
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "Hata: Bu eklenti, ana AI Flash Tune eklentisinin kurulu ve aktif olmasını gerektirir. Lütfen önce onu etkinleştirin."

msgid "Dependency Error"
msgstr "Bağımlılık Hatası"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "Lisans Aktivasyonu Başarısız"

msgid "Permission denied."
msgstr "İzin reddedildi."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "Bir yapay zeka tahmini oluşturmak için WooCommerce'in aktif olması gerekir."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "OpenAI API Anahtarı yapılandırılmamış. Lütfen "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "Bilinmeyen API hatası oluştu."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "Gönderim Ayarlarını Yapılandırma"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Tek Tıklamayla Ödeme Optimizasyonlarını Kullanın"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "Ödeme Alanlarını Özelleştirin"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "Ödeme İşlemine Güven Rozetleri Ekleme"

msgid "Next Steps:"
msgstr "Sonraki Adımlar:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "Yapay Zeka Analizi"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "OpenAI API Anahtarı ana eklenti ayarlarında yapılandırılmamış."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Tam Yapay Zeka Bırakma Analizi"

msgid "Generate New Report"
msgstr "Yeni Rapor Oluştur"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce Gereklidir"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "Bu sayfa, mağaza verilerini toplamak ve analiz etmek için WooCommerce'in kurulu ve aktif olmasını gerektirir."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "Yapay Zeka Analiz Raporunuz"

msgid "Click"
msgstr "Tıklamak"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Kurtarma E-posta Günlüğü"

msgid "Email Log"
msgstr "E-posta Günlüğü"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune'dan E-postayı Test Edin"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "Bu, web sitenizin wp_mail() kullanarak e-postaları doğru şekilde gönderebildiğini doğrulamak için kullanılan bir test e-postasıdır."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "Test e-postası başarıyla gönderildi"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "Test e-postası gönderilemedi. Bu, sunucunuzun e-posta yapılandırmasında bir sorun olduğunu gösterir."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Her On Beş Dakikada Bir"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Sepet Kurtarma"

msgid "Valued Customer"
msgstr "Değerli Müşteri"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "Kurtarma Botu Durumu"

msgid "Master Switch"
msgstr "Ana Anahtar"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Terk Edilmiş Sepet Kurtarma Botunu Etkinleştir"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, bu eklenti, alışveriş sepetlerini terk eden oturum açmış kullanıcılara aşağıdaki programa göre otomatik olarak e-posta gönderecektir."

msgid "Email Sequence"
msgstr "E-posta Sırası"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "Sepetleri kurtarmak için gönderilecek e-postaları yapılandırın. En fazla iki otomatik takibi etkinleştirebilirsiniz."

msgid "Email Template #"
msgstr "E-posta Şablonu #"

msgid "Enable this email"
msgstr "Bu e-postayı etkinleştir"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "Şu Süreden Sonra Gönder (Saat)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "Bu e-postanın gönderilmesi için sepetten vazgeçildikten sonraki saat sayısı."

msgid "Email Subject"
msgstr "E-posta Konusu"

msgid "Email Body"
msgstr "E-posta Gövdesi"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "Mevcut kısa kodlar: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "E-posta Teslim Testi"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "Sitenizin yönetici adresine bir test e-postası göndermek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın. Bu, sunucunuzun e-postaları doğru şekilde gönderecek şekilde yapılandırıldığını doğrulayacaktır."

msgid "Send Test Email"
msgstr "Test E-postası Gönder"

msgid "Filters"
msgstr "Filtreler"

msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç ​​Tarihi"

msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

msgid "Status"
msgstr "Durum"

msgid "All Statuses"
msgstr "Tüm Durumlar"

msgid "Sent"
msgstr "Gönderilmiş"

msgid "Failed"
msgstr "Arızalı"

msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Bu sayfa, kurtarma e-posta günlüğü verilerini görüntülemek için WooCommerce'in yüklü ve etkin olmasını gerektirir. Devam etmek için lütfen WooCommerce'i yükleyin veya etkinleştirin."

msgid "Emails Sent"
msgstr "Gönderilen E-postalar"

msgid "Emails Failed"
msgstr "E-postalar Başarısız Oldu"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Geri Kazanılan Gelir"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Temasa Geçilen Benzersiz Müşteriler"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "En İyi Performans Gösteren Şablon"

msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"

msgid "Email Template"
msgstr "E-posta Şablonu"

msgid "Date Sent"
msgstr "Gönderilme Tarihi"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "E-posta Günlüğü Bulunamadı"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "Mevcut filtrelerinizle eşleşen kurtarma e-postası günlüğü yok. Bot e-posta gönderdikten sonra e-postalar burada görünecek."

msgid "Unknown User"
msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"

msgid "Template"
msgstr "Şablon"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "%3$d günlükten %1$d ile %2$d arası gösteriliyor"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Ödeme Optimize Edici"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "Garantili Güvenli ve Güvenli Ödeme"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "Güvenli Ödeme Rozetleri"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "Ödeme analizini çalıştırmak için WooCommerce'in aktif olması gerekir."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Tek Tıklamayla Ödeme Optimizasyonları"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "Ödeme sayfanızdaki sıkıntıları azaltmak için bu yaygın optimizasyonları etkinleştirin."

