msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Product In a Post Plugin v3.7.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 14:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR\n"
"X-Loco-Version: 2.3.4; wp-5.4.1"

#: amazon-product-in-a-post.php:115
msgid "Visit Amazon for Price."
msgstr "Visitez Amazon pour le prix."

#: amazon-product-in-a-post.php:116
msgid "Product Unavailable."
msgstr "Produit non disponible."

#: amazon-product-in-a-post.php:211
msgid "Shortcode/Block Usage"
msgstr "Shortcode/De L'Utilisation Des Blocs"

#: amazon-product-in-a-post.php:212
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"

#: amazon-product-in-a-post.php:222
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"

#: amazon-product-in-a-post.php:335
msgid "Are you sure you want to delete this cache?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce cache?"

#: amazon-product-in-a-post.php:335
msgid "no cached products at this time"
msgstr "pas de produits en cache en ce moment"

#: amazon-product-in-a-post.php:335
msgid "there was an error - the cache could not be deleted"
msgstr "il y avait une erreur - le cache n'a pas pu être supprimé"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:176
msgid "Amazon Product API Settings Test"
msgstr "Amazon Produit API de Test des Paramètres d'"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:185
msgid "Test Results"
msgstr "Des Résultats De Test"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:186
msgid ""
"If you see \"Connection Test Successful\" & products shown below, then the "
"test was successful."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:191
#, php-format
msgctxt "Debug testing to check if API is callable."
msgid "This plugin uses %s to make Amazon API calls."
msgstr "Ce plugin utilise %s pour faire Amazon appels d'API."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:197
msgctxt "Response if wp_remote_request function is callable."
msgid "is callable."
msgstr "est appelable."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:199
msgctxt "Response if wp_remote_request function is not callable."
msgid "is NOT callable."
msgstr "n'est PAS appelable."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:203
msgid "Your host allows HTTP requests."
msgstr "Votre hôte permet à des requêtes HTTP."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:205
msgid "Your host does NOT allow HTTP requests."
msgstr "Votre hôte n'autorise PAS les requêtes HTTP."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:209
msgid "Your host allows SSL requests."
msgstr "Votre hôte permet à des demandes SSL."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:211
msgid "Your host does not allow SSL requests."
msgstr "Votre hôte n'autorise pas les demandes SSL."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:227
msgid ""
"You cannot use this plugin until either CURL or fopen are installed and "
"working. Contact your host for help."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas utiliser ce plugin, jusqu'à ce que CURL ou fopen sont "
"installés et de travail. Contactez votre hébergeur pour obtenir de l'aide."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:231
#, php-format
msgid ""
"You need to have %s and %s installed for the plugin to function correctly. "
"Contact your host for help."
msgstr ""
"Vous avez besoin d'avoir de %s et %s ' installer le plugin pour fonctionner "
"correctement. Contactez votre hébergeur pour obtenir de l'aide."

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:336
msgid "Connection Test Successful"
msgstr "Test De Connexion Réussi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:338
msgid "API Transport Successful"
msgstr "API Succès des opérations de Transport"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:340
msgid "Keyword:"
msgstr "Mot-clé:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:368
msgid "Product Fetch Successful"
msgstr "Produit D'Extraction Réussie"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:369
msgid ""
"If you see at least one product, then your test was successfully completed"
msgstr ""
"Si vous voyez au moins un produit, alors votre test a été effectué avec "
"succès"

#: inc/amazon-product-in-a-post-aws-signed-request-test.php:371
msgid "Product Test Failed"
msgstr "Produit D'Échec Du Test De"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:8
msgid "Not set"
msgstr "Pas encore défini"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:9
msgid "On"
msgstr "Sur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:9
msgid "Off"
msgstr "De"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:10
#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:11
#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:12
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:12
msgid " MByte"
msgstr " MByte"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:18
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:18
msgid "No"
msgstr "Non"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:177
msgid "Form submission error: verification check failed."
msgstr "Erreur de soumission de formulaire: échec de la vérification."

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:208
#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:217
#, php-format
msgid "APPIP Debug Mail From Site %s."
msgstr "APPIP débogage courrier à partir du site %s."

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:240
msgid "E-mail debug information"
msgstr "Envoyer des informations de débogage"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:242
msgid "Send Debug Info"
msgstr "Envoyer des informations de débogage"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:242
msgid "Copy Developers"
msgstr "Copier Développeurs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:242
msgid "Send to Developers Only"
msgstr "Envoyer aux développeurs uniquement"

#: inc/amazon-product-in-a-post-debug.php:243
msgid "Brief Notes or Issues, if sending to Developers"
msgstr "Notes brèves ou problèmes, en cas d'envoi aux développeurs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:69
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:76
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:77
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:78
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:79
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:80
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:81
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:82
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:83
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:569
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:377
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:623
msgid "Read More"
msgstr "Lire Plus"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:76
msgid "Read More - Dk Gray"
msgstr "Lire La Suite - Dk Gris"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:77
msgid "Read More - Dk Gray Rounded"
msgstr "Lire La Suite - Dk Gris Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:78
msgid "Read More - Red"
msgstr "Lire La Suite - Rouge"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:79
msgid "Read More - Red Rounded"
msgstr "Lire La Suite - Rouge Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:80
msgid "Read More - Blue"
msgstr "Lire La Suite - Bleu"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:81
msgid "Read More - Blue Rounded"
msgstr "Lire La Suite - Bleu Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:82
msgid "Read More - Green"
msgstr "Lire La Suite - Vert"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:83
msgid "Read More - Green Rounded"
msgstr "Lire La Suite - Vert Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:84
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:85
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:86
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:87
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:88
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:89
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:90
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:91
msgid "Buy from Amazon"
msgstr "Acheter sur Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:84
msgid "Buy From Amazon - Dk Gray"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Dk Gris"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:85
msgid "Buy From Amazon - Dk Gray Rounded"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Dk Gris Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:86
msgid "Buy From Amazon - Red"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Rouge"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:87
msgid "Buy From Amazon - Red Rounded"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Rouge Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:88
msgid "Buy From Amazon - Blue"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Bleu"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:89
msgid "Buy From Amazon - Blue Rounded"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Bleu Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:90
msgid "Buy From Amazon - Green"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Vert"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:91
msgid "Buy From Amazon - Green Rounded"
msgstr "Acheter Sur Amazon - Vert Arrondi"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:682
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:684
msgid "Variations"
msgstr "Les Variations de"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:716
#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:771
msgid "from"
msgstr "À partir"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:822
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:318
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:319
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:320
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:327
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:328
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:333
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:334
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:335
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:382
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:391
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter Maintenant"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1071
msgid "Button Settings"
msgstr "Bouton Paramètres"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1170
msgid "Current Button Image:"
msgstr "Image actuelle du bouton:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1174
msgctxt "Button text"
msgid "Read More"
msgstr "Lire Plus"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1175
msgctxt ""
"Button text - Locale will be appended to this text. i.e., Buy From Amazon.com"
msgid "Buy from Amazon"
msgstr "Acheter sur Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1201
msgid "edit"
msgstr "modifier"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1201
msgid "delete"
msgstr "supprimer"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1208
msgid "Custom Buttons"
msgstr "Boutons Personnalisés"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1217
msgid "Amazon Button Settings"
msgstr "Amazon Bouton Paramètres"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1219
msgid "Error. Button changes could not be saved."
msgstr "Erreur. Bouton de modifications n'ont pas pu être sauvés."

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1221
msgid "Error. Button could not be deleted."
msgstr "Erreur. Le bouton ne peut pas être supprimé."

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1223
msgid "Custom button settings saved."
msgstr "Bouton personnalisé les paramètres enregistrés."

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1225
msgid "Custom button deleted."
msgstr "Bouton personnalisé supprimé."

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1228
msgid "Edit button settings below and save changes."
msgstr ""
"Bouton modifier les paramètres ci-dessous et enregistrez les modifications."

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1230
msgid "Custom Image Button"
msgstr "Personnalisation De L'Image Du Bouton"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1231
msgid ""
"Set New Default button to use with all Amazon products. Clear the upload "
"field and save blank to delete button."
msgstr ""
"Définir le bouton Nouveau défaut à utiliser avec tous les produits Amazon. "
"Effacer le champ de téléchargement et enregistrer vide pour supprimer le "
"bouton."

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1238
msgid "Upload Image"
msgstr "Importer une image"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1238
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1239
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1257
msgid "Edit Custom Button"
msgstr "Edit Bouton Personnalisé"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1257
msgid "Other Button Options"
msgstr "Les Autres Options De Bouton"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1306
msgid ""
"The buttons below can be used in blocks and shortcodes. You can also add "
"your own custom buttons to use in any shortcode or block by clicking \"Add "
"Custom Button\"."
msgstr ""
"Les boutons ci-dessous peut être utilisée dans des blocs et des shortcodes. "
"Vous pouvez également ajouter vos propres touches à utiliser dans toute "
"shortcode ou bloc en cliquant sur \"Ajouter un Bouton Personnalisé\"."

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1306
msgid "Add Custom Button"
msgstr "Ajouter Un Bouton Personnalisé"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1309
msgid "Name ID"
msgstr "Nom de l'ID"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1310
msgid "Name/Dropdown Name"
msgstr "Nom/Nom De La Liste Déroulante"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1311
msgid "Button Text"
msgstr "Texte Du Bouton"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1312
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1313
msgid "Button Text Color"
msgstr "Bouton Couleur Du Texte"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1314
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Texte Du Bouton Sensitif Couleur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1315
msgid "Button Color"
msgstr "Bouton De Couleur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1316
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Bouton Hover Couleur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1317
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Bouton Rayon Des Frontières"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1318
msgid "Save Button Changes"
msgstr "Bouton Enregistrer Les Modifications"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1318
msgid "Add Button"
msgstr "Bouton Ajouter"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1324
msgid "Button Name"
msgstr "Nom Du Bouton"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1325
msgid "Shortcode parameter to use:"
msgstr "Shortcode paramètre à utiliser:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1326
msgid "Output"
msgstr "Sortie"

#: inc/amazon-product-in-a-post-functions.php:1358
msgid "rounded buttons"
msgstr "arrondi boutons"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:25
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:887
msgid "Amazon Product Block"
msgstr "Amazon Produit Bloc"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:25
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:75
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:64
msgid "Please add at least one ASIN."
msgstr "Veuillez ajouter au moins un ASIN."

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:66
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:22
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:396
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:17
msgid "See larger image"
msgstr "Agrandir"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:67
msgid "List Price:"
msgstr "Prix habituel"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:68
msgid "New From:"
msgstr "Neuf:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:69
msgid "Used from:"
msgstr "Utilisé à partir de:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:70
msgid "In Stock"
msgstr "En stock"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:71
msgid "Out of Stock"
msgstr "Non disponible"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:72
msgid "By (author):"
msgstr "Par (l'auteur):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:73
msgid "Starring:"
msgstr "Mettant en vedette:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:74
msgid "Director:"
msgstr "Directeur:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:75
msgid "Release date:"
msgstr "Date de sortie:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:76
msgid "Preorder:"
msgstr "Précommande:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:77
msgid ""
"This item is may not be available in your area. Please click the image or "
"title of product to check pricing."
msgstr ""
"Cet élément peut ne pas être disponible dans votre région. Veuillez cliquez "
"sur l'image ou le titre du produit vérifier le prix."

