msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Flash Tune\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-30 17:01+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 18:44+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../www/2026/flash_tune/aiFlashTune_101/wp-content/plugins\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_attr__;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Advanced Segmentation"
msgstr "Erweiterte Segmentierung"

msgid "Segmentation"
msgstr "Segmentierung"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

msgid "Segmentation screen is missing."
msgstr "Die Segmentierungsansicht fehlt."

msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

msgid "AI service is not available, so a local segment insight was generated."
msgstr "Der KI-Dienst ist nicht verfügbar, daher wurde eine lokale Segmentauswertung erstellt."

msgid "External AI was unavailable, so a safe local segment insight was generated."
msgstr "Die externe KI war nicht verfügbar, daher wurde eine sichere lokale Segmentauswertung erstellt."

msgid "Device Type"
msgstr "Gerätetyp"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobilgerät"

msgid "User Type"
msgstr "Benutzertyp"

msgid "Guest Users"
msgstr "Gastbenutzer"

msgid "Registered Users"
msgstr "Registrierte Benutzer"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "No segment traffic is recorded for this date range yet. Visit product pages as a non-admin visitor, add items to cart, and open checkout to test segmentation."
msgstr "Für diesen Datumsbereich wurde noch kein Segment-Traffic aufgezeichnet. Besuchen Sie Produktseiten als Nicht-Administrator, legen Sie Artikel in den Warenkorb und öffnen Sie die Kasse, um die Segmentierung zu testen."

msgid "Conversion differs by %1$s points. %2$s is currently converting better; review the checkout path for %3$s."
msgstr "Die Conversion unterscheidet sich um %1$s Punkte. %2$s konvertiert derzeit besser; prüfen Sie den Checkout-Pfad für %3$s."

msgid "Conversion difference is small so far. Keep collecting data before making segment-specific changes."
msgstr "Der Conversion-Unterschied ist bisher gering. Sammeln Sie weiter Daten, bevor Sie segmentspezifische Änderungen vornehmen."

msgid "Checkout friction looks highest for %s. Review required fields, mobile layout, payment trust, shipping cost clarity, and guest checkout."
msgstr "Die Checkout-Reibung scheint bei %s am höchsten zu sein. Prüfen Sie Pflichtfelder, mobiles Layout, Vertrauen in die Zahlung, Klarheit der Versandkosten und den Gast-Checkout."

msgid "Use the Abandoned Carts screen together with this page to see which products are repeatedly left behind by different visitor groups."
msgstr "Verwenden Sie die Ansicht „Abgebrochene Warenkörbe“ zusammen mit dieser Seite, um zu sehen, welche Produkte von verschiedenen Besuchergruppen wiederholt zurückgelassen werden."

msgid "Very early / directional"
msgstr "Sehr früh / richtungsweisend"

msgid "Early / directional"
msgstr "Früh / richtungsweisend"

msgid "Useful, but still verify before segment-specific changes"
msgstr "Nützlich, aber vor segmentspezifischen Änderungen weiterhin prüfen"

msgid "Segment A"
msgstr "Segment A"

msgid "Segment B"
msgstr "Segment B"

msgid "Segmentation logic is not available."
msgstr "Die Segmentierungslogik ist nicht verfügbar."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Abbruch"

msgid "Segment"
msgstr "Segment"

msgid "No segment data yet"
msgstr "Noch keine Segmentdaten"

msgid "Collect visitor activity for this segment, then refresh this page."
msgstr "Sammeln Sie Besucheraktivität für dieses Segment und aktualisieren Sie dann diese Seite."

msgid "Sessions"
msgstr "Sitzungen"

msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"

msgid "Conversion"
msgstr "Conversion"

msgid "Cart Sessions Without Purchase"
msgstr "Warenkorb-Sitzungen ohne Kauf"

msgid "Landing Page"
msgstr "Landingpage"

msgid "%s Entries"
msgstr "%s Einstiege"

msgid "Product Interest"
msgstr "Produktinteresse"

msgid "%s Views"
msgstr "%s Aufrufe"

msgid "Added to Cart"
msgstr "Zum Warenkorb hinzugefügt"

msgid "%s Carts"
msgstr "%s Warenkörbe"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Checkout-Seite"

msgid "%s Checkouts"
msgstr "%s Checkouts"

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Kauf abgeschlossen"

msgid "%s Sales"
msgstr "%s Verkäufe"

msgid "Addon"
msgstr "Add-on"

msgid "Compare Visitor Segments"
msgstr "Besuchersegmente vergleichen"

msgid "Compare desktop vs mobile, guest vs registered users, and product/category behavior using local tracking data. Use AI Segment Insight only when you want an evidence-backed explanation from sanitized aggregate segment signals."
msgstr "Compare desktop vs mobile, guest vs registered users, and Produkt/category behavior using lokal tracking Daten. Use KI Segment Insight only when you want an evidence-backed explanation from bereinigte aggregierte segment Signale."

msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

msgid "Segment A Type"
msgstr "Typ von Segment A"

msgid "Segment B Type"
msgstr "Typ von Segment B"

msgid "Apply Comparison"
msgstr "Vergleich anwenden"

msgid "Generate AI Segment Insight"
msgstr "KI-Segmentauswertung erstellen"

msgid "Open Funnel Analysis"
msgstr "Funnel-Analyse öffnen"

msgid "Segment Insights"
msgstr "Segmentauswertungen"

msgid "AI Segment Comparison Insight"
msgstr "KI-Auswertung zum Segmentvergleich"

msgid "Optional AI explanation from sanitized aggregate segment signals. No customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details are sent."
msgstr "Optional KI explanation from bereinigte aggregierte segment Signale. Keine Kundennamen, E-Mails, Adressen, Telefonnummern, or Zahlungsdetails are sent."

msgid "Sanitized aggregate data"
msgstr "Bereinigte aggregierte Daten"

msgid "Latest saved segment insight"
msgstr "Zuletzt gespeicherte Segmentauswertung"

msgid "Click Generate AI Segment Insight to compare the selected segments with safe, evidence-backed guidance."
msgstr "Click Erstellen KI Segment Insight to compare the selected segments with sicher, evidence-backed guidance."

msgid "Top Product Behavior"
msgstr "Wichtigstes Produktverhalten"

msgid "Products with tracked views or add-to-cart activity in the selected date range."
msgstr "Produkts with tracked views or add-to-Warenkorb activity in the selected date range."

msgid "No product behavior found for this date range yet."
msgstr "Keine Produkt behavior found for diese date range yet."

msgid "Views"
msgstr "Aufrufe"

msgid "Adds"
msgstr "Hinzufügungen"

msgid "Add Rate"
msgstr "Hinzufügungsrate"

msgid "Top Category Behavior"
msgstr "Wichtigstes Kategorieverhalten"

msgid "Category-level behavior is estimated from tracked product views and add-to-cart events."
msgstr "Category-level behavior is estimated from tracked Produkt views and add-to-Warenkorb events."

msgid "No category behavior found yet. Category data appears after products receive tracked views or add-to-cart events."
msgstr "Keine category behavior found yet. Category Daten appears nach Produkts receive tracked views or add-to-Warenkorb events."

msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgid "How to Test This Addon"
msgstr "So testen Sie dieses Add-on"

msgid "Open the store in a non-admin/incognito browser and visit the homepage or landing page."
msgstr "Öffnen the Shop in a non-admin/incognito browser and visit the homepage or landing page."

msgid "Visit at least two product pages, add one product to cart, open cart, then open checkout."
msgstr "Visit at least two Produkt pages, add one Produkt to Warenkorb, open Warenkorb, then open Checkout."

msgid "Repeat once from mobile or browser responsive mode to create a mobile segment."
msgstr "Repeat once from mobile or browser responsive mode to create a mobile segment."

msgid "Return here, select the same date range, and compare Desktop vs Mobile or Guest vs Registered."
msgstr "Return here, select the same date range, and compare Desktop vs Mobile or Guest vs Registered."

msgid "No AI insight was returned."
msgstr "Es wurde keine KI-Auswertung zurückgegeben."

msgid "Generating..."
msgstr "Wird erstellt..."

msgid "Generating segment insight from sanitized aggregate data..."
msgstr "Segmentauswertung wird aus bereinigten aggregierten Daten erstellt..."

msgid "Could not generate segment insight. Check AI settings or try again."
msgstr "Die Segmentauswertung konnte nicht erstellt werden. Prüfen Sie die KI-Einstellungen oder versuchen Sie es erneut."

msgid "Request failed. Refresh this admin page and try again."
msgstr "Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Aktualisieren Sie diese Admin-Seite und versuchen Sie es erneut."

msgid "AI Action Center"
msgstr "KI-Aktionscenter"

msgid "Unknown / verify next"
msgstr "Unbekannt / als Nächstes prüfen"

msgid "This is an early directional signal, not a final conclusion."
msgstr "Dies ist ein frühes richtungsweisendes Signal, keine endgültige Schlussfolgerung."

msgid "There is enough traffic for a practical first pass, but changes should still be measured."
msgstr "Es gibt genug Traffic für eine praktische erste Bewertung, aber Änderungen sollten weiterhin gemessen werden."

msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

msgid "Zywrap"
msgstr "Zywrap"

msgid "Local"
msgstr "Lokal"

msgid "Generate a private local action plan"
msgstr "Privaten lokalen Aktionsplan erstellen"

msgid "Start with a trustworthy local plan generated from store signals already collected by AI Flash Tune. No external AI request is made while Local Mode is active."
msgstr "Start with a trustworthy lokal plan erstellt from Shop Signale already collected by KI Flash Tune. Keine externe KI request is made while Lokal Mode is aktiv."

msgid "Local-only by default"
msgstr "Standardmäßig nur lokal"

msgid "Generate an AI-assisted action plan from sanitized store signals"
msgstr "Erstellen an KI-assisted action plan from bereinigte Shop Signale"

msgid "OpenAI mode uses sanitized aggregate store signals only when external AI consent is enabled. AI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."
msgstr "ÖffnenKI mode uses bereinigte aggregierte Shop Signale only when externe KI consent is aktiviert. KI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."

msgid "OpenAI mode · Sanitized aggregate data"
msgstr "OpenAI-Modus · Bereinigte aggregierte Daten"

msgid "Generate a Zywrap-assisted action plan from sanitized store signals"
msgstr "Erstellen a Zywrap-assisted action plan from bereinigte Shop Signale"

msgid "Zywrap mode uses sanitized aggregate store signals only when external AI consent is enabled. AI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."
msgstr "Zywrap mode uses bereinigte aggregierte Shop Signale only when externe KI consent is aktiviert. KI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."

msgid "Zywrap mode · Sanitized aggregate data"
msgstr "Zywrap-Modus · Bereinigte aggregierte Daten"

msgid "Turn store signals into a private, prioritized, rollback-safe conversion plan."
msgstr "Turn Shop Signale into a privat, prioritized, rollback-sicher conversion plan."

msgid "Conversion command center"
msgstr "Conversion-Kommandozentrale"

msgid "Funnel leaks"
msgstr "Funnel-Lecks"

msgid "Product friction"
msgstr "Produkt-Reibung"

msgid "Cart recovery"
msgstr "Warenkorb-Wiederherstellung"

msgid "Checkout issues"
msgstr "Checkout-Probleme"

msgid "Generate Action Plan"
msgstr "Aktionsplan erstellen"

msgid "Latest Plan"
msgstr "Neuester Plan"

msgid "A practical, evidence-backed plan generated from funnel, product, cart, checkout, recovery, and speed signals."
msgstr "A practical, evidence-backed plan erstellt from Funnel, Produkt, Warenkorb, Checkout, Wiederherstellung, and speed Signale."

msgid "No action plan generated yet."
msgstr "Es wurde noch kein Aktionsplan erstellt."

msgid "Generate your first plan to see prioritized, rollback-safe conversion checks based on your current AI mode."
msgstr "Erstellen Ihr zuerst plan to see prioritized, rollback-sicher conversion checks based on Ihr current KI mode."

msgid "Analyzing your store data..."
msgstr "Ihre Shop-Daten werden analysiert..."

msgid "Checking funnel, products, carts, checkout, and speed signals."
msgstr "Funnel-, Produkt-, Warenkorb-, Checkout- und Geschwindigkeits-Signale werden geprüft."

msgid "Could not generate action plan."
msgstr "Der Aktionsplan konnte nicht erstellt werden."

msgid "Alert Center"
msgstr "Alarmzentrale"

msgid "Slow key pages"
msgstr "Langsame Schlüsselseiten"

msgid "One or more key funnel pages appear slower than the recommended performance threshold."
msgstr "One or more key Funnel pages appear slower than the recommended performance threshold."

msgid "Review caching, image size, theme scripts, and hosting before changing checkout or product copy."
msgstr "Prüfen caching, image size, theme scripts, and hosting vor changing Checkout or Produkt copy."

msgid "Check image sizes and cache status first."
msgstr "Prüfen image sizes and cache status zuerst."

msgid "Review heavy theme/plugin scripts before rewriting offers or checkout fields."
msgstr "Prüfen heavy theme/plugin scripts vor rewriting offers or Checkout Felds."

msgid "Your checkout appears to have more friction than recommended."
msgstr "Ihr Checkout appears to have more friction than recommended."

msgid "Current checkout drop-off is about %s%%, so changes should be safe, reversible, and measured."
msgstr "Current Checkout drop-off is about %s%%, so changes should be sicher, reversible, and measured."

msgid "No strong checkout drop-off signal is available yet, so treat this as a field-friction warning rather than a confirmed conversion leak."
msgstr "Keine strong Checkout drop-off signal is verfügbar yet, so treat diese as a Feld-friction Warnung rather than a confirmed conversion leak."

msgid "Checkout friction detected"
msgstr "Checkout-Reibung erkannt"

msgid "Reduce checkout field pressure first. Verify guest checkout, cart-to-checkout clarity, shipping/returns visibility, and reassurance without changing payment providers unless payment-failure data supports it."
msgstr "Reduce Checkout Feld pressure zuerst. Verify guest Checkout, Warenkorb-to-Checkout clarity, shipping/returns visibility, and reassurance without changing payment providers unless payment-failure Daten supports it."

msgid "Open Checkout Optimizer and identify non-essential fields before changing anything."
msgstr "Öffnen Prüfenout Optimizer and identify non-essential Felds vor changing anything."

msgid "Use Safe Apply to remove or make optional one low-risk field at a time."
msgstr "Use Sicher Apply to remove or make optional one low-Risiko Feld at a time."

msgid "Verify guest checkout/account friction instead of blindly enabling or disabling account settings."
msgstr "Verify guest Checkout/account friction instead of blindly enabling or disabling account Einstellungen."

msgid "Keep shipping, returns, support, and secure-checkout reassurance visible near the final step."
msgstr "Keep shipping, returns, support, and secure-Checkout reassurance visible near the final step."

msgid "After each change, monitor checkout starts/completions for 7–14 days or until more sessions are collected."
msgstr "After each change, monitor Checkout starts/completions for 7–14 days or until more Sitzungs are collected."

msgid "Cart recovery opportunity"
msgstr "Chance zur Warenkorb-Wiederherstellung"

msgid "%d shopping session has dropped off with no recovered session yet."
msgstr "%d shopping Sitzung has dropped off with keine recovered Sitzung yet."

msgid "Confirm recovery emails, recovery tokens, and cart-restore behavior before changing discounts or urgency-based copy."
msgstr "Confirm Wiederherstellungs-E-Mails, Wiederherstellung tokens, and Warenkorb-reShop behavior vor changing discounts or urgency-based copy."

msgid "Open Cart Recovery and confirm recovery emails are enabled."
msgstr "Öffnen Warenkorb Wiederherstellung and confirm Wiederherstellungs-E-Mails are aktiviert."

msgid "Test that the recovery link restores the correct cart safely."
msgstr "Test that the Wiederherstellung Link reShops the correct Warenkorb sicherly."

msgid "Avoid discounts, false urgency, or exaggerated claims unless store policy supports them."
msgstr "Avoid discounts, false urgency, or exaggeRated claims unless Shop policy supports them."

msgid "Measure recovered sessions and recovered revenue over the next 7–30 days."
msgstr "Measure recovered Sitzungs and recovered Umsatz over the nächste 7–30 days."

msgid "Product conversion opportunity"
msgstr "Chance zur Produkt-Conversion"

msgid "%d product has traffic but weak sales."
msgstr "%d Produkt hat Traffic, aber schwache Verkäufe."

msgid "Open Product Optimizer and review product-title clarity, missing details, offer strength, image quality, and CTA before rewriting every product."
msgstr "Öffnen Produkt Optimizer and prüfen Produkt-title clarity, missing details, offer strength, image quality, and CTA vor rewriting every Produkt."

msgid "Prioritize products with repeated views, add-to-cart activity, or clear content gaps."
msgstr "Prioritize Produkts with repeated views, add-to-Warenkorb activity, or clear content gaps."

msgid "Do not invent product material, fit, size, reviews, or benefits if they are not confirmed."
msgstr "Do not invent Produkt material, fit, size, prüfens, or benefits if they are not confirmed."

msgid "Use revision history before applying copy changes."
msgstr "Use revision history vor applying copy changes."

msgid "Major funnel leak detected"
msgstr "Großes Funnel-Leck erkannt"

msgid "A funnel step is losing about %s%% of users."
msgstr "Ein Funnel-Schritt verliert etwa %s%% der Benutzer."

msgid "Open Funnel Analysis and start with the largest drop-off point before changing unrelated pages."
msgstr "Öffnen Funnel Analyse and start with the largest drop-off point vor changing unrelated pages."

msgid "Check the exact step where visitors stop progressing."
msgstr "Prüfen the exact step where Besuchers stop progressing."

msgid "Run a manual guest shopping test on desktop and mobile."
msgstr "Run a manual guest shopping test on desktop and mobile."

msgid "Make one safe change at a time and monitor the same funnel metric."
msgstr "Make one sicher change at a time and monitor the same Funnel metric."

msgid "Private local alerts for urgent conversion risks and store opportunities."
msgstr "Private lokal alerts for urgent conversion Risikos and Shop opportunities."

msgid "Risk monitoring"
msgstr "Risikoüberwachung"

msgid "Scan local signals for conversion alerts"
msgstr "Lokale Signale auf Conversion-Warnungen scannen"

msgid "Alerts are generated from local tracking data already stored on your site. No OpenAI or Zywrap request is made by this scan."
msgstr "Alerts are erstellt from lokal tracking Daten already Shopd on Ihr site. Keine ÖffnenKI or Zywrap request is made by diese scan."

msgid "Critical: %d"
msgstr "Kritisch: %d"

msgid "Warnings: %d"
msgstr "Warnungen: %d"

msgid "Hourly checks"
msgstr "Stündliche Prüfungen"

msgid "Local-only scan"
msgstr "Nur-lokaler Scan"

msgid "Scan Now"
msgstr "Jetzt scannen"

msgid "Active Alerts"
msgstr "Aktive Warnungen"

msgid "Review the highest-priority risks first."
msgstr "Prüfen Sie zuerst die Risiken mit der höchsten Priorität."

msgid "%d alert"
msgstr "%d Warnung"

msgid "No active alerts found."
msgstr "Keine aktiven Warnungen gefunden."

msgid "As your store collects more traffic, alerts will appear here when AI Flash Tune detects a conversion risk."
msgstr "As Ihr Shop collects more traffic, alerts will appear here when KI Flash Tune detects a conversion Risiko."

msgid "Recommended checks"
msgstr "Empfohlene Prüfungen"

msgid "Open related screen"
msgstr "Zugehörige Ansicht öffnen"

msgid "Scanning..."
msgstr "Wird gescannt..."

