msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-fcrf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/anbarak\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-11T08:25:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 11:42+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: AnbarakWP\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Anbarak Inventory & Profit Reports for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://en.anbarakwp.ir"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Manage WooCommerce inventory, stock costs, operational expenses, sales "
"progress, and profit reports from one admin dashboard."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "AnbarakWP"
msgstr "安巴拉克"

msgid "Expenses"
msgstr "费用"

msgid "All Categories"
msgstr "所有类别"

msgid "Product Name"
msgstr "产品名称"

msgid "Stock Value"
msgstr "库存价值"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Search Products..."
msgstr "搜索产品..."

msgid "All"
msgstr "全部"

msgid "In Stock"
msgstr "有库存"

msgid "Low Stock"
msgstr "库存不足"

msgid "Out Of Stock"
msgstr "缺货"

msgid "Group Variables"
msgstr "分组变量"

msgid "Clear Form (ESC)"
msgstr "清除表单 (ESC)"

msgid "Export To Excel"
msgstr "导出到 Excel"

msgid "Manage Columns"
msgstr "管理列"

msgid "Product Inventory Management"
msgstr "产品库存管理"

msgid ""
"To view and manage product stock via Anbarak, please enable product stock "
"management and product variations first."
msgstr "要通过 Anbarak 查看和管理产品库存，请先启用产品库存管理和产品变体。"

msgid "Create An Order"
msgstr "创建订单"

msgid "Products"
msgstr "产品"

msgid "Enter SKU or Scan Barcode... "
msgstr "输入 SKU 或扫描条码..."

msgid "Enter Product Name... "
msgstr "输入产品名称..."

msgid "Quantity"
msgstr "数量"

msgid "Price"
msgstr "价格"

msgid "Discount"
msgstr "折扣"

msgid "Discount Percent"
msgstr "折扣百分比"

msgid "Enter Value"
msgstr "输入值"

msgid "Total Price"
msgstr "总金额"

msgid "Order Information"
msgstr "订单信息"

msgid "Buyer Phone"
msgstr "买家电话"

msgid "Name"
msgstr "姓名"

msgid "Last Name"
msgstr "姓氏"

msgid "Buyer Email"
msgstr "买家邮箱"

msgid "Select Country"
msgstr "选择国家/地区"

msgid "Select Province"
msgstr "选择省份"

msgid "Buyer Postal Code"
msgstr "买家邮编"

msgid "Buyer Address"
msgstr "买家地址"

msgid "Customer Notes..."
msgstr "客户备注..."

msgid "Create user for order"
msgstr "为订单创建用户"

msgid "Submit"
msgstr "提交"

msgid "Order successfully created"
msgstr "订单创建成功"

msgid "Weight"
msgstr "重量"

msgid "Online Sell"
msgstr "在线销售"

msgid "Backorders"
msgstr "预售"

msgid "Buy Price"
msgstr "采购价"

msgid "Submit Sell"
msgstr "提交销售"

msgid "Confirm"
msgstr "确认"

msgid "Anbarak"
msgstr "安巴拉克"

msgid "Total products including variable products"
msgstr "包含变体产品在内的所有产品"

msgid "Total Products"
msgstr "产品总数"

msgid "Products with active stock management"
msgstr "启用库存管理的产品"

msgid "Managed Products"
msgstr "管理的产品"

msgid "Out of stock"
msgstr "缺货"

msgid "Total sale price of all products"
msgstr "所有产品的总售价"

msgid "Total Inventory Value"
msgstr "库存总价值"

msgid "Total products profit (Sale price - Buy price)"
msgstr "所有产品利润（售价 - 采购价）"

msgid "Potential Profit"
msgstr "潜在利润"

msgid "Net Profit of Month"
msgstr "当月净利润"

msgid "Exit full screen"
msgstr "退出全屏"

msgid "Go full screen for a better experience"
msgstr "进入全屏以获得更好的体验"

msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"

msgid "Notifications"
msgstr "通知"

msgid "Your high-demand product is low/out of stock."
msgstr "您的高需求产品库存不足或已缺货。"

msgid "Mark read"
msgstr "标记为已读"

msgid "No Notifications"
msgstr "没有新通知"

msgid "Logout"
msgstr "退出登录"

msgid "For better experience, try Anbarak in fullscreen mode."
msgstr "为了获得更好的体验，请尝试以全屏模式使用 Anbarak。"

msgid "Go full screen"
msgstr "进入全屏"

msgid "Dismiss"
msgstr "忽略"

msgid "Thank you for using Anbarak"
msgstr "感谢您使用 Anbarak"

msgid "All Orders"
msgstr "所有订单"

msgid "Processing"
msgstr "处理中"

msgid "Completed"
msgstr "已完成"

msgid "Canceled"
msgstr "已取消"

msgid "Apply filters"
msgstr "应用筛选"

msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"

msgid "Date"
msgstr "日期"

msgid "Customer"
msgstr "客户"

msgid "Total"
msgstr "总计"

msgid "Profit"
msgstr "利润"

msgid "Status"
msgstr "状态"

msgid "Actions"
msgstr "操作"

msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."

