msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ads.txt & App-ads.txt Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-26 20:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id-ID\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2"

#: admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:44 admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:109 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:44 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:45 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:109
msgid ""
" This must contain the same value used in transactions (i.e. OpenRTB bid "
"requests) in the field specified by the SSP/exchange (For OpenRTB = "
"publisher ID | For OpenDirect = publisher’s organization ID)."
msgstr ""
" Ini harus berisi nilai yang sama yang digunakan dalam transaksi (yaitu "
"permintaan tawaran OpenRTB) di bidang yang ditentukan oleh SSP / bursa "
"(Untuk OpenRTB = ID penayang | Untuk OpenDirect = ID organisasi penayang)."

#: inc/recommendations.php:28
msgid "404 to 301 By Joel James"
msgstr "404 sampai 301 Oleh Joel James"

#: app-ads-txt-admin.php:80
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Dapatkan versi Pro</a> untuk mengaktifkan"

#: inc/recommendations.php:148
msgid ""
"A new way to boost your marketing content. Writing Web Content that is "
"ranking like those of SEO Experts."
msgstr ""
"Cara baru untuk meningkatkan konten pemasaran Anda. Menulis Konten Web yang "
"peringkatnya seperti Pakar SEO."

#: inc/faq.php:92
msgid ""
"Ad fraud prevention. App-ads.txt blocks unauthorized developers who "
"impersonate legitimate apps and mislead DSPs into spending brand budgets on "
"fake inventory. With fraud instances minimized, authentic developers can "
"retain more of the ad revenue from inventory genuinely targeted to their app."
msgstr ""
"Pencegahan penipuan iklan. App-ads.txt memblokir developer tidak resmi yang "
"meniru identitas aplikasi yang sah dan menyesatkan DSP agar membelanjakan "
"anggaran merek untuk inventaris palsu. Dengan meminimalkan kasus penipuan, "
"pengembang asli dapat mempertahankan lebih banyak pendapatan iklan dari "
"inventaris yang benar-benar ditargetkan ke aplikasi mereka."

#: admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:162 admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:95 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:162
msgid "Add more custom rules if you need them, otherwise, leave it blank."
msgstr ""
"Tambahkan lebih banyak aturan kustom jika Anda membutuhkannya, jika tidak, "
"biarkan kosong."

#: admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:15
msgid "Add rules for Ads.txt, one line at a time. Then save"
msgstr ""
"Tambahkan aturan untuk Ads.txt, satu baris dalam satu waktu. Kemudian simpan"

#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:15 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:15
msgid "Add rules for App-Ads.txt, one line at a time. Then save"
msgstr ""
"Tambahkan aturan untuk App-Ads.txt, satu baris dalam satu waktu. Kemudian "
"simpan"

#. Name of the plugin
msgid "Ads.txt & App-ads.txt Manager"
msgstr "Manajer Ads.txt & App-ads.txt"

#: inc/recommendations.php:16
msgid "Akismet Anti-Spam by Automattic"
msgstr "Akismet Anti-Spam oleh Automattic"

#: inc/recommendations.php:17
msgid ""
"Akismet checks your comments and contact form submissions against our global "
"database of spam to protect you and your site from malicious content."
msgstr ""
"Akismet memeriksa komentar dan pengiriman formulir kontak Anda terhadap "
"basis data spam global kami untuk melindungi Anda dan situs Anda dari konten "
"berbahaya."

#: admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:68 admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:133 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:68 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:69 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:133
msgid ""
"An ID that uniquely identifies the advertising system within a certification "
"authority."
msgstr ""
"ID yang secara unik mengidentifikasi sistem periklanan dalam otoritas "
"sertifikasi."

#: inc/seo-recommendations.php:16 inc/seo-recommendations.php:18
msgid "Analyse my site"
msgstr "Analisis situs saya"

#: inc/seo-recommendations.php:27
msgid ""
"Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET "
"10 FREE REQUESTS)"
msgstr ""
"Analisis peringkat Google Anda dengan kata kunci, lalu lintas, dan lainnya "
"(DAFTAR UNTUK MENDAPATKAN 10 PERMINTAAN GRATIS)"

#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:19
msgid "App-Ads.txt"
msgstr "App-Ads.txt"

#. Description of the plugin
msgid ""
"App-ads.txt & Ads.txt manager allows you to create, manage & publish your "
"app-ads.txt & ads.txt files from your WordPress dashboard."
msgstr ""
"App-ads.txt & Ads.txt manager memungkinkan Anda membuat, mengelola & "
"memublikasikan file app-ads.txt & ads.txt dari dasbor WordPress Anda."

