msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: annasta WooCommerce Product Filters\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-10 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Cursos Mandala\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2"

#: templates/admin/filter.php:41
#, php-format
msgid "\"%s\" taxonomy associated with this filter was not found!"
msgstr "¡No se encontró la taxonomía \"%s\" asociada con este filtro!"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2961
msgid "\"Filters\" button mode"
msgstr "Modo de botón \"Filtros\""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3567
msgid "\"Filters\" Toggle Button"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4624
msgid "\"Filters\" toggle button settings"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3058
msgid "\"Load More\" button"
msgstr "Botón \"Cargar más\""

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:26
#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:28
msgid "\"Show more\" button"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:258
#, php-format
msgid "%1$s [CLONE]"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1481 code/class-a-w-f-admin.php:1682
#, php-format
msgid "%1$s archive pages"
msgstr "%1$s páginas de archivo"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1680
#, php-format
msgid "%1$s label:"
msgstr "Etiqueta %1$s: "

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:913
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1160
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1163
#, php-format
msgid "%1$s Meta"
msgstr "%1$s Meta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2759
#, php-format
msgid "%1$s Meta Data Filter"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2684
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2691
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3057
#, php-format
msgid "%1$s template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1457 code/class-a-w-f-admin.php:1515
#, php-format
msgid "%s archive pages"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4268
#, php-format
msgid "%s archives"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2936 code/class-a-w-f-premium-admin.php:351
#: templates/admin/filter-options/layout.php:17
msgid "1 column"
msgstr "1 columna"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "100 - Thin"
msgstr "100 - Delgado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2937 code/class-a-w-f-premium-admin.php:352
#: templates/admin/filter-options/layout.php:18
msgid "2 columns"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "200 - Light"
msgstr "200 - Luz"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2938 code/class-a-w-f-premium-admin.php:353
#: templates/admin/filter-options/layout.php:19
msgid "3 columns"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "300 Book"
msgstr "300 Libro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4726
msgid "3d party parameters support"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2939 code/class-a-w-f-premium-admin.php:354
msgid "4 columns"
msgstr "4 columnas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2940 code/class-a-w-f-premium-admin.php:355
msgid "4 columns with wide dropdowns"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "400 Normal"
msgstr "400 Normal"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "500 Medium"
msgstr "500 Medio"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "600 Semibold"
msgstr "600 Semi negrita"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "700 Bold"
msgstr "700 Negrita"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "800 Heavy"
msgstr "800 Pesado"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169
msgid "900 Black"
msgstr "900 Negro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1603
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">annasta Filters Support page</a>"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4826
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Read about the \"Filters\" button "
"settings</a> in plugin Documentation."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4820
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Click here to customize the button appearance in the "
"Wordpress Customizer</a>."
msgstr ""

#: templates/admin/presets-list.php:48
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">No pages are associated with this preset.</a>"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1557
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"awf-dashboard-slide-header\">AJAX compatibility mode is on. "
"</div><a href=\"%1$s\">Try the dedicated AJAX mode for faster loads!</a>"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1581
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"awf-dashboard-slide-header\">Customize the \"Filters\" "
"button</div><div>Go to annasta Filters > Plugin settings > <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\"><strong>\"Filters\" toggle button settings</strong></a>."
"</div>"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1572
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"awf-dashboard-slide-header\">Place your filters into a sidebar "
"or header</div>Learn about <strong>disabling the popup sidebar mode</strong> "
"in our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"><strong>Getting Started "
"tutorial</strong></a>."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-frontend.php:2988
msgid ""
"<p><strong>You can remove this block! </strong>This preset is set to be "
"controlled by \"Filters\" toggle button. In this <strong>Visibility</strong> "
"mode both the preset and the \"Filters\" button will be auto-inserted into "
"the filterable pages allowed by the <strong>Display on</strong> section.</p>"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-frontend.php:2991
msgid ""
"<p>This preset is set to the hybrid <strong>Visibility</strong> mode, and "
"will display regularly or get controlled by \"Filters\" toggle button "
"depending on its display settings."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2343
#, php-format
msgid ""
"<strong><a href=\"%1$s\">Upgrade</a></strong> to the <strong>Premium version "
"of annasta Filters for WooCommerce</strong> to manage multiple presets!"
msgstr ""

#: templates/admin/presets-list.php:47
msgid "<strong>ATTENTION!</strong>"
msgstr ""

#: templates/admin/preset-associations.php:6
msgid ""
"<strong>ATTENTION!</strong> This preset <strong>is not displayed</strong> on "
"any of the pages of your site. Please add page associations below."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4188
msgid ""
"<strong>Transform filtering parameters to permalinks.</strong><br>This "
"experimental feature is currently limited to 2 parameters and may not work "
"in combination with other plugins and theme options. Premium version users "
"can customize the parameters' labels in annasta Filters > Plugin Settings > "
"Advanced Settings > <strong>Query parameters' labels</strong>"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1065
msgid ""
"<strong>WARNING: </strong>use this option with caution, making sure that the "
"labels that you choose do not already exist as any of the Wordpress, "
"Woocommerce, or any other plugin's native parameter names. Please use only "
"the lowercase alphanumeric characters, dashes and underscores for the "
"parameters' labels."
msgstr ""
"<strong>ADVERTENCIA: </strong>usa esta opción con precaución, asegurándote "
"de que las etiquetas que eliges no existan como cualquiera de los nombres de "
"parámetros nativos de Wordpress, Woocommerce o cualquier otro complemento. "
"Utiliza solo los caracteres alfanuméricos en minúscula, guiones y guiones "
"bajos para las etiquetas de los parámetros."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3150
#, php-format
msgid ""
"A JSON file for the \"%3$s\" filter template has been created. Please <a "
"href=\"%1$s\" class=\"awf-filter-template-download-link\" download=\"%2$s\">"
"click here</a> if the download hasn't started automatically."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2782
#, php-format
msgid ""
"A JSON file for the \"%3$s\" preset template has been created. Please <a "
"href=\"%1$s\" class=\"awf-preset-template-download-link\" download=\"%2$s\">"
"click here</a> if the download hasn't started automatically."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2098
msgid "Above slider handles"
msgstr "Por encima de los controles deslizantes"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1016
msgid "Active badge reset tip"
msgstr "Punta de restablecimiento de insignia activa"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1007
msgid "Active badges exceptions"
msgstr "Excepciones de insignias activas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1982
msgid "Active filter"
msgstr "Filtro activo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3572
msgid "Active Filter Badges"
msgstr "Insignias de filtro activo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2815
msgid "Active filter badges"
msgstr "Insignias de filtro activo"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:976
msgid "Active filter color"
msgstr "Color de filtro activo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1991
msgid "Active filter hover"
msgstr "Desplazamiento activo del filtro"

#: templates/admin/filter-options/terms_limitation_mode.php:21
msgid "Active filters"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:620
msgid "Active filters badges"
msgstr "Insignias de filtros activos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2256
msgid ""
"Active filters list refreshes on page loads. If this renders it incompatible "
"with some AJAX-based options, use the URL filtering style or the \"Force "
"page reloads\" filter setting."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2242
msgid "Active filters mode doesn't support ranges!"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/display_children.php:13
msgid "Active filters will remain uncollapsed."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1560
msgid "Active Hover"
msgstr "Flotar activo"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1558
msgid "Active Icon"
msgstr "Icono activo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3397 templates/admin/filters-list.php:12
#: templates/admin/preset-associations.php:22
msgid "Add"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4025 code/class-a-w-f-premium-admin.php:741
msgid "Add canonical annotations"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:430
msgid "Add column"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3138
msgid "Add elements"
msgstr ""

#: templates/admin/filters-list.php:12
msgid "Add filter or control"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2879
msgid "Add filters one by one"
msgstr "Agregar filtros uno por uno"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4049 code/class-a-w-f-premium-admin.php:775
msgid "Add meta description"
msgstr "Añadir meta descripción"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1834
msgid "Add new value to the range"
msgstr "Agregar nuevo valor al rango"

#: templates/admin/preset-associations.php:22
msgid "Add page association"
msgstr "Agregar asociación de página"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4242
msgid "Add parameter"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:311
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:317
msgid "Add preset"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:22
msgid "Add products per page value"
msgstr "Agregar productos por valor de página"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4033 code/class-a-w-f-premium-admin.php:749
msgid "Add rel=\"nofollow\" attribute"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:124
msgid ""
"Add the filters font to your site. Uncheck if the selected font is already "
"provided by your theme."
msgstr ""
"Agrega la fuente de los filtros a tu sitio. Desmarca si tu tema ya "
"proporciona la fuente seleccionada."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4051 code/class-a-w-f-premium-admin.php:777
msgid "Add the meta \"description\" tag to the pages of your shop."
msgstr "Agrega la etiqueta meta \"descripción\" a las páginas de tu tienda."

#: code/class-a-w-f-admin.php:3397
msgid "Add to product lists"
msgstr "Agregar a listas de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2228
msgid "Add to selected"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1834
#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:17
msgid "Add value"
msgstr "Añadir valor"

#: templates/admin/filter-options/button_submission.php:6
msgid "Adding submit button will disable instant submission for this filter."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:38
msgid ""
"Adjust height limit for smaller lists, for example when filter options get "
"hidden via the Empty items style setting."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:894
msgid ""
"Adjust the filter terms' labels as needed. If you wish to display a string "
"in the title whenever the filter is not active, put it into the "
"corresponding \"Inactive\" box."
msgstr ""
"Ajusta las etiquetas de los términos del filtro según sea necesario. Si "
"deseas mostrar una cadena en el título siempre que el filtro no esté activo, "
"colócalo en el cuadro \"Inactivo\" correspondiente."

#: templates/admin/filter-options/sort_by.php:15
msgid "Admin sort order"
msgstr "Orden de clasificación de administrador"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1046
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3084
msgid "AJAX mode"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3068
msgid "AJAX options"
msgstr "Opciones de AJAX"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3056
msgid "AJAX pagination"
msgstr "Paginación AJAX"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3100
#, fuzzy
#| msgid "Ajax scroll adjustment"
msgid "AJAX scroll adjustment"
msgstr "Ajuste de desplazamiento Ajax"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2856
msgid "AJAX with button submission"
msgstr "AJAX con envío de botón"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2857
msgid "AJAX with delegated submission"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2855
msgid "AJAX with instant submission"
msgstr "AJAX con envío instantáneo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1651 code/class-a-w-f-filter.php:86
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1441 code/class-a-w-f-admin.php:1497
msgid "All pages"
msgstr "Todas las páginas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4758
msgid "Always hide private products"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4862
msgid ""
"Amount of days to keep the product counts cache transients in the database. "
"Set to 0 to completely disable any cache produced by filters, including the "
"WooCommerce products loop cache created during AJAX calls."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:606
msgid ""
"An error has occured during preset cloning. Please contact the plugin "
"development team."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1802
msgid ""
"An error has occured when sorting the range positions. Please reload this "
"page and try again."
msgstr ""
"Se ha producido un error al ordenar las posiciones de rango. Vuelve a cargar "
"esta página e inténtalo nuevamente."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1083
msgid "An error occured when updating filters' positions."
msgstr "Se produjo un error al actualizar las posiciones de los filtros."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:342
msgid "An error occured when updating presets positions."
msgstr "Se produjo un error al actualizar las posiciones preestablecidas."

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2185
msgid "Angle"
msgstr "Ángulo"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1379
msgid "Animation duration (milliseconds)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:690
msgid "annasta Default page title"
msgstr "annasta Título de página predeterminado"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:702
msgctxt "annasta Default page title"
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:711
msgid "annasta Default shop title"
msgstr "annasta Título de tienda predeterminado"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:723
msgctxt "annasta Default shop title"
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3982 code/class-a-w-f-admin.php:3995
msgid "annasta Default title"
msgstr "annasta Título predeterminado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:132 code/class-a-w-f-customizer.php:43
#: code/class-a-w-f-settings.php:18
msgid "annasta Filters"
msgstr "annasta Filtros"

#. Name of the plugin
#: code/class-a-w-f-gutenberg.php:104
#: code/compatibility-support/elementor-widget.php:38
msgid "annasta Filters for WooCommerce"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:509
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "annasta Woocommerce Product Filters requires PHP Version 5.5 or later to "
#| "function. Your server currently runs PHP version %1$s. Please, install "
#| "the newer version of PHP on your server for the plugin to function "
#| "properly."
msgid ""
"annasta Filters for WooCommerce requires PHP Version 5.5 or later to "
"function. Your server currently runs PHP version %1$s. Please, install the "
"newer version of PHP on your server for the plugin to function properly."
msgstr ""
"Los filtros de productos de annasta Woocommerce requieren PHP versión 5.5 o "
"posterior para funcionar. Tu servidor actualmente ejecuta PHP versión %1$s. "
"Instala la versión más reciente de PHP en tu servidor para que el "
"complemento funcione correctamente."