msgid "Search..."
msgstr "搜索..."

msgid "New Expense"
msgstr "新费用"

msgid "Description"
msgstr "描述"

msgid "Product ID"
msgstr "产品ID"

msgid "Tag"
msgstr "标签"

msgid "Submit Expense"
msgstr "提交费用"

msgid "Item Cost"
msgstr "项目成本"

msgid "Notes"
msgstr "备注"

msgid "Buy Tax"
msgstr "采购税"

msgid "Buy Discount"
msgstr "采购折扣"

msgid "Invoice Number"
msgstr "发票号码"

msgid "Payment Method"
msgstr "支付方式"

msgid "Card"
msgstr "银行卡"

msgid "Bank Transfer"
msgstr "银行转账"

msgid "Cheque"
msgstr "支票"

msgid "Cash"
msgstr "现金"

msgid "Other"
msgstr "其他"

msgid "Edit Expense"
msgstr "编辑费用"

msgid "Update"
msgstr "更新"

msgid "Search Guide"
msgstr "搜索指南"

msgid ""
"To search in the current page, just type. To search all products, press "
"<kbd>Enter</kbd> after typing."
msgstr ""
"在当前页面搜索只需直接输入。要搜索所有产品，请输入后按 <kbd>Enter</kbd>。"

msgid "Expense Distribution Chart"
msgstr "费用分布图"

msgid "24 Hours"
msgstr "24小时"

msgid "Week"
msgstr "周"

msgid "Month"
msgstr "月"

msgid "3 Months"
msgstr "3个月"

msgid "More"
msgstr "更多"

msgid "Select Date"
msgstr "选择日期"

msgid "Date From:"
msgstr "开始日期："

msgid "Date To:"
msgstr "结束日期："

msgid "6 Months"
msgstr "6个月"

msgid "12 Months"
msgstr "12个月"

msgid "All Time"
msgstr "全部时间"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "设置保存成功！"

msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

msgid "Clear Transients"
msgstr "清除临时数据"

msgid "Remove all temporary cached data from the database"
msgstr "从数据库中清除所有临时缓存数据"

msgid "Are you sure you want to clear all transients?"
msgstr "确定要清除所有临时数据吗？"

msgid "Demand stock notifications"
msgstr "高需求产品库存通知"

msgid ""
"Show notifications for high-demand products that are low or out of stock. "
"Checks run every 12 hours."
msgstr "为库存不足或已缺货的高需求产品显示通知。检查每12小时运行一次。"

msgid "Show country selector in order forms"
msgstr "在订单表单中显示国家/地区选择器"

msgid ""
"Enable a country dropdown in order forms. When disabled, the WooCommerce "
"base country is used automatically."
msgstr ""
"在订单表单中启用国家/地区下拉菜单。禁用时，将自动使用 WooCommerce 的基础国家/"
"地区。"

msgid "Save Settings"
msgstr "保存设置"

msgid "Tags List"
msgstr "标签列表"

msgid "Add New Tag"
msgstr "添加新标签"

msgid "Product Purchase"
msgstr "产品采购"

msgid "Define New Tag"
msgstr "定义新标签"

msgid "Close modal"
msgstr "关闭弹窗"

msgid "Tag Name"
msgstr "标签名称"

msgid "e.g., Office Supplies"
msgstr "例如：办公用品"

msgid "Tag Color"
msgstr "标签颜色"

msgid "Create Tag"
msgstr "创建标签"

msgid "Edit Tag"
msgstr "编辑标签"

msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

msgid "Summary"
msgstr "摘要"

msgid "Expenses Report"
msgstr "费用报告"

msgid "General"
msgstr "常规"

msgid "Expenses Categories"
msgstr "费用类别"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Available"
msgstr "可用"

msgid "Unit Price"
msgstr "单价"

msgid "Simulate"
msgstr "模拟"

msgid ""
"Please disable and enable plugin again to upgrade to the latest version."
msgstr "请禁用后重新启用插件以升级到最新版本。"

msgid "Upgrade is Required!"
msgstr "需要升级！"

msgid "Please install and activate Woocommerce plugin."
msgstr "请安装并激活 WooCommerce 插件。"

msgid "Okay"
msgstr "好的"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Understood"
msgstr "了解"

msgid "Are you sure?"
msgstr "您确定吗？"

msgid "Serial Number"
msgstr "序列号"