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Warenkorb-Wiederherstellung"

msgid "External AI was unavailable, so a safe local abandonment report was generated."
msgstr "Externe KI was unverfügbar, so a sicher lokal abandonment Bericht was erstellt."

msgid "AI service is not available, so a safe local draft was generated."
msgstr "KI-Dienst ist not verfügbar, so a sicher lokal draft was erstellt."

msgid "External AI was unavailable, so a safe local recovery email draft was generated."
msgstr "Externe KI was unverfügbar, so a sicher lokal Wiederherstellungs-E-Mail draft was erstellt."

msgid "Top abandoned product"
msgstr "Häufigstes abgebrochenes Produkt"

msgid "Available; storage exists, but capture and restore behavior still need testing."
msgstr "Available; storage exists, but capture and reShop behavior still need testing."

msgid "Not detected; verify the addon activation/database migration."
msgstr "Not detected; verify the addon activation/Datenbase migration."

msgid " recovery token(s) created."
msgstr " Wiederherstellung token(s) created."

msgid "No recovery token created yet; confirm abandoned cart capture is working."
msgstr "Keine Wiederherstellung token created yet; confirm abgebrochen Warenkorb capture is working."

msgid " click(s) tracked."
msgstr " Klick(s) tracked."

msgid "0 clicks tracked; confirm links, timing, and email delivery before rewriting strategy."
msgstr "0 Klicks tracked; confirm Links, timing, and E-Mail delivery vor rewriting stRategy."

msgid " recovered order(s) tracked."
msgstr " recovered Bestellung(s) tracked."

msgid "0 recovered orders tracked; verify attribution before judging email quality."
msgstr "0 recovered Bestellungs tracked; verify attribution vor judging E-Mail quality."

msgid "Unknown product"
msgstr "Unbekanntes Produkt"

msgid "early / directional"
msgstr "früh / richtungsweisend"

msgid "usable"
msgstr "verwendbar"

msgid "one of the products left in the cart"
msgstr "eines der Produkte im Warenkorb"

msgid "Email 2 — helpful follow-up around 24 hours after abandonment"
msgstr "E-Mail 2 — helpful follow-up around 24 hours nach abandonment"

msgid "Email 3 — optional final reminder 48–72 hours after abandonment"
msgstr "E-Mail 3 — optional final reminder 48–72 hours nach abandonment"

msgid "Email 1 — gentle reminder around 1 hour after abandonment"
msgstr "E-Mail 1 — gentle reminder around 1 hour nach abandonment"

msgid "the items in your cart"
msgstr "die Artikel in Ihrem Warenkorb"

msgid "Still thinking it over?"
msgstr "Überlegen Sie noch?"

msgid "Your cart is still available if you want to continue checkout."
msgstr "Ihr Warenkorb ist weiterhin verfügbar, wenn Sie den Checkout fortsetzen möchten."

msgid "Your cart is still saved with %s. If you had trouble finishing checkout, you can return and continue when ready. Use this link to reopen your cart: {{recovery_link}}"
msgstr "Ihr Warenkorb is still gespeichert with %s. If you had trouble finishing Checkout, you can return and continue when ready. Use diese Link to reopen Ihr Warenkorb: {{recovery_link}}"

msgid "Your cart is still waiting"
msgstr "Ihr Warenkorb wartet noch"

msgid "A final helpful reminder before your saved cart is cleared."
msgstr "A final helpful reminder vor Ihr gespeichert Warenkorb is cleared."

msgid "This is a final reminder that your cart with %s may still be available. You can return here if you want to complete checkout: {{recovery_link}}"
msgstr "Dies is a final reminder that Ihr Warenkorb with %s may still be verfügbar. You can return here if you want to complete Checkout: {{recovery_link}}"

msgid "You left something in your cart"
msgstr "Sie haben etwas in Ihrem Warenkorb gelassen"

msgid "Your cart is saved if you want to continue."
msgstr "Ihr Warenkorb ist gespeichert, falls Sie fortfahren möchten."

msgid "Your cart is saved with %s. No pressure — use this link if you want to return and continue checkout: {{recovery_link}}"
msgstr "Ihr Warenkorb is gespeichert with %s. Keine pressure — use diese Link if you want to return and continue Checkout: {{recovery_link}}"

msgid "Return to your cart"
msgstr "Zurück zu Ihrem Warenkorb"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Protokoll der Wiederherstellungs-E-Mails"

msgid "Filters"
msgstr "Filter"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "All Statuses"
msgstr "Alle Statuswerte"

msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce ist erforderlich"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Dies page requires WooCommerce to be installed and aktiv to display Wiederherstellungs-E-Mail log Daten. Bitte install or activate WooCommerce to continue."

msgid "Emails Sent"
msgstr "Gesendete E-Mails"

msgid "Emails Failed"
msgstr "Fehlgeschlagene E-Mails"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Wiederhergestellter Umsatz"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Eindeutige kontaktierte Kunden"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "Bestes Template"

msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail-Template"

msgid "Date Sent"
msgstr "Sendedatum"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "Keine E-Mail-Protokolle gefunden"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "There are keine Wiederherstellungs-E-Mail logs matching Ihr current filters. Once the bot sends E-Mails, they will appear here."

msgid "Unknown User"
msgstr "Unbekannter Benutzer"

msgid "Template"
msgstr "Template"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "Zeige %1$d bis %2$d von %3$d Protokollen"

msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"

msgid "Local-only analysis"
msgstr "Nur-lokale Analyse"

msgid "The free tracker shows cart abandonment patterns using data already stored on your site. Local mode does not send cart data externally."
msgstr "The free tracker shows Warenkorb abandonment patterns using Daten already Shopd on Ihr site. Lokal mode does not send Warenkorbdaten externally."

msgid "Likely reasons and recovery strategy will appear here from local data."
msgstr "Likely reasons and Wiederherstellung stRategy will appear here from lokal Daten."

msgid "OpenAI mode · Sanitized aggregate cart signals"
msgstr "ÖffnenKI mode · Sanitized aggregierte Warenkorb Signale"

msgid "OpenAI selected · consent required"
msgstr "OpenAI ausgewählt · Einwilligung erforderlich"

msgid "OpenAI mode uses sanitized aggregate cart and recovery signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "ÖffnenKI mode uses bereinigte aggregierte Warenkorb and Wiederherstellung Signale only nach externe KI consent is aktiviert. Do not send Kundennamen, E-Mails, Adressen, Telefonnummern, or Zahlungsdetails."

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized cart signals before changing recovery emails or store settings."
msgstr "Prüfen KI-assisted recommendations erstellt from bereinigte Warenkorb Signale vor changing Wiederherstellungs-E-Mails or Shop Einstellungen."

msgid "Zywrap mode · Sanitized aggregate cart signals"
msgstr "Zywrap mode · Sanitized aggregierte Warenkorb Signale"

msgid "Zywrap selected · consent required"
msgstr "Zywrap ausgewählt · Einwilligung erforderlich"

msgid "Zywrap mode uses sanitized aggregate cart and recovery signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "Zywrap mode uses bereinigte aggregierte Warenkorb and Wiederherstellung Signale only nach externe KI consent is aktiviert. Do not send Kundennamen, E-Mails, Adressen, Telefonnummern, or Zahlungsdetails."

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized cart signals before changing recovery emails or store settings."
msgstr "Prüfen Zywrap-assisted recommendations erstellt from bereinigte Warenkorb Signale vor changing Wiederherstellungs-E-Mails or Shop Einstellungen."

msgid "Recovery token table"
msgstr "Tabelle für Wiederherstellungs-Token"

msgid "Ready"
msgstr "Bereit"

msgid "Needs setup"
msgstr "Einrichtung erforderlich"

msgid "Token storage is available."
msgstr "Token-Speicher ist verfügbar."

msgid "Verify addon activation/database migration."
msgstr "Add-on-Aktivierung/Datenbankmigration prüfen."

msgid "Recovery capture"
msgstr "Wiederherstellungserfassung"

msgid "Tracking"
msgstr "Tracking"

msgid "Verify"
msgstr "Prüfen"

msgid "%s token created."
msgstr "%s Token erstellt."

msgid "No recovery tokens yet; test abandoned cart capture."
msgstr "Noch keine Wiederherstellungs-Token; testen Sie die Erfassung abgebrochener Warenkörbe."

msgid "Restore link clicks"
msgstr "Klicks auf Wiederherstellungslinks"

msgid "Clicks tracked"
msgstr "Klicks erfasst"

msgid "Test link"
msgstr "Link testen"

msgid "%s click tracked."
msgstr "%s Klick erfasst."

msgid "Send a test email and click the restore link."
msgstr "Senden Sie eine Test-E-Mail und klicken Sie auf den Wiederherstellungslink."

msgid "Recovered order attribution"
msgstr "Zuordnung wiederhergestellter Bestellungen"

msgid "Recoveries tracked"
msgstr "Wiederherstellungen erfasst"

msgid "%s recovered order."
msgstr "%s wiederhergestellte Bestellung."

msgid "Confirm recovered orders are attributed after restore link checkout."
msgstr "Confirm recovered Bestellungs are attributed nach reShop Link Checkout."

msgid "Email delivery / scheduler"
msgstr "E-Mail-Zustellung / Planer"

msgid "Check sender, inbox delivery, spam placement, and WordPress cron/action scheduler."
msgstr "Prüfen sender, inbox delivery, spam placement, and WordPress cron/action scheduler."

msgid "Privacy / unsubscribe"
msgstr "Datenschutz / Abmeldung"

msgid "Confirm required unsubscribe/privacy text before sending recovery emails."
msgstr "Confirm erfBestellunglich unsubscribe/privacy text vor sending Wiederherstellungs-E-Mails."

msgid "Cart Recovery & Abandonment Intelligence"
msgstr "Warenkorb-Wiederherstellung & Abbruch-Intelligenz"

msgid "Review abandoned carts, understand evidence-backed recovery opportunities, and prepare safer recovery actions."
msgstr "Prüfen abgebrochen Warenkorbs, understand evidence-backed Wiederherstellung opportunities, and prepare sicherr Wiederherstellung actions."

msgid "Abandoned carts"
msgstr "Abgebrochene Warenkörbe"

msgid "Top abandoned products"
msgstr "Häufigste abgebrochene Produkte"

msgid "Recovery clicks"
msgstr "Wiederherstellungsklicks"

msgid "Recovery rate"
msgstr "Wiederherstellungsrate"

msgid "Abandonment workflow"
msgstr "Abbruch-Workflow"

msgid "Analyze cart abandonment and recovery opportunities"
msgstr "Warenkorbabbrüche und Wiederherstellungschancen analysieren"

msgid "Track abandoned carts"
msgstr "Abgebrochene Warenkörbe verfolgen"

msgid "Plan safe recovery emails"
msgstr "Sichere Wiederherstellungs-E-Mails planen"

msgid "No discounts by default"
msgstr "Standardmäßig keine Rabatte"

msgid "Analyze Abandonment"
msgstr "Abbruch analysieren"

msgid "Recovery Readiness Checklist"
msgstr "Checkliste zur Wiederherstellungsbereitschaft"

msgid "Before improving email copy, confirm capture, restore links, delivery, and attribution are working."
msgstr "Before improving E-Mail copy, confirm capture, reShop Links, delivery, and attribution are working."

msgid "Operational safety"
msgstr "Betriebliche Sicherheit"

msgid "Abandonment Intelligence"
msgstr "Abbruch-Intelligenz"

msgid "Latest saved abandonment report"
msgstr "Zuletzt gespeicherter Abbruchbericht"

msgid "Run analysis to review abandonment causes."
msgstr "Analyse ausführen, um Abbruchursachen zu prüfen."

msgid "For best results, collect real cart and checkout activity first."
msgstr "For best results, collect real Warenkorb and Checkout activity zuerst."

msgid "Safe Recovery Email Generator"
msgstr "Generator für sichere Wiederherstellungs-E-Mails"

msgid "Generate review-ready recovery email copy from sanitized cart/product signals. No customer personal data is sent."
msgstr "Erstellen prüfen-ready Wiederherstellungs-E-Mail copy from bereinigte Warenkorb/Produkt Signale. Keine personenbezogene Kundendaten is sent."

msgid "Review before sending"
msgstr "Vor dem Senden prüfen"

msgid "Email step"
msgstr "E-Mail-Schritt"

msgid "Email 1 — gentle reminder, about 1 hour"
msgstr "E-Mail 1 — freundliche Erinnerung, nach etwa 1 Stunde"

msgid "Email 2 — helpful follow-up, about 24 hours"
msgstr "E-Mail 2 — hilfreiche Nachfassung, nach etwa 24 Stunden"

msgid "Email 3 — optional final reminder, 48–72 hours"
msgstr "E-Mail 3 — optionale letzte Erinnerung, nach 48–72 Stunden"

msgid "Generate Safe Email Copy"
msgstr "Sicheren E-Mail-Text erstellen"

msgid "Latest saved recovery email draft"
msgstr "Zuletzt gespeicherter Entwurf für Wiederherstellungs-E-Mail"

msgid "Generate a review-ready recovery email."
msgstr "Eine prüfbereite Wiederherstellungs-E-Mail erstellen."

msgid "The draft stays discount-free by default and uses a restore-link placeholder for review."
msgstr "The draft stays discount-free by default and uses a reShop-Link placeholder for prüfen."

msgid "Top Abandoned Products"
msgstr "Häufigste abgebrochene Produkte"

msgid "Products most often left behind in carts. Treat value as estimated abandoned cart value, not guaranteed lost revenue."
msgstr "Produkts most often left behind in Warenkorbs. Treat Wert as estimated abgebrochen Warenkorb Wert, not guaranteed lost Umsatz."

msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

msgid "No repeated abandoned-product pattern yet."
msgstr "Noch kein wiederkehrendes Muster abgebrochener Produkte."

msgid "Once shoppers add products to cart and leave without purchasing, repeated abandoned products will appear here."
msgstr "Once shoppers add Produkts to Warenkorb and leave without purchasing, repeated abgebrochen Produkts will appear here."

msgid "Estimated abandoned cart value"
msgstr "Geschätzter Wert abgebrochener Warenkörbe"

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyse läuft..."

msgid "Analyzing abandonment signals..."
msgstr "Abbruchsignale werden analysiert..."

msgid "Checking cart patterns, checkout friction, and recovery opportunities."
msgstr "Prüfening Warenkorb patterns, Checkout friction, and Wiederherstellung opportunities."

msgid "Could not analyze abandonment."
msgstr "Abbruch konnte nicht analysiert werden."

msgid "The request was blocked or returned no details. Please refresh this admin page and try again."
msgstr "The request was blocked or returned keine details. Bitte aktualisieren Sie diese Admin-Seite and versuchen Sie es erneut."

msgid "Security check failed. Refresh this page and try again."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Refresh diese page and versuchen Sie es erneut."

msgid "Request failed. Please check your WordPress admin session and try again."
msgstr "Request fehlgeschlagen. Bitte check Ihr WordPress admin Sitzung and versuchen Sie es erneut."

msgid "Generating safe recovery email copy..."
msgstr "Sicherer Text für Wiederherstellungs-E-Mail wird erstellt..."

msgid "Using sanitized cart/product signals and no customer personal data."
msgstr "Using bereinigte Warenkorb/Produkt Signale and keine personenbezogene Kundendaten."

msgid "Could not generate email copy."
msgstr "E-Mail-Text konnte nicht erstellt werden."

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Checkout-Optimierer"

msgid "Checkout Optimizer settings updated"
msgstr "Einstellungen des Checkout-Optimierers aktualisiert"

msgid "Secure checkout note:"
msgstr "Hinweis zum sicheren Checkout:"

msgid "Payment details are handled by your selected payment provider. Review your order details before placing the order."
msgstr "Payment details are handled by Ihr selected payment provider. Prüfen Ihr Bestellung details vor placing the Bestellung."