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:78
msgid "This title will be released on"
msgstr "Ce titre sera publié sur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:79
msgid "Manufacturer:"
msgstr "Constructeur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:80
msgid "ESRB Rating:"
msgstr "Classement ESRB:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:81
msgid "Features:"
msgstr "Caractéristique principal"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:82
msgid "Platform:"
msgstr "Plate-forme:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:83
msgid "Genre:"
msgstr "Genre:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:84
msgid "Rating:"
msgstr "Notation:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:404
#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:666
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:580
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:388
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:634
msgctxt "button text"
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter Maintenant"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:408
#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:670
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:584
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:638
msgid "buy now"
msgstr "acheter maintenant"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:469
#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:504
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:403
msgid "Additional Images"
msgstr "Photos supplémentaires"

#: inc/amazon-product-in-a-post-get-product.php:577
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:514
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:325
msgid "Check Amazon For Pricing"
msgstr "Vérifiez Amazon Pour Le Prix"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:13
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:770
msgid "Amazon Product In a Post Plugin"
msgstr "Amazon Product In a Post Plugin"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:20
msgid "Amazon API Settings"
msgstr "Amazon Paramètres API"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:22
msgid "Your Amazon Locale/Region"
msgstr "Votre Amazon Local / Région"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:23
msgid ""
"The Locale to use for Amazon API Calls (ca, cn, com, com.au, com.br, co.uk, "
"de, fr, jp, es, in, it). Default is \"com\" for US."
msgstr ""
"La Locale à utiliser pour Amazon Appels d'API (ca, cn, com, com.de l'ua, com."
"br, co.uk, de, fr, jp, es, de, it). Par défaut est \"com\" pour NOUS."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:27
msgid "US (default)"
msgstr "US (par défaut)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:28
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:49
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:29
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:50
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:30
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:51
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:31
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:52
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:32
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:53
msgid "France"
msgstr "France"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:33
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:54
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:34
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:57
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:35
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:55
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:36
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:56
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:37
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:58
msgid "Mexico"
msgstr "Méxique"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:38
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:59
msgid "Spain"
msgstr "Spain"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:39
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:60
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:42
msgid "Amazon Affiliate ID"
msgstr "Amazon ID d'affiliation"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:43
msgid "Your Amazon Affiliate ID"
msgstr "Votre identifiant d'affilié Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:47
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "Amazon Accès ID clé"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:48
msgid ""
"Your Amazon Access Key ID (or Public Key). If you do not have one, you will "
"need to sign up for one (click a link below):"
msgstr ""
"Votre Amazon ID de Clé d'Accès (ou à Clé Publique). Si vous n'en avez pas, "
"vous aurez besoin pour vous inscrire (cliquez sur un lien ci-dessous):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:61
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:62
msgid "For general information, visit the"
msgstr "Pour en savoir plus, visitez le"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:62
msgid "Locale Reference for the Product Advertising API"
msgstr ""
"Paramètres régionaux de Référence pour la Publicité des Produits de l'API"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:62
msgid "page."
msgstr "page"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:66
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "Clé d'accès secrète Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:67
#, php-format
msgid ""
"Your Amazon Secret Access Key (or Private Key). %1$sCheck out this page%2$s "
"for more information on the Access Key IDs and Secret Access Keys."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:72
msgid "Test Settings"
msgstr "Paramètres de test"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:73
msgid ""
"Test your API settings to make sure everything is setup correctly. Save your "
"settings before testing."
msgstr ""
"Test de votre API paramètres pour s'assurer que tout est correctement "
"paramétré. Enregistrer vos paramètres avant de tester."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:75
msgid "Test API Settings"
msgstr "Test API Settings"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:81
msgid "Debug Key"
msgstr "Clé de débogage"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:82
#, php-format
msgid ""
"Your Custom Debug Key. This is <strong>unique</strong> to your site.<br/>"
"<br/>If you have problems with the plugin not working and you need help from "
"the developers, email %1$s with this key and your website url or use the "
"notes box below and click the \"Developers Only\" button. They will be able "
"to use this info it to figure out issues and help resolve them for you. "
"Without it, they can do nothing to help. If you received help and the "
"problem is resolved, you can change this debug key to make sure the "
"developers cannot access the debugging features again, should you feel "
"inclined to do so.<br/><br/>If you would like to send debug info via email "
"(to yourself or the developers), enter your email address below and click "
"\"Send Debug Info\". If you need help and you want a copy to go to the "
"<strong>plugin developers</strong>, click the \"Copy Developers\" button (if "
"you add an email address and want it to be sent to you as well as the "
"developers) or \"Send to Developers Only\" to just sned to the Developers "
"without copying anyone else. <strong>If you send a copy to the Developers, "
"be sure to include a note or we can't help you.</strong>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:106
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Réglages avancés"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:108
msgid "Cache Ahead?"
msgstr "Cache Ahead?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:109
msgid ""
"Allows plugin to cache products prior to the WordPress loop. If you have "
"products on posts list pages or categories, this may be required to prevent "
"throttling from Amazon due to rapid API requests."
msgstr ""
"Permet plugin de cache de produits avant la boucle WordPress. Si vous avez "
"des produits sur les postes de la liste des pages ou des catégories, ce qui "
"peut être nécessaire pour éviter l'étranglement de la part d'Amazon en "
"raison de la rapidité de demandes d'API."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:112
msgid "Cache Length"
msgstr "Longueur du cache"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:113
msgid ""
"The product cache length in seconds (i.e., 60 min. = 3600 seconds). "
"Recommend setting less than 24 hours (86400). Default is 3600."
msgstr ""
"Le produit cache durée en secondes (c'est à dire, 60 min. = 3600 secondes). "
"Recommandons la mise en moins de 24 heures (86400). Par défaut est de 3600."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:117
msgid "Show metabox in edit page when Gutenberg is installed?"
msgstr "Montrer metabox dans modifier la page lorsque Gutenberg est installé?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:118
msgid ""
"Show the Amazon Product Metabox on the edit page if the Gutenburg Editor is "
"installed? Defaults to ture. You can turn this off if you have created "
"products only using the BLOCKS method."
msgstr ""
"Montrer l'Amazonie Produit Metabox sur la page d'édition si le Gutenburg "
"Editor est installé? Par défaut ture. Vous pouvez désactiver cette option si "
"vous avez créé des produits uniquement à l'aide de la méthode des BLOCS."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:121
msgid "Use Add To Cart URL?"
msgstr "Utilisez Ajouter Au Panier URL?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:122
msgid ""
"Uses the \"Add to Cart\" URL instead of product page URL for links. This can "
"help with 90 day Cookie Conversions."
msgstr ""
"Utilise la fonction \"Ajouter au Panier\" URL de la page produit de l'URL "
"pour les liens. Ce qui peut aider avec 90 jours de Cookies à des Conversions."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:125
msgid "Use Amazon Featured Image Functionality?"
msgstr "L'Utilisation D'Amazon En Vedette L'Image De La Fonctionnalité?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:126
msgid ""
"Adds a meta box section to the Edit Screen to add an Amazon Featured Image "
"URL. Integrates into the WordPress Featured Image functionality."
msgstr ""
"Ajoute un méta boîte de section à l'Écran de modification pour ajouter "
"Amazon Vedette URL de l'Image. S'intègre dans le WordPress Image en Vedette "
"la fonctionnalité."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:129
msgid "Add Amazon Mobile Popover Functionality?"
msgstr "Ajouter Amazon Mobile Liste Des Fonctionnalités?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:130
msgid "Disabled until future update."
msgstr "Désactivé jusqu'à la prochaine mise à jour."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:130
msgid ""
"Check if you would also like to use Mobile Popovers. IMPORTANT! Do not use "
"if you have Amazon OneLink on your site already, as it is not compatible "
"with Mobile Popovers."
msgstr ""
"Vérifiez si vous souhaitez également utiliser les Popovers. IMPORTANT! Ne "
"pas utiliser si vous avez Amazon OneLink sur votre site déjà, comme il n'est "
"pas compatible avec le Mobile Popovers."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:133
msgid "Hook plugin into Content?"
msgstr "Crochet plugin dans le Contenu?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:134
msgid ""
"If you want to have the product displayed when the <code>the_content()</code>"
" function is called, select this box. NOTE: This is the standard call that "
"theme's use to display the page/post content. If you disable both Excerpt "
"and Content, the only way you can add products to a page/post is to add the "
"shortcode. You can override this on each individual page/post."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:137
msgid "Hook plugin into Excerpt?"
msgstr "Crochet plugin dans l'Extrait?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:138
msgid ""
"If you want to have the product displayed when the <code>the_excerpt()</code>"
" function is called, select this box. This is typically used on Post list or "
"archive/category pages. Disable this function if your theme uses short "
"excerpts on pages, such as the home page. You can override this on each "
"individual page/post."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:141
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:690
msgid "Open Product Link in New Window?"
msgstr "Produit ouvert le Lien dans une Nouvelle Fenêtre?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:142
msgid ""
"If you want to have the product displayed in a new window, check this box. "
"Default is no."
msgstr ""
"Si vous voulez avoir le produit affiché dans une nouvelle fenêtre, cocher "
"cette case. Valeur par défaut est no."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:145
msgid "Show on Single Page Only?"
msgstr "Afficher sur une Seule Page?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:146
msgid ""
"If you want to have the product displayed only when the page/post is "
"singular, check this box. Default is no."
msgstr ""
"Si vous voulez avoir le produit affiché uniquement lorsque la page/post est "
"singulier, cochez cette case. Valeur par défaut est no."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:150
msgid "Use Internal Lightbox?"
msgstr "Usage Interne Lightbox?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:151
msgid ""
"Use the the included Lightbox scripts for \"larger image\" popup. If you "
"have a lightbox script already, you can turn this off so it will not "
"conflict or show two popups."
msgstr ""
"Utiliser le le inclus Lightbox scripts pour \"agrandir l'image\" popup. Si "
"vous avez un script lightbox déjà, vous pouvez désactiver cette option afin "
"de ne pas créer de conflit ou afficher deux fenêtres pop-up."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:154
msgid "Hide Binding in Title?"
msgstr "Masquer la Liaison dans le Titre?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:155
msgid ""
"If selected, the binding will be not shown in the Product Title. i.e., With "
"Binding - <code>Product Title (DVD)</code>, Without Binding - <code>Product "
"Title</code>."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:158
msgid "Not Available Error Message"
msgstr "Pas Disponible Message D'Erreur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:159
msgid ""
"The message to display if the item is not available for some reason, i.e., "
"your locale or no longer available."
msgstr ""
"Le message à afficher si l'élément n'est pas disponible pour une raison "
"quelconque, c'est à dire, vos paramètres régionaux ou n'est plus disponible."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:162
msgid "Amazon Hidden Price Message"
msgstr "Amazon Cachés Prix De Message"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:163
msgid ""
"For Some products, Amazon will hide the List price of a product. When hidden,"
" this plugin cannot show a price for the product. This message will display "
"in the List Price area when that occurs."
msgstr ""
"Pour Certains produits, Amazon va masquer la Liste de prix d'un produit. "
"Lorsqu'elle est cachée, ce plugin ne peut pas indiquer un prix pour le "
"produit. Ce message s'affiche dans la Liste des Prix d'une zone lorsque cela "
"se produit."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:166
msgid "Quick Fix - Hide Warnings?"
msgstr "Quick Fix - Masquer Les Avertissements?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:167
msgid "IMPORTANT:"
msgstr "IMPORTANT:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:167
msgid ""
"Checking this box will excecute the code, <code>ini_set(\"display_errors\", "
"0); </code> to force stop NOTICE and WARNING messages. This can be helpful "
"if your server php configuration has error reporting on and you are getting "
"warning messages. This WILL override any setting you have in your php.ini or "
"php config files. It is not recommended you turn this on unless you need it."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:170
msgid "Clear data on Deactivate?"
msgstr "Effacer les données sur les Désactiver?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:171
#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:175
msgid "CAREFUL!!"
msgstr "ATTENTION!!"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:171
msgid ""
"Checking this box will delete ALL <strong>settings</strong> and <strong>"
"database</strong> items when you deativate the plugin"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:174
msgid "Remove ALL traces on Uninstall?"
msgstr "Supprimer TOUTES les traces sur Désinstaller?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:175
msgid ""
"Checking this box AND the above box will delete <em>ALL</em> Amazon "
"shortcodes from posts and pages, and all meta data associated with this "
"plugin will be cleaned up and cleared out when you deativate this plugin. As "
"a safety precaution, both boxes must be checked or data will not be removed."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:186
msgid "Plugin Styles"
msgstr "Plugin Styles"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:188
msgid "Use My Custom Styles?"
msgstr "Utiliser Mes Styles Personnalisés?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:189
msgid ""
"If you want to use your own styles, check this box and enter them below. "
"Additionally, if you want to override any plugin styles, you can put your "
"own styles in a CSS file called <code>appip-styles.css</code> located at: "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:192
msgid "Product Styles"
msgstr "Styles De Produits"

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:193
msgid ""
"Your Custom styles can go here. To reset the styles, remove all styles from "
"textarea and then save the options - the default styles will be loaded."
msgstr ""
"Vos styles Personnalisés pouvez aller ici. Pour réinitialiser les styles, de "
"supprimer tous les styles de textarea puis enregistrer les options - les "
"styles par défaut sera chargé."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:339
msgid "No Email Address Provided."
msgstr "Aucune Adresse E-Mail Fournie."

