
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "Błąd: ten dodatek wymaga zainstalowania i aktywowania głównej wtyczki AI Flash Tune. Najpierw go aktywuj."

msgid "Dependency Error"
msgstr "Błąd zależności"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "Aktywacja licencji nie powiodła się"

msgid "Permission denied."
msgstr "Odmowa pozwolenia."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce musi być aktywny, aby wygenerować prognozę AI."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "Klucz API OpenAI nie jest skonfigurowany. Proszę "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "Wystąpił nieznany błąd API."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "Skonfiguruj ustawienia wysyłki"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Skorzystaj z optymalizacji realizacji transakcji jednym kliknięciem"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "Dostosuj pola realizacji transakcji"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "Dodaj odznaki zaufania do kasy"

msgid "Next Steps:"
msgstr "Kolejne kroki:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "Analiza sztucznej inteligencji"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "Klucz API OpenAI nie jest skonfigurowany w głównych ustawieniach wtyczki."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Pełna analiza porzucenia AI"

msgid "Generate New Report"
msgstr "Wygeneruj nowy raport"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce jest wymagane"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce w celu gromadzenia i analizowania danych sklepu."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "Twój raport z analizy AI"

msgid "Click"
msgstr "Kliknij"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Dziennik e-maili odzyskiwania"

msgid "Email Log"
msgstr "Dziennik poczty e-mail"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "Testuj e-mail z AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "To jest wiadomość testowa, która ma potwierdzić, że Twoja witryna internetowa może poprawnie wysyłać wiadomości e-mail za pomocą funkcji wp_mail()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "Testowy e-mail został pomyślnie wysłany do"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "Nie można wysłać testowego e-maila. Oznacza to problem z konfiguracją poczty e-mail na Twoim serwerze."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Co piętnaście minut"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Odzyskiwanie koszyka"

msgid "Valued Customer"
msgstr "Cenny Klient"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "Stan bota odzyskiwania"

msgid "Master Switch"
msgstr "Przełącznik główny"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Włącz bota odzyskiwania porzuconego koszyka"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "Po włączeniu ten dodatek będzie automatycznie wysyłał e-maile do zalogowanych użytkowników, którzy porzucą koszyki zgodnie z poniższym harmonogramem."

msgid "Email Sequence"
msgstr "Sekwencja e-maili"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "Skonfiguruj wiadomości e-mail, które będą wysyłane w celu odzyskania koszyków. Możesz włączyć maksymalnie dwa automatyczne działania uzupełniające."

msgid "Email Template #"
msgstr "Szablon e-maila nr"

msgid "Enable this email"
msgstr "Włącz tę wiadomość e-mail"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "Wyślij po (godzinach)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "Liczba godzin po porzuceniu koszyka, po których należy wysłać tę wiadomość e-mail."

msgid "Email Subject"
msgstr "Temat e-maila"

msgid "Email Body"
msgstr "Treść e-maila"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "Dostępne krótkie kody: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "Test dostarczania wiadomości e-mail"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "Kliknij poniższy przycisk, aby wysłać testową wiadomość e-mail na adres administratora Twojej witryny. To potwierdzi, że Twój serwer jest skonfigurowany do prawidłowego wysyłania wiadomości e-mail."

msgid "Send Test Email"
msgstr "Wyślij e-mail testowy"

msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

msgid "Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia"

msgid "End Date"
msgstr "Data zakończenia"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "All Statuses"
msgstr "Wszystkie statusy"

msgid "Sent"
msgstr "Wysłano"

msgid "Failed"
msgstr "Przegrany"

msgid "Apply"
msgstr "Stosować"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce, aby wyświetlić dane dziennika odzyskiwania e-mail. Aby kontynuować, zainstaluj lub aktywuj WooCommerce."

msgid "Emails Sent"
msgstr "E-maile wysłane"

msgid "Emails Failed"
msgstr "E-maile nie powiodły się"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Odzyskane przychody"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Skontaktowano się z wyjątkowymi klientami"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "Najskuteczniejszy szablon"

msgid "Customer"
msgstr "Klient"

msgid "Email Template"
msgstr "Szablon e-maila"

msgid "Date Sent"
msgstr "Data wysłania"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "Nie znaleziono dzienników poczty e-mail"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "Brak dzienników odzyskiwania wiadomości e-mail pasujących do bieżących filtrów. Gdy bot wyśle ​​e-maile, pojawią się one tutaj."

msgid "Unknown User"
msgstr "Nieznany użytkownik"

msgid "Template"
msgstr "Szablon"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "Wyświetlanie logów od %1$d do %2$d z %3$d"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Optymalizator realizacji transakcji"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "Gwarantowana bezpieczna i bezpieczna transakcja"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "Odznaki bezpiecznej płatności"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "WooCommerce musi być aktywny, aby można było przeprowadzić analizę realizacji transakcji."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Optymalizacja transakcji jednym kliknięciem"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "Włącz te typowe optymalizacje, aby zmniejszyć tarcia na stronie kasy."

