
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "Fout: voor deze add-on moet de belangrijkste AI Flash Tune-plug-in zijn geïnstalleerd en actief zijn. Activeer het eerst."

msgid "Dependency Error"
msgstr "Afhankelijkheidsfout"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "Licentieactivering mislukt"

msgid "Permission denied."
msgstr "Toestemming geweigerd."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce moet actief zijn om een ​​AI-voorspelling te kunnen genereren."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "OpenAI API-sleutel is niet geconfigureerd. Alsjeblieft "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "Er is een onbekende API-fout opgetreden."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "Verzendinstellingen configureren"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Gebruik 1-Click Checkout-optimalisaties"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "Pas afrekenvelden aan"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "Voeg vertrouwensbadges toe aan het afrekenen"

msgid "Next Steps:"
msgstr "Volgende stappen:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "AI-analyse"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "OpenAI API Key is niet geconfigureerd in de hoofdinstellingen van de plug-in."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Volledige analyse van AI-drop-offs"

msgid "Generate New Report"
msgstr "Genereer een nieuw rapport"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce is vereist"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "Voor deze pagina moet WooCommerce geïnstalleerd en actief zijn om winkelgegevens te verzamelen en te analyseren."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "Uw AI-analyserapport"

msgid "Click"
msgstr "Klik op"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Herstel-e-maillogboek"

msgid "Email Log"
msgstr "E-maillogboek"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "Test-e-mail van AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "Dit is een test-e-mail om te bevestigen dat uw website e-mails correct kan verzenden met wp_mail()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "Test-e-mail succesvol verzonden naar"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "De test-e-mail kon niet worden verzonden. Dit duidt op een probleem met de e-mailconfiguratie van uw server."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Elke vijftien minuten"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Winkelwagenherstel"

msgid "Valued Customer"
msgstr "Gewaardeerde klant"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "Herstelbotstatus"

msgid "Master Switch"
msgstr "Hoofdschakelaar"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Schakel de verlaten winkelwagenherstelbot in"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "Indien ingeschakeld, stuurt deze add-on automatisch e-mails naar ingelogde gebruikers die hun winkelwagentje verlaten volgens het onderstaande schema."

msgid "Email Sequence"
msgstr "E-mailreeks"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "Configureer de e-mails die worden verzonden om winkelwagens te herstellen. U kunt maximaal twee geautomatiseerde vervolgacties inschakelen."

msgid "Email Template #"
msgstr "E-mailsjabloon nr."

msgid "Enable this email"
msgstr "Schakel deze e-mail in"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "Verzenden na (uren)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "Aantal uren nadat de winkelwagen is verlaten om deze e-mail te verzenden."

msgid "Email Subject"
msgstr "E-mailonderwerp"

msgid "Email Body"
msgstr "E-mailtekst"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "Beschikbare shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "Test voor e-mailbezorging"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "Klik op de onderstaande knop om een ​​test-e-mail naar het beheerdersadres van uw site te sturen. Hiermee wordt bevestigd dat uw server is geconfigureerd om e-mails correct te verzenden."

msgid "Send Test Email"
msgstr "Test-e-mail verzenden"

msgid "Filters"
msgstr "Filters"

msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "All Statuses"
msgstr "Alle statussen"

msgid "Sent"
msgstr "Verstuurd"

msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Voor deze pagina moet WooCommerce geïnstalleerd en actief zijn om loggegevens voor herstel-e-mail weer te geven. Installeer of activeer WooCommerce om door te gaan."

msgid "Emails Sent"
msgstr "E-mails verzonden"

msgid "Emails Failed"
msgstr "E-mails mislukt"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Teruggewonnen inkomsten"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Unieke klanten gecontacteerd"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "Best presterende sjabloon"

msgid "Customer"
msgstr "Klant"

msgid "Email Template"
msgstr "E-mailsjabloon"

msgid "Date Sent"
msgstr "Datum verzonden"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "Geen e-maillogboeken gevonden"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "Er zijn geen herstel-e-maillogboeken die overeenkomen met uw huidige filters. Zodra de bot e-mails verzendt, verschijnen deze hier."

msgid "Unknown User"
msgstr "Onbekende gebruiker"

msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "%1$d tot %2$d van %3$d logboeken worden weergegeven"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Checkout-optimalisatie"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "Gegarandeerd veilig en beveiligd afrekenen"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "Veilige betalingsbadges"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "WooCommerce moet actief zijn om de afrekenanalyse uit te voeren."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "1-klik Afrekenoptimalisaties"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "Schakel deze algemene optimalisaties in om de wrijving op uw afrekenpagina te verminderen."

msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "Dit veld is niet essentieel voor de meeste B2C-winkels."

msgid "Make"
msgstr "Maken"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "Vermindert de wrijving voor gebruikers die aarzelen om hun telefoonnummer te delen."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "Voeg vertrouwens- en betalingsbadges toe"

msgid "Displays a "
msgstr "Toont een "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "AI Checkout-optimalisatie"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Deze pagina vereist dat WooCommerce geïnstalleerd en actief is om uw afrekenproces te analyseren."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "AI-analyse en suggesties"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "Klik op de knop voor een gedetailleerd, door AI ondersteund rapport over hoe u wrijving kunt verminderen en het aantal conversies op uw betaalpagina kunt verhogen."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "Analyseer mijn kassa"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "Optimaliseer uw afrekenproces"

msgid "Click the"
msgstr "Klik op de"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "Optimalisaties met 1 klik"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "Schakel deze algemene optimalisaties in. Wijzigingen worden toegepast via een tabblad Instellingen, waartoe u toegang heeft voor meer opties."

msgid "Configure & Save"
msgstr "Configureren en opslaan"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "Deze add-on vereist de belangrijkste "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "Ongeldig product- of kopietype."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "WooCommerce moet actief zijn om kopieersuggesties te genereren."

msgid "Product not found."
msgstr "Product niet gevonden."

msgid "Unknown API error."
msgstr "Onbekende API-fout."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "Ongeldige product-ID."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "WooCommerce moet actief zijn om een ​​productdiagnose uit te voeren."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "Kan de diagnose niet parseren."

msgid "N/A"
msgstr "N.v.t"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "Er zijn geen ondersteunende gegevens verstrekt."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "Geen aanbevelingen gegeven."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "Mogelijkheid voor AI Flash Tune:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"

msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "AI Flash Tune-waarschuwing:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "Het percentage verlaten winkelwagentjes is gestegen van %s%% naar %s%%. Mogelijk heeft u een nieuw probleem in uw trechter."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "Bekijk verlaten karren"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Smart Fix-suggesties-engine"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "Krijg bruikbare inzichten"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "Selecteer een gedeelte van uw winkel om te analyseren. Onze AI beoordeelt uw nieuwste prestatiegegevens en geeft gepersonaliseerde suggesties om de conversies te verbeteren."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "Analyseer de volledige trechter"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "Verbeter de productkopie"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "Optimaliseer het afrekenen"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "Klaar voor suggesties?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "Selecteer hierboven een gebied om aan de slag te gaan, of klik op een item uit uw geschiedenis."

msgid "Suggestion History"
msgstr "Suggestie Geschiedenis"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "Er zijn nog geen suggesties gegenereerd."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "Klik op een geschiedenisrecord om hierboven meer details te bekijken."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "Slimme suggesties"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "Ongeldig onderwerp opgegeven."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce moet actief zijn om slimme suggesties te genereren."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "Deze pagina vereist dat WooCommerce geïnstalleerd en actief is om prestatiegegevens te verzamelen voor het genereren van suggesties."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "Activeer WooCommerce nu"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce is geïnstalleerd maar momenteel niet actief. Activeer het om deze pagina in te schakelen."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "Installeer WooCommerce nu"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Voor deze pagina moet WooCommerce geïnstalleerd en actief zijn. Installeer het om door te gaan."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Actie vereist voor AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Deze plug-in vereist dat WooCommerce geïnstalleerd en actief is om te functioneren."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Installeer WooCommerce"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI-flitstune"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Trechteranalyse"

msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgid "Product Detail"
msgstr "Productdetail"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Verlaten karren"

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Privacyhulpmiddelen"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Addon-beheerder"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade naar PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "De dagelijkse taak voor het opschonen van gegevens is met succes uitgevoerd."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot deze pagina 123."

msgid "Saving..."
msgstr "Besparing..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Fout: Kan instellingen niet opslaan."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw."

msgid "Sending..."
msgstr "Verzenden..."

msgid "Installing"
msgstr "Installeren"

msgid "Activating"
msgstr "Activeren"

msgid "Deactivating"
msgstr "Deactiveren"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnose"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Vertrouwensscore"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Waarom deze suggestie?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Aanbevelingen"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "Onze AI analyseert uw gegevens om suggesties te genereren..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI diagnosticeert het product..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Kopie genereren..."