#: inc/amazon-product-in-a-post-options.php:341
msgid "Error: "
msgstr "Erreur: "

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:75
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:889
msgid "Amazon Elements Block"
msgstr "Amazon Éléments De Bloc"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:428
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:436
msgid "Additional Images:"
msgstr "D'Autres Images:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:491
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:493
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:514
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:516
msgctxt "Label Text for Subscriptions, i.e., $12.00 FOR 12 months."
msgid " for "
msgstr " pour "

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:493
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:359
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:516
msgid "Subscription: "
msgstr "Abonnement: "

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-elements.php:739
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:641
#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:813
msgid "Labels (optional)"
msgstr "Les étiquettes (en option)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:137
msgid "Alternate"
msgstr "Suppléant"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:138
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:139
msgid "Dark: Image Right"
msgstr "Dark: Droit À L'Image"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:140
msgid "Dark: Image Top"
msgstr "Dark: Image Du Haut"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:141
msgid "Light"
msgstr "La lumière"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:142
msgid "Light: Image Right"
msgstr "Lumière: Droit À L'Image"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:143
msgid "Light: Image Top"
msgstr "Lumière: L'Image En Haut"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-amazon-products.php:489
msgid "Amazon Layout"
msgstr "Amazon Mise En Page"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:16
msgid "A Shortcode for displaying Amazon Prodcts in a Grid."
msgstr "Un Shortcode pour afficher Amazon Prodcts dans une Grille."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:31
msgid "see larger image"
msgstr "agrandir l'image"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:64
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:888
msgid "Amazon Grid Block"
msgstr "Amazon Grille De Bloc"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:361
msgid "New:"
msgstr "Nouveau:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:363
msgid "Check Amazon for Pricing"
msgstr "Vérifiez sur Amazon pour le prix"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:372
msgid "Used:"
msgstr "Utilisé:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:456
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:928
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:985
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1149
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:457
msgid ""
"Shortcode implementation for a grid style layout &mdash; for when you may "
"only want rows of products in set columns."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:458
msgid "Available Shortcode and Gutenberg Block Parameters:"
msgstr "Disponible Shortcode et de Gutenberg de Paramètres de Bloc:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:460
msgid ""
"<span style=\"color:#ff0000;\">Required</span>. The Amazon ASIN or ASINs "
"(add multiple by separating with a comma)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:461
msgid "(optional) Default is &quot;_blank&quot;. Applies to all ASINs in list."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:462
msgid ""
"(optional) Fields you want to return. Any valid return field from Amazon API "
"(see API for list) - default fields: image, title, author, price, button. "
"Applies to all ASINs in \"asin\" field."
msgstr ""
"(facultatif) les Champs que vous souhaitez retourner. Tout retour valide le "
"champ d'Amazon API (voir l'API pour la liste) - champs par défaut: image, "
"titre, auteur, prix, bouton. S'applique à tous les Péchés dans \"asin\" sur "
"le terrain."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:463
msgid ""
"(optional) Labels that correspond to the fields, if you want custom labels. "
"See amazon-elements shortcode tab for more info on labels as they will "
"function the same."
msgstr ""
"(facultatif) les Étiquettes qui correspondent aux champs, si vous souhaitez "
"des étiquettes personnalisées. Voir amazon-éléments shortcode onglet pour "
"plus d'informations sur les étiquettes qu'ils fonctionnent de la même."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:464
msgid "(optional) Number of columns in your grid. Default is 3."
msgstr ""
"(facultatif) Nombre de colonnes dans votre grille. Valeur par défaut est 3."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:465
msgid ""
"(optional) URL for a different button image if you desired. See amazon-"
"elements shortcode tab for more info on button URLs."
msgstr ""
"(facultatif) adresse URL d'un bouton différent de l'image si vous le "
"souhaitez. Voir amazon-éléments shortcode onglet pour plus d'info sur le "
"bouton d'Url."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:466
msgid ""
"(optional) Set to &quot;1&quot; for \"Add to Cart URL\" instead of product "
"page for Amazon links. Default is &quot;0&quot;."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:467
msgid ""
"(optional) Set to &quot;1&quot; to open Amazon links in a New Window. Defult "
"is &quot;0&quot;."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:468
msgid ""
"(optional) If using the `gallery` parameter, you can set the number of "
"additional images in the gallery (`1` to `10`). Default is `-1` (all). `0` "
"will show no additional images."
msgstr ""
"(facultatif) Si vous utilisez la \"galerie\" paramètre, vous pouvez définir "
"le nombre d'images dans la galerie (de \" 1 \" à \"10\"). La valeur par "
"défaut est -1` (tous). `0` ne montrent pas les images supplémentaires."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:469
msgid ""
"(optional) Show product only on a single page. Set to `1` to show onl when "
"the page/post is sungular (product will not show on blogroll or archive "
"pages). Default is `0`."
msgstr ""
"(facultatif) Afficher les produits sur une seule page. La valeur \" 1 \" "
"pour montrer onl lorsque la page/post est sungular (produit n'apparaîtra pas "
"sur la blogroll ou les pages d'archives). Par défaut est \"0\"."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:470
msgid ""
"(optional) If you want to use an HTML button, pass one of the button IDs. "
"Default is none (uses the default button). For this to work, you must also "
"use `button` in the `fields` paramater. See Button Settings page for a list "
"of available button IDs."
msgstr ""
"(facultatif) Si vous souhaitez utiliser un bouton HTML, passer un bouton Id. "
"Valeur par défaut est none (utilise le bouton par défaut). Pour que cela "
"fonctionne, vous devez également utiliser le \"bouton\" dans les "
"\"domaines\" paramater. Voir Paramètres des boutons de page pour une liste "
"de bouton Id."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:471
msgid ""
"(optional - future) Set to template ID name for registered templates (coming "
"soon). Default is `dafault`."
msgstr ""
"(facultatif futur) Jeu de modèle nom de l'ID pour les modèles enregistrés (à "
"venir bientôt). Valeur par défaut est `par défaut`."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:472
msgid ""
"(optional) Set to the container HTML element to use to warp the output of "
"the product. Default is `div`. Do not use &ltl; or &gt;."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:473
msgid ""
"(optional) Main class name for the wrapper element. Default is `amazon-grid-"
"wrapper`. Please note that if you change this, you will have to create your "
"own set of CSS styles for the grid products layout."
msgstr ""
"(facultatif) nom de la classe Principale de l'élément wrapper. La valeur par "
"défaut est amazon-grille-wrapper`. Veuillez noter que si vous changer cela, "
"vous aurez à créer votre propre jeu de styles CSS pour la grille des "
"produits de mise en page."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:474
msgid ""
"(optional) Used for adding an additional class or classes to the wrapper "
"element. Also used by the Gutenberg block to add additional CSS class to the "
"wrapper element. Default is none."
msgstr ""
"(facultatif) Utilisé pour l'ajout d'une classe ou de classes à l'élément "
"wrapper. Également utilisé par le Gutenberg bloc pour ajouter d'autres "
"classe CSS à l'élément wrapper. Valeur par défaut est none."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:475
msgid ""
"(optional) Trim the product title(s) by setting a value from `1` to `150`. "
"Default is `0` (show full title). Also note that a number less than `0` or "
"greater than `150` will also show the full title."
msgstr ""
"(facultatif) Coupez le titre du produit(s) en définissant une valeur de `1` "
"à `150`. Par défaut est \" 0 \" (afficher le titre complet). Notez également "
"qu'un nombre inférieur à `0` ou plus `150` affichera également le titre "
"complet."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:476
msgid ""
"(optional) The amazon locale, i.e., co.uk, es. This is handy of you need a "
"product from a different locale than your default one. Applies to all ASINs "
"in list."
msgstr ""
"(facultatif) Le amazon locale, c'est à dire, co.royaume-uni, es. C'est "
"pratique de vous besoin d'un produit à partir d'une autre région de votre "
"choix par défaut. S'applique à tous les Péchés dans la liste."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:477
msgid ""
"(optional) Your amazon partner id. default is the one in the options. You "
"can set a different one here if you have a different one for another locale "
"or just want to split them up between multiple ids. Applies to all ASINs in "
"list."
msgstr ""
"(optionnel) Votre amazon id du partenaire. par défaut est le dans les "
"options. Vous pouvez définir un autre ici si vous avez un différent pour un "
"autre lieu ou tout simplement envie de les diviser entre plusieurs id. "
"S'applique à tous les Péchés dans la liste."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:478
msgid ""
"(optional) Amazon private key. Default is one set in options. You can set a "
"different one if needed for another locale. Applies to all ASINs in list."
msgstr ""
"(facultatif) Amazon clé privée. Par défaut est celui défini dans les options."
" Vous pouvez définir un autre si besoin pour un autre lieu. S'applique à "
"tous les Péchés dans la liste."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:479
msgid ""
"(optional) Amazon public key. Default is one set in options. You can set a "
"different one if needed for another locale. Applies to all ASINs in list."
msgstr ""
"(facultatif) Amazon clé publique. Par défaut est celui défini dans les "
"options. Vous pouvez définir un autre si besoin pour un autre lieu. "
"S'applique à tous les Péchés dans la liste."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:481
msgid "Example of the amazon-grid shortcode usage:"
msgstr "Exemple de l'amazonie-grille shortcode utilisation:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:483
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1018
msgid ""
"if you want to have a product with only a large image, the title and button, "
"you would use:"
msgstr ""
"si vous voulez avoir un produit avec une grande image, le titre et le bouton,"
" vous pouvez utiliser:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:485
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1022
msgid ""
"If you want that same product to have the list price and the new price, you "
"would use:"
msgstr ""
"Si vous voulez que le même produit pour avoir la liste des prix et le "
"nouveau prix, vous pouvez utiliser:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:487
msgid "If you want 5 columns and default fields, you would use:"
msgstr ""
"Si vous souhaitez que 5 colonnes et champs par défaut, vous pouvez utiliser:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:491
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1028
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1199
msgid "Available Fields for the shortcode:"
msgstr "Les Champs disponibles pour le shortcode:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:492
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1029
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1200
msgid "Common Items"
msgstr "Eléments Communs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:493
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1030
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1201
msgid "These are generally common in all products (if available)"
msgstr "Ceux-ci sont généralement communes à tous les produits (si disponible)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:495
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1034
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1203
msgid "Product Title."
msgstr "Titre du produit."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:496
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1046
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1204
msgid "Product Description."
msgstr "Description De Produit."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:497
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1205
msgid "Product Price."
msgstr "Prix Du Produit."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:498
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1206
msgid "Shows both the Product list price and sale price."
msgstr "Montre à la fois la liste de Produits, de prix et de prix de vente."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:499
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1207
msgid "Product Image (Medium Image)."
msgstr "L'Image Du Produit (Image Moyenne)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:500
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1208
msgid "Product Small Image."
msgstr "Produit Petite Image."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:501
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1209
msgid "Product Medium Image."
msgstr "Produit Moyen De L'Image."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:502
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1210
msgid "Product Large Image."
msgstr "Produit Des Images De Grande Taille."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:503
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1211
msgid "Product Full Image."
msgstr "Produit Complet De L'Image."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:504
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1212
msgid "Large Image Link (shows \"See Larger Image\" link)."
msgstr "Image grand Lien (affiche \"agrandir l'Image\" link)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:505
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1213
msgid "Product Page Link (shows full link in anchor tag)."
msgstr ""
"Produit Lien de la Page (montre plein de lien dans la balise d'ancrage)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:506
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1039
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1214
msgid "Product Additional Images."
msgstr "Produit Des Images Supplémentaires."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:507
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1040
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1215
msgid "Product Featured Items Text."
msgstr "Produit Présenté Des Éléments De Texte."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:508
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1047
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1216
msgid "Product Manufacturer's Suggested Retail Price (SRP)."
msgstr "Produit Fabricant Prix de Détail Suggéré (SRP)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:509
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1217
msgid "No Longer Used."
msgstr "N'Est Plus Utilisé."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:510
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1218
msgid ""
"Displays default Image button or HTML button if a button templte was passed "
"as a shortcode parameter."
msgstr ""
"Affiche l'Image par défaut bouton ou le bouton en HTML si un bouton templte "
"a été transmise comme un shortcode paramètre."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:511
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1219
msgid ""
"Product Customer Reviews (shown in an iframe only). Not ideal for Grid "
"layout."
msgstr ""
"Produit Commentaires des Clients (montré dans un iframe seulement). Pas "
"idéal pour la présentation de la Grille."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:513
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1221
msgid ""
"There are other fields available - bascially any field returned in the API "
"can be used. For a more complete list, see"
msgstr ""
"Il y a d'autres champs disponibles bascially un champ retourné dans l'API "
"peut être utilisé. Pour une liste plus complète, voir"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:513
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1221
msgid "shortcode page."
msgstr "shortcode page."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:516
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1223
msgid "LowestNewPrice"
msgstr "LowestNewPrice"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:517
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1224
msgid "LowestUsedPrice"
msgstr "LowestUsedPrice"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:518
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1225
msgid "LowestRefurbishedPrice"
msgstr "LowestRefurbishedPrice"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:519
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1226
msgid "LowestCollectiblePrice"
msgstr "LowestCollectiblePrice"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:520
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1227
msgid "MoreOffersUrl"
msgstr "MoreOffersUrl"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:521
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1228
msgid "NewAmazonPricing"
msgstr "NewAmazonPricing"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:522
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1229
msgid "TotalCollectible"
msgstr "TotalCollectible"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:523
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1230
msgid "TotalNew"
msgstr "TotalNew"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:524
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1231
msgid "TotalOffers"
msgstr "TotalOffers"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:525
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1232
msgid "TotalRefurbished"
msgstr "TotalRefurbished"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:526
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1233
msgid "TotalUsed"
msgstr "TotalUsed"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:535
msgid "Product Grid"
msgstr "Produit De La Grille"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-grid.php:599
msgid "Enter ASIN or ASINs"
msgstr "Entrez ASIN ou Péchés"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:78
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:890
msgid "Amazon Search Block"
msgstr "Amazon Bloc De Recherche"

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:78
msgid "Please add at least one Keyword."
msgstr "Veuillez ajouter au moins un mot-Clé."