#: inc/recommendations.php:49
msgid ""
"App-Ads.txt & Ads.txt Manager by Pagup provides a selection of plugins "
"allowing to keep your website healthy, get better results on Search engines "
"and increase your sales for ecommerce solutions."
msgstr ""
"App-Ads.txt & Ads.txt Manager by Pagup menyediakan pilihan plugin yang "
"memungkinkan situs web Anda tetap sehat, mendapatkan hasil yang lebih baik "
"di Mesin telusur, dan meningkatkan penjualan Anda untuk solusi e-niaga."

#: inc/faq.php:88
msgid ""
"Authorized in-app inventory. An ever-increasing amount of brands are looking "
"to advertise in-app today. Brand buyers now rely on an adherence to app-ads."
"txt to make sure they don’t buy unauthorized inventory from app developers "
"and negatively impact campaign performance. Developers who don’t implement "
"app-ads.txt can be removed from any brand buyer’s target media list. That’s "
"why joining the app-ads.txt movement is crucial for publishers to maintain "
"their revenue."
msgstr ""
"Inventaris dalam aplikasi resmi. Saat ini, jumlah merek yang ingin beriklan "
"dalam aplikasi terus meningkat. Pembeli merek kini mengandalkan kepatuhan "
"pada app-ads.txt untuk memastikan mereka tidak membeli inventaris tidak "
"resmi dari pengembang aplikasi dan berdampak negatif pada kinerja kampanye. "
"Pengembang yang tidak menerapkan app-ads.txt dapat dihapus dari daftar media "
"target pembeli merek mana pun. Itulah mengapa bergabung dengan gerakan app-"
"ads.txt sangat penting bagi penerbit untuk mempertahankan pendapatannya."

#: inc/sidebar.php:13
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) "
"and/or Post title."
msgstr ""
"Optimalkan otomatis semua teks alt gambar (termasuk toko online Woocommerce),"
" halaman, posting & produk Anda, dari pengaturan optimasi Yoast SEO (kata "
"kunci) dan / atau judul Posting."

#: inc/recommendations.php:124
msgid ""
"Automatically insert rel=nofollow and target=_blank to all the external "
"links into your website posts, pages or menus. Support exclude domain."
msgstr ""
"Sisipkan rel = nofollow dan target = _blank secara otomatis ke semua link "
"eksternal ke dalam posting, halaman, atau menu situs Anda. Dukungan "
"mengecualikan domain."

#: inc/recommendations.php:29
msgid ""
"Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using "
"301 redirection."
msgstr ""
"Alihkan, catat, dan beri tahu semua 404 halaman error secara otomatis ke "
"halaman mana pun menggunakan pengalihan 301."

#: inc/recommendations.php:156
msgid "Awesome plugins for SEO & Conversion performance:"
msgstr "Plugin luar biasa untuk kinerja SEO & Konversi:"

#: inc/seo-recommendations.php:90
msgid "Bing Webmaster tool"
msgstr "Alat Bing Webmaster"

#: inc/recommendations.php:11
msgid ""
"Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an "
"easy and intuitive WordPress rating system!"
msgstr ""
"Tingkatkan cara orang berinteraksi dengan situs web, e-commerce, atau blog "
"Anda dengan sistem peringkat WordPress yang mudah dan intuitif!"

#: inc/sidebar.php:6
msgid "Boost your ranking on Google"
msgstr "Tingkatkan peringkat Anda di Google"

#: inc/faq.php:67
msgid ""
"Capturing revenue from brand spend. Brands today represent a growing and "
"potentially significant revenue opportunity for developers. We can expect "
"that many DSPs that adhere to app-ads.txt won’t purchase inventory missing "
"the app-ads.txt file, just as they won’t buy unauthorized inventory on web. "
"Developers who don’t implement app-ads.txt are likely to be removed from "
"DSPs’ pool of targeted media."
msgstr ""
"Menangkap pendapatan dari pembelanjaan merek. Merek saat ini menunjukkan "
"peluang pendapatan yang berkembang dan berpotensi signifikan bagi pengembang."
" Kami dapat berharap bahwa banyak DSP yang mematuhi app-ads.txt tidak akan "
"membeli inventaris yang tidak memiliki file app-ads.txt, sama seperti mereka "
"tidak akan membeli inventaris yang tidak sah di web. Pengembang yang tidak "
"menerapkan app-ads.txt kemungkinan besar akan dihapus dari kumpulan media "
"yang ditargetkan DSP."