#: code/class-a-w-f.php:326
msgid ""
"annasta Filters for WooCommerce requires WooCommerce plugin to function "
"properly. Please install WooCommerce online shop to use the annasta Filters "
"for WooCommerce plugin."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-widget.php:14
msgid "annasta Filters for WooCommerce Widget"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3355
msgid "annasta Filters preset"
msgstr "filtros annasta preestablecidos"

#: code/class-a-w-f-gutenberg.php:57
#, php-format
#| msgid "annasta Filters Preset"
msgid "annasta Filters Preset #%1$s"
msgstr "annasta filtros preestablecidos #%1$s"

#: code/class-a-w-f-admin.php:131
msgid "annasta Filters Settings"
msgstr "Configuración de filtros annasta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1539
msgid "annasta Highlights"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "annasta.net"
msgstr "annasta.net"

#: code/class-a-w-f-admin.php:604
msgid ""
"Any unsaved changes to preset or filters will be lost! Please use the Cancel "
"button to go back to preset settings to save any changes before proceeding. "
"To ensure the proper template application the page needs to reload twice. "
"Apply filter template and reload this page?"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:10
msgid "Apply filters to autocomplete results"
msgstr "Aplicar filtros para autocompletar resultados"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2908
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3345
#, php-format
msgid "Apply to %1$s"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3345
msgid "Apply to current filter"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2908
msgid "Apply to current preset"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2859
msgid ""
"Applying template or transferring settings from another preset will replace "
"all the settings and filters of the current preset."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3110
msgid "Archive pages settings"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3122
msgid "Archive pages support"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3618
msgid "Arrows"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/sort_order.php:15
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3619
msgid "Asterisk"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1645
msgid ""
"At least 2 filter items are needed for the range control creation. Please "
"create more terms for this taxonomy (or adjust the excluded filter items) "
"and try again."
msgstr ""
"Se necesitan al menos 2 elementos de filtro para la creación del control de "
"rango. Crea más términos para esta taxonomía (o ajusta los elementos de "
"filtro excluidos) e intenta nuevamente."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2828
msgid "At the bottom of the preset"
msgstr "En la parte inferior del preestablecido"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2827
msgid "At the top of the preset"
msgstr "En la parte superior del preestablecido"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:426
msgid "Auto width"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2369 code/class-a-w-f-settings.php:185
msgid "Auto-inserted!"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:39
msgid "Auto-shrink for shorter options list"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3299
msgid "Auto-shrink the wrapper"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1815
msgid "Autocomplete height limit (pixels)"
msgstr "Límite de altura de autocompletar (píxeles)"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:676
#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:7
msgid "Autocomplete settings"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3983 code/class-a-w-f-admin.php:3996
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:691
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:712
msgid "Autogenerated list of annasta filters"
msgstr "Lista autogenerada de filtros annasta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4871
msgid "Automatic cache reset"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/type_options.php:17
msgid "Automatically calculated numeric values"
msgstr "Valores numéricos calculados automáticamente"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1135
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: code/class-a-w-f-filter.php:89
msgid "Awaited"
msgstr "Esperado"

#: code/class-a-w-f-preset-frontend.php:140
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2909
msgid "Back button"
msgstr "Botón de retroceso"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2911
msgid "Back button can be useful when displaying one filter at a time."
msgstr "El botón Atrás puede ser útil cuando se muestra un filtro a la vez."

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2054
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2076
msgid "Background color on hover"
msgstr "Color de fondo al pasar el mouse"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1648
msgid "Badge alignment"
msgstr "Alineación de la insignia"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3602 code/class-a-w-f-customizer.php:2177
msgid "Bars"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:721
msgid "Base color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:90 code/class-a-w-f-customizer.php:677
msgid "Base font color"
msgstr "Color de fuente base"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:140 code/class-a-w-f-customizer.php:678
msgid "Base font size (px)"
msgstr "Tamaño de fuente base (px)"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:157
msgid "Base line height (px)"
msgstr "Altura de la línea base (px)"

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:17
msgid "Begin autocomplete after"
msgstr "Comenzar autocompletar después"

#: templates/admin/filter-options/block_deselection.php:4
msgid "Block deactivation"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4595
#, php-format
msgid ""
"Blocksy theme uses non-standard pagination that is not supported by the "
"filters. Please consult <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">this "
"documentation article</a> to resolve its pagination issues."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1767
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Radio del borde (px)"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2829
msgid "Both at the top and at the bottom"
msgstr "Tanto en la parte superior como en la parte inferior."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4799 code/class-a-w-f-customizer.php:1569
#: code/class-a-w-f-customizer.php:1838 code/class-a-w-f-customizer.php:1926
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1679
msgid "Bottom border"
msgstr "Borde inferior"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3130
msgid "Breadcrumbs support"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1400
msgid "Button label"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:306
msgid "Button margins (px)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:307
msgid "Button padding (px)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1518
msgid "Button position (px)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4019 code/class-a-w-f-premium-admin.php:735
msgid "Canonical Links"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2173
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2185
msgid "Caret"
msgstr "Signo de intercalación"

#: code/class-a-w-f.php:258
msgid "Categories"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:34
msgid "Categories header"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1652 code/class-a-w-f-customizer.php:2181
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1082
msgid "Change the default 'IN' operator for taxonomy queries."
msgstr "Cambia el operador predeterminado 'EN' para consultas de taxonomía"

#: code/class-a-w-f-admin.php:602
msgid ""
"Changing the range type will force a preset update. Some of the current "
"range settings might be lost. Are you ready to proceed?"
msgstr ""
"Cambiar el tipo de rango forzará una actualización preestablecida. Algunas "
"de las configuraciones de rango actuales pueden perderse. ¿Estás listo para "
"continuar?"

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:19
msgid "characters"
msgstr "caracteres"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:892
msgid ""
"Check to use the filter for the title generation, uncheck to exclude. The "
"meta description filters list is not affected by this option, it will "
"contain all the active filters."
msgstr ""
"Marca para usar el filtro para la generación del título, desmarca para "
"excluir. La lista de filtros de meta descripción no se ve afectada por esta "
"opción, contendrá todos los filtros activos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4881
msgid "Check twice daily (using Cron)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2185
msgid "Chevron"
msgstr "Cheurón"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4092 code/class-a-w-f-premium-admin.php:827
msgid ""
"Choose a combination of characters to be used between the values of the same "
"filter (for instance, multiple colors selected in a product colors filter). "
"An example of a title created using the default value of \", \" would be "
"\"Fruit, Berries - Red, Green, Purple - Small, Medium\"."
msgstr ""
"Elige una combinación de caracteres para usar entre los valores del mismo "
"filtro (por ejemplo, múltiples colores seleccionados en un filtro de colores "
"del producto). Un ejemplo de un título creado con el valor predeterminado de "
"\",\" sería \"Fruta, Bayas - Rojo, Verde, Púrpura - Pequeño, Mediano\"."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2942
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose the 4-column layout for headers or footers, 1-column layout is "
#| "better for sidebars."
msgid ""
"Choose multicolumn layouts for headers and footers. 1-column layout is good "
"for sidebars."
msgstr ""
"Elige el diseño de 4 columnas para encabezados o pies de página, el diseño "
"de 1 columna es mejor para las barras laterales."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:703
msgid ""
"Choose the \"annasta Default page title\" in the \"Page title\" setting to "
"display this string as a browser (HTML document) title for the pages of your "
"shop. This title will also be used as page title whenever there are no "
"active filters to display in the autogenerated filters lists."
msgstr ""
"Elige el \"título de página predeterminado de annasta\" en la configuración "
"\"Título de página\" para mostrar esta cadena como título de un navegador "
"(documento HTML) para las páginas de tu tienda. Este título también se usará "
"como título de página siempre que no haya filtros activos para mostrar en "
"las listas de filtros autogenerados."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:724
msgid ""
"Choose the \"annasta Default shop title\" in the \"Shop title\" setting to "
"display this string as a heading in your shop pages. This title will also be "
"used as shop title whenever there are no active filters to display in the "
"autogenerated filters lists."
msgstr ""
"Elige el \"título de tienda predeterminado de annasta\" en la configuración "
"\"Título de tienda\" para mostrar esta cadena como un encabezado en las "
"páginas de tu tienda. Este título también se utilizará como título de la "
"tienda siempre que no haya filtros activos para mostrar en las listas de "
"filtros autogenerados."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4008
msgid ""
"Choose the \"annasta Default title\" in the \"Page title\" or \"Shop title\" "
"setting to display this string as a title for your shop pages. This title "
"will also be used with the autogenerated filters lists whenever there are no "
"active filters applied to the shop."
msgstr ""
"Elige el \"Título predeterminado de annasta\" en la configuración \"Título "
"de la página\" o \"Título de la tienda\" para mostrar esta cadena como "
"título para tus páginas de la tienda. Este título también se usará con las "
"listas de filtros autogenerados siempre que no haya filtros activos "
"aplicados a la tienda."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2967
msgid ""
"Choose the preset style when its visibility is controlled by the \"Filters\" "
"button (see the \"Visibility\" setting)."
msgstr ""
"Elige el estilo preestablecido cuando su visibilidad esté controlada por el "
"botón \"Filtros\" (consulta la configuración \"Visibilidad\")."

#: code/class-a-w-f-admin.php:3615
msgid "Circle 1"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3616
msgid "Circle 2"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-preset.php:37
msgid "Clear all"
msgstr "Limpiar todo"

#: code/class-a-w-f-premium-frontend.php:139
#: code/class-a-w-f-preset-frontend.php:196
msgid "Clear all filters"
msgstr "Limpiar todos los filtros"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1485
msgid "Clear all images"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4897
msgid "Clear filters cache"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-filter-frontend.php:287
#: code/class-a-w-f-filter-frontend.php:351
#: code/class-a-w-f-filter-frontend.php:361
msgid "Clear search field"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2020 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1605
msgid "Click an icon to copy to clipboard, then paste to the chosen box"
msgstr ""
"Haz clic en un icono para copiar al portapapeles, luego pégalo en el cuadro "
"elegido"

#: code/class-a-w-f-frontend.php:3434
msgid "Click the right arrow to expand children, left arrow to collapse."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4833 templates/admin/presets-list.php:66
msgid "Click to copy shortcode to clipboard"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2117
msgid "Click to customize annasta Filters"
msgstr "Haz clic para personalizar los filtros de annasta"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:305
msgid "Clone preset"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2430 code/class-a-w-f-admin.php:2438
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:368
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2620
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2713
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2855
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2994
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3081
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3276
msgid "Close"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:297
msgid "Close button settings"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4645 code/class-a-w-f-customizer.php:1391
#: code/class-a-w-f-preset-frontend.php:113
msgid "Close filters"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4644
msgid "Close togglable popup label"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2177
msgid "Cog"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2177
msgid "Cogs"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1606
msgid "Collapse icon"
msgstr "Icono colapsar"

#: templates/admin/filter-options/is_collapsible.php:8
msgid "Collapsible"
msgstr "Plegable"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1304 code/class-a-w-f-customizer.php:1711
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3536 code/class-a-w-f-customizer.php:191
msgid "Color box style"
msgstr "Estilo de caja de color"

#: code/class-a-w-f-admin.php:122
msgid "Color boxes"
msgstr "Cajas de colores"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:416
#, php-format
msgid "Column #%1$s"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/layout.php:9
msgid "Column (submit button under the search field)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4778
msgid ""
"Configure the floating \"Filters\" button.</br></br>Set only 2 of the "
"Top/Right/Bottom/Left values and leave the rest blank. For example, to fix "
"the button position in the bottom right corner of the page, set the Right "
"and the Bottom to 50, and leave the Left and the Top fields empty."
msgstr ""

#: code/compatibility-support/elementor-widget.php:109
msgid "Content"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/display_children.php:5
msgid "Control the display of hierarchical sub-levels."
msgstr "Controla la visualización de sub niveles jerárquicos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2990
msgid "Controlled by \"Filters\" button"
msgstr "Controlado por el botón \"Filtros\""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2019 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1604
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"

#: code/class-a-w-f-admin.php:6427
msgid "Couldn't detect the wrapper"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:6396
msgid ""
"Couldn't detect WooCommerce pagination containers! Please make sure that the "
"shop pagination works properly, and if needed, set the custom pagination "
"selector."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2584
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2602
msgid "Create"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2602
msgid "Create filter template"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/hierarchical_level.php:26
msgid ""
"Create hierarchical step-by-steps using multiple presets with different "
"levels of the same filter. The filter will remain disabled until its parent "
"level gets activated."
msgstr ""
"Crea paso a paso jerárquico utilizando varios ajustes preestablecidos con "
"diferentes niveles del mismo filtro. El filtro permanecerá deshabilitado "
"hasta que se active su nivel principal."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2584
msgid "Create preset template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2623
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2997
msgid "Create template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:356
msgid "Custom"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3947
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1162
msgid "Custom icon"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3576
msgid "Custom Icons"
msgstr "Iconos personalizados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:120
msgid "Custom icons"
msgstr "Iconos personalizados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4851
msgid "Custom Javascript"
msgstr "Javascript personalizado"

#: templates/admin/filter-options/type_options.php:18
msgid "Custom numeric values"
msgstr "Valores numéricos personalizados"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:371
msgid "Custom preset layout"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3193
msgid "Custom selectors"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:123
msgid "Custom term icons and labels"
msgstr "Iconos y etiquetas de términos personalizados"

#: code/class-a-w-f-settings.php:192
msgid "Customize columns"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1018
msgid ""
"Customize hover tip for the active badge reset button. Leave blank if not "
"needed."
msgstr ""
"Personaliza la sugerencia de desplazamiento para el botón de reinicio de "
"insignia activo. Deja en blanco si no es necesario."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4638
msgid "Customize label for the \"Filters\" toggle button."
msgstr "Personaliza la etiqueta para el botón de alternancia \"Filtros\"."