msgid "Generating..."
msgstr "Genereren..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyseren..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "Onze AI analyseert uw gegevens..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "Onze AI analyseert uw afrekenproces..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Voorspellen..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI analyseert uw gegevens..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Trechtergegevens laden..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "Geen trechtergegevens gevonden"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "Uw trechtervisualisatie verschijnt hier zodra uw winkel wat bezoekersverkeer heeft."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "Er zijn geen bezoekersverkeersgegevens voor de geselecteerde periode. Probeer uw data uit te breiden."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Fout bij het laden van trechtergegevens."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Fout bij het laden van trechtergegevens. Controleer uw netwerkverbinding."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Voer een vraag in voor de AI."

msgid "Thinking..."
msgstr "Denken..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Fout: Kan AI-antwoord niet ophalen. Controleer uw netwerkverbinding."

msgid "Abandoned"
msgstr "Verlaten"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "AI-analyse suggereert dat een hoog bouncepercentage op de winkelwagenpagina gekoppeld is aan onverwachte verzendkosten. Probeer eerder in de trechter een verzendcalculator weer te geven."

msgid "Landing Page"
msgstr "Landingspagina"

msgid "Product Pages"
msgstr "Productpagina's"

msgid "Cart Page"
msgstr "Winkelwagenpagina"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce is niet actief."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Hoge wrijving gedetecteerd: %d velden"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Goed: %d velden"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "Sessie-ID ontbreekt."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Gegevens opgeslagen in aangepaste tabel"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "Sessie-ID ontbreekt voor het bijhouden van paginasnelheid."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Paginasnelheid succesvol opgeslagen."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Ongeldige of lege gedragsgegevens ontvangen."

msgid "Logged"
msgstr "Gelogd"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren."

msgid "Product Page"
msgstr "Productpagina"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Afrekenpagina"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "Controleer uw site op algemene praktische tips voor conversieoptimalisatie."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "Veel gebruikers vertrekken vanaf productpagina's. Zorg ervoor dat uw productafbeeldingen van hoge kwaliteit zijn, dat de beschrijvingen duidelijk zijn en dat de "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "Een hoge uitval op de winkelwagenpagina duidt vaak op onverwachte kosten. Zorg ervoor dat de verzendkosten duidelijk zijn en overweeg een drempelwaarde voor gratis verzending aan te bieden. Verminder afleiding op deze pagina om gebruikers naar het afrekenen te leiden."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "Gebruikers die de afrekenpagina verlaten, voelen wrijving. Vereenvoudig uw afrekenformulier door niet-essentiële velden te verwijderen. Zorg ervoor dat er meerdere betalingsopties beschikbaar zijn en dat de pagina er veilig en professioneel uitziet."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "De AI heeft een hoge uitval op uw productpagina gedetecteerd, gecorreleerd met %1$s. Dit duidt op frustratie bij de gebruiker, mogelijk met productopties of een call-to-action-knop."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "Een hoog aantal %1$d snelle bounces op uw productpagina geeft aan dat gebruikers niet vinden wat ze hadden verwacht. Controleer uw producttitel en afbeeldingen voor duidelijkheid."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Geweldig! Op basis van de beschikbare gegevens is er momenteel geen sprake van een significante afname op uw productpagina's. Blijf monitoren naarmate meer bezoekers interactie hebben met uw winkel."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "AI heeft een hoog drop-offpercentage van %1$d%% op uw productpagina gevonden. Dit kan te wijten zijn aan een trage laadsnelheid van de pagina of onduidelijke productinformatie."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "De AI suggereert dat een hoog drop-offpercentage op uw winkelwagenpagina gekoppeld is aan **%d scrollstops**. Gebruikers aarzelen mogelijk bij de verzendkostencalculator of een complex formulierveld."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "Een drop-off-percentage van **%d%%** op de winkelwagenpagina is een groot probleem. Dit kan worden veroorzaakt door onverwachte kosten, een gebrek aan vertrouwenssignalen of een verwarrend afrekenproces."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Uw afrekenpagina is een belangrijk afzetpunt met %1$s woedeklikken. Dit gebeurt vaak wanneer gebruikers gefrustreerd zijn door een formulier met fouten, een kapotte betalingsgateway of een plotselinge verandering in de verzendkosten."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "Een aanzienlijk drop-offpercentage van %1$d%% op uw afrekenpagina duidt op wrijving in de laatste stap. Controleer uw betalingsopties, formuliervelden en beveiligingsbadges om vertrouwen op te bouwen."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "Onze AI heeft het gebruikersgedrag op uw bovenste afleverpagina geanalyseerd en werkt aan een inzichtrapport."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Laatst bijgewerkt: %1$d seconden geleden (bezoekersgegevens)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Laatst bijgewerkt: %1$d minuten geleden (bezoekersgegevens)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Laatst bijgewerkt: %1$d uur geleden (bezoekersgegevens)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Er zijn nog geen bezoekersregistratiegegevens vastgelegd."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "Fout: AI API-sleutel is niet ingesteld. Ga naar Instellingen om uw sleutel toe te voegen."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "Fout bij verbinden met AI-service:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "AI API heeft een onverwachte fout geretourneerd."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "AI-verzoek mislukt (Status"