#: inc/seo-recommendations.php:48 inc/seo-recommendations.php:50
msgid "Check my links"
msgstr "Periksa tautan saya"

#: app-ads-txt-admin.php:239
msgid ""
"Checking this box will remove ALL settings (app-ads.txt & ads.txt) when you "
"deactivate plugin."
msgstr ""
"Mencentang kotak ini akan menghapus SEMUA pengaturan (app-ads.txt & ads.txt) "
"saat Anda menonaktifkan plugin."

#: inc/recommendations.php:23
msgid ""
"Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and "
"boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization."
msgstr ""
"Kompres dan optimalkan (atau optimalkan) file gambar, tingkatkan kinerja dan "
"tingkatkan peringkat SEO Anda menggunakan kompresi dan pengoptimalan gambar "
"WordPress Smush."

#: inc/faq.php:37
msgid ""
"Concretely, publishers drop a text file on their web servers that lists all "
"of the companies that are authorized to sell the publishers’ inventory. "
"Similarly, programmatic platforms also integrate ads.txt files to confirm "
"which publishers’ inventory they are authorized to sell. This allows buyers "
"to check the validity of the inventory they purchase."
msgstr ""
"Konkretnya, penerbit meletakkan file teks di server web mereka yang "
"mencantumkan semua perusahaan yang berwenang untuk menjual inventaris "
"penerbit. Demikian pula, platform terprogram juga mengintegrasikan file ads."
"txt untuk mengonfirmasi inventaris penerbit mana yang diizinkan untuk mereka "
"jual. Ini memungkinkan pembeli untuk memeriksa validitas inventaris yang "
"mereka beli."

#: inc/seo-recommendations.php:44
msgid "Dead links"
msgstr "Tautan mati"

#: inc/seo-recommendations.php:45
msgid ""
"Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your "
"website ranking."
msgstr ""
"Tautan mati, kesalahan 404, kesalahan 503, ... semua tautan buruk yang dapat "
"merusak peringkat situs web Anda."

#: app-ads-txt-admin.php:226
msgid "Delete Settings"
msgstr "Hapus Pengaturan"

#: inc/recommendations.php:69 inc/recommendations.php:175
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

#: inc/faq.php:71
msgid ""
"Fighting ad fraud. Bad actors may forge apps that impersonate legitimate "
"apps, and mislead DSPs to spend brand budgets on their forged inventory. "
"Legitimate developers end up losing out on ad revenue that was originally "
"intended for them. App-ads.txt blocks unauthorized developer impersonations "
"and minimizes instances of fraud that ultimately hurt developers’ bottom "
"line."
msgstr ""
"Memerangi penipuan iklan. Pelaku jahat dapat memalsukan aplikasi yang meniru "
"identitas aplikasi yang sah, dan menyesatkan DSP untuk membelanjakan "
"anggaran merek pada inventaris palsu mereka. Pengembang yang sah akhirnya "
"kehilangan pendapatan iklan yang semula ditujukan untuk mereka. App-ads.txt "
"memblokir peniruan identitas developer yang tidak sah dan meminimalkan kasus "
"penipuan yang pada akhirnya merugikan developer."

#: inc/seo-recommendations.php:59
msgid ""
"Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE"
msgstr ""
"Dapatkan audit SEO sederhana dan berkualitas profesional untuk situs web "
"Anda secara GRATIS"

#: inc/sidebar.php:14
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Dapatkan BIALTY dengan Pagup »"

#: inc/seo-recommendations.php:13
msgid ""
"Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on "
"how to optimize it."
msgstr ""
"Dapatkan wawasan tentang seberapa baik situs Anda memuat dengan rekomendasi "
"yang dapat ditindaklanjuti tentang cara mengoptimalkannya."