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "WooCommerce muss aktiv sein, um die Checkout-Analyse auszuführen."

msgid "WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce ist nicht verfügbar."

msgid "Could not generate checkout analysis."
msgstr "Checkout-Analyse konnte nicht erstellt werden."

msgid "High"
msgstr "Hoch"

msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

msgid "Not available / verify next"
msgstr "Nicht verfügbar / als Nächstes prüfen"

msgid "Review optional visible non-core fields first. Do not remove core billing, delivery, tax, fraud-prevention, or support fields."
msgstr "Prüfen optional visible non-core Felds zuerst. Do not remove core billing, delivery, tax, fraud-prevention, or support Felds."

msgid "Confirm whether Phone is needed for delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or local regulation. If not needed, use Safe Apply to make Phone optional as one isolated test."
msgstr "Confirm whether Phone is needed for delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or lokal regulation. If not needed, use Sicher Apply to make Phone optional as one isolated test."

msgid "Address line 2 is required. If delivery rules do not need it, use Safe Apply to make it optional as one isolated test."
msgstr "Address line 2 is erfBestellunglich. If delivery rules do not need it, use Sicher Apply to make it optional as one isolated test."

msgid "Order notes are required. If not operationally required, use Safe Apply to make them optional as one isolated test."
msgstr "Order notes are erfBestellunglich. If not operationally erfBestellunglich, use Sicher Apply to make them optional as one isolated test."

msgid "Review Company Name first. Hide it only for B2C stores where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "Prüfen Company Name zuerst. Hide it only for B2C Shops where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."

msgid "Phone is already optional; keep it optional unless delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or local regulation requires it."
msgstr "Phone is already optional; keep it optional unless delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or lokal regulation requires it."

msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

msgid "Optional / visible"
msgstr "Optional / sichtbar"

msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

msgid "Keep as-is unless this field is confirmed unnecessary for your store operations."
msgstr "Keep as-is unless diese Feld is confirmed unnecessary for Ihr Shop operations."

msgid "High if B2C"
msgstr "Hoch bei B2C"

msgid "Low / conditional"
msgstr "Niedrig / bedingt"

msgid "Hide only for B2C stores where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "Hide only for B2C Shops where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."

msgid "Make optional only if phone is not required for delivery, fraud checks, support, payment verification, or local regulations."
msgstr "Make optional only if phone is not erfBestellunglich for delivery, fraud checks, support, payment verification, or lokal regulations."

msgid "Keep optional. Do not make required unless needed for delivery, fraud checks, support, payment verification, or local regulations."
msgstr "Keep optional. Do not make erfBestellunglich unless needed for delivery, fraud checks, support, payment verification, or lokal regulations."

msgid "Keep optional. Do not require apartment / suite unless delivery rules need it."
msgstr "Keep optional. Do not require apartment / suite unless delivery rules need it."

msgid "Keep optional or hide only if it distracts buyers and is not operationally useful."
msgstr "Keep optional or hide only if it distracts buyers and is not operationally useful."

msgid "Required for most stores"
msgstr "Für die meisten Shops erforderlich"

msgid "Do not remove. This usually supports order confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or support."
msgstr "Do not remove. Dies usually supports Bestellung confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or support."

msgid "Keep as-is unless store operations require a change."
msgstr "Keep as-is unless Shop operations require a change."

msgid "Low / verify"
msgstr "Niedrig / prüfen"

msgid "Hide only if this is a B2C store and company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "Hide only if diese is a B2C Shop and company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."

msgid "Make optional only if phone is not required for delivery, fraud checks, support, or local regulations."
msgstr "Make optional only if phone is not erfBestellunglich for delivery, fraud checks, support, or lokal regulations."

msgid "Keep optional. Do not require apartment / suite unless your delivery rules need it."
msgstr "Keep optional. Do not require apartment / suite unless Ihr delivery rules need it."

msgid "Keep optional or hide if it distracts buyers and is not operationally useful."
msgstr "Keep optional or hide if it distracts buyers and is not operationally useful."

msgid "Do not remove. These fields usually support order confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or customer support."
msgstr "Do not remove. These Felds usually support Bestellung confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or customer support."

msgid "No checkout analysis content was returned."
msgstr "Es wurde kein Inhalt für die Checkout-Analyse zurückgegeben."

msgid "Safe Checkout Optimizations"
msgstr "Sichere Checkout-Optimierungen"

msgid "Enable small, reversible checkout changes. Review your store requirements before removing fields needed for shipping, tax, compliance, or customer support."
msgstr "Enable small, reversible Checkout changes. Prüfen Ihr Shop requirements vor removing Felds needed for shipping, tax, compliance, or customer support."

msgid "Remove Company Name field"
msgstr "Feld „Firmenname“ entfernen"

msgid "Useful for B2C stores when company name is not needed for billing, tax, or delivery."
msgstr "Useful for B2C Shops when company name is not needed for billing, tax, or delivery."

msgid "Make Phone field optional"
msgstr "Telefonfeld optional machen"

msgid "Use only if phone number is not required for delivery, payment verification, or customer support."
msgstr "Use only if phone number is not erfBestellunglich for delivery, payment verification, or customer support."

msgid "Add checkout reassurance message"
msgstr "Vertrauenshinweis im Checkout hinzufügen"

msgid "Adds a simple payment reassurance note below the final order button. Does not add unsupported badges or guarantees."
msgstr "Adds a simple payment reassurance note below the final Bestellung button. Does not add unsupported badges or guarantees."

msgid "Local-only audit"
msgstr "Nur-lokales Audit"

msgid "Audit checkout friction with a safe local plan"
msgstr "Audit Checkout friction with a sicher lokal plan"

msgid "Review checkout fields, funnel drop-off, payment-selection signals, and safe changes that may reduce buyer friction. Local mode uses data already stored on your site and does not send checkout data externally."
msgstr "Prüfen Checkout Felds, Funnel drop-off, payment-selection Signale, and sicher changes that may reduce buyer friction. Lokal mode uses Daten already Shopd on Ihr site and does not send Checkout-Daten externally."

msgid "Review local recommendations before applying any checkout changes."
msgstr "Prüfen lokal recommendations vor applying any Checkout changes."

msgid "OpenAI mode · Sanitized checkout signals"
msgstr "OpenAI-Modus · Bereinigte Checkout-Signale"

msgid "Audit checkout friction with AI-assisted safe review"
msgstr "Audit Checkout friction with KI-assisted sicher prüfen"

msgid "OpenAI mode uses sanitized checkout structure and aggregate funnel signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "ÖffnenKI mode uses bereinigte Checkout structure and aggregierte Funnel Signale only nach externe KI consent is aktiviert. Do not send Kundennamen, E-Mails, Adressen, Telefonnummern, or Zahlungsdetails."

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized checkout signals before applying any checkout changes."
msgstr "Prüfen KI-assisted recommendations erstellt from bereinigte Checkout Signale vor applying any Checkout changes."

msgid "Zywrap mode · Sanitized checkout signals"
msgstr "Zywrap-Modus · Bereinigte Checkout-Signale"

msgid "Audit checkout friction with Zywrap-assisted safe review"
msgstr "Audit Checkout friction with Zywrap-assisted sicher prüfen"

msgid "Zywrap mode uses sanitized checkout structure and aggregate funnel signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "Zywrap mode uses bereinigte Checkout structure and aggregierte Funnel Signale only nach externe KI consent is aktiviert. Do not send Kundennamen, E-Mails, Adressen, Telefonnummern, or Zahlungsdetails."

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized checkout signals before applying any checkout changes."
msgstr "Prüfen Zywrap-assisted recommendations erstellt from bereinigte Checkout Signale vor applying any Checkout changes."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "WooCommerce installieren"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Dies page requires WooCommerce to be installed and aktiv to analyze Ihr Checkout process."

msgid "Checkout Friction Audit"
msgstr "Audit der Checkout-Reibung"

msgid "Safe reversible changes"
msgstr "Sichere reversible Änderungen"

msgid "Measure before/after"
msgstr "Vorher/Nachher messen"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Checkout analysieren"

msgid "Configure Safe Changes"
msgstr "Sichere Änderungen konfigurieren"

msgid "Checkout Analysis Result"
msgstr "Ergebnis der Checkout-Analyse"

msgid "No checkout analysis yet"
msgstr "Noch keine Checkout-Analyse"

msgid "Click Analyze Checkout to generate a local audit or AI-powered checkout friction review."
msgstr "Click Analysieren Prüfenout to geneRate a lokal audit or KI-powered Checkout friction prüfen."

msgid "Checkout Field Audit"
msgstr "Audit der Checkout-Felder"

msgid "Review which fields are required before applying any safe checkout changes. Change only one low-risk field at a time."
msgstr "Prüfen which Felds are erfBestellunglich vor applying any sicher Checkout changes. Change only one low-Risiko Feld at a time."

msgid "Live checkout fields"
msgstr "Live-Checkout-Felder"

msgid "No checkout fields loaded yet"
msgstr "Noch keine Checkout-Felder geladen"

msgid "Open this page after WooCommerce checkout is available, then run Analyze Checkout again."
msgstr "Öffnen diese page nach WooCommerce Checkout is verfügbar, then run Analysieren Prüfenout again."

msgid "Field"
msgstr "Feld"

msgid "Risk"
msgstr "Risiko"

msgid "Suggested safe action"
msgstr "Vorgeschlagene sichere Aktion"

msgid "Unnamed field"
msgstr "Unbenanntes Feld"

msgid "Safe Checkout Options"
msgstr "Sichere Checkout-Optionen"

msgid "These settings are reversible. Review field requirements for delivery, tax, B2B invoices, fraud prevention, and support before applying changes."
msgstr "These Einstellungen are reversible. Prüfen Feld requirements for delivery, tax, B2B invoices, fraud prevention, and support vor applying changes."

msgid "Hide Company Name field (B2C only)"
msgstr "Feld „Firmenname“ ausblenden (nur B2C)"

msgid "Make Phone optional if not operationally required"
msgstr "Telefon optional machen, wenn betrieblich nicht erforderlich"

msgid "Add checkout reassurance message if missing"
msgstr "Vertrauenshinweis im Checkout hinzufügen, falls fehlend"

msgid "Configure & Save"
msgstr "Konfigurieren & speichern"

msgid "Analyzing checkout data..."
msgstr "Checkout-Daten werden analysiert..."

msgid "Checking fields, funnel drop-off, payment signals, and safe checkout options."
msgstr "Prüfening Felds, Funnel drop-off, payment Signale, and sicher Checkout options."

msgid "Could not generate checkout analysis. Please refresh and try again."
msgstr "Konnte nicht geneRate Checkout Analyse. Bitte aktualisieren Sie and versuchen Sie es erneut."

msgid "Product Optimizer"
msgstr "Produkt-Optimierer"

msgid "Invalid product."
msgstr "Ungültiges Produkt."

msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

msgid "Applied product copy change"
msgstr "Produkttext-Änderung angewendet"

msgid "Unsupported field."
msgstr "Nicht unterstütztes Feld."

msgid "Applied %s copy change"
msgstr "%s-Textänderung angewendet"

msgid "Copy applied, revision saved, and rollback snapshot recorded."
msgstr "Text angewendet, Revision gespeichert und Rollback-Snapshot aufgezeichnet."

msgid "Present"
msgstr "Vorhanden"

msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"

msgid "Present but thin"
msgstr "Vorhanden, aber dünn"

msgid "Useful early signal"
msgstr "Nützliches frühes Signal"

msgid "Early directional signal — collect more product views before making strong conversion claims"
msgstr "Early directional signal — collect more Produkt views vor making strong conversion claims"

msgid "Selected product"
msgstr "Ausgewähltes Produkt"

msgid "This product has limited performance data. Treat conversion rate as directional only and focus first on product content completeness."
msgstr "Dies Produkt has limited performance Daten. Treat conversion Rate as directional only and focus zuerst on Produkt content completeness."

msgid "This product has enough early activity to review page clarity and copy quality."
msgstr "Dies Produkt has enough early activity to prüfen page clarity and copy quality."

msgid "The clearest issue is that the full product description is missing. Add factual product details before applying confident customer-facing copy."
msgstr "The clearest issue is that the full Produkt description fehlt. Add factual Produkt details vor applying confident customer-facing copy."

msgid "Review whether the product description clearly explains fit, material, usage, benefits, and purchase confidence details using only true product facts."
msgstr "Prüfen whether the Produkt description clearly explains fit, material, usage, benefits, and Kauf confidence details using only true Produkt facts."

msgid "(not reliable yet because views are below 20)"
msgstr "(noch nicht zuverlässig, da die Aufrufe unter 20 liegen)"

msgid "Full product description is missing."
msgstr "Die vollständige Produktbeschreibung fehlt."

msgid "Full product description exists and should be checked for factual completeness."
msgstr "Full Produkt description exists and should be checked for factual completeness."

msgid "Safe draft: %s. Add confirmed material, fit, sizing, care, and design details before publishing stronger customer-facing copy."
msgstr "Sicher draft: %s. Add confirmed material, fit, sizing, care, and design details vor publishing stronger customer-facing copy."

msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. Local mode gives a private safe-review checklist without sending product data externally."
msgstr "Use Produkt traffic, Verkäufe, behavior Signale, and Produkt content to identify what may be blocking shoppers. Lokal mode gives a privat sicher-prüfen checklist without sending Produktdaten externally."

msgid "Review local recommendations before applying any product copy changes."
msgstr "Prüfen lokal recommendations vor applying any Produkt copy changes."

msgid "OpenAI mode · Sanitized product signals"
msgstr "OpenAI-Modus · Bereinigte Produktsignale"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. OpenAI mode uses sanitized product signals only after external AI consent is enabled."
msgstr "Use Produkt traffic, Verkäufe, behavior Signale, and Produkt content to identify what may be blocking shoppers. ÖffnenKI mode uses bereinigte Produkt Signale only nach externe KI consent is aktiviert."

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized product signals before applying any product copy changes."
msgstr "Prüfen KI-assisted recommendations erstellt from bereinigte Produkt Signale vor applying any Produkt copy changes."

msgid "Zywrap mode · Sanitized product signals"
msgstr "Zywrap-Modus · Bereinigte Produktsignale"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. Zywrap mode uses sanitized product signals through your configured Zywrap connection after consent is enabled."
msgstr "Use Produkt traffic, Verkäufe, behavior Signale, and Produkt content to identify what may be blocking shoppers. Zywrap mode uses bereinigte Produkt Signale through Ihr configured Zywrap connection nach consent is aktiviert."

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized product signals before applying any product copy changes."
msgstr "Prüfen Zywrap-assisted recommendations erstellt from bereinigte Produkt Signale vor applying any Produkt copy changes."

msgid "Find weak product pages, diagnose friction, and generate safer product copy improvements."
msgstr "Find weak Produkt pages, diagnose friction, and geneRate sicherr Produkt copy improvements."

msgid "Product conversion workflow"
msgstr "Produkt-Conversion-Workflow"

msgid "Diagnose a product and improve its copy"
msgstr "Ein Produkt diagnostizieren und den Text verbessern"

msgid "Find weak products"
msgstr "Schwache Produkte finden"

msgid "Improve copy"
msgstr "Text verbessern"

msgid "Clarify CTA"
msgstr "CTA klarer machen"

msgid "Strengthen trust"
msgstr "Vertrauen stärken"

msgid "Select product"
msgstr "Produkt auswählen"

msgid "Diagnose & Improve Copy"
msgstr "Diagnostizieren & Text verbessern"

msgid "No published WooCommerce products found."
msgstr "Keine veröffentlichten WooCommerce-Produkte gefunden."

msgid "Publish at least one product before running product optimization."
msgstr "Veröffentlichen Sie mindestens ein Produkt, bevor Sie die Produktoptimierung ausführen."

msgid "Optimization Result"
msgstr "Optimierungsergebnis"

msgid "Safe review first"
msgstr "Zuerst sichere Prüfung"

msgid "Latest saved product optimization report"
msgstr "Zuletzt gespeicherter Produktoptimierungsbericht"

msgid "Choose a product and run the optimizer."
msgstr "Wählen Sie ein Produkt und starten Sie den Optimierer."

msgid "The result will appear here as a diagnosis checklist and copy-improvement plan."
msgstr "The result will appear here as a diagnosis checklist and copy-improvement plan."

msgid "Generating product diagnosis..."
msgstr "Produktdiagnose wird erstellt..."

msgid "Reviewing product content and available conversion signals."
msgstr "Prüfening Produkt content and verfügbar conversion Signale."

msgid "Could not optimize product."
msgstr "Produkt konnte nicht optimiert werden."

msgid "The optimizer returned an unsupported response."
msgstr "The optimizer returned an unsupported response."

msgid "Request failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Request fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie the page and versuchen Sie es erneut."

msgid "Security check failed. Refresh the page and try again."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Refresh the page and versuchen Sie es erneut."

msgid "AI Flash Tune - Reports & Exports requires the main AI Flash Tune plugin to be active."
msgstr "KI Flash Tune - Berichts & Exportierens requires the main KI Flash Tune plugin to be aktiv."

msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

msgid "Reports & Exports"
msgstr "Berichte & Exporte"

msgid "The main AI Flash Tune plugin must be active before this report page can load."
msgstr "The main KI Flash Tune plugin must be aktiv vor diese Bericht page can load."

msgid "No visitor sessions have been recorded yet. Once shoppers visit products, add to cart, or reach checkout, this summary will become more useful."
msgstr "Keine Besucher Sitzungs have been recorded yet. Once shoppers visit Produkts, add to Warenkorb, or reach Checkout, diese summary will become more useful."

msgid "Reports logic could not be loaded."
msgstr "Berichtslogik konnte nicht geladen werden."

msgid "Summarize local store activity and export funnel events for review or reporting."
msgstr "Summarize lokal Shop activity and export Funnel events for prüfen or Berichting."

msgid "Tracked visitor sessions"
msgstr "Erfasste Besuchersitzungen"

msgid "Sessions without purchase"
msgstr "Sitzungen ohne Kauf"

msgid "Conversion rate"
msgstr "Conversion-Rate"

msgid "Current selected period"
msgstr "Aktuell ausgewählter Zeitraum"

msgid "Weekly Store Summary"
msgstr "Wöchentliche Shop-Zusammenfassung"

msgid "Use this for WooCommerce Weekly Store Summary. Local Mode uses private local signals; OpenAI/Zywrap mode uses sanitized aggregate store signals after consent."
msgstr "Use diese for WooCommerce Weekly Shop Summary. Lokal Mode uses privat lokal Signale; ÖffnenKI/Zywrap mode uses bereinigte aggregierte Shop Signale nach consent."

msgid "Local report"
msgstr "Lokaler Bericht"

msgid "No summary available yet. Once shoppers visit products, add to cart, or reach checkout, this report will summarize the week."
msgstr "Keine summary verfügbar yet. Once shoppers visit Produkts, add to Warenkorb, or reach Checkout, diese Bericht will summarize the week."

msgid "Local summary by default"
msgstr "Standardmäßig lokale Zusammenfassung"

msgid "Optional AI summary uses aggregate signals"
msgstr "Optionale KI-Zusammenfassung verwendet aggregierte Signale"

msgid "CSV for QA evidence"
msgstr "CSV für QA-Nachweise"

msgid "No customer contact data in export"
msgstr "Keine Kundenkontaktdaten im Export"

msgid "Generate AI Weekly Store Summary"
msgstr "Wöchentliche KI-Shop-Zusammenfassung erstellen"

msgid "Data export"
msgstr "Datenexport"

msgid "Export Funnel CSV"
msgstr "Funnel-CSV exportieren"

msgid "Download recent local funnel events including timestamp, session, user ID, funnel step, device, product/order IDs, and page speed. This export does not include customer names, emails, phone numbers, addresses, or IP addresses."
msgstr "Herunterladen recent lokal Funnel events including timestamp, Sitzung, user ID, Funnel step, device, Produkt/Bestellung IDs, and page speed. Dies export does not include Kundennamen, E-Mails, Telefonnummern, Adressen, or IP Adressen."

msgid "Download CSV"
msgstr "CSV herunterladen"

msgid "Summary updated."
msgstr "Zusammenfassung aktualisiert."

msgid "AI summary failed."
msgstr "KI-Zusammenfassung fehlgeschlagen."

msgid "Request failed. Refresh and try again."
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen. Aktualisieren und erneut versuchen."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "WooCommerce jetzt aktivieren"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce is installed but not currently aktiv. Bitte activate it to enable diese page."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "WooCommerce jetzt installieren"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Dies page requires WooCommerce to be installed and aktiv. Bitte install it to continue."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Aktion für AI Flash Tune erforderlich:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Dieses Plugin benötigt WooCommerce installiert und aktiviert, um zu funktionieren."

msgid "AI service is not loaded."
msgstr "KI-Dienst ist nicht geladen."

msgid "Once Weekly"
msgstr "Einmal wöchentlich"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Funnel-Analyse"

msgid "Product Detail"
msgstr "Produktdetails"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Abgebrochene Warenkörbe"

msgid "Setup Wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent"

msgid "Growth Toolkit"
msgstr "Wachstums-Toolkit"

msgid "AI Usage & Reports"
msgstr "KI-Nutzung & Berichte"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Datenschutz-Tools"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Add-on-Manager"

msgid "Help & QA"
msgstr "Hilfe & QA"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade auf PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "Der tägliche Datenbereinigungsauftrag wurde erfolgreich ausgeführt."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Sie dürfen leider nicht auf diese Seite 123 zugreifen."

msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Fehler: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Sending..."
msgstr "Wird gesendet..."

msgid "Installing"
msgstr "Wird installiert"

msgid "Activating"
msgstr "Wird aktiviert"

msgid "Deactivating"
msgstr "Wird deaktiviert"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnose"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Vertrauenswert"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Warum dieser Vorschlag?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Empfehlungen"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "Our KI is analyzing Ihr Daten to geneRate suggestions..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "KI diagnostiziert das Produkt..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Text wird erstellt..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "Unsere KI analysiert Ihre Daten..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "Unsere KI analysiert Ihren Checkout-Prozess..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Vorhersage läuft..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "KI analysiert Ihre Daten..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Funnel-Daten werden geladen..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "Keine Funnel-Daten gefunden"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "Ihre Funnel-Visualisierung erscheint hier, sobald Ihr Shop Besucherverkehr hat."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "Für den ausgewählten Datumsbereich liegen keine Besucherdaten vor. Erweitern Sie den Zeitraum."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Fehler beim Laden der Funnel-Daten."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Error loading Funnel-Daten. Bitte check Ihr network connection."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Bitte geben Sie eine Frage für die KI ein."

msgid "Thinking..."
msgstr "Denkt nach..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Error: Konnte nicht retrieve KI response. Bitte check Ihr network connection."