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:3
msgid ""
"Customize the display of terms that don't return any products (have 0 "
"product counts)."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4646
msgid ""
"Customize the label of the togglable popup \"Close\" button. Leave blank to "
"remove the label."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/hierarchical_level.php:7
#: templates/admin/filter-options/premium/hierarchical_level.php:3
msgid ""
"Customize the starting hierarchical level display of the current filter."
msgstr ""
"Personaliza la visualización del nivel jerárquico inicial del filtro actual."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2178
#, php-format
msgid ""
"Customize your sliders appearance in the <strong><a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">\"annasta Filters\" section of WordPress Customizer</a>"
"</strong>."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "Dashed"
msgstr "Punteado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1919
msgid "Database date format"
msgstr "Formato de fecha de base de datos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:125
msgid "Date picker"
msgstr "Selector de fechas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1908
msgid "Date picker type"
msgstr "Tipo de selector de fecha"

#: code/class-a-w-f-filter-frontend.php:499
msgctxt "Datepicker \"Clear\" button label"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1913
msgid "Dates range picker"
msgstr "Selector de rango de fechas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:109
msgid "Dates selection"
msgstr "Selección de fechas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4674
msgid ""
"Declare the pages with WooCommerce [products] shortcodes that you wish to "
"filter. Filters placed on undeclared pages will redirect to the main "
"WooCommerce shop page."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3082
msgid "Dedicated AJAX"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3055 code/class-a-w-f-admin.php:3491
#: code/class-a-w-f-admin.php:3600 code/class-a-w-f-admin.php:3614
#: code/class-a-w-f-customizer.php:75 code/class-a-w-f-customizer.php:2165
#: code/class-a-w-f-customizer.php:2169 code/class-a-w-f-customizer.php:2173
#: code/class-a-w-f-customizer.php:2181 code/class-a-w-f-customizer.php:2185
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:701
msgid "Default page title"
msgstr "Título de página predeterminado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4007 code/class-a-w-f-admin.php:4423
#: code/class-a-w-f-frontend.php:3303 code/class-a-w-f-frontend.php:3328
#: code/class-a-w-f.php:553
msgctxt "Default page title"
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#: code/class-a-w-f.php:200
msgid "Default Preset"
msgstr "Preestablecido por defecto"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:722
msgid "Default shop title"
msgstr "Título de tienda predeterminado"

#: code/class-a-w-f-filter.php:49
msgid "Default sorting"
msgstr "Clasificación por defecto"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4006
msgid "Default title"
msgstr "Título predeterminado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3349
msgid "Default WooCommerce pagination"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1060
msgid ""
"Define labels for the filters' URL query parameters. Leave blank to use the "
"default value."
msgstr ""
"Define etiquetas para los parámetros de consulta de URL de los filtros. "
"Déjalo en blanco para usar el valor predeterminado."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1811
msgid ""
"Define the amount of range segments. In a range slider this will control the "
"amount of poles with labeled values displayed on the range scale. This "
"setting has to be equal to or greater than 1. WARNING: please don't set very "
"small ( less than 0.1 ) differences between the poles, it may result in an "
"uneven segments distribution."
msgstr ""
"Definir la cantidad de segmentos de rango. En un control deslizante de rango,"
" esto controlará la cantidad de polos con valores etiquetados que se "
"muestran en la escala de rango. Esta configuración tiene que ser igual o "
"mayor que 1. ADVERTENCIA: no establezcas diferencias muy pequeñas (menos de "
"0.1) entre los polos, puede dar lugar a una distribución desigual de los "
"segmentos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1774
msgid ""
"Define the amount of range values' decimals (digits to the right of the "
"decimal point). This value controls only the display format of range values, "
"internally they are automatically rounded to 2 decimal points. "
msgstr ""
"Define la cantidad de decimales de los valores de rango (dígitos a la "
"derecha del punto decimal). Este valor controla solo el formato de "
"visualización de los valores de rango, internamente se redondean "
"automáticamente a 2 puntos decimales."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:415
msgid "Delete"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:304
msgid "Delete preset"
msgstr "Eliminar preestablecido"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2516
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2554
msgid "Delete template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1824 code/class-a-w-f-admin.php:2331
msgid "Delete value"
msgstr "Eliminar valor"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3492
msgid "Deprecated since version 1.3.0"
msgstr "En desuso desde la versión 1.3.0"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:75
msgid "Deprecated: no Customizer support"
msgstr "En desuso: sin soporte de personalizador"

#: templates/admin/filter-options/sort_order.php:16
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3278
msgid "Detect wrapper"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4882
msgid "Disable"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:33
msgid "Disable dropdown auto-collapse"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4752
msgid ""
"Disable the built-in WooCommerce categories and subcategories display. This "
"display is not supported by the filters AJAX mode. Go to annasta Filters > "
"Product lists > <strong>Add elements</strong> to add the "
"categories/subcategories block supported by the filters."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3296
msgid ""
"Disable the wrapper detection scripts to fix pagination and other AJAX "
"update issues. To manually limit the AJAX updates scope use the Products "
"HTML wrapper field above."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3299
msgid "Disable wrapper shrinkage"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3635 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1425
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:33
msgid ""
"Disabling dropdown collapse after filter selection will only work in presets "
"with filtering style set to AJAX with button or delegated submission. To "
"prevent dropdown from auto-collapsing in other modes, enable the filter-"
"level button submission."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1768
msgid "Display \"min - max\" values below slider"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2817
msgid ""
"Display active filter badges with reset buttons on top of the preset filters."
msgstr ""
"Mostrar insignias de filtro activas con botones de reinicio en la parte "
"superior de los filtros predefinidos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2254
msgid "Display active filters siblings"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:29
msgid "Display active value as dropdown title"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:17
msgid "Display as collapsible filter"
msgstr "Mostrar como filtro plegable"

#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:16
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Mostrar como desplegable"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2809
msgid "Display custom text under the preset title. Leave blank if not needed."
msgstr ""
"Mostrar texto personalizado debajo del título preestablecido. Deja en blanco "
"si no es necesario."

#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:5
msgid ""
"Display filter as a dropdown (select box), or make it collapsible by adding "
"collapse buttons to the right of the filter title, allowing users to open "
"and close the filter box."
msgstr ""
"Muestra el filtro como un menú desplegable (cuadro de selección), o hazlo "
"plegable agregando botones de colapso a la derecha del título del filtro, "
"permitiendo a los usuarios abrir y cerrar el cuadro de filtro."

#: templates/admin/filter-options/display_children.php:4
msgid "Display hierarchical children"
msgstr "Mostrar hijos jerárquicos"

#: templates/admin/filter-options/layout.php:15
msgid "Display in row (align center)"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/layout.php:16
msgid "Display in row (align left)"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/show_search.php:4
msgid "Display items search"
msgstr "Mostrar búsqueda de artículos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2050 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1480
msgid "Display label"
msgstr "Mostrar etiqueta"

#: code/class-a-w-f-settings.php:196
msgid "Display on"
msgstr "Mostrar en"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2880
msgid "Display one filter at a time"
msgstr "Mostrar un filtro a la vez"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2927
msgid "Display options"
msgstr "Opciones de pantalla"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4702
msgid "Display parent presets on child pages"
msgstr "Mostrar preajustes principales en páginas secundarias"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2965
#, fuzzy
#| msgid "Display preset filters in a left popup sidebar"
msgid "Display preset filters in a popup sidebar"
msgstr ""
"Mostrar filtros preestablecidos en una barra lateral emergente izquierda"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2964
msgid "Display preset filters under the \"Filters\" button"
msgstr "Mostrar filtros preestablecidos debajo del botón \"Filtros\""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:63
msgid "Display products' images"
msgstr "Mostrar imágenes de productos"

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:68
msgid "Display products' prices"
msgstr "Mostrar precios de productos"

#: templates/admin/filter-options/premium/reset_active.php:5
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Button to reset all the selected terms of the current filter at once."
msgid ""
"Display the button to reset all the selected terms of the current filter at "
"once."
msgstr ""
"Botón para restablecer todos los términos seleccionados del filtro actual a "
"la vez."

#: code/class-a-w-f-admin.php:532
#: templates/admin/filter-options/premium/hierarchical_level.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2396 code/class-a-w-f-settings.php:168
#, php-format
msgid ""
"Don't forget to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"><strong>insert this "
"preset</strong></a> into the needed sidebar, header, or other area of your "
"site."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:7
msgid "Don't hide if active"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:7
msgid "Don't hide the selected items."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2438
msgid "Done"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: templates/admin/filter.php:13
msgid "Drag and drop filter into the needed position"
msgstr "Arrastra y suelta el filtro en la posición necesaria"

#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:4
msgid "Dropdown / collapsible"
msgstr "Desplegable / plegable"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:537
msgid "Dropdown collapse icon"
msgstr "Icono de colapso desplegable"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:559
msgid "Dropdown list background color"
msgstr "Color de fondo de la lista desplegable"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:576
msgid "Dropdown list border color"
msgstr "Color del borde de la lista desplegable"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:593
msgid "Dropdown list shadow color"
msgstr "Color de sombra de lista desplegable"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:600
msgid "Dropdowns"
msgstr "Listas desplegables"

#: code/class-a-w-f-settings.php:242
#, php-format
msgid ""
"Duplicate meta data names are not allowed in the same preset. The meta data "
"name setting of the %1$s filter has been reset."
msgstr ""
"Los nombres duplicados de metadatos no están permitidos en el mismo "
"preajuste. La configuración del nombre de metadatos del filtro %1$s se ha "
"restablecido."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4681
msgid "Dynamic price sliders"
msgstr "Deslizadores de precios dinámicos"

#: templates/admin/presets-list.php:73
msgid "Edit preset"
msgstr "Editar preestablecido"

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:3
msgid "Empty items style"
msgstr "Estilo de artículos vacíos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3094
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable an animated scroll to the top of the products list on ajax filter "
#| "application."
msgid ""
"Enable an animated scroll to the top of the products list on AJAX filter "
"application."
msgstr ""
"Habilita un desplazamiento animado a la parte superior de la lista de "
"productos en la aplicación de filtro ajax."

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:3
msgid "Enable autocomplete"
msgstr "Habilitar autocompletar"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4577
#, php-format
msgid "Enable built-in support for %1$s theme"
msgstr "Habilita la compatibilidad integrada para el tema %1$s"

#: templates/admin/filter-options/button_submission.php:5
msgid "Enable button submission"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:29
msgid "Enable categories search"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3546
msgid ""
"Enable Font Awesome support for filters icons. Set to \"Disabled\" if the "
"full Font Awesome 5 Free support is provided by your theme. The \"Extended\" "
"option provides basic Font Awesome support for the whole site."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2251
msgid "Enable one level up button"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3517
msgid "Enable pretty scrollbars"
msgstr "Habilitar bonitas barras de desplazamiento"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4720
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable stock filter support for variable products. WARNING: this beta "
#| "option may slow down products display on sites with many products and/or "
#| "slow servers."
msgid ""
"Enable stock filter support for variable products. WARNING: this option may "
"slow down products display on sites with many products and/or slow servers."
msgstr ""
"Habilita el soporte de filtro de stock para productos variables. ADVERTENCIA:"
" esta opción beta puede ralentizar la visualización de productos en sitios "
"con muchos productos y/o servidores lentos."

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:41
msgid "Enable tags search"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3296
msgid ""
"Enable the automatic wrapper detection whenever the Products HTML wrapper is "
"not set. This may help avoid conflicts with multiple product lists and "
"optimize scripts execution speed, but is incompatible with some themes."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4704
msgid ""
"Enable the display of filter presets associated with term's parents on child "
"term pages. For example, in a case of Clothes > Jeans category > subcategory "
"structure, enabling this option will make all the presets associated with "
"Clothes category also display for Jeans subcategory."
msgstr ""
"Habilita la visualización de filtros preestablecidos asociados con los "
"padres del término en las páginas del término secundario. Por ejemplo, en el "
"caso de Ropa> Categoría Jeans> estructura de subcategoría, habilitar esta "
"opción hará que todos los ajustes preestablecidos asociados con la categoría "
"Ropa también se muestren para la subcategoría Jeans."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2384 code/class-a-w-f-settings.php:176
msgid "Enable the floating \"Filters\" button mode."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3081
msgid "Enhanced compatibility"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3086
msgid ""
"Enhanced compatibility mode will work with most themes. Try the dedicated "
"AJAX mode for faster AJAX calls."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:996
msgid ""
"Enter a valid font (or comma-separated multiple fonts), enqueued or imported "
"via CSS stylesheet."
msgstr ""
"Introduce una fuente válida (o varias fuentes separadas por comas), en cola "
"o importada a través de una hoja de estilo CSS."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4083 code/class-a-w-f-premium-admin.php:818
msgid ""
"Enter the string that you wish to be used between the different filter "
"groups in the SEO adjusted page and shop title. An example of a title "
"generated using the default value of \" - \" would be \"Fruit, Berries - Red,"
" Green, Purple - Small, Medium\"."
msgstr ""
"Ingresa la cadena que deseas utilizar entre los diferentes grupos de filtros "
"en la página ajustada de SEO y el título de la tienda. Un ejemplo de un "
"título generado utilizando el valor predeterminado de \"-\" sería \"Fruta, "
"Bayas - Rojo, Verde, Púrpura - Pequeño, Mediano\"."