#: inc/sidebar.php:20
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Dapatkan Mobilook by Pagup »"

#: inc/recommendations.php:5
msgid ""
"Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile "
"pages on activation."
msgstr ""
"Dapatkan data terstruktur Schema.org untuk semua halaman, postingan, "
"kategori, dan halaman profil pada aktivasi."

#: inc/seo-recommendations.php:26
msgid "Google Ranking"
msgstr "Peringkat Google"

#: inc/recommendations.php:129
msgid "Google Reviews Widget By RichPlugins"
msgstr "Widget Ulasan Google Oleh RichPlugins"

#: inc/recommendations.php:130
msgid ""
"Google Reviews Widget show Google Places Reviews on your WordPress website "
"to increase user confidence and SEO."
msgstr ""
"Widget Ulasan Google menampilkan Ulasan Google Places di situs WordPress "
"Anda untuk meningkatkan kepercayaan pengguna dan SEO."

#: inc/seo-recommendations.php:82
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: app-ads-txt.php:86
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to start optimizing your app-ads."
"txt and ads-txt files. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our "
"security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side."
msgstr ""
"Hai% 1 $ s,% 2 $ s Klik Izinkan & Lanjutkan untuk mulai mengoptimalkan file "
"app-ads.txt dan ads-txt Anda. % 2 $ s Jangan pernah melewatkan pembaruan "
"penting - ikut serta dalam pemberitahuan pembaruan keamanan dan fitur kami. "
"% 2 $ s Sampai jumpa di sisi lain."

#: inc/faq.php:60
msgid "How app-ads.txt can benefit your mobile app?"
msgstr "Bagaimana app-ads.txt dapat bermanfaat bagi aplikasi seluler Anda?"

#: inc/faq.php:84
msgid ""
"How does app-ads.txt help mobile app developers capture more ad revenue?"
msgstr ""
"Bagaimana app-ads.txt membantu pengembang aplikasi seluler memperoleh lebih "
"banyak pendapatan iklan?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: app-ads-txt-admin.php:260
msgid "If app-ads.txt is still not working. Please try to save Settings >"
msgstr ""
"Jika app-ads.txt masih tidak berfungsi. Silakan coba untuk menyimpan "
"Pengaturan>"

#: inc/recommendations.php:35
msgid ""
"Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized "
"WordPress site using the Yoast SEO plugin."
msgstr ""
"Tingkatkan SEO WordPress Anda: Tulis konten yang lebih baik dan miliki situs "
"WordPress yang dioptimalkan sepenuhnya menggunakan plugin Yoast SEO."

#: inc/faq.php:9
msgid ""
"In June 2017, the IAB (The Interactive Advertising Bureau Tech Lab) launched "
"ads.txt, a file enabling web publishers to designate authorized digital "
"sellers of their ad inventory. Ads.txt helped the industry distinguish real "
"supply sources from fake ones, and after its immediate success and adoption, "
"the next logical step was to extend the reach of ads.txt into the mobile app "
"ecosystem. App-ads.txt is the mobile in-app equivalent of this specification,"
" which mobile publishers can implement."
msgstr ""
"Pada bulan Juni 2017, IAB (The Interactive Advertising Bureau Tech Lab) "
"meluncurkan ads.txt, sebuah file yang memungkinkan penerbit web untuk "
"menunjuk penjual digital resmi dari inventaris iklan mereka. Ads.txt "
"membantu industri membedakan sumber pasokan asli dari yang palsu, dan "
"setelah keberhasilan dan adopsi langsung, langkah logis berikutnya adalah "
"memperluas jangkauan ads.txt ke dalam ekosistem aplikasi seluler. App-ads."
"txt adalah dalam aplikasi seluler yang setara dengan spesifikasi ini, yang "
"dapat diterapkan oleh penayang seluler."

#: inc/recommendations.php:100
msgid ""
"Increase engagement and drive more repeat traffic to your WordPress site "
"with desktop push notifications. Now supporting Chrome, Firefox, and Safari."
msgstr ""
"Tingkatkan keterlibatan dan dorong lebih banyak lalu lintas berulang ke "
"situs WordPress Anda dengan pemberitahuan push desktop. Sekarang mendukung "
"Chrome, Firefox, dan Safari."