#: inc/amazon-product-in-a-post-shortcode-search.php:712
msgid "Grid Layout"
msgstr "Grille De Mise En Page"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:34
msgid "Amazon Product In a Post Settings"
msgstr "Amazon Produit Dans un Poste de Paramètres"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:83
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:93
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:98
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Paramètres De Plug-In"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:84
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:89
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:94
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:99
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:111
msgid "Contextual Help Coming Soon."
msgstr "L'Aide Contextuelle À Venir."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:88
msgid "New Product"
msgstr "Nouveau Produit"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:103
msgid "Shortcode Usage"
msgstr "Utilisation Du Shortcode"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:104
msgid ""
"Shortcodes have been a WordPress staple for many years. They are designed to "
"be used as \"placeholder\" content and are rendered on the front of the site "
"when it is viewed. The plugin has several shortcodes available. See the tabs "
"below for more detailed information about each shortcode and their usage."
msgstr ""
"Shortcodes ont été un aliment de base de WordPress pour de nombreuses années."
" Ils sont conçus pour être utilisés comme \"espace réservé\" du contenu et "
"sont rendus sur le devant du site lorsqu'il est affiché. Le plugin dispose "
"de plusieurs shortcodes disponibles. Consultez les onglets ci-dessous pour "
"des informations plus détaillées sur chaque shortcode et de leur utilisation."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:105
msgid "Block Usage"
msgstr "L'Utilisation Des Blocs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:106
msgid ""
"Gutenberg Blocks make the plugin extremely useful for those using the "
"Gutenberg Editor in WordPress. The blocks are designed to make it easy for "
"you to customizing settings without the need to use shortcodes. If you have "
"issues with any block, please see the \"Using Amazon Product In A Post "
"Blocks\" under the \"Gutenberg Blocks\" tab for troubleshooting instructions."
msgstr ""
"Gutenberg Blocs de rendre le plugin très utile pour ceux qui utilisent le "
"Gutenberg de l'Éditeur de WordPress. Les blocs sont conçus pour rendre plus "
"facile pour vous à personnalisation des paramètres sans la nécessité "
"d'utiliser des shortcodes. Si vous avez des problèmes avec n'importe quel "
"bloc, veuillez voir la section \"Utilisation d'Amazon Produit Dans Un Post "
"Blocs\" sous le \"Gutenberg Blocs\" de l'onglet pour les instructions de "
"dépannage."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:110
msgid "FAQs/Help"
msgstr "Faq/Aide"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:115
msgid "Product Cache"
msgstr "Produit De Cache"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:116
msgid ""
"The Product Cache page is designed to show you the response from the Amazon "
"Product Advertising API (PA API). If there are errors, the cache line will "
"show the errors for that requast. In the event of an error, try to fix the "
"issues it references and then clear the cache and try the request again."
msgstr ""
"Le Produit Cache de la page est conçue pour vous montrer la réponse de la "
"part d'Amazon de la Publicité des Produits de l'API (PA API). Si il y a des "
"erreurs, la ligne de cache montrera les erreurs pour que requast. Dans le "
"cas d'une erreur, essayez de corriger les problèmes qu'elle les références, "
"puis vider le cache et essayez à nouveau la demande."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:127
msgid "About Us"
msgstr "À Propos De Nous"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:127
msgid ""
" develops custom WordPress Themes and Plugins for clients who need a more "
"individualized look, but still want the simplicity of a WordPress website."
msgstr ""
" développe des Thèmes WordPress et des Plugins pour les clients qui ont "
"besoin d'un plus individualisée en apparence, mais qui veulent la simplicité "
"d'un site WordPress."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:129
msgid "Help Us Out:"
msgstr "Nous Aider:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:130
msgid "Donate to this Plugin"
msgstr "Faire un don pour ce Plugin"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:131
msgid "Other Plugins"
msgstr "D'Autres Plugins"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:147
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:149
msgid "Amazon Product in a Post Important Message!"
msgstr "Amazon Produit dans un Post un Message Important!"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:147
msgid ""
"Please note: You need to add your Access Key ID and Secrect Access Key to "
"the <a href=\"admin.php?page=apipp_plugin_admin\">options page</a> before "
"the plugin will display any Amazon Products!<a href=\"admin.php?"
"page=apipp_plugin_admin&dismissmsg=1\" style=\"position:absolute;top:0;right:"
"0;padding:3px 10px;display:block;\">dismiss</a>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:149
msgid ""
"You need to enter your Amazon Partner ID in order to get credit for any "
"products sold. <a href=\"admin.php?page=apipp_plugin_admin\">enter your "
"partner id here</a><a href=\"admin.php?"
"page=apipp_plugin_admin&dismissmsg=1\" style=\"position:absolute;top:0;right:"
"0;padding:3px 10px;display:block;\">dismiss</a>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:679
msgid "WARNING:"
msgstr "AVERTISSEMENT:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:679
msgid ""
"You will not get credit for Amazon purchases until you add your Amazon "
"Affiliate ID on the <a href=\"admin.php?page=apipp_plugin_admin\">options</a>"
" page."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:683
msgid "Product is Active?"
msgstr "Le produit est Actif?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:683
msgid "if checked the product will be live"
msgstr "si coché, le produit sera en direct"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:684
msgid "Amazon Product ASIN(s)"
msgstr "Amazon Produit ASIN(s)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:684
msgid ""
"For multiple, separate with a comma. You will need to get ASINs from <a "
"href=\"http://amazon.com/\">Amazon</a>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:685
msgid "Replace Amazon Title With Below Title:"
msgstr "Remplacer Amazon Titre Avec Le Titre Ci-Dessous:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:685
msgid ""
"Optional. To hide title all together, type \"null\". No HTML, plain text "
"only. Use this if you want your own title to show instead of Amazon's title."
msgstr ""
"Facultatif. À titre masquer tous ensemble, de type \"null\". Pas de code "
"HTML, texte brut uniquement. Utilisez cette option si vous souhaitez que "
"votre propre titre pour montrer au lieu de Amazon titre."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:687
msgid "Hook into Content?"
msgstr "Crochet dans le Contenu?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:687
msgid ""
"Product will show when full content is used (when <code>the_content()</code> "
"template tag). On by default."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:688
msgid "Hook into Excerpt?"
msgstr "Crochet en Extrait?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:688
msgid ""
"Product will show when partial excerpt content is used(when <code>"
"the_excerpt()</code> is used. Off by default."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:689
msgid "Show Only on Single Page?"
msgstr "Afficher Uniquement sur une Seule Page?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:689
msgid ""
"if checked the product will only show when on single page. Off by default."
msgstr ""
"si coché, le produit affiche uniquement lorsque sur une seule page. "
"Désactivé par défaut."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:690
msgid ""
"if checked the product will open a new browser window. Off by default unless "
"set in options."
msgstr ""
"si coché, le produit va ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur. Off par "
"défaut, sauf si elle est définie dans les options."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:692
msgid "Where would you like your product to show within the post?"
msgstr "Où aimeriez-vous votre produit à afficher dans le poste?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:693
msgid ""
"<strong>Above Post Content</strong> - <em>Default - Product will be first "
"then post text</em>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:694
msgid ""
"<strong>Below Post Content</strong> - <em>Post text will be first then the "
"Product</em>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:695
msgid ""
"<strong>Post Text becomes Description</strong> - <em>Post text will become "
"part of the Product layout</em>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:697
msgid "Use the following Template:"
msgstr "Utilisez le Modèle suivant:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:698
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1505
msgid "Use Add to Cart URL?"
msgstr "Utilisez Ajouter au Panier URL?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:698
msgid ""
"Uses Add to Cart URL instead of product page link. helps with 90 day "
"conversion cookie."
msgstr ""
"Les utilisations Ajouter au Panier URL au lieu du produit de lien de page. "
"aide à 90 jours cookie de conversion."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:699
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1510
msgid "Show Amazon Description?"
msgstr "Montrer Amazon Description?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:699
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1510
msgid "if available. This will be IN ADDITION TO your own content."
msgstr "si elle est disponible. Ce sera EN PLUS DE votre propre contenu."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:700
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1506
msgid "Show Image Gallery?"
msgstr "Montrer Galerie D'Image?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:700
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1506
msgid ""
"if available (Consists of Amazon Approved images only). Not all products "
"have an Amazon Image Gallery."
msgstr ""
"si disponible (Constitué d'Amazon Approuvé pour les photos uniquement). Pas "
"tous les produits ont une Amazon Galerie d'Image."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:701
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1507
msgid "Show Amazon Features?"
msgstr "Montrer Amazon Fonctionnalités?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:701
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:702
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:703
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1507
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1508
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1509
msgid "if available. Not all items have this feature."
msgstr ""
"si elle est disponible. Pas tous les éléments ont cette fonctionnalité."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:702
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1508
msgid "Show Amazon Used Price?"
msgstr "Montrer Amazon Prix?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:703
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1509
msgid "Show Amazon List Price?"
msgstr "Montrer Amazon Liste De Prix?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:770
msgctxt "Main Menu Title"
msgid "Amazon Product"
msgstr "Produit Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:771
msgctxt "Page Title"
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:771
msgctxt "Menu Title"
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:772
msgctxt "Page Title"
msgid "New Amazon Post"
msgstr "Nouveau produit Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:772
msgctxt "Menu Title"
msgid "New Amazon Post"
msgstr "Nouveau produit"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:773
msgctxt "Page Title"
msgid "Amazon Product in a Post Options"
msgstr "Paramètres de produit Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:773
msgctxt "Menu Title"
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Paramètres du plugin"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:775
msgctxt "Page Title"
msgid "Product Cache"
msgstr "Cache de produit"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:775
msgctxt "Menu Title"
msgid "Product Cache"
msgstr "Cache de produit"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:776
msgctxt "Page Title"
msgid "Shortcodes & Blocks Usage"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:776
msgctxt "Menu Title"
msgid "Shortcodes/Blocks"
msgstr "Shortcodes/Blocs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:777
msgctxt "Page Title"
msgid "FAQs/Help"
msgstr "FAQ / Aide"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:777
msgctxt "Menu Title"
msgid "FAQs/Help"
msgstr "FAQ / Aide"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:784
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:859
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1253
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à cette page."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:787
msgid "Amazon Product In A Post CACHE"
msgstr "Amazon Produit Dans Un Post de CACHE"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:790
msgid ""
"Product post(s) have been saved. To edit, use the standard Post Edit options."
msgstr ""
"Produit de poste(s) ont été enregistrés. Pour le modifier, utilisez le "
"standard de Poste de Modifier les options."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:792
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1456
msgid ""
"Product post has been saved. To edit, use the standard Post Edit options."
msgstr ""
"Produit post a été sauvegardé. Pour le modifier, utilisez le standard de "
"Poste de Modifier les options."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:806
msgid ""
" minutes and then deleted automatically. To refetch a product, delete the "
"cache and it will be updated on the next product load."
msgstr ""
" minutes, puis supprimé automatiquement. Pour réextraire un produit, "
"supprimer le cache et il sera mis à jour sur le prochain produit de la "
"charge."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:807
msgid ""
"The displayed JSON cache data comes directly from the Amazon API requests."
msgstr ""
"L'affiche du JSON en cache des données directement à partir de l'Amazonie "
"requêtes à l'API."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:808
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:852
msgid "Delete Cache For ALL Products"
msgstr "Supprimer le cache pour TOUS les produits"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:812
msgctxt "Previous Page Character"
msgid "&laquo;"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:813
msgctxt "Next Page Character"
msgid "&raquo;"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:819
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:820
msgid "Cache ID"
msgstr "ID cache"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:819
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:820
msgid "Unique Call UI"
msgstr "D'Appel Unique de l'INTERFACE utilisateur"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:819
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:820
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière Mise À Jour"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:843
msgid "delete cache"
msgstr "supprimer le cache"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:848
msgid "no cached products at this time."
msgstr "Pas de produits en cache pour le moment."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:864
msgid "Amazon Product In a Post Shortcode Usage"
msgstr "Amazon Produit Dans un Post Shortcode Utilisation"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:867
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:881
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:884
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Gutenberg Blocs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:868
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:903
msgid "Shortcode Basics"
msgstr "Shortcode Bases"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:869
msgid "Product Shortcode"
msgstr "Produit Shortcode"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:870
msgid "Elements Shortcode"
msgstr "Les Éléments De Shortcode"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:871
msgid "Search Shortcode"
msgstr "Recherche Shortcode"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:882
msgid ""
"WordPress 5.0 introduced the new Gutenberg Editor. With the new editor, "
"comes the addition of a new way to display content in the editor. This new "
"mothod uses what is called \"Blocks\" to allow the user to visually see how "
"the content will be rendered and how it will layout on the page."
msgstr ""
"WordPress 5.0 a introduit la nouvelle Gutenberg Éditeur. Avec le nouvel "
"éditeur, est l'ajout d'une nouvelle façon d'afficher le contenu dans "
"l'éditeur. Cette nouvelle méthode utilise ce qu'on appelle des \"Blocs\", "
"afin de permettre à l'utilisateur de voir comment le contenu sera rendu et "
"la façon de la mise en page sur la page."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:883
msgid ""
"This plugin has several pre-defined blocks available for use in the "
"Gutenberg Editor. If you decide to not use Gutenberg, and want to use the "
"Classic Editor, you can still use shortcodes to render your products. See "
"the Shortcode Basic Tab for more information on Shortcodes."
msgstr ""
"Ce plugin a plusieurs pré-définies dans les blocs disponibles pour une "
"utilisation dans l'Éditeur de Gutenberg. Si vous décidez de ne pas utiliser "
"de Gutenberg, et que vous voulez utiliser le Classique de l'Éditeur, vous "
"pouvez toujours utiliser des shortcodes pour rendre vos produits. Voir le "
"Shortcode Onglet de Base pour plus d'informations sur les Shortcodes."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:885
msgid ""
"A block is just a template of sorts, that allows you to easily add content "
"to the editor. This plugin has the following blocks available:"
msgstr ""
"Un bloc est juste un modèle du genre, qui vous permet de facilement ajouter "
"du contenu à l'éditeur. Ce plugin à la suite de blocs disponibles:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:887
msgid ""
"This is the main block you would use if you want to add a pre-defined "
"looking product or products to your page/post. This will output an entirely "
"formatted Amazon product or products. You have the ability to choose some "
"options and settings to customize the layout a little, but the main layout "
