
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "Chyba: Tento doplněk vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní hlavní plugin AI Flash Tune. Nejprve jej prosím aktivujte."

msgid "Dependency Error"
msgstr "Chyba závislosti"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "Aktivace licence se nezdařila"

msgid "Permission denied."
msgstr "Povolení odepřeno."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce musí být aktivní, aby bylo možné vygenerovat předpověď AI."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "Klíč OpenAI API není nakonfigurován. Prosím "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "Došlo k neznámé chybě API."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "Nakonfigurujte nastavení dopravy"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Použijte optimalizace pokladny jedním kliknutím"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "Přizpůsobte pole pokladny"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "Přidejte odznaky důvěry do pokladny"

msgid "Next Steps:"
msgstr "Další kroky:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "Analýza AI"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "OpenAI API Key není nakonfigurován v hlavním nastavení pluginu."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Kompletní analýza poklesu AI"

msgid "Generate New Report"
msgstr "Vygenerovat novou zprávu"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce je povinný"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl WooCommerce nainstalován a aktivní, aby bylo možné shromažďovat a analyzovat data úložiště."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "Vaše zpráva o analýze AI"

msgid "Click"
msgstr "Klikněte na"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Protokol obnovovacích e-mailů"

msgid "Email Log"
msgstr "E-mailový protokol"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "Testovací e-mail od AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "Toto je testovací e-mail, který potvrzuje, že váš web dokáže správně odesílat e-maily pomocí wp_mail()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "Zkušební e-mail byl úspěšně odeslán na adresu"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "Testovací e-mail se nepodařilo odeslat. To znamená problém s konfigurací e-mailu vašeho serveru."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Každých patnáct minut"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Obnova košíku"

msgid "Valued Customer"
msgstr "Vážený zákazník"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "Stav obnovovacího robota"

msgid "Master Switch"
msgstr "Hlavní vypínač"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Povolit robota pro obnovení opuštěného košíku"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "Pokud je tento doplněk povolen, automaticky odešle e-maily přihlášeným uživatelům, kteří opustí své nákupní košíky podle níže uvedeného plánu."

msgid "Email Sequence"
msgstr "E-mailová sekvence"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "Nakonfigurujte e-maily, které budou odesílány pro obnovení košíků. Můžete povolit až dvě automatická sledování."

msgid "Email Template #"
msgstr "E-mailová šablona č."

msgid "Enable this email"
msgstr "Povolit tento e-mail"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "Odeslat po (hodiny)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "Počet hodin po opuštění košíku do odeslání tohoto e-mailu."

msgid "Email Subject"
msgstr "Předmět e-mailu"

msgid "Email Body"
msgstr "Tělo e-mailu"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "Dostupné krátké kódy: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "Test doručení e-mailu"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "Kliknutím na tlačítko níže odešlete zkušební e-mail na adresu správce vašeho webu. Tím potvrdíte, že váš server je nakonfigurován pro správné odesílání e-mailů."

msgid "Send Test Email"
msgstr "Odeslat zkušební e-mail"

msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

msgid "Start Date"
msgstr "Datum zahájení"

msgid "End Date"
msgstr "Datum ukončení"

msgid "Status"
msgstr "Postavení"

msgid "All Statuses"
msgstr "Všechny stavy"

msgid "Sent"
msgstr "Odesláno"

msgid "Failed"
msgstr "Nepodařilo se"

msgid "Apply"
msgstr "Použít"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní WooCommerce, aby se zobrazila data protokolu e-mailu pro obnovení. Chcete-li pokračovat, nainstalujte nebo aktivujte WooCommerce."

msgid "Emails Sent"
msgstr "E-maily odeslány"

msgid "Emails Failed"
msgstr "E-maily se nezdařily"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Vrácené příjmy"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Jedineční zákazníci kontaktováni"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "Nejvýkonnější šablona"

msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"

msgid "Email Template"
msgstr "Šablona e-mailu"

msgid "Date Sent"
msgstr "Datum odeslání"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné protokoly e-mailů"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "Neexistují žádné protokoly e-mailů pro obnovení odpovídající vašim aktuálním filtrům. Jakmile robot odešle e-maily, zobrazí se zde."

