van de inventaris "
"die ze kopen."

#: inc\faq.php:41 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:41
msgid "More details here : https://youtu.be/T_4uK2HnOy0"
msgstr "Meer details hier: https://youtu.be/T_4uK2HnOy0"

#: inc\faq.php:49 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:49
msgid "My .txt file doesn’t show up at all."
msgstr "Mijn .txt-bestand wordt helemaal niet weergegeven."

#: inc\faq.php:53 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:53
msgid ""
"Please clear your browser cache and reload the ads.txt OR app-ads.txt link."
msgstr ""
"Maak het cachegeheugen van uw browser leeg en laad de link ads.txt OF app-"
"ads.txt opnieuw."

#: inc\faq.php:60 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:60
msgid "How app-ads.txt can benefit your mobile app?"
msgstr "Hoe kan app-ads.txt uw mobiele app ten goede komen?"

#: inc\faq.php:64 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:64
msgid "There are two main benefits for app developers."
msgstr "Er zijn twee belangrijke voordelen voor app-ontwikkelaars."

#: inc\faq.php:67 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:67
msgid ""
"Capturing revenue from brand spend. Brands today represent a growing and "
"potentially significant revenue opportunity for developers. We can expect "
"that many DSPs that adhere to app-ads.txt won’t purchase inventory missing "
"the app-ads.txt file, just as they won’t buy unauthorized inventory on web. "
"Developers who don’t implement app-ads.txt are likely to be removed from "
"DSPs’ pool of targeted media."
msgstr ""
"Omzet halen uit merkuitgaven. Merken vertegenwoordigen tegenwoordig een "
"groeiende en potentieel aanzienlijke omzetkans voor ontwikkelaars. We kunnen "
"verwachten dat veel DSP's die zich houden aan app-ads.txt, geen voorraad "
"kopen die het app-ads.txt-bestand mist, net zoals ze geen ongeautoriseerde "
"voorraad kopen op internet. Ontwikkelaars die app-ads.txt niet "
"implementeren, worden waarschijnlijk verwijderd uit de pool van getargete "
"media van DSP's."

#: inc\faq.php:71 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:71
msgid ""
"Fighting ad fraud. Bad actors may forge apps that impersonate legitimate "
"apps, and mislead DSPs to spend brand budgets on their forged inventory. "
"Legitimate developers end up losing out on ad revenue that was originally "
"intended for them. App-ads.txt blocks unauthorized developer impersonations "
"and minimizes instances of fraud that ultimately hurt developers’ bottom "
"line."
msgstr ""
"Bestrijding van advertentiefraude. Slechte actoren kunnen apps vervalsen die "
"zich voordoen als legitieme apps, en DSP's misleiden om merkbudgetten te "
"besteden aan hun vervalste inventaris. Legitieme ontwikkelaars lopen de "
"advertentie-inkomsten mis die oorspronkelijk voor hen waren bedoeld. App-"
"ads.txt blokkeert ongeautoriseerde imitaties van ontwikkelaars en "
"minimaliseert fraudegevallen die uiteindelijk de bedrijfsresultaten van "
"ontwikkelaars schaden."

#: inc\faq.php:75 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:75
msgid "Source : https://www.ironsrc.com/blog/what-is-app-ads-txt/"
msgstr "Bron: https://www.ironsrc.com/blog/what-is-app-ads-txt/"

#: inc\faq.php:84 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:84
msgid ""
"How does app-ads.txt help mobile app developers capture more ad revenue?"
msgstr ""
"Hoe helpt app-ads.txt ontwikkelaars van mobiele apps om meer advertentie-"
"inkomsten te genereren?"

#: inc\faq.php:88 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:88
msgid ""
"Authorized in-app inventory. An ever-increasing amount of brands are looking "
"to advertise in-app today. Brand buyers now rely on an adherence to app-"
"ads.txt to make sure they don’t buy unauthorized inventory from app "
"developers and negatively impact campaign performance. Developers who don’t "
"implement app-ads.txt can be removed from any brand buyer’s target media "
"list. That’s why joining the app-ads.txt movement is crucial for publishers "
"to maintain their revenue."
msgstr ""
"Geautoriseerde in-app-inventaris. Een steeds groter aantal merken wil "
"vandaag in-app adverteren. Merkkopers vertrouwen nu op app-ads.txt om ervoor "
"te zorgen dat ze geen ongeautoriseerde voorraad kopen van app-ontwikkelaars "
"en een negatieve invloed hebben op de campagneprestaties. Ontwikkelaars die "
"app-ads.txt niet implementeren, kunnen worden verwijderd uit de "
"doelmedialijst van elke merkkoper. Daarom is deelname aan de app-ads.txt-"
"beweging van cruciaal belang voor uitgevers om hun inkomsten op peil te "
"houden."