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1163
msgid ""
"Enter the unicode of any solid Font Awesome 5 icon to override the icon "
"setting (example: f142)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2919
msgid ""
"Enter the URL of the page to which you wish to apply the filters. Leave "
"blank to filter the current page, or redirect to the shop page from a non-"
"products page. ATTENTION: for the redirection to a taxonomy archive page "
"(product categories, tags, brands) to work properly, add the \"archive-"
"filter=1\" parameter after the \"?\" sign of your url string, like so: https:"
"//mysite.com/brand/brand-1/?archive-filter=1."
msgstr ""
"Ingresa la URL de la página a la que deseas aplicar los filtros. Déjalo en "
"blanco para filtrar la página actual o redirige a la página de la tienda "
"desde una página que no sea de productos. ATENCIÓN: para que la redirección "
"a una página de archivo de taxonomía (categorías de productos, etiquetas, "
"marcas) funcione correctamente, agrega el parámetro \"archive-filter=1\" "
"después de \"?\" signo de su cadena de URL, así: https://mysite."
"com/brand/brand-1/?archive-filter=1."

#: code/class-a-w-f-admin.php:844
msgid "Error completing request: association already exists."
msgstr "Error al completar la solicitud: la asociación ya existe."

#: code/class-a-w-f-admin.php:974
msgid "Error creating filter: invalid preset, filter, or taxonomy."
msgstr ""
"Error al crear el filtro: valor predeterminado, filtro o taxonomía no "
"válidos."

#: code/class-a-w-f-frontend.php:118 code/class-a-w-f-frontend.php:138
#: code/class-a-w-f-frontend.php:144
msgid "Error requesting paged URL"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1055
#, php-format
msgid "Error: a problem occured while deleting filter %1$s."
msgstr "Error: se produjo un problema al eliminar el filtro %1$s."

#: code/class-a-w-f-admin.php:708
msgid "Error: filter doesn't exist"
msgstr "Error: el filtro no existe"

#: code/class-a-w-f-admin.php:621
msgid "Error: permission denied."
msgstr "Error: permiso denegado."

#: code/class-a-w-f-admin.php:676
msgid "Error: preset doesn't exist"
msgstr "Error: el preajuste no existe"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4190
msgid "Example:"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2232
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"

#: templates/admin/filter-options/terms_limitation_mode.php:15
msgid "Exclude from list"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3553
msgid "Excluded Customizer sections"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2258
msgid "Excluded terms"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2515
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2553
msgid "Export template to JSON file"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3635
msgid "Extended"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3629
msgid "Fast"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4507
msgid "featured"
msgstr "destacado"

#: code/class-a-w-f-filter.php:96 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1136
msgid "Featured products"
msgstr "Productos destacados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2739
msgid "Featured Products Filter"
msgstr "Filtro de productos destacados"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2177 code/class-a-w-f-premium-admin.php:3036
#: code/class-a-w-f-preset.php:38 code/class-a-w-f-preset.php:41
#: code/class-a-w-f.php:274
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2177
msgid "Filter + dollar sign"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4672
msgid "Filter [products] shortcodes on"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:507
msgid "Filter collapse icon"
msgstr "Icono de colapso del filtro"

#: templates/admin/filter-options/terms_limitation_mode.php:4
msgid "Filter items control"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/sort_order.php:7
msgid "Filter items sort order"
msgstr "Filtrar orden de artículos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3575
msgid "Filter Label"
msgstr "Etiqueta del filtro"

#: code/class-a-w-f-settings.php:418 templates/admin/presets-list.php:5
msgid "Filter Presets"
msgstr "Filtrar preajustes"

#: code/class-a-w-f-admin.php:140 code/class-a-w-f-settings.php:75
msgid "Filter presets"
msgstr "Filtrar preajustes"

#: templates/admin/filter-options/style.php:3
msgid "Filter style"
msgstr "Estilo de filtro"

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:11
msgid ""
"Filter suggestions with the currently active filters. For example, when you "
"have the Red color filter applied and enter 'apple' in the search field, the "
"autocomplete will display products associated with the Red color AND the "
"title / description containing the word 'apple'."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2600
msgid "Filter templates"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1553
msgid "Filter Terms"
msgstr "Términos de filtro"

#: templates/admin/filter-options/show_search.php:5
msgid ""
"Filter terms' search box works with radio buttons, checkboxes, custom icons, "
"labels, and tags"
msgstr ""
"El cuadro de búsqueda de términos de filtro funciona con botones de opción, "
"casillas de verificación, iconos personalizados, etiquetas y etiquetas"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Filter the products of your Woocommerce shop by category, custom "
#| "taxonomies, attributes, price, stock, on sale products and more!"
msgid ""
"Filter the products of your WooCommerce shop by category, custom taxonomies, "
"attributes, price, stock, on sale products and more!"
msgstr ""
"¡Filtra los productos de tu tienda Woocommerce por categoría, taxonomías "
"personalizadas, atributos, precio, stock, productos en oferta y más!"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3574
msgid "Filter Title"
msgstr "Título del filtro"

#: templates/admin/filter-options/title.php:3
msgid "Filter title"
msgstr "Título del filtro"

#: templates/admin/filter-options/type.php:3
msgid "Filter type"
msgstr "Tipo de filtro"

#: templates/admin/filter-options/show_active.php:13
msgid "Filter value prefix"
msgstr "Prefijo de valor de filtro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4090 code/class-a-w-f-premium-admin.php:825
msgid "Filter values separator"
msgstr "Separador de valores de filtro"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1055
msgid "Filterable archive identifier"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2852
msgid "Filtering style"
msgstr "Estilo de filtrado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4637 code/class-a-w-f-customizer.php:1112
#: code/class-a-w-f-frontend.php:2826 templates/admin/presets-list.php:62
msgid "Filters"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:106
msgid "Filters font"
msgstr "Fuente de filtros"

#: code/class-a-w-f-widget.php:11
msgid "Filters for WooCommerce products."
msgstr "Filtros para productos WooCommerce."

#: code/class-a-w-f-admin.php:3373
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Filters insertion and some other options of this section will only work "
#| "with <strong>Force wrapper reload</strong> option disabled (see the AJAX "
#| "options section)."
msgid ""
"Filters insertion and some other options of this section will only work with "
"<strong>Force wrapper reload</strong> option disabled (see AJAX options > "
"Custom Selectors)."
msgstr ""
"La inserción de filtros y algunas otras opciones de esta sección funcionarán "
"correctamente solo con la opción <strong>Forzar recarga del "
"contenedor</strong> (ver más abajo) desactivada."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:894
msgid "Filters labels"
msgstr "Filtra etiquetas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4066 code/class-a-w-f-premium-admin.php:792
msgid "Filters List Generation"
msgstr "Lista de filtros de generación"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3635
msgid "Filters only"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:807
msgid "Filters postfix"
msgstr "Filtros sufijos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4072 code/class-a-w-f-premium-admin.php:798
msgid "Filters prefix"
msgstr "Prefijo de filtros"

#: code/class-a-w-f-widget.php:57
msgid "Filters Preset"
msgstr ""

#: code/compatibility-support/elementor-widget.php:118
msgid "Filters preset"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-frontend.php:2980
#, php-format
msgid "Filters Preset #%1$s"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-gutenberg.php:100
msgid ""
"Filters preset associated with this block may have been deleted, please use "
"the block settings to select another preset."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4081 code/class-a-w-f-premium-admin.php:816
msgid "Filters separator"
msgstr "Separador de filtros"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:888
msgid "Filters Settings"
msgstr "Configuraciones de filtros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3510 code/class-a-w-f-customizer.php:72
msgid "Filters style"
msgstr "Estilo de filtros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2888
msgid "Filters submission"
msgstr "Envío de filtros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4636
msgid "Filters toggle button label"
msgstr "Etiqueta de botón de alternancia de filtros"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1421
msgid "Fix close button page position"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3671
msgid "Fix in the center"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1463
msgid "Fix page position"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4777
msgid "Fix page position (px)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1480
msgid "Fix position starting with device width"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1497
msgid "Fix position up to device width"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2383 code/class-a-w-f-settings.php:175
msgid "Fix the \"Filters\" button page position"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3544 code/class-a-w-f-customizer.php:228
msgid "Font Awesome support"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:936
msgid "Font Color"
msgstr "Color de fuente"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:718
msgid "Font color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:956
msgid "Font color on hover"
msgstr "Color de fuente al pasar el mouse"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:995
msgid "Font family"
msgstr "Familia tipográfica"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:719 code/class-a-w-f-customizer.php:1016
msgid "Font size (px)"
msgstr "Tamaño de fuente (px)"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1057
msgid "Font style"
msgstr "Estilo de fuente"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1036
msgid "Font weight"
msgstr "Peso de fuente"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3934
#, php-format
msgid ""
"For further modification of filters appearance <strong><a href=\"%1$s\">go "
"to the annasta Filters section of Wordpress Customizer</a></strong>."
msgstr ""
"Para más modificaciones en la apariencia de los filtros <strong><a "
"href=\"%1$s\">ve a la sección de filtros de annasta del Personalizador de "
"Wordpress</a></strong>."

#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:3
msgid ""
"For the products list to display properly the products per page values "
"should be numbers divisible by the amount of products columns."
msgstr ""
"Para que la lista de productos se muestre correctamente, los valores de "
"productos por página deben ser números divisibles por la cantidad de "
"columnas de productos."

#: templates/admin/filter-options/submit_on_change.php:5
msgid "Force instant submission"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1100
msgid "Force one-line display"
msgstr "Forzar visualización de una línea"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:450
msgid "Force one-row display"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/force_reload.php:4
msgid "Force page reloads"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/force_reload.php:5
msgid "Force page reloads when applying the filter in AJAX mode."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4750
msgid "Force products display"
msgstr "Mostrar productos de fuerza"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4744
msgid ""
"Force the redirection of all the archive pages for the products-related "
"taxonomies (such as categories, tags, brands) to the shop page with the "
"corresponding taxonomy filter applied. For example, a product tag page will "
"be redirected from https://mysite.com/tags/tag-1 to https://mysite.com/shop/?"
"product-tags=tag-1). WARNING: this option is not supported by some themes."
msgstr ""
"Fuerza la redirección de todas las páginas de archivo para las taxonomías "
"relacionadas con los productos (como categorías, etiquetas, marcas) a la "
"página de la tienda con el filtro de taxonomía correspondiente aplicado. Por "
"ejemplo, una página de etiqueta de producto será redirigida desde https:"
"//mysite.com/tags/tag-1 a https://mysite.com/shop/?product-tags=tag-1). "
"ADVERTENCIA: esta opción no es compatible con algunos temas."

#: templates/admin/filter-options/submit_on_change.php:6
msgid ""
"Force the search control submission when user presses the \"Enter\" key or "
"the focus moves to another control. Can be used in presets with non-instant "
"Filtering Style or to bypass the \"Clear search field\" (x) button "
"tabulation precedence."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3286
msgid "Force wrapper reload"
msgstr "Forzar la recarga de la envoltura"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2859
msgid "Form with button submission"
msgstr "Formulario con envío de botón"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3330
msgid "From another filter"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2892
msgid "From another preset"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2906
msgid "From template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3566
msgid "General"
msgstr "General"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "Groove"
msgstr "Ranura"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:723
msgid "Handles color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3620
msgid "Hearts"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1963
msgid "Height (px)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1423
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2250
msgid "Hide active filter parents"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:988
msgid "Hide empty filters"
msgstr "Ocultar filtros vacíos"

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:23
msgid "Hide filter"
msgstr ""

#: templates/admin/filter.php:51 templates/admin/filter.php:76
msgid "Hide filter options"
msgstr "Ocultar opciones de filtro"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1184
msgid "Hide icon"
msgstr "Esconder icono"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2123
msgid "Hide poles"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2130
msgid "Hide slider"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2131
msgid ""
"Hide the slider in cases when you wish to submit range values exclusively "
"through interactive tooltips controls."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2116
msgid "Hide value labels"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4734
msgid "Hierarchical archive links"
msgstr "Vínculos de archivos jerárquicos"

#: templates/admin/filter-options/hierarchical_level.php:7
#: templates/admin/filter-options/premium/hierarchical_level.php:3
msgid "Hierarchical level"
msgstr "Nivel jerárquico"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3451
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1556
msgid "Hover Icon"
msgstr "Icono de desplazamiento"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.annasta.net"
msgstr "https://www.annasta.net"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1141 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1554
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1286
msgid "Icon border right"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1225
msgid "Icon color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1244
msgid "Icon padding right (px)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1204
msgid "Icon size (em relative to font size)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:671
msgid "Icons color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:670
msgid "Icons size (em relative to font size)"
msgstr ""

#: templates/admin/presets-list.php:12
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2953
msgid ""
"If enabled, the \"Filters\" button will be displayed to toggle the filters "
"visibility. Button-controlled presets will only work on pages with "
"filterable products lists (shop/ taxonomy archives/ shortcode pages)."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:23
msgid ""
"If needed, enable the entire filter concealment. Use this option in "
"combination with the hidden Empty items style."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:6434
#, php-format
msgid ""
"If the new HTML wrapper doesn't work, make sure that you have the \"Force "
"wrapper reload\" option disabled, and try the following selectors: %1$s"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3199
msgid ""
"If the products, pagination, result counts or other native WooCommerce "
"elements do not get properly updated in AJAX mode, use this section to "
"enable detection for the non-standard HTML structure of your theme. Enter "
"classes (preceded by dots), combination of classes, or element ids (preceded "
"by the \"#\" sign) into the relevant fields."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1560
#, php-format
msgid ""
"If you ran into AJAX styling issues, try the <strong><a href=\"%1$s\">"
"Enhanced compatibility AJAX mode</a></strong>."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3555
msgid ""
"If your Customizer page gets slow, remove the unneeded sections. The active "
"settings of the removed sections will continue working."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:209 code/class-a-w-f-premium-admin.php:654
msgid "Image filter style"
msgstr "Estilo de filtro de imagen"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1493
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1532
msgid "Image link"
msgstr "Enlace de imagen"