msgid "Remove"
msgstr "Usunąć"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "Pole to nie jest istotne dla większości sklepów B2C."

msgid "Make"
msgstr "Robić"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "Zmniejsza tarcia dla użytkowników, którzy wahają się przed udostępnieniem swojego numeru telefonu."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "Dodaj odznaki zaufania i płatności"

msgid "Displays a "
msgstr "Wyświetla "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "Optymalizator płatności AI"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce, aby móc analizować proces realizacji transakcji."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "Analiza i sugestie AI"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "Kliknij przycisk, aby uzyskać szczegółowy, oparty na sztucznej inteligencji raport, w jaki sposób zmniejszyć tarcia i zwiększyć liczbę konwersji na stronie kasy."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "Przeanalizuj moją transakcję"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "Zoptymalizuj proces realizacji transakcji"

msgid "Click the"
msgstr "Kliknij"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "Optymalizacje jednym kliknięciem"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "Włącz te typowe optymalizacje. Zmiany są stosowane za pośrednictwem karty ustawień, do której można uzyskać dostęp, aby uzyskać dostęp do większej liczby opcji."

msgid "Configure & Save"
msgstr "Skonfiguruj i zapisz"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "Ten dodatek wymaga głównego "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "Nieprawidłowy typ produktu lub kopii."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "WooCommerce musi być aktywny, aby generować sugestie kopiowania."

msgid "Product not found."
msgstr "Nie znaleziono produktu."

msgid "Unknown API error."
msgstr "Nieznany błąd interfejsu API."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator produktu."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "Aby przeprowadzić diagnostykę produktu, WooCommerce musi być aktywny."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "Nie można przeanalizować diagnozy."

msgid "N/A"
msgstr "Nie dotyczy"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "Brak danych potwierdzających."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "Nie podano żadnych zaleceń."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "Możliwość dostrojenia AI Flash:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Odrzuć to powiadomienie"

msgid "Dismiss"
msgstr "Odrzucać"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "Alarm AI Flash Tune:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "Twój współczynnik porzuceń koszyka wzrósł do %s%%, w porównaniu z %s%%. Być może pojawił się nowy problem na Twojej ścieżce."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "Recenzja Porzucone wózki"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Silnik sugestii inteligentnych poprawek"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "Uzyskaj przydatne informacje"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "Wybierz obszar swojego sklepu do analizy. Nasza sztuczna inteligencja sprawdzi Twoje najnowsze dane dotyczące wydajności i przedstawi spersonalizowane sugestie mające na celu poprawę konwersji."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "Analizuj pełną ścieżkę"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "Ulepsz kopię produktu"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "Zoptymalizuj realizację transakcji"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "Gotowy na sugestie?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz obszar powyżej lub kliknij element w swojej historii."

msgid "Suggestion History"
msgstr "Historia sugestii"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "Nie wygenerowano jeszcze żadnych sugestii."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "Kliknij rekord historii, aby zobaczyć więcej szczegółów powyżej."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "Inteligentne sugestie"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "Określono nieprawidłowy temat."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce musi być aktywny, aby generować inteligentne sugestie."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce w celu gromadzenia danych dotyczących wydajności w celu generowania sugestii."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "Aktywuj WooCommerce teraz"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce jest zainstalowany, ale obecnie nie jest aktywny. Aktywuj ją, aby włączyć tę stronę."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "Zainstaluj WooCommerce teraz"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce. Zainstaluj go, aby kontynuować."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Wymagane działanie w przypadku AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Ta wtyczka wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce do działania."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Zainstaluj WooCommerce"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "Melodia Flash AI"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Analiza lejka"

msgid "Products"
msgstr "Produkty"

msgid "Product Detail"
msgstr "Szczegóły produktu"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Opuszczone wózki"

msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Narzędzia prywatności"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Menedżer dodatków"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Przejdź na wersję PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "Codzienne zadanie czyszczenia danych zostało pomyślnie uruchomione."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Przepraszamy, nie masz dostępu do tej strony 123."

msgid "Saving..."
msgstr "Oszczędność..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Błąd: Nie można zapisać ustawień."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie."

msgid "Sending..."
msgstr "Przesyłka..."

msgid "Installing"
msgstr "Instalowanie"

msgid "Activating"
msgstr "Aktywacja"

msgid "Deactivating"
msgstr "Dezaktywacja"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnoza"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Wynik zaufania"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Dlaczego ta sugestia?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Zalecenia"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "Nasza sztuczna inteligencja analizuje Twoje dane, aby wygenerować sugestie..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI diagnozuje produkt..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Generuję kopię..."

