msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alnora\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alnora-booking.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: alnora-clinic\n"

msgid "%d min"
msgstr ""

msgid "A new appointment has been requested.<br><br><strong>Patient:</strong> %1$s<br><strong>Service:</strong> %2$s<br><strong>Doctor:</strong> %3$s<br><strong>When:</strong> %4$s<br><strong>Email:</strong> %5$s<br><strong>Phone:</strong> %6$s%7$s"
msgstr ""

msgid "A patient has cancelled their appointment.<br><br><strong>Patient:</strong> %1$s<br><strong>Service:</strong> %2$s<br><strong>Doctor:</strong> %3$s<br><strong>When:</strong> %4$s<br><strong>Email:</strong> %5$s<br><strong>Phone:</strong> %6$s"
msgstr ""

msgid "About appointment statuses"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr ""

msgid "Active"
msgstr ""

msgid "Active (visible on booking page)"
msgstr ""

msgid "Add doctor"
msgstr ""

msgid "Add service"
msgstr ""

msgid "Add your first doctor"
msgstr ""

msgid "Add your first doctor to start accepting bookings. Patients pick a doctor, a service and a time slot on your booking page."
msgstr ""

msgid "Add your first service"
msgstr ""

msgid "Adds a small “Powered by Alnora” line to the footer of emails sent to patients and the clinic. Off by default."
msgstr ""

msgid "All doctors"
msgstr ""

msgid "All statuses"
msgstr ""

msgid "Alnora"
msgstr ""

msgid "Alnora Dashboard"
msgstr ""

msgid "Any doctor"
msgstr ""

msgid "Appearance"
msgstr ""

msgid "Appointment"
msgstr ""

msgid "Appointment cancelled by patient: %s"
msgstr ""

msgid "Appointment reminder"
msgstr ""

msgid "Appointment statuses"
msgstr ""

msgid "Appointments"
msgstr ""

msgid "Are you sure? This cannot be undone."
msgstr ""

msgid "Australian Dollar"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Belarusian Ruble"
msgstr ""

msgid "Bio"
msgstr ""

msgid "Book an Appointment"
msgstr ""

msgid "Book another appointment"
msgstr ""

msgid "Booked"
msgstr ""

msgid "Booked, but not yet confirmed by the clinic."
msgstr ""

msgid "Booking form is hidden: no %s have been added yet. Go to Alnora to add them."
msgstr ""

msgid "Booking received!"
msgstr ""

msgid "Booking rules"
msgstr ""

msgid "Brazilian Real"
msgstr ""

msgid "Break end"
msgstr ""

msgid "Break start"
msgstr ""

msgid "British Pound"
msgstr ""

msgid "Buffer (min)"
msgstr ""

msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""

msgid "Calendar colour"
msgstr ""

msgid "Canadian Dollar"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Cancel this appointment"
msgstr ""

msgid "Cancelled"
msgstr ""

msgid "Cancelled by the client"
msgstr ""

msgid "Cancelled by the clinic"
msgstr ""

msgid "Chinese Yuan"
msgstr ""

msgid "Clear"
msgstr ""

msgid "Clinic Doctor"
msgstr ""

msgid "Clinic Patient"
msgstr ""

msgid "Clinic Receptionist"
msgstr ""

msgid "Clinic name"
msgstr ""

msgid "Clinic timezone (from WordPress settings): %s"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Completed"
msgstr ""

msgid "Confirm"
msgstr ""

msgid "Confirm booking"
msgstr ""

msgid "Confirmed"
msgstr ""

msgid "Consent"
msgstr ""

msgid "Consent checkbox text"
msgstr ""

msgid "Consent given"
msgstr ""

msgid "Consent is required to make a booking."
msgstr ""

msgid "Could not save the appointment. Please try again."
msgstr ""

msgid "Could not update status."
msgstr ""

msgid "Croatian Kuna"
msgstr ""

msgid "Currency"
msgstr ""

msgid "Czech"
msgstr ""

msgid "Czech Koruna"
msgstr ""

msgid "Danish"
msgstr ""

msgid "Danish Krone"
msgstr ""