msgid "Remove"
msgstr "Kaldırmak"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "Bu alan çoğu B2C mağazası için gerekli değildir."

msgid "Make"
msgstr "Yapmak"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "Telefon numaralarını paylaşmaktan çekinen kullanıcılar için sürtünmeyi azaltır."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "Güven ve Ödeme Rozetleri Ekle"

msgid "Displays a "
msgstr "Bir görüntüler"

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "AI Ödeme Optimize Edici"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Bu sayfa, ödeme sürecinizi analiz etmek için WooCommerce'in kurulu ve aktif olmasını gerektirir."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "Yapay Zeka Analizi ve Öneriler"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "Ödeme sayfanızda sürtünmeyi nasıl azaltacağınıza ve dönüşümleri nasıl artıracağınıza ilişkin ayrıntılı, yapay zeka destekli bir rapor almak için düğmeyi tıklayın."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "Ödememi Analiz Et"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "Ödeme Sürecinizi Optimize Edin"

msgid "Click the"
msgstr "ye tıklayın"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "Tek Tıklamayla Optimizasyonlar"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "Bu ortak optimizasyonları etkinleştirin. Değişiklikler, daha fazla seçenek için erişebileceğiniz ayarlar sekmesi aracılığıyla uygulanır."

msgid "Configure & Save"
msgstr "Yapılandır ve Kaydet"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "Bu eklenti ana gerektirir"

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "Geçersiz ürün veya kopya türü."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "Kopya önerileri oluşturmak için WooCommerce'in etkin olması gerekir."

msgid "Product not found."
msgstr "Ürün bulunamadı."

msgid "Unknown API error."
msgstr "Bilinmeyen API hatası."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "Geçersiz ürün kimliği."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "Ürün teşhisini çalıştırmak için WooCommerce'in etkin olması gerekir."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "Teşhis ayrıştırılamadı."

msgid "N/A"
msgstr "Yok"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "Destekleyici veri sağlanmadı."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "Hiçbir öneri sağlanmadı."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "AI Flash Tune Fırsatı:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu bildirimi reddet"

msgid "Dismiss"
msgstr "Azletmek"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "AI Flaş Ayarı Uyarısı:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "Sepetinizi terk etme oranınız %s%%'den %s%%'ye yükseldi. Dönüşüm huninizde yeni bir sorun olabilir."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "Terk Edilen Sepetleri İnceleyin"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Akıllı Düzeltme Önerileri Motoru"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "Uygulanabilir Bilgiler Alın"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "Analiz etmek için mağazanızın bir alanını seçin. Yapay zekamız en son performans verilerinizi inceleyecek ve dönüşümleri iyileştirmek için kişiselleştirilmiş öneriler sunacaktır."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "Dönüşüm Hunisinin Tamamını Analiz Edin"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "Ürün Kopyasını Geliştirin"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "Ödemeyi Optimize Et"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "Önerilere hazır mısınız?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "Başlamak için yukarıdan bir alan seçin veya geçmişinizden bir öğeyi tıklayın."

msgid "Suggestion History"
msgstr "Öneri Geçmişi"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "Henüz herhangi bir öneri oluşturulmadı."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "Yukarıda daha fazla ayrıntı görmek için bir geçmiş kaydını tıklayın."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "Akıllı Öneriler"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "Geçersiz konu belirtildi."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "Akıllı öneriler oluşturmak için WooCommerce'in aktif olması gerekir."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "Bu sayfa, öneri oluşturmak amacıyla performans verilerini toplamak için WooCommerce'in yüklü ve etkin olmasını gerektirir."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "WooCommerce'i Şimdi Etkinleştirin"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce yüklü ancak şu anda etkin değil. Bu sayfayı etkinleştirmek için lütfen etkinleştirin."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "WooCommerce’i Şimdi Kurun"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Bu sayfa WooCommerce'in kurulu ve aktif olmasını gerektirir. Devam etmek için lütfen yükleyin."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "AI Flash Tune için Gerekli İşlem:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Bu eklentinin çalışması için WooCommerce'in kurulu ve aktif olması gerekir."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "WooCommerce'i yükleyin"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flaş Ayarı"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Huni Analizi"

msgid "Products"
msgstr "Ürünler"

msgid "Product Detail"
msgstr "Ürün Detayı"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Terk Edilmiş Arabalar"

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Gizlilik Araçları"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Eklenti Yöneticisi"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "PRO'ya yükseltme"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "Günlük veri temizleme işi başarıyla gerçekleştirildi."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Üzgünüz, bu sayfa 123'e erişmenize izin verilmiyor."

msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Hata: Ayarlar kaydedilemedi."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

msgid "Sending..."
msgstr "Gönderiliyor..."

msgid "Installing"
msgstr "Kurulum"

msgid "Activating"
msgstr "Etkinleştiriliyor"

msgid "Deactivating"
msgstr "Devre dışı bırakılıyor"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Teşhis"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Güven Puanı"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Bu öneri neden?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Öneriler"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "Yapay zekamız öneriler oluşturmak için verilerinizi analiz ediyor..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "Yapay zeka ürünü teşhis ediyor..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Kopya oluşturuluyor..."