msgid "Generating..."
msgstr "Generowanie..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analizuję..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "Nasza sztuczna inteligencja analizuje Twoje dane..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "Nasza sztuczna inteligencja analizuje Twój proces realizacji transakcji..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Przewidywanie..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI analizuje Twoje dane..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Ładowanie danych ścieżki..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "Nie znaleziono danych ścieżki"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "Twoja wizualizacja lejka pojawi się tutaj, gdy w Twoim sklepie pojawi się ruch odwiedzających."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "Brak danych o ruchu odwiedzających dla wybranego zakresu dat. Spróbuj rozszerzyć daty."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Błąd podczas ładowania danych ścieżki."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Błąd podczas ładowania danych ścieżki. Sprawdź połączenie sieciowe."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Proszę wpisać pytanie do AI."

msgid "Thinking..."
msgstr "Myślący..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Błąd: nie można pobrać odpowiedzi AI. Sprawdź połączenie sieciowe."

msgid "Abandoned"
msgstr "Opuszczony"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "Analiza AI sugeruje, że wysoki współczynnik odrzuceń na stronie koszyka jest powiązany z nieoczekiwanymi kosztami wysyłki. Spróbuj wyświetlić kalkulator kosztów wysyłki na wcześniejszym etapie ścieżki."

msgid "Landing Page"
msgstr "Strona docelowa"

msgid "Product Pages"
msgstr "Strony produktów"

msgid "Cart Page"
msgstr "Strona koszyka"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce nie jest aktywny."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Wykryto duże tarcie: %d pól"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Dobrze: %d pól"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "Brak identyfikatora sesji."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Dane zapisane w tabeli niestandardowej"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "Brak identyfikatora sesji do śledzenia szybkości strony."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Szybkość strony została pomyślnie zapisana."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Otrzymano nieprawidłowe lub puste dane behawioralne."

msgid "Logged"
msgstr "Zalogowano"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności."

msgid "Product Page"
msgstr "Strona produktu"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Strona kasy"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "Przejrzyj swoją witrynę pod kątem ogólnych sprawdzonych metod optymalizacji konwersji."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "Wielu użytkowników opuszcza strony produktów. Upewnij się, że zdjęcia produktów są wysokiej jakości, opisy są jasne, a "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "Wysoki spadek ze strony koszyka często wskazuje na nieoczekiwane koszty. Upewnij się, że koszty wysyłki są jasne i rozważ zaoferowanie progu bezpłatnej wysyłki. Zredukuj czynniki rozpraszające na tej stronie, aby poprowadzić użytkowników do kasy."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "Użytkownicy opuszczający stronę kasy odczuwają tarcia. Uprość formularz realizacji transakcji, usuwając niepotrzebne pola. Upewnij się, że dostępnych jest wiele opcji płatności oraz że strona wygląda bezpiecznie i profesjonalnie."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "Sztuczna inteligencja wykryła duży spadek na Twojej stronie produktu, powiązany z %1$s. Sugeruje to frustrację użytkownika, prawdopodobnie związaną z opcjami produktu lub przyciskiem wezwania do działania."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "Duża liczba %1$d szybkich zwrotów na Twojej stronie produktu oznacza, że ​​użytkownicy nie znajdują tego, czego oczekiwali. Dla przejrzystości przejrzyj tytuł produktu i zdjęcia."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Świetnie! Obecnie na podstawie dostępnych danych nie wykryto żadnych znaczących porzuceń na stronach produktów. Monitoruj, gdy coraz więcej odwiedzających wchodzi w interakcję z Twoim sklepem."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "Sztuczna inteligencja wykryła wysoki wskaźnik porzuceń na Twojej stronie produktu wynoszący %1$d%%. Może to być spowodowane powolnym ładowaniem strony lub niejasnymi informacjami o produkcie."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "Sztuczna inteligencja sugeruje, że wysoki wskaźnik porzuceń na stronie koszyka jest powiązany z **%d zatrzymaniami przewijania**. Użytkownicy mogą wahać się przed kalkulatorem kosztów wysyłki lub skomplikowanym polem formularza."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "Poważnym problemem jest współczynnik porzuceń wynoszący **%d%%** na stronie koszyka. Może to być spowodowane nieoczekiwanymi kosztami, brakiem sygnałów zaufania lub niejasnym procesem realizacji transakcji."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Twoja strona kasy jest głównym punktem końcowym z wściekłymi kliknięciami wynoszącymi %1$s. Dzieje się tak często, gdy użytkownicy są sfrustrowani błędnym formularzem, uszkodzoną bramką płatniczą lub nagłą zmianą kosztów wysyłki."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "Znaczący współczynnik porzuceń wynoszący %1$d%% na stronie realizacji transakcji sugeruje tarcia na ostatnim etapie. Przejrzyj opcje płatności, pola formularzy i plakietki bezpieczeństwa, aby zbudować zaufanie."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "Nasza sztuczna inteligencja przeanalizowała zachowanie użytkowników na Twojej górnej stronie docelowej i pracuje nad raportem z analizą."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Ostatnia aktualizacja: %1$d sekund temu (dane gościa)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Ostatnia aktualizacja: %1$d minut temu (dane gościa)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Ostatnia aktualizacja: %1$d godzin temu (dane gościa)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych danych śledzenia odwiedzających."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "Błąd: Klucz API AI nie jest ustawiony. Przejdź do Ustawień, aby dodać klucz."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "Błąd podczas łączenia z usługą AI:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "AI API zwróciło nieoczekiwany błąd."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "Żądanie AI nie powiodło się (status"