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "Data"
msgstr ""

msgid "Date & time"
msgstr ""

msgid "Day"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr ""

msgid "Delete all data when the plugin is uninstalled"
msgstr ""

msgid "Delete this appointment?"
msgstr ""

msgid "Delete this doctor and their schedule?"
msgstr ""

msgid "Delete this service?"
msgstr ""

msgid "Deleted successfully."
msgstr ""

msgid "Dermatology"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr ""

msgid "Doctor"
msgstr ""

msgid "Doctors"
msgstr ""

msgid "Duration"
msgstr ""

msgid "Duration (min)"
msgstr ""

msgid "Dutch"
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr ""

msgid "Edit doctor"
msgstr ""

msgid "Edit service"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Email & reminders"
msgstr ""

msgid "Email &amp; reminders"
msgstr ""

msgid "Embeds the patient-facing booking wizard."
msgstr ""

msgid "End"
msgstr ""

msgid "English"
msgstr ""

msgid "Erase data"
msgstr ""

msgid "Erase this patient's personal data? This anonymises the record and cannot be undone."
msgstr ""

msgid "Erased patient"
msgstr ""

msgid "Euro"
msgstr ""

msgid "Europe"
msgstr ""

msgid "Filter"
msgstr ""

msgid "Free"
msgstr ""

msgid "French"
msgstr ""

msgid "Friday"
msgstr ""

msgid "From email"
msgstr ""

msgid "From name"
msgstr ""

msgid "Full name"
msgstr ""

msgid "GDPR"
msgstr ""

msgid "GDPR note:"
msgstr ""

msgid "General"
msgstr ""

msgid "Georgian Lari"
msgstr ""

msgid "German"
msgstr ""

msgid "Hello %1$s,<br><br>Good news — your appointment on <strong>%2$s</strong> with %3$s is confirmed.<br><br>We look forward to seeing you.%4$s"
msgstr ""

msgid "Hello %1$s,<br><br>This is a reminder for your appointment on <strong>%2$s</strong> with %3$s."
msgstr ""

msgid "Hello %1$s,<br><br>We have received your appointment request.<br><br><strong>Service:</strong> %2$s<br><strong>Doctor:</strong> %3$s<br><strong>When:</strong> %4$s<br><strong>Reference:</strong> %5$s%6$s<br><br>You will receive another email once the clinic confirms your appointment."
msgstr ""

msgid "Hello %1$s,<br><br>Your appointment scheduled for <strong>%2$s</strong> has been cancelled. Please contact us to rebook."
msgstr ""

msgid "Hidden"
msgstr ""

msgid "Hide past appointments"
msgstr ""

msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr ""

msgid "How far apart bookable start times are."
msgstr ""

msgid "How many hours before the appointment a patient can still cancel via the link in their email. Set to 0 to allow cancellation any time before the appointment."
msgstr ""

msgid "Hungarian Forint"
msgstr ""

msgid "I consent to my data being stored and processed for the purpose of managing my appointment, in line with the clinic privacy policy."
msgstr ""

msgid "Icelandic Króna"
msgstr ""

msgid "Indian Rupee"
msgstr ""

msgid "Initial consultation"
msgstr ""

msgid "Invalid date or time."
msgstr ""

msgid "Italian"
msgstr ""

msgid "Japanese Yen"
msgstr ""

msgid "JavaScript is required to use the booking form."
msgstr ""

msgid "Language used for the booking form and patient emails. Translations for the listed languages are included."
msgstr ""

msgid "Load more"
msgstr ""

msgid "Loading…"
msgstr ""

msgid "Max. advance (days)"
msgstr ""

msgid "Mexican Peso"
msgstr ""

msgid "Min. advance (hours)"
msgstr ""

msgid "Min. cancellation notice (hours)"
msgstr ""

msgid "Monday"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Name, email or phone"
msgstr ""

msgid "Need to cancel? %s"
msgstr ""

msgid "New Zealand Dollar"
msgstr ""

msgid "New booking: %s"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "No appointments found for the selected filters."
msgstr ""

msgid "No doctors yet"
msgstr ""

msgid "No free slots on this day. Please try another date."
msgstr ""

msgid "No patients match your search."
msgstr ""

msgid "No patients yet. Patient records are created automatically when a booking is made."
msgstr ""

msgid "No services yet"
msgstr ""

msgid "No upcoming appointments yet. Once patients book through your booking page, they will appear here."
msgstr ""

msgid "No-show"
msgstr ""

msgid "Norwegian"
msgstr ""

msgid "Norwegian Krone"
msgstr ""

msgid "Note: email text is translated automatically. To also localise dates (month names) in emails, install the matching language under Settings → General → Site Language."
msgstr ""

msgid "Notes:"
msgstr ""

msgid "Notify clinic at"
msgstr ""

msgid "Off by default. When off, deleting the plugin keeps your doctors, services, patients, appointments and settings so they survive a reinstall. Turn this on only if you want everything permanently erased when the plugin is deleted - this cannot be undone."
msgstr ""

msgid "Offered by"
msgstr ""

msgid "Open"
msgstr ""

msgid "Other"
msgstr ""

msgid "Page"
msgstr ""

msgid "Patient"
msgstr ""

msgid "Patient contact details are encrypted at rest. Use “Erase data” to anonymise a patient on request (right to erasure); the action is recorded in the GDPR log."
msgstr ""

msgid "Patient data erased."
msgstr ""