msgid "AI response was empty."
msgstr "Het AI-antwoord was leeg."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "Er is geen OpenAI API-sleutel geconfigureerd in de instellingen."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "Onverwachte reactie van AI API."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Ongeldige gegevens opgegeven."

msgid "Guest email captured."
msgstr "E-mailadres van gast vastgelegd."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "Er is geen licentiesleutel opgeslagen. Voer uw sleutel in op de pagina Instellingen."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Kan geen verbinding maken met de licentieserver."

msgid "License key verified."
msgstr "Licentiesleutel geverifieerd."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Ongeldige licentiesleutel of communicatiefout."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze acties uit te voeren."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Ongeldige actie of add-on opgegeven."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "Functie succesvol geactiveerd!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "Pluginbestand niet gevonden of al actief."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "Functie succesvol gedeactiveerd!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "Pluginbestand niet gevonden of al inactief."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Ongeldig licentietoken voor installatie."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "Functie succesvol geïnstalleerd en geactiveerd!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Ongeldige actie opgegeven."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Licentie geactiveerd voor deze site."

msgid "License could not be activated."
msgstr "Licentie kon niet worden geactiveerd."

msgid "Needs Data"
msgstr "Heeft gegevens nodig"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Kritiek lek"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Slecht presterend"

msgid "Good"
msgstr "Goed"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI suggereert om het belangrijkste voordeel van te verduidelijken"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "in de eerste zin..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Er is geen specifieke AI-suggestie beschikbaar."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Kan de product-URL niet vinden."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Kan de productpagina niet ophalen voor analyse. Dit kan gebeuren in lokale ontwikkelomgevingen."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "De inhoud van de productpagina lijkt leeg te zijn."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Hoog aantal gedetecteerde CTA-knoppen: %1$d (aanbevolen: minder dan %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Hoog aantal gedetecteerde afbeeldingen: %1$d (aanbevolen: minder dan %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Hoge visuele ruis gedetecteerd"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Te veel concurrerende elementen kunnen gebruikers afleiden van de belangrijkste "

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Optimaal geluidsniveau"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "De pagina lijkt een duidelijke en gerichte lay-out te hebben met een redelijk aantal interactieve elementen."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen!"

msgid "Customer Type"
msgstr "Klanttype"

msgid "All Customers"
msgstr "Alle klanten"

msgid "Guests Only"
msgstr "Alleen gasten"

msgid "Registered Only"
msgstr "Alleen geregistreerd"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Deze pagina vereist dat WooCommerce geïnstalleerd en actief is om verlaten winkelwagengegevens weer te geven. Installeer of activeer WooCommerce om door te gaan."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Totaal verlaten karren"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Totaal verloren inkomsten"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "Herstelpercentage"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Verlaten winkelwagentracker"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "Volgt verlaten winkelwagentjes en toont de inhoud van de winkelwagen (geen automatisch herstel)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Inhoud winkelwagen"

msgid "Cart Total"
msgstr "Totaal winkelwagen"

msgid "Abandoned On"
msgstr "Verlaten op"

msgid "Action"
msgstr "Actie"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "Er zijn geen verlaten winkelwagens gevonden voor de geselecteerde criteria."

msgid "Contents"
msgstr "Inhoud"

msgid "Total"
msgstr "Totaal"

msgid "Actions"
msgstr "Acties"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "Je hebt iets in je winkelwagen achtergelaten bij"

msgid "Hi "
msgstr "Hoi"

msgid " Team"
msgstr "Team"

msgid "Recover"
msgstr "Herstellen"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "%1$d tot %2$d van %3$d winkelwagens worden weergegeven"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Verlaten winkelwagenherstelbot"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "Geautomatiseerde e-mailherinneringen worden actief uitgevoerd om verloren verkopen terug te halen."

