msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AnyWareX Clone Translate\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 19:05+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Domain: anywarex-clone-translate\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.20"

#: admin/class-admin-license-page.php:122
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d Tag"
msgstr[1] "%d Tage"

#: admin/class-admin-license-page.php:126
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d Stunde"
msgstr[1] "%d Stunden"

#: admin/class-admin-license-page.php:121
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d Monat"
msgstr[1] "%d Monate"

#: admin/class-admin-license-page.php:120
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d Jahr"
msgstr[1] "%d Jahre"

#: admin/class-admin-metabox.php:123
#, php-format
msgid "- Default (%s) -"
msgstr "- Standard (%s) -"

#: admin/views/dicts-page.php:38
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/views/mapping-page.php:284 admin/views/languages-page.php:116
#: admin/views/languages-page.php:135
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: admin/views/mapping-page.php:175 admin/views/mapping-page.php:177
msgid "Active Translation Mapping"
msgstr "Aktive Übersetzungszuordnung"

#: admin/views/languages-page.php:122
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/views/languages-page.php:92
msgid "Add language"
msgstr "Sprache hinzufügen"

#: admin/class-admin-metabox.php:167 admin/class-admin-metabox.php:272
msgid "An error has occurred."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#. Author of the plugin
msgid "AnyWareX e.U."
msgstr "AnyWareX e.U."

#: includes/helpers.php:46
msgid "AnyWareX Logo"
msgstr "AnyWareX Logo"

#. Name of the plugin
#: admin/class-admin-menu.php:36 admin/class-admin-menu.php:37
#: admin/class-admin-metabox.php:64
msgid "AnyWareX Clone Translate"
msgstr "AnyWareX Clone Translate"

#: admin/views/languages-page.php:78
msgid ""
"Choose how the language switcher label is shown in the frontend (e.g., EN-US,"
" EN, English, with flag, etc.)."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie die Beschriftung des Sprachumschalters im Frontend "
"angezeigt werden soll (z. B. EN-US, EN, Englisch, mit Flagge usw.)."

#: admin/views/mapping-page.php:251
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

#. Description of the plugin
msgid "Clone and manage translations of posts and pages."
msgstr "Klonen und verwalten Sie Übersetzungen von Beiträgen und Seiten."

#: includes/class-clone.php:23
msgid "Clone or Translate"
msgstr "Klonen oder Übersetzen"

#: includes/helpers.php:53
msgid "Clone Translate"
msgstr "Klonen Übersetzen"

#: admin/views/languages-page.php:99 admin/views/languages-page.php:132
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: admin/views/json-config-page.php:41
msgid "config.json"
msgstr "config.json"

#: admin/views/mapping-page.php:62
msgid "Could not save: please check selection."
msgstr "Konnte nicht gespeichert werden: bitte Auswahl überprüfen."

#: admin/views/dicts-page.php:28
msgid "DB overrides JSON. Empty fields = not set."
msgstr "DB überschreibt JSON. Leere Felder = nicht gesetzt."

#: admin/views/languages-page.php:118 admin/views/languages-page.php:136
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/class-admin-menu.php:75 admin/class-admin-menu.php:76
msgid "Dictionary"
msgstr "Wörterbuch"

#: admin/views/dicts-page.php:8
msgid "Dictionary (DB & JSON)"
msgstr "Wörterbuch (DB & JSON)"

#: admin/class-admin-menu.php:180
msgid "Display Style"
msgstr "Anzeigestil"

#: admin/class-admin-menu.php:173
msgid "Display style of the frontend language switcher."
msgstr "Anzeigestil des Sprachumschalters im Frontend."

#: admin/views/json-config-page.php:54
msgid "Download as file"
msgstr "Als Datei herunterladen"

#: admin/class-admin-menu.php:186
msgid "EN (Short)"
msgstr "EN (Kurz)"

#: admin/class-admin-menu.php:185
msgid "EN-US (Locale)"
msgstr "EN-US (Region)"

#: admin/class-admin-menu.php:188
msgid "English (English name)"
msgstr "Englisch (Englischer Name)"

#: admin/class-admin-menu.php:187
msgid "English (Native name)"
msgstr "Englisch (Eigenbezeichnung)"

#: admin/views/languages-page.php:110 admin/views/languages-page.php:134
msgid "English name"
msgstr "Englischer Name"

#: admin/views/languages-page.php:102
msgid "Example: en or en-US, de-DE, fr-FR"
msgstr "Beispiel: en oder en-US, de-DE, fr-FR"

#: admin/class-admin-menu.php:253
msgid "Expected a JSON object or array (not a primitive value)."
msgstr "Erwartete ein JSON-Objekt oder ein Array (kein primitiver Wert)."