#: inc/seo-recommendations.php:88
msgid "Index your Website (Bing)"
msgstr "Indeks Situs Anda (Bing)"

#: inc/seo-recommendations.php:80
msgid "Index Your Website (Google)"
msgstr "Indeks Situs Anda (Google)"

#: inc/sidebar.php:19
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Tampilan situs seluler instan (halaman, posting, produk) untuk desain web "
"responsif di ponsel (+ layar ganda). Plugin ini juga menawarkan alat yang "
"berguna di setiap halaman, seperti Facebook Debugger, LinkedIn Post "
"Inspector, dan Alat Uji Ramah Seluler Google."

#: inc/sidebar.php:18
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Penampil Seluler Instan"

#: inc/faq.php:33
msgid ""
"It is an IAB-approved text file that aims to prevent unauthorized inventory "
"sales. In a fragmented advertising ecosystem, ads.txt serves as a method of "
"improving transparency for demand side platforms. In fact, DSPs aren’t "
"buying web supply that isn’t authorized via ads.txt."
msgstr ""
"Ini adalah file teks yang disetujui IAB yang bertujuan untuk mencegah "
"penjualan inventaris yang tidak sah. Dalam ekosistem periklanan yang "
"terfragmentasi, ads.txt berfungsi sebagai metode untuk meningkatkan "
"transparansi untuk platform sisi permintaan. Faktanya, DSP tidak membeli "
"persediaan web yang tidak diotorisasi melalui ads.txt."

#: app-ads-txt-admin.php:278
msgid ""
"Just a sample for copy-paste purpose. Make sure to change itaccordingaly "
"inside custom rules box."
msgstr ""
"Hanya contoh untuk tujuan salin-tempel. Pastikan untuk mengubahnya secara "
"sesuai di dalam kotak aturan khusus."

#: inc/seo-recommendations.php:12
msgid "Loading performance"
msgstr "Memuat kinerja"

#: app-ads-txt-admin.php:268
msgid ""
"Make sure search engines can crawl your .txt files. Optimize your robots.txt "
"with"
msgstr ""
"Pastikan mesin telusur dapat merayapi file .txt Anda. Optimalkan robots.txt "
"Anda dengan"

#: inc/seo-recommendations.php:100
msgid "MASS PING"
msgstr "PING MASSA"

#: inc/seo-recommendations.php:101
msgid ""
"Mass ping is a free online tool that easily promotes your blog or website on "
"70 different search engines."
msgstr ""
"Ping massal adalah alat online gratis yang dengan mudah mempromosikan blog "
"atau situs web Anda di 70 mesin pencari yang berbeda."

#: inc/faq.php:41
msgid "More details here : https://youtu.be/T_4uK2HnOy0"
msgstr "Detail lebih lanjut di sini: https://youtu.be/T_4uK2HnOy0"

#: inc/faq.php:49
msgid "My .txt file doesn’t show up at all."
msgstr "File .txt saya tidak muncul sama sekali."

#: inc/seo-recommendations.php:30 inc/seo-recommendations.php:32
msgid "My Google Ranking"
msgstr "Peringkat Google saya"

#: inc/seo-recommendations.php:62 inc/seo-recommendations.php:64
msgid "My SEO profile"
msgstr "Profil SEO saya"

#: inc/recommendations.php:123
msgid "Nofollow for external link By CyberNetikz"
msgstr "Nofollow untuk tautan eksternal Oleh CyberNetikz"

#: app-ads-txt-admin.php:257
msgid ""
"Note: app-ads.txt & ads.txt Manager creates virtual app-ads.txt & ads.txt "
"files. Please make sure that your permalinks are enabled and there is no "
"physical app-ads.txt & ads.txt file on your server. If you're using any kind "
"of cache then make sure to clear it after Saving Changes. Please read FAQ "
"for more details."
msgstr ""
"Catatan: app-ads.txt & ads.txt Manager membuat file virtual app-ads.txt & "
"ads.txt. Pastikan permalink Anda diaktifkan dan tidak ada file app-ads.txt & "
"ads.txt fisik di server Anda. Jika Anda menggunakan jenis cache apa pun, "
"pastikan untuk menghapusnya setelah Menyimpan Perubahan. Silakan baca FAQ "
"untuk lebih jelasnya."