"is set up for most sites to use without much of a hassle."
msgstr ""
"C'est le principal bloc que vous pourriez utiliser si vous souhaitez ajouter "
"un pré-définis à la recherche de produits ou de produits à votre page/post. "
"Ce sera une sortie entièrement formaté Amazon produit ou des produits. Vous "
"avez la possibilité de choisir certaines options et de paramètres pour "
"personnaliser la mise en page un peu, mais la principale disposition est mis "
"en place pour la plupart des sites, à utiliser sans trop de tracas."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:888
msgid ""
"This block will show Amazon products in a grid (column and row) layout. This "
"option requires a little more input from the user, but you can create a "
"pretty nice layout of products. This block has less elements available than "
"the Amazon Product Block and is great for streamlined product layouts."
msgstr ""
"Ce bloc va montrer des produits Amazon dans une grille (colonne et ligne) "
"mise en page. Cette option nécessite un peu plus de l'entrée de "
"l'utilisateur, mais vous pouvez créer une jolie mise en page de produits. Ce "
"bloc a moins d'éléments que l'Amazonie Produit Bloc et est idéal pour la "
"simplification des agencements de produits."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:889
msgid ""
"This block is designed to add single Amazon elements to a page/post. This "
"works great for nesting inside of Column blocks or other blocks where you "
"can nest blocks and content together. You can also use it to simply add a "
"buy button or image to the page (or similar elements)."
msgstr ""
"Ce bloc est conçu pour ajouter Amazon éléments d'une page/post. Cela "
"fonctionne très bien pour la nidification à l'intérieur de la Colonne de "
"blocs ou d'autres blocs où vous pouvez imbriquer des blocs et du contenu. "
"Vous pouvez également l'utiliser pour simplement ajouter un bouton "
"\"acheter\" ou de l'image à la page (ou des éléments similaires)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:890
msgid ""
"This block allows you to set keywords and display the search results as "
"products. This block is more advanced than the others, requires more user "
"input and requires some knowledge of Amazon's Search parameters - but can "
"make adding multiple related products to the page a lot easier than manually "
"adding them."
msgstr ""
"Ce bloc permet de définir des mots clés et afficher les résultats de la "
"recherche en tant que produits. Ce bloc est plus avancé que les autres, "
"exige plus de la saisie de l'utilisateur et nécessite quelques connaissances "
"Amazon critères de Recherche - mais peut faire l'ajout de plusieurs produits "
"liés à la page beaucoup plus facile que de les ajouter manuellement."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:896
msgid "Using Amazon Product In A Post Blocks"
msgstr "À L'Aide D'Amazon Produit Dans Un Post Blocs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:897
msgid ""
"To use a block, you simply add it to the editor from the blocks list. From "
"there you can adjust the settings to get your product they way you need it. "
"See the videos below, to learn more about each block."
msgstr ""
"L'utilisation d'un bloc, il vous suffit de l'ajouter à l'éditeur de la liste "
"des blocs. De là, vous pouvez ajuster les paramètres pour obtenir votre "
"produit de la façon que vous en avez besoin. Voir les vidéos ci-dessous, "
"pour en savoir plus sur chaque bloc."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:904
msgid ""
"WordPress shortcodes were introduced in WordPress version 2.5. A shortcode "
"is basically a placeholder for content that you want to put in a specific "
"spot in a page or post. The content is usually generated when the page/post "
"is loaded on the front end by the viewer. Shortcodes make it very easy to "
"add all sorts of advanced content without the need to know any programming "
"and without needing to modify any theme or template code."
msgstr ""
"Shortcodes WordPress ont été introduites dans la version 2.5 de WordPress. "
"Un shortcode est fondamentalement un espace réservé pour le contenu que vous "
"souhaitez mettre dans un endroit précis dans une page ou un post. Le contenu "
"est généralement générée lorsque la page/post qui est chargé sur l'extrémité "
"avant, par le spectateur. Shortcodes, il est très facile d'ajouter toutes "
"sortes de contenu avancé sans avoir besoin de connaître toute la "
"programmation et sans avoir besoin de modifier un thème ou un modèle de code."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:905
msgid "Anatomy of a Shortcode"
msgstr "Anatomie d'un Shortcode"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:906
msgid ""
"A Shortcode is comprised of a few simple elements. The main thing you will "
"notice is that a shortcode is placed in square brackets"
msgstr ""
"Un Shortcode est composé de quelques éléments simples. La principale chose "
"que vous remarquerez est que d'un shortcode est placé entre crochets"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:906
msgid ""
"Inside the brackets you add the <strong>shortcode name</strong> and any "
"<strong>attributes</strong> and values needed to produce the desired effect. "
"The outcome depends on how the shortcode was programmed and the number of "
"attributes can be zero (none) up to an unlimited number - again, depending "
"on how it was programmed."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:907
msgid ""
"In its simplest form, a shortcode is just a name or word inside the brackets "
"and nothing else, like so:"
msgstr ""
"Dans sa forme la plus simple, un shortcode est juste un nom ou un mot à "
"l'intérieur de crochets et rien d'autre, comme suit:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:909
msgid ""
"A shortcode can also contain a closing \"tag\" is you want to include text "
"with the shortcode, like:"
msgstr ""
"Un shortcode peut également contenir une clôture \"tag\" est que vous voulez "
"inclure du texte avec le shortcode, comme:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:910
msgid "Put your content here"
msgstr "Mettre votre contenu ici"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:911
msgid ""
"Not all shortcodes use closing tags and not all of them allow content text, "
"so check with the documentation when you use one for a specific plugin or "
"theme."
msgstr ""
"Pas tous les shortcodes utiliser les balises de fermeture et pas tous "
"d'entre eux permettent le contenu du texte, afin de vérifier avec la "
"documentation lorsque vous utilisez l'un pour un plugin ou d'un thème."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:913
msgid "Examples:"
msgstr "Exemples:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:913
msgid "Your Content Here"
msgstr "Votre Contenu Ici"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:913
msgid "or"
msgstr "ou"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:914
msgid ""
"Once you know what attributes you can use and the acceptable values, you can "
"add them to do whatever you want - again, depending on what they are for and "
"how they are programmed."
msgstr ""
"Une fois que vous savez quels sont les attributs que vous pouvez utiliser et "
"les valeurs acceptables, vous pouvez les ajouter à faire ce que vous voulez "
"de nouveau, en fonction de ce qu'ils sont et comment ils sont programmés."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:915
msgid ""
"The Amazon Product In a Post Plugin comes with several shortcodes for you to "
"use. They each have their own set of allowed Attributes/Parameters."
msgstr ""
"L'Amazonie Produit Dans un Post Plugin est livré avec plusieurs shortcodes "
"pour vous à utiliser. Ils ont chacun leur propre ensemble de "
"caractéristiques et les Paramètres."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:915
msgid "Click the name to see how to use each one:"
msgstr "Cliquez sur le nom pour voir comment les utiliser:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:917
msgid "The main Shortcode. You can also use"
msgstr "Le principal Shortcode. Vous pouvez également utiliser"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:917
msgid ""
"all lowercase. This will output an entirely formatted Amazon product (the "
"same as if you do not use a shortcode for your products)."
msgstr ""
"tout en minuscules. Ce sera une sortie entièrement formaté Amazon produit "
"(le même que si vous n'utilisez pas un shortcode pour vos produits)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:918
msgid ""
"A Shortcode specifically designed to make adding individual elements of an "
"Amazon product. Can also use the singular"
msgstr ""
"Un Shortcode spécialement conçue pour faciliter l'ajout d'éléments "
"individuels d'un Amazon produit. Pouvez également utiliser le singulier"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:919
msgid "A Shortcode for displaying Amazon search results."
msgstr "Un Shortcode pour afficher Amazon les résultats de recherche."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:929
msgid ""
"Usage in the most basic form is simply the Shortcode and the ASIN written as "
"follows (where the XXXXXXXXX is the Amazon ASIN):"
msgstr ""
"L'utilisation de la forme la plus basique est tout simplement le Shortcode "
"et de l'ASIN écrit comme suit (où la XXXXXXXXX du Amazon ASIN):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:931
msgid ""
"Please note that the following alias shortcodes where added for backward "
"compatibility: "
msgstr ""
"Veuillez noter que les alias shortcodes où ajoutée pour compatibilité "
"ascendante: "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:932
msgid ""
"There are additional parameters that can be added if you need them are "
"listed below with a description of each:"
msgstr ""
"Il y a d'autres paramètres qui peuvent être ajoutés si vous avez besoin "
"d'entre eux sont énumérés ci-dessous avec une description de chacun:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:934
msgid ""
"this is the ASIN or ASINs comma separated. <em>This is the only required "
"parameter.</em>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:935
msgid ""
"using 1 shows Amazon description (if available) and 0 hides it &mdash; "
"default is 0."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:936
msgid ""
"using 1 shows Amazon Features (if available) and 0 hides it  &mdash; default "
"is 0."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:937
msgid "using 1 shows the List Price and 0 hides it &mdash; default is 1."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:938
msgid "using 1 shows the Used Price and 0 hides it &mdash; default is 1."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:939
msgid "using 1 shows the New Price and 0 hides it &mdash; default is 1."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:940
msgid ""
"used mostly for Gutenberg Block Layout. Default is 'default'. Others include "
msgstr ""
"utilisé principalement pour de Gutenberg, la Disposition en Bloc. Par défaut "
"est \"par défaut\". D'autres incluent "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:941
msgid "using 1 shows extra photos/gallery &mdash; default is 0."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:942
msgid ""
"Replace product with your own title. If using multiple ASINs, you can "
"separate the titles for each, using '::', for example: "
msgstr ""
"De remplacer le produit avec votre propre titre. Si l'utilisation de "
"plusieurs Péchés, vous pouvez séparer les titres pour chacun, à l'aide de '::"
"', par exemple: "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:943
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1002
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1171
msgid ""
"using a number greater than 0 will trim the title to that number of "
"characters. Anything above 150 will show full title. default is 0 (show full "
"title)."
msgstr ""
"à l'aide d'un nombre supérieur à 0 découper le titre de ce nombre de "
"caractères. Rien au-dessus de 150 pleinement du titre. valeur par défaut est "
"0 (afficher le titre complet)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:944
msgid ""
"using 1 hides the title and 0 shows the title &mdash; default is 0 (title "
"will be shown)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:945
msgid ""
"using 1 hides the Large Product Image and 0 shows it &mdash; default is 0 "
"(large image will be shown)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:946
msgid ""
"using 1 hides the \"See larger Image\" Link and 0 shows it &mdash; default "
"is 0 (link will be shown)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:947
msgid ""
"using 1 hides the Release Date for Games or Pre-orders and 0 shows it (only "
"when present) &mdash; default is 0 (release date will be shown when "
"available)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:948
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1003
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1172
msgid ""
"using 1 shows the product on a Single page/post only (not on archive or "
"blogroll) and 0 shows it on single or list pages/posts &mdash; default is 0 "
"(product will be shown on single or list pages)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:949
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:995
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1173
msgid ""
"this is the number of images to show for the Gallery. Only used when the "
msgstr ""
"c'est le nombre d'images à afficher pour la Galerie. Utilisée uniquement "
"lorsque l' "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:949
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:995
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1173
msgid ""
" parameter flag is set to 1 &mdash; default is -1 (show all). Other options "
"are 1 to 10 - anything over 10 shows all."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:950
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1006
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1174
msgid ""
"this is a special parameter to tell if this is a Block element or a "
"shortcode element. <i>Used internally only.</i> &mdash; default is 0 (0 for "
"shortcode or 1 for block)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:951
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:991
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1170
msgid ""
"using 'true' will use the Cart URL link and 'false' will use the product "
"page link &mdash; default is 'false' (product page link)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:952
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:992
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1169
msgid ""
"this is for the new HTML Buttons. can be any valid registered HTML Button "
"&mdash; default is blank. Available core pluign buttons can be seen"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:953
msgid "not used at this time."
msgstr "pas utilisés à cette époque."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:954
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1001
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1175
msgid ""
"this is for the Gutenberg additional className attribute. You could also use "
"it to pass an additional class name to the product wrapper. Comma or space "
"seperate multiple class names."
msgstr ""
"c'est pour de la de Gutenberg supplémentaires attribut className. Vous "
"pouvez également l'utiliser pour passer d'une classe supplémentaire nom du "
"produit wrapper. Virgule ou un espace séparé de multiples noms de classe."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:955
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1181
msgid ""
"this is the Amazon locale you want to get the product from, i.e., com, co.uk,"
" fr, etc. default is your plugin setting."
msgstr ""
"c'est le Amazon locale que vous voulez pour obtenir le produit, c'est à dire,"
" com, co.royaume-uni, france, etc. par défaut est votre plugin réglage."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:956
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1182
msgid ""
"allows you to add a different parent ID if different for other locale &mdash;"
" default is ID in settings."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:957
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1183
msgid ""
"allows you to add different private key for locale if different &mdash; "
"default is private key in settings."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:958
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1184
msgid ""
"allows you to add a different private key for locale if different &mdash; "
"default is public key in settings."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:959
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:960
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:961
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:962
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:963
msgid "add for backward compatibily only - see this parameter for usage: "
msgstr ""
"ajouter pour assurer la assurer la compatibilté seulement - voir ce "
"paramètre pour l'utilisation: "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:965
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1191
msgid "Examples of it&rsquo;s usage:"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:967
msgid ""
"If you want to add a .com item and you have the same partner id, public key, "
"private key and want the features showing:<br>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:969
msgid ""
"Show the Description, Features, New Price, Gallery with 4 images, and a Blue "
"Buy from Amazon Button:<br>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:971
msgid ""
"If you want to add a .com item and you have a different partner id, public "
"key, private key and want the description showing but features not showing:"
"<br>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:973
msgid ""
"If you just want to use your same locale but want 2 items with no list price "
"and features showing:<br>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:975
msgid "If you just want 2 products with regular settings:<br>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:977
msgid "If you want to add text to a product:<br>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:986
msgid ""
"shortcode implementation for elements only &mdash; for when you may only "
"want specific element(s) like the title, price and image or image and "
"description, or the title and the buy now button, etc."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:988
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:988
msgid "the Amazon ASIN (up to 10 comma sep)."
msgstr "l'Amazon ASIN (jusqu'à 10 virgule sept.)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:989
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1157
msgid ""
"the product fields to show for this product, comma separated. Default fields "
"are:"
msgstr ""
"le produit des champs à afficher pour ce produit, séparés par des virgules. "
"Par défaut les champs sont:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:990
msgid ""
