
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "Errore: questo componente aggiuntivo richiede che il plug-in principale AI Flash Tune sia installato e attivo. Per favore attivalo prima."

msgid "Dependency Error"
msgstr "Errore di dipendenza"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "Attivazione della licenza non riuscita"

msgid "Permission denied."
msgstr "Autorizzazione negata."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce deve essere attivo per generare una previsione AI."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "La chiave API OpenAI non è configurata. Per favore "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore API sconosciuto."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "Configura le impostazioni di spedizione"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Utilizza le ottimizzazioni di pagamento in 1 clic"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "Personalizza i campi di pagamento"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "Aggiungi i badge di fiducia alla cassa"

msgid "Next Steps:"
msgstr "Passaggi successivi:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "Analisi dell'intelligenza artificiale"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "La chiave API OpenAI non è configurata nelle impostazioni principali del plugin."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Analisi completa dei drop-off dell'intelligenza artificiale"

msgid "Generate New Report"
msgstr "Genera nuovo rapporto"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce è obbligatorio"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per raccogliere e analizzare i dati del negozio."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "Il tuo rapporto sull'analisi dell'intelligenza artificiale"

msgid "Click"
msgstr "Fare clic su"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Registro e-mail di recupero"

msgid "Email Log"
msgstr "Registro e-mail"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "Prova l'e-mail da AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "Questa è un'e-mail di prova per confermare che il tuo sito web è in grado di inviare e-mail correttamente utilizzando wp_mail()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "Prova l'e-mail inviata con successo a"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "Non è stato possibile inviare l'e-mail di prova. Ciò indica un problema con la configurazione della posta elettronica del tuo server."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Ogni quindici minuti"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Recupero del carrello"

msgid "Valued Customer"
msgstr "Cliente stimato"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "Stato del bot di ripristino"

msgid "Master Switch"
msgstr "Interruttore principale"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Abilita il bot di recupero carrello abbandonato"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "Se abilitato, questo componente aggiuntivo invierà automaticamente e-mail agli utenti registrati che abbandonano i carrelli degli acquisti secondo il programma riportato di seguito."

msgid "Email Sequence"
msgstr "Sequenza di posta elettronica"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "Configura le email che verranno inviate per recuperare i carrelli. Puoi abilitare fino a due follow-up automatizzati."

msgid "Email Template #"
msgstr "Modello e-mail n."

msgid "Enable this email"
msgstr "Abilita questa email"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "Invia dopo (ore)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "Numero di ore entro le quali inviare questa email dopo l'abbandono del carrello."

msgid "Email Subject"
msgstr "Oggetto dell'e-mail"

msgid "Email Body"
msgstr "Corpo dell'e-mail"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "Shortcode disponibili: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "Prova di consegna della posta elettronica"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "Fai clic sul pulsante in basso per inviare un'e-mail di prova all'indirizzo dell'amministratore del tuo sito. Ciò confermerà che il tuo server è configurato per inviare correttamente le email."

msgid "Send Test Email"
msgstr "Invia e-mail di prova"

msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"

msgid "End Date"
msgstr "Data di fine"

msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgid "All Statuses"
msgstr "Tutti gli stati"

msgid "Sent"
msgstr "Inviato"

msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

msgid "Apply"
msgstr "Fare domanda a"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per visualizzare i dati del registro delle email di recupero. Installa o attiva WooCommerce per continuare."

msgid "Emails Sent"
msgstr "E-mail inviate"

msgid "Emails Failed"
msgstr "Email non riuscite"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Entrate recuperate"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Clienti Unici Contattati"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "Modello con le migliori prestazioni"

msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

msgid "Email Template"
msgstr "Modello di posta elettronica"

msgid "Date Sent"
msgstr "Data di invio"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "Nessun registro email trovato"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "Non sono presenti log delle email di recupero che corrispondono ai filtri attuali. Una volta che il bot invia e-mail, queste verranno visualizzate qui."

msgid "Unknown User"
msgstr "Utente sconosciuto"

msgid "Template"
msgstr "Modello"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "Visualizzazione da %1$d a %2$d di %3$d log"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Ottimizzatore di pagamento"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "Pagamento sicuro e protetto garantito"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "Badge di pagamento sicuri"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "WooCommerce deve essere attivo per eseguire l'analisi del checkout."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Ottimizzazioni del pagamento in 1 clic"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "Abilita queste ottimizzazioni comuni per ridurre l'attrito sulla tua pagina di pagamento."

msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "Questo campo non è essenziale per la maggior parte dei negozi B2C."