#: code/class-a-w-f-admin.php:121
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2585
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2603
msgid "Import"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2894
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3332
#, php-format
msgid "Import into %1$s"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3332
msgid "Import into the current filter"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2894
msgid "Import into the current preset"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3196
msgid "Import operation aborted: invalid template parameters."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2801
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3187
msgid "Import operation aborted: provided file is of invalid format."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3279 templates/admin/filter.php:49
msgid "Import settings from another filter or template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2858 code/class-a-w-f-settings.php:424
msgid "Import settings from another preset or template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2585
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2603
msgid "Import template from JSON file"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3038
msgid ""
"In compatible themes, will set the WooCommerce product columns value. If "
"your shop page doesn't respond to this setting, use the corresponding theme "
"option and set the same amount here if you need to adjust the columns of the "
"dedicated AJAX returns."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3047
msgid ""
"In compatible themes, will set the WooCommerce products per page value. If "
"your shop page doesn't respond to this setting, use the corresponding theme "
"option and set the same amount here if you need to adjust the pagination of "
"the dedicated AJAX returns."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3519 code/class-a-w-f-customizer.php:175
msgid ""
"In filters with limited height replace the standard browser scrollbars with "
"minimalistic."
msgstr ""
"En los filtros con altura limitada, reemplaza las barras de desplazamiento "
"del navegador estándar por minimalistas"

#: code/class-a-w-f-filter.php:87
msgid "In stock"
msgstr "En stock"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4511
msgid "in stock"
msgstr "en stock"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2260
msgid ""
"In the Active Filters mode the excluded items list will affect the filter "
"display when none of its options is selected."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1964
msgid "Inactive filter"
msgstr "Filtro inactivo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1973
msgid "Inactive filter hover"
msgstr "Desplazamiento de filtro inactivo"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:931
msgid "inactive filter string..."
msgstr "cadena de filtro inactiva ... "

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:892
msgid "Include filter"
msgstr "Incluir filtro"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:758
msgid "Include in canonical links"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4728
msgid ""
"Include non-filtering URL parameters (analytics, language etc) in filters' "
"URLs."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4035 code/class-a-w-f-premium-admin.php:751
msgid "Include rel=\"nofollow\" attribute in filters' links."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4710
msgid "Include subterms' products"
msgstr "Incluir sub-términos de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3057
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Scroll infinito"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "inherit"
msgstr "heredar"

#: templates/admin/filter-options/is_collapsible.php:14
#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:25
msgid "Initialize in a collapsed state"
msgstr "Inicializar en un estado colapsado"

#: templates/admin/filter-options/display_children.php:12
msgid "Initialize with children collapsed"
msgstr "Inicializar con los hijos colapsados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:603
msgid "Insert annasta filters list"
msgstr "Insertar lista de filtros annasta"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "Inset"
msgstr "Recuadro"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1765
msgid "Interactive tooltips above range slider"
msgstr ""
"Información sobre herramientas interactiva sobre el control deslizante de "
"rango\n"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1079
msgid "Italic"
msgstr "Itálica"

#: templates/admin/filter-options/sort_by.php:16
msgid "Item name"
msgstr "Nombre del artículo"

#: templates/admin/filter-options/show_search.php:13
msgid "Items search box placeholder"
msgstr "Marcador de posición del cuadro de búsqueda de artículos"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:631
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2181
msgid "Justify"
msgstr "Justificar"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1652
msgid "Justify (default)"
msgstr "Justificar (predeterminado)"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1735
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:18
msgid "label"
msgstr "etiqueta"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1562
msgid "Label (optional)"
msgstr "Etiqueta (opcional)"

#: code/class-a-w-f-admin.php:309 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1832
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1911
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1940
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2003
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2033
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2060
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2090
msgctxt "Label for single filter reset button"
msgid "Clear filters"
msgstr "Filtros claros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:119
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2933 templates/admin/filter-options/layout.php:4
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: templates/admin/filter-options/layout.php:45
msgid "Layout on screens smaller than the preset Responsive Width"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2033
msgid "Leave blank for auto width"
msgstr "Dejar en blanco para el ancho automático"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3186
#, php-format
msgid "Leave blank for the %1$s theme default selector"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3185
msgid "Leave blank for the default WooCommerce selector"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:35
#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:48
#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:57
msgid "Leave blank if not needed."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4655
msgid ""
"Leave blank to auto-insert the button above product lists.</br></br>The "
"custom selector should be unique. To ensure this, it is preferrable to use "
"the element ID (for example: #selector). You can also use a unique class "
"(example: .class) or the combination of classes (.class-1.class-2.class-3)."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1401
msgid "Leave blank to display only the icon"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1122
msgid "Leave blank to display the icon"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4805 code/class-a-w-f-customizer.php:1362
#: code/class-a-w-f-customizer.php:1586 code/class-a-w-f-customizer.php:1631
#: code/class-a-w-f-customizer.php:1855 code/class-a-w-f-customizer.php:1943
#: code/class-a-w-f-customizer.php:2181
msgid "Left"
msgstr "Izquierdo"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1679
msgid "Left border"
msgstr "Borde izquierdo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2251
msgid "Level up tip"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3270
msgid ""
"Limit AJAX updates to custom page element.</br></br>Enter jQuery selector "
"for the wrapper element that includes both WooCommerce product list and "
"pagination."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:4
msgid "Limit filter height"
msgstr "Limite la altura del filtro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2245
msgid ""
"Limit the filter display to the hierarchical branches of the currently "
"selected terms. Use the additional settings below to further control the "
"lists of filtering options."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:5
msgid ""
"Limit the height of filters' container. Scroll bars will appear if the total "
"height of filter items exceeds this setting. Leave blank or set to zero for "
"no height limit."
msgstr ""
"Limita la altura del contenedor de los filtros. Aparecerán barras de "
"desplazamiento si la altura total de los elementos del filtro excede esta "
"configuración. Déjalo en blanco o ajústalo a cero sin límite de altura."

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:11
msgid "Limitation style"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1983
msgid "Line height (px)"
msgstr "Altura de la línea (px)"

#: code/class-a-w-f-frontend.php:2903
msgid "Load more products"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1483
msgid "Load thumbnails"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3675
msgid "Loader color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3681
msgid "Loader opacity"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3687
msgid "Loader size"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3653
msgid "Loader style"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1424
msgid "Lower opacity"
msgstr "Baja opacidad"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2173
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúscula"

#: templates/admin/filter-options/display_children.php:10
msgid "Make hierarchical children collapsible"
msgstr "Hacer que los hijos jerárquicos sean plegables"

#: templates/admin/filter-options/is_collapsible.php:9
msgid ""
"Make the filter collapsible by adding collapse buttons to the right of the "
"filter title, allowing users to toggle the opened and closed state of the "
"filter options."
msgstr ""
"Haz que el filtro sea plegable agregando botones de contracción a la derecha "
"del título del filtro, lo que permite a los usuarios alternar el estado "
"abierto y cerrado de las opciones de filtro."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1474
msgid ""
"Manual and One Image modes allow for the image customization. The 3d option "
"will load the existing terms thumbnails if they are assigned in product "
"categories, brands or tags settings. Re-save the preset or use the annasta "
"Filters > Style settings > Regenerate filters CSS button to update "
"thumbnails."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4892
msgid "Manual cache reset"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1456
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1464
#: templates/admin/filter-options/terms_limitation_mode.php:16
msgid "Manual selection"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1787
msgid "Margins (px)"
msgstr "Márgenes (px)"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3603
msgid "Markers"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:578
msgid "Markers 3D"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1806
msgid "Maximum value"
msgstr "Valor máximo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3628
msgid "Medium"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/meta_name.php:3
msgid "Meta data name"
msgstr "Nombre de metadatos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4043 code/class-a-w-f-premium-admin.php:769
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta descripción"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4057 code/class-a-w-f-premium-admin.php:783
msgid "Meta description"
msgstr "Meta descripción"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:583
msgid "Minimalistic Bars"
msgstr "Barras minimalistas"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:582
msgid "Minimalistic Rounded"
msgstr "Redondeado minimalista"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3604
msgid "Minimalistic Rounded 3D"
msgstr "Redondeado minimalista 3D"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1802
msgid "Minimum value"
msgstr "Valor mínimo"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:679
msgid "Minimum width"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:328
msgid "Move fixed button to the top left corner on smaller screens"
msgstr ""

#: templates/admin/presets-list.php:32
msgid "Move up or down to arrange presets in a convenient order."
msgstr ""
"Mueve hacia arriba o hacia abajo para organizar los preajustes en un orden "
"conveniente."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:923
msgid ""
"Move up or down to arrange the filters in order in which you want to see "
"them in titles."
msgstr ""
"Mueve hacia arriba o hacia abajo para organizar los filtros en el orden en "
"que deseas verlos en los títulos."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1676
msgid "Move up or down to arrange the terms in the ascending order."
msgstr ""
"Mueve hacia arriba o hacia abajo para organizar los términos en orden "
"ascendente."

#: code/class-a-w-f-admin.php:101
msgid "Multiple items selection"
msgstr "Selección de artículos múltiples"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2842
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3170
#, php-format
msgid "New template \"%1$s\" has been successfuly imported."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-preset-frontend.php:158
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2901
msgid "Next button"
msgstr "Siguiente botón"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3242
msgid "Next page selector"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:16
msgid "No"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2879
msgid ""
"No additional presets or templates have been found on this installation. "
"Please add more presets or go to annasta Filters > Templates admin section "
"to import templates."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1009
msgid ""
"No badges will be created for the filters and controls selected in this "
"setting."
msgstr ""
"No se crearán distintivos para los filtros y controles seleccionados en esta "
"configuración."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2629
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3003
msgid "No filter presets have been found!"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3319
msgid ""
"No matching filters or templates were found on this installation. Please "
"create the same kind of filter in another preset or import a matching "
"template in the annasta Filters > Templates section of your admin."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3260
msgid "No results selector"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/type_options.php:19
msgid "Non-numeric filter terms"
msgstr "Términos de filtro no numéricos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2098 code/class-a-w-f-admin.php:2826
#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165 code/class-a-w-f-customizer.php:2173
#: code/class-a-w-f-gutenberg.php:51
#: templates/admin/filter-options/premium/is_collapsible.php:15
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1773
msgid "Number of decimals"
msgstr "Número de decimales"

#: templates/admin/filter-options/sort_by.php:18
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4513
msgid "on backorder"
msgstr "realizado pedido"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4880
msgid "On each product/category update"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-filter.php:101
msgid "On sale"
msgstr "En promoción"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4504
msgid "on sale"
msgstr "en promoción"

#: templates/admin/filter-options/layout.php:45
msgid "On smaller screens"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1457
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1466
msgid "One image for all terms"
msgstr "Una imagen para todos los términos"

#: templates/admin/filter-options/sort_by.php:17
msgid "Order of creation"
msgstr "Orden de creación"

#: code/class-a-w-f-filter.php:88
msgid "Out of stock"
msgstr "Fuera de stock"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4512
msgid "out of stock"
msgstr "fuera de stock"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "Outset"
msgstr "Comienzo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3704
msgid "Overlay color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3710
msgid "Overlay opacity"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1875
msgid "Padding (px)"
msgstr "Relleno (px)"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3987 code/class-a-w-f-premium-admin.php:695
msgid ""
"Page (HTML document) title can be seen as the name of the page at the top of "
"the browser window (or tab). It is also taken into account by the search "
"engines indexing the pages of your shop."
msgstr ""
"El título de la página (documento HTML) puede verse como el nombre de la "
"página en la parte superior de la ventana (o pestaña) del navegador. También "
"lo tienen en cuenta los motores de búsqueda que indexan las páginas de tu "
"tienda."

#: code/class-a-w-f-admin.php:3233
msgid "Page number selector"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3985 code/class-a-w-f-premium-admin.php:693
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3060 code/class-a-w-f-admin.php:3348
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3224
msgid "Pagination selector"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:9
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1931
#: templates/admin/filter-options/placeholder.php:4
msgid "Placeholder text"
msgstr "Texto del marcador"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:612
msgid "Plain image"
msgstr "Imagen simple"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2578
#, php-format
msgid ""
"Please consult the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">plugin "
"documentation</a> to learn about <strong>templates limitations</strong>, "
"especially when applying templates imported from different configurations!"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-widget.php:101
#: code/compatibility-support/elementor-widget.php:187
msgid "Please create annasta Filters Preset"
msgstr "Por favor, crea los filtros preestablecidos de annasta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4585 code/class-a-w-f-admin.php:4590
msgid ""
"Please customize the amount of product columns and products per page with "
"the help of theme settings. If you notice discrepancy in the amount of "
"products per page displayed by the filters' AJAX returns, use the \"Products "
"per page\" setting of the current page."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2127
msgid ""
"Please edit only the options that you need changed. Leave the rest blank or "
"set to default."
msgstr ""
"Edita solo las opciones que necesitas cambiar. Deja el resto en blanco o "
"establece el valor predeterminado."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1325 code/class-a-w-f-admin.php:1346
msgid "Please save preset before adding or deleting values of the range."
msgstr "Guarda el preajuste antes de agregar o eliminar valores del rango."