msgid "Generating..."
msgstr "Oluşturuluyor..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analiz ediliyor..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "Yapay zekamız verilerinizi analiz ediyor..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "Yapay zekamız ödeme sürecinizi analiz ediyor..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Tahmin ediliyor..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "Yapay zeka verilerinizi analiz ediyor..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Huni Verileri Yükleniyor..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "Huni Verisi Bulunamadı"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "Mağazanızda bir miktar ziyaretçi trafiği oluştuğunda huni görselleştirmeniz burada görünecektir."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "Seçilen tarih aralığına ait ziyaretçi trafiği verisi yok. Lütfen tarihlerinizi genişletmeyi deneyin."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Dönüşüm hunisi verileri yüklenirken hata oluştu."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Dönüşüm hunisi verileri yüklenirken hata oluştu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Lütfen AI için bir soru girin."

msgid "Thinking..."
msgstr "Düşünüyorum..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Hata: AI yanıtı alınamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin."

msgid "Abandoned"
msgstr "Terk edilmiş"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "Yapay zeka analizi, sepet sayfasındaki yüksek hemen çıkma oranının beklenmedik nakliye maliyetleriyle bağlantılı olduğunu gösteriyor. Dönüşüm hunisinin başlarında bir kargo hesaplayıcısı göstermeyi deneyin."

msgid "Landing Page"
msgstr "Açılış Sayfası"

msgid "Product Pages"
msgstr "Ürün Sayfaları"

msgid "Cart Page"
msgstr "Sepet Sayfası"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce aktif değil."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Yüksek Sürtünme Algılandı: %d Alan"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "İyi: %d Alan"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "Oturum kimliği eksik."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Veriler özel tabloya kaydedildi"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "Sayfa hızı takibi için Oturum Kimliği eksik."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Sayfa hızı başarıyla kaydedildi."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Geçersiz veya boş davranış verileri alındı."

msgid "Logged"
msgstr "Günlüğe kaydedildi"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."

msgid "Product Page"
msgstr "Ürün Sayfası"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Ödeme Sayfası"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "Genel dönüşüm optimizasyonu en iyi uygulamaları için sitenizi inceleyin."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "Birçok kullanıcı ürün sayfalarından ayrılıyor. Ürün görsellerinizin yüksek kalitede olduğundan, açıklamaların net olduğundan ve "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "Sepet sayfasından yüksek oranda ayrılma, genellikle beklenmeyen maliyetlerin göstergesidir. Gönderim maliyetlerinin net olduğundan emin olun ve ücretsiz gönderim eşiği teklif etmeyi düşünün. Kullanıcıları ödeme işlemine yönlendirmek için bu sayfadaki dikkat dağıtıcı unsurları azaltın."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "Ödeme sayfasını terk eden kullanıcılar sürtüşme yaşıyor. Gerekli olmayan alanları kaldırarak ödeme formunuzu basitleştirin. Birden fazla ödeme seçeneğinin mevcut olduğundan ve sayfanın güvenli ve profesyonel göründüğünden emin olun."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "Yapay Zeka, Ürün Sayfanızda %1$s ile ilişkili olarak yüksek bir düşüş tespit etti. Bu, muhtemelen ürün seçenekleri veya harekete geçirici mesaj düğmesi nedeniyle kullanıcının hayal kırıklığına uğradığını gösteriyor."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "Ürün Sayfanızda yüksek sayıda %1$d hızlı geri dönüş, kullanıcıların beklediklerini bulamadığını gösterir. Netlik sağlamak için ürün başlığınızı ve görsellerinizi inceleyin."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Harika! Şu anda, mevcut verilere göre Ürün Sayfalarınızda önemli bir düşüş tespit edilmedi. Mağazanızla daha fazla ziyaretçi etkileşime girdikçe izlemeye devam edin."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "AI, Ürün Sayfanızda %1$d%% gibi yüksek bir ayrılma oranı buldu. Bunun nedeni sayfa yükleme hızının yavaş olması veya ürün bilgilerinin net olmaması olabilir."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "Yapay zeka, Sepet Sayfanızdaki yüksek ayrılma oranının **%d kaydırma durağı** ile bağlantılı olduğunu öne sürüyor. Kullanıcılar nakliye maliyeti hesaplayıcısında veya karmaşık bir form alanında tereddüt ediyor olabilir."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "Sepet Sayfasındaki **%d%%** ayrılma oranı önemli bir sorundur. Bunun nedeni beklenmedik maliyetler, güven sinyallerinin eksikliği veya kafa karıştırıcı bir ödeme süreci olabilir."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Ödeme Sayfanız %1$s öfke tıklamasıyla en çok bırakılan noktadır. Bu genellikle kullanıcılar hatalı bir formdan, bozuk bir ödeme ağ geçidinden veya gönderim maliyetlerindeki ani bir değişiklikten dolayı hayal kırıklığına uğradığında meydana gelir."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "Ödeme Sayfanızda %1$d%% gibi önemli bir ayrılma oranı, son adımda anlaşmazlık olduğunu gösteriyor. Güven oluşturmak için ödeme seçeneklerinizi, form alanlarınızı ve güvenlik rozetlerinizi inceleyin."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "Yapay zekamız, en üstteki açılan sayfanızdaki kullanıcı davranışını analiz etti ve bir içgörü raporu üzerinde çalışıyor."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Son Güncelleme: %1$d saniye önce (Ziyaretçi Verileri)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Son Güncelleme: %1$d dakika önce (Ziyaretçi Verileri)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Son Güncelleme: %1$d saat önce (Ziyaretçi Verileri)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Henüz ziyaretçi takip verisi kaydedilmedi."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "Hata: AI API Anahtarı ayarlanmamış. Anahtarınızı eklemek için lütfen Ayarlar'a gidin."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "AI hizmetine bağlanırken hata oluştu:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "AI API beklenmeyen bir hata döndürdü."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "AI İsteği Başarısız Oldu (Durum"