msgid "Make"
msgstr "Fare"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "Riduce l'attrito per gli utenti che esitano a condividere il proprio numero di telefono."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "Aggiungi badge di fiducia e pagamento"

msgid "Displays a "
msgstr "Visualizza un "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "Ottimizzatore di pagamento AI"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per analizzare il processo di pagamento."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "Analisi e suggerimenti dell'intelligenza artificiale"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "Fai clic sul pulsante per ottenere un report dettagliato basato sull'intelligenza artificiale su come ridurre l'attrito e aumentare le conversioni nella pagina di pagamento."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "Analizza il mio checkout"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "Ottimizza il tuo processo di pagamento"

msgid "Click the"
msgstr "Fare clic su"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "Ottimizzazioni con 1 clic"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "Abilita queste ottimizzazioni comuni. Le modifiche vengono applicate tramite una scheda delle impostazioni, a cui puoi accedere per ulteriori opzioni."

msgid "Configure & Save"
msgstr "Configura e salva"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "Questo componente aggiuntivo richiede il "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "Prodotto o tipo di copia non valido."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "WooCommerce deve essere attivo per generare suggerimenti di copia."

msgid "Product not found."
msgstr "Prodotto non trovato."

msgid "Unknown API error."
msgstr "Errore API sconosciuto."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "ID prodotto non valido."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "WooCommerce deve essere attivo per eseguire una diagnosi del prodotto."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "Impossibile analizzare la diagnosi."

msgid "N/A"
msgstr "N / A"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "Nessun dato di supporto fornito."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "Nessuna raccomandazione fornita."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "Opportunità di ottimizzazione flash AI:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignora questo avviso"

msgid "Dismiss"
msgstr "Congedare"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "Avviso sintonia flash AI:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "Il tasso di abbandono del tuo carrello è aumentato al %s%%, rispetto al %s%%. Potresti avere un nuovo problema nella tua canalizzazione."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "Revisione dei carrelli abbandonati"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Motore di suggerimenti per soluzioni intelligenti"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "Ottieni informazioni utili"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "Seleziona un'area del tuo negozio da analizzare. La nostra intelligenza artificiale esaminerà i tuoi ultimi dati sulle prestazioni e fornirà suggerimenti personalizzati per migliorare le conversioni."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "Analizza l'intero funnel"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "Migliora la copia del prodotto"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "Ottimizza il pagamento"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "Pronti per i suggerimenti?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "Seleziona un'area qui sopra per iniziare oppure fai clic su un elemento dalla cronologia."

msgid "Suggestion History"
msgstr "Storia dei suggerimenti"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "Nessun suggerimento ancora generato."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "Fai clic su un record della cronologia per visualizzare ulteriori dettagli sopra."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "Suggerimenti intelligenti"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "Argomento specificato non valido."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce deve essere attivo per generare suggerimenti intelligenti."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per raccogliere dati sulle prestazioni per generare suggerimenti."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "Attiva WooCommerce adesso"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce è installato ma al momento non è attivo. Si prega di attivarlo per abilitare questa pagina."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "Installa WooCommerce adesso"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo. Installalo per continuare."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Azione richiesta per AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Questo plugin richiede che WooCommerce sia installato e attivo per funzionare."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Installa WooCommerce"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "Sintonizzazione flash AI"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Analisi dell'imbuto"

msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgid "Product Detail"
msgstr "Dettagli del prodotto"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Carrelli abbandonati"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Strumenti per la privacy"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Gestore componenti aggiuntivi"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Passa a PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "Il lavoro quotidiano di pulizia dei dati è stato eseguito correttamente."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Siamo spiacenti, non sei autorizzato ad accedere a questa pagina 123."

msgid "Saving..."
msgstr "Risparmio..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Errore: impossibile salvare le impostazioni."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore riprova."

msgid "Sending..."
msgstr "Invio..."

msgid "Installing"
msgstr "Installazione"

msgid "Activating"
msgstr "Attivazione"

msgid "Deactivating"
msgstr "Disattivazione"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnosi"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Punteggio di fiducia"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Perché questo suggerimento?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Raccomandazioni"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "La nostra intelligenza artificiale sta analizzando i tuoi dati per generare suggerimenti..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "L'intelligenza artificiale sta diagnosticando il prodotto..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Generazione copia..."