#: code/class-a-w-f-widget.php:51
msgid "Please select the Filters Preset"
msgstr "Por favor selecciona el filtro preestablecido"

#: code/class-a-w-f-gutenberg.php:97
msgid ""
"Please use the annasta Filters > Filter presets admin section to create at "
"least one filters preset."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-gutenberg.php:94
msgid "Please use the block settings to select filters preset."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4619 code/class-a-w-f-settings.php:79
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Configuración del plugin"

#: code/class-a-w-f-admin.php:148
msgid "Plugin settings"
msgstr "Configuración del plugin"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2185
msgid "Plus / Minus"
msgstr "Mas/menos"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:724
msgid "Poles color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3568
msgid "Popup sidebar"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4653
msgid "Position before custom selector"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:895
msgid "Postfix"
msgstr "Sufijo"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:959
msgid "postfix..."
msgstr "sufijo... "

#: code/class-a-w-f-admin.php:1767
msgid "Precision"
msgstr "Precisión"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4694
msgid "Preferred string search engine"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:893
msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:927
msgid "prefix..."
msgstr "prefijo... "

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2642
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3017 templates/admin/presets-list.php:13
msgid "Preset"
msgstr "Preestablecido"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3570
msgid "Preset Description"
msgstr "Descripción predeterminada"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2807
msgid "Preset description"
msgstr "Descripción preestablecida"

#: templates/admin/filters-list.php:3
msgid "Preset Filters"
msgstr "Filtros preestablecidos"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3023
msgid "Preset has no filters"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2786
#, php-format
msgid "Preset id: %1$s"
msgstr "Identificación preestablecida: %1$s"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2792
msgid "Preset name"
msgstr "Nombre preestablecido"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2582
msgid "Preset templates"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3569
msgid "Preset Title"
msgstr "Título preestablecido"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2799
msgid "Preset title"
msgstr "Título preestablecido"

#: code/class-a-w-f-settings.php:188
#, php-format
msgid ""
"Presets cannot be displayed under the floating \"Filters\" button. Please "
"disable the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"><strong>Fix page "
"position</strong></a> option of the annasta Filters > Plugin settings > <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\"><strong>\"Filters\" toggle button "
"settings</strong></a> admin section to be able to use this mode."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/block_deselection.php:5
msgid ""
"Prevents filter deselection (complete reset) in single or multiselect modes."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2002
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4410
msgid "Preview for a title with autogenerated filters list"
msgstr "Vista previa de un título con la lista de filtros autogenerados"

#: code/class-a-w-f-frontend.php:2984
msgid "Preview unavailable."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f.php:282
msgid "Prices"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4521
msgid "prices "
msgstr " precios  "

#: code/class-a-w-f-admin.php:3452
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3351
msgid "Product categories / subcategories"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3036
msgid "Product columns"
msgstr "Columnas de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4861
msgid "Product counts cache lifespan"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-settings.php:76
msgid "Product Lists"
msgstr "Listas de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:142
msgid "Product lists"
msgstr "Listas de productos"

#: code/class-a-w-f.php:259
msgid "Products"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:56
msgid "Products header"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3269
#, fuzzy
#| msgid "Products html wrapper"
msgid "Products HTML wrapper"
msgstr "Envoltura de productos html "

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:53
msgid "Products list"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3206
msgid "Products list selector"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4760
msgid ""
"Products marked as private are only visible to the users with administrative "
"priviledges. Please note that some discrepancies may appear in the filtered "
"results of private browser tabs when the private products display is enabled."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2743
msgid "Products Meta Data Filter"
msgstr "Filtro de metadatos de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2740
msgid "Products on Sale Filter"
msgstr "Filtro de productos en oferta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2736
#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:3
msgid "Products Per Page"
msgstr "Productos por página"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3045 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1134
msgid "Products per page"
msgstr "Productos por página"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2658 code/class-a-w-f-premium-admin.php:2042
msgid "products per page"
msgstr "productos por página"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2738
msgid "Products Price Filter"
msgstr "Filtro de precios de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2741
msgid "Products Rating Filter"
msgstr "Filtro de calificación de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2735
msgid "Products Search"
msgstr "Búsqueda de productos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2742
msgid "Products Sort by Control"
msgstr "Productos ordenados por control"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2737
msgid "Products Stock Status Filter"
msgstr "Filtro de estado del stock de productos"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1422
msgid "Publish for correct previews"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2130
msgid "Publish for correct previews!"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1082
msgid "Query operators for product taxonomies"
msgstr "Consultar operadores para taxonomías de productos"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1060
msgid "Query parameters' labels"
msgstr "Consultar etiquetas de parámetros"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1733
msgid "Range"
msgstr "Rango"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1810
msgid "Range divisions"
msgstr "Divisiones de rango"

#: code/class-a-w-f-admin.php:105
msgid "Range selection"
msgstr "Selección de rango "

#: code/class-a-w-f-admin.php:117
msgid "Range slider"
msgstr "Control deslizante de rango"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3528 code/class-a-w-f-customizer.php:711
msgid "Range slider style"
msgstr "Estilo de control deslizante de rango"

#: templates/admin/filter-options/type_options.php:28
msgid "Range values"
msgstr "Valores de rango"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4524
msgid "rating "
msgstr "clasificación "

#: code/class-a-w-f-admin.php:4683
#, fuzzy
#| msgid "Recalculate price slider ranges for each active filters combination."
msgid "Recalculate price slider ranges for each filters combination."
msgstr ""
"Vuelve a calcular los rangos del control deslizante de precios para cada "
"combinación de filtros activos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4742
msgid "Redirect archives to shop"
msgstr "Redireccionar archivos para comprar"

#: templates/admin/filter-options/premium/redirect_to_archive.php:6
msgid "Redirect to archives"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2917
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redireccionar URL"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3958
msgid "Regenerate filters CSS"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1422
msgid "Regular display"
msgstr "Visualización regular"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3290
msgid ""
"Reload the products list header and footer on each AJAX call. Set the HTML "
"container that wraps the products list with its header and footer in the "
"Products HTML wrapper field above. WARNING: this setting is incompatible "
"with some themes and options."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3150
msgid "Remove elements"
msgstr ""

#: templates/admin/filter.php:47
msgid "Remove filter"
msgstr "Remover filtro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2233
msgid "Remove from exclusions"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2229
msgid "Remove from selected"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3172
msgid "Remove or hide all the native Woocommerce Sort by controls."
msgstr ""
"Elimina u oculta todos los controles nativos de Ordenar por Woocommerce."

#: templates/admin/preset-associations.php:32
msgid "Remove page association"
msgstr "Eliminar asociación de página"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4229
msgid "Remove rewrite parameter"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3164
msgid "Remove Woocommerce page title from shop page."
msgstr ""
"Elimina el título de la página de Woocommerce de la página de la tienda."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2724
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3092
msgid "Rename"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2514
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2552
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2716
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2724
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3084
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3092
msgid "Rename template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:872
msgid "Request couldn't be completed: invalid association id."
msgstr ""
"No se pudo completar la solicitud: identificación de asociación no válida."

#: code/class-a-w-f-admin.php:965
msgid "Request couldn't be completed: wrong preset or association."
msgstr "No se pudo completar la solicitud: preajuste o asociación incorrecto."

#: code/customizer-controls/class-a-w-f-customizer-control-reset-section-button.php:23
msgid "Reset all"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3573
msgid "Reset All Button"
msgstr "Botón Restablecer todo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2823
msgid "Reset all button"
msgstr "Botón restablecer todo"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:621
msgid "Reset all filters button"
msgstr "Botón Restablecer todos los filtros"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:997
msgid "Reset button exceptions"
msgstr "Restablecer excepciones de botón"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2838
#: templates/admin/filter-options/premium/reset_active.php:11
msgid "Reset button label"
msgstr "Etiqueta del botón de reinicio"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1627
msgid "Reset icon position"
msgstr "Restablecer la posición del icono"

#: templates/admin/filter-options/premium/reset_all.php:4
msgid "Reset other filters"
msgstr "Restablecer otros filtros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2975
msgid "Responsive width"
msgstr "Ancho de respuesta"

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:25
msgid "results"
msgstr "resultados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3350
#, fuzzy
#| msgid "Result count message"
msgid "Results count message"
msgstr "Mensaje de recuento de resultados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4106
msgid "Rewrite Filters to Permalinks"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4206
msgid "Rewrite Pages"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4212
msgid "Rewrite Parameters"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165
msgid "Ridge"
msgstr "Cresta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4793 code/class-a-w-f-customizer.php:1362
#: code/class-a-w-f-customizer.php:1552 code/class-a-w-f-customizer.php:1821
#: code/class-a-w-f-customizer.php:1909 code/class-a-w-f-customizer.php:2181
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1631
msgid "Right (default)"
msgstr "Derecha (predeterminado)"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1679
msgid "Right border"
msgstr "Borde derecho"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3617
msgid "Ripples"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2098
msgid "Rotation"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:589
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:611
msgid "Round"
msgstr "Redondo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3601
msgid "Rounded"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:578
msgid "Rounded 3D"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/layout.php:10
msgid "Row (submit button next to the search field)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1137
msgid "Sale products"
msgstr "Venta de productos"

#: templates/admin/filter-options/layout.php:34
msgid "Same as on wide screens"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:456
msgid "Save & Exit"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2138
msgid "Save and refresh range preview"
msgstr "Guardar y actualizar vista previa de rango"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2649
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3043
msgid "Save as template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3043
msgid "Save selected filter as template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2649
msgid "Save selected preset as template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3092
#, fuzzy
#| msgid "Scroll to ajax results"
msgid "Scroll to AJAX results"
msgstr "Desplazarse a los resultados de ajax"

#: templates/admin/filter-options/height_limit.php:20
msgid "Scrollbars"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1816
msgid ""
"Scrollbars will be added to the autocomplete box whenever the height of the "
"list of suggested products exceeds this setting in pixels. Set to zero to "
"disable."
msgstr ""
"Las barras de desplazamiento se agregarán al cuadro de autocompletar siempre "
"que la altura de la lista de productos sugeridos exceda esta configuración "
"en píxeles.. Establecer en cero para deshabilitar."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1133 code/class-a-w-f.php:255
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: code/class-a-w-f-filter-frontend.php:280
#, php-format
msgid "Search %1$s"
msgstr "Buscar %1$s"

#: code/class-a-w-f-admin.php:6444
msgid ""
"Search algorithm doesn't support spaces in the products and pagination "
"selectors."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2535 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1896
msgid "Search products..."
msgstr "Buscar productos... "

#: code/class-a-w-f-filter-frontend.php:340
msgid "Search products:"
msgstr "Buscar productos: "

#: code/class-a-w-f-admin.php:3062
msgid ""
"Select \"Default\" to leave the default theme pagination, or set to the AJAX "
"pagination style that suits your shop. AJAX pagination options may not work "
"with some themes, you are welcome to contact us if you wish to add support "
"for your theme."
msgstr ""
"Selecciona \"Predeterminado\" para dejar la paginación predeterminada del "
"tema, o configura el estilo de paginación AJAX que se adapte a tu tienda. "
"Las opciones de paginación de AJAX pueden no funcionar con algunos temas, "
"puedes ponerse en contacto con nosotros si deseas agregar soporte para tu "
"tema."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1932
msgid "Select date..."
msgstr "Selecciona fecha..."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2564
msgid "Select filter"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4111
msgid "Select filterable pages"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:760
msgid "Select filtering parameters that should be kept in canonical URLs"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1496
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1535
msgid "Select image from media library"
msgstr "Seleccionar imagen de la biblioteca de medios"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1920
msgid "Select the date format in which date values are stored in the database."
msgstr ""
"Selecciona el formato de fecha en el que se almacenan los valores de fecha "
"en la base de datos."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:999
msgid ""
"Select the filters and controls that you do not want to get effected by the "
"\"Clear all\" button and reset filters."
msgstr ""
"Selecciona los filtros y controles que no deseas que se vean afectados por "
"el botón \"Borrar todo\" y restablece los filtros."

#: code/class-a-w-f-settings.php:196
msgid ""
"Select the pages of your site on which you wish to display the current "
"preset."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-settings.php:78
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3974 code/class-a-w-f-premium-admin.php:682
msgid "SEO Settings"
msgstr "Configuraciones SEO"

#: code/class-a-w-f-admin.php:146
msgid "SEO settings"
msgstr "Ajustes de SEO"

#: templates/admin/filter-options/premium/hierarchical_level.php:25
msgid "Set as hierarchical step-by-step level"
msgstr "Establecer como nivel jerárquico paso a paso"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1959
msgid "Set icons"
msgstr "Establecer iconos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4872
msgid ""
"Set the desired cache reset mode. Automatic cache resets are performed when "
"the underlying information (about products, categories or other terms) gets "
"updated."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/placeholder.php:5
msgid ""
"Set the hint to display inside of an empty search box. Leave blank if not "
"needed."
msgstr ""
"Configura la sugerencia para que se muestre dentro de un cuadro de búsqueda "
"vacío. Deja en blanco si no es necesario."