msgid "AI response was empty."
msgstr "AI yanıtı boştu."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "Ayarlarda yapılandırılmış OpenAI API anahtarı yok."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "AI API'den beklenmeyen yanıt."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Geçersiz veri sağlandı."

msgid "Guest email captured."
msgstr "Konuk e-postası yakalandı."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "Hiçbir lisans anahtarı kaydedilmedi. Lütfen anahtarınızı Ayarlar sayfasına girin."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Lisans sunucusuna bağlanılamadı."

msgid "License key verified."
msgstr "Lisans anahtarı doğrulandı."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Geçersiz lisans anahtarı veya iletişim hatası."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Bu işlemleri gerçekleştirme izniniz yok."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Geçersiz eylem veya eklenti belirtildi."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "Özellik başarıyla etkinleştirildi!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "Eklenti dosyası bulunamadı veya zaten etkin."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "Özellik başarıyla devre dışı bırakıldı!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "Eklenti dosyası bulunamadı veya zaten etkin değil."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Kurulum için geçersiz lisans jetonu."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "Özellik başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Geçersiz eylem belirtildi."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Bu site için lisans etkinleştirildi."

msgid "License could not be activated."
msgstr "Lisans etkinleştirilemedi."

msgid "Needs Data"
msgstr "Veri Gerekiyor"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Kritik Sızıntı"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Düşük Performanslı"

msgid "Good"
msgstr "İyi"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "Yapay zeka, temel faydanın açıklığa kavuşturulmasını öneriyor"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "ilk cümlede..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Belirli bir AI önerisi mevcut değil."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Ürün URL'si bulunamadı."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Analiz için ürün sayfası getirilemedi. Bu, yerel kalkınma ortamlarında gerçekleşebilir."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "Ürün sayfası içeriği boş görünüyor."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Çok sayıda CTA düğmesi algılandı: %1$d (Önerilen: %2$d'nin altında)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Çok sayıda resim algılandı: %1$d (Önerilen: %2$d'nin altında)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Yüksek Görsel Gürültü Algılandı"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Birbiriyle rekabet eden çok fazla öğe, kullanıcıların dikkatini ana içerikten uzaklaştırabilir."

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Optimum Gürültü Seviyesi"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "Sayfanın makul sayıda etkileşimli öğe içeren net ve odaklanmış bir düzeni var gibi görünüyor."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi!"

msgid "Customer Type"
msgstr "Müşteri Türü"

msgid "All Customers"
msgstr "Tüm Müşteriler"

msgid "Guests Only"
msgstr "Yalnızca Misafirler"

msgid "Registered Only"
msgstr "Yalnızca Kayıtlı"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Bu sayfa, terkedilmiş sepet verilerini görüntülemek için WooCommerce'in yüklü ve etkin olmasını gerektirir. Devam etmek için lütfen WooCommerce'i yükleyin veya etkinleştirin."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Toplam Terk Edilen Sepetler"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Toplam Kayıp Gelir"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "İyileşme Oranı"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Terk Edilmiş Sepet Takibi"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "Terk edilmiş sepetleri takip eder ve sepet içeriğini gösterir (otomatik kurtarma yoktur)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Sepet İçeriği"

msgid "Cart Total"
msgstr "Sepet Toplamı"

msgid "Abandoned On"
msgstr "Terk Edilme Tarihi"

msgid "Action"
msgstr "Aksiyon"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "Seçilen kriterlere göre terk edilmiş sepet bulunamadı."

msgid "Contents"
msgstr "İçindekiler"

msgid "Total"
msgstr "Toplam"

msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "Sepetinizde şu saatte bir şey bıraktınız:"

msgid "Hi "
msgstr "MERHABA"

msgid " Team"
msgstr "Takım"

msgid "Recover"
msgstr "İyileşmek"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "%3$d alışveriş sepetinden %1$d ila %2$d arası gösteriliyor"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Terk Edilmiş Sepet Kurtarma Botu"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "Otomatik e-posta hatırlatıcıları, kaybedilen satışları kurtarmak için aktif olarak çalışıyor."