msgid "Status: Active"
msgstr "Status: Actief"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "De bot controleert momenteel op verlaten winkelwagentjes en verzendt e-mails volgens uw schema."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "Status: Inactief"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "De add-on is actief, maar de herstelbot is momenteel uitgeschakeld. Je kunt het inschakelen in de instellingen."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "Herstelinstellingen configureren"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "Voorspeller van redenen voor verlaten van winkelwagen"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "Onze AI heeft uw gegevens geanalyseerd om de meest waarschijnlijke oorzaken voor het verlaten van uw winkelwagentje te voorspellen."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "Klik op de knop om uw AI-aangedreven voorspelling te krijgen."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "Belangrijke gegevens die de voorspelling beïnvloeden:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "Voorspelling ophalen/vernieuwen"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "Geautomatiseerde e-mailherinneringen met aanpasbare stromen om verloren omzet terug te halen."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "Krijg diepgaande AI-inzichten die uitleggen waarom gebruikers afhaken, analyseer snelheid, UX, vertrouwen en meer."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "Ontvang gepersonaliseerde AI-suggesties om productkopieën, CTA's en lay-out te corrigeren."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Stelt een vereenvoudigde betaal-UX voor met minder velden en vertrouwensboosters."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "Maakt gebruik van AI om waarschijnlijke oorzaken van achterlating, zoals verzendkosten of formulierproblemen, te detecteren."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "Productprestatiedokter"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "Stelt oplossingen voor slecht presterende producten voor op basis van gebruikersgedrag, niet alleen van verkeer."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "AI-kopieverbetering"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "Herschrijft producttitels en -beschrijvingen op basis van verkooppsychologie om conversies te stimuleren."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "Dashboard voor trechtersegmentatie"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "Filter trechtergegevens op gebruikerstype en meer voor diepere inzichten."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "Realtime kansenwaarschuwingen"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "Ontvang direct beheerderswaarschuwingen voor producten met veel verkeer en weinig conversie of plotselinge pieken in het verlaten van winkelwagentjes."

msgid "Action Required:"
msgstr "Actie vereist:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Ga naar Instellingen"

msgid "Available Addons"
msgstr "Beschikbare add-ons"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "Deze krachtige add-ons kunnen worden geïnstalleerd om de functionaliteit van AI Flash Tune uit te breiden."

msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

msgid "Activate Now"
msgstr "Activeer nu"

msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"

msgid "Buy Now"
msgstr "Koop nu"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "AIFlashTune-dashboard"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "AIFlashTune-logo"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Dashboardoverzicht"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce is inactief"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Activeer WooCommerce om AI-inzichten te krijgen."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Voor suggesties zijn live gegevens van WooCommerce vereist. Activeer de plug-in om aan de slag te gaan."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "AI-rapport vereist live gegevens van WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Vereist WooCommerce"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "De AI suggereert en kan een vereenvoudigde checkout-UX toepassen met minder velden en vertrouwensboosters."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "Verbetering van AI-productkopieën"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "1-klik Fix Toepassen"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "Pas door AI aanbevolen oplossingen met één klik toe op uw winkel (bijvoorbeeld CTA herschrijven, lay-out aanpassen)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune vereist WooCommerce. Installeer of activeer het om live gegevens bij te houden."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Gegevens vernieuwen"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Aan de slag:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune verzamelt nu gegevens over uw bezoekers. De eerste inzichten zijn mogelijk beperkt. Suggesties zullen nauwkeuriger worden naarmate er de komende dagen meer gegevens worden verzameld."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Totaal aantal sessies (laatste 7 dagen)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversiepercentage"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Gem. Paginasnelheid (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Prestatiewaarschuwingen"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "De volgende pagina's zijn langzamer dan de aanbevolen drempel van 2,5 seconden, wat van invloed kan zijn op uw conversiepercentages:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "Gemiddelde snelheid is %s seconden."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "Geweldig werk! Uw belangrijkste pagina's worden snel geladen."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Gegevens over paginasnelheid verzamelen"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Zodra uw winkel bezoekersverkeer heeft, waarschuwt dit rapport u voor belangrijke pagina's die langzamer laden dan de aanbevolen drempelwaarde."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "Wat nu te repareren: bovenste afleverpunt"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Aflevertarief"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Woede-klikken:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Gebruikers klikken herhaaldelijk in korte tijd op hetzelfde gebied, wat wijst op frustratie."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Gebruikers klikken herhaaldelijk"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "Scroll-stops:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Gebruikers scrollen naar een specifiek punt en stoppen enkele seconden, wat duidt op aarzeling of verwarring."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Gebruikers pauzeren bij formuliervelden"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "Snelle bounces:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Gebruikers verlaten de pagina zeer snel nadat ze zijn aangekomen, wat aangeeft dat de inhoud niet was wat ze hadden verwacht."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Gebruikers vertrekken onmiddellijk"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Bekijk de basissuggestie"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "Trechterstatus"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "Geen grote drop-offs gedetecteerd!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "Op basis van de huidige gegevens vertoont uw trechter geen enkele fase met een kritisch hoog uitvalpercentage. Blijf de prestaties monitoren terwijl u meer bezoekersgegevens verzamelt."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "Volledige AI-analyse"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "Beperkt AI Insight-rapport"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "Uw laatste volledige analyserapport. Genereer een nieuwe voor de meest actuele inzichten."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "Er is nog geen rapport gegenereerd. Klik op "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "Bekijk het volledige rapport en genereer nieuw"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "Uw wekelijkse AI-analyse voor één afleverpunt."