#: inc\faq.php:92 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:92
msgid ""
"Ad fraud prevention. App-ads.txt blocks unauthorized developers who "
"impersonate legitimate apps and mislead DSPs into spending brand budgets on "
"fake inventory. With fraud instances minimized, authentic developers can "
"retain more of the ad revenue from inventory genuinely targeted to their app."
msgstr ""
"Preventie van advertentiefraude. App-ads.txt blokkeert ongeautoriseerde "
"ontwikkelaars die zich voordoen als legitieme apps en DSP's misleiden om "
"merkbudgetten uit te geven aan nepvoorraad. Doordat fraude tot een minimum "
"wordt beperkt, kunnen authentieke ontwikkelaars meer advertentie-inkomsten "
"behouden uit voorraad die echt op hun app is gericht."

#: inc\faq.php:96 premium\app-ads-txt-premium\inc\faq.php:96
msgid ""
"Source : https://support.vungle.com/hc/en-us/articles/360029177591-App-ads-"
"text-Overview"
msgstr ""
"Bron: https://support.vungle.com/hc/en-us/articles/360029177591-App-ads-text-"
"Overview"

#: inc\notices.php:13 premium\app-ads-txt-premium\inc\notices.php:13
#, php-format
msgid ""
"Show support for App-ads.txt & Ads.txt Manager with a 5-star rating » <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"Toon ondersteuning voor App-ads.txt &amp; Ads.txt Manager met een "
"beoordeling van vijf sterren » <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klik hier</a>"

#: inc\recommendations.php:5
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:4
msgid "Schema App Structured Data by Hunch Manifest"
msgstr "Schema App gestructureerde gegevens door Hunch Manifest"

#: inc\recommendations.php:6
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:5
msgid ""
"Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile "
"pages on activation."
msgstr ""
"Ontvang gestructureerde gegevens van Schema.org voor alle pagina's, "
"berichten, categorieën en profielpagina's bij activering."

#: inc\recommendations.php:11
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:10
msgid "Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino"
msgstr "Yasr - Yet Another Stars Rating door Dario Curvino"

#: inc\recommendations.php:12
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:11
msgid ""
"Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an "
"easy and intuitive WordPress rating system!"
msgstr ""
"Verbeter de manier waarop mensen omgaan met uw website, e-commerce of blog "
"met een eenvoudig en intuïtief WordPress-beoordelingssysteem!"

#: inc\recommendations.php:17
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:16
msgid "Akismet Anti-Spam by Automattic"
msgstr "Akismet Anti-Spam door Automattic"

#: inc\recommendations.php:18
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:17
msgid ""
"Akismet checks your comments and contact form submissions against our global "
"database of spam to protect you and your site from malicious content."
msgstr ""
"Akismet controleert uw opmerkingen en ingediende contactformulieren met onze "
"wereldwijde spamdatabase om u en uw site te beschermen tegen schadelijke "
"inhoud."

#: inc\recommendations.php:23
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:22
msgid "Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV"
msgstr "Smush beeldcompressie en optimalisatie door WPMU DEV"

#: inc\recommendations.php:24
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:23
msgid ""
"Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and "
"boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization."
msgstr ""
"Comprimeer en optimaliseer (of optimaliseer) afbeeldingsbestanden, verbeter "
"de prestaties en verhoog uw SEO-positie met behulp van Smush WordPress "
"beeldcompressie en optimalisatie."

#: inc\recommendations.php:29
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:28
msgid "404 to 301 By Joel James"
msgstr "404 tot 301 Door Joel James"

#: inc\recommendations.php:30
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:29
msgid ""
"Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using "
"301 redirection."
msgstr ""
"Stuur automatisch alle 404-paginafouten door, log ze in en meld ze aan elke "
"pagina met behulp van 301-omleiding."

#: inc\recommendations.php:35
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:34
msgid "Yoast SEO By Team Yoast"
msgstr "Yoast SEO door Team Yoast"

#: inc\recommendations.php:36
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:35
msgid ""
"Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized "
"WordPress site using the Yoast SEO plugin."
msgstr ""
"Verbeter uw WordPress SEO: schrijf betere inhoud en zorg voor een volledig "
"geoptimaliseerde WordPress-site met behulp van de Yoast SEO-plug-in."