#: admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:5
#, php-format
msgid ""
"Once your settings are applied, please check your ads.txt files here. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Your ads.txt</a>"
msgstr ""
"Setelah pengaturan Anda diterapkan, periksa file ads.txt Anda di sini. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Ads.txt Anda</a>"

#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:5 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:5
#, php-format
msgid ""
"Once your settings are applied, please check your app-ads.txt files here. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">Your app-ads.txt</a>"
msgstr ""
"Setelah setelan Anda diterapkan, periksa file app-ads.txt Anda di sini. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"note-btn\">App-ads.txt Anda</a>"

#: inc/recommendations.php:99
msgid "OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal"
msgstr "OneSignal - Notifikasi Push Web Gratis Oleh OneSignal"

#: inc/sidebar.php:12
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimalkan ALT TEXT Anda"

#: inc/sidebar.php:7
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimalkan Robots.txt Anda dengan Better Robots.txt (dibuat oleh PAGUP) & "
"Tingkatkan peringkat Anda di mesin pencari."

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "Pagup"

#: app-ads-txt-admin.php:261
msgid "Permalinks"
msgstr "Tautan permanen"

#: inc/seo-recommendations.php:102
msgid "Ping my links"
msgstr "Ping link saya"

#: inc/faq.php:53
msgid ""
"Please clear your browser cache and reload the ads.txt OR app-ads.txt link."
msgstr "Hapus cache browser Anda dan muat ulang link ads.txt ATAU app-ads.txt."

#: inc/seo-recommendations.php:5
msgid "Premium Feature"
msgstr "Fitur Premium"

#: inc/recommendations.php:111
msgid "Recart - Abandoned Cart Toolbox"
msgstr "Recart - Kotak Alat Keranjang Terbengkalai"

#: inc/recommendations.php:112
msgid ""
"Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is a All in one cart "
"recovery marketing tools for ecommerce solution"
msgstr ""
"Recart Messenger Marketing dan Abandoned Cart Toolbox adalah alat pemasaran "
"pemulihan semua dalam satu keranjang untuk solusi e-niaga"

#: app-ads-txt-admin.php:248
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan perubahan"

#: inc/recommendations.php:4
msgid "Schema App Structured Data by Hunch Manifest"
msgstr "Data Terstruktur Aplikasi Skema dengan Manifes Hunch"

#: inc/seo-recommendations.php:58
msgid "SEO Score"
msgstr "Skor SEO"

#: inc/seo-recommendations.php:1
msgid "SEO tools recommended by App-Ads.txt & Ads.txt Manager:"
msgstr "Alat SEO yang direkomendasikan oleh App-Ads.txt & Ads.txt Manager:"

#: app-ads-txt-admin.php:139
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: app-ads-txt-admin.php:126
msgid "Settings saved."
msgstr "Pengaturan disimpan."

#: inc/recommendations.php:88
msgid ""
"Share buttons from AddThis help you get more traffic from sharing through "
"social networks."
msgstr ""
"Bagikan tombol dari AddThis membantu Anda mendapatkan lebih banyak lalu "
"lintas dari berbagi melalui jejaring sosial."

#: inc/notices.php:13
#, php-format
msgid ""
"Show support for App-ads.txt & Ads.txt Manager with a 5-star rating » <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"Tunjukkan dukungan untuk App-ads.txt &amp; Ads.txt Manager dengan rating 5-"
"bintang » <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klik di sini</a>"

#: inc/recommendations.php:22
msgid "Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV"
msgstr "Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV"

#: inc/faq.php:96
msgid ""
"Source : https://support.vungle.com/hc/en-us/articles/360029177591-App-ads-"
"text-Overview"
msgstr ""
"Sumber: https://support.vungle.com/hc/en-us/articles/360029177591-App-ads-"
"text-Overview"

#: inc/faq.php:75
msgid "Source : https://www.ironsrc.com/blog/what-is-app-ads-txt/"
msgstr "Sumber: https://www.ironsrc.com/blog/what-is-app-ads-txt/"

#: inc/recommendations.php:118 inc/recommendations.php:136
msgid ""
"Speed up your WordPress website, more traffic, conversions and money with WP "
"Rocket caching plugin."
msgstr ""
"Percepat situs WordPress Anda, lebih banyak lalu lintas, konversi, dan uang "
"dengan plugin caching WP Rocket."