msgid "AI response was empty."
msgstr "Odpowiedź AI była pusta."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "W ustawieniach nie skonfigurowano klucza API OpenAI."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź z interfejsu API AI."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Podano nieprawidłowe dane."

msgid "Guest email captured."
msgstr "Przechwycono e-mail gościa."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "Żaden klucz licencyjny nie został zapisany. Wprowadź klucz na stronie Ustawienia."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Nie można połączyć się z serwerem licencji."

msgid "License key verified."
msgstr "Klucz licencyjny zweryfikowany."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Nieprawidłowy klucz licencyjny lub błąd komunikacji."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tych czynności."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Określono nieprawidłowe działanie lub dodatek."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "Funkcja została pomyślnie aktywowana!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "Nie znaleziono pliku wtyczki lub jest on już aktywny."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "Funkcja została pomyślnie dezaktywowana!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "Nie znaleziono pliku wtyczki lub jest on już nieaktywny."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Nieprawidłowy token licencji do instalacji."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "Funkcja została zainstalowana i aktywowana pomyślnie!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Określono nieprawidłowe działanie."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Aktywowano licencję dla tej witryny."

msgid "License could not be activated."
msgstr "Nie można aktywować licencji."

msgid "Needs Data"
msgstr "Potrzebuje danych"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Krytyczny wyciek"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Niska wydajność"

msgid "Good"
msgstr "Dobry"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI sugeruje wyjaśnienie głównej korzyści"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "w pierwszym zdaniu..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Brak dostępnych konkretnych sugestii dotyczących sztucznej inteligencji."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Nie można znaleźć adresu URL produktu."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Nie można pobrać strony produktu do analizy. Może się to zdarzyć w lokalnych środowiskach programistycznych."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "Treść strony produktu wydaje się być pusta."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Wykryto dużą liczbę przycisków CTA: %1$d (zalecane: poniżej %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Duża liczba wykrytych obrazów: %1$d (zalecane: poniżej %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Wykryto wysoki poziom szumu wizualnego"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Zbyt wiele konkurencyjnych elementów może odwracać uwagę użytkowników od głównego "

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Optymalny poziom hałasu"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "Wygląda na to, że strona ma przejrzysty i przejrzysty układ z rozsądną liczbą elementów interaktywnych."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Ustawienia zostały zapisane pomyślnie!"

msgid "Customer Type"
msgstr "Typ klienta"

msgid "All Customers"
msgstr "Wszyscy Klienci"

msgid "Guests Only"
msgstr "Tylko goście"

msgid "Registered Only"
msgstr "Tylko zarejestrowany"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce, aby wyświetlać dane o porzuconych koszykach. Aby kontynuować, zainstaluj lub aktywuj WooCommerce."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Całkowita liczba porzuconych koszyków"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Całkowity utracony dochód"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "Szybkość odzyskiwania"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Śledzenie opuszczonego koszyka"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "Śledzi porzucone koszyki i pokazuje zawartość koszyka (bez automatycznego odzyskiwania)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Zawartość koszyka"

msgid "Cart Total"
msgstr "Razem koszyk"

msgid "Abandoned On"
msgstr "Opuszczony"

msgid "Action"
msgstr "Działanie"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "Nie znaleziono porzuconych koszyków dla wybranych kryteriów."

msgid "Contents"
msgstr "Zawartość"

msgid "Total"
msgstr "Całkowity"

msgid "Actions"
msgstr "Działania"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "Zostawiłeś coś w koszyku o godz"

msgid "Hi "
msgstr "Cześć"

msgid " Team"
msgstr "Zespół"

msgid "Recover"
msgstr "Odzyskiwać"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "Wyświetlanie koszyków od %1$d do %2$d z %3$d"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Bot odzyskiwania porzuconego koszyka"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "Aktywnie działają automatyczne przypomnienia e-mailowe, aby odzyskać utraconą sprzedaż."