msgid "Generating..."
msgstr "Generazione..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analizzando..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "La nostra intelligenza artificiale sta analizzando i tuoi dati..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "La nostra intelligenza artificiale sta analizzando il tuo processo di pagamento..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Prevedere..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "L'intelligenza artificiale sta analizzando i tuoi dati..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Caricamento dati canalizzazione..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "Nessun dato di canalizzazione trovato"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "La visualizzazione della tua canalizzazione apparirà qui una volta che il tuo negozio avrà un certo traffico di visitatori."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "Non sono presenti dati sul traffico dei visitatori per l'intervallo di date selezionato. Prova ad espandere le date."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Errore durante il caricamento dei dati della canalizzazione."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Errore durante il caricamento dei dati della canalizzazione. Controlla la connessione di rete."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Inserisci una domanda per l'IA."

msgid "Thinking..."
msgstr "Pensiero..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Errore: impossibile recuperare la risposta dell'AI. Controlla la connessione di rete."

msgid "Abandoned"
msgstr "Abbandonato"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "L'analisi dell'intelligenza artificiale suggerisce che un'elevata frequenza di rimbalzo sulla pagina del carrello è collegata a costi di spedizione imprevisti. Prova a mostrare un calcolatore di spedizione all'inizio della canalizzazione."

msgid "Landing Page"
msgstr "Pagina di destinazione"

msgid "Product Pages"
msgstr "Pagine dei prodotti"

msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina del carrello"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce non è attivo."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Rilevato attrito elevato: %d campi"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Corretto: %d campi"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "Manca l'ID sessione."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Dati salvati nella tabella personalizzata"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "Manca l'ID sessione per il monitoraggio della velocità della pagina."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Velocità della pagina salvata correttamente."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Dati comportamentali ricevuti non validi o vuoti."

msgid "Logged"
msgstr "Registrato"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Non hai l'autorizzazione per eseguire questa azione."

msgid "Product Page"
msgstr "Pagina del prodotto"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Pagina di pagamento"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "Esamina il tuo sito per le migliori pratiche generali di ottimizzazione delle conversioni."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "Molti utenti abbandonano le pagine dei prodotti. Assicurati che le immagini dei tuoi prodotti siano di alta qualità, le descrizioni siano chiare e il "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "Un elevato abbandono della pagina del carrello spesso indica costi imprevisti. Assicurati che i costi di spedizione siano chiari e valuta la possibilità di offrire una soglia di spedizione gratuita. Riduci le distrazioni in questa pagina per guidare gli utenti verso il pagamento."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "Gli utenti che abbandonano la pagina di pagamento avvertono attrito. Semplifica il tuo modulo di pagamento rimuovendo i campi non essenziali. Assicurati che siano disponibili più opzioni di pagamento e che la pagina abbia un aspetto sicuro e professionale."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "L'intelligenza artificiale ha rilevato un elevato abbandono sulla tua pagina prodotto, correlato a %1$s. Ciò suggerisce la frustrazione dell'utente, possibilmente con le opzioni del prodotto o un pulsante di invito all'azione."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "Un numero elevato di %1$d rimbalzi rapidi sulla tua pagina prodotto indica che gli utenti non trovano ciò che si aspettavano. Controlla il titolo e le immagini del prodotto per maggiore chiarezza."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Grande! Al momento, non è stato rilevato alcun calo significativo nelle pagine dei prodotti in base ai dati disponibili. Continua a monitorare man mano che sempre più visitatori interagiscono con il tuo negozio."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "L'intelligenza artificiale ha rilevato un tasso di abbandono elevato pari a %1$d%% sulla tua pagina prodotto. Ciò potrebbe essere dovuto a una velocità di caricamento della pagina lenta o a informazioni sul prodotto poco chiare."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "L'intelligenza artificiale suggerisce che un tasso di abbandono elevato nella pagina del carrello è collegato a **%d arresti di scorrimento**. Gli utenti potrebbero esitare di fronte al calcolatore dei costi di spedizione o a un campo modulo complesso."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "Un tasso di abbandono del **%d%%** nella pagina del carrello è un grosso problema. Ciò potrebbe essere causato da costi imprevisti, mancanza di segnali di fiducia o un processo di pagamento confuso."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "La tua pagina di pagamento è il punto di raccolta principale con %1$s clic furiosi. Ciò accade spesso quando gli utenti sono frustrati da un modulo difettoso, da un gateway di pagamento non funzionante o da un improvviso cambiamento dei costi di spedizione."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "Un tasso di abbandono significativo pari a %1$d%% sulla tua pagina di pagamento suggerisce attriti nel passaggio finale. Controlla le opzioni di pagamento, i campi del modulo e i badge di sicurezza per creare fiducia."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "La nostra intelligenza artificiale ha analizzato il comportamento degli utenti nella tua pagina di accesso principale e sta lavorando a un rapporto approfondito."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Ultimo aggiornamento: %1$d secondi fa (Dati visitatori)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Ultimo aggiornamento: %1$d minuti fa (Dati dei visitatori)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Ultimo aggiornamento: %1$d ore fa (dati dei visitatori)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Nessun dato di tracciamento dei visitatori ancora registrato."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "Errore: la chiave API AI non è impostata. Vai su Impostazioni per aggiungere la tua chiave."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "Errore di connessione al servizio AI:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "L'API AI ha restituito un errore imprevisto."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "Richiesta AI non riuscita (stato"