msgid "Unknown User"
msgstr "Neznámý uživatel"

msgid "Template"
msgstr "Šablona"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "Zobrazeno %1$d až %2$d z %3$d protokolů"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Checkout Optimizer"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "Zaručená bezpečná a bezpečná pokladna"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "Odznaky pro bezpečné platby"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "Pro spuštění analýzy pokladny musí být WooCommerce aktivní."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "1 Klikněte na položku Optimalizace pokladny"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "Povolte tyto běžné optimalizace, abyste snížili tření na stránce pokladny."

msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "Toto pole není pro většinu B2C obchodů nezbytné."

msgid "Make"
msgstr "Vytvořit"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "Snižuje tření pro uživatele, kteří váhají se sdílením svého telefonního čísla."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "Přidejte odznaky Trust & Payment"

msgid "Displays a "
msgstr "Zobrazuje "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "AI Checkout Optimizer"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní WooCommerce, aby bylo možné analyzovat proces platby."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "Analýza a návrhy umělé inteligence"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "Kliknutím na tlačítko získáte podrobnou zprávu s umělou inteligencí o tom, jak snížit tření a zvýšit konverze na stránce pokladny."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "Analyzovat moji pokladnu"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "Optimalizujte svůj proces placení"

msgid "Click the"
msgstr "Klikněte na"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "1-Klikněte na Optimalizace"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "Povolte tyto běžné optimalizace. Změny se aplikují prostřednictvím karty nastavení, ke které máte přístup pro další možnosti."

msgid "Configure & Save"
msgstr "Nakonfigurujte a uložte"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "Tento doplněk vyžaduje hlavní "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "Neplatný typ produktu nebo kopie."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "Aby bylo možné generovat návrhy kopírování, musí být WooCommerce aktivní."

msgid "Product not found."
msgstr "Produkt nenalezen."

msgid "Unknown API error."
msgstr "Neznámá chyba API."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "Neplatné ID produktu."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "Pro spuštění diagnostiky produktu musí být WooCommerce aktivní."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "Diagnostiku nelze analyzovat."

msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "Nebyla poskytnuta žádná podpůrná data."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "Nebyla poskytnuta žádná doporučení."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "Možnost ladění AI Flash:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Odmítněte toto upozornění"

msgid "Dismiss"
msgstr "Propustit"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "Upozornění AI Flash Tune:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "Míra opuštění vašeho košíku vzrostla z %s%% na %s%%. Možná máte nový problém v cestě."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "Recenze opuštěných vozíků"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Nástroj pro návrhy inteligentních oprav"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "Získejte užitečné statistiky"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "Vyberte oblast svého obchodu, kterou chcete analyzovat. Naše umělá inteligence zkontroluje vaše nejnovější údaje o výkonu a poskytne personalizované návrhy na zlepšení konverzí."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "Analyzujte celý trychtýř"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "Vylepšete kopii produktu"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "Optimalizace pokladny"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "Jste připraveni na návrhy?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "Začněte výběrem oblasti výše nebo kliknutím na položku z historie."

msgid "Suggestion History"
msgstr "Historie návrhů"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "Dosud nebyly vytvořeny žádné návrhy."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "Kliknutím na záznam historie zobrazíte další podrobnosti výše."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "Chytré návrhy"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "Bylo zadáno neplatné téma."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce musí být aktivní, aby mohl generovat chytré návrhy."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní WooCommerce, aby bylo možné shromažďovat údaje o výkonu pro generování návrhů."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "Aktivujte si WooCommerce nyní"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce je nainstalován, ale momentálně není aktivní. Pro aktivaci této stránky jej prosím aktivujte."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "Nainstalujte si WooCommerce nyní"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl WooCommerce nainstalován a aktivní. Chcete-li pokračovat, nainstalujte jej."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Pro AI Flash Tune je vyžadována akce:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Aby tento plugin fungoval, vyžaduje instalaci a aktivní WooCommerce."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Nainstalujte WooCommerce"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Analýza trychtýře"

msgid "Products"
msgstr "Produkty"

msgid "Product Detail"
msgstr "Detail produktu"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Opuštěné vozíky"

msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Nástroje ochrany osobních údajů"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Správce doplňků"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgradujte na PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "Úloha denního čištění dat byla úspěšně spuštěna."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Litujeme, nemáte povolen přístup na tuto stránku 123."

msgid "Saving..."
msgstr "Ukládání..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Chyba: Nastavení nelze uložit."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu."

msgid "Sending..."
msgstr "Odesílání..."