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "Keine Daten verfügbar for diese segment in the selected date range."

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "KI-Diagnose abrufen"

msgid "Product Page"
msgstr "Produktseite"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."

msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Segmentierte Daten werden geladen..."

msgid "Visitors"
msgstr "Besucher"

msgid "Start"
msgstr "Start"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Percentage of users who left nach adding to the Warenkorb."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Percentage of users who left nach showing Produkt Interest."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Percentage of users who left nach the Landing Page."

msgid "Checkouts"
msgstr "Checkouts"

msgid "Carts"
msgstr "Warenkörbe"

msgid "Entries"
msgstr "Einstiege"

msgid "Ask AI About a Funnel Drop-Off"
msgstr "KI zu einem Funnel-Abbruch fragen"

msgid "Answer a specific question about a funnel stage using aggregate funnel data."
msgstr "Answer a specific question about a Funnel stage using aggregierte Funnel-Daten."

msgid "Free Weekly AI Report"
msgstr "Kostenloser wöchentlicher KI-Bericht"

msgid "Generate a short weekly store summary from local aggregate funnel stats."
msgstr "Erstellen a short weekly Shop summary from lokal aggregierte Funnel stats."

msgid "WooCommerce Conversion Action Plan"
msgstr "WooCommerce-Conversion-Aktionsplan"

msgid "Create one prioritized action plan from funnel, product, cart, speed, and checkout signals."
msgstr "Create one prioritized action plan from Funnel, Produkt, Warenkorb, speed, and Checkout Signale."

msgid "WooCommerce Product Page Diagnosis"
msgstr "WooCommerce-Produktseiten-Diagnose"

msgid "Diagnose product page friction and generate practical copy/CTA improvements."
msgstr "Diagnose Produkt page friction and geneRate practical copy/CTA improvements."

msgid "WooCommerce Product Copy Optimizer"
msgstr "WooCommerce-Produkttext-Optimierer"

msgid "Generate clearer WooCommerce product detail copy from product data and conversion context."
msgstr "Erstellen clearer WooCommerce Produkt detail copy from Produktdaten and conversion context."

msgid "WooCommerce Abandoned Cart Intelligence"
msgstr "WooCommerce-Intelligenz für abgebrochene Warenkörbe"

msgid "Identify likely abandoned-cart causes and recommend recovery strategy."
msgstr "Identify likely abgebrochen-Warenkorb causes and recommend Wiederherstellung stRategy."

msgid "WooCommerce Recovery Email Generator"
msgstr "WooCommerce-Generator für Wiederherstellungs-E-Mails"

msgid "Generate abandoned cart recovery email copy from cart details and store-safe context."
msgstr "Erstellen abgebrochen Warenkorb Wiederherstellungs-E-Mail copy from Warenkorb details and Shop-sicher context."

msgid "WooCommerce Checkout Friction Audit"
msgstr "WooCommerce-Audit der Checkout-Reibung"

msgid "Audit checkout fields, payment signals, and safe checkout optimization options."
msgstr "Audit Checkout Felds, payment Signale, and sicher Checkout optimization options."

msgid "WooCommerce Segment Comparison Insight"
msgstr "WooCommerce-Auswertung zum Segmentvergleich"

msgid "Compare funnel behavior across devices or user types and summarize meaningful differences."
msgstr "Compare Funnel behavior across devices or user types and summarize meaningful differences."

msgid "WooCommerce Conversion Alert Prioritizer"
msgstr "WooCommerce-Priorisierung von Conversion-Warnungen"

msgid "Prioritize detected alerts by urgency, impact, and next action."
msgstr "Prioritize detected alerts by urgency, impact, and nächste action."

msgid "WooCommerce Weekly Store Summary"
msgstr "Wöchentliche WooCommerce-Shop-Zusammenfassung"

msgid "Generate a plain-language weekly performance summary for store owners."
msgstr "Erstellen a plain-language weekly performance summary for Shop-Betreiber."

msgid "WooCommerce A/B Test Idea Generator"
msgstr "WooCommerce-Ideengenerator für A/B-Tests"

msgid "Generate practical WooCommerce A/B test ideas from funnel, checkout, product, and cart signals."
msgstr "Erstellen practical WooCommerce A/B test ideas from Funnel, Checkout, Produkt, and Warenkorb Signale."

msgid "No minimum data requirement is defined for this action."
msgstr "Keine minimum Daten requirement is defined for diese action."

msgid "Minimum data requirement is met."
msgstr "Die Mindestdatenanforderung ist erfüllt."

msgid "Data is below the recommended threshold. Treat AI guidance as early directional advice, not a final conclusion."
msgstr "Daten sind below the recommended threshold. Treat KI guidance as early directional advice, not a final conclusion."

msgid "Local insights only"
msgstr "Nur lokale Auswertungen"

msgid "AI engine not fully configured"
msgstr "KI-Engine nicht vollständig konfiguriert"

msgid "Zywrap managed AI connected"
msgstr "Von Zywrap verwaltete KI verbunden"

msgid "OpenAI connected"
msgstr "OpenAI verbunden"

msgid "The AI engine is set to Local insights only."
msgstr "Die KI-Engine ist auf „Nur lokale Auswertungen“ eingestellt."

msgid "External AI sharing is disabled. Enable it in AI Settings before generating AI responses."
msgstr "Externe KI sharing is deaktiviert. Enable it in KI Einstellungen vor generating KI responses."

msgid "OpenAI API key is missing."
msgstr "OpenAI-API-Schlüssel fehlt."

msgid "Zywrap API key or endpoint is missing."
msgstr "Zywrap-API-Schlüssel oder Endpunkt fehlt."

msgid "Monthly free AI action limit reached for this site."
msgstr "Das monatliche Limit kostenloser KI-Aktionen für diese Website wurde erreicht."

msgid "AI action registry is not loaded."
msgstr "KI-Aktionsregister ist nicht geladen."

msgid "Unknown AI action: %s"
msgstr "Unbekannte KI-Aktion: %s"

msgid "Data may be limited. Mention data confidence and avoid strong claims when signals are below recommended thresholds."
msgstr "Daten may be limited. Mention Daten confidence and avoid strong claims when Signale are below recommended thresholds."

msgid "You are a concise WooCommerce conversion analyst. Give specific, practical advice. Avoid hype."
msgstr "You are a concise WooCommerce conversion analyst. Give specific, practical advice. Avoid hype."

msgid "AI engine is not connected yet. Local free insights are available on the dashboard, and external AI can be enabled in Settings."
msgstr "KI engine is not connected yet. Lokal free insights are verfügbar on the dashboard, and externe KI can be aktiviert in Einstellungen."

msgid "No Zywrap wrapper code is mapped for this AI action yet."
msgstr "Keine Zywrap wrapper code is mapped for diese KI action yet."

msgid "External AI service returned an error."
msgstr "Der externe KI-Dienst hat einen Fehler zurückgegeben."

msgid "AI request failed (%1$s): %2$s"
msgstr "KI-Anfrage fehlgeschlagen (%1$s): %2$s"

msgid "AI response was empty or in an unsupported format."
msgstr "Die KI-Antwort war leer oder in einem nicht unterstützten Format."

msgid "Return one short sentence confirming the AI engine is reachable. Do not analyze the store."
msgstr "Return one short sentence confirming the KI engine is reachable. Do not analyze the Shop."

msgid "Local mode is active. No external AI request was made."
msgstr "Der lokale Modus ist aktiv. Es wurde keine externe KI-Anfrage gestellt."

msgid "Guest"
msgstr "Gast"

msgid "Abandoned"
msgstr "Abgebrochen"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "KI Analyse suggests a high bounce Rate on the Warenkorb page is Linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the Funnel."

msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

msgid "WooCommerce must be active before AI Flash Tune can measure your store funnel."
msgstr "WooCommerce must be aktiv vor KI Flash Tune can measure Ihr Shop Funnel."

msgid "Waiting for data"
msgstr "Warten auf Daten"

msgid "No visitor funnel data has been recorded yet. Run a quick product-to-checkout test or wait for real shoppers before making conversion decisions."
msgstr "Keine Besucher Funnel-Daten has been recorded yet. Run a quick Produkt-to-Checkout test or wait for real shoppers vor making conversion decisions."

msgid "Low confidence"
msgstr "Geringes Vertrauen"

msgid "Only %1$d sessions are available. Use the checks as early signals, but wait for about %2$d+ sessions before making bigger decisions."
msgstr "Only %1$d Sitzungs are verfügbar. Use the checks as early Signale, but wait for about %2$d+ Sitzungs vor making bigger decisions."

msgid "Medium confidence"
msgstr "Mittleres Vertrauen"

msgid "You have enough data for useful free diagnostics. Keep collecting traffic to make the score and priorities more reliable."
msgstr "You have enough Daten for useful free diagnostics. Keep collecting traffic to make the score and priorities more reliable."

msgid "High confidence"
msgstr "Hohes Vertrauen"

msgid "You have a strong sample of recent visitor behavior. The priority checks are reliable enough for practical optimization work."
msgstr "You have a strong sample of recent Besucher behavior. The priority checks are reliable enough for practical optimization work."

msgid "Data readiness"
msgstr "Datenbereitschaft"

msgid "Frontend tracking is disabled"
msgstr "Frontend-Tracking ist deaktiviert"

msgid "Fix first"
msgstr "Zuerst beheben"

msgid "Checkout form may be too long"
msgstr "Checkout-Formular ist möglicherweise zu lang"

msgid "Early warning"
msgstr "Frühwarnung"

msgid "Store Health Score will appear once enough real funnel activity has been recorded."
msgstr "Shop Health Score will appear once enough real Funnel activity has been recorded."

msgid "High impact"
msgstr "Hohe Auswirkung"

msgid "Very low conversion rate"
msgstr "Sehr niedrige Conversion-Rate"

msgid "Conversion rate needs attention"
msgstr "Conversion-Rate benötigt Aufmerksamkeit"

msgid "Medium impact"
msgstr "Mittlere Auswirkung"

msgid "High abandoned-cart pressure"
msgstr "Hoher Druck durch abgebrochene Warenkörbe"

msgid "Abandoned carts need monitoring"
msgstr "Abgebrochene Warenkörbe müssen überwacht werden"

msgid "Key pages are loading slowly"
msgstr "Wichtige Seiten laden langsam"

msgid "Page speed can hurt conversions"
msgstr "Seitengeschwindigkeit kann Conversions beeinträchtigen"

msgid "A major funnel step is leaking visitors"
msgstr "Ein wichtiger Funnel-Schritt verliert Besucher"

msgid "Funnel drop-off needs review"
msgstr "Funnel-Abbruch muss geprüft werden"

msgid "%d product needs review"
msgstr "%d Produkt muss geprüft werden"

msgid "Strong"
msgstr "Stark"

msgid "Your store looks healthy. Keep monitoring funnel movement as more data arrives."
msgstr "Ihr Shop looks healthy. Keep monitoring Funnel movement as more Daten arrives."

msgid "Good"
msgstr "Gut"

msgid "Your store is mostly healthy, with a few areas worth checking."
msgstr "Ihr Shop is mostly healthy, with a few areas worth prüfen."

msgid "Needs Attention"
msgstr "Benötigt Aufmerksamkeit"

msgid "Your store has visible conversion leaks. Start with the priority checks below."
msgstr "Ihr Shop has visible conversion leaks. Start with the priority checks below."

msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

msgid "Your store has serious conversion friction. Review the highest-impact issues first."
msgstr "Ihr Shop has serious conversion friction. Prüfen the highest-impact issues zuerst."

msgid "No major free-scan issues detected"
msgstr "Keine größeren Probleme im kostenlosen Scan erkannt"

msgid "Good sign"
msgstr "Gutes Zeichen"

msgid "Enable tracking first"
msgstr "Zuerst Tracking aktivieren"

msgid "Frontend tracking is disabled, so AI Flash Tune cannot collect funnel or cart data."
msgstr "Frontend tracking is deaktiviert, so KI Flash Tune cannot collect Funnel or Warenkorbdaten."

msgid "Open Settings"
msgstr "Einstellungen öffnen"

msgid "Collect your first visitor data"
msgstr "Collect Ihr zuerst Besucher Daten"

msgid "Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this dashboard to confirm events are being recorded."
msgstr "Visit a Produkt page, add a Produkt to Warenkorb, open Checkout, then refresh diese dashboard to confirm events are being recorded."

msgid "Open Products"
msgstr "Produkte öffnen"

msgid "Exclude admin testing from real reports"
msgstr "Exclude admin testing from real Berichts"

msgid "Keep Administrator and Shop Manager roles excluded so your own testing does not pollute customer behavior data."
msgstr "Keep Administrator and Shop Manager roles excluded so Ihr own testing does not pollute customer behavior Daten."

msgid "Wait for more visitor data"
msgstr "Auf mehr Besucherdaten warten"

msgid "You have %1$d sessions. Use current issues as early warnings, but review again around %2$d+ sessions."
msgstr "You have %1$d Sitzungs. Use current issues as early Warnungs, but prüfen again around %2$d+ Sitzungs."

msgid "Refresh Dashboard"
msgstr "Dashboard aktualisieren"

msgid "Review checkout friction, payment trust, required fields, and unexpected costs."
msgstr "Prüfen Checkout friction, payment trust, erfBestellunglich Felds, and unexpected costs."

msgid "Cart Page"
msgstr "Warenkorbseite"

msgid "Review cart clarity, shipping or tax surprises, coupon distractions, and checkout button visibility."
msgstr "Prüfen Warenkorb clarity, shipping or tax surprises, coupon distractions, and Checkout button visibility."

msgid "Review product titles, images, pricing clarity, benefits, CTA visibility, and trust signals."
msgstr "Prüfen Produkt titles, images, pricing clarity, benefits, CTA visibility, and trust Signale."

msgid "Fix the %1$s drop-off (%2$s%%)"
msgstr "Fix the %1$s drop-off (%2$s%%)"

msgid "Improve slow key pages"
msgstr "Improve slow key pages"

msgid "Average LCP is %ss. Slow pages can reduce product interest and checkout completion."
msgstr "Average LCP is %ss. Slow pages can reduce Produkt interest and Checkout completion."

msgid "View Dashboard Alert"
msgstr "Dashboard-Warnung anzeigen"

msgid "Simplify checkout fields"
msgstr "Checkout-Felder vereinfachen"

msgid "Long forms can create hesitation at the final step."
msgstr "Long forms can create hesitation at the final step."

msgid "Review %d abandoned cart"
msgstr "%d abgebrochenen Warenkorb prüfen"

msgid "Look for repeated products, guest-only patterns, or a checkout step that blocks buyers."
msgstr "Look for repeated Produkts, guest-only patterns, or a Checkout step that blocks buyers."

msgid "Open Abandoned Carts"
msgstr "Abgebrochene Warenkörbe öffnen"

msgid "a product"
msgstr "ein Produkt"

msgid "Review low-performing product pages"
msgstr "Leistungsschwache Produktseiten prüfen"

msgid "Start with \"%s\". It has traffic but weak sales movement."
msgstr "Start with \"%s\". It has traffic but weak Verkäufe movement."

msgid "No urgent free-scan issues found"
msgstr "Keine dringenden Probleme im kostenlosen Scan gefunden"

msgid "Your current data does not show a major leak. Keep collecting traffic and review again after more sessions."
msgstr "Ihr current Daten does not show a major leak. Keep collecting traffic and prüfen again nach more Sitzungs."

msgid "WooCommerce active"
msgstr "WooCommerce aktiv"

msgid "Frontend tracking enabled"
msgstr "Frontend-Tracking aktiviert"

msgid "Tracking script is allowed"
msgstr "Tracking-Skript ist erlaubt"

msgid "Enable it in Settings"
msgstr "In den Einstellungen aktivieren"

msgid "Funnel table created"
msgstr "Funnel-Tabelle erstellt"

msgid "Database ready"
msgstr "Datenbank bereit"

msgid "Reactivate plugin to create tables"
msgstr "Plugin reaktivieren, um Tabellen zu erstellen"

msgid "Behavior table created"
msgstr "Verhaltenstabelle erstellt"

msgid "Recent funnel events"
msgstr "Aktuelle Funnel-Ereignisse"

msgid "%d event in last 7 days"
msgstr "%d Ereignis in den letzten 7 Tagen"

msgid "Product page tracking"
msgstr "Produktseiten-Tracking"

msgid "%d product view"
msgstr "%d Produktaufruf"

msgid "Add-to-cart tracking"
msgstr "Warenkorb-Hinzufügungs-Tracking"

msgid "%d cart event"
msgstr "%d Warenkorb-Ereignis"

msgid "Checkout tracking"
msgstr "Checkout-Tracking"

msgid "%d checkout event"
msgstr "%d Checkout-Ereignis"

msgid "Unknown Product"
msgstr "Unbekanntes Produkt"

msgid "Start with one clean tracking test: visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh the dashboard. This confirms the free funnel is recording correctly."
msgstr "Start with one clean tracking test: visit a Produkt page, add a Produkt to Warenkorb, open Checkout, then refresh the dashboard. Dies confirms the free Funnel is recording correctly."