#: admin/views/mapping-page.php:212
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: admin/class-admin-menu.php:190
msgid "Flag + EN"
msgstr "Flagge + EN"

#: admin/class-admin-menu.php:192
msgid "Flag + English (English)"
msgstr "Flagge + Englisch (Englisch)"

#: admin/class-admin-menu.php:191
msgid "Flag + English (native)"
msgstr "Flagge + Englisch (native)"

#: admin/class-admin-menu.php:189
msgid "Flag only"
msgstr "Nur Flagge"

#: admin/views/languages-page.php:114
msgid "Flags"
msgstr "Flaggen"

#: admin/class-admin-dicts.php:153 admin/class-admin-license-page.php:75
#: admin/class-admin-license-page.php:154
#: admin/class-admin-license-page.php:202 admin/handlers/languages-save.php:62
#: admin/handlers/languages-save.php:163 admin/handlers/languages-save.php:247
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboten"

#: admin/views/languages-page.php:148
msgid "Free limit reached: please upgrade to Pro for more active languages."
msgstr ""
"Kostenloses Limit erreicht: bitte auf Pro upgraden für mehr aktive Sprachen."

#: admin/views/languages-page.php:62
msgid "Free: maximum of %d foreign languages active. Please upgrade to Pro."
msgstr "Kostenlos: maximal %d Fremdsprachen aktiv. Bitte auf Pro upgraden."

#: admin/handlers/mapping-save.php:52
msgid ""
"Free: only 1 translation page per language. Upgrade to Pro for multiple."
msgstr ""
"Free: nur 1 Übersetzungsseite pro Language. Upgrade auf Pro für mehrere."

#: admin/views/mapping-page.php:267
msgid ""
"Free: There are multiple translation sites for this language. New entries "
"are blocked in the free version. Switching is possible."
msgstr ""
"Kostenlos: Es gibt mehrere Übersetzungsseiten für diese Sprache. Neue "
"Einträge sind in der kostenlosen Version blockiert. Ein Wechsel ist möglich."

#: admin/handlers/mapping-save.php:36
msgid "Incomplete information."
msgstr "Unvollständige Informationen."

#: admin/class-admin-menu.php:244
#, php-format
msgid "Invalid JSON: %s"
msgstr "Ungültiges JSON: %s"

#: admin/views/languages-page.php:60
msgid "Invalid language id."
msgstr "Ungültige Sprach-ID."

#: admin/class-admin-menu.php:65 admin/class-admin-menu.php:66
#: admin/class-admin-menu.php:221 admin/views/json-config-page.php:12
msgid "JSON Configuration"
msgstr "JSON-Konfiguration"

#: admin/views/dicts-page.php:35
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: admin/class-admin-metabox.php:118 admin/views/mapping-page.php:197
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: admin/views/languages-page.php:48
msgid "Language added."
msgstr "Sprache hinzugefügt."

#: admin/views/languages-page.php:59
#, php-format
msgid "Language code already exists: %s"
msgstr "Sprachcode existiert bereits: %s"

#: admin/views/languages-page.php:50
msgid "Language deleted."
msgstr "Sprache gelöscht."

#: admin/class-admin-menu.php:171
msgid "Language Switcher"
msgstr "Sprachumschalter"

#: includes/class-frontend.php:588
msgid "Language switcher"
msgstr "Sprachumschalter"

#: admin/views/languages-page.php:76
msgid "Language Switcher Display"
msgstr "Anzeige des Sprachumschalters"

#: admin/views/dicts-page.php:13
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"

#: admin/class-admin-menu.php:47 admin/class-admin-menu.php:48
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: admin/views/languages-page.php:46 admin/views/languages-page.php:49
msgid "Languages updated."
msgstr "Sprachen aktualisiert."

#: admin/class-admin-menu.php:85 admin/class-admin-menu.php:86
#: admin/views/license-page.php:9
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: admin/class-admin-license-page.php:184
#, php-format
msgid "License apply failed: %s"
msgstr "Lizenzanwendung fehlgeschlagen: %s"

#: admin/class-admin-license-page.php:210
msgid "License deactivated."
msgstr "Lizenz deaktiviert."

#: admin/class-admin-license-page.php:163
msgid "License is active. Click “Deactivate” to change the key."
msgstr ""
"Lizenz ist aktiv. Klicken Sie auf „Deaktivieren“, um den Schlüssel zu ändern."