#: inc\recommendations.php:44
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:43
msgid "Top plugins for SEO performance:"
msgstr "Top plug-ins voor SEO-prestaties:"

#: inc\recommendations.php:52
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:49
msgid ""
"App-Ads.txt & Ads.txt Manager by Pagup provides a selection of plugins "
"allowing to keep your website healthy, get better results on Search engines "
"and increase your sales for ecommerce solutions."
msgstr ""
"App-Ads.txt & Ads.txt Manager van Pagup biedt een selectie van plug-ins "
"waarmee u uw website gezond kunt houden, betere resultaten kunt behalen in "
"zoekmachines en uw omzet kunt verhogen voor e-commerceoplossingen."

#: inc\recommendations.php:94
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:69
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:175
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: inc\recommendations.php:112
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:186
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to <a href=\"%s\">PRO version</a> to UNLOCK 12 additional awesome "
"plugins recommendations for SEO & Conversion performance"
msgstr ""
"Upgrade naar <a href=\"%s\">PRO-versie</a> om 12 extra geweldige plug-ins-"
"aanbevelingen te ONTGRENDELEN voor SEO- en conversieprestaties"

#: inc\recommendations.php:126
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:192
msgid ""
"Want to suggest another plugin ? ... Send us a message at support@better-"
"robots.com"
msgstr ""
"Wilt u een andere plug-in voorstellen? ... Stuur ons een bericht op "
"support@better-robots.com"

#: inc\seo-recommendations.php:2
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:1
msgid "SEO tools recommended by App-Ads.txt & Ads.txt Manager:"
msgstr "SEO-tools aanbevolen door App-Ads.txt & Ads.txt Manager:"

#: inc\seo-recommendations.php:10
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:5
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium-functie"

#: inc\seo-recommendations.php:21
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:12
msgid "Loading performance"
msgstr "Laadprestaties"

#: inc\seo-recommendations.php:24
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:13
msgid ""
"Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on "
"how to optimize it."
msgstr ""
"Krijg inzicht in hoe goed uw site laadt met bruikbare aanbevelingen voor het "
"optimaliseren ervan."

#: inc\seo-recommendations.php:31
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:16
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:18
msgid "Analyse my site"
msgstr "Analyseer mijn site"

#: inc\seo-recommendations.php:43
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:26
msgid "Google Ranking"
msgstr "Google Ranking"

#: inc\seo-recommendations.php:46
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:27
msgid ""
"Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET "
"10 FREE REQUESTS)"
msgstr ""
"Analyseer uw Google-positie met zoekwoorden, verkeer en meer (REGISTREER OM "
"10 GRATIS VERZOEKEN TE KRIJGEN)"

#: inc\seo-recommendations.php:53
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:30
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:32
msgid "My Google Ranking"
msgstr "Mijn Google Ranking"

#: inc\seo-recommendations.php:69
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:44
msgid "Dead links"
msgstr "Dode links"

#: inc\seo-recommendations.php:72
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:45
msgid ""
"Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your "
"website ranking."
msgstr ""
"Dode links, 404-fouten, 503-fouten, ... allemaal slechte links die de "
"ranking van uw website kunnen schaden."

#: inc\seo-recommendations.php:79
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:48
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:50
msgid "Check my links"
msgstr "Controleer mijn links"

#: inc\seo-recommendations.php:91
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:58
msgid "SEO Score"
msgstr "SEO-score"

#: inc\seo-recommendations.php:94
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:59
msgid ""
"Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE"
msgstr ""
"Ontvang GRATIS een eenvoudige en professionele SEO-audit van uw website"

#: inc\seo-recommendations.php:101
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:62
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:64
msgid "My SEO profile"
msgstr "Mijn SEO-profiel"

#: inc\seo-recommendations.php:125
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:80
msgid "Index Your Website (Google)"
msgstr "Indexeer uw website (Google)"

#: inc\seo-recommendations.php:128
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:81
msgid ""
"Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Dien uw website in bij Google Search Console en geniet van het echte "
"voordeel van Better Robots.txt"

#: inc\seo-recommendations.php:131
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:82
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: inc\seo-recommendations.php:139
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:88
msgid "Index your Website (Bing)"
msgstr "Indexeer uw website (Bing)"