msgid "Installing"
msgstr "Instalace"

msgid "Activating"
msgstr "Aktivace"

msgid "Deactivating"
msgstr "Deaktivace"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnóza"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Skóre důvěry"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Proč tento návrh?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Doporučení"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "Naše AI analyzuje vaše data, aby generovala návrhy..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI diagnostikuje produkt..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Generování kopie..."

msgid "Generating..."
msgstr "Generování..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Probíhá analýza..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "Naše AI analyzuje vaše data..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "Naše AI analyzuje váš proces placení..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Předpovídání..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI analyzuje vaše data..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Načítání dat cesty..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "Nebyla nalezena žádná data cesty"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "Jakmile bude mít váš obchod nějakou návštěvnost, zobrazí se zde vaše vizualizace cesty."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "Pro zvolené časové období nejsou k dispozici žádné údaje o návštěvnosti. Zkuste prosím rozšířit svá data."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Chyba při načítání dat cesty."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Chyba při načítání dat cesty. Zkontrolujte prosím připojení k síti."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Zadejte otázku pro AI."

msgid "Thinking..."
msgstr "Myslící..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Chyba: Nelze načíst odpověď AI. Zkontrolujte prosím připojení k síti."

msgid "Abandoned"
msgstr "Opuštěný"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "Analýza AI naznačuje, že vysoká míra okamžitého opuštění na stránce košíku souvisí s neočekávanými náklady na dopravu. Zkuste zobrazit kalkulátor dopravy dříve v cestě."

msgid "Landing Page"
msgstr "Vstupní stránka"

msgid "Product Pages"
msgstr "Stránky produktu"

msgid "Cart Page"
msgstr "Stránka košíku"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce není aktivní."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Zjištěno vysoké tření: %d polí"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Dobrý: %d polí"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "Chybí ID relace."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Data uložena do vlastní tabulky"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "Chybí ID relace pro měření rychlosti stránky."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Rychlost stránky byla úspěšně uložena."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Přijata neplatná nebo prázdná data o chování."

msgid "Logged"
msgstr "Přihlášeno"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "K provedení této akce nemáte oprávnění."

msgid "Product Page"
msgstr "Stránka produktu"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Stránka pokladny"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "Podívejte se na svůj web, kde najdete obecné doporučené postupy optimalizace konverzí."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "Mnoho uživatelů opouští stránky produktů. Ujistěte se, že obrázky vašich produktů jsou vysoce kvalitní, popisy jsou jasné a "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "Vysoký pokles ze stránky košíku často naznačuje neočekávané náklady. Ujistěte se, že náklady na dopravu jsou jasné a zvažte nabízení limitu pro dopravu zdarma. Omezte rozptylování na této stránce a nasměrujte uživatele k pokladně."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "Uživatelé, kteří opouštějí stránku pokladny, pociťují tření. Zjednodušte svůj platební formulář odstraněním nepodstatných polí. Ujistěte se, že je k dispozici více možností platby a že stránka vypadá bezpečně a profesionálně."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "Umělá inteligence na vaší produktové stránce zjistila vysoký pokles v korelaci s %1$s. To naznačuje frustraci uživatelů, možná z možností produktu nebo tlačítka s výzvou k akci."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "Vysoký počet %1$d rychlých návratů na vaší stránce produktu znamená, že uživatelé nenacházejí to, co očekávali. Zkontrolujte název produktu a obrázky, aby byly jasnější."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Velký! V současné době není na vašich produktových stránkách na základě dostupných údajů zjištěn žádný významný pokles. Průběžně sledujte, jak s vaším obchodem interaguje více návštěvníků."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "Umělá inteligence zjistila na vaší produktové stránce vysokou míru opuštění %1$d%%. Může to být způsobeno pomalou rychlostí načítání stránky nebo nejasnými informacemi o produktu."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "Umělá inteligence naznačuje, že vysoká míra opuštění na stránce košíku souvisí s **%d zastaveními posouvání**. Uživatelé mohou váhat u kalkulátoru nákladů na dopravu nebo u složitého pole formuláře."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "Míra opuštění **%d%%** na stránce košíku je hlavním problémem. To může být způsobeno neočekávanými náklady, nedostatkem důvěryhodných signálů nebo matoucím procesem placení."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Vaše stránka pokladny je horním místem, kde se odehrává %1$s vzteklých kliknutí. To se často stává, když jsou uživatelé frustrovaní chybným formulářem, nefunkční platební bránou nebo náhlou změnou nákladů na dopravu."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "Významná míra opuštění %1$d%% na vaší stránce pokladny naznačuje třenice v posledním kroku. Zkontrolujte své platební možnosti, pole formulářů a bezpečnostní odznaky, abyste získali důvěru."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "Naše umělá inteligence analyzovala chování uživatelů na vaší horní opouštěcí stránce a pracuje na přehledu statistik."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Poslední aktualizace: před %1$d sekundami (údaje o návštěvnících)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Poslední aktualizace: před %1$d minutami (údaje o návštěvnících)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Poslední aktualizace: před %1$d hodinami (údaje o návštěvnících)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Dosud nebyla zaznamenána žádná data sledování návštěvníků."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "Chyba: Klíč AI API není nastaven. Přejděte do Nastavení a přidejte svůj klíč."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "Chyba při připojování ke službě AI:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "AI API vrátilo neočekávanou chybu."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "Požadavek AI se nezdařil (stav"