#: admin/class-admin-license-page.php:190
#, php-format
msgid "License status: %s"
msgstr "Lizenzstatus: %s"

#: admin/views/json-config-page.php:37
msgid "Load from server"
msgstr "Vom Server laden"

#: admin/views/json-config-page.php:51
msgid "Load JSON…"
msgstr "JSON laden…"

#: admin/views/dicts-page.php:43
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#: admin/views/languages-page.php:69 admin/views/languages-page.php:71
msgid "Manage Languages"
msgstr "Sprachen verwalten"

#: admin/class-admin-menu.php:56 admin/class-admin-menu.php:57
msgid "Mapping"
msgstr "Mapping"

#: admin/views/mapping-page.php:314
msgid "Mark as active"
msgstr "Als aktiv markieren"

#: admin/class-admin-menu.php:222
msgid "Missing file: admin/views/json-config-page.php"
msgstr "Fehlende Datei: admin/views/json-config-page.php"

#: admin/views/languages-page.php:106 admin/views/languages-page.php:133
msgid "Native name"
msgstr "Eigenbezeichnung"

#: admin/views/dicts-page.php:24
msgid "New entry"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: admin/views/mapping-page.php:331
msgid "No entries for the current filter."
msgstr "Keine Einträge für den aktuellen Filter."

#: admin/views/languages-page.php:170
msgid "No languages found."
msgstr "Keine Sprachen gefunden."

#: admin/views/mapping-page.php:185
msgid "Original page"
msgstr "Ursprüngliche Seite"

#: admin/views/json-config-page.php:21
msgid ""
"Paste your JSON settings here. They will be validated and pretty-formatted "
"on save."
msgstr ""
"Fügen Sie hier Ihre JSON-Einstellungen ein. Sie werden beim Speichern "
"validiert und schön formatiert."

#: admin/class-admin-license-page.php:173
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel ein."

#: admin/views/languages-page.php:58
msgid "Please enter a valid language code."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Sprachcode ein."

#: admin/views/json-config-page.php:63
msgid "Pretty print"
msgstr "Schön drucken"

#: admin/views/json-config-page.php:34
msgid "Refresh list"
msgstr "Liste aktualisieren"

#: admin/class-admin-metabox.php:154
msgid "Remove from translations"
msgstr "Von Übersetzungen entfernen"

#: admin/class-admin-metabox.php:165 admin/class-admin-metabox.php:270
msgid ""
"Remove this page from translations? The page itself will NOT be deleted."
msgstr ""
"Diese Seite von Übersetzungen entfernen? Die Seite selbst wird NICHT "
"gelöscht."

#: admin/class-admin-metabox.php:166 admin/class-admin-metabox.php:271
msgid "Removed from translations."
msgstr "Von Übersetzungen entfernt."

#: admin/views/mapping-page.php:215
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: admin/views/json-config-page.php:67 admin/views/mapping-page.php:324
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/views/languages-page.php:177
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/views/languages-page.php:85
msgid "Save display setting"
msgstr "Anzeigeeinstellungen speichern"

#: admin/views/json-config-page.php:43
msgid "Save to server"
msgstr "Auf Server speichern"

#: admin/views/mapping-page.php:58
msgid "Saved: Active translation updated."
msgstr "Gespeichert: Aktive Übersetzung aktualisiert."

#: admin/views/dicts-page.php:20
msgid "Search key…"
msgstr "Schlüssel suchen…"

#: admin/views/json-config-page.php:57
msgid "Split & download"
msgstr "Teilen & herunterladen"

#: admin/views/mapping-page.php:268
msgid "Switch to Pro"
msgstr "Auf Pro wechseln"

#: admin/class-admin-metabox.php:86
msgid "This page is the original and has no translation attribution (yet)."
msgstr ""
"Diese Seite ist die Originalversion und hat noch keine Übersetzungszuordnung."

#: admin/views/mapping-page.php:283
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/views/mapping-page.php:282
msgid "Translation ID"
msgstr "Übersetzungs-ID"

#: admin/views/languages-page.php:64
msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: admin/class-admin-license-page.php:130
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: admin/views/json-config-page.php:60
msgid "Validate JSON"
msgstr "JSON validieren"

#: admin/views/dicts-page.php:36
msgid "Value (DB)"
msgstr "Wert (DB)"

#: admin/views/dicts-page.php:37
msgid "Value (JSON, read-only)"
msgstr "Wert (JSON, schreibgeschützt)"

#: admin/views/languages-page.php:61
msgid "You cannot delete the default language."
msgstr "Sie können die Standardsprache nicht löschen."

#: admin/views/mapping-page.php:188 admin/views/mapping-page.php:200
msgid "— all —"
msgstr "— alle —"

#: admin/views/json-config-page.php:31
msgid "— Server files —"
msgstr "— Serverdateien —"