msgid "Status: Active"
msgstr "Stan: Aktywny"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "Bot aktualnie monitoruje porzucone koszyki i wysyła e-maile zgodnie z Twoim harmonogramem."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "Stan: Nieaktywny"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "Dodatek jest aktywny, ale bot odzyskiwania jest obecnie wyłączony. Można to włączyć w ustawieniach."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "Skonfiguruj ustawienia odzyskiwania"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "Predyktor powodu porzucenia koszyka"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "Nasza sztuczna inteligencja przeanalizowała Twoje dane, aby przewidzieć najbardziej prawdopodobne przyczyny porzucenia koszyka."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "Kliknij przycisk, aby uzyskać przewidywania oparte na sztucznej inteligencji."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "Kluczowe dane wpływające na prognozę:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "Pobierz/odśwież prognozę"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "Zautomatyzowane przypomnienia e-mail z konfigurowalnymi przepływami w celu odzyskania utraconej sprzedaży."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "Uzyskaj szczegółowe informacje AI wyjaśniające, dlaczego użytkownicy porzucają usługę, analizując szybkość, UX, zaufanie i nie tylko."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "Otrzymuj spersonalizowane sugestie AI dotyczące poprawiania kopii produktu, wezwań do działania i układu."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Sugeruje uproszczony interfejs użytkownika przy kasie z mniejszą liczbą pól i wzmacniaczami zaufania."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "Wykorzystuje sztuczną inteligencję do wykrywania prawdopodobnych przyczyn porzucenia, takich jak koszty wysyłki lub problemy z formularzami."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "Lekarz ds. wydajności produktu"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "Sugeruje poprawki dla słabo działających produktów na podstawie zachowań użytkowników, a nie tylko ruchu."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "Wzmacniacz kopiowania AI"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "Przepisuje tytuły i opisy produktów w oparciu o psychologię sprzedaży, aby zwiększyć konwersje."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "Panel segmentacji lejków"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "Filtruj dane ścieżki według typu użytkownika i nie tylko, aby uzyskać głębszy wgląd."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "Alerty o możliwościach w czasie rzeczywistym"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia administracyjne dotyczące produktów o dużym natężeniu ruchu i niskiej konwersji lub nagłych skokach porzucania koszyków."

msgid "Action Required:"
msgstr "Wymagane działanie:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Przejdź do Ustawień"

msgid "Available Addons"
msgstr "Dostępne dodatki"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "Te potężne dodatki można zainstalować w celu rozszerzenia funkcjonalności AI Flash Tune."

msgid "Deactivate"
msgstr "Dezaktywować"

msgid "Activate Now"
msgstr "Aktywuj teraz"

msgid "Install Now"
msgstr "Zainstaluj teraz"

msgid "Buy Now"
msgstr "Kup teraz"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "Panel AIFlashTune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "Logo AIFlashTune"

msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Przegląd panelu"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce jest nieaktywny"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Aktywuj WooCommerce, aby uzyskać wgląd w sztuczną inteligencję."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Sugestie wymagają aktualnych danych z WooCommerce. Aby rozpocząć, aktywuj wtyczkę."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "Raport AI wymaga aktualnych danych z WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Wymaga WooCommerce"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Sztuczna inteligencja sugeruje i może zastosować uproszczony UX przy kasie z mniejszą liczbą pól i wzmacniaczami zaufania."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "Wzmacniacz kopiowania produktów AI"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "1-kliknięciem Napraw Zastosuj"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "Zastosuj poprawki zalecane przez sztuczną inteligencję w swoim sklepie jednym kliknięciem (np. przepisanie CTA, modyfikacja układu)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune wymaga WooCommerce. Zainstaluj lub aktywuj, aby rozpocząć śledzenie danych na żywo."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Odśwież dane"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Pierwsze kroki:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune zbiera teraz dane o Twoich gościach. Wstępne spostrzeżenia mogą być ograniczone. Sugestie będą coraz dokładniejsze, gdy w ciągu najbliższych kilku dni zgromadzimy więcej danych."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Łączna liczba sesji (ostatnie 7 dni)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Współczynnik konwersji"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Śr. Szybkość strony (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Alerty dotyczące wydajności"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "Następujące strony działają wolniej niż zalecany próg 2,5 s, co może mieć wpływ na współczynniki konwersji:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "Średnia prędkość wynosi %s sekund."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "Świetna robota! Twoje kluczowe strony ładują się szybko."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Zbieranie danych o szybkości strony"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Gdy Twój sklep odnotuje ruch odwiedzających, ten raport poinformuje Cię o kluczowych stronach, które ładują się wolniej niż zalecany próg."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "Co należy teraz naprawić: Najwyższy punkt odbioru"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Współczynnik zrzutu"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Kliknięcia wściekłości:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Użytkownicy wielokrotnie klikają ten sam obszar w krótkim czasie, wskazując na frustrację."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Użytkownicy wielokrotnie klikający"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "Przewiń zatrzymuje się:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Użytkownicy przewijający do określonego punktu i zatrzymujący się na kilka sekund, co wskazuje na wahanie lub dezorientację."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Użytkownicy zatrzymujący się na polach formularza"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "Szybkie Odbicia:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Użytkownicy opuszczają stronę bardzo szybko po przybyciu, wskazując, że treść nie jest taka, jakiej oczekiwali."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Użytkownicy natychmiast wychodzą"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Zobacz podstawową sugestię"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "Stan ścieżki"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "Nie wykryto żadnych większych spadków!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "Z aktualnych danych wynika, że ​​na Twojej ścieżce nie widać żadnego pojedynczego etapu o krytycznie wysokim współczynniku porzuceń. Monitoruj wydajność w miarę gromadzenia większej ilości danych o odwiedzających."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "Pełna analiza AI"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "Ograniczony raport dotyczący sztucznej inteligencji"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "Twój najnowszy raport z pełną analizą. Wygeneruj nowy, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "Nie wygenerowano jeszcze żadnego raportu. Kliknij "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "Wyświetl pełny raport i wygeneruj nowy"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "Twoja cotygodniowa analiza AI dla jednego punktu zrzutu."