msgid "AI response was empty."
msgstr "Odpověď AI byla prázdná."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "V nastavení není nakonfigurován žádný klíč OpenAI API."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "Neočekávaná odpověď z AI API."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Poskytnuta neplatná data."

msgid "Guest email captured."
msgstr "E-mail hosta zachycen."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "Nebyl uložen žádný licenční klíč. Zadejte svůj klíč na stránce Nastavení."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Nelze se připojit k licenčnímu serveru."

msgid "License key verified."
msgstr "Licenční klíč ověřen."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Neplatný licenční klíč nebo chyba komunikace."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "K provádění těchto akcí nemáte oprávnění."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Byla zadána neplatná akce nebo doplněk."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "Funkce byla úspěšně aktivována!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "Soubor pluginu nebyl nalezen nebo je již aktivní."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "Funkce byla úspěšně deaktivována!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "Soubor pluginu nebyl nalezen nebo je již neaktivní."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Neplatný licenční token pro instalaci."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "Funkce byla úspěšně nainstalována a aktivována!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Byla zadána neplatná akce."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Licence pro tento web aktivována."

msgid "License could not be activated."
msgstr "Licenci se nepodařilo aktivovat."

msgid "Needs Data"
msgstr "Potřebuje data"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Kritický únik"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Nízký výkon"

msgid "Good"
msgstr "Dobrý"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI navrhuje objasnit hlavní přínos"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "v první větě..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Není k dispozici žádný konkrétní návrh AI."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Nelze najít adresu URL produktu."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Nelze načíst stránku produktu pro analýzu. To se může stát v prostředí místního rozvoje."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "Zdá se, že obsah stránky produktu je prázdný."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Vysoký počet detekovaných tlačítek s výzvou k akci: %1$d (doporučeno: pod %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Vysoký počet zjištěných obrázků: %1$d (doporučeno: pod %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Zjištěn vysoký vizuální šum"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Příliš mnoho konkurenčních prvků může odvádět pozornost uživatelů od hlavního "

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Optimální hladina hluku"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "Zdá se, že stránka má jasné a cílené rozvržení s přiměřeným počtem interaktivních prvků."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Nastavení byla úspěšně uložena!"

msgid "Customer Type"
msgstr "Typ zákazníka"

msgid "All Customers"
msgstr "Všichni zákazníci"

msgid "Guests Only"
msgstr "Pouze hosté"

msgid "Registered Only"
msgstr "Pouze registrovaní"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní WooCommerce, aby se zobrazila data opuštěného košíku. Chcete-li pokračovat, nainstalujte nebo aktivujte WooCommerce."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Celkem opuštěné vozíky"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Celkový ušlý výnos"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "Míra obnovy"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Sledování opuštěného košíku"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "Sleduje opuštěné vozíky a zobrazuje obsah košíku (bez automatického obnovení)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Obsah košíku"

msgid "Cart Total"
msgstr "Košík celkem"

msgid "Abandoned On"
msgstr "Opuštěno"

msgid "Action"
msgstr "Akce"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "Pro zvolená kritéria nebyly nalezeny žádné opuštěné vozíky."

