msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aircash-"
"woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 11:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 12:20+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Aircash for WooCommerce"
msgstr "Aircash for WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://aircash.eu/aircash-woocommerce/"
msgstr "https://aircash.eu/aircash-woocommerce/"

#. Description of the plugin
msgid "Aircash - for quick and simple payments"
msgstr "Aircash - for quick and simple payments"

#. Author of the plugin
msgid "Aircash"
msgstr "Aircash"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://aircash.eu/"
msgstr "https://aircash.eu/"

#: aircash-woocommerce.php:82
msgid ""
"\"Aircash for WooCommerce\" gateway is disabled because OpenSSL extension is "
"not installed."
msgstr ""
"\"Aircash for WooCommerce\" gateway is disabled because OpenSSL extension is "
"not installed."

#: aircash-woocommerce.php:83
msgid ""
"Please <a href=\"https://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" "
"target=\"_blank\">install OpenSSL PHP extension</a> in order to use "
"\"Aircash for WooCommerce\"."
msgstr ""
"Please <a href=\"https://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" "
"target=\"_blank\">install OpenSSL PHP extension</a> in order to use "
"\"Aircash for WooCommerce\"."

#: aircash-woocommerce.php:84
msgid ""
"Contact your web server administrator or your web hosting provider if not "
"sure how to install PHP extensions."
msgstr ""
"Contact your web server administrator or your web hosting provider if not "
"sure how to install PHP extensions."

#: aircash-woocommerce.php:101
msgid "\"Aircash for WooCommerce\" is in <b>test mode.</b>"
msgstr "\"Aircash for WooCommerce\" is in <b>test mode.</b>"

#: aircash-woocommerce.php:118 aircash-woocommerce.php:133
msgid "\"Aircash for WooCommerce\" is almost ready."
msgstr "\"Aircash for WooCommerce\" is almost ready."

#: aircash-woocommerce.php:119
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\">Connect with "
"Aircash</a> to submit a new account request or configure Aircash settings <a "
"href=\"%s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\">manually</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\">Connect with "
"Aircash</a> to submit a new account request or configure Aircash settings <a "
"href=\"%s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\">manually</a>."

#: aircash-woocommerce.php:123
msgid ""
"If you want to test \"Aircash for WooCommerce\", enable the &quot;Test "
"mode&quot; in the <a href=\"%s\">payment gateway settings</a>."
msgstr ""
"If you want to test \"Aircash for WooCommerce\", enable the &quot;Test "
"mode&quot; in the <a href=\"%s\">payment gateway settings</a>."

#: aircash-woocommerce.php:134
msgid ""
"You have successfully submitted a new account request. Please wait until "
"Aircash verifies your account and then update account status request by <a "
"class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" href=\"%s\">checking the "
"configuration</a>."
msgstr ""
"You have successfully submitted a new account request. Please wait until "
"Aircash verifies your account and then update account status request by <a "
"class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" href=\"%s\">checking the "
"configuration</a>."

#: aircash-woocommerce.php:146
msgid ""
"There has been an error while sending new account request to Aircash. Please "
"check the <a href=\"%s\">log file</a> for details."
msgstr ""
"There has been an error while sending new account request to Aircash. Please "
"check the <a href=\"%s\">log file</a> for details."

#: aircash-woocommerce.php:237
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:184
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:185
msgid "Connect with Aircash"
msgstr "Connect with Aircash"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:193
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:194
msgid "Manual configuration"
msgstr "Manual configuration"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:201
msgid "Configuration check"
msgstr "Configuration check"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:202
msgid "Check configuration"
msgstr "Check configuration"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:217
msgid "After confirming your order, you will be redirected to pay via Aircash"
msgstr "Una vez confirmado tu pedido serás redirigido para pagar con Aircash"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:284
msgid "Enable \"Aircash for WooCommerce\""
msgstr "Enable \"Aircash for WooCommerce\""

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:289
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1243
msgid "Partner ID"
msgstr "Partner ID"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:295
msgid "Public key"
msgstr "Public key"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:300
msgid "Private key"
msgstr "Private key"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:305
msgid "Passphrase"
msgstr "Passphrase"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:310
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:351
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1246
msgid "Currency"
msgstr "Currency"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:316
msgid "Paid order status"
msgstr "Paid order status"