"Labels that correspond to the fields (if you want custom labels). They "
"should match the fields and be comma separated and :: separated for the "
"field name and value i.e., field name::label text,field-two::value 2, etc. "
"(optional)"
msgstr ""
"Les étiquettes correspondent aux champs (si vous souhaitez des étiquettes "
"personnalisées). Ils doivent correspondre aux champs et être séparés par une "
"virgule et :: séparée pour le nom du champ et la valeur c'est à dire, le "
"champ nom::le texte de l'étiquette,le champ-de deux::valeur 2, etc. "
"(facultatif)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:993
msgid ""
"URL for a button image, if you want to use a different image than the "
"default one. ASIN Specific - separate the list of URLs with a comma to "
"correspond with the ASIN. i.e., if you had 3 ASINs and wanted the first and "
"third to have custom buttons, but the second to have the default button, use "
"<code>button_url=\"http://first.com/image1.jpg,,http://first.com/image1."
"jpg\"</code> (optional)"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:994
msgid ""
"using 'true' will make the button use the Cart URL. setting use_carturl to "
"true will make this true as well, unless you specifically set to false."
msgstr ""
"à l'aide de \"vrai\" fera le bouton utiliser le Panier d'URL. réglage "
"use_carturl à volonté réelle de faire de cette véritable ainsi, sauf si vous "
"attribuez la valeur false."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:996
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1167
msgid "the in stock message can be overridden here &mdash; default is "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:997
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1168
msgid "the out of stock message can be overridden here &mdash; default is "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:998
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1166
msgid ""
"used mostly for Gutenberg Block Layout. Default is 'default'. Other option: "
msgstr ""
"utilisé principalement pour de Gutenberg, la Disposition en Bloc. Par défaut "
"est \"par défaut\". Autre option: "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:999
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1178
msgid "the HTML container wrapper element &mdash; default is "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:999
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1178
msgid "Do not use &lt; or &gt;."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1000
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1179
msgid "the class name for the outer wapper &mdash; default is "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1004
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1176
msgid ""
"the target name when open in a new window setting is active &mdash; default "
"is "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1005
msgid ""
"using 1 will open the product links in a new window &mdash; default is 0 "
"(product open in the same window)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1007
msgid ""
"the amazon locale, i.e., co.uk, es. This is handy of you need a product from "
"a different locale than your default one. Applies to all ASINs in list. "
"(optional)"
msgstr ""
"l'amazon locale, c'est à dire, co.royaume-uni, es. C'est pratique de vous "
"besoin d'un produit à partir d'une autre région de votre choix par défaut. "
"S'applique à tous les Péchés dans la liste. (facultatif)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1008
msgid ""
"your amazon partner id. default is the one in the options. You can set a "
"different one here if you have a different one for another locale or just "
"want to split them up between multiple ids. Applies to all ASINs in list. "
"(optional)"
msgstr ""
"votre amazon id du partenaire. par défaut est le dans les options. Vous "
"pouvez définir un autre ici si vous avez un différent pour un autre lieu ou "
"tout simplement envie de les diviser entre plusieurs id. S'applique à tous "
"les Péchés dans la liste. (facultatif)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1009
msgid ""
"amazon private key. Default is one set in options. You can set a different "
"one if needed for another locale. Applies to all ASINs in list. (optional)"
msgstr ""
"amazon clé privée. Par défaut est celui défini dans les options. Vous pouvez "
"définir un autre si besoin pour un autre lieu. S'applique à tous les Péchés "
"dans la liste. (facultatif)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1010
msgid ""
"amazon public key. Default is one set in options. You can set a different "
"one if needed for another locale. Applies to all ASINs in list. (optional)"
msgstr ""
"amazon clé publique. Par défaut est celui défini dans les options. Vous "
"pouvez définir un autre si besoin pour un autre lieu. S'applique à tous les "
"Péchés dans la liste. (facultatif)"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1016
msgid "Example of usage:"
msgstr "Exemple d'utilisation:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1020
msgid "If you want that same product to have the description, you would use:"
msgstr ""
"Si vous voulez que le même produit pour avoir la description, vous pouvez "
"utiliser:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1024
msgid "The msg_instock and msg_outofstock are optional fields."
msgstr "Le msg_instock et msg_outofstock sont des champs facultatifs."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1025
msgid ""
"If you want to add some of your own text to a product, and makeit part of "
"the post, you could do something like this:<br>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1032
msgid "Product Identification Number."
msgstr "Numéro D'Identification Du Produit."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1033
msgid "Product page URL on Amazon."
msgstr "Produit URL de la page sur Amazon."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1035
msgid "Product Sale Price."
msgstr "Produit Prix De Vente."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1036
msgid "Product Small Image URL."
msgstr "Produit de Petits URL de l'Image."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1037
msgid "Product Medium Image URL."
msgstr "Produit Moyen URL de l'Image."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1038
msgid "Product Large Image URL."
msgstr "Produit de Grandes URL de l'Image."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1041
msgid "Product Format. I.e., DVD, Blu-ray, etc."
msgstr "Format Du Produit. I. e., DVD, Blu-ray, etc."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1042
msgid "Product Part Number."
msgstr "Numéro De Pièce Du Produit."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1043
msgid "Product Category. I.e., Books, Sproting Goods, etc."
msgstr "Catégorie De Produit. I. e., Livres, Sproting Marchandises, etc."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1044
msgid "Product Category Name. I.e., CAMERA_DIGITAL"
msgstr "Catégorie De Produit Nom. I. e., CAMERA_DIGITAL"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1045
msgid "Product ISBN number."
msgstr "Produit numéro ISBN."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1048
msgid "Product's Unique Stock Keeping Unit (SKU)."
msgstr "Produit Unique de l'Unité de gestion de Stock (UGS)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1049
msgid ""
"Universal Product Code, which is a 12 digit number, 6 of which represents an "
"item's manufacturer. These numbers are translated into a bar code that is "
"printed on an item or its packaging."
msgstr ""
"Code de Produit universel, qui est un nombre à 12 chiffres, 6, qui "
"représente un élément du fabricant. Ces chiffres sont convertis en un code à "
"barres est imprimé sur un élément ou sur son emballage."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1050
msgid "Product Customer Reviews (shown in an iframe only)."
msgstr "Produit Commentaires des Clients (montré dans un iframe seulement)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1052
msgid "Offer/Pricing Elements"
msgstr "Offre/Éléments De Tarification"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1053
msgid "\t\t\tThese are generally returned for most products."
msgstr " Ce sont généralement retournés pour la plupart des produits."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1067
msgid "Items Attributes"
msgstr "Les Éléments Attributs"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1068
msgid ""
"\t\t\tAvailable only to their select product groups and not available in all "
"locales. Try it first to see if it returns a value. For example, the Actor "
"field is not going to be returned if the product is a computer or some form "
"of electronics, but would be returned if the product was a DVD or Blu-ray "
"Movie."
msgstr ""
" Disponible uniquement à leurs sélectionner des groupes de produits et ne "
"sont pas disponibles dans tous les lieux. Essayez d'abord de voir si elle "
"renvoie une valeur. Par exemple, l'Acteur de terrain ne va pas être retourné "
"si le produit est un ordinateur ou une certaine forme de l'électronique, "
"mais serait remboursée si le produit a été un lecteur DVD ou Blu-ray du Film."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1150
msgid ""
"Usage in the most basic form is the Shortcode and the keywords written as "
"follows:"
msgstr ""
"L'utilisation de la forme la plus basique est le Shortcode et les mots-clés "
"rédigé comme suit:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1152
msgid ""
"There are additional parameters that can be added if you need to refine your "
"search. They are listed below with a description of each:"
msgstr ""
"Il y a d'autres paramètres qui peuvent être ajoutés si vous avez besoin "
"d'affiner votre recherche. Ils sont énumérés ci-dessous avec une description "
"de chacun:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1155
msgid "this is keywords to use for the search &mdash; required."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1156
msgid ""
"using 1 will turn the keyword search into a title only search (more narrow "
"search) &mdash; default is 0."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1158
msgid ""
"the search index to use for the Amazon Search &mdash; default is 'All'. Some "
"options are: "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1159
msgid "NOTES:"
msgstr "NOTES:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1159
msgid ""
"When performing a title search, the search_index cannot be 'All' or "
"'Blended'. "
msgstr ""
"Lorsque vous effectuez une recherche par titre, le search_index ne peut pas "
"être \"Tous\" ou \"assemblé\". "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1160
msgid ""
"The condition of the products to display &mdash; default is 'New'. Available "
"options: "
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1161
msgid ""
"the sorting column to use for returned products  &mdash; default is "
"'titlerank'."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1162
msgid ""
"the number of products to display &mdash; default is 10 which is also the "
"maximum."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1163
msgid ""
"the page of products in the search result to return &mdash; default is 1 "
"(first page of results). Max page is 5 for 'All' or 'Blended' search index "
"or 10 for everything else."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1164
msgid ""
"use this to refine your search. Cannot be used when `search_index` is 'All' "
"or 'Blended' &mdash; default is none."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1165
msgid "alias for item_page."
msgstr "alias pour item_page."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1177
msgid ""
"use this to set an image button. Add the full URL for the button &mdash; "
"default is blank."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1180
msgid ""
"the labels to use for selected fields. Use ':' to sepatate field and label "
"values."
msgstr ""
"les étiquettes à utiliser pour les champs sélectionnés. Utiliser ':' pour "
"sepatate champ d'étiquette et de valeurs."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1193
msgid "Title Search with red Buy From button:"
msgstr "Recherche de titre rouge Acheter Du bouton:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1195
msgid "Keyword Search with Grid Layout, blue Buy From button and price:"
msgstr ""
"Recherche par mot-clé avec la Grille de Mise en page, bleu Acheter Du bouton "
"et le prix:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1267
msgid "Amazon Product In A Post - GETTING STARTED"
msgstr "Amazon Produit Dans Un Post - démarrage"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1272
msgid "Amazon Affiliate Account"
msgstr "Amazon Compte D'Affilié"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1273
msgid "Amazon Product Advertising API Sign-up"
msgstr "Amazon API de Publicité de Produit d'inscription"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1274
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1335
msgid "Next Steps"
msgstr "Prochaines étapes"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1275
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1358
msgid "Need Help?"
msgstr "Besoin D'Aide?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1283
msgid "Setting Up an Amazon Affiliate Account"
msgstr "Configuration d'un Compte d'Affiliation Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1284
msgid ""
"There are 2 steps to using this plug-in to make additional income as an "
"Amazon Affiliate. The first is to sign up for an Amazon Affiliate Account. "
"The second is to get a set of Product Advertising API keys so the plug-in "
"can access the product API and return the correct products. Both of these "
"steps are a little intense, but if you have about 15-20 minutes, you can set "
"up everything you need to start making money."
msgstr ""
"Il y a 2 étapes à l'aide de ce plug-in pour faire un revenu supplémentaire "
"comme un Affilié Amazon. La première est de signer pour une Amazon Compte "
"d'Affilié. La seconde est d'obtenir un ensemble de Produits de la Publicité "
"de l'API clés pour le plug-in peut accéder au produit de l'API et de "
"retourner les produits corrects. Ces deux étapes sont un peu intense, mais "
"si vous avez environ 15-20 minutes, vous pouvez configurer tout ce dont vous "
"avez besoin pour commencer à faire de l'argent."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1286
msgid "Step 1 - Getting Your Amazon Affiliate/Partner ID"
msgstr "Étape 1 - l'Obtention de Votre Affilié Amazon/ID du Partenaire"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1287
msgid ""
"Sign up for your Amazon Affiliate/Partner account at one of the following "
"URLs (choose the correct link based on your Amazon location):"
msgstr ""
"Inscrivez-vous pour votre Affilié Amazon/Partenaire compte à l'une des "
"adresses ci-dessous (choisissez le bon lien Amazon emplacement):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1289
msgid "Australia (com.au):"
msgstr "Australie (com.au):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1290
msgid "Brazil (com.br):"
msgstr "Brésil (com.br):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1291
msgid "Canada (ca):"
msgstr "Canada (ca):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1292
msgid "China (cn):"
msgstr "La chine (cn):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1293
msgid "France (fr):"
msgstr "France (fr):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1294
msgid "Germany (de):"
msgstr "Allemagne (de):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1295
msgid "India (in):"
msgstr "Inde (in):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1296
msgid "Italy (it):"
msgstr "Italy (it):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1297
msgid "Japan (co.jp):"
msgstr "Japan (co.jp):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1298
msgid "Spain (es):"
msgstr "Spain (es):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1299
msgid "United Kingdom (co.uk):"
msgstr "Royaume-Uni (co.royaume-uni):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1300
msgid "United States (com):"
msgstr "États-unis (com):"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1302
msgid ""
"Amazon requires that you have a different affiliate ID for each country (aka,"
" locale)."
msgstr ""
"Amazon exige que vous ayez un autre ID d'affilié pour chaque pays (aka, "
"locale)."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1303
msgid ""
"Since the Affiliate signup has not changed much over the years, and it is "
"not too difficult, I will not go into it in any more detail. Follow the "
"steps until you are issued your affiliate partner ID. Paste that into the "
"plug-in options page."
msgstr ""
"Depuis l'inscription d'Affiliation n'a pas beaucoup changé au fil des ans, "
"et il n'est pas trop difficile, je ne vais pas rentrer dans plus de détails. "
"Suivez les étapes jusqu'à ce que vous a remis votre partenaire affilié. "
"Collez dans le plug-in page d'options."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1310
msgid "Step 2 - Signing Up for the Amazon Product Advertising API"
msgstr ""
"Étape 2 - la Signature de l'Amazonie, de la Publicité des Produits de l'API"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1311
msgid ""
"This next step can be a little frustrating and one of the most time "
"consuming. Not for the amount of actual time it takes to sign up, but for "
"the time you may have to wait to get your API approval."
msgstr ""
"Cette prochaine étape peut être un peu frustrant et le plus de temps. Pas "
"pour la quantité réelle de temps qu'il faut pour s'inscrire, mais pour le "
"moment, vous pourriez avoir à attendre pour obtenir votre API approbation."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1312
msgid ""
"After you have created your Amazon Affiliate Account, sign in. Then go to "
"\"TOOLS\" and \"Product Advertising API\". If your account was approved "
"previously (if you already had an account), then you can move right on to "
"signing up for the Product Advertising API."
msgstr ""
"Après avoir créé votre Affilié Amazon Compte, connectez-vous. Ensuite, allez "
"à \"OUTILS\" et \"Publicité des Produits de l'API\". Si votre compte a été "
"approuvé précédemment (si vous avez déjà un compte), alors vous pouvez aller "
"à droite sur la signature pour la Publicité des Produits de l'API."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1313
msgid ""
"If your account is not yet approved, there are some things you need to be "
"aware of:"
msgstr ""
"Si votre compte n'est pas encore approuvé, il y a certaines choses que vous "
"devez être au courant:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1317
msgid "The approval process takes time!"
msgstr "Le processus d'approbation prend du temps!"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1318
msgid ""
"Using Amazon's other link building methods (located on the affiliate site), "
"you will need to create a few links to start generating traffic and get a "
"few sales. You can start setting up your site (if you have not done so "
"already) and add the links into products or sidebars."