#: inc/seo-recommendations.php:89
msgid ""
"Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Kirimkan situs web Anda ke alat Bing Webmaster dan nikmati manfaat nyata "
"dari Better Robots.txt"

#: inc/seo-recommendations.php:81
msgid ""
"Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Kirimkan situs Anda ke Google Search Console dan nikmati manfaat nyata dari "
"Better Robots.txt"

#: inc/faq.php:17
msgid ""
"Thanks to app-ads.txt file, Mobile and OTT app publishers can list the ad "
"tech vendors that are authorized to sell or resell their ad inventory, and "
"programmatic ad buyers can check these lists to make sure that a company "
"claiming to offer an app’s inventory is actually able to sell the app’s "
"inventory."
msgstr ""
"Berkat file app-ads.txt, penerbit aplikasi Seluler dan OTT dapat "
"mencantumkan vendor teknologi iklan yang diberi otorisasi untuk menjual atau "
"menjual kembali inventaris iklan mereka, dan pembeli iklan terprogram dapat "
"memeriksa daftar ini untuk memastikan bahwa perusahaan yang mengklaim "
"menawarkan aplikasi inventaris sebenarnya dapat menjual inventaris aplikasi."

#: inc/faq.php:13
msgid ""
"The app-ads.txt file is the version of ads.txt for mobile in-app and OTT "
"advertising, to combat bad actors that disguise themselves as another "
"company’s app in order to siphon the money that advertisers are spending on "
"mobile and OTT advertising. App-ads.txt files are formatted the same as ads."
"txt files (view IAB FAQ for ads.txt and app-ads.txt)."
msgstr ""
"File app-ads.txt adalah versi ads.txt untuk dalam aplikasi seluler dan "
"periklanan OTT, untuk memerangi pelaku jahat yang menyamar sebagai aplikasi "
"perusahaan lain untuk menyedot uang yang dikeluarkan pengiklan untuk iklan "
"seluler dan OTT. File app-ads.txt memiliki format yang sama dengan file ads."
"txt (lihat FAQ IAB untuk ads.txt dan app-ads.txt)."

#: admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:34 admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:99 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:34 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:35 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:99
msgid ""
"The canonical domain name of the SSP, Exchange, system that bidders connect "
"to (they publishes a document detailing what domain name to use)."
msgstr ""
"Nama domain kanonik sistem SSP, Exchange, yang terhubung dengan penawar "
"(mereka menerbitkan dokumen yang merinci nama domain apa yang akan digunakan)"
"."

#: inc/faq.php:64
msgid "There are two main benefits for app developers."
msgstr "Ada dua keuntungan utama bagi pengembang aplikasi."

#: inc/faq.php:21
msgid "This file opens the door for a new level of transparency."
msgstr "File ini membuka pintu untuk tingkat transparansi yang baru."

#: inc/recommendations.php:43
msgid "Top plugins for SEO performance:"
msgstr "Plugin teratas untuk kinerja SEO:"

#: inc/sidebar.php:8
msgid "Try Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Coba Better Robots.txt »"

#: inc/recommendations.php:186
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to <a href=\"%s\">PRO version</a> to UNLOCK 12 additional awesome "
"plugins recommendations for SEO & Conversion performance"
msgstr ""
"Tingkatkan ke <a href=\"%s\">versi PRO</a> untuk UNLOCK 12 rekomendasi "
"plugin tambahan yang luar biasa untuk kinerja SEO &amp; Konversi"

#: inc/recommendations.php:192
msgid ""
"Want to suggest another plugin ? ... Send us a message at support@better-"
"robots.com"
msgstr ""
"Ingin menyarankan plugin lain? ... Kirimkan pesan kepada kami di "
"support@better-robots.com"

#: app-ads-txt-admin.php:216
msgid "Warning: make sure to clear your cache after saving changes."
msgstr ""
"Peringatan: pastikan untuk menghapus cache Anda setelah menyimpan perubahan."

#: inc/faq.php:29
msgid "What’s ads.txt ?"
msgstr "Apa itu ads.txt?"

#: inc/faq.php:5
msgid "What’s app-ads.txt?"
msgstr "Apa itu app-ads.txt?"