msgid "Next report available in"
msgstr "Volgend rapport beschikbaar in"

msgid "days."
msgstr "dagen."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "Basis suggestie"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "Basistrechterstroomvisualisatie"

msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Trechtergegevens verzamelen"

msgid "Views"
msgstr "Bekeken"

msgid "Conversion"
msgstr "Conversie"

msgid "Carts"
msgstr "Karren"

msgid "Checkouts"
msgstr "Kassa's"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Slecht presterende productzoeker"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Markeert producten met veel verkeer die niet verkopen, waardoor u een duidelijke focus krijgt voor optimalisatie."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d weergaven, %2$d verkopen"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Bekijk alle slecht presterende bedrijven"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "Geen kritieke problemen gevonden"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Onze scan voor producten met veel verkeer maar een kritisch lage verkoop heeft geen problemen opgeleverd. Dit is een geweldig teken!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Bekijk alle productprestaties"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "Geen producten om te analyseren"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "Dit rapport vindt automatisch mogelijkheden zodra u producten aan uw winkel toevoegt."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Voeg uw eerste product toe"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "Ontvang gepersonaliseerde, AI-aangedreven suggesties om conversielekken in uw winkel op te lossen."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "Klik op de onderstaande knop om naar het Smart Suggestions-dashboard te gaan en bruikbare inzichten te genereren voor uw producten, afrekenen en meer."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "Ontvang suggesties"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Afrekenen Veldoverbelastingsdetector"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Waarschuwt als het afrekenformulier te veel velden of wrijving bevat."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Uw afrekenformulier bevat meer velden dan aanbevolen. Dit kan leiden tot hogere verlatingspercentages."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "Krijg een gedetailleerde AI-analyse van uw betaalvelden en gebruikerservaring om het aantal verlaten betalingen te verminderen."

msgid "Date Range"
msgstr "Datumbereik"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Voor deze pagina moet WooCommerce geïnstalleerd en actief zijn om trechtergegevens weer te geven. Installeer of activeer WooCommerce om door te gaan."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Overzicht sessieprestaties"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Totaal aantal sessies"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Voltooide sessies"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "Afhaalsessies"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Herstelde drop-offs"

msgid "Lost Sales"
msgstr "Verloren omzet"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "WooCommerce trechteroverzicht"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "Vraag het aan AI: leg een specifieke drop-off uit"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "Stel de AI een specifieke vraag over de drop-off-gegevens om meer gepersonaliseerde inzichten te krijgen."

msgid "e.g.,"
msgstr "bijvoorbeeld"

msgid "Ask AI"
msgstr "Vraag het AI"

msgid "AI's Answer"
msgstr "AI's antwoord"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "Vergelijk twee segmenten naast elkaar om waardevolle inzichten te verkrijgen in hoe verschillende groepen gebruikers zich gedragen."

msgid "Segment A"
msgstr "Segment A"

msgid "Device Type"
msgstr "Apparaattype"

msgid "User Type"
msgstr "Gebruikerstype"

msgid "Segment B"
msgstr "Segment B"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te openen."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "Fout: Voer een geldig gebruikers-ID (nummer) of een geldig IP-adres in."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Succesvol verwijderd"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "record(s) geassocieerd met de identificatie"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "Geen record(s) gevonden voor de ID. Er zijn geen gegevens verwijderd."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "Fout: Voer een gebruikers-ID of IP-adres in waarnaar u wilt zoeken."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Beheer persoonlijke gegevens verzameld door AI Flash Tune in overeenstemming met privacyregelgeving zoals AVG. Gebruik deze tools om gebruikersgegevens uit uw database te exporteren of te wissen."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Zoek en beheer gebruikersgegevens"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Voer een bekende identificatie in om alle bijbehorende gegevens die door deze plug-in zijn opgeslagen, te vinden, exporteren of permanent te verwijderen."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "Gebruikers-ID of IP-adres"