#: code/class-a-w-f-admin.php:521
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: code/class-a-w-f.php:556
msgid "Shop for "
msgstr "Comprar"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1444 code/class-a-w-f-admin.php:1498
#: code/class-a-w-f-admin.php:4259
msgid "Shop pages"
msgstr "Páginas de la tienda"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1460
#, php-format
msgid "Shop pages with %s filters"
msgstr "Páginas de la tienda con %s filtros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1686
#, php-format
msgid "Shop pages with enabled %s filter"
msgstr "Páginas de la tienda con el filtro %s habilitado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1519
#, php-format
msgid "Shop pages with enabled %s filters"
msgstr "Páginas de la tienda con %s filtros habilitados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1478
#, php-format
msgid "shop pages with enabled %s filters"
msgstr "páginas de la tienda con filtros %s habilitados"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3162 code/class-a-w-f-admin.php:3346
#: code/class-a-w-f-admin.php:3998 code/class-a-w-f-premium-admin.php:714
msgid "Shop title"
msgstr "Título de la tienda"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4833 templates/admin/presets-list.php:66
msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:74
msgid "Show \"View all results\" link"
msgstr "Mostrar el enlace \"Ver todos los resultados\""

#: templates/admin/filter-options/show_active.php:4
#, fuzzy
#| msgid "Show active filters"
msgid "Show active filter badges"
msgstr "Mostrar filtros activos"

#: templates/admin/filter.php:51
msgid "Show filter options"
msgstr "Mostrar opciones de filtro"

#: code/class-a-w-f-premium-filter-frontend.php:105
msgid "Show less"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-filter-frontend.php:105
msgid "Show more"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/show_count.php:3
msgid "Show products' counts"
msgstr "Mostrar recuentos de productos"

#: templates/admin/filter-options/premium/reset_active.php:4
msgid "Show reset button"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:23
msgid "Show the maximum of"
msgstr "Mostrar el máximo de"

#: templates/admin/filter-options/show_title.php:3
msgid "Show title bar"
msgstr "Mostrar barra de título"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2254
msgid ""
"Siblings of an active filter belonging to the last hierarchical level will "
"always be displayed."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1358
msgid "Sidebar position"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1913
msgid "Single date picker"
msgstr "Selector de fecha única"

#: code/class-a-w-f-admin.php:97
msgid "Single item selection"
msgstr "Selección de artículo individual"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3215
msgid "Single product selector"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:722
msgid "Slider color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2089
msgid "Slider step"
msgstr "Paso deslizante"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:720
msgid "Slider width (%)"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3578 code/class-a-w-f-customizer.php:2177
msgid "Sliders"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3627
msgid "Slow"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2165 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1555
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1557
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1559
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1561
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1968 code/class-a-w-f-admin.php:1977
#: code/class-a-w-f-admin.php:1986 code/class-a-w-f-admin.php:1995
msgid "Solid style"
msgstr "Estilo sólido"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2027 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1615
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1616
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1623
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1624
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1625
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1626
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1627
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1629
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1630
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1631
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1632
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1633
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1634
msgid "Solid style only"
msgstr "Solo estilo sólido"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2021 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1606
msgid ""
"Some icons are available only in the solid version, so make sure to toggle "
"the 'Solid style' checkbox if the icon doesn't display properly. Go to "
"Fontawesome Icons Gallery for more amazing icons for your shop!"
msgstr ""
"Algunos iconos solo están disponibles en la versión sólida, así que "
"asegúrate de alternar la casilla de verificación 'Estilo sólido' si el ícono "
"no se muestra correctamente. ¡Ve a la galería de iconos de Fontawesome para "
"obtener más iconos increíbles para tu tienda!"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3314
msgid ""
"Some of the options offered by this section may not be supported by your "
"theme. You are welcome to contact us if you wish us to look into it."
msgstr ""
"Algunas de las opciones que ofrece esta sección pueden no ser compatibles "
"con tu tema. Te invitamos a contactarnos si deseas que lo investiguemos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:3170
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: code/class-a-w-f-filter.php:51
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordenar por calificación promedio"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3347
msgid "Sort by control"
msgstr "Ordenar por control"

#: code/class-a-w-f-filter.php:52
msgid "Sort by latest"
msgstr "Ordenar por último"

#: code/class-a-w-f-filter.php:50
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ordenar por popularidad"

#: code/class-a-w-f-filter.php:54
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Ordenar por precio: de mayor a menor"

#: code/class-a-w-f-filter.php:53
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Ordenar por precio: de menor a mayor"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3251
msgid "Sort by selector"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/sort_by.php:7
msgid "Sort filter items by"
msgstr "Ordenar elementos de filtro por"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1647
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sort the range items from the smallest (on top) to the largest (in the "
#| "bottom), and assign labels for the range filters:"
msgid ""
"Sort the range items from the smallest (on top) to the largest (in the "
"bottom), and assign labels for the range filters."
msgstr ""
"Ordena los elementos de rango desde el más pequeño (en la parte superior) "
"hasta el más grande (en la parte inferior), y asigna etiquetas para los "
"filtros de rango: "

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:439
msgid "Space between columns"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3693
msgid "Speed"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3609 code/class-a-w-f-premium-admin.php:610
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:118
msgid "Stars"
msgstr "Estrellas "

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1734
msgid "Stars Preview"
msgstr "Vista previa de estrellas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2870
msgid "Step by step filters settings"
msgstr "Configuración paso a paso de filtros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2876
msgid "Step by step style"
msgstr "Estilo paso a paso"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2860
msgid "Step-by-step filters"
msgstr "Filtros paso a paso"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4718
msgid "Stock filter variations support"
msgstr "Soporte de variaciones de filtro de stock"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3577
msgid "String search"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:809
msgid "String to add after the active filters list."
msgstr "Cadena para agregar después de la lista de filtros activos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4074
msgid "String to add before the active filters list."
msgstr "Cadena para agregar antes de la lista de filtros activos."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:800
msgid "String to add to title before the active filters list."
msgstr "Cadena para agregar al título antes de la lista de filtros activos."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:895
msgid "String to display after filter values."
msgstr "Cadena para mostrar después de los valores del filtro."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:893
msgid "String to display before filter values."
msgstr "Cadena para mostrar antes de los valores de filtro."

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1337 code/class-a-w-f-customizer.php:1744
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3503
msgid "Style Settings"
msgstr "Configuraciones de estilo"

#: code/class-a-w-f-admin.php:144
msgid "Style settings"
msgstr "Configuraciones de estilo"

#: code/class-a-w-f-settings.php:77
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3571
msgid "Submit Button"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2894
#, fuzzy
#| msgid "Filter button displayed after the last filter selection"
msgid "Submit button displayed after the last filter selection"
msgstr "Botón de filtro mostrado después de la última selección de filtro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2893
#, fuzzy
#| msgid "Filter button displayed for all the steps"
msgid "Submit button displayed for all the steps"
msgstr "Se muestra el botón de filtro para todos los pasos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2845
#: templates/admin/filter-options/button_submission.php:13
msgid "Submit button label"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/button_submission.php:14
#, fuzzy
msgctxt "Submit button label"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2138
msgid "Submit changes to refresh preview"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1787
msgid "Symbol or word after the value (for currency symbols etc)"
msgstr "Símbolo o palabra después del valor (para símbolos de moneda, etc.)"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1781
msgid "Symbol or word before the value (for currency symbols etc)"
msgstr "Símbolo o palabra antes del valor (para símbolos de moneda, etc.)"

#: code/class-a-w-f-admin.php:115
msgid "System checkboxes"
msgstr "Casillas de verificación del sistema"

#: code/class-a-w-f-admin.php:116
msgid "System radio buttons"
msgstr "Botones de radio del sistema"

#: code/class-a-w-f-admin.php:124
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: templates/admin/filter-options/autocomplete.php:47
msgid "Tags header"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2177
msgid "Tasks"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3343
msgid "Template"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2648
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3042
msgid "Template name"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:49 code/class-a-w-f-settings.php:88
msgid "Templates"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:669
msgid "Templates Manager"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1669
msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación del texto"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4624
msgid ""
"The \"Filters\" toggle button gets enabled by the preset's Visibility "
"setting."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:39
#, php-format
msgid ""
"The default products per page value is set to %1$s. You can include it in "
"the list of values for it to show as the default (checked) value of your "
"products per page control. You can change the default products per page "
"value in the annasta Filters > Product Lists tab."
msgstr ""
"El valor predeterminado de productos por página se establece en %1$s. Puedes "
"incluirlo en la lista de valores para que se muestre como el valor "
"predeterminado (marcado) de tus productos por control de página. Puedes "
"cambiar el valor predeterminado de productos por página en la pestaña "
"Filtros de annasta> Listas de productos."

#: templates/admin/filter-options/type_options.php:43
msgid ""
"The minimum and maximum slider values will fluctuate depending on filters "
"combination. You can disable this behavior in annasta Filters > Plugin "
"settings > Dynamic price sliders."
msgstr ""
"Los valores mínimos y máximos del control deslizante fluctuarán según la "
"combinación de filtros. Puedes deshabilitar este comportamiento en Filtros "
"de annasta> Configuración de complementos> Controles deslizantes de precios "
"dinámicos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:605
msgid ""
"The settings and filters of the current preset will be changed to reflect "
"the chosen template. To ensure the proper template application the page "
"needs to reload twice. Apply preset clone or template and reload this page?"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:716
msgid ""
"The shop page heading above the products list can be left as is, changed "
"with the help of the \"annasta Default shop title\" setting below, or get "
"dynamically adjusted with each filters application, depending on the filters "
"combination."
msgstr ""
"El encabezado de la página de la tienda por encima de la lista de productos "
"se puede dejar como está, cambiar con la ayuda de la configuración \"título "
"de la tienda por defecto de annasta\" a continuación, o ajustar "
"dinámicamente con cada aplicación de filtros, dependiendo de la combinación "
"de filtros."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4000
msgid ""
"The shop page heading above the products list can be left as is, changed "
"with the help of the annasta Default title setting below, or get dynamically "
"adjusted with each filters application, depending on the filters combination."
msgstr ""
"El encabezado de la página de la tienda sobre la lista de productos puede "
"dejarse como está, cambiarse con la ayuda de la configuración de título "
"predeterminada de annasta a continuación, o ajustarse dinámicamente con cada "
"aplicación de filtros, dependiendo de la combinación de filtros."

#: code/class-a-w-f-admin.php:3276
msgid ""
"The wrapper detection algorithm relies on the products list and pagination "
"selectors. If the detection fails, use the custom selector options above to "
"assign theme-specific values."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2190
msgid "Theme default"
msgstr "Tema predeterminado"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3028
msgid "Theme support"
msgstr "Soporte del tema"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4579
#, php-format
msgid "There are no incompatibility issues registered for the %1$s theme."
msgstr "No hay problemas de incompatibilidad registrados para el tema %1$s."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2592
msgid ""
"There are no preset templates yet. Please use the \"Create\" and \"Import\" "
"buttons to add templates."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2831
msgid ""
"This controls the display of 'Clear all' buttons that will reset all the "
"existing active filters."
msgstr ""
"Esto controla la visualización de los botones 'Borrar todo' que "
"restablecerán todos los filtros activos existentes."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2090
msgid ""
"This controls the smallest step that a value in a range slider control can "
"jump to."
msgstr ""
"Esto controla el paso más pequeño al que puede saltar un valor en un control "
"deslizante de rango."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2206
msgid "This filter has no terms"
msgstr "Este filtro no tiene términos"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2328
msgid ""
"This is the default products per page value for your shop. You can change it "
"in the Plugin Settings tab."
msgstr ""
"Este es el valor predeterminado de productos por página para tu tienda. "
"Puedes cambiarlo en la pestaña Configuración del plugin."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2096
msgid ""
"This option controls the display of tooltip labels for the current values of "
"range slider."
msgstr ""
"Esta opción controla la visualización de etiquetas de información sobre "
"herramientas para los valores actuales del control deslizante de rango.\n"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:990
msgid ""
"This option has been moved to the filter level, and is now available at the "
"end of any taxonomy filter settings list, under the name of \"Hide filter\"."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1055
msgid "This parameter appears on all the filtered archive pages."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1342
msgid ""
"This range value can not be deleted, because a range needs at least 2 values "
"to work. If you want to change this value, first add the new value, and then "
"delete the unneeded one."
msgstr ""
"Este valor de rango no se puede eliminar, porque un rango necesita al menos "
"2 valores para funcionar. Si deseas cambiar este valor, primero agrega el "
"nuevo valor y luego elimina el innecesario."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1768
msgid ""
"This setting controls the creation of radio-buttoned lists of ranges. With "
"the default value of 0 a range with values 0, 10, 20, 30 will give you the "
"following list of ranges: 0-10, 10-20, 20-30, without differences between "
"the end and start values of adjacent range segments. Setting precision to 0."
"01 will alter the list to 0-9.99, 10-19.99, 20-29.99 etc. The smallest "
"allowed value is 0.01."
msgstr ""
"Esta configuración controla la creación de listas de rangos con botones de "
"radio. Con el valor predeterminado de 0, un rango con valores 0, 10, 20, 30 "
"le dará la siguiente lista de rangos: 0-10, 10-20, 20-30, sin diferencias "
"entre los valores finales e iniciales de los segmentos de rango adyacentes . "
"Establecer la precisión a 0.01 alterará la lista a 0-9.99, 10-19.99, 20-29."
"99, etc. El valor más pequeño permitido es 0.01."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1803
msgid ""
"This setting defines the left-most (lowest possible) value of the range "
"control."
msgstr ""
"Esta configuración define el valor más a la izquierda (más bajo posible) del "
"control de rango."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1807
msgid ""
"This setting defines the right-most (highest possible) value of the range "
"control."
msgstr ""
"Esta configuración define el valor más a la derecha (más alto posible) del "
"control de rango."