#: inc/recommendations.php:87
msgid "WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team"
msgstr "Plugin WordPress Share Buttons - AddThis Oleh Tim AddThis"

#: inc/recommendations.php:135
msgid "WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes"
msgstr "WP Chatbot untuk obrolan pelanggan facebook Messenger Oleh HoliThemes"

#: inc/recommendations.php:141
msgid "WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson"
msgstr "WP Google Bisnisku Publikasikan Otomatis Oleh Martin Gibson"

#: inc/recommendations.php:142
msgid ""
"WP Google My Business Auto Publish lets you publish posts, custom posts and "
"pages automatically from WordPress to your Google My Business page."
msgstr ""
"WP Google My Business Auto Publish memungkinkan Anda mempublikasikan posting,"
" posting kustom, dan halaman secara otomatis dari WordPress ke halaman "
"Google Bisnisku milik Anda."

#: inc/recommendations.php:147
msgid "WP Search Console"
msgstr "WP Search Console"

#: inc/recommendations.php:81
msgid "WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"
msgstr "WP-Optimize oleh David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"

#: inc/recommendations.php:82
msgid ""
"WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you "
"can clean up your database easily and safely, without manual queries."
msgstr ""
"WP-Optimize adalah plugin pengoptimalan yang paling banyak dipasang di "
"WordPress. Dengannya, Anda dapat membersihkan database Anda dengan mudah dan "
"aman, tanpa kueri manual."

#: inc/recommendations.php:117
msgid "Wp-Roket - Probably the best caching Plugin for WordPress"
msgstr "Wp-Roket - Mungkin Plugin caching terbaik untuk WordPress"

#: inc/recommendations.php:94
msgid ""
"WP-SpamShield is a leading WordPress anti-spam plugin that stops spam "
"instantly and improves your site's security. "
msgstr ""
"WP-SpamShield adalah plugin anti-spam WordPress terkemuka yang menghentikan "
"spam secara instan dan meningkatkan keamanan situs Anda."

#: inc/recommendations.php:93
msgid "WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group"
msgstr "Plugin Anti-Spam WordPress WP-SpamShield oleh Red Sand Media Group"

#: inc/recommendations.php:105
msgid "WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin"
msgstr "WPfomify - Bukti Sosial & Plugin Pemasaran FOMO"

#: inc/recommendations.php:106
msgid ""
"WPfomify increases conversion rates on your websites by displaying recent "
"interaction, sales and sign-ups"
msgstr ""
"WPfomify meningkatkan tingkat konversi di situs web Anda dengan menampilkan "
"interaksi, penjualan, dan pendaftaran terbaru"

#: inc/recommendations.php:10
msgid "Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino"
msgstr "Yasr - Peringkat Bintang Lainnya oleh Dario Curvino"

#: inc/recommendations.php:34
msgid "Yoast SEO By Team Yoast"
msgstr "Yoast SEO Oleh Tim Yoast"

#: admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:54 admin-ui-inc/ads-txt-inc.php:119 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc.php:54
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as “direct.” If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as “reseller.” In any case, you should not add any provider "
"to your ads-txt.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr ""
"Mitra permintaan langsung Anda harus terdaftar sebagai \"langsung\". Jika "
"partner Anda menggunakan reseller pihak ketiga untuk menjual inventaris Anda,"
" penyedia tersebut harus terdaftar sebagai \"reseller\". Bagaimanapun, Anda "
"tidak boleh menambahkan penyedia apa pun ke file ads-txt.txt kecuali Anda "
"atau partner Anda memiliki hubungan langsung dengan mereka."

#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:55 
#: admin-ui-inc/app-ads-txt-inc__premium_only.php:119
msgid ""
"Your direct demand partners should be listed as “direct.” If your partners "
"are using third-party resellers to sell your inventory, such providers "
"should be listed as “reseller.” In any case, you should not add any provider "
"to your app-ads.txt file unless you or your partner have a direct "
"relationship with them."
msgstr ""
"Mitra permintaan langsung Anda harus terdaftar sebagai \"langsung\". Jika "
"partner Anda menggunakan reseller pihak ketiga untuk menjual inventaris Anda,"
" penyedia tersebut harus terdaftar sebagai \"reseller\". Bagaimanapun, Anda "
"tidak boleh menambahkan penyedia apa pun ke file app-ads.txt kecuali Anda "
"atau mitra Anda memiliki hubungan langsung dengan mereka."