msgid "AI response was empty."
msgstr "La risposta dell'AI era vuota."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "Nessuna chiave API OpenAI configurata nelle impostazioni."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "Risposta imprevista dall'API AI."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Dati forniti non validi."

msgid "Guest email captured."
msgstr "E-mail dell'ospite catturata."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "Nessuna chiave di licenza è stata salvata. Inserisci la tua chiave nella pagina Impostazioni."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Impossibile connettersi al server delle licenze."

msgid "License key verified."
msgstr "Chiave di licenza verificata."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Chiave di licenza non valida o errore di comunicazione."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Non hai l'autorizzazione per eseguire queste azioni."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Azione o componente aggiuntivo specificato non valido."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "Funzionalità attivata con successo!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "File plugin non trovato o già attivo."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "Funzionalità disattivata con successo!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "File plugin non trovato o già inattivo."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Token di licenza non valido per l'installazione."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "Funzionalità installata e attivata con successo!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Azione specificata non valida."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Licenza attivata per questo sito."

msgid "License could not be activated."
msgstr "Impossibile attivare la licenza."

msgid "Needs Data"
msgstr "Ha bisogno di dati"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Perdita critica"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Basso rendimento"

msgid "Good"
msgstr "Bene"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "L'intelligenza artificiale suggerisce di chiarire il vantaggio principale di"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "nella prima frase..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Nessun suggerimento IA specifico disponibile."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Impossibile trovare l'URL del prodotto."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Impossibile recuperare la pagina del prodotto per l'analisi. Ciò può accadere negli ambienti di sviluppo locale."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "Il contenuto della pagina del prodotto sembra essere vuoto."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Numero elevato di pulsanti CTA rilevati: %1$d (consigliato: meno di %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Numero elevato di immagini rilevate: %1$d (consigliato: meno di %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Rilevato rumore visivo elevato"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Troppi elementi concorrenti possono distrarre gli utenti dall'obiettivo principale "

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Livello di rumore ottimale"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "La pagina sembra avere un layout chiaro e mirato con un numero ragionevole di elementi interattivi."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Impostazioni salvate con successo!"

msgid "Customer Type"
msgstr "Tipologia cliente"

msgid "All Customers"
msgstr "Tutti i clienti"

msgid "Guests Only"
msgstr "Solo ospiti"

msgid "Registered Only"
msgstr "Solo registrato"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per visualizzare i dati del carrello abbandonato. Installa o attiva WooCommerce per continuare."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Carrelli abbandonati totali"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Totale entrate perse"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "Tasso di recupero"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Localizzatore di carrelli abbandonati"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "Tiene traccia dei carrelli abbandonati e mostra il contenuto del carrello (nessun ripristino automatico)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Contenuto del carrello"

msgid "Cart Total"
msgstr "Totale carrello"

msgid "Abandoned On"
msgstr "Abbandonato"

msgid "Action"
msgstr "Azione"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "Nessun carrello abbandonato trovato per i criteri selezionati."

msgid "Contents"
msgstr "Contenuto"

msgid "Total"
msgstr "Totale"

msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "Hai lasciato qualcosa nel carrello presso"

msgid "Hi "
msgstr "CIAO"

msgid " Team"
msgstr "Squadra"

msgid "Recover"
msgstr "Recuperare"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "Visualizzazione da %1$d a %2$d di %3$d carrelli"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Bot per il recupero del carrello abbandonato"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "I promemoria automatici via e-mail sono attivi per recuperare le vendite perse."