msgid "Keep collecting data. AI Flash Tune will surface practical checks as soon as visitors move through your funnel."
msgstr "Keep collecting Daten. KI Flash Tune will surface practical checks as soon as Besuchers move through Ihr Funnel."

msgid "No urgent leak is visible in the current free scan. Keep monitoring product movement, abandoned carts, checkout completion, and page speed as more data arrives."
msgstr "Keine urgent leak is visible in the current free scan. Keep monitoring Produkt movement, abgebrochen Warenkorbs, Checkout completion, and page speed as more Daten arrives."

msgid "Start with this: %1$s. %2$s"
msgstr "Start with diese: %1$s. %2$s"

msgid "This week: waiting for activity"
msgstr "Diese Woche: Warten auf Aktivität"

msgid "No visitor sessions have been recorded yet. Once shoppers visit products, add to cart, or reach checkout, this snapshot will summarize the week in plain language."
msgstr "Keine Besucher Sitzungs have been recorded yet. Once shoppers visit Produkts, add to Warenkorb, or reach Checkout, diese snapshot will summarize the week in plain language."

msgid "%d session was recorded"
msgstr "%d Sitzung wurde aufgezeichnet"

msgid "conversion rate is %s%%"
msgstr "Conversion-Rate ist %s%%"

msgid "%d cart was abandoned"
msgstr "%d Warenkorb wurde abgebrochen"

msgid "product step"
msgstr "Produktschritt"

msgid "cart step"
msgstr "Warenkorbschritt"

msgid "checkout step"
msgstr "Checkout-Schritt"

msgid "the largest drop-off is at the %1$s (%2$s%%)"
msgstr "the largest drop-off is at the %1$s (%2$s%%)"

msgid "page speed needs attention"
msgstr "Seitengeschwindigkeit benötigt Aufmerksamkeit"

msgid "This week in your store"
msgstr "Diese Woche in Ihrem Shop"

msgid "Open your store in a private/incognito browser window."
msgstr "Öffnen Ihr Shop in a privat/incognito browser window."

msgid "Visit one product page as a normal shopper."
msgstr "Visit one Produkt page as a normal shopper."

msgid "Add the product to cart and open the cart page."
msgstr "Add the Produkt to Warenkorb and open the Warenkorb page."

msgid "Continue to checkout, then refresh this dashboard."
msgstr "Continue to Checkout, then refresh diese dashboard."

msgid "Product Pages"
msgstr "Produktseiten"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce ist nicht aktiv."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Hohe Reibung erkannt: %d Felder"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Gut: %d Felder"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "Sitzungs-ID fehlt."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Daten in benutzerdefinierter Tabelle gespeichert"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "Sitzungs-ID fehlt für das Seitengeschwindigkeits-Tracking."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Seitengeschwindigkeit erfolgreich gespeichert."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Ungültige oder leere Verhaltensdaten empfangen."

msgid "Logged"
msgstr "Protokolliert"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

msgid "No single critical leak is strong enough yet. Keep collecting traffic, then review the highest drop-off step, abandoned carts, product pages, and checkout behavior before making major changes."
msgstr "Keine single critical leak is strong enough yet. Keep collecting traffic, then prüfen the highest drop-off step, abgebrochen Warenkorbs, Produkt pages, and Checkout behavior vor making major changes."

msgid "Product pages are the current top leak. Shoppers are viewing products but not moving forward. Start with safe fixes: make the main product benefit clear above the fold, improve the first image, make price and delivery expectations obvious, and keep the Add to Cart button visible. After changes, compare product-view to cart-add rate for the next 7–14 days."
msgstr "Produkt pages are the current top leak. Shoppers are viewing Produkts but not moving forward. Start with sicher fixes: make the main Produkt benefit clear above the fold, improve the zuerst image, make price and delivery expectations obvious, and keep the Add to Warenkorb button visible. After changes, compare Produkt-view to Warenkorb-add Rate for the nächste 7–14 days."

msgid "The cart page is the current top leak. Shoppers have shown buying intent, so friction here usually comes from surprise cost, unclear delivery, weak trust, or too many distractions. Start with safe fixes: show shipping/tax expectations early, keep the checkout button prominent, reduce competing links, and add a short reassurance about secure checkout or returns."
msgstr "The Warenkorb page is the current top leak. Shoppers have shown buying intent, so friction here usually comes from surprise cost, unclear delivery, weak trust, or too many distractions. Start with sicher fixes: show shipping/tax expectations early, keep the Checkout button prominent, reduce competing Links, and add a short reassurance about secure Checkout or returns."

msgid "Checkout is the current top leak. Shoppers are reaching the final step but not completing, which usually means friction, uncertainty, or unexpected cost. Start with safe fixes: remove optional checkout fields, keep guest checkout simple, show shipping/taxes/payment options clearly, and add a short trust reassurance near payment. Watch checkout drop-off for 7–14 days after each change."
msgstr "Prüfenout is the current top leak. Shoppers are reaching the final step but not completing, which usually means friction, uncertainty, or unexpected cost. Start with sicher fixes: remove optional Checkout Felds, keep guest Checkout simple, show shipping/taxes/payment options clearly, and add a short trust reassurance near payment. Watch Checkout drop-off for 7–14 days nach each change."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "The KI has detected a high drop-off on Ihr Produkt Page, correlated with %1$s. Dies suggests user frustration, possibly with Produkt options or a call-to-action button."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "A high number of %1$d quick bounces on Ihr Produkt Page indicates that users are not finding what they expected. Prüfen Ihr Produkt title and images for clarity."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Great! Currently, there is keine significant drop-off detected on Ihr Produkt Pages based on verfügbar Daten. Keep monitoring as more Besuchers interact with Ihr Shop."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "KI has found a high drop-off Rate of %1$d%% on Ihr Produkt Page. Dies may be due to a slow page load speed or unclear Produkt information."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "The KI suggests that a high drop-off Rate on Ihr Warenkorb Page is Linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form Feld."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "A drop-off Rate of **%d%%** on the Warenkorb Page is a major issue. Dies could be caused by unexpected costs, a lack of trust Signale, or a confusing Checkout process."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Ihr Prüfenout Page is a top drop-off point with %1$s rage Klicks. Dies often happens when users are frustRated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "A significant drop-off Rate of %1$d%% on Ihr Prüfenout Page suggests friction in the final step. Prüfen Ihr payment options, form Felds, and security badges to build trust."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "Our KI has analyzed user behavior on Ihr top drop-off page and is working on an insight Bericht."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: vor %1$d Sekunden (Besucherdaten)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: vor %1$d Minuten (Besucherdaten)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: vor %1$d Stunden (Besucherdaten)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Noch keine Besucher-Tracking-Daten aufgezeichnet."

msgid "External AI was not used: %s"
msgstr "Externe KI wurde nicht verwendet: %s"

msgid "Local snapshot: review your dashboard priority checks first. Connect OpenAI or Zywrap in Settings to generate a short AI weekly report."
msgstr "Lokal snapshot: prüfen Ihr dashboard priority checks zuerst. Connect ÖffnenKI or Zywrap in Einstellungen to geneRate a short KI weekly Bericht."

msgid "Write a short weekly report in 1-2 sentences. Highlight only the most important friction point or say that more data is needed."
msgstr "Write a short weekly Bericht in 1-2 sentences. Highlight only the most important friction point or say that more Daten sind needed."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Ungültige Daten bereitgestellt."

msgid "Guest email captured."
msgstr "Gast-E-Mail erfasst."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "Es wurde kein Lizenzschlüssel gespeichert. Bitte geben Sie Ihren Schlüssel auf der Einstellungsseite ein."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Verbindung zum Lizenzserver konnte nicht hergestellt werden."

msgid "License key verified."
msgstr "Lizenzschlüssel verifiziert."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel oder Kommunikationsfehler."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktionen auszuführen."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Ungültige Aktion oder ungültiges Add-on angegeben."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "Funktion erfolgreich aktiviert!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "Plugin-Datei nicht gefunden oder bereits aktiv."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "Funktion erfolgreich deaktiviert!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "Plugin-Datei nicht gefunden oder bereits inaktiv."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Ungültiges Lizenz-Token für die Installation."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "Funktion erfolgreich installiert und aktiviert!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Ungültige Aktion angegeben."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Lizenz für diese Website aktiviert."

msgid "License could not be activated."
msgstr "Lizenz konnte nicht aktiviert werden."

msgid "AI Flash Tune collects data to help store owners optimize their sales funnel. This includes anonymous session data and, for logged-in users, user IDs linked to browsing behavior."
msgstr "KI Flash Tune collects Daten to help Shop-Betreiber optimize their Verkäufe Funnel. Dies includes anonymous Sitzung Daten and, for logged-in users, user IDs Linked to browsing behavior."

msgid "What we collect"
msgstr "Was wir erfassen"

msgid "Pages visited and timestamps"
msgstr "Besuchte Seiten und Zeitstempel"

msgid "Products viewed and added to cart"
msgstr "Angesehene und zum Warenkorb hinzugefügte Produkte"

msgid "Anonymized IP addresses (if enabled in settings)"
msgstr "Anonymisierte IP-Adressen (falls in den Einstellungen aktiviert)"

msgid "Device type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Gerätetyp (Desktop/Mobilgerät)"

msgid "AI Flash Tune Data"
msgstr "AI Flash Tune-Daten"

msgid "Funnel Tracking Data"
msgstr "Funnel-Tracking-Daten"

msgid "Page Visited"
msgstr "Besuchte Seite"

msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

msgid "Device"
msgstr "Gerät"

msgid "Behavioral Data"
msgstr "Verhaltensdaten"

msgid "Event Type"
msgstr "Ereignistyp"

msgid "Product ID"
msgstr "Produkt-ID"

msgid "AI Flash Tune: Removed %d tracking records."
msgstr "AI Flash Tune: %d Tracking-Datensätze entfernt."

msgid "Identifier is missing."
msgstr "Kennung fehlt."

msgid "Needs Data"
msgstr "Benötigt Daten"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Kritisches Leck"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Leistungsschwach"

msgid "N/A"
msgstr "N/V"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "KI suggests clarifying the main benefit of "

msgid "in the first sentence..."
msgstr "in the zuerst sentence..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Kein spezifischer KI-Vorschlag verfügbar."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Produkt-URL konnte nicht gefunden werden."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Konnte nicht fetch the Produkt page for Analyse. Dies can happen on lokal development environments."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "Der Inhalt der Produktseite scheint leer zu sein."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Hohe visuelle Unruhe erkannt"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Too many competing elements can distract users from the main "

msgid "Add to Cart"
msgstr "Add to Warenkorb"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " action, potentially reducing conversions."

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Optimales Unruhe-Niveau"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interaktiv elements."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!"

msgid "Verify manually that failed, cancelled, and refunded orders are not counted as completed conversions."
msgstr "Prüfen Sie manuell, dass fehlgeschlagene, stornierte und erstattete Bestellungen nicht als abgeschlossene Conversions gezählt werden."

msgid "AI service not loaded."
msgstr "KI-Dienst nicht geladen."

msgid "Tracking enabled"
msgstr "Tracking aktiviert"

msgid "Funnel table available"
msgstr "Funnel-Tabelle verfügbar"

msgid "Behavior table available"
msgstr "Verhaltenstabelle verfügbar"

msgid "AI action registry loaded"
msgstr "KI-Aktionsregister geladen"

msgid "All registry actions have wrapper codes"
msgstr "Alle Registeraktionen haben Wrapper-Codes"

msgid "Cart recovery token table available"
msgstr "Tabelle für Warenkorb-Wiederherstellungs-Token verfügbar"

msgid "WooCommerce detected"
msgstr "WooCommerce erkannt"

msgid "Confirm WooCommerce is installed and active before trusting funnel data."
msgstr "Confirm WooCommerce is installed and aktiv vor trusting Funnel-Daten."

msgid "Frontend tracking must be enabled to collect product, cart, checkout, and behavior events."
msgstr "Frontend tracking must be aktiviert to collect Produkt, Warenkorb, Checkout, and behavior events."

msgid "Privacy controls reviewed"
msgstr "Datenschutzeinstellungen geprüft"

msgid "Review data retention, IP anonymization, excluded roles, and AI data-sharing consent."
msgstr "Prüfen Daten retention, IP anonymization, excluded roles, and KI Daten-sharing consent."

msgid "Tracking test completed"
msgstr "Tracking-Test abgeschlossen"

msgid "Visit product → add to cart → cart → checkout → purchase in a guest browser and confirm data appears."
msgstr "Visit Produkt → add to Warenkorb → Warenkorb → Checkout → Kauf in a guest browser and confirm Daten appears."

msgid "AI mode reviewed"
msgstr "KI-Modus geprüft"

msgid "Local mode works without external AI. OpenAI/Zywrap require keys and consent."
msgstr "Lokal mode works without externe KI. ÖffnenKI/Zywrap require keys and consent."

msgid "Weekly summary configured"
msgstr "Wöchentliche Zusammenfassung konfiguriert"

msgid "Optional, but recommended for store owners and agencies."
msgstr "Optional, but recommended for Shop-Betreiber and agencies."

msgid "Collect at least 20 sessions before making conversion decisions."
msgstr "Collect at least 20 Sitzungs vor making conversion decisions."

msgid "Review cart-to-checkout friction such as shipping expectations, cart CTA visibility, and coupon distractions."
msgstr "Prüfen Warenkorb-to-Checkout friction such as shipping expectations, Warenkorb CTA visibility, and coupon distractions."

msgid "Audit checkout fields, payment options, trust signals, and unexpected fees."
msgstr "Audit Checkout Felds, payment options, trust Signale, and unexpected fees."

msgid "Review the highest-traffic product pages first and check whether users reach cart and checkout."
msgstr "Prüfen the highest-traffic Produkt pages zuerst and check whether users reach Warenkorb and Checkout."

msgid "Use the Product Optimizer and Checkout Optimizer to prioritize changes before applying them."
msgstr "Use the Produkt Optimizer and Prüfenout Optimizer to prioritize changes vor applying them."

msgid "Product views"
msgstr "Produktaufrufe"

msgid "Add to carts"
msgstr "Warenkorb-Hinzufügungen"

msgid "Client-ready WooCommerce intelligence"
msgstr "Kundenfertige WooCommerce-Intelligenz"

msgid "Sales Leak & Conversion Report"
msgstr "Umsatzleck- & Conversion-Bericht"

msgid "Executive summary"
msgstr "Management-Zusammenfassung"

msgid "This report highlights the most important conversion risks, local tracking signals, and safe next actions. Treat the figures as operational guidance, then validate each fix with fresh traffic before making another major change."
msgstr "Dies Bericht highlights the most important conversion Risikos, lokal tracking Signale, and sicher nächste actions. Treat the figures as operational guidance, then validate each fix with fresh traffic vor making another major change."

msgid "Local data first"
msgstr "Lokale Daten zuerst"

msgid "Safe review required"
msgstr "Sichere Prüfung erforderlich"

msgid "Client-ready"
msgstr "Kundenfertig"

msgid "Recommended next actions"
msgstr "Empfohlene nächste Aktionen"

msgid "Product opportunities"
msgstr "Produktchancen"

msgid "Signal"
msgstr "Signal"

msgid "Review copy, CTA, trust, and offer clarity."
msgstr "Prüfen copy, CTA, trust, and offer clarity."

msgid "No critical low-performing product pattern is visible yet."
msgstr "Keine critical low-performing Produkt pattern is visible yet."

msgid "Abandoned cart patterns"
msgstr "Muster abgebrochener Warenkörbe"

msgid "No repeated abandoned-cart product pattern is available yet."
msgstr "Keine repeated abgebrochen-Warenkorb Produkt pattern is verfügbar yet."

msgid "Safe-change policy"
msgstr "Richtlinie für sichere Änderungen"

msgid "Preview every AI-assisted change before applying it."
msgstr "Pprüfen every KI-assisted change vor applying it."

msgid "Capture before/after snapshots for product copy, checkout options, and future automation."
msgstr "Capture vor/nach snapshots for Produkt copy, Checkout options, and future automation."

msgid "Change one thing at a time and compare results after fresh traffic is collected."
msgstr "Change one thing at a time and compare results nach fresh traffic is collected."

msgid "Generated by AI Flash Tune. No client report should be treated as financial, legal, or tax advice."
msgstr "Erstellt von AI Flash Tune. Kein Kundenbericht sollte als Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung behandelt werden."

msgid "Weekly WooCommerce sales-leak summary for %s"
msgstr "Wöchentliche WooCommerce-Zusammenfassung zu Umsatzlecks für %s"

msgid "AI Flash Tune weekly summary"
msgstr "Wöchentliche AI Flash Tune-Zusammenfassung"

msgid "A quick view of store activity and recommended checks from the last 7 days."
msgstr "A quick view of Shop activity and recommended checks from the last 7 days."

msgid "Recommended next checks"
msgstr "Empfohlene nächste Prüfungen"

msgid "Open AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune öffnen"

msgid "AI copy revision"
msgstr "KI-Textrevision"

msgid "AI-generated experiment backlog"
msgstr "KI-generierter Experiment-Backlog"

msgid "See AI output"
msgstr "KI-Ausgabe anzeigen"

msgid "Cart CTA clarity test"
msgstr "Test zur Klarheit des Warenkorb-CTA"

msgid "A clearer cart CTA will increase cart-to-checkout progression."
msgstr "A clearer Warenkorb CTA will increase Warenkorb-to-Checkout progression."

msgid "Cart to checkout rate"
msgstr "Warenkorb-zu-Checkout-Rate"

msgid "Product benefit-first layout test"
msgstr "Layout-Test mit Produktnutzen zuerst"

msgid "Moving core benefits above detailed specs will increase add-to-cart rate."
msgstr "Moving core benefits above detailed specs will increase add-to-Warenkorb Rate."

msgid "Product view to cart rate"
msgstr "Produktaufruf-zu-Warenkorb-Rate"

msgid "Checkout field pressure validation"
msgstr "Validierung des Drucks durch Checkout-Felder"

msgid "Reviewing low-risk optional fields and keeping core billing/shipping fields unchanged will reduce checkout friction without harming fulfillment quality."
msgstr "Prüfening low-Risiko optional Felds and keeping core billing/shipping Felds unchanged will reduce Checkout friction without harming fulfillment quality."

msgid "Checkout completion rate"
msgstr "Checkout-Abschlussrate"

msgid "Checkout reassurance clarity validation"
msgstr "Validierung der Klarheit von Checkout-Vertrauenshinweisen"

msgid "Clear reassurance text about secure checkout, returns/support visibility, and guest checkout clarity may reduce hesitation without changing payment providers."
msgstr "Clear reassurance text about secure Checkout, returns/support visibility, and guest Checkout clarity may reduce hesitation without changing payment providers."

msgid "Cart-to-checkout clarity validation"
msgstr "Validierung der Klarheit von Warenkorb zu Checkout"

msgid "Clarifying cart totals, variation details, shipping/tax expectations, and the checkout CTA may improve cart-to-checkout progression."
msgstr "Clarifying Warenkorb totals, variation details, shipping/tax expectations, and the Checkout CTA may improve Warenkorb-to-Checkout progression."