msgid "Are you sure want to delete this party type?"
msgstr "您确定要删除此联系人类型吗？"

msgid "In-Store Sales"
msgstr "线下销售"

msgid "Online Sales"
msgstr "线上销售"

msgid "Total Sales Price"
msgstr "总售价"

msgid "Expenses Price"
msgstr "费用金额"

msgid "Are you sure want to register an in-store sale?"
msgstr "您确定要登记线下销售吗？"

msgid "Are you sure want to delete this item?"
msgstr "您确定要删除此项目吗？"

msgid "Please enter number of products bought"
msgstr "请输入购买的产品数量"

msgid "Enter single unit price"
msgstr "输入单价"

msgid "Total Sale Price"
msgstr "总售价"

msgid "Total Online Sale Price"
msgstr "线上总售价"

msgid "Total In-store Sale Price"
msgstr "线下总售价"

msgid "Total Expense"
msgstr "总费用"

msgid "Online Sale"
msgstr "线上销售"

msgid "Offline Sale"
msgstr "线下销售"

msgid "Monthly Report"
msgstr "月度报告"

msgid "Sale"
msgstr "销售"

msgid "Day of month"
msgstr "每月天数"

msgid "Months"
msgstr "月份"

msgid "Create"
msgstr "创建"

msgid "Create Party"
msgstr "创建联系人"

msgid "Edit Party"
msgstr "编辑联系人"

msgid "Mark as Sent"
msgstr "标记为已发送"

msgid "Mark as Not Sent"
msgstr "标记为未发送"

msgid "Error"
msgstr "错误"

msgid "Error creating type"
msgstr "创建类型失败"

msgid "Update failed"
msgstr "更新失败"

msgid "Delete failed"
msgstr "删除失败"

msgid "Error creating party"
msgstr "创建联系人失败"

msgid "Error saving party"
msgstr "保存联系人失败"

msgid "Delete this party?"
msgstr "确定要删除此联系人？"

msgid "Error saving product"
msgstr "保存产品失败"

msgid "Request failed:"
msgstr "请求失败："

msgid "Loading ..."
msgstr "加载中..."

msgid "n/a"
msgstr "不适用"

msgid "Stock"
msgstr "库存"

msgid "Nothing found"
msgstr "未找到结果"

msgid "Connection error"
msgstr "连接错误"

msgid "Phone number is required for creating user"
msgstr "创建用户需要电话号码"

msgid "Order creation failed, please try again"
msgstr "订单创建失败，请重试"

msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
msgstr "您确定要删除此标签吗？"

msgid "Tag updated successfully"
msgstr "标签更新成功"

msgid "Tag created successfully"
msgstr "标签创建成功"

msgid "Tag deleted successfully"
msgstr "标签删除成功"

msgid "Settings saved"
msgstr "设置已保存"

#, fuzzy
msgid "Please enter address and province"
msgstr "请输入有效的电话号码。"

msgid "Fetching..."
msgstr "获取中..."

#, fuzzy
msgid "Address not found"
msgstr "未找到订单。"

msgid "Get Coordinates from Address"
msgstr "从地址获取坐标"

msgid "An error occurred"
msgstr "发生错误"

msgid "Error connecting to server"
msgstr "连接服务器失败"

msgid "Error toggling status"
msgstr "切换状态失败"

msgid "Gross Profit"
msgstr "毛利润"

msgid "Last 6 Months Sales Statistics"
msgstr "近6个月销售统计"

msgid "You can zoom on the chart by clicking and dragging"
msgstr "点击并拖动可缩放图表"

msgid "Sales & Gross Profit Chart"
msgstr "销售与毛利润图表"

msgid "Share"
msgstr "分享"

msgid "Fullscreen mode enabled"
msgstr "已启用全屏模式"

msgid "Fullscreen mode disabled"
msgstr "已禁用全屏模式"

msgid "Anbaarak"
msgstr "安巴拉克"

msgid "Inventory Stock"
msgstr "库存"

msgid "Managed by Anbarak plugin"
msgstr "由 Anbarak 插件管理"

msgid "Select User..."
msgstr "选择用户..."