msgid "Status: Active"
msgstr "Durum: Aktif"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "Bot şu anda terk edilmiş alışveriş sepetlerini izliyor ve programınıza göre e-postalar gönderiyor."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "Durum: Etkin değil"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "Eklenti etkin ancak kurtarma botu şu anda devre dışı. Ayarlardan etkinleştirebilirsiniz."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "Kurtarma Ayarlarını Yapılandırma"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "Sepeti Terk Etme Nedeni Tahmincisi"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "Yapay zekamız, alışveriş sepetini terk etmenin en olası nedenlerini tahmin etmek için verilerinizi analiz etti."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "Yapay zeka destekli tahmininizi almak için düğmeye tıklayın."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "Tahmini Etkileyen Temel Veriler:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "Tahmini Al/Yenile"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "Kaybedilen satışları kurtarmak için özelleştirilebilir akışlara sahip otomatik e-posta hatırlatıcıları."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "Kullanıcıların neden ayrıldığını açıklayan, hızı, kullanıcı deneyimini, güveni ve daha fazlasını analiz eden ayrıntılı yapay zeka analizleri edinin."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "Ürün kopyasını, CTA'ları ve düzeni düzeltmek için kişiselleştirilmiş yapay zeka önerileri alın."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Daha az alan ve güven artırıcılarla basitleştirilmiş bir ödeme kullanıcı deneyimi önerir."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "Nakliye maliyetleri veya form sorunları gibi olası terk edilme nedenlerini tespit etmek için yapay zekayı kullanır."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "Ürün Performans Doktoru"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "Yalnızca trafiğe değil, kullanıcı davranışına dayalı olarak düşük performans gösteren ürünler için düzeltmeler önerir."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "AI Kopyalama Geliştirici"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "Dönüşümleri artırmak için ürün başlıklarını ve açıklamalarını satış psikolojisine göre yeniden yazar."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "Huni Segmentasyon Kontrol Paneli"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "Daha derin analizler için huni verilerini kullanıcı türüne ve daha fazlasına göre filtreleyin."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "Gerçek Zamanlı Fırsat Uyarıları"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "Yüksek trafikli, düşük dönüşümlü ürünler veya sepetten vazgeçme oranındaki ani artışlar için anında yönetici uyarıları alın."

msgid "Action Required:"
msgstr "İşlem Gerekli:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Ayarlar'a gidin"

msgid "Available Addons"
msgstr "Mevcut Eklentiler"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "Bu güçlü eklentiler, AI Flash Tune'un işlevselliğini genişletmek için kurulabilir."

msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı bırak"

msgid "Activate Now"
msgstr "Şimdi Etkinleştir"

msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi Yükle"

msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi al"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "AIFlashTune Kontrol Paneli"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "AIFlashTune Logosu"

msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Kontrol Paneline Genel Bakış"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce etkin değil"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Yapay zeka analizleri almak için WooCommerce'i etkinleştirin."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Öneriler için WooCommerce'den canlı veriler gerekir. Başlamak için lütfen eklentiyi etkinleştirin."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "AI raporu, WooCommerce'den canlı veriler gerektirir."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "WooCommerce gerektirir"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Yapay zeka, daha az alan ve güven artırıcılarla basitleştirilmiş bir ödeme kullanıcı deneyimi önerir ve uygulayabilir."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "Yapay Zeka Ürün Kopyalama Geliştirici"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "Tek Tıkla Düzelt Uygula"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "Yapay zeka tarafından önerilen düzeltmeleri tek tıklamayla mağazanıza uygulayın (ör. CTA yeniden yazma, düzen ayarlaması)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune, WooCommerce'i gerektirir. Canlı verileri izlemeye başlamak için lütfen yükleyin veya etkinleştirin."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Verileri Yenile"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Başlarken:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune artık ziyaretçileriniz hakkında veri topluyor. İlk bilgiler sınırlı olabilir. Önümüzdeki birkaç gün içinde daha fazla veri toplandıkça öneriler daha doğru hale gelecektir."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Toplam Oturum Sayısı (Son 7 Gün)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Dönüşüm Oranı"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Ortalama Sayfa Hızı (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Performans Uyarıları"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "Aşağıdaki sayfalar önerilen 2,5 saniyelik eşikten daha yavaştır ve bu durum dönüşüm oranlarınızı etkiliyor olabilir:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "Ortalama hız %s saniyedir."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "Harika iş! Önemli sayfalarınız hızla yükleniyor."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Sayfa Hızı Verilerini Toplama"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Mağazanızda ziyaretçi trafiği oluştuğunda bu rapor, önerilen eşikten daha yavaş yüklenen önemli sayfalar konusunda sizi uyaracaktır."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "Şimdi Düzeltilmesi Gerekenler: En İyi Bırakma Noktası"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Bırakma Oranı"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Öfke Tıklamaları:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Kullanıcıların kısa sürede aynı alana tekrar tekrar tıklaması, hayal kırıklığının göstergesidir."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Kullanıcılar tekrar tekrar tıklıyor"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "Kaydırma Durakları:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Kullanıcıların belirli bir noktaya gidip birkaç saniye durması, tereddüt veya kafa karışıklığının göstergesidir."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Kullanıcılar form alanlarında duraklıyor"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "Hızlı Sıçramalar:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Kullanıcıların sayfaya geldikten sonra çok hızlı bir şekilde ayrılmaları, içeriğin bekledikleri gibi olmadığını belirtiyor."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Kullanıcılar hemen ayrılıyor"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Temel Öneriyi Görüntüle"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "Huni Sağlık Durumu"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "Büyük Bir Düşüş Tespit Edilmedi!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "Mevcut verilere göre, huniniz kritik düzeyde yüksek ayrılma oranına sahip tek bir aşama göstermiyor. Daha fazla ziyaretçi verisi topladıkça performansı izlemeye devam edin."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "Tam Yapay Zeka Analizi"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "Sınırlı Yapay Zeka İçgörü Raporu"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "En son tam analiz raporunuz. En güncel bilgiler için yeni bir tane oluşturun."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "Henüz rapor oluşturulmadı. Tıklamak "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "Raporun Tamamını Görüntüleyin ve Yeni Oluşturun"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "Bir bırakma noktası için haftalık yapay zeka analiziniz."