#: inc\seo-recommendations.php:142
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:89
msgid ""
"Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Dien uw website in bij de Bing Webmaster-tool en geniet van het echte "
"voordeel van Better Robots.txt"

#: inc\seo-recommendations.php:145
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:90
msgid "Bing Webmaster tool"
msgstr "Bing Webmaster-tool"

#: inc\seo-recommendations.php:157
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:100
msgid "MASS PING"
msgstr "MASSA PING"

#: inc\seo-recommendations.php:160
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:101
msgid ""
"Mass ping is a free online tool that easily promotes your blog or website on "
"70 different search engines."
msgstr ""
"Mass ping is een gratis online tool waarmee u gemakkelijk uw blog of website "
"promoot op 70 verschillende zoekmachines."

#: inc\seo-recommendations.php:163
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\seo-recommendations.php:102
msgid "Ping my links"
msgstr "Ping mijn links"

#: inc\sidebar.php:6 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:6
msgid "Boost your SEO with Meta Tags"
msgstr "Verbeter je SEO met metatags"

#: inc\sidebar.php:7 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:7
msgid ""
"Auto-populate custom SEO META Keywords everywhere on your website based on "
"Post titles, Yoast/Rank Math Focus keywords, and more. Add custom META tags "
"to help Search engines such as Google to understand additional information "
"about the webpage (for ranking purposes)."
msgstr "Vul aangepaste SEO META-zoekwoorden automatisch overal op je website in op basis van berichttitels, Yoast/Rank Math-focuszoekwoorden en meer. Voeg aangepaste META-tags toe om zoekmachines zoals Google extra informatie over de webpagina te laten begrijpen (voor rankingdoeleinden)."

#: inc\sidebar.php:8 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:8
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Lees meer &raquo;"

#: inc\sidebar.php:12 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:12
msgid "Boost your ranking on Google"
msgstr "Verhoog uw positie op Google"

#: inc\sidebar.php:13 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:13
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimaliseer uw Robots.txt met Better Robots.txt (gemaakt door PAGUP) en "
"verhoog uw positie in zoekmachines."

#: inc\sidebar.php:14 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:14
msgid "Try Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Probeer Better Robots.txt »"

#: inc\sidebar.php:18 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:18
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimaliseer uw ALT-TEKST"

#: inc\sidebar.php:19 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:19
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) "
"and/or Post title."
msgstr ""
"Optimaliseer automatisch alle afbeelding alt-teksten (inclusief Woocommerce "
"online winkel), van uw pagina's, berichten en product, van Yoast SEO-"
"optimalisatie-instellingen (trefwoorden) en / of berichttitel."

#: inc\sidebar.php:20 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:20
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "BIALTY verkrijgen via Pagup »"

#: inc\sidebar.php:24 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:24
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Instant mobiele kijker"

#: inc\sidebar.php:25 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:25
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Directe mobiele weergave van website (pagina's, berichten, producten) voor "
"responsive webdesign op telefoon (+ dualscreen). Deze plug-in biedt ook "
"handige tools op elke pagina, zoals Facebook Debugger, LinkedIn Post "
"Inspector en Google Mobile-Friendly Test Tool."

#: inc\sidebar.php:26 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:26
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Download Mobilook by Pagup »"

#: inc\sidebar.php:30 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:30
msgid "Boost your Local SEO"
msgstr "Verbeter je lokale SEO"

#: inc\sidebar.php:31 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:31
msgid ""
"Embed Google Street View (+ Virtual tour) with Google Maps (sync) and Local "
"SEO structured data. Try WP Google Street View plugin with unique Local "
"Business data Markup (machine-readable language of JSON-LD)"
msgstr "Sluit Google Street View (+ virtuele tour) in met Google Maps (synchronisatie) en gestructureerde gegevens voor lokale SEO. Probeer de WP Google Street View-plugin met unieke Local Business-markup (machineleesbare JSON-LD-taal)"

#: inc\sidebar.php:32 premium\app-ads-txt-premium\inc\sidebar.php:32
msgid "Get WP Google Street View &raquo;"
msgstr "WP Google Street View ophalen &raquo;"

#: inc\youtube-trans.php:3
msgid "Method 1: Generate Transcript of a YouTube Video"
msgstr "Methode 1: transcript van een YouTube-video genereren"

#: inc\youtube-trans.php:5
msgid "Go to YouTube and open the video of your choice."
msgstr "Ga naar YouTube en open de video van je keuze."