msgstr ""
"À l'aide d'Amazon autre lien méthodes de construction (situé sur le site de "
"l'affilié), vous aurez besoin de créer quelques liens pour commencer à "
"générer du trafic et d'obtenir un peu de ventes. Vous pouvez commencer à "
"configurer votre site (si vous ne l'avez pas déjà fait) et d'ajouter les "
"liens dans les produits ou les barres latérales."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1319
msgid ""
"After you generate a few sales, you will then be able to use the plugin to "
"create actual product layouts on your site."
msgstr ""
"Une fois que vous générez un peu de ventes, vous serez en mesure d'utiliser "
"le plugin pour créer des agencements de produits sur votre site."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1320
msgid ""
"See the \"Next Steps\" tab for some helpful tips on getting approved by "
"Amazon."
msgstr ""
"Consultez l'onglet \"Étapes suivantes\" pour obtenir des conseils utiles sur "
"l'approbation par Amazon."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1322
msgid ""
"IMPORTANT! Once you get access to the Amazon Product Advertisig API and "
"receive your API Keys, DO NOT give then outto just anyone. Intentionally "
"disclosing your Secret Key to other parties is against Amazon's terms of use "
"and is considered grounds for account suspension or deletion (without "
"payment of any due earnings). They take the key security very seriously and "
"you can be held accountable for any misuse of your keys, should you give "
"them out to anyone. So keep them secret. If you request help from us to "
"solve an issue, we may ask you to change your keys after we are done helping "
"you - just so you can feel safe and secure about the secrecy of your keys."
msgstr ""
"IMPORTANT! Une fois que vous obtenez l'accès à Amazon Produit Advertisig de "
"l'API et de recevoir vos Clés API, NE PAS donner ensuite outto n'importe qui."
" Intentionnellement la divulgation de votre Clé Secrète pour les autres "
"parties à l'encontre d'Amazon conditions d'utilisation et est considéré "
"comme motif de suspension de compte ou de suppression (sans paiement d'une "
"quelconque bénéfice). Ils prennent la clé de sécurité très au sérieux et "
"vous pouvez être tenu responsable de toute utilisation abusive de vos clés, "
"si vous donnez à quelqu'un. Afin de les garder secrètes. Si vous demandez de "
"l'aide afin de résoudre un problème, nous pouvons vous demander de changer "
"vos clés après nous sommes fait aider vous - de sorte que vous pouvez sentir "
"en sécurité et sécurisé à propos de la confidentialité de vos clés."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1326
msgid "MISC Information"
msgstr "Informations diverses"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1327
msgid ""
"If already have an approved Amazon Affiliate Account and you are using the "
"Amazon IAM Management Console, your Access Key ID will be located under the "
"\"Your Security Credentials\" page. They will NOT show you your Secret "
"Access Key here. If you loose it, you MUST generate a new Root Key."
msgstr ""
"Si déjà approuvé Amazon Compte d'Affilié et que vous utilisez Amazon IAM "
"Console de Gestion, votre ID de Clé d'Accès est situé sous la rubrique \"Vos "
"informations d'Identification de Sécurité\" page. Ils ne vont PAS vous "
"montrer votre Clé d'Accès Secrète ici. Si vous le perdez, vous DEVEZ générer "
"une nouvelle Clé Racine."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1328
msgid ""
"After you generate the Root Key, it will serve the browser with a csv file "
"that has both the Access Key ID and the Secret Access Key inside."
msgstr ""
"Après vous générez la Racine de la Clé, il servira le navigateur avec un "
"fichier csv qui a à la fois l'ID de Clé d'Accès et la Clé d'Accès Secrète à "
"l'intérieur."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1336
msgid ""
"To ensure that your Amazon Affiliate application is accepted, you will need "
"to follow some trusted guidelines:"
msgstr ""
"Pour vous assurer que votre Affilié Amazon demande est acceptée, vous devrez "
"suivre quelques-unes de confiance lignes directrices:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1338
msgid "Your website needs to be LIVE."
msgstr "Votre site web doit être DIRECT."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1338
msgid ""
"If your website is not live, or you have an \"under construction page\" or a "
"Maintenance page displayed, you will not be approved."
msgstr ""
"Si votre site web n'est pas en direct, ou vous avez un \"en cours de "
"construction page\" ou un Entretien de la page affichée, vous ne sera pas "
"approuvé."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1339
msgid "Add the required Disclaimer to your site."
msgstr "Ajouter l'Avertissement à votre site."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1339
msgid ""
"See below for information on the disclaimer. Amazon WILL NOT approve your "
"site without one"
msgstr ""
"Voir ci-dessous pour plus d'informations sur l'avertissement. Amazon ne SERA "
"PAS approuver votre site sans un"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1340
msgid "Set up a few products links."
msgstr "Quelques liens produits."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1340
msgid ""
"If you are a new affiliate, your site needs to have some links or buttons to "
"Amazon products. Amazon wants to see that you are linking correctly "
"according to their terms of service agreement."
msgstr ""
"Si vous êtes un nouvel affilié, votre site a besoin d'avoir des liens ou des "
"boutons pour les produits Amazon. Amazon veut voir que vous êtes de relier "
"correctement en fonction de leurs termes de l'entente de service."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1341
msgid "Have some unique content."
msgstr "Ont certains des contenus uniques."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1341
msgid ""
"You need to have some other content besides just Amazon Links or Products. "
"If all you have is a site with links to Amazon, you will not be approved. "
"Add some content to your pages like your own review or even some helpful "
"information about the product you are trying to sell. The most successful "
"Amazon affiliates use products to enhance their unique content."
msgstr ""
"Vous avez besoin d'avoir un autre contenu que peu de Liens Amazon ou des "
"Produits. Si tout ce que vous avez est un site avec des liens vers Amazon, "
"vous ne sera pas approuvé. Ajouter du contenu à vos pages comme votre propre "
"examen ou même quelques informations utiles sur le produit que vous essayez "
"de vendre. La plus réussie de l'affiliés Amazon d'utiliser des produits pour "
"améliorer leur contenu unique."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1342
msgid "Limit Banners/Ads on the site."
msgstr "Limite de Bannières/Annonces sur le site."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1342
msgid ""
"If your site uses an lot of advertising but does not have a lot of content, "
"then Amazon will not approve you. They do not like sites that are Ad heavy. "
"You should have more content than you do advertisements. Ad heavy sites look "
"like revenue traps to the visitor and Amazon does not want to be associated "
"with that."
msgstr ""
"Si votre site utilise un beaucoup de publicité, mais n'a pas beaucoup de "
"contenu, Amazon ne sera pas vous approuver. Ils n'aiment pas les sites "
"d'Annonces lourd. Vous devriez avoir plus de contenu que vous faites des "
"annonces. Annonce lourdes sites ressemblent à des recettes des pièges pour "
"le visiteur et Amazon ne voulez pas être associé à l'."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1343
msgid "Make your products relevant to your site's focus/market"
msgstr "Vos produits pertinents pour votre site focus/marché"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1343
msgid ""
"Try to use relevant products whenever possible. For example, if you blob "
"about Home Gardening, use products related to Home Gardening - not TVs or "
"Electronics. Amazon will see you are serious about your affiliate account if "
"you have relative products with a good proportion of unique content to "
"products."
msgstr ""
"Essayez d'utiliser des produits chaque fois que possible. Par exemple, si "
"vous goutte à propos de Jardinage à la Maison, utiliser des produits liés à "
"la Maison du Jardinage - pas de Télévision ou de l'Électronique. Amazon va "
"voir que vous êtes sérieux au sujet de votre compte d'affilié si vous avez "
"relative des produits avec une bonne proportion de contenu unique pour les "
"produits."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1344
msgid "Be Patient."
msgstr "Être Patient."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1344
msgid ""
"It can take several weeks or longer for Amazon to review everything and they "
"will not fully approve the application until after you refer 3 sales in "
"within the first 180 days after you sign up."
msgstr ""
"Il peut prendre plusieurs semaines ou plus pour Amazon de tout examiner, et "
"ils ne seront pas pleinement approuver la demande jusqu'à ce que après vous "
"vous référez à 3 ventes dans les 180 premiers jours après vous vous "
"inscrivez."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1346
msgid ""
"After your affiliate account is approved, you can make some \"tweaks\" if "
"needed - mainly you can start adding products via the plugin to make things "
"easier. Don't immediately throw in tons of products or stop adding content "
"and only products. If Amazon gets a complaint or they think you are abusing "
"the terms of use, they can review the site again and decide to revoke your "
"affiliate account. Once they do that, you have very little chance of getting "
"it back."
msgstr ""
"Après que votre compte d'affilié est approuvé, vous pouvez faire quelques "
"\"réglages\" en cas de besoin - surtout vous pouvez commencer à ajouter des "
"produits via le plugin pour rendre les choses plus facile. Ne pas jeter "
"immédiatement dans des tonnes de produits ou arrêter l'ajout de contenu et "
"seuls les produits. Si Amazon reçoit une plainte ou qu'ils pensent que vous "
"abusez les conditions d'utilisation, ils peuvent consulter le site de "
"nouveau et de décider de révoquer votre compte d'affilié. Une fois qu'ils "
"font cela, vous avez très peu de chance de le récupérer."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1349
msgid ""
"All Amazon Affiliates that sell products on their websites are required to "
"have a disclaimer on their site in a visible location that states that they "
"are earning money from Amazon sales. We recommend that you add something "
"like the following statement to your site footer or in a sidebar widget near "
"the bottom of your site (change <strong>[Website Name]</strong> to your "
"website name):"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1350
msgid ""
"[Website Name] is a participant in the Amazon Services LLC Associates "
"Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for "
"website owners to earn advertising fees by advertising and linking to amazon."
"com, audible.com, and any other website that may be affiliated with Amazon "
"Service LLC Associates Program. As an Amazon Associate [I or we] earn from "
"qualifying purchases.</span>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1351
msgid ""
"If you want to use a shorter disclaimer, you must, at the very least, use "
"something like this:"
msgstr ""
"Si vous souhaitez utiliser un court avertissement, vous devez, à tout le "
"moins, utiliser quelque chose comme ceci:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1352
msgid "As an Amazon Associate [I or we] earn from qualifying purchases.</span>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1353
msgid ""
"The above disclaimer is the correct minimum according to Amazon's Terms of "
"Service/Use as of May 1, 2018. This may change so be sure to check the terms "
"of use regularly."
msgstr ""
"L'avertissement ci-dessus est correcte minimum selon Amazon Conditions "
"d'utilisation/Utiliser à compter du 1er Mai 2018. Cela peut changer, donc "
"assurez-vous de vérifier régulièrement ces conditions d'utilisation."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1359
msgid ""
"If you need help trying to figure out what you need to do to be approved, or "
"you want us to help you set up your site so you will be approved, please let "
"us know."
msgstr ""
"Si vous avez besoin d'aide pour essayer de comprendre ce que vous devez "
"faire pour être approuvé, ou vous voulez que nous pour vous aider à "
"configurer votre site de sorte que vous serez approuvé, s'il vous plaît "
"laissez-nous savoir."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1360
msgid ""
"We do charge a very modest fee for this service. Costs generally range from "
"about $50 to $250 depending on how much help you need setting everything up."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1361
msgid "Please email us at"
msgstr "Veuillez nous envoyer un courriel à"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1361
msgid "Or call us at"
msgstr "Ou appelez-nous au"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1361
msgid "M-F 9:00am - 4:00pm Pacific."
msgstr "M-F 9:00am - 4:00pm-Pacifique."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1362
msgid "What we CAN help with:"
msgstr "Ce que nous POUVONS vous aider avec:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1364
msgid ""
"Give you guidance on what you need to do on your site to increase your "
"chances of being approved by Amazon."
msgstr ""
"Vous donner des conseils sur ce que vous devez faire sur votre site pour "
"augmenter vos chances d'être approuvé par Amazon."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1365
msgid ""
"We can add disclaimers to your site that comply with Amazon's terms of "
"service."
msgstr ""
"Nous pouvons ajouter des avertissements pour votre site que de se conformer "
"avec Amazon modalités de service."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1366
msgid "We can add Amazon Banners or Promotions."
msgstr "Nous pouvons ajouter Amazon des Bannières ou des Promotions."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1367
msgid ""
"We can give suggestions on the type of links or products that are a right "
"fit for your site."
msgstr ""
"Nous pouvons donner des suggestions sur le type de liens ou des produits qui "
"sont un bon ajustement pour votre site."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1368
msgid "We can help fix general WordPress errors and issues."
msgstr ""
"Nous pouvons vous aider à résoudre général WordPress erreurs et les "
"problèmes."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1370
msgid "What we CAN'T help with:"
msgstr "Ce que nous ne POUVONS PAS vous aider avec:"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1372
msgid ""
"We cannot sign up for your Affiliate Account or Product Advertising API "
"account for you."
msgstr ""
"On ne peut pas s'abonner à votre Compte d'Affilié ou la Publicité des "
"Produits de l'API de compte pour vous."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1373
msgid ""
"We cannot set up all of your products for you (well, <em>we can</em>, but "
"the costs will be much greater than $250)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1374
msgid "We cannot generate Amazon sales/traffic for you."
msgstr "Nous ne pouvons pas générer Amazon vente/trafic pour vous."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1375
msgid ""
"We cannot create your website for you (again, <em>we can</em>, but the costs "
"will be much greater than $250)."
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1377
msgid ""
"If you need help with anything other than plugin related items, please "
"contact us for a quote on our services - i.e., General WordPress consulting, "
"Theme Programming/Modifications, Plugin creation/modification - or just "
"about any WordPress related item."
msgstr ""
"Si vous avez besoin d'aide avec quelque chose autre que le plugin related "
"articles, veuillez nous contacter pour un devis sur nos services - c'est à "
"dire, WordPress Générale de conseil, de Thème Programmation/Modification, "
"Plugin de création/modification - ou de n'importe quel WordPress élément lié."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1407
msgid "Amazon Product in a Post FAQs/Help"
msgstr "Amazon produit dans un poste FAQ / Aide"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1408
#, php-format
msgid ""
"The FAQS are now on a feed that can be updated on the fly. If you have a "
"question and don't see an answer, please send an email to %1$s and ask your "
"question. If it is relevant to the plugin, it will be added to the FAQs feed "
"so it will show up here. Please be sure to include the plugin you are asking "
"a question about (Amazon Product in a Post Plugin), the Debugging Key "
"(located on the options page) and any other information like your WordPress "
"version and examples if the plugin is not working correctly for you. THANKS!"
msgstr ""
"Les FAQ sont maintenant sur un flux pouvant être mis à jour à la volée. Si "
"vous avez une question et ne voyez pas une réponse, s'il vous plaît envoyez "
"un courriel à %1$s et poser votre question. S'il est pertinent pour le "
"plugin, il sera ajouté au flux de la FAQ afin qu'il apparaisse ici. Assurez-"
"vous d'inclure le plugin sur lequel vous posez une question (Amazon Product "
"dans un Post Plugin), la clé de débogage (située sur la page d'options) et "
"toute autre information telle que votre version WordPress et des exemples si "
"le plugin ne fonctionne pas correctement pour toi. MERCI!"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1426
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table des Matières"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1430
msgid "Questions/Answers"
msgstr "Questions/Réponses"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1441
msgid "Amazon Styling Options"
msgstr "Amazon Options De Style"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1454
msgid "Add New Amazon Product Post"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Produit Après Amazon"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1458
msgid ""
"This function will allow you to add a new post for an Amazon Product - no "
"need to create a post then add the ASIN. Once you add a Product Post, you "
"can edit the information with the normal Post Edit options."
msgstr ""
"Cette fonction vous permettra d'ajouter un nouveau poste pour un Amazon "
"Produit - pas besoin de créer un poste, puis ajouter l'ASIN. Une fois que "
"vous ajoutez un Produit de Poste, vous pouvez modifier les informations avec "
"le Poste normal Modifier les options."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1463
msgid "Category/Taxonomy for Pages"
msgstr "Catégorie/Taxonomie pour les Pages"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1464
msgid "No Categories/Taxonomy Available for Pages."
msgstr "Pas de Catégories/Taxonomie Disponible pour les Pages."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1476
msgid "Category/Taxonomy for "
msgstr "Catégorie/Taxonomie pour "