msgid "Next report available in"
msgstr "Następny raport dostępny w"

msgid "days."
msgstr "dni."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "Podstawowa sugestia"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "Podstawowa wizualizacja przepływu lejka"

msgid "Desktop"
msgstr "Pulpit"

msgid "Mobile"
msgstr "Przenośny"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Zbieranie danych dotyczących ścieżki"

msgid "Views"
msgstr "Widoki"

msgid "Conversion"
msgstr "Konwersja"

msgid "Carts"
msgstr "Wózki"

msgid "Checkouts"
msgstr "Kasy"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Wyszukiwarka produktów o niskiej wydajności"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Oznacza produkty generujące duży ruch, które się nie sprzedają, dzięki czemu możesz skupić się na optymalizacji."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d wyświetleń, %2$d sprzedaży"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Wyświetl wszystkie produkty o niskiej wydajności"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych krytycznych problemów"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Nasze skanowanie produktów o dużym natężeniu ruchu, ale krytycznie niskiej sprzedaży nie znalazło żadnych problemów. To świetny znak!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Przejrzyj całą wydajność produktu"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "Brak produktów do analizy"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "W tym raporcie automatycznie znajdziesz możliwości po dodaniu produktów do swojego sklepu."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Dodaj swój pierwszy produkt"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "Otrzymuj spersonalizowane, oparte na sztucznej inteligencji sugestie, aby naprawić wycieki konwersji w całym sklepie."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "Kliknij poniższy przycisk, aby przejść do panelu Inteligentne sugestie i wygenerować przydatne statystyki dotyczące swoich produktów, realizacji transakcji i nie tylko."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "Uzyskaj sugestie"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Detektor przeciążenia pola kasowego"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Ostrzega, jeśli formularz realizacji transakcji zawiera zbyt wiele pól lub występują tarcia."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Twój formularz realizacji transakcji zawiera więcej pól niż jest to zalecane. Może to prowadzić do wyższych wskaźników porzuceń."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "Uzyskaj szczegółową analizę AI pól przy kasie i doświadczenia użytkownika, aby zmniejszyć liczbę porzuceń."

msgid "Date Range"
msgstr "Zakres dat"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce, aby wyświetlać dane ścieżki. Aby kontynuować, zainstaluj lub aktywuj WooCommerce."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Przegląd wydajności sesji"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Łączna liczba sesji"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Ukończone sesje"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "Sesje wyjazdowe"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Odzyskane zrzuty"

msgid "Lost Sales"
msgstr "Utracona sprzedaż"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "Przegląd lejka WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "Zapytaj AI: Wyjaśnij konkretny porzucenie"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "Zadaj sztucznej inteligencji konkretne pytanie na temat danych o odbiorze, aby uzyskać bardziej spersonalizowane informacje."

msgid "e.g.,"
msgstr "np.,"

msgid "Ask AI"
msgstr "Zapytaj AI"

msgid "AI's Answer"
msgstr "Odpowiedź AI"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "Porównaj dwa segmenty obok siebie, aby uzyskać cenne informacje na temat zachowań różnych grup użytkowników."

msgid "Segment A"
msgstr "Odcinek A"

msgid "Device Type"
msgstr "Typ urządzenia"

msgid "User Type"
msgstr "Typ użytkownika"

msgid "Segment B"
msgstr "Odcinek B"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "Błąd: Proszę wprowadzić prawidłowy identyfikator użytkownika (numer) lub prawidłowy adres IP."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Pomyślnie usunięto"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "rekord(y) skojarzony z identyfikatorem"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "Nie znaleziono rekordów dla identyfikatora. Żadne dane nie zostały usunięte."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "Błąd: wprowadź nazwę użytkownika lub adres IP, aby wyszukać."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Zarządzaj danymi osobowymi zebranymi przez AI Flash Tune zgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności, takimi jak RODO. Użyj tych narzędzi, aby wyeksportować lub usunąć dane użytkownika z bazy danych."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Znajdź i zarządzaj danymi użytkownika"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Wprowadź znany identyfikator, aby znaleźć, wyeksportować lub trwale usunąć wszystkie powiązane dane przechowywane przez tę wtyczkę."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "Identyfikator użytkownika lub adres IP"

msgid "Export Data"
msgstr "Eksportuj dane"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usunąć te dane? Tej akcji nie można cofnąć."