msgid "Patient language"
msgstr ""

msgid "Patients"
msgstr ""

msgid "Pending"
msgstr ""

msgid "Phone"
msgstr ""

msgid "Photo"
msgstr ""

msgid "Please fill in all required fields."
msgstr ""

msgid "Polish"
msgstr ""

msgid "Polish Zloty"
msgstr ""

msgid "Powered by Alnora"
msgstr ""

msgid "Pre-selects a doctor by ID, skipping the doctor step."
msgstr ""

msgid "Price"
msgstr ""

msgid "Profile"
msgstr ""

msgid "Reason for visit (optional)"
msgstr ""

msgid "Ref"
msgstr ""

msgid "Ref, name, email or phone"
msgstr ""

msgid "Registered"
msgstr ""

msgid "Reminder lead time (hours)"
msgstr ""

msgid "Romanian Leu"
msgstr ""

msgid "Russian"
msgstr ""

msgid "Russian Ruble"
msgstr ""

msgid "Saturday"
msgstr ""

msgid "Save doctor"
msgstr ""

msgid "Save service"
msgstr ""

msgid "Saved"
msgstr ""

msgid "Saved successfully."
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr ""

msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr ""

msgid "Select photo"
msgstr ""

msgid "Selected doctor is not available."
msgstr ""

msgid "Selected service is not available."
msgstr ""

msgid "Service"
msgstr ""

msgid "Service name"
msgstr ""

msgid "Services"
msgstr ""

msgid "Services are the appointment types patients can book — e.g. \"Initial consultation (30 min)\". Add one to get started."
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

msgid "Shortcode"
msgstr ""

msgid "Shortcodes"
msgstr ""

msgid "Shortcodes & pages"
msgstr ""

msgid "Show past appointments"
msgstr ""

msgid "Show “Powered by Alnora” in emails"
msgstr ""

msgid "Shown next to the required consent checkbox on the booking form. Supports links, <strong>, <em>, <br>."
msgstr ""

msgid "Shown under the specialisation on the booking form."
msgstr ""

msgid "Singapore Dollar"
msgstr ""

msgid "Slot interval (min)"
msgstr ""

msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""

msgid "Sorry, that time is no longer available. Please pick another slot."
msgstr ""

msgid "Spanish"
msgstr ""

msgid "Specialisation"
msgstr ""

msgid "Start"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr ""

msgid "Step"
msgstr ""

msgid "Sub-specialisation"
msgstr ""

msgid "Sunday"
msgstr ""

msgid "Swedish"
msgstr ""

msgid "Swedish Krona"
msgstr ""

msgid "Swiss Franc"
msgstr ""

msgid "The appointment time passed and the patient did not attend and did not cancel."
msgstr ""

msgid "The appointment was called off ahead of time, by the patient or the clinic."
msgstr ""

msgid "The clinic has confirmed the appointment will go ahead."
msgstr ""

msgid "The patient attended and was seen."
msgstr ""

msgid "This appointment can no longer be cancelled online — please contact the clinic."
msgstr ""

msgid "This appointment was already cancelled."
msgstr ""

msgid "This cancellation link is invalid or has expired."
msgstr ""

msgid "Thursday"
msgstr ""

msgid "Tick the days this doctor works and set their hours. Add an optional break that will be excluded from bookable slots."
msgstr ""

msgid "Today's appointments"
msgstr ""

msgid "Tuesday"
msgstr ""

msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgid "US Dollar"
msgstr ""

msgid "Ukrainian"
msgstr ""

msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr ""

msgid "Unknown"
msgstr ""

msgid "Upcoming appointments"
msgstr ""

msgid "Updated successfully."
msgstr ""

msgid "Use this photo"
msgstr ""

msgid "View all"
msgstr ""

msgid "We have emailed you the details. Your reference is"
msgstr ""

msgid "Wednesday"
msgstr ""

msgid "What do the statuses mean?"
msgstr ""

msgid "What it does"
msgstr ""

msgid "When"
msgstr ""

msgid "Working hours"
msgstr ""

msgid "You do not have permission to do this."
msgstr ""

msgid "You must accept the consent to continue."
msgstr ""

msgid "You set a booking’s status with the dropdown in the Actions column. Each status means:"
msgstr ""

msgid "Your appointment has been cancelled."
msgstr ""

msgid "Your appointment is confirmed"
msgstr ""

msgid "Your appointment request at %s"
msgstr ""

msgid "Your appointment was cancelled"
msgstr ""

msgid "Your details"
msgstr ""

msgid "doctors"
msgstr ""

msgid "e.g. Sports injuries, Paediatric care"
msgstr ""

msgid "min"
msgstr ""

msgid "of"
msgstr ""

msgid "services"
msgstr ""