#. translators: %s: Order status
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:319
msgid "(Default status: \"%s\")."
msgstr "(Default status: \"%s\")."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:324
msgid "By enabling test mode, test configuration will be used. Otherwise production configuration will be used."
msgstr "By enabling test mode, test configuration will be used. Otherwise production configuration will be used."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:326
msgid "Test mode"
msgstr "Test mode"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:327
msgid "Uses Aircash testing environment"
msgstr "Uses Aircash testing environment"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:332
msgid "Log file"
msgstr "Log file"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:338
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1244
msgid "Partner name"
msgstr "Partner name"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:342
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1245
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:346
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:357
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:517
msgid "Pay with Aircash"
msgstr "Pay with Aircash"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:527
msgid "Open Aircash application"
msgstr "Abre la aplicación Aircash"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:528
msgid "Select \"Scan and Pay\""
msgstr "Selecciona \"Escanea y paga\""

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:529
msgid "Point your camera to QR code"
msgstr "Apunta la cámara hacia el código QR"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:530
msgid "Follow instructions in Aircash application"
msgstr "Sigue las instrucciones en la aplicación Aircash"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:535
msgid "Payment Successful"
msgstr "Pago exitoso"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:545
msgid "Download the latest Aircash app:"
msgstr "Descarga la última aplicación de Aircash:"

#. translators: %s: Order ID
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:599
msgid "Order with ID \"%s\" is not found"
msgstr "Order with ID \"%s\" is not found"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:618
msgid "Aircash public certificate file not found or unreadable"
msgstr "Aircash public certificate file not found or unreadable"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:626
msgid "Unable to verify signature: %s"
msgstr "Unable to verify signature: %s"

#. translators: %s: Currency code
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:632
msgid "Currency code %s is not supported."
msgstr "Currency code %s is not supported."

#. translators: 1: Order currency ISO, 2: Aircash transaction currency code
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:637
msgid "Order has different currency (%1$s) from Aircash payment (%2$s)"
msgstr "Order has different currency (%1$s) from Aircash payment (%2$s)"

#. translators: 1: Order amount, 2: Aircash transaction amount
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:643
msgid "Order has different amount (%1$s) from Aircash payment (%2$s)"
msgstr "Order has different amount (%1$s) from Aircash payment (%2$s)"

#. translators: %s: Order status
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:650
msgid "Order is already in status \"%s"
msgstr "Order is already in status \"%s"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:800
msgid "Aircash does not support partial refunds."
msgstr "Aircash does not support partial refunds."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:998
msgid "Partner name is required."
msgstr "Partner name is required."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1001
msgid "E-mail address is required."
msgstr "E-mail address is required."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1003
msgid "E-mail address is invalid."
msgstr "E-mail address is invalid."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1006
msgid "Phone number is requred."
msgstr "Phone number is requred."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1114
msgid ""
"Account request already submitted.<br>Please wait until we process your "
"request or contact our support."
msgstr ""
"Account request already submitted.<br>Please wait until we process your "
"request or contact our support."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1122
msgid ""
"<b>Error</b> - there was an error submitting new account request. Check the "
"log file for details."
msgstr ""
"<b>Error</b> - there was an error submitting new account request. Check the "
"log file for details."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1151
msgid "Send new account request"
msgstr "Send new account request"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1177
msgid ""
"<b>Warning</b> - changing this values may cause Aircash payment to stop "
"working properly."
msgstr ""
"<b>Warning</b> - changing this values may cause Aircash payment to stop "
"working properly."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1188
msgid "Save configuration"
msgstr "Save configuration"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1227
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1229
msgid "Account status"
msgstr "Account status"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1236
msgid "Remote check"
msgstr "Remote check"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1238
msgid "Last check"
msgstr "Last check"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1241
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1248
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback URL"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1251
msgid "Certificate check"
msgstr "Certificate check"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1254
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1298
msgid "Private key error"
msgstr "Private key error"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1258
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1302
msgid "Public certificate not set"
msgstr "Public certificate not set"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1265
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1309
msgid "It's all good."
msgstr "It's all good."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1268
#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1312
msgid "Error verifying - check public certificate/passphrase."
msgstr "Error verifying - check public certificate/passphrase."

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1274
msgid "Test mode enabled"
msgstr "Test mode enabled"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1275
msgid "Test mode configuration"
msgstr "Test mode configuration"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1279
msgid "Test account status"
msgstr "Test account status"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1286
msgid "Test remote account check"
msgstr "Test remote account check"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1288
msgid "Test configuration"
msgstr "Test configuration"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1290
msgid "Test partner ID"
msgstr "Test partner ID"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1291
msgid "Test currency"
msgstr "Test currency"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1292
msgid "Test callback URL"
msgstr "Test callback URL"

#: includes/class-aircash-payment-gateway.php:1295
msgid "Test certificate check"
msgstr "Test certificate check"