msgid "Delete Data"
msgstr "Usuń dane"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Dane obsługiwane przez to narzędzie"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Narzędzie to wyszukuje podany identyfikator w następujących tabelach i kolumnach bazy danych:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "Eksportowanie powoduje utworzenie pliku JSON ze wszystkimi pasującymi rekordami. Usunięcie powoduje trwałe usunięcie tych rekordów z bazy danych."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Analiza szczegółów produktu"

msgid "Analysis"
msgstr "Analiza"

msgid "All Devices"
msgstr "Wszystkie urządzenia"

msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce, aby wyświetlić szczegółową analizę produktu. Aby kontynuować, zainstaluj lub aktywuj WooCommerce."

msgid "Product Views"
msgstr "Widoki produktów"

msgid "Sales"
msgstr "Obroty"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Średnia prędkość strony"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Porównanie wydajności"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "Współczynnik konwersji tego produktu"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Przechowuj średni współczynnik konwersji"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "Uruchom diagnostykę AI"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Uzyskaj dogłębną analizę AI dotyczącą wydajności tego produktu i zachowań użytkowników, aby odkryć konkretne przyczyny jego współczynnika konwersji."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Uzyskaj diagnostykę AI na stronie produktów"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Ulepsz kopię produktu"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Skorzystaj z narzędzia AI Copy Enhancer, aby uzyskać sugestie dotyczące przepisania tytułu i opisu produktu w taki sposób, aby były bardziej przekonujące i skupiały się na konwersji."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Ulepsz kopię na stronie produktów"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "Wizualny kontroler szumów (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Szczegóły analizy:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Nie można pobrać danych analizy hałasu wizualnego dla tego produktu."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Przepływ lejka produktu"

msgid "Add to Cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

msgid "Adds"
msgstr "Dodaje"

msgid "Purchase"
msgstr "Zakup"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "Najważniejsze spostrzeżenia behawioralne"

msgid "Product Performance"
msgstr "Wydajność produktu"

msgid "All Status"
msgstr "Wszystkie stany"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Ta strona wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce, aby wyświetlić dane produktów. Aby kontynuować, zainstaluj lub aktywuj WooCommerce."

msgid "Image"
msgstr "Obraz"

msgid "Product Name"
msgstr "Nazwa produktu"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Ruch (wyświetlenia)"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "View Details"
msgstr "Zobacz szczegóły"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Uzyskaj diagnozę AI"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Ulepsz kopię"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Nie znaleziono produktów spełniających Twoje kryteria."

msgid "Showing "
msgstr "Seans"

msgid " to "
msgstr "Do"

msgid " of "
msgstr "z"

msgid " products"
msgstr "produkty"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

msgid "Next"
msgstr "Następny"

msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

msgid "System Info"
msgstr "Informacje o systemie"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "Ustawienia API OpenAI"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "Klucz API OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Wprowadź klucz API OpenAI (np. sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "Możesz znaleźć lub utworzyć klucz API na stronie"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "Klucze API OpenAI"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "stronę na swoim koncie OpenAI."

msgid "AI Model"
msgstr "Model AI"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (zalecane)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (najpotężniejszy)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "Wybierz model generowania spostrzeżeń AI. Zalecamy GPT-4o Mini, aby uzyskać najlepszą równowagę pomiędzy kosztami i wydajnością."

msgid "License Activation"
msgstr "Aktywacja licencji"

msgid "PRO License Key"
msgstr "Klucz licencyjny PRO"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Wprowadź klucz licencyjny PRO"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Wymagane do włączenia wszystkich funkcji PRO."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Śledzenie i zarządzanie danymi"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Stan śledzenia"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Włącz skrypt śledzenia frontendu"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Usuń zaznaczenie tej opcji, aby całkowicie wyłączyć wszystkie skrypty zbierające dane frontendu."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Wyklucz role użytkowników ze śledzenia"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "Zdecydowanie zaleca się wykluczenie ról Administratora i Menedżera sklepu, aby zapewnić dokładność danych."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "Wyklucz adresy IP ze śledzenia"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Wprowadź jeden adres IP w każdym wierszu. Przydatne do wykluczania adresów IP biur lub programistów."