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

msgid "Customer Type"
msgstr "Kundentyp"

msgid "All Customers"
msgstr "Alle Kunden"

msgid "Guests Only"
msgstr "Nur Gäste"

msgid "Registered Only"
msgstr "Nur registrierte Benutzer"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Dies page requires WooCommerce to be installed and aktiv to display abgebrochen Warenkorbdaten. Bitte install or activate WooCommerce to continue."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Abgebrochene Warenkörbe insgesamt"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Gesamter entgangener Umsatz"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "Wiederherstellung Rate"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Tracker für abgebrochene Warenkörbe"

msgid "Tracks abandoned carts and shows products left behind. Recovery automation is available through the Cart Recovery module."
msgstr "Tracks abgebrochen Warenkorbs and shows Produkts left behind. Wiederherstellung automation is verfügbar through the Warenkorb Wiederherstellung module."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Warenkorbinhalt"

msgid "Cart Total"
msgstr "Warenkorbsumme"

msgid "Abandoned On"
msgstr "Abgebrochen am"

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "No abandoned carts found yet. Once shoppers add products to cart and leave without purchasing, carts will appear here."
msgstr "Keine abgebrochen Warenkorbs found yet. Once shoppers add Produkts to Warenkorb and leave without purchasing, Warenkorbs will appear here."

msgid "Contents"
msgstr "Inhalt"

msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "You left something in Ihr Warenkorb at "

msgid "Hi "
msgstr "Hi "

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "We noticed you left some items in Ihr shopping Warenkorb. If you would like to complete Ihr Kauf, Ihr Warenkorb is waiting for you right where you left it."

msgid "Click here to return to your cart: "
msgstr "Click here to return to Ihr Warenkorb: "

msgid "Thank you,"
msgstr "Thank you,"

msgid "The"
msgstr "The"

msgid "Team"
msgstr "Team"

msgid "Recover"
msgstr "Wiederherstellen"

msgid "Review Recovery Module"
msgstr "Wiederherstellungsmodul prüfen"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "Showing %1$d to %2$d of %3$d Warenkorbs"

msgid "Recovery active"
msgstr "Wiederherstellung aktiv"

msgid "Recovery inactive"
msgstr "Wiederherstellung inaktiv"

msgid "Optional module"
msgstr "Optionales Modul"

msgid "Use this area to review abandoned carts, configure recovery emails, and understand likely abandonment causes. The free tracker shows cart data; the recovery module adds automation and AI-powered reason analysis."
msgstr "Use diese area to prüfen abgebrochen Warenkorbs, configure Wiederherstellungs-E-Mails, and understand likely abandonment causes. The free tracker shows Warenkorbdaten; the Wiederherstellung module adds automation and KI-powered reason Analyse."

msgid "Send recovery emails"
msgstr "Wiederherstellungs-E-Mails senden"

msgid "Predict abandonment reasons"
msgstr "Abbruchgründe vorhersagen"

msgid "Configure recovery settings"
msgstr "Wiederherstellungseinstellungen konfigurieren"

msgid "View recovery activity"
msgstr "Wiederherstellungsaktivität anzeigen"

msgid "Review recovery module"
msgstr "Wiederherstellungsmodul prüfen"

msgid "License manager is unavailable."
msgstr "Lizenzmanager ist nicht verfügbar."

msgid "Turns funnel, cart, checkout, product, and speed signals into one prioritized conversion plan."
msgstr "Turns Funnel, Warenkorb, Checkout, Produkt, and speed Signale into one prioritized conversion plan."

msgid "Diagnose weak product pages, improve copy safely, clarify CTA, and strengthen trust without inventing claims."
msgstr "Diagnose weak Produkt pages, improve copy sicherly, clarify CTA, and strengthen trust without inventing claims."

msgid "Product conversion"
msgstr "Produkt-Conversion"

msgid "Review abandoned carts, identify likely reasons, plan recovery messages, and protect revenue."
msgstr "Prüfen abgebrochen Warenkorbs, identify likely reasons, plan Wiederherstellung messages, and protect Umsatz."

msgid "Audit checkout friction and safely apply field, trust, and UX improvements with review-first controls."
msgstr "Audit Checkout friction and sicherly apply Feld, trust, and UX improvements with prüfen-zuerst controls."

msgid "Checkout friction"
msgstr "Checkout-Reibung"

msgid "Compare desktop vs mobile, guest vs registered, product/category behavior, and funnel groups."
msgstr "Compare desktop vs mobile, guest vs registered, Produkt/category behavior, and Funnel groups."

msgid "Behavior comparison"
msgstr "Verhaltensvergleich"

msgid "Track urgent conversion risks such as checkout friction, abandoned-cart pressure, and slow-page warnings."
msgstr "Track urgent conversion Risikos such as Checkout friction, abgebrochen-Warenkorb pressure, and slow-page Warnungs."

msgid "Export weekly summaries, CSV files, and client-ready performance reports."
msgstr "Exportieren weekly summaries, CSV files, and client-ready performance Berichts."

msgid "Reporting"
msgstr "Berichterstellung"

msgid "Install, activate, open, and track AI Flash Tune modules from one place."
msgstr "Installieren, activate, open, and track KI Flash Tune modules from one place."

msgid "Active modules"
msgstr "Aktive Module"

msgid "Installed modules"
msgstr "Installierte Module"

msgid "Available modules"
msgstr "Verfügbare Module"

msgid "License not connected."
msgstr "Lizenz nicht verbunden."

msgid "Installed modules can still be activated locally for testing. Add a license when you want entitlement-based installs and updates."
msgstr "Installierened modules can still be activated lokally for testing. Add a license when you want entitlement-based installs and updates."

msgid "License check needs attention."
msgstr "Lizenzprüfung benötigt Aufmerksamkeit."

msgid "Unable to verify license."
msgstr "Lizenz konnte nicht verifiziert werden."

msgid "Modules"
msgstr "Module"

msgid "Each card shows whether the module is installed, active, needs activation, or requires a license/install step."
msgstr "Each card shows whether the module is installed, aktiv, needs activation, or requires a license/install step."

msgid "Focused from previous screen"
msgstr "Aus vorheriger Ansicht fokussiert"

msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"

msgid "Version:"
msgstr "Version:"

msgid "—"
msgstr "—"

msgid "Updates:"
msgstr "Updates:"

msgid "Manual check"
msgstr "Manuelle Prüfung"

msgid "Open module"
msgstr "Modul öffnen"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

msgid "Check update"
msgstr "Update prüfen"

msgid "Activate module"
msgstr "Modul aktivieren"

msgid "Install module"
msgstr "Modul installieren"

msgid "Add license"
msgstr "Lizenz hinzufügen"

msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

msgid "Local Mode"
msgstr "Lokaler Modus"

msgid "OpenAI Connected"
msgstr "OpenAI verbunden"

msgid "Zywrap Connected"
msgstr "Zywrap verbunden"

msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Optimization"
msgstr "Optimierung"

msgid "Intelligence"
msgstr "Intelligenz"

msgid "Automations"
msgstr "Automatisierungen"

msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Help / Support"
msgstr "Hilfe / Support"

msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Seitenleiste umschalten"

msgid "AI Flash Tune navigation"
msgstr "AI Flash Tune-Navigation"

msgid "AI Flash Tune Dashboard"
msgstr "AI Flash Tune-Dashboard"

msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Seitenleiste einklappen"

msgid "AI Flash Tune module status"
msgstr "AI Flash Tune-Modulstatus"

msgid "Manage modules"
msgstr "Module verwalten"

msgid "Review provider calls, token usage, saved AI outputs, local fallbacks, and errors from one audit screen."
msgstr "Prüfen provider calls, token usage, gespeichert KI outputs, lokal fallbacks, and errors from one audit screen."

msgid "Total actions"
msgstr "Aktionen insgesamt"

msgid "OpenAI/Zywrap/local attempts in the last 30 days."
msgstr "ÖffnenKI/Zywrap/lokal attempts in the last 30 days."

msgid "Successful AI calls"
msgstr "Erfolgreiche KI-Aufrufe"

msgid "Counts toward the monthly free AI action limit."
msgstr "Counts toward the monthly free KI action limit."

msgid "Errors / blocked"
msgstr "Fehler / blockiert"

msgid "Missing consent, quota reached, API errors, and invalid responses."
msgstr "Missing consent, quota reached, API errors, and invalid responses."

msgid "Local fallbacks"
msgstr "Lokale Fallbacks"

msgid "Safe guidance generated without external AI."
msgstr "Sicher guidance erstellt without externe KI."

msgid "Provider audit"
msgstr "Anbieter-Audit"

msgid "AI usage log"
msgstr "KI-Nutzungsprotokoll"

msgid "Use this for debugging, limits, and cost review. Prompt bodies and customer personal data are not stored here."
msgstr "Use diese for debugging, limits, and cost prüfen. Prompt bodies and personenbezogene Kundendaten are not Shopd here."

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

msgid "Model / wrapper"
msgstr "Modell / Wrapper"

msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

msgid "No AI usage rows yet."
msgstr "Noch keine KI-Nutzungseinträge."

msgid "prompt %1$s / output %2$s"
msgstr "Prompt %1$s / Ausgabe %2$s"

msgid "Persistent AI outputs"
msgstr "Persistente KI-Ausgaben"

msgid "Saved AI reports and local fallback outputs"
msgstr "Speichernd KI Berichts and lokal fallback outputs"

msgid "Generated reports are saved so page refresh does not remove the latest result. Use saved outputs for review only; they do not automatically change the store."
msgstr "Erstellend Berichts are gespeichert so page refresh does not remove the latest result. Use gespeichert outputs for prüfen only; they do not automatically change the Shop."

msgid "Context"
msgstr "Kontext"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "No saved reports yet."
msgstr "Noch keine gespeicherten Berichte."

msgid "View saved output"
msgstr "Gespeicherte Ausgabe anzeigen"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Dashboard-Übersicht"

msgid "Full AI analysis is available as an advanced feature. The free dashboard now provides local priority checks without requiring an API key."
msgstr "Full KI Analyse is verfügbar as an advanced feature. The free dashboard now provides lokal priority checks without requiring an API key."

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce ist inaktiv"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Aktivieren Sie WooCommerce, um KI-Auswertungen zu erhalten."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Suggestions require live Daten from WooCommerce. Bitte activate the plugin to get started."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "KI Bericht requires live Daten from WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Erfordert WooCommerce"

msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

msgid "AI Flash Tune is collecting local conversion signals."
msgstr "KI Flash Tune is collecting lokal conversion Signale."

msgid "Weekly Store Snapshot"
msgstr "Wöchentlicher Shop-Schnappschuss"

msgid "Run a clean funnel tracking test"
msgstr "Sauberen Funnel-Tracking-Test ausführen"

msgid "Visit product, cart, and checkout once so AI Flash Tune can confirm tracking quality before suggesting changes."
msgstr "Visit Produkt, Warenkorb, and Checkout once so KI Flash Tune can confirm tracking quality vor suggesting changes."

msgid "Review funnel leaks"
msgstr "Funnel-Lecks prüfen"

msgid "Optimize products"
msgstr "Produkte optimieren"

msgid "Recover carts"
msgstr "Warenkörbe wiederherstellen"

msgid "Action Required:"
msgstr "Aktion erforderlich:"

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "KI Flash Tune requires WooCommerce. Bitte install or activate it to begin tracking live Daten."

msgid "Store intelligence, tracking health, and prioritized actions in one place."
msgstr "Shop intelligence, tracking health, and prioritized actions in one place."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Daten aktualisieren"

msgid "AI Flash Tune command center"
msgstr "AI Flash Tune-Kommandozentrale"

msgid "Store Intelligence Command Center"
msgstr "Kommandozentrale für Shop-Intelligenz"

msgid "Know what to fix next"
msgstr "Wissen, was als Nächstes zu beheben ist"

msgid "Store status summary"
msgstr "Shop-Statusübersicht"

msgid "Data confidence:"
msgstr "Datenvertrauen:"

msgid "AI mode:"
msgstr "KI-Modus:"

msgid "Local insights"
msgstr "Lokale Auswertungen"

msgid "growth modules active"
msgstr "Wachstumsmodule aktiv"

msgid "Next best move"
msgstr "Nächster bester Schritt"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Erste Schritte:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "KI Flash Tune is now collecting Daten about Ihr Besuchers. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accuRate as more Daten sind gathered over the nächste few days."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Sitzungen insgesamt (letzte 7 Tage)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversion-Rate"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Durchschn. Seitengeschwindigkeit (LCP)"

msgid "Store Health Score"
msgstr "Shop-Gesundheitswert"

msgid "Data Confidence:"
msgstr "Datenvertrauen:"

msgid "What to Check First"
msgstr "Was zuerst geprüft werden sollte"

msgid "Free local insight"
msgstr "Kostenlose lokale Auswertung"

msgid "AI Flash Tune turns your free tracking data into a short action list, so store owners know where to look first."
msgstr "KI Flash Tune turns Ihr free tracking Daten into a short action list, so Shop-Betreiber know where to look zuerst."

msgid "Tracking Health"
msgstr "Tracking-Zustand"

msgid "ready"
msgstr "bereit"

msgid "Free Insight Snapshot"
msgstr "Kostenloser Auswertungs-Schnappschuss"

msgid "No external AI used"
msgstr "Keine externe KI verwendet"

msgid "Run a quick tracking test"
msgstr "Schnellen Tracking-Test ausführen"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Performance-Warnungen"

msgid "Local checks for speed-related conversion risk. Checkout and cart behavior are reviewed in the priority sections below."
msgstr "Lokal checks for speed-related conversion Risiko. Prüfenout and Warenkorb behavior are prüfened in the priority sections below."

msgid "Local check"
msgstr "Lokale Prüfung"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting Ihr conversion Rates:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "Durchschnittliche Geschwindigkeit beträgt %s Sekunden."

msgid "Page speed looks healthy. No speed-related conversion risk is visible right now. Continue reviewing checkout and cart behavior below."
msgstr "Page speed looks healthy. Keine speed-related conversion Risiko is visible right now. Continue prüfening Checkout and Warenkorb behavior below."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Seitengeschwindigkeitsdaten werden gesammelt"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Once Ihr Shop has Besucher traffic, diese Bericht will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."

msgid "View carts"
msgstr "Warenkörbe anzeigen"

msgid "These products appear most often in abandoned carts. Start here when reviewing pricing, offer clarity, trust, or checkout friction."
msgstr "These Produkts appear most often in abgebrochen Warenkorbs. Start here when prüfening pricing, offer clarity, trust, or Checkout friction."

msgid "%1$d abandoned cart · %2$d item"
msgstr "%1$d abgebrochener Warenkorb · %2$d Artikel"

msgid "No abandoned-product pattern yet"
msgstr "Noch kein Muster abgebrochener Produkte"

msgid "Once shoppers add products to cart and leave without purchasing, the most repeated abandoned products will appear here."
msgstr "Once shoppers add Produkts to Warenkorb and leave without purchasing, the most repeated abgebrochen Produkts will appear here."

msgid "Priority Fix: Top Drop-Off Point"
msgstr "Prioritätsfix: wichtigster Abbruchpunkt"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Abbruchrate"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Frustklicks:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Users repeatedly Klicking the same area in a short time, indicating frustration."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Benutzer klicken wiederholt"

msgid "Scroll Stop Events:"
msgstr "Scroll-Stopp-Ereignisse:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Benutzer pausieren bei Formularfeldern"

msgid "Quick Bounce Events:"
msgstr "Schnelle Absprungereignisse:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Users leaving the page very quickly nach arriving, indicating the content was not what they expected."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Benutzer verlassen sofort"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Einfachen Vorschlag anzeigen"

msgid "Funnel Readiness"
msgstr "Funnel-Bereitschaft"

msgid "Waiting for stronger funnel signals"
msgstr "Warten auf stärkere Funnel-Signale"

msgid "No critical funnel leak is visible yet. Keep collecting product, cart, checkout, and purchase activity before making final conversion decisions."
msgstr "Keine critical Funnel leak is visible yet. Keep collecting Produkt, Warenkorb, Checkout, and Kauf activity vor making final conversion decisions."

msgid "Local recommendation"
msgstr "Lokale Empfehlung"

msgid "Suggested next check"
msgstr "Vorgeschlagene nächste Prüfung"

msgid "Close suggestion"
msgstr "Vorschlag schließen"

msgid "Good first checks"
msgstr "Gute erste Prüfungen"

msgid "Make one or two safe changes first, not many changes at once."
msgstr "Make one or two sicher changes zuerst, not many changes at once."

msgid "Review the affected page as a guest shopper on desktop and mobile."
msgstr "Prüfen the affected page as a guest shopper on desktop and mobile."

msgid "Collect fresh data for several days before judging the result."
msgstr "Collect fresh Daten for several days vor judging the result."

msgid "Funnel Flow Overview"
msgstr "Übersicht des Funnel-Flusses"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Funnel-Daten werden gesammelt"

msgid "Cart Events"
msgstr "Warenkorb-Ereignisse"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Finder für leistungsschwache Produkte"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Flags high-traffic Produkts that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d Aufrufe, %2$d Verkäufe"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Alle leistungsschwachen Produkte anzeigen"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "Keine kritischen Probleme gefunden"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Our scan for Produkts with high traffic but critically low Verkäufe found keine issues. Dies is a great sign!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Gesamte Produktleistung prüfen"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "Keine Produkte zur Analyse"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "Dies Bericht will automatically find opportunities once you add Produkts to Ihr Shop."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Erstes Produkt hinzufügen"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Detektor für überladene Checkout-Felder"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Warns if Checkout form has too many Felds or friction."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Ihr Checkout form has more Felds than recommended. Dies can lead to higher abandonment Rates."