msgid "Status: Active"
msgstr "Stato: attivo"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "Il bot sta attualmente monitorando i carrelli abbandonati e inviando e-mail in base al tuo programma."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "Stato: inattivo"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "Il componente aggiuntivo è attivo, ma il bot di ripristino è attualmente disabilitato. Puoi abilitarlo nelle impostazioni."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "Configura le impostazioni di ripristino"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "Predittore del motivo dell'abbandono del carrello"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "La nostra intelligenza artificiale ha analizzato i tuoi dati per prevedere le cause più probabili dell'abbandono del carrello."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "Fai clic sul pulsante per ottenere la tua previsione basata sull'intelligenza artificiale."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "Dati chiave che influenzano la previsione:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "Ottieni/Aggiorna previsione"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "Promemoria via email automatizzati con flussi personalizzabili per recuperare le vendite perse."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "Ottieni insight approfonditi sull'intelligenza artificiale che spiegano perché gli utenti abbandonano, analizzano velocità, UX, fiducia e altro ancora."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "Ricevi suggerimenti personalizzati dall'intelligenza artificiale per correggere il testo del prodotto, gli inviti all'azione e il layout."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Suggerisce una UX di checkout semplificata con meno campi e booster di fiducia."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "Utilizza l'intelligenza artificiale per rilevare le probabili cause di abbandono come costi di spedizione o problemi con i moduli."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "Medico delle prestazioni del prodotto"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "Suggerisce soluzioni per prodotti con scarse prestazioni in base al comportamento degli utenti, non solo al traffico."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "Miglioramento della copia AI"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "Riscrive i titoli e le descrizioni dei prodotti in base alla psicologia delle vendite per aumentare le conversioni."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "Dashboard di segmentazione della canalizzazione"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "Filtra i dati della canalizzazione per tipo di utente e altro per approfondimenti più approfonditi."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "Avvisi di opportunità in tempo reale"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "Ricevi avvisi istantanei dall'amministratore per prodotti ad alto traffico, a bassa conversione o picchi improvvisi di abbandono del carrello."

msgid "Action Required:"
msgstr "Azione richiesta:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Vai su Impostazioni"

msgid "Available Addons"
msgstr "Componenti aggiuntivi disponibili"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "Questi potenti componenti aggiuntivi possono essere installati per estendere la funzionalità di AI Flash Tune."

msgid "Deactivate"
msgstr "Disattivare"

msgid "Activate Now"
msgstr "Attiva ora"

msgid "Install Now"
msgstr "Installa ora"

msgid "Buy Now"
msgstr "Acquista ora"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo AIFlashTune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "Logo AIFlashTune"

msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Panoramica del dashboard"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce è inattivo"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Attiva WooCommerce per ottenere approfondimenti sull'intelligenza artificiale."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "I suggerimenti richiedono dati in tempo reale da WooCommerce. Si prega di attivare il plugin per iniziare."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "Il rapporto AI richiede dati in tempo reale da WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Richiede WooCommerce"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "L'intelligenza artificiale suggerisce e può applicare una UX di pagamento semplificata con meno campi e potenziatori di fiducia."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "Miglioramento della copia del prodotto AI"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "Correggi Applica con 1 clic"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "Applica le correzioni consigliate dall'intelligenza artificiale al tuo negozio con un clic (ad esempio, riscrittura del CTA, modifica del layout)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune richiede WooCommerce. Installalo o attivalo per iniziare a monitorare i dati in tempo reale."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Aggiorna dati"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Iniziare:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune ora sta raccogliendo dati sui tuoi visitatori. Le informazioni iniziali potrebbero essere limitate. I suggerimenti diventeranno più accurati man mano che verranno raccolti più dati nei prossimi giorni."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Sessioni totali (ultimi 7 giorni)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasso di conversione"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Media Velocità pagina (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Avvisi sulle prestazioni"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "Le seguenti pagine sono più lente della soglia consigliata di 2,5 secondi, il che potrebbe influire sui tassi di conversione:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "La velocità media è di %s secondi."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "Ottimo lavoro! Le tue pagine chiave si caricano rapidamente."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Raccolta dei dati sulla velocità della pagina"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Una volta che il tuo negozio ha traffico di visitatori, questo rapporto ti avviserà di eventuali pagine chiave che si caricano più lentamente della soglia consigliata."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "Cosa risolvere adesso: punto di consegna principale"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Tasso di ritiro"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Clic di rabbia:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Gli utenti fanno clic ripetutamente sulla stessa area in breve tempo, indicando frustrazione."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Gli utenti fanno clic ripetutamente"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "Arresti di scorrimento:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Gli utenti scorrono fino a un punto specifico e si fermano per diversi secondi, indicando esitazione o confusione."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Utenti in pausa sui campi del modulo"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "Rimbalzi rapidi:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Gli utenti abbandonano la pagina molto rapidamente dopo essere arrivati, indicando che il contenuto non era quello che si aspettavano."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Gli utenti se ne vanno immediatamente"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Visualizza suggerimento di base"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "Stato di integrità della canalizzazione"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "Nessun abbandono importante rilevato!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "Sulla base dei dati attuali, la tua canalizzazione non mostra alcuna fase singola con un tasso di abbandono estremamente elevato. Continua a monitorare le prestazioni man mano che raccogli più dati sui visitatori."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "Analisi IA completa"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "Report di approfondimento sull'intelligenza artificiale limitato"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "Il tuo ultimo rapporto di analisi completo. Generarne uno nuovo per gli approfondimenti più aggiornati."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "Nessun rapporto ancora generato. Fare clic su "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "Visualizza il rapporto completo e generane uno nuovo"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "La tua analisi AI settimanale per un punto di consegna."