msgid "User Privacy"
msgstr "Prywatność użytkownika"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonimizuj adresy IP"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Aby zachować zgodność z RODO, włącz tę opcję, aby usunąć ostatnią część adresów IP użytkowników przed zapisaniem."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Okres przechowywania danych"

msgid "30 Days"
msgstr "30 dni"

msgid "90 Days"
msgstr "90 dni"

msgid "1 Year"
msgstr "1 rok"

msgid "Forever"
msgstr "Na zawsze"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "Jak długo przechowywać dane śledzenia. Krótsze okresy mogą pomóc w utrzymaniu małej bazy danych."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Dane wtyczki"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Usuń wszystkie dane podczas odinstalowywania"

msgid "Warning:"
msgstr "Ostrzeżenie:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "Jeśli zaznaczone, wszystkie zebrane dane zostaną trwale usunięte po odinstalowaniu tej wtyczki."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Informacje te są przydatne do celów debugowania i pomocy technicznej."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Wersja wtyczki"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Wersja WordPressa"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "Wersja WooCommerce"

msgid "PHP Version"
msgstr "Wersja PHP"

msgid "Database Version"
msgstr "Wersja bazy danych"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Codzienne sprzątanie Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Niezaplanowane!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Alert godzinowy Cron"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Wiersze tabeli danych ścieżki"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Wiersze tabeli danych zachowań"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Ręcznie uruchom Cleanup Cron"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Informacje dotyczące danych i prywatności"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "Dla przejrzystości poniżej znajduje się podsumowanie danych śledzenia, które ta wtyczka zbiera i przechowuje w bazie danych Twojej witryny."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Dla wszystkich odwiedzających:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "Anonimowy identyfikator wizyty i adres IP"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Typ urządzenia (komputer stacjonarny/mobilny)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Odwiedzane strony i zdarzenia behawioralne"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Zawartość koszyka i całkowita wartość"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Dla zalogowanych użytkowników:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "Identyfikator użytkownika WordPressa"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "Możesz zarządzać tymi danymi poprzez"

msgid " page."
msgstr "strona."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "Większość ustawień AI Flash Tune opiera się na zainstalowanym i aktywnym WooCommerce."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Odblokuj pełny potencjał swojego sklepu dzięki PRO"

msgid "Free"
msgstr "Bezpłatny"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Zacznij od podstaw"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Podstawowa wizualizacja lejka"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Wykrywanie najlepszych zrzutów"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "Sugestie inteligentnych poprawek AI"

msgid "Current Plan"
msgstr "Aktualny plan"

msgid "Recommended"
msgstr "Zalecony"

msgid "PRO"
msgstr "ZAWODOWIEC"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "Optymalizacja oparta na sztucznej inteligencji"

msgid "All Free Features"
msgstr "Wszystkie bezpłatne funkcje"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uaktualnij teraz"

msgid "Agency"
msgstr "Agencja"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Dla zaawansowanych użytkowników i agencji"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Wszystkie funkcje PRO"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Nieograniczona liczba witryn"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Dodatkowe dodatki PRO"

msgid "Priority Support"
msgstr "Wsparcie priorytetowe"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Dedykowany Account Manager"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "Kliknięcia wściekłości"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "Szybkie Odbicia"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "Przewiń Przystanki"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "Brak dostępnych danych dla tego segmentu w wybranym zakresie dat."

msgid "Added to Cart"
msgstr "Dodano do koszyka"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Dane ścieżki"

msgid "Table:"
msgstr "Tabela:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Przeszukiwane kolumny:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Dane o zachowaniu"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Przepisz tytuł"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Przepisz opis"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Wystąpił nieznany błąd."

msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Ładowanie posegmentowanych danych..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Zrzut"

msgid "Visitors"
msgstr "Goście"

msgid "Start"
msgstr "Start"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Procent użytkowników, którzy opuścili stronę po dodaniu do koszyka."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Procent użytkowników, którzy opuścili witrynę po wykazaniu zainteresowania produktem."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Procent użytkowników, którzy opuścili stronę docelową."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Zakup zakończony"

msgid "Product Interest"
msgstr "Zainteresowanie produktem"

msgid "Entries"
msgstr "Wpisy"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "Zauważyliśmy, że zostawiłeś kilka produktów w koszyku. Jeśli chcesz sfinalizować zakup, Twój koszyk będzie na Ciebie czekał dokładnie tam, gdzie go zostawiłeś."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "Kliknij tutaj, aby wrócić do koszyka:"

msgid "Thank you,"
msgstr "Dziękuję,"

msgid "The"
msgstr "Ten"

msgid "add it here"
msgstr "dodaj tutaj"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " aby uzyskać pierwszą analizę."

msgid "Generate Now"
msgstr "Generuj teraz"

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "Gwarantowane bezpieczeństwo"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Analizuj realizację zamówienia"

msgid "Company Name"
msgstr "Nazwa firmy"

msgid "Field"
msgstr "Pole"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgid "Field Optional"
msgstr "Pole opcjonalne"

msgid "Response Language"
msgstr "Język odpowiedzi"