msgid "Ready for deeper AI guidance?"
msgstr "Bereit für tiefere KI-Unterstützung?"

msgid "Optional"
msgstr "Optional"

msgid "The free dashboard gives local tracking, health checks, and priority hints. Pro modules add AI action plans, product optimization, cart recovery automation, checkout fixes, alerts, segmentation, and reports."
msgstr "The free dashboard gives lokal tracking, health checks, and priority hints. Pro modules add KI action plans, Produkt optimization, Warenkorb Wiederherstellung automation, Checkout fixes, alerts, segmentation, and Berichts."

msgid "Review available modules"
msgstr "Verfügbare Module prüfen"

msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Dies page requires WooCommerce to be installed and aktiv to display Funnel-Daten. Bitte install or activate WooCommerce to continue."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Übersicht der Sitzungsleistung"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Sitzungen insgesamt"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Abgeschlossene Sitzungen"

msgid "Abandoned Shopping Sessions"
msgstr "Abgebrochene Einkaufssitzungen"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Wiederhergestellte Abbrüche"

msgid "Estimated Abandoned Cart Value"
msgstr "Geschätzter Wert abgebrochener Warenkörbe"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "WooCommerce-Funnel-Übersicht"

msgid "No funnel activity is recorded for this date range yet. Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this page to confirm tracking."
msgstr "Keine Funnel activity is recorded for diese date range yet. Visit a Produkt page, add a Produkt to Warenkorb, open Checkout, then refresh diese page to confirm tracking."

msgid "AI Funnel Diagnosis"
msgstr "KI-Funnel-Diagnose"

msgid "Diagnose a Specific Drop-Off"
msgstr "Bestimmten Abbruch diagnostizieren"

msgid "Choose a preset question to get an evidence-backed explanation from your configured AI provider. Only sanitized aggregate funnel signals are used when OpenAI/Zywrap mode and consent are enabled."
msgstr "Choose a preset question to get an evidence-backed explanation from Ihr configured KI provider. Only bereinigte aggregierte Funnel Signale are used when ÖffnenKI/Zywrap mode and consent are aktiviert."

msgid "Uses current AI settings"
msgstr "Verwendet aktuelle KI-Einstellungen"

msgid "Preset AI diagnosis questions"
msgstr "Vordefinierte KI-Diagnosefragen"

msgid "Preset: why_checkout_dropping. Explain why checkout is dropping using only the supplied aggregate funnel data. Include Summary, Evidence Used, Likely Causes To Verify, Safe Next Checks, and What Not To Change Yet. Do not recommend payment gateways, discounts, trust badges, heatmaps, surveys, A/B tests, or broad redesigns unless the supplied data proves they are needed."
msgstr "Preset: why_Checkout_dropping. Explain why Checkout is dropping using only the supplied aggregierte Funnel-Daten. Include Summary, Evidence Used, Likely Causes To Verify, Sicher Next Prüfens, and What Not To Change Yet. Do not recommend payment gateways, discounts, trust badges, heatmaps, surveys, A/B tests, or broad redesigns unless the supplied Daten proves they are needed."

msgid "Why is checkout dropping?"
msgstr "Warum bricht der Checkout ab?"

msgid "Explain the checkout leak and what to check first."
msgstr "Explain the Checkout leak and what to check zuerst."

msgid "Preset: why_carts_abandoned. Explain cart abandonment using only the supplied aggregate cart and funnel data. Include Summary, Evidence Used, Evidence-Backed Pressures, Likely Reasons To Verify, Safe Recovery Checks, and What Not To Change Yet. Do not suggest discounts, free shipping, fake urgency, testimonials, retargeting ads, or payment changes unless the supplied data supports them."
msgstr "Preset: why_Warenkorbs_abgebrochen. Explain Warenkorb abandonment using only the supplied aggregierte Warenkorb and Funnel-Daten. Include Summary, Evidence Used, Evidence-Backed Pressures, Likely Reasons To Verify, Sicher Wiederherstellung Prüfens, and What Not To Change Yet. Do not suggest discounts, free shipping, fake urgency, testimonials, retargeting ads, or payment changes unless the supplied Daten supports them."

msgid "Why are carts abandoned?"
msgstr "Warum werden Warenkörbe abgebrochen?"

msgid "Review abandonment pressure and likely causes."
msgstr "Prüfen abandonment pressure and likely causes."

msgid "Preset: what_should_i_fix_first. Prioritize the next three safe fixes for this WooCommerce funnel using only supplied aggregate data. For each fix include Evidence, Impact, Effort, Confidence, Safe Next Action, Where To Check, Rollback / Safety, and Measure. Do not recommend payment gateways, discounts, A/B tests, surveys, heatmaps, page speed fixes, or broad redesigns without supporting data."
msgstr "Preset: what_should_i_fix_zuerst. Prioritize the nächste three sicher fixes for diese WooCommerce Funnel using only supplied aggregierte Daten. For each fix include Evidence, Impact, Effort, Confidence, Sicher Next Action, Where To Prüfen, Rollback / Sicherty, and Measure. Do not recommend payment gateways, discounts, A/B tests, surveys, heatmaps, page speed fixes, or broad redesigns without supporting Daten."

msgid "What should I fix first?"
msgstr "Was sollte ich zuerst beheben?"

msgid "Get a short ranked action list."
msgstr "Kurze priorisierte Aktionsliste abrufen."

msgid "Preset: explain_in_simple_words. Explain this funnel in simple language for a non-technical WooCommerce store owner. Use the exact funnel numbers. Avoid jargon, blame, hype, fake certainty, discounts, A/B testing, and unsupported causes. Include What The Numbers Mean, Biggest Risk, First Safe Action, and What Not To Panic About."
msgstr "Preset: explain_in_simple_words. Explain diese Funnel in simple language for a non-technical WooCommerce Shop owner. Use the exact Funnel numbers. Avoid jargon, blame, hype, fake certainty, discounts, A/B testing, and unsupported causes. Include What The Numbers Mean, Biggest Risk, First Sicher Action, and What Not To Panic About."

msgid "Explain in simple words"
msgstr "In einfachen Worten erklären"

msgid "Plain-English summary for store owners."
msgstr "Einfache Zusammenfassung für Shop-Betreiber."

msgid "Response Language"
msgstr "Antwortsprache"

msgid "Ask custom question"
msgstr "Benutzerdefinierte Frage stellen"

msgid "Ask a focused question, for example: why are users reaching checkout but not completing the order?"
msgstr "Ask a focused question, for example: why are users reaching Checkout but not completing the Bestellung?"

msgid "Ask Custom Question"
msgstr "Benutzerdefinierte Frage stellen"

msgid "AI diagnosis"
msgstr "KI-Diagnose"

msgid "Funnel diagnosis result"
msgstr "Ergebnis der Funnel-Diagnose"

msgid "Review before acting"
msgstr "Vor dem Handeln prüfen"

msgid "Ask AI after funnel data is recorded"
msgstr "KI fragen, nachdem Funnel-Daten aufgezeichnet wurden"

msgid "Store-specific AI answers need real funnel activity. Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this page to unlock useful drop-off questions."
msgstr "Shop-specific KI answers need real Funnel activity. Visit a Produkt page, add a Produkt to Warenkorb, open Checkout, then refresh diese page to unlock useful drop-off questions."

msgid "Open Products to Test Tracking"
msgstr "Produkte öffnen, um Tracking zu testen"

msgid "Need deeper segment comparison?"
msgstr "Benötigen Sie einen tieferen Segmentvergleich?"

msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgid "Use the Segmentation page to compare desktop vs mobile, guests vs customers, and other behavior groups once enough traffic is recorded."
msgstr "Use the Segmentation page to compare desktop vs mobile, guests vs customers, and other behavior groups once enough traffic is recorded."

msgid "Open Segmentation"
msgstr "Segmentierung öffnen"

msgid "Review Segmentation module"
msgstr "Segmentierungsmodul prüfen"

msgid "World-class controls for client reporting, AI audit logs, safe apply/rollback, and product copy governance."
msgstr "World-class controls for client Berichting, KI audit logs, sicher apply/rollback, and Produkt copy governance."

msgid "Growth Toolkit settings saved."
msgstr "Growth Toolkit-Einstellungen gespeichert."

msgid "A/B test ideas generated."
msgstr "A/B-Test-Ideen erstellt."

msgid "Rollback request completed. Review the safe change log for status."
msgstr "Rollback request completed. Prüfen the sicher change log for status."

msgid "Product copy revision restored."
msgstr "Produkttext-Revision wiederhergestellt."

msgid "Test weekly summary email sent."
msgstr "Test-E-Mail mit wöchentlicher Zusammenfassung gesendet."

msgid "Test email could not be sent. Check WordPress mail/SMTP."
msgstr "Test E-Mail konnte nicht be sent. Prüfen WordPress mail/SMTP."

msgid "Final-stage workflow note"
msgstr "Workflow-Hinweis zur Endphase"

msgid "Where these governance features appear"
msgstr "Wo diese Governance-Funktionen erscheinen"

msgid "Generated AI reports are saved in AI Usage & Reports. Safe Change Log records reversible checkout/product changes after they are applied. Product Copy Revision History stores before/after product copy snapshots created by Product Optimizer apply actions."
msgstr "Erstellend KI Berichts are gespeichert in KI Usage & Berichts. Sicher Change Log records reversible Checkout/Produkt changes nach they are applied. Produkt Copy Revision History Shops vor/nach Produkt copy snapshots created by Produkt Optimizer apply actions."

msgid "Open AI Usage & Reports"
msgstr "KI-Nutzung & Berichte öffnen"

msgid "AI usage audit"
msgstr "KI-Nutzungsaudit"

msgid "Provider actions logged in the last 30 days."
msgstr "Anbieteraktionen der letzten 30 Tage protokolliert."

msgid "Safe changes"
msgstr "Sichere Änderungen"

msgid "Before/after records ready for review or rollback."
msgstr "Before/nach records ready for prüfen or rollback."

msgid "Copy revisions"
msgstr "Textrevisionen"

msgid "Product-copy drafts and applied revisions."
msgstr "Produkttext-Entwürfe und angewendete Revisionen."

msgid "Report mode"
msgstr "Berichtsmodus"

msgid "White-label"
msgstr "White-Label"

msgid "Client-ready HTML and CSV exports."
msgstr "Kundenfertige HTML- und CSV-Exporte."

msgid "Client report / white-label output"
msgstr "Kundenbericht / White-Label-Ausgabe"

msgid "Client-ready reporting identity"
msgstr "Kundenfertige Berichtsidentität"

msgid "Use this when you need a polished report for clients, agencies, internal stakeholders, or store owners."
msgstr "Use diese when you need a polished Bericht for clients, agencies, internal stakeholders, or Shop-Betreiber."

msgid "Enable agency mode"
msgstr "Agenturmodus aktivieren"

msgid "Use white-label report identity"
msgstr "White-Label-Berichtsidentität verwenden"

msgid "Agency name"
msgstr "Agenturname"

msgid "Client/store label"
msgstr "Kunden-/Shop-Bezeichnung"

msgid "Report logo URL"
msgstr "Berichtslogo-URL"

msgid "Export client HTML report"
msgstr "Kunden-HTML-Bericht exportieren"

msgid "Export evidence CSV"
msgstr "Nachweis-CSV exportieren"

msgid "Weekly summary + safety defaults"
msgstr "Wöchentliche Zusammenfassung + Sicherheitsstandards"

msgid "Automate summaries without losing control"
msgstr "Zusammenfassungen automatisieren, ohne Kontrolle zu verlieren"

msgid "Enable weekly summary email"
msgstr "Wöchentliche Zusammenfassungs-E-Mail aktivieren"

msgid "Use WooCommerce-style email formatting where available"
msgstr "Use WooCommerce-style E-Mail formatting where verfügbar"

msgid "Require preview/confirmation before AI applies changes"
msgstr "Require pprüfen/confirmation vor KI applies changes"

msgid "Capture before/after snapshots for changes"
msgstr "Vorher/Nachher-Snapshots für Änderungen erfassen"

msgid "Send weekly summary to"
msgstr "Wöchentliche Zusammenfassung senden an"

msgid "Day"
msgstr "Tag"

msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

msgid "Save Growth Toolkit settings"
msgstr "Growth Toolkit-Einstellungen speichern"

msgid "AI usage logs after real AI actions"
msgstr "KI-Nutzungsprotokolle nach echten KI-Aktionen"

msgid "AI provider audit log"
msgstr "Audit-Protokoll des KI-Anbieters"

msgid "Track provider, wrapper/action, status, duration, model, and errors after real OpenAI/Zywrap calls."
msgstr "Track provider, wrapper/action, status, duration, model, and errors nach real ÖffnenKI/Zywrap calls."

msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

msgid "Local/fallback"
msgstr "Lokal/Fallback"

msgid "Time"
msgstr "Zeit"

msgid "No AI usage has been logged yet. Run a real OpenAI/Zywrap action to populate this audit trail."
msgstr "Keine KI usage has been logged yet. Run a real ÖffnenKI/Zywrap action to populate diese audit trail."

msgid "A/B test idea generator"
msgstr "Ideengenerator für A/B-Tests"

msgid "Generate practical experiments from store signals"
msgstr "Erstellen practical experiments from Shop Signale"

msgid "Funnel"
msgstr "Funnel"

msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

msgid "Generate ideas"
msgstr "Ideen erstellen"

msgid "Idea"
msgstr "Idee"

msgid "Impact"
msgstr "Auswirkung"

msgid "Effort"
msgstr "Aufwand"

msgid "No experiment ideas generated yet."
msgstr "Noch keine Experimentideen erstellt."

msgid "Safe apply / rollback for checkout and product-copy changes"
msgstr "Sicher apply / rollback for Checkout and Produkt-copy changes"

msgid "Safe change log"
msgstr "Protokoll sicherer Änderungen"

msgid "Every applied change should include before/after data, source, status, and a rollback path when the object type supports it."
msgstr "Every applied change should include vor/nach Daten, source, status, and a rollback path when the object type supports it."

msgid "Change"
msgstr "Änderung"

msgid "Object"
msgstr "Objekt"

msgid "Before / after"
msgstr "Vorher / nachher"

msgid "No tracked changes yet. Future AI apply actions will appear here."
msgstr "Keine tracked changes yet. Future KI apply actions will appear here."

msgid "View snapshot"
msgstr "Snapshot anzeigen"

msgid "Rollback this change? Review the snapshot first."
msgstr "Rollback diese change? Prüfen the snapshot zuerst."

msgid "Rollback"
msgstr "Rollback"

msgid "No action"
msgstr "Keine Aktion"

msgid "Product copy revision history"
msgstr "Versionsverlauf der Produkttexte"

msgid "Drafts, applied copy changes, compare, and restore"
msgstr "Drafts, applied copy changes, compare, and reShop"

msgid "Review product-copy changes before applying them. Restore the previous copy when a revision underperforms or was applied by mistake."
msgstr "Prüfen Produkt-copy changes vor applying them. ReShop the previous copy when a revision underperforms or was applied by mistake."

msgid "Revision"
msgstr "Revision"

msgid "No product copy revisions yet."
msgstr "Noch keine Produkttext-Revisionen."

msgid "Compare copy"
msgstr "Text vergleichen"

msgid "Before"
msgstr "Vorher"

msgid "After"
msgstr "Nachher"

msgid "Restore the previous product copy from this revision?"
msgstr "ReShop the previous Produkt copy from diese revision?"

msgid "Restore previous copy"
msgstr "Vorherigen Text wiederherstellen"

msgid "Already restored"
msgstr "Bereits wiederhergestellt"

msgid "Send test weekly summary email"
msgstr "Test-E-Mail der wöchentlichen Zusammenfassung senden"

msgid "Needs check"
msgstr "Prüfung erforderlich"

msgid "Help & QA Center"
msgstr "Hilfe- & QA-Center"

msgid "Use this page before every serious release to confirm tracking, conversion accuracy, privacy, AI wiring, and addon readiness."
msgstr "Use diese page vor every serious release to confirm tracking, conversion accuracy, privacy, KI wiring, and addon readiness."

msgid "Release Readiness Snapshot"
msgstr "Release-Bereitschafts-Snapshot"

msgid "These checks do not replace manual QA, but they quickly show whether the plugin is ready for deeper testing."
msgstr "These checks do not replace manual QA, but they quickly show whether the plugin is ready for deeper testing."

msgid "Developer QA"
msgstr "Entwickler-QA"

msgid "Tracking QA"
msgstr "Tracking-QA"

msgid "WooCommerce active:"
msgstr "WooCommerce aktiv:"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "Tracking enabled:"
msgstr "Tracking aktiviert:"

msgid "Funnel rows:"
msgstr "Funnel-Zeilen:"

msgid "Behavior rows:"
msgstr "Verhaltenszeilen:"

msgid "Recent 7-day events:"
msgstr "Aktuelle 7-Tage-Ereignisse:"

msgid "Manual test: open an incognito window, visit a product page, add to cart, open cart, open checkout, place a test order, then confirm each step appears in Funnel Analysis."
msgstr "Manual test: open an incognito window, visit a Produkt page, add to Warenkorb, open Warenkorb, open Checkout, place a test Bestellung, then confirm each step appears in Funnel Analyse."

msgid "Purchase / Conversion Audit"
msgstr "Kauf-/Conversion-Audit"

msgid "Checkout success events:"
msgstr "Checkout-Erfolgsereignisse:"

msgid "Events with order ID:"
msgstr "Ereignisse mit Bestell-ID:"

msgid "Verify order status handling manually."
msgstr "Bestellstatus-Verarbeitung manuell prüfen."

msgid "Cart Recovery Audit"
msgstr "Audit der Warenkorb-Wiederherstellung"

msgid "Recovery token table:"
msgstr "Tabelle für Wiederherstellungs-Token:"

msgid "Not found / addon inactive"
msgstr "Nicht gefunden / Add-on inaktiv"

msgid "Email log table:"
msgstr "E-Mail-Protokolltabelle:"

msgid "Recovery tokens:"
msgstr "Wiederherstellungs-Token:"

msgid "Recovered orders:"
msgstr "Wiederhergestellte Bestellungen:"

msgid "AI Registry & Provider Audit"
msgstr "KI-Register & Anbieter-Audit"

msgid "Provider:"
msgstr "Anbieter:"

msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

msgid "Registered actions:"
msgstr "Registrierte Aktionen:"

msgid "Missing wrapper codes:"
msgstr "Fehlende Wrapper-Codes:"

msgid "Developer Tick List Before Next Phase"
msgstr "Entwickler-Checkliste vor der nächsten Phase"

msgid "Fresh install creates required tables."
msgstr "Neuinstallation erstellt erforderliche Tabellen."

msgid "Incognito product view is tracked."
msgstr "Inkognito-Produktaufruf wird erfasst."

msgid "Add-to-cart is tracked once, not duplicated."
msgstr "In-den-Warenkorb wird einmal erfasst, nicht dupliziert."

msgid "Checkout visit and successful test order are tracked correctly."
msgstr "Prüfenout visit and successful test Bestellung are tracked correctly."

msgid "Failed/cancelled/refunded orders are not counted as successful conversions."
msgstr "Fehlgeschlagen/cancelled/refunded Bestellungs are not counted as successful conversions."

msgid "Local AI mode makes no external request."
msgstr "Lokaler KI-Modus stellt keine externe Anfrage."

msgid "OpenAI mode works only with key and consent."
msgstr "OpenAI-Modus funktioniert nur mit Schlüssel und Einwilligung."

msgid "Zywrap mode sends wrapperCodes from the registry."
msgstr "Zywrap mode sends wrapperCodes from the registry."

msgid "AI payloads do not contain email, phone, address, IP, token, or raw private notes."
msgstr "KI payloads do not contain E-Mail, phone, address, IP, token, or raw privat notes."

msgid "AI usage log records success, local fallback, and provider errors."
msgstr "KI usage log records success, lokal fallback, and provider errors."

msgid "Recent AI Usage Log"
msgstr "Aktuelles KI-Nutzungsprotokoll"

msgid "No AI usage has been logged yet."
msgstr "Noch keine KI-Nutzung protokolliert."

msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

msgid "Error: Please enter a valid User ID, Visit ID, or IP Address."
msgstr "Error: Bitte enter a valid User ID, Visit ID, or IP Address."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Erfolgreich gelöscht "

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr " Datensatz/Datensätze mit der Kennung"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "Keine record(s) found for the identifier. Keine Daten was deleted."

msgid "Error: Please enter a User ID, Visit ID, or IP Address to search for."
msgstr "Error: Bitte enter a User ID, Visit ID, or IP Address to search for."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Manage personal Daten collected by KI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user Daten from Ihr Datenbase."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Benutzerdaten finden & verwalten"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated Daten Shopd by diese plugin."

msgid "User ID, Visit ID, or IP Address"
msgstr "Benutzer-ID, Besuchs-ID oder IP-Adresse"

msgid "Export Data"
msgstr "Daten exportieren"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Are you sure you want to permanently delete diese Daten? Dies action cannot be undone."

msgid "Delete Data"
msgstr "Daten löschen"

msgid "This page relies on WooCommerce data to function. Please install or activate WooCommerce to manage user data."
msgstr "Dies page relies on WooCommerce Daten to function. Bitte install or activate WooCommerce to manage user Daten."