msgid "Next report available in"
msgstr "Prossimo rapporto disponibile in"

msgid "days."
msgstr "giorni."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "Suggerimento di base"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "Visualizzazione di base del flusso dell'imbuto"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Raccolta dei dati della canalizzazione"

msgid "Views"
msgstr "Viste"

msgid "Conversion"
msgstr "Conversione"

msgid "Carts"
msgstr "Carrelli"

msgid "Checkouts"
msgstr "Checkout"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Ricerca prodotti a basse prestazioni"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Contrassegna i prodotti ad alto traffico che non vengono venduti, offrendoti un chiaro obiettivo per l'ottimizzazione."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d visualizzazioni, %2$d vendite"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Visualizza tutti quelli a basso rendimento"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "Nessun problema critico trovato"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "La nostra scansione dei prodotti con traffico elevato ma vendite estremamente basse non ha rilevato problemi. Questo è un grande segno!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Esamina tutte le prestazioni del prodotto"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "Nessun prodotto da analizzare"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "Questo rapporto troverà automaticamente le opportunità una volta aggiunti i prodotti al tuo negozio."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Aggiungi il tuo primo prodotto"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "Ricevi suggerimenti personalizzati basati sull'intelligenza artificiale per correggere le perdite di conversione nel tuo negozio."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "Fai clic sul pulsante in basso per accedere alla dashboard Suggerimenti intelligenti e generare informazioni utili per i tuoi prodotti, il checkout e altro ancora."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "Ottieni suggerimenti"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Rilevatore di sovraccarico sul campo cassa"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Avvisa se il modulo di pagamento ha troppi campi o problemi."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Il modulo di pagamento ha più campi di quelli consigliati. Ciò può portare a tassi di abbandono più elevati."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "Ottieni un'analisi AI dettagliata dei campi di pagamento e dell'esperienza utente per ridurre l'abbandono."

msgid "Date Range"
msgstr "Intervallo di date"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per visualizzare i dati della canalizzazione. Installa o attiva WooCommerce per continuare."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Panoramica delle prestazioni della sessione"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Sessioni totali"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Sessioni completate"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "Sessioni di consegna"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Ritiri recuperati"

msgid "Lost Sales"
msgstr "Vendite perse"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "Panoramica della canalizzazione WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "Chiedi all'AI: spiega uno specifico drop-off"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "Chiedi all'intelligenza artificiale una domanda specifica sui dati di abbandono per ottenere approfondimenti più personalizzati."

msgid "e.g.,"
msgstr "per esempio.,"

msgid "Ask AI"
msgstr "Chiedi all'AI"

msgid "AI's Answer"
msgstr "La risposta dell'AI"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "Confronta due segmenti fianco a fianco per scoprire preziose informazioni sul comportamento dei diversi gruppi di utenti."

msgid "Segment A"
msgstr "Segmento A"

msgid "Device Type"
msgstr "Tipo di dispositivo"

msgid "User Type"
msgstr "Tipo utente"

msgid "Segment B"
msgstr "Segmento B"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non disponi di permessi sufficienti per accedere a questa pagina."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "Errore: inserisci un ID utente (numero) valido o un indirizzo IP valido."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Eliminato con successo"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "record(i) associati all'identificatore"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "Nessun record trovato per l'identificatore. Nessun dato è stato cancellato."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "Errore: inserisci un ID utente o un indirizzo IP da cercare."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Gestisci i dati personali raccolti da AI Flash Tune in conformità con le normative sulla privacy come GDPR. Utilizza questi strumenti per esportare o cancellare i dati utente dal tuo database."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Trova e gestisci i dati utente"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Inserisci un identificatore noto per trovare, esportare o eliminare permanentemente tutti i dati associati memorizzati da questo plug-in."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "ID utente o indirizzo IP"

msgid "Export Data"
msgstr "Esporta dati"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questi dati? Questa azione non può essere annullata."