msgid "Anbarak Manual Orders"
msgstr "Anbarak 手动订单"

msgid "Non-Anbarak Orders"
msgstr "非 Anbarak 订单"

msgid "Total Buy Price:"
msgstr "总采购价："

msgid "Order Profit:"
msgstr "订单利润："

msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "请输入有效的电话号码。"

msgid "Could not create customer account."
msgstr "无法创建客户账户。"

msgid "An error occurred while creating the order."
msgstr "创建订单时发生错误。"

msgid "Product not found."
msgstr "未找到产品！"

msgid "Stock:"
msgstr "库存："

msgid "Tag name is required."
msgstr "标签名称为必填项。"

msgid "Failed to create tag."
msgstr "创建标签失败。"

msgid "Invalid tag ID."
msgstr "无效的标签ID。"

msgid "Cannot delete the system purchase tag."
msgstr "无法删除系统采购标签。"

msgid "Invalid data."
msgstr "无效数据。"

msgid "Failed to update tag."
msgstr "更新标签失败。"

msgid "Please select an expense tag."
msgstr "请选择一个费用标签。"

msgid "Title"
msgstr "标题"

msgid "Last Buy Price"
msgstr "上次采购价"

msgid "Sale Price"
msgstr "售价"

msgid "Special Sale Price"
msgstr "特价"

msgid "Report Date:"
msgstr "报告日期："

msgid "Anbarak Products"
msgstr "Anbarak 产品"

msgid "View"
msgstr "查看"

msgid "Edit"
msgstr "编辑"

msgid "Cancel Order"
msgstr "取消订单"

msgid "No orders found."
msgstr "未找到订单。"

msgid "Edit Customer Information"
msgstr "编辑客户信息"

msgid "Personal Information"
msgstr "个人信息"

msgid "Contact Information"
msgstr "联系信息"

msgid "Email"
msgstr "邮箱"

msgid "Phone"
msgstr "电话"

msgid "Address Information"
msgstr "地址信息"

msgid "Country"
msgstr "国家"

msgid "Province"
msgstr "省份"

msgid "City"
msgstr "城市"

msgid "Address"
msgstr "地址"

msgid "Additional Address (Optional)"
msgstr "附加地址（可选）"

msgid "Postcode"
msgstr "邮编"

msgid "Order not found."
msgstr "未找到订单。"

msgid "Order"
msgstr "订单"

msgid "Customer Information"
msgstr "客户信息"

msgid "Address 2"
msgstr "地址2"

msgid "State"
msgstr "省/州"

msgid "Postal Code"
msgstr "邮编"

msgid "Order Items"
msgstr "订单商品"

msgid "Stock cannot be negative when backorders are disabled"
msgstr "禁用预售时库存不能为负数"

#. translators: 1: product ID, 2: total cost
#, fuzzy, php-format
msgid "Manual buy price set for product #%1$d. Total cost: %2$s"
msgstr "已为产品 #%d 手动设置采购价。总成本：%s"

msgid "In-store sell"
msgstr "线下销售"

msgid "Image"
msgstr "图片"

msgid "Product last purchase price (Product charge price)"
msgstr "产品上次采购价（产品进价）"

msgid ""
"Variations are using stock quantity of this parent products because they "
"don't have their own stock management."
msgstr "变体正在使用此父产品的库存数量，因为它们没有自己的库存管理。"

msgid "Parent Product"
msgstr "父产品"

msgid ""
"Since each variation manages its own stock, you can disable stock management "
"at the product level."
msgstr "由于每个变体管理自己的库存，您可以在产品级别禁用库存管理。"

msgid "Useless!"
msgstr "无用！"

msgid "Find Other Variations"
msgstr "查找其他变体"

msgid "-"
msgstr "-"

msgid "Inactive"
msgstr "停用"

msgid "Active"
msgstr "激活"

msgid "Disallow"
msgstr "禁止"

msgid "Notify"
msgstr "通知"

msgid "yes"
msgstr "是"

msgid "Parent product doesn't have this feature"
msgstr "父产品没有此功能"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Create Order (CTRL+O)"
msgstr "创建订单 (CTRL+O)"

msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"

#. translators: %d: total number of items.
#, php-format
msgid "Total: %d items"
msgstr "共 %d 个项目"

msgid "Product not found!"
msgstr "未找到产品！"

msgid "No tag"
msgstr "无标签"

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "Color"
msgstr "颜色"

msgid "No tags defined yet."
msgstr "暂未定义标签。"

msgid "system"
msgstr "系统"

msgid "Select Tag"
msgstr "选择标签"

msgid "Every 12 hours"
msgstr ""

msgid "You do not have permission."
msgstr "您没有权限。"

msgid "Total expenses"
msgstr "总费用"

msgid "Daily average"
msgstr "每日平均"

msgid "Active categories"
msgstr "活跃分类"

msgid "Top category"
msgstr "最高分类"

msgid "Expense Categories"
msgstr "费用分类"

msgid "Orders"
msgstr "订单"

msgid "Sales"
msgstr "销售额"

#. translators: %s: formatted price
#, php-format
msgid "Online %s"
msgstr "线上 %s"

#. translators: %s: formatted price
#, php-format
msgid "In-store %s"
msgstr "线下 %s"

msgid "Net Profit"
msgstr "净利润"

msgid "Finance"
msgstr "财务"

msgid "Reports"
msgstr "报告"

msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "您没有权限访问此页面。"