msgid "Next report available in"
msgstr "Sonraki rapor şurada mevcut:"

msgid "days."
msgstr "günler."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "Temel Öneri"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "Temel Huni Akışı Görselleştirmesi"

msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Huni Verilerini Toplama"

msgid "Views"
msgstr "Görünümler"

msgid "Conversion"
msgstr "Dönüşüm"

msgid "Carts"
msgstr "Arabalar"

msgid "Checkouts"
msgstr "Ödemeler"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Düşük Performanslı Ürün Bulucu"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Satılmayan yüksek trafiğe sahip ürünleri işaretleyerek optimizasyona net bir şekilde odaklanmanızı sağlar."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d görüntüleme, %2$d satış"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Tüm Düşük Performanslıları Görüntüle"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "Kritik Sorun Bulunamadı"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Trafiği yüksek ancak satışları kritik derecede düşük olan ürünler için yaptığımız taramada herhangi bir sorun bulunamadı. Bu harika bir işaret!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Tüm Ürün Performansını İnceleyin"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "Analiz Edilecek Ürün Yok"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "Bu rapor, mağazanıza ürün eklediğinizde fırsatları otomatik olarak bulacaktır."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "İlk Ürününüzü Ekleyin"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "Mağazanızdaki dönüşüm sızıntılarını düzeltmek için kişiselleştirilmiş, yapay zeka destekli öneriler alın."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "Akıllı Öneriler kontrol paneline gitmek ve ürünleriniz, ödeme işlemleriniz ve daha fazlası için eyleme dönüştürülebilir bilgiler oluşturmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "Öneri Al"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Ödeme Alanı Aşırı Yük Dedektörü"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Ödeme formunda çok fazla alan veya sürtünme varsa uyarı verir."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Ödeme formunuzda önerilenden daha fazla alan var. Bu daha yüksek vazgeçme oranlarına yol açabilir."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "Vazgeçmeyi azaltmak için ödeme alanlarınızın ve kullanıcı deneyiminizin ayrıntılı yapay zeka analizini alın."

msgid "Date Range"
msgstr "Tarih Aralığı"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Bu sayfanın huni verilerini görüntülemek için WooCommerce'in yüklü ve etkin olması gerekir. Devam etmek için lütfen WooCommerce'i yükleyin veya etkinleştirin."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Oturum Performansına Genel Bakış"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Toplam Oturum Sayısı"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Tamamlanan Oturumlar"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "Bırakma Oturumları"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Kurtarılan Bırakmalar"

msgid "Lost Sales"
msgstr "Kayıp Satışlar"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "WooCommerce Hunisine Genel Bakış"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "Yapay Zekaya Sorun: Belirli Bir Bırakmayı Açıklayın"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "Daha kişiselleştirilmiş içgörüler elde etmek için yapay zekaya, bırakma verileriyle ilgili belirli bir soru sorun."

msgid "e.g.,"
msgstr "örneğin,"

msgid "Ask AI"
msgstr "Yapay zekaya sor"

msgid "AI's Answer"
msgstr "Yapay Zekanın Cevabı"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "Farklı kullanıcı gruplarının nasıl davrandığına ilişkin değerli bilgileri ortaya çıkarmak için iki segmenti yan yana karşılaştırın."

msgid "Segment A"
msgstr "Segment A"

msgid "Device Type"
msgstr "Cihaz Türü"

msgid "User Type"
msgstr "Kullanıcı Türü"

msgid "Segment B"
msgstr "Segment B"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişim için yeterli izniniz yok."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "Hata: Lütfen geçerli bir Kullanıcı Kimliği (numara) veya geçerli bir IP Adresi girin."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Başarıyla silindi"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "tanımlayıcıyla ilişkili kayıt(lar)"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "Tanımlayıcı için kayıt bulunamadı. Hiçbir veri silinmedi."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "Hata: Lütfen aramak için bir Kullanıcı Kimliği veya IP Adresi girin."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "AI Flash Tune tarafından toplanan kişisel verileri GDPR gibi gizlilik düzenlemelerine uygun şekilde yönetin. Veritabanınızdaki kullanıcı verilerini dışa aktarmak veya silmek için bu araçları kullanın."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Kullanıcı Verilerini Bul ve Yönet"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Bu eklenti tarafından saklanan tüm ilişkili verileri bulmak, dışa aktarmak veya kalıcı olarak silmek için bilinen bir tanımlayıcı girin."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "Kullanıcı Kimliği veya IP Adresi"

msgid "Export Data"
msgstr "Verileri Dışa Aktar"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Bu verileri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."