#: inc\youtube-trans.php:6
msgid ""
"Click on the More actions button (represented by 3 horizontal dots) located "
"next to the Share button"
msgstr "Klik op de knop Meer acties (weergegeven door 3 horizontale puntjes) naast de knop Delen"

#: inc\youtube-trans.php:7
msgid "Now click on the Transcript option"
msgstr "Klik nu op de optie Transcript"

#: inc\youtube-trans.php:8
msgid "A transcript of the closed captions will automatically be generated"
msgstr "Er wordt automatisch een transcript van de ondertiteling gegenereerd"

#: inc\youtube-trans.php:9
msgid ""
"Copy the content and paste it to Vidseo FREE editior or Vidseo PRO visual "
"editor."
msgstr "Kopieer de inhoud en plak deze in de Vidseo FREE-editor of de visuele Vidseo PRO-editor."

#: inc\youtube-trans.php:12
msgid "Method 2: Diycaptions- YouTube video captions and subtitles"
msgstr "Methode 2: Diycaptions, YouTube-bijschriften en ondertitels"

#: inc\youtube-trans.php:13
msgid ""
"This second method is quite simple and easy to use. It is third-party "
"software and doesn’t affiliate with YouTube, plus free to use."
msgstr "Deze tweede methode is vrij eenvoudig en makkelijk te gebruiken. Het is software van derden, niet gelieerd aan YouTube, en gratis te gebruiken."

#: inc\youtube-trans.php:16
msgid "Step 1: Go to the DIY Captions website: https://www.diycaptions.com/"
msgstr "Stap 1: ga naar de website van DIY Captions: https://www.diycaptions.com/"

#: inc\youtube-trans.php:17
msgid ""
"Step 2: Enter the YouTube video URL in the given box and to get the full "
"text of the audio click on Get Text button."
msgstr "Stap 2: voer de YouTube-video-URL in het aangegeven vak in en klik op de knop Get Text om de volledige audiotekst te krijgen."

#: inc\youtube-trans.php:18
msgid ""
"Step3 : Copy the content and paste it to Vidseo FREE edition or Vidseo PRO "
"visual editor."
msgstr "Stap 3: kopieer de inhoud en plak deze in de Vidseo FREE-editie of de visuele Vidseo PRO-editor."

#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:70
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as \"direct.\" If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as \"reseller.\" In any case, you should not add any "
"provider to your app-ads.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr "Je directe demand-partners moeten worden vermeld als \"direct\". Als je partners externe resellers gebruiken om je inventory te verkopen, moeten die providers worden vermeld als \"reseller\". Voeg in geen geval een provider toe aan je app-ads.txt-bestand tenzij jij of je partner een directe relatie met die provider heeft."

#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:138
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as “direct.” If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as “reseller.” In any case, you should not add any provider "
"to your app-ads.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr ""
"Uw directe-vraagpartners moeten worden vermeld als 'direct'. Als uw partners "
"externe wederverkopers gebruiken om uw voorraad te verkopen, moeten "
"dergelijke aanbieders worden vermeld als 'wederverkoper'. Voeg in ieder "
"geval geen provider toe aan uw app-ads.txt-bestand, tenzij u of uw partner "
"een directe relatie met hen hebben."