msgid "Export Data"
msgstr "Gegevens exporteren"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u deze gegevens definitief wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Delete Data"
msgstr "Gegevens verwijderen"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Gegevens verwerkt door deze tool"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Deze tool zoekt naar de opgegeven identificatie in de volgende databasetabellen en -kolommen:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "Bij het exporteren wordt een JSON-bestand gemaakt met alle overeenkomende records. Als u deze permanent verwijdert, worden deze records uit uw database verwijderd."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Productdetailanalyse"

msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"

msgid "All Devices"
msgstr "Alle apparaten"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Deze pagina vereist dat WooCommerce geïnstalleerd en actief is om gedetailleerde productanalyses weer te geven. Installeer of activeer WooCommerce om door te gaan."

msgid "Product Views"
msgstr "Productweergaven"

msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Gemiddelde paginasnelheid"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Prestatievergelijking"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "Het conversiepercentage van dit product"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Bewaar het gemiddelde conversiepercentage"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "Voer AI-diagnose uit"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Krijg een diepgaande AI-analyse van de prestaties en het gebruikersgedrag van dit product om specifieke redenen voor het conversiepercentage te ontdekken."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Ontvang AI-diagnose op de productpagina"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Verbeter de productkopie"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Gebruik de AI Copy Enhancer om suggesties te krijgen voor het herschrijven van de titel en beschrijving van dit product, zodat deze overtuigender en conversiegerichter zijn."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Verbeter de kopie op de productpagina"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "Visuele ruischecker (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Analysedetails:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Kan geen visuele ruisanalysegegevens ophalen voor dit product."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Producttrechterstroom"

msgid "Add to Cart"
msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"

msgid "Adds"
msgstr "Voegt toe"

msgid "Purchase"
msgstr "Aankoop"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "Beste gedragsinzichten"

msgid "Product Performance"
msgstr "Productprestaties"

msgid "All Status"
msgstr "Alle status"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Voor deze pagina moet WooCommerce geïnstalleerd en actief zijn om productgegevens weer te geven. Installeer of activeer WooCommerce om door te gaan."

msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Verkeer (weergaven)"

msgid "Product"
msgstr "Product"

msgid "View Details"
msgstr "Details bekijken"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Krijg AI-diagnose"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Verbeter kopiëren"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Er zijn geen producten gevonden die aan uw criteria voldoen."

msgid "Showing "
msgstr "Tonen"

msgid " to "
msgstr "naar"

msgid " of "
msgstr "van"

msgid " products"
msgstr "producten"

msgid "Previous"
msgstr "Vorig"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"

msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

msgid "System Info"
msgstr "Systeeminfo"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "OpenAI API-instellingen"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API-sleutel"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Voer uw OpenAI API-sleutel in (bijvoorbeeld sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "U kunt uw API-sleutel vinden of aanmaken op de"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "OpenAI API-sleutels"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "pagina in uw OpenAI-account."

msgid "AI Model"
msgstr "AI-model"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (aanbevolen)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (meest krachtig)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "Kies het model voor het genereren van AI-inzichten. Wij raden GPT-4o Mini aan voor de beste balans tussen kosten en prestaties."

msgid "License Activation"
msgstr "Licentie activatie"

msgid "PRO License Key"
msgstr "PRO-licentiesleutel"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Voer uw PRO-licentiesleutel in"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Vereist om alle PRO-functies in te schakelen."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Tracking en gegevensbeheer"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Volgstatus"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Frontend-trackingscript inschakelen"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Schakel dit uit om alle scripts voor het verzamelen van frontend-gegevens volledig uit te schakelen."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Sluit gebruikersrollen uit van tracking"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "Het wordt ten zeerste aanbevolen om de rollen Beheerder en Winkelmanager uit te sluiten om de nauwkeurigheid van de gegevens te garanderen."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "Sluit IP-adressen uit van tracking"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Voer één IP-adres per regel in. Handig voor het uitsluiten van kantoor- of ontwikkelaars-IP's."