msgid "Delete Data"
msgstr "Verileri Sil"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Bu Aracın İşlediği Veriler"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Bu araç, sağlanan tanımlayıcıyı aşağıdaki veritabanı tablolarında ve sütunlarında arar:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "Dışa aktarma, eşleşen tüm kayıtları içeren bir JSON dosyası oluşturur. Silme işlemi bu kayıtları veritabanınızdan kalıcı olarak kaldırır."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Ürün Detay Analizi"

msgid "Analysis"
msgstr "Analiz"

msgid "All Devices"
msgstr "Tüm Cihazlar"

msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Bu sayfa, ayrıntılı ürün analizini görüntülemek için WooCommerce'in kurulu ve aktif olmasını gerektirir. Devam etmek için lütfen WooCommerce'i yükleyin veya etkinleştirin."

msgid "Product Views"
msgstr "Ürün Görünümleri"

msgid "Sales"
msgstr "Satış"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Ortalama Sayfa Hızı"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Performans Karşılaştırması"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "Bu ürünün Dönüşüm Oranı"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Mağaza Ortalama Dönüşüm Oranı"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "AI Tanılamayı Çalıştırın"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Dönüşüm oranının belirli nedenlerini ortaya çıkarmak için bu ürünün performansına ve kullanıcı davranışına ilişkin derinlemesine bir yapay zeka analizi elde edin."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Ürünler Sayfasında Yapay Zeka Teşhisi Alın"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Ürün Kopyasını Geliştirin"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Bu ürünün başlığını ve açıklamasını daha ikna edici ve dönüşüm odaklı olacak şekilde yeniden yazmaya yönelik öneriler almak için AI Copy Enhancer'ı kullanın."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Ürünler Sayfasındaki Kopyayı Geliştir"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "Görsel Gürültü Denetleyicisi (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Analiz Detayları:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Bu ürün için görsel gürültü analizi verileri alınamadı."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Ürün Hunisi Akışı"

msgid "Add to Cart"
msgstr "Sepete ekle"

msgid "Adds"
msgstr "ekler"

msgid "Purchase"
msgstr "Satın almak"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "En İyi Davranış Analizleri"

msgid "Product Performance"
msgstr "Ürün Performansı"

msgid "All Status"
msgstr "Tüm Durumlar"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Bu sayfanın ürün verilerini görüntülemek için WooCommerce'in kurulu ve etkin olması gerekir. Devam etmek için lütfen WooCommerce'i yükleyin veya etkinleştirin."

msgid "Image"
msgstr "Resim"

msgid "Product Name"
msgstr "Ürün Adı"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Trafik (Görüntülemeler)"

msgid "Product"
msgstr "Ürün"

msgid "View Details"
msgstr "Ayrıntıları Görüntüle"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Yapay Zeka Teşhisi Alın"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Kopyalamayı Geliştir"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Kriterlerinize uygun ürün bulunamadı."

msgid "Showing "
msgstr "Gösterilen"

msgid " to "
msgstr "ile"

msgid " of "
msgstr "ile ilgili"

msgid " products"
msgstr "ürünler"

msgid "Previous"
msgstr "Öncesi"

msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

msgid "System Info"
msgstr "Sistem Bilgisi"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "OpenAI API Ayarları"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API Anahtarı"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "OpenAI API anahtarınızı girin (ör. sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "API anahtarınızı şu adreste bulabilir veya oluşturabilirsiniz:"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "OpenAI API Anahtarları"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "OpenAI hesabınızdaki sayfa."

msgid "AI Model"
msgstr "Yapay Zeka Modeli"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (Önerilen)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (En Güçlü)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "Yapay zeka içgörüleri oluşturmak için modeli seçin. En iyi maliyet ve performans dengesi için GPT-4o Mini'yi öneriyoruz."

msgid "License Activation"
msgstr "Lisans Aktivasyonu"

msgid "PRO License Key"
msgstr "PRO Lisans Anahtarı"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "PRO lisans anahtarınızı girin"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Tüm PRO özelliklerini etkinleştirmek için gereklidir."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Takip ve Veri Yönetimi"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Takip Durumu"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Ön Uç İzleme Komut Dosyasını Etkinleştir"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Tüm ön uç veri toplama komut dosyalarını tamamen devre dışı bırakmak için bunun işaretini kaldırın."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Kullanıcı Rollerini İzlemenin Dışında Tut"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "Veri doğruluğunu sağlamak için Yönetici ve Mağaza Yöneticisi rollerinin hariç tutulması önemle tavsiye edilir."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "IP Adreslerini İzlemenin Dışında Tut"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Her satıra bir IP adresi girin. Ofis veya geliştirici IP'lerini hariç tutmak için kullanışlıdır."