#: premium\app-ads-txt-premium\admin-ui-inc\app-ads-txt-inc__premium_only.php:171
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:81
msgid "WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"
msgstr "WP-Optimize door David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:82
msgid ""
"WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you "
"can clean up your database easily and safely, without manual queries."
msgstr ""
"WP-Optimize is de meest geïnstalleerde optimalisatie-plug-in van WordPress. "
"Hiermee kunt u uw database gemakkelijk en veilig opschonen, zonder "
"handmatige vragen."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:87
msgid "WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team"
msgstr "Plug-in voor WordPress Share-knoppen - AddThis door het AddThis-team"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:88
msgid ""
"Share buttons from AddThis help you get more traffic from sharing through "
"social networks."
msgstr ""
"Deelknoppen van AddThis helpen u meer verkeer te genereren door te delen via "
"sociale netwerken."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:93
msgid "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group"
msgstr "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam-plug-in door Red Sand Media Group"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:94
msgid ""
"WP-SpamShield is a leading WordPress anti-spam plugin that stops spam "
"instantly and improves your site's security. "
msgstr ""
"WP-SpamShield is een toonaangevende anti-spam-plug-in voor WordPress die "
"spam onmiddellijk stopt en de beveiliging van uw site verbetert."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:99
msgid "OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal"
msgstr "OneSignal - Gratis web push-notificaties door OneSignal"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:100
msgid ""
"Increase engagement and drive more repeat traffic to your WordPress site "
"with desktop push notifications. Now supporting Chrome, Firefox, and Safari."
msgstr ""
"Verhoog de betrokkenheid en genereer meer herhaalverkeer naar uw WordPress-"
"site met pushmeldingen op uw desktop. Ondersteunt nu Chrome, Firefox en "
"Safari."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:105
msgid "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"
msgstr "WPfomify - Plug-in voor sociaal bewijs en FOMO-marketing"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:106
msgid ""
"WPfomify increases conversion rates on your websites by displaying recent "
"interaction, sales and sign-ups"
msgstr ""
"WPfomify verhoogt de conversieratio's op uw websites door recente "
"interactie, verkopen en aanmeldingen weer te geven"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:111
msgid "Recart - Abandoned Cart Toolbox"
msgstr "Opnieuw opstarten - Toolbox voor verlaten winkelwagen"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:112
msgid ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is a All in one cart "
"recovery marketing tools for ecommerce solution"
msgstr ""
"Recart Messenger Marketing en Abandoned Cart Toolbox is een alles-in-één-"
"winkelwagenherstelmarketingtool voor e-commerce-oplossingen"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:117
msgid "Wp-Roket - Probably the best caching Plugin for WordPress"
msgstr "Wp-Roket - Waarschijnlijk de beste caching-plug-in voor WordPress"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:118
#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:136
msgid ""
"Speed up your WordPress website, more traffic, conversions and money with WP "
"Rocket caching plugin."
msgstr ""
"Versnel uw WordPress-website, meer verkeer, conversies en geld met de WP "
"Rocket caching-plug-in."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:123
msgid "Nofollow for external link By CyberNetikz"
msgstr "Nofollow voor externe link door CyberNetikz"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:124
msgid ""
"Automatically insert rel=nofollow and target=_blank to all the external "
"links into your website posts, pages or menus. Support exclude domain."
msgstr ""
"Voeg automatisch rel = nofollow en target = _blank toe aan alle externe "
"links in de berichten, pagina's of menu's van uw website. Ondersteuning "
"domein uitsluiten."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:129
msgid "Google Reviews Widget By RichPlugins"
msgstr "Widget voor Google-recensies door RichPlugins"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:130
msgid ""
"Google Reviews Widget show Google Places Reviews on your WordPress website "
"to increase user confidence and SEO."
msgstr ""
"Google Reviews Widget toont Google Places Reviews op uw WordPress-website om "
"het gebruikersvertrouwen en de SEO te vergroten."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:135
msgid "WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes"
msgstr "WP Chatbot voor Facebook Messenger-klantchat Door HoliThemes"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:141
msgid "WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson"
msgstr "WP Google My Business Auto Publish door Martin Gibson"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:142
msgid ""
"WP Google My Business Auto Publish lets you publish posts, custom posts and "
"pages automatically from WordPress to your Google My Business page."
msgstr ""
"Met WP Google My Business Auto Publish kunt u berichten, aangepaste "
"berichten en pagina's automatisch van WordPress naar uw Google Mijn Bedrijf-"
"pagina publiceren."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:147
msgid "WP Search Console"
msgstr "WP Search Console"

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:148
msgid ""
"A new way to boost your marketing content. Writing Web Content that is "
"ranking like those of SEO Experts."
msgstr ""
"Een nieuwe manier om uw marketinginhoud een boost te geven. Webinhoud "
"schrijven die scoort zoals die van SEO-experts."

#: premium\app-ads-txt-premium\inc\recommendations.php:156
msgid "Awesome plugins for SEO & Conversion performance:"
msgstr "Geweldige plug-ins voor SEO- en conversieprestaties:"

#~ msgid "Ads.txt & App-ads.txt Manager"
#~ msgstr "Ads.txt en App-ads.txt Manager"

#~ msgid ""
#~ "App-ads.txt & Ads.txt manager allows you to create, manage & publish your "
#~ "app-ads.txt & ads.txt files from your WordPress dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Met App-ads.txt & Ads.txt-manager kunt u uw app-ads.txt & ads.txt-"
#~ "bestanden maken, beheren en publiceren vanaf uw WordPress-dashboard."

#~ msgid "https://pagup.com/"
#~ msgstr "https://pagup.com/"

#~ msgid "Pagup"
#~ msgstr "Pagup"