msgid "Delete Data"
msgstr "Elimina dati"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Dati gestiti da questo strumento"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Questo strumento cerca l'identificatore fornito nelle seguenti tabelle e colonne del database:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "L'esportazione crea un file JSON con tutti i record corrispondenti. L'eliminazione rimuove permanentemente questi record dal database."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Analisi dei dettagli del prodotto"

msgid "Analysis"
msgstr "Analisi"

msgid "All Devices"
msgstr "Tutti i dispositivi"

msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per visualizzare un'analisi dettagliata del prodotto. Installa o attiva WooCommerce per continuare."

msgid "Product Views"
msgstr "Visualizzazioni del prodotto"

msgid "Sales"
msgstr "Saldi"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Velocità media della pagina"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Confronto delle prestazioni"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "Il tasso di conversione di questo prodotto"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Memorizza il tasso di conversione medio"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "Esegui la diagnosi AI"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Ottieni un'analisi approfondita dell'intelligenza artificiale delle prestazioni di questo prodotto e del comportamento degli utenti per scoprire i motivi specifici del suo tasso di conversione."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Ottieni la diagnosi AI nella pagina dei prodotti"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Migliora la copia del prodotto"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Utilizza AI Copy Enhancer per ottenere suggerimenti su come riscrivere il titolo e la descrizione di questo prodotto in modo che siano più persuasivi e incentrati sulla conversione."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Migliora la copia sulla pagina dei prodotti"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "Controllo rumore visivo (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Dettagli dell'analisi:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Impossibile recuperare i dati di analisi del rumore visivo per questo prodotto."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Flusso dell'imbuto del prodotto"

msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"

msgid "Adds"
msgstr "Aggiunge"

msgid "Purchase"
msgstr "Acquistare"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "Principali approfondimenti comportamentali"

msgid "Product Performance"
msgstr "Prestazioni del prodotto"

msgid "All Status"
msgstr "Tutti gli stati"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Questa pagina richiede che WooCommerce sia installato e attivo per visualizzare i dati del prodotto. Installa o attiva WooCommerce per continuare."

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid "Product Name"
msgstr "Nome del prodotto"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Traffico (visualizzazioni)"

msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgid "View Details"
msgstr "Visualizza dettagli"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Ottieni la diagnosi AI"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Migliora copia"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Nessun prodotto trovato corrispondente ai tuoi criteri."

msgid "Showing "
msgstr "Mostrare"

msgid " to "
msgstr "A"

msgid " of "
msgstr "Di"

msgid " products"
msgstr "prodotti"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

msgid "System Info"
msgstr "Informazioni sul sistema"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "Impostazioni API OpenAI"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "Chiave API OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Inserisci la tua chiave API OpenAI (ad esempio, sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "Puoi trovare o creare la tua chiave API sul file"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "Chiavi API OpenAI"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "pagina nel tuo account OpenAI."

msgid "AI Model"
msgstr "Modello di intelligenza artificiale"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (consigliato)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (il più potente)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "Scegli il modello per generare insight AI. Consigliamo GPT-4o Mini per il miglior equilibrio tra costi e prestazioni."

msgid "License Activation"
msgstr "Attivazione della licenza"

msgid "PRO License Key"
msgstr "Chiave di licenza PRO"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza PRO"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Necessario per abilitare tutte le funzionalità PRO."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Monitoraggio e gestione dei dati"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Stato di monitoraggio"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Abilita lo script di monitoraggio del frontend"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Deseleziona questa opzione per disabilitare completamente tutti gli script di raccolta dati frontend."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Escludi i ruoli utente dal monitoraggio"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "Si consiglia vivamente di escludere i ruoli di Amministratore e Responsabile del negozio per garantire l'accuratezza dei dati."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "Escludi gli indirizzi IP dal monitoraggio"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Inserisci un indirizzo IP per riga. Utile per escludere IP di uffici o sviluppatori."