#: code/class-a-w-f-admin.php:4696
msgid ""
"This setting will affect the work of the annasta Product Search controls and "
"their autocompletes.<br><br>The selected 3d party search engine will be "
"called as long as its respective plugin is activated. String search will "
"default to the native WooCommerce search whenever the preferred 3d party "
"plugin is not found."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2508
msgid ""
"This template has been created in a different version of annasta Filters, "
"and may be incompatible with some current plugin options."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2546
msgid ""
"This template has been created in the older version of annasta Filters, and "
"may not support all current options."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/show_active.php:5
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This will display active filter badges under the filter title, or on top "
#| "of filter if the title is omitted."
msgid ""
"This will display active filter badges under the filter title, or on top of "
"the filter if title is omitted."
msgstr ""
"Esto mostrará insignias de filtro activas debajo del título del filtro, o "
"encima del filtro si se omite el título."

#: templates/admin/filter-options/premium/reset_all.php:5
msgid ""
"This will make this filter act as a reset button and make it reset all the "
"rest of the active filters (apart from itself) each time the filter is "
"applied."
msgstr ""
"Esto hará que este filtro actúe como un botón de reinicio y restablecerá el "
"resto de los filtros activos antes de aplicarlo."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2801
msgid "This will show as your filters' header. Leave blank if not needed."
msgstr ""
"Esto se mostrará como el encabezado de tus filtros. Deja en blanco si no es "
"necesario."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2390
#, php-format
msgid ""
"To <strong>customize the \"Filters\" button</strong> go to annasta Filters > "
"Plugin settings > <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"><strong>\"Filters\" "
"toggle button settings</strong></a>."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-settings.php:180
#, php-format
msgid ""
"To <strong>further customize the \"Filters\" button</strong> go to annasta "
"Filters > Plugin settings > <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"><strong>"
"\"Filters\" toggle button settings</strong></a>."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4207
msgid ""
"To avoid the overload of your site's htaccess file, select only the needed "
"pages."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/terms_limitation_mode.php:5
msgid ""
"To disable filter items control, set to Exclude from list and leave the "
"exclusions list empty."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4027 code/class-a-w-f-premium-admin.php:743
msgid ""
"To discourage search engines from indexing duplicate and similar pages, "
"canonical URLs will be inserted into filterable pages. Canonical URLs will "
"point to the current page, with any parameters stripped. In premium version "
"you can opt to keep some filtering parameters in canonical links with the "
"help of the \"Include in canonical links\" option."
msgstr ""

#: templates/admin/presets-list.php:46
msgid ""
"To display this preset, add page associations in the \"Display on\" section "
"of preset settings."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2129
msgid ""
"To enable filters customization please select \"Default\" or other supported "
"style and press the Publish button."
msgstr ""
"Para habilitar la personalización de filtros, selecciona \"Predeterminado\" "
"u otro estilo compatible y presiona el botón Publicar."

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:375
msgid ""
"To make the columns spread to the width of their parent container, use the "
"percentage units making sure that the sum of all column widths and spaces "
"between them equals 100%."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:33
#, php-format
msgid ""
"To prevent server overloads all products per page values will always be "
"limited to %1$s, even when -1 (show all) is used."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/ppp_values.php:17
msgid ""
"To update a label add the same value again with the new label. Use the value "
"of -1 for the all products option."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1121
msgid "Toggle button label"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-frontend.php:2827
msgid "Toggle children collapse"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1881
msgid "Toggle style options"
msgstr "Alternar opciones de estilo"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:726
msgid "Tooltips background"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2095
msgid "Tooltips display"
msgstr "Visualización de información sobre herramientas"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:725
msgid "Tooltips font color"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4787 code/class-a-w-f-customizer.php:1535
#: code/class-a-w-f-customizer.php:1804 code/class-a-w-f-customizer.php:1892
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1679
msgid "Top border"
msgstr "Borde superior"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2903
msgid ""
"Trigger the moves to a next filter by a click on the \"Next\" button. By "
"default the transitions from one filter to the next happen automatically "
"when at least one filter option gets selected, which means that you will "
"<strong>need</strong> to use the Next button to enable multi-selection with "
"certain styles."
msgstr ""
"Activa los movimientos al siguiente filtro haciendo clic en el botón "
"\"Siguiente\". De manera predeterminada, las transiciones de un filtro al "
"siguiente se realizan automáticamente cuando se selecciona al menos una "
"opción de filtro, lo que significa que <strong>necesitará</strong> usar el "
"botón Siguiente para habilitar la selección múltiple con ciertos estilos."

#: code/class-a-w-f-admin.php:3102
msgid ""
"Tweak (in pixels) the point to which the page scrolls after AJAX updates. "
"Use negative numbers for the downward scroll."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:6468
msgid "Unable to detect the products and pagination selectors."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3132
msgid "Uncheck to disable breadcrumbs adjustments on archive pages."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f.php:514
msgid "Unix Time Stamp"
msgstr "Sello de tiempo Unix"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3124
msgid "Update archive titles and descriptions to match activated filters."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:2892
msgid "Update products list when the last filter is applied"
msgstr "Actualizar la lista de productos cuando se aplica el último filtro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2891
msgid "Update products list with each filter application"
msgstr "Actualiza la lista de productos con cada aplicación de filtro"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2432
#, php-format
msgid "Update Visibility setting for preset #%1$s"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2173
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2858
msgid "URL filters"
msgstr "Filtros de URL"

#: code/class-a-w-f-frontend.php:3433
msgid "Use \"Up\" and \"Down\" arrows to move between options"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4736
msgid ""
"Use hierarchical permalinks with paths of type \"category/subcatergory/sub-"
"subcategory\" in same-taxonomy filters working on archive pages (for example,"
" product categories filter on a category archive page). WARNING: this option "
"only supports single item selection for the same-taxonomy filters of their "
"respective archive pages. On such pages all multi-select filters will be "
"forced into the single-select mode."
msgstr ""
"Utiliza enlaces permanentes jerárquicos con rutas de tipo \"categoría / "
"subcatergoría / sub-subcategoría\" en los filtros de la misma taxonomía que "
"funcionan en las páginas de archivo (por ejemplo, el filtro de categorías de "
"productos en una página de archivo de categorías). ADVERTENCIA: esta opción "
"solo admite la selección de un solo elemento para los filtros de la misma "
"taxonomía de sus respectivas páginas de archivo. En tales páginas, todos los "
"filtros de selección múltiple se forzarán al modo de selección única."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2978
msgid ""
"Use in combination with the \"Visibility\" setting: set the screen width "
"enabling the responsive behaviour, in pixels."
msgstr ""
"Úsalo en combinación con la configuración \"Visibilidad\": establece el "
"ancho de pantalla que permite el comportamiento receptivo, en píxeles."

#: code/class-a-w-f-admin.php:1591
#, php-format
msgid ""
"Use the <strong><a href=\"%1$s\">annasta Filters section of Wordpress "
"Customizer</a></strong> to modify your filters' appearance."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4893
msgid "Use the button to clear filters' cache."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/redirect_to_archive.php:7
msgid ""
"Use the options of the current filter as links to their corresponding "
"archive pages. For example, selecting the \"Shoes\" category will redirect "
"to the page of type www.yoursite.com/product-category/shoes/."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1465
msgid "Use thumbnails"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2177
msgid "User Cog"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:1786
msgid "Value postfix"
msgstr "Sufijo de valor"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1780
msgid "Value prefix"
msgstr "Prefijo de valor"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3630
msgid "Very Fast"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3626
msgid "Very Slow"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-frontend.php:2508 code/class-a-w-f-premium-admin.php:1810
msgid "View all results"
msgstr "Ver todos los resultados"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:1809
msgid "View all results link text"
msgstr "Ver todos los resultados del texto del enlace"

#: code/class-a-w-f-admin.php:532
msgid "View annasta Filters documentation"
msgstr "Ver la documentación de annasta Filtros"

#: code/class-a-w-f-admin.php:521
msgid "View annasta Filters settings"
msgstr "Ver la configuración de los filtros annasta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2433 code/class-a-w-f-admin.php:2950
#: templates/admin/presets-list.php:14
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2987
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2988
msgid "Visible on screens narrower than the Responsive width"
msgstr "Visible en pantallas más estrechas que el ancho de respuesta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2989
msgid "Visible on screens wider than the Responsive width"
msgstr "Visible en pantallas más anchas que el ancho de respuesta"

#: code/class-a-w-f-admin.php:2991
msgid ""
"Visible on screens wider than the Responsive width, controlled by "
"\"Filters\" button on narrower screens"
msgstr ""
"Visible en pantallas más anchas que el ancho de respuesta, controlado por el "
"botón \"Filtros\" en pantallas más estrechas"

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:2810
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3203
#, php-format
msgid ""
"Warning: The newly imported template was created in the version %2$s of "
"annasta Filters for WooCommerce. To ensure the imported template "
"compatibility with your filters, it is recommended that it were created in "
"the same version with the one that is currently installed. Current plugin "
"version number: %1$s."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4712
msgid ""
"When a parent term of a hierarchical taxonomy is selected, include products "
"belonging to its children terms (for example, subcategories) in the filtered "
"results."
msgstr ""
"Cuando se selecciona un término principal de una taxonomía jerárquica, "
"incluye los productos que pertenecen a sus términos secundarios (por ejemplo,"
" subcategorías) en los resultados filtrados."

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2077
msgid "When resetting this field, push Publish button to see the changes."
msgstr ""
"Al restablecer este campo, presiona el botón Publicar para ver los cambios."

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2055
msgid ""
"When resetting this field, push Publish button to see the changes. For "
"transparent background set to rgba(0,0,0,0)."
msgstr ""
"Al restablecer este campo, presiona el botón Publicar para ver los cambios. "
"Para fondo transparente, establece rgba (0,0,0,0)."

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:17
msgid "When there are no options to display"
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/premium/hide_empty.php:18
msgid "When there is 1 or no options to display"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1320 code/class-a-w-f-customizer.php:1727
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2032
#, php-format
#| msgid "Width (%)"
msgid "Width (%s)"
msgstr "Ancho (%s)"

#: code/class-a-w-f-admin.php:4690
msgid "WooCommerce default"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:3981 code/class-a-w-f-admin.php:3994
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:689
#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:710
msgid "Woocommerce default"
msgstr "Woocommerce por defecto"

#: code/class-a-w-f-admin.php:3020
msgid "Woocommerce Product List Settings"
msgstr "Configuración de la lista de productos de Woocommerce"

#: code/class-a-w-f-admin.php:1527
msgid "WP page: "
msgstr "Página de WP:"

#: code/class-a-w-f-admin.php:607
msgid "Wrapper auto-detection"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:6359
msgid ""
"Wrapper detection aborted: couldn't find a unique products container. Set up "
"the correct products list selector and try again."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:6342
msgid "Wrapper detection aborted: couldn't load DOM"
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-admin.php:4834
#, php-format
msgid ""
"You can also use the %1$s shortcode to customize the \"Filters\" button "
"insertion point."
msgstr ""

#: code/class-a-w-f-premium-admin.php:3414
msgid "You don't have sufficient permissions to perform this action. "
msgstr "No tienes permisos suficientes para realizar esta acción."

#: code/class-a-w-f-admin.php:2369 code/class-a-w-f-settings.php:185
msgid ""
"You don't need to insert your preset via widget/shortcode when using the "
"\"Controlled by \"Filters\" button\" visibility mode."
msgstr ""

#: templates/admin/filter-options/show_active.php:13
msgid ""
"You will see this prefix in front of the filter value in active filter "
"badges and filter label hover tips. Leave blank if not needed."
msgstr ""
"Verás este prefijo delante del valor del filtro en las insignias del filtro "
"activo y en los consejos de desplazamiento de la etiqueta del filtro. Deja "
"en blanco si no es necesario."

#: code/class-a-w-f-customizer.php:2128
msgid ""
"Your current annasta Filters style does not provide Customizer support. To "
"enable customization, go to annasta Filters > General > Filters style and "
"select a supported style."
msgstr ""
"Tu estilo actual de filtros annasta no proporciona soporte para el "
"personalizador. Para habilitar la personalización, ve a Annasta Filters> "
"General> Filters style y selecciona un estilo compatible."

#: code/class-a-w-f-admin.php:617
msgid "Your session has expired. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Tu sesión ha caducado. Vuelve a cargar la página e inténtalo nuevamente."

#: code/class-a-w-f.php:517
#, fuzzy
#| msgid "YY-MM-DD"
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "AA-MM-DD"

#: code/class-a-w-f.php:519
#, fuzzy
#| msgid "YY-MM-DD HH:MI:SS"
msgid "YYYY-MM-DD HH:MI:SS"
msgstr "AA-MM-DD HH:MI:SS"

#: code/class-a-w-f.php:516
#, fuzzy
#| msgid "YY/MM/DD"
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "AA/MM/DD"

#: code/class-a-w-f.php:518
#, fuzzy
#| msgid "YY/MM/DD HH:MI:SS"
msgid "YYYY/MM/DD HH:MI:SS"
msgstr "AA/MM/DD HH:MI:SS"

#: code/class-a-w-f.php:515
#, fuzzy
#| msgid "YYMMDD"
msgid "YYYYMMDD"
msgstr "AAMMDD"

#: code/class-a-w-f-customizer.php:1441
msgid "Z-index"
msgstr ""