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Von diesem Tool verarbeitete Daten"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Dies tool searches for the provided identifier in the following Datenbase tables and columns:"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Funnel-Daten"

msgid "Table:"
msgstr "Tabelle:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Durchsuchte Spalten:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Verhaltensdaten"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "Exportierening creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from Ihr Datenbase."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Produktdetailanalyse"

msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"

msgid "All Devices"
msgstr "Alle Geräte"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "Waiting for product activity"
msgstr "Warten auf Produktaktivität"

msgid "Needs data"
msgstr "Benötigt Daten"

msgid "This product has no tracked activity in the selected date range. Visit the product as a non-admin visitor, add it to cart, or open checkout to confirm product-level tracking."
msgstr "Dies Produkt has keine tracked activity in the selected date range. Visit the Produkt as a non-admin Besucher, add it to Warenkorb, or open Checkout to confirm Produkt-level tracking."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Dies page requires WooCommerce to be installed and aktiv to display detailed Produkt Analyse. Bitte install or activate WooCommerce to continue."

msgid "Product Views"
msgstr "Produktaufrufe"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Durchschnittliche Seitengeschwindigkeit"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Performance-Vergleich"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "Conversion-Rate dieses Produkts"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Durchschnittliche Conversion-Rate des Shops"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "KI-Diagnose ausführen"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Get a deep-dive KI Analyse of diese Produkt's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion Rate."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "KI-Diagnose auf Produktseite abrufen"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Produkttext verbessern"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Use the KI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting diese Produkt's title and description to be more persuasive and conversion-focused."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Text auf Produktseiten verbessern"

msgid "Visual Noise Check"
msgstr "Prüfung visueller Unruhe"

msgid "Basic free check"
msgstr "Einfache kostenlose Prüfung"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Analysedetails:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Konnte nicht retrieve visual noise Analyse Daten for diese Produkt."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Produkt-Funnel-Fluss"

msgid "No data"
msgstr "Keine Daten"

msgid "%s%% Drop-off"
msgstr "%s%% Abbruch"

msgid "Purchase step"
msgstr "Kaufschritt"

msgid "100% Start"
msgstr "100 % Start"

msgid "Purchase"
msgstr "Kauf"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "Wichtigste Verhaltensauswertungen"

msgid "Early signals"
msgstr "Frühe Signale"

msgid "This product has early activity signals. More traffic is recommended before making strong decisions, but you can run a first review to check copy, CTA, trust, layout, and product-funnel issues."
msgstr "Dies Produkt has early activity Signale. More traffic is recommended vor making strong decisions, but you can run a zuerst prüfen to check copy, CTA, trust, layout, and Produkt-Funnel issues."

msgid "AI Flash Tune needs product views, add-to-cart activity, checkout activity, or sales before giving a reliable product-level diagnosis."
msgstr "KI Flash Tune needs Produkt views, add-to-Warenkorb activity, Checkout activity, or Verkäufe vor giving a reliable Produkt-level diagnosis."

msgid "Open Product Optimizer"
msgstr "Produkt-Optimierer öffnen"

msgid "Review Product Optimizer module"
msgstr "Produkt-Optimierer-Modul prüfen"

msgid "Back to Products"
msgstr "Zurück zu Produkte"

msgid "View Product"
msgstr "Produkt anzeigen"

msgid "Product Performance"
msgstr "Produktleistung"

msgid "All Status"
msgstr "Alle Status"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Dies page requires WooCommerce to be installed and aktiv to display Produktdaten. Bitte install or activate WooCommerce to continue."

msgid "Product data readiness"
msgstr "Produktdaten-Bereitschaft"

msgid "Free local tracking"
msgstr "Kostenloses lokales Tracking"

msgid "“Needs Data” means a product does not yet have enough tracked views, cart activity, or sales in the selected date range to calculate reliable performance. Visit product pages as a non-admin visitor, add products to cart, and refresh this report to confirm tracking."
msgstr "“Needs Daten” means a Produkt does not yet have enough tracked views, Warenkorb activity, or Verkäufe in the selected date range to calculate reliable performance. Visit Produkt pages as a non-admin Besucher, add Produkts to Warenkorb, and refresh diese Bericht to confirm tracking."

msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Traffic (Aufrufe)"

msgid "This product needs more tracked views, cart activity, or sales before performance can be judged reliably."
msgstr "Dies Produkt needs more tracked views, Warenkorb activity, or Verkäufe vor performance can be judged reliably."

msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Text verbessern"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Titel neu schreiben"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Beschreibung neu schreiben"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Keine Produkte gefunden, die Ihren Kriterien entsprechen."

msgid "Showing "
msgstr "Zeige "

msgid " to "
msgstr " bis "

msgid " of "
msgstr " von "

msgid " products"
msgstr " Produkte"

msgid "AI & Growth"
msgstr "KI & Wachstum"

msgid "Use product traffic, sales, conversion rate, visual-noise checks, and behavior signals to find product pages that need attention. AI optimization can diagnose copy, CTA, trust, and layout issues when the Product Optimizer module is active."
msgstr "Use Produkt traffic, Verkäufe, conversion Rate, visual-noise checks, and behavior Signale to find Produkt pages that need attention. KI optimization can diagnose copy, CTA, trust, and layout issues when the Produkt Optimizer module is aktiv."

msgid "Improve product copy"
msgstr "Produkttext verbessern"

msgid "Clarify offer and CTA"
msgstr "Angebot und CTA klären"

msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgid "System Info"
msgstr "Systeminfo"

msgid "AI Engine Settings"
msgstr "KI-Engine-Einstellungen"

msgid "Free AI Flash Tune can run local rule-based insights without sending data anywhere. To unlock AI answers and reports, connect OpenAI or Zywrap and explicitly allow external AI processing."
msgstr "Free KI Flash Tune can run lokal rule-based insights without sending Daten anywhere. To unlock KI answers and Berichts, connect ÖffnenKI or Zywrap and explicitly allow externe KI processing."

msgid "AI Mode"
msgstr "KI-Modus"

msgid "Local Insights Only — no external AI"
msgstr "Nur lokale Auswertungen — keine externe KI"

msgid "Use My OpenAI API Key"
msgstr "Meinen OpenAI-API-Schlüssel verwenden"

msgid "Zywrap Managed AI"
msgstr "Von Zywrap verwaltete KI"

msgid "Recommended for normal store owners: Zywrap Managed AI. Recommended for developers/agencies: own OpenAI key. Local mode keeps the free dashboard useful without external calls."
msgstr "Recommended for normal Shop-Betreiber: Zywrap Managed KI. Recommended for developers/agencies: own ÖffnenKI key. Lokal mode keeps the free dashboard useful without external calls."

msgid "Local Insights mode uses rule-based store checks only. No API key is required and no external AI request is made."
msgstr "Lokal Insights mode uses rule-based Shop checks only. Keine API key is erfBestellunglich and keine externe KI request is made."

msgid "External AI Data Sharing"
msgstr "Datenfreigabe an externe KI"

msgid "Allow external AI processing when I request AI-powered answers or reports."
msgstr "Allow externe KI processing when I request KI-powered answers or Berichts."

msgid "Privacy-safe mode: send aggregate metrics only where possible. Do not send customer names, emails, IPs, addresses, or phone numbers."
msgstr "Privacy-sicher mode: send aggregierte metrics only where possible. Do not send Kundennamen, E-Mails, IPs, Adressen, or Telefonnummern."

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI-API-Schlüssel"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Geben Sie Ihren OpenAI-API-Schlüssel ein (z. B. sk-...)"

msgid "Only required when AI Mode is set to OpenAI."
msgstr "Nur erforderlich, wenn der KI-Modus auf OpenAI gesetzt ist."

msgid "Zywrap API Key"
msgstr "Zywrap-API-Schlüssel"

msgid "Enter your Zywrap API key"
msgstr "Geben Sie Ihren Zywrap-API-Schlüssel ein"

msgid "Only required when AI Mode is set to Zywrap Managed AI."
msgstr "Only erfBestellunglich when KI Mode is set to Zywrap Managed KI."

msgid "Zywrap API Endpoint"
msgstr "Zywrap-API-Endpunkt"

msgid "Keep the default endpoint unless your Zywrap account provides a different endpoint."
msgstr "Keep the default endpoint unless Ihr Zywrap account provides a different endpoint."

msgid "AI Model"
msgstr "KI-Modell"

msgid "GPT-4o Mini / Fast Balanced"
msgstr "GPT-4o Mini / schnell ausgewogen"

msgid "GPT-4o / Stronger Analysis"
msgstr "GPT-4o / stärkere Analyse"

msgid "Zywrap: OpenAI GPT-4o Mini"
msgstr "Zywrap: OpenAI GPT-4o Mini"

msgid "Zywrap: OpenAI GPT-4o"
msgstr "Zywrap: OpenAI GPT-4o"

msgid "Model options depend on the selected AI engine."
msgstr "Model options depend on the selected KI engine."

msgid "Free AI Actions Per Month"
msgstr "Kostenlose KI-Aktionen pro Monat"

msgid "Used to keep the free plugin safe and predictable. Set 0 for unlimited while testing locally."
msgstr "Used to keep the free plugin sicher and predictable. Set 0 for unlimited while testing lokally."

msgid "AI Provider Test"
msgstr "KI-Anbieter-Test"

msgid "Test AI Connection"
msgstr "KI-Verbindung testen"

msgid "Sends a small privacy-safe test request using the current provider settings after you save this form."
msgstr "Sends a small privacy-sicher test request using the current provider Einstellungen nach you save diese form."

msgid "Testing..."
msgstr "Test läuft..."

msgid "AI provider responded successfully."
msgstr "KI-Anbieter hat erfolgreich geantwortet."

msgid "AI test failed."
msgstr "KI-Test fehlgeschlagen."

msgid "AI test request failed. Refresh and try again."
msgstr "KI test request fehlgeschlagen. Refresh and versuchen Sie es erneut."

msgid "License Activation"
msgstr "Lizenzaktivierung"

msgid "PRO License Key"
msgstr "PRO-Lizenzschlüssel"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Geben Sie Ihren PRO-Lizenzschlüssel ein"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Erforderlich, um alle PRO-Funktionen zu aktivieren."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Tracking & Datenverwaltung"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Tracking-Status"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Frontend-Tracking-Skript aktivieren"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Uncheck diese to completely disable all frontend Daten collection scripts."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Benutzerrollen vom Tracking ausschließen"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure Daten accuracy."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "IP-Adressen vom Tracking ausschließen"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."

msgid "User Privacy"
msgstr "Benutzerdatenschutz"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "IP-Adressen anonymisieren"

msgid "Recommended for privacy. Removes the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Recommended for privacy. Removes the last part of user IP Adressen vor storage."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Datenaufbewahrungszeitraum"

msgid "30 Days"
msgstr "30 Tage"

msgid "90 Days"
msgstr "90 Tage"

msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

msgid "Forever"
msgstr "Für immer"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "How long to keep tracking Daten. Shorter periods can help keep Ihr Datenbase small."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Plugin-Daten"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Alle Daten bei Deinstallation löschen"

msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "If checked, all collected Daten will be permanently deleted when you uninstall diese plugin."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Dies information is helpful for debugging and support purposes."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin-Version"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-Version"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce-Version"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"

msgid "Database Version"
msgstr "Datenbankversion"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Täglicher Bereinigungs-Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Nicht geplant!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Stündlicher Warnungs-Cron"

msgid "Available when Alert Center is active."
msgstr "Verfügbar, wenn die Alarmzentrale aktiv ist."

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Zeilen der Funnel-Datentabelle"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Zeilen der Verhaltenstabelle"

msgid "AI Usage Log Rows (30 Days)"
msgstr "Zeilen des KI-Nutzungsprotokolls (30 Tage)"

msgid "AI Provider Status"
msgstr "KI-Anbieterstatus"

msgid "AI service not loaded"
msgstr "KI-Dienst nicht geladen"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Bereinigungs-Cron manuell ausführen"

msgid "Control AI mode, tracking, privacy, licenses, and system readiness from one place."
msgstr "Control KI mode, tracking, privacy, licenses, and system readiness from one place."

msgid "AI mode"
msgstr "KI-Modus"

msgid "No external AI calls."
msgstr "Keine externen KI-Aufrufe."

msgid "External AI available with consent."
msgstr "Externe KI mit Einwilligung verfügbar."

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgid "Controls storefront visitor and event collection."
msgstr "Controls Shopfront Besucher and event collection."

msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz"

msgid "IP anonymized"
msgstr "IP anonymisiert"

msgid "Review needed"
msgstr "Prüfung erforderlich"

msgid "Export/delete requests are handled in Privacy Tools."
msgstr "Exportieren/delete requests are handled in Privacy Tools."

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Daten- & Datenschutzhinweis"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "For transparency, here is a summary of the tracking Daten diese plugin collects and Shops in Ihr website's Datenbase."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Für alle Besucher:"

msgid "Anonymous Visit ID"
msgstr "Anonyme Besuchs-ID"

msgid "IP address, optionally anonymized in settings"
msgstr "IP-Adresse, optional in den Einstellungen anonymisiert"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Device Type (Desktop/Mobile)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Besuchte Seiten & Verhaltensereignisse"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Warenkorbinhalt und Gesamtwert"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Für angemeldete Benutzer:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "WordPress-Benutzer-ID"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "Sie können diese Daten verwalten über die "

msgid " page."
msgstr " Seite."

msgid "Settings Tabs"
msgstr "Einstellungs-Tabs"

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "Most KI Flash Tune Einstellungen rely on WooCommerce being installed and aktiv."

msgid "Ready to save?"
msgstr "Bereit zum Speichern?"

msgid "Your changes affect AI calls, tracking, privacy, and retention behavior."
msgstr "Ihr changes affect KI calls, tracking, privacy, and retention behavior."

msgid "Complete these checks before relying on conversion insights or AI recommendations."
msgstr "Complete these checks vor relying on conversion insights or KI recommendations."

msgid "Store readiness"
msgstr "Shop-Bereitschaft"

msgid "%1$d of %2$d steps complete"
msgstr "%1$d von %2$d Schritten abgeschlossen"

msgid "AI Flash Tune works best after tracking, privacy, AI mode, and reporting basics are reviewed."
msgstr "KI Flash Tune works best nach tracking, privacy, KI mode, and Berichting basics are prüfened."

msgid "Mark reviewed"
msgstr "Als geprüft markieren"

msgid "Recommended manual tracking test"
msgstr "Empfohlener manueller Tracking-Test"

msgid "Open an incognito/private browser so you are not tracked as admin."
msgstr "Öffnen an incognito/privat browser so you are not tracked as admin."

msgid "Visit a product page and wait a few seconds."
msgstr "Besuchen Sie eine Produktseite und warten Sie einige Sekunden."

msgid "Add the product to cart, open the cart page, then open checkout."
msgstr "Add the Produkt to Warenkorb, open the Warenkorb page, then open Checkout."

msgid "Place a test order using a test payment method."
msgstr "Place a test Bestellung using a test payment method."

msgid "Refresh Dashboard, Funnel Analysis, Products, and Abandoned Carts to verify events."
msgstr "Refresh Dashboard, Funnel Analyse, Produkts, and Abgebrochen Warenkorbs to verify events."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Schalten Sie das volle Potenzial Ihres Shops mit PRO frei"

msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Mit den Grundlagen starten"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Einfache Funnel-Visualisierung"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Erkennung der wichtigsten Abbruchpunkte"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Bot zur Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "Intelligente KI-Korrekturvorschläge"

msgid "Current Plan"
msgstr "Aktueller Tarif"

msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "KI-gestützte Optimierung"

msgid "All Free Features"
msgstr "Alle kostenlosen Funktionen"

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Vollständige KI-Abbruchanalyse"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Engine für intelligente Korrekturvorschläge"

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "KI-Checkout-Optimierer"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

msgid "Agency"
msgstr "Agentur"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Für Power-User und Agenturen"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Alle PRO-Funktionen"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Unbegrenzte Websites"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Bonus-PRO-Add-ons"

msgid "Priority Support"
msgstr "Priorisierter Support"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Dedizierter Account-Manager"