msgid "User Privacy"
msgstr "Privacy dell'utente"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonimizzare gli indirizzi IP"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Per la conformità al GDPR, abilita questa opzione per rimuovere l'ultima parte degli indirizzi IP degli utenti prima della memorizzazione."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Periodo di conservazione dei dati"

msgid "30 Days"
msgstr "30 giorni"

msgid "90 Days"
msgstr "90 giorni"

msgid "1 Year"
msgstr "1 anno"

msgid "Forever"
msgstr "Per sempre"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "Per quanto tempo conservare i dati di tracciamento. Periodi più brevi possono aiutare a mantenere piccolo il database."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Dati del plug-in"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Elimina tutti i dati durante la disinstallazione"

msgid "Warning:"
msgstr "Avvertimento:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "Se selezionato, tutti i dati raccolti verranno eliminati definitivamente quando disinstalli questo plugin."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Queste informazioni sono utili per scopi di debug e supporto."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Versione plug-in"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Versione WordPress"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "Versione WooCommerce"

msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"

msgid "Database Version"
msgstr "Versione della banca dati"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Cronologia pulizia giornaliera"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Non programmato!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Cron avviso orario"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Righe della tabella dati canalizzazione"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Righe della tabella dei dati di comportamento"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Esegui manualmente la pulizia Cron"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Informativa sui dati e sulla privacy"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "Per trasparenza, ecco un riepilogo dei dati di tracciamento che questo plugin raccoglie e archivia nel database del tuo sito web."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Per tutti i visitatori:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "ID visita anonimo e indirizzo IP"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Tipo di dispositivo (desktop/mobile)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Pagine visitate ed eventi comportamentali"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Contenuto del carrello e valore totale"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Per gli utenti registrati:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "ID utente WordPress"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "È possibile gestire questi dati tramite"

msgid " page."
msgstr "pagina."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "La maggior parte delle impostazioni di AI Flash Tune si basano sull'installazione e sull'attivazione di WooCommerce."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Sblocca tutto il potenziale del tuo negozio con PRO"

msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Inizia con le basi"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Visualizzazione di base dell'imbuto"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Rilevamento dei drop-off superiori"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "Suggerimenti per soluzioni intelligenti AI"

msgid "Current Plan"
msgstr "Piano attuale"

msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "Ottimizzazione basata sull'intelligenza artificiale"

msgid "All Free Features"
msgstr "Tutte le funzionalità gratuite"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Aggiorna ora"

msgid "Agency"
msgstr "Agenzia"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Per utenti esperti e agenzie"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Tutte le funzionalità PRO"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Siti illimitati"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Componenti aggiuntivi PRO bonus"

msgid "Priority Support"
msgstr "Supporto prioritario"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Account manager dedicato"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "Clic di rabbia"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "Rimbalzi rapidi"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "Lo scorrimento si interrompe"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "Nessun dato disponibile per questo segmento nell'intervallo di date selezionato."

msgid "Added to Cart"
msgstr "Aggiunto al carrello"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Dati della canalizzazione"

msgid "Table:"
msgstr "Tavolo:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Colonne cercate:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Dati comportamentali"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Riscrivi il titolo"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Riscrivere la descrizione"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto."

msgid "Users"
msgstr "Utenti"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Caricamento dati segmentati..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Riconsegna"

msgid "Visitors"
msgstr "Visitatori"

msgid "Start"
msgstr "Inizio"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Percentuale di utenti che hanno abbandonato dopo aver aggiunto al carrello."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Percentuale di utenti che hanno abbandonato dopo aver mostrato interesse per il prodotto."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Percentuale di utenti che hanno abbandonato dopo la pagina di destinazione."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Acquisto completato"

msgid "Product Interest"
msgstr "Interesse per il prodotto"

msgid "Entries"
msgstr "Voci"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello. Se desideri completare l'acquisto, il carrello ti aspetta esattamente dove lo hai lasciato."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "Clicca qui per tornare al carrello:"

msgid "Thank you,"
msgstr "Grazie,"

msgid "The"
msgstr "Il"

msgid "add it here"
msgstr "aggiungilo qui"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " per ottenere la tua prima analisi."

msgid "Generate Now"
msgstr "Genera ora"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " azione, che potrebbe ridurre le conversioni."

msgid " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."
msgstr " pulsante è ben visibile. Considera l’aggiunta di segnali di fiducia come recensioni dei clienti o icone di pagamento sicuro."

msgid " plugin."
msgstr " plugin."

msgid " image below the place order button."
msgstr " immagine sotto il pulsante di conferma ordine."

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "Sicuro e protetto garantito"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Analizza checkout"

msgid "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "pulsante per ottenere un report dettagliato basato sull’IA su come ridurre gli attriti e aumentare le conversioni nella pagina di checkout."

msgid "Company Name"
msgstr "Nome azienda"

msgid "Field"
msgstr "Campo"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "Field Optional"
msgstr "Campo opzionale"

msgid "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."
msgstr "per ottenere un’analisi dettagliata e multifattoriale del funnel di conversione del tuo negozio."

msgid "Response Language"
msgstr "Lingua di risposta"