msgid "User Privacy"
msgstr "Kullanıcı Gizliliği"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "IP Adreslerini Anonimleştirin"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "GDPR uyumluluğu için, depolamadan önce kullanıcı IP adreslerinin son kısmını kaldırmak üzere bunu etkinleştirin."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Veri Saklama Süresi"

msgid "30 Days"
msgstr "30 Gün"

msgid "90 Days"
msgstr "90 Gün"

msgid "1 Year"
msgstr "1 Yıl"

msgid "Forever"
msgstr "Sonsuza kadar"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "Verileri izlemenin ne kadar süreceği. Daha kısa süreler veritabanınızı küçük tutmanıza yardımcı olabilir."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Eklenti Verileri"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Kaldırma Sırasında Tüm Verileri Sil"

msgid "Warning:"
msgstr "Uyarı:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "İşaretlenirse, bu eklentiyi kaldırdığınızda toplanan tüm veriler kalıcı olarak silinecektir."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Bu bilgiler hata ayıklama ve destek amacıyla faydalıdır."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Eklenti Sürümü"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress Sürümü"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce Sürümü"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Sürümü"

msgid "Database Version"
msgstr "Veritabanı Sürümü"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Günlük Temizleme Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Planlanmadı!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Saatlik Uyarı Cron"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Huni Veri Tablosu Satırları"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Davranış Veri Tablosu Satırları"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Temizleme Cron'unu Manuel Olarak Çalıştır"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Veri ve Gizlilik Bildirimi"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "Şeffaflık açısından, bu eklentinin topladığı ve web sitenizin veritabanında sakladığı izleme verilerinin bir özetini burada bulabilirsiniz."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Tüm Ziyaretçiler İçin:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "Anonim Ziyaret Kimliği ve IP Adresi"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Cihaz Türü (Masaüstü/Mobil)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Ziyaret Edilen Sayfalar ve Davranışsal Etkinlikler"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Sepet İçeriği ve Toplam Değer"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Oturum Açmış Kullanıcılar için:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "WordPress Kullanıcı Kimliği"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "Bu verileri şu adresten yönetebilirsiniz:"

msgid " page."
msgstr "sayfa."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "Çoğu AI Flash Tune ayarı, WooCommerce'in kurulu ve etkin olmasına bağlıdır."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "PRO ile Mağazanızın Tam Potansiyelini Ortaya Çıkarın"

msgid "Free"
msgstr "Özgür"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Temel bilgilere başlayın"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Temel Dönüşüm Hunisi Görselleştirmesi"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Üstten Düşme Tespiti"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "AI Akıllı Düzeltme Önerileri"

msgid "Current Plan"
msgstr "Mevcut Plan"

msgid "Recommended"
msgstr "Tavsiye edilen"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "Yapay zeka destekli optimizasyon"

msgid "All Free Features"
msgstr "Tüm Ücretsiz Özellikler"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükselt"

msgid "Agency"
msgstr "Ajans"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Uzman kullanıcılar ve ajanslar için"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Tüm PRO Özellikler"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Sınırsız Site"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Bonus PRO Eklentileri"

msgid "Priority Support"
msgstr "Öncelikli Destek"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Özel Hesap Yöneticisi"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "Öfke Tıklamaları"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "Hızlı Sekmeler"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "Kaydırma Durakları"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "Seçilen tarih aralığında bu segment için veri mevcut değil."

msgid "Added to Cart"
msgstr "Sepete Eklendi"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Huni Verileri"

msgid "Table:"
msgstr "Masa:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Aranan Sütunlar:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Davranış Verileri"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Başlığı Yeniden Yaz"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Açıklamayı Yeniden Yaz"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."

msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Segmentlere ayrılmış veriler yükleniyor..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Bırakma"

msgid "Visitors"
msgstr "Ziyaretçiler"

msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Sepete ekledikten sonra ayrılan kullanıcıların yüzdesi."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Ürün İlgisini gösterdikten sonra ayrılan kullanıcıların yüzdesi."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Açılış Sayfasından sonra ayrılan kullanıcıların yüzdesi."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Satın Alma Tamamlandı"

msgid "Product Interest"
msgstr "Ürün İlgi Alanı"

msgid "Entries"
msgstr "Girişler"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "Alışveriş sepetinizde bazı ürünler bıraktığınızı fark ettik. Alışverişinizi tamamlamak isterseniz sepetiniz bıraktığınız yerde sizi bekliyor."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "Sepetinize dönmek için burayı tıklayın:"

msgid "Thank you,"
msgstr "Teşekkür ederiz,"

msgid "The"
msgstr "Bu"

msgid "add it here"
msgstr "buraya ekleyin"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " ilk analizinizi almak için."

msgid "Generate Now"
msgstr "Şimdi oluştur"

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "Garantili güvenlik"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Ödeme adımını analiz et"

msgid "Company Name"
msgstr "Şirket adı"

msgid "Field"
msgstr "Alan"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgid "Field Optional"
msgstr "İsteğe bağlı alan"

msgid "Response Language"
msgstr "Yanıt dili"