msgid "User Privacy"
msgstr "Privacy van gebruikers"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonimiseer IP-adressen"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Voor naleving van de AVG schakelt u dit in om het laatste deel van de IP-adressen van gebruikers vóór opslag te verwijderen."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Bewaartermijn van gegevens"

msgid "30 Days"
msgstr "30 dagen"

msgid "90 Days"
msgstr "90 dagen"

msgid "1 Year"
msgstr "1 jaar"

msgid "Forever"
msgstr "Voor altijd"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "Hoe lang de trackinggegevens bewaard moeten blijven. Kortere perioden kunnen helpen uw database klein te houden."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Plug-ingegevens"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Verwijder alle gegevens bij verwijderen"

msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "Indien aangevinkt, worden alle verzamelde gegevens permanent verwijderd wanneer u deze plug-in verwijdert."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Deze informatie is nuttig voor foutopsporings- en ondersteuningsdoeleinden."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Plug-inversie"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-versie"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce-versie"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-versie"

msgid "Database Version"
msgstr "Databaseversie"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Dagelijkse opruiming Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Niet gepland!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Uuralarm Cron"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Trechtergegevenstabelrijen"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Gedragsgegevenstabelrijen"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Handmatig opschonen Cron"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Gegevens- en privacyverklaring"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "Voor de transparantie vindt u hier een samenvatting van de trackinggegevens die deze plug-in verzamelt en opslaat in de database van uw website."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Voor alle bezoekers:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "Anonieme bezoek-ID en IP-adres"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Apparaattype (desktop/mobiel)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Bezochte pagina's en gedragsevenementen"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Inhoud winkelwagen en totale waarde"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Voor ingelogde gebruikers:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "WordPress-gebruikers-ID"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "U kunt deze gegevens beheren via de"

msgid " page."
msgstr "pagina."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "De meeste AI Flash Tune-instellingen zijn afhankelijk van de geïnstalleerde en actieve WooCommerce."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Ontgrendel het volledige potentieel van uw winkel met PRO"

msgid "Free"
msgstr "Vrij"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Ga aan de slag met de basis"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Basistrechtervisualisatie"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Detectie van topaflevering"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "AI Smart Fix-suggesties"

msgid "Current Plan"
msgstr "Huidig ​​abonnement"

msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "Door AI aangedreven optimalisatie"

msgid "All Free Features"
msgstr "Alle gratis functies"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade nu"

msgid "Agency"
msgstr "Bureau"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Voor hoofdgebruikers en bureaus"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Alle PRO-functies"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Onbeperkte sites"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Bonus PRO-add-ons"

msgid "Priority Support"
msgstr "Prioritaire ondersteuning"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Toegewijde accountmanager"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "Woede klikken"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "Snelle stuiters"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "Scroll stopt"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "Er zijn geen gegevens beschikbaar voor dit segment in het geselecteerde datumbereik."

msgid "Added to Cart"
msgstr "Toegevoegd aan winkelwagen"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Trechtergegevens"

msgid "Table:"
msgstr "Tafel:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Kolommen gezocht:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Gedragsgegevens"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Titel herschrijven"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Beschrijving herschrijven"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden."

msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Gesegmenteerde gegevens laden..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Inleveren"

msgid "Visitors"
msgstr "Bezoekers"

msgid "Start"
msgstr "Begin"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Percentage gebruikers dat is vertrokken na toevoeging aan de winkelwagen."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Percentage gebruikers dat is vertrokken nadat ze productinteresse hadden getoond."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Percentage gebruikers dat na de landingspagina is vertrokken."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Aankoop voltooid"

msgid "Product Interest"
msgstr "Productinteresse"

msgid "Entries"
msgstr "Inzendingen"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "We hebben gemerkt dat u een aantal artikelen in uw winkelwagen heeft achtergelaten. Als u uw aankoop wilt voltooien, wacht uw winkelwagen op u waar u hem achterliet."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "Klik hier om terug te keren naar uw winkelwagen:"

msgid "Thank you,"
msgstr "Bedankt,"

msgid "The"
msgstr "De"

msgid "add it here"
msgstr "add it here"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " to get your first analysis."

msgid "Generate Now"
msgstr "Generate Now"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " action, potentially reducing conversions."

msgid " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."
msgstr " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."

msgid " plugin."
msgstr " plugin."

msgid " image below the place order button."
msgstr " image below the place order button."

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "Guaranteed Safe & Secure"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Analyze Checkout"

msgid "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."

msgid "Company Name"
msgstr "Company Name"

msgid "Field"
msgstr "Field"

msgid "Phone"
msgstr "Phone"

msgid "Field Optional"
msgstr "Field Optional"

msgid "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."
msgstr "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."

msgid "What are the top 3 behavioral patterns for users who abandon their cart at the shipping stage?"
msgstr "What are the top 3 behavioral patterns for users who abandon their cart at the shipping stage?"