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1482
msgid "No Categories/Taxonomy Available for this Post type."
msgstr "Pas de Catégories/Taxonomie Disponibles pour ce type de Poste."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1505
msgid ""
"Uses Add to Cart URL instead of product page URL. Heps with 90 day "
"conversion cookie."
msgstr ""
"Les utilisations Ajouter au Panier URL à la place de l'URL de la page de "
"produit. Heps avec 90 jours de cookie de conversion."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1524
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1528
msgid "Post Status"
msgstr "Post Statut"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1536
msgid "Post Type"
msgstr "Type De Poste"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1540
msgid "Amazon ASIN Number"
msgstr "Amazon ASIN Nombre"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1541
msgid "You can use up to 10 comma separated ASINs."
msgstr "Vous pouvez utiliser jusqu'à 10 séparés par des virgules Péchés."

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1544
msgid "Split ASINs?"
msgstr "Split Péchés?"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1545
msgid "Check to make all ASINs individual posts/pages"
msgstr "Vérifiez tous les Péchés individuels articles/pages"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1548
msgid "Post Content"
msgstr "Publier Du Contenu"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1553
msgid "Product Location"
msgstr "Emplacement Du Produit"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1555
msgid ""
"<strong>Above Post Content </strong><em>- Default - Product will be first "
"then post text</em>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1556
msgid ""
"<strong>Below Post Content</strong><em> - Post text will be first then the "
"Product</em>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1557
msgid ""
"<strong>Post Text becomes Description</strong><em> - Post text will become "
"part of the Product layout</em>"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1561
msgid "Additional Items"
msgstr "Des Éléments Supplémentaires"

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1567
#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1568
msgid "Create Product & Return Here"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1567
msgid "Create Product & Edit NOW"
msgstr ""

#: inc/amazon-product-in-a-post-tools.php:1568
msgid "Create Amazon Product Post & Edit NOW"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Amazon Product In a Post"
msgstr "Amazon Produit Dans un Post"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add stylized Amazon Products to your site via the Product Advertising API."
msgstr ""
"Ajouter stylisée Produits Amazon sur votre site via l'API de Publicité de "
"Produit."

#. URI of the plugin
msgid ""
"https://www.fischercreativemedia.com/wordpress-plugins/amazon-affiliate-"
"product-in-a-post/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Fischer Creative Media, LLC."
msgstr "Fischer Creative Media, LLC."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.fischercreativemedia.com/"
msgstr ""