msgid "Contents"
msgstr "Obsah"

msgid "Total"
msgstr "Celkový"

msgid "Actions"
msgstr "Akce"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "Něco jste nechali v košíku na"

msgid "Hi "
msgstr "Ahoj"

msgid " Team"
msgstr "Tým"

msgid "Recover"
msgstr "Obnovit se"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "Zobrazuje se %1$d až %2$d z %3$d košíků"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Bot pro obnovu opuštěného košíku"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "Aktivně běží automatická e-mailová připomenutí za účelem obnovení ztracených prodejů."

msgid "Status: Active"
msgstr "Stav: Aktivní"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "Bot aktuálně sleduje opuštěné vozíky a odesílá e-maily podle vašeho plánu."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "Stav: Neaktivní"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "Doplněk je aktivní, ale robot pro obnovu je momentálně zakázán. Můžete to povolit v nastavení."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "Nakonfigurujte nastavení obnovení"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "Cart Abandon Reason Predictor"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "Naše AI analyzovala vaše data, aby předpověděla nejpravděpodobnější příčiny opuštění košíku."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "Kliknutím na tlačítko získáte předpověď poháněnou umělou inteligencí."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "Klíčová data ovlivňující předpověď:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "Získat/obnovit předpověď"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "Automatizované e-mailové připomenutí s přizpůsobitelnými toky pro obnovení ztracených prodejů."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "Získejte podrobné informace o umělé inteligenci, které vysvětlují, proč uživatelé odcházejí, analyzujte rychlost, uživatelské prostředí, důvěru a další."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "Získejte personalizované návrhy umělé inteligence k opravě kopie produktu, CTA a rozvržení."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Navrhuje zjednodušené uživatelské rozhraní pokladny s menším počtem polí a posilovačů důvěry."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "Používá umělou inteligenci k detekci pravděpodobných příčin opuštění, jako jsou náklady na dopravu nebo problémy s formuláři."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "Product Performance Doctor"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "Navrhuje opravy nevýkonných produktů na základě chování uživatelů, nikoli pouze návštěvnosti."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "AI Copy Enhancer"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "Přepisuje názvy a popisy produktů na základě psychologie prodeje za účelem zvýšení konverzí."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "Panel segmentace trychtýře"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "Filtrujte data cesty podle typu uživatele a další pro hlubší statistiky."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "Upozornění na příležitosti v reálném čase"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "Získejte okamžitá upozornění správce na produkty s vysokou návštěvností, nízkou konverzí nebo náhlé výkyvy v opuštění košíku."

msgid "Action Required:"
msgstr "Požadovaná akce:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Přejděte do Nastavení"

msgid "Available Addons"
msgstr "Dostupné doplňky"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "Tyto výkonné doplňky lze nainstalovat a rozšířit tak funkčnost AI Flash Tune."

msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

msgid "Activate Now"
msgstr "Aktivujte nyní"

msgid "Install Now"
msgstr "Instalovat nyní"

msgid "Buy Now"
msgstr "Koupit hned"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "Dashboard AIFlashTune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "Logo AIFlashTune"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Přehled řídicího panelu"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce je neaktivní"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Aktivujte WooCommerce a získejte statistiky AI."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Návrhy vyžadují živá data z WooCommerce. Chcete-li začít, aktivujte plugin."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "Zpráva AI vyžaduje živá data z WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Vyžaduje WooCommerce"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Umělá inteligence navrhuje a může použít zjednodušené uživatelské rozhraní pokladny s menším počtem polí a posilovačů důvěry."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "AI Product Copy Enhancer"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "1-Klikněte na Opravit použít"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "Aplikujte na svůj obchod opravy doporučené umělou inteligencí jedním kliknutím (např. přepsání výzvy k akci, úprava rozvržení)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune vyžaduje WooCommerce. Chcete-li začít sledovat živá data, nainstalujte nebo aktivujte jej."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Obnovit data"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Začínáme:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune nyní shromažďuje data o vašich návštěvnících. Počáteční poznatky mohou být omezené. Návrhy budou přesnější, až bude v průběhu několika příštích dní shromážděno více dat."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Celkový počet relací (posledních 7 dní)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konverzní poměr"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Prům. Rychlost stránky (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Upozornění na výkon"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "Následující stránky jsou pomalejší než doporučená prahová hodnota 2,5 s, což může mít vliv na míru konverze:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "Průměrná rychlost je %s sekund."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "Skvělá práce! Vaše klíčové stránky se načítají rychle."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Sběr dat o rychlosti stránky"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Jakmile bude mít váš obchod návštěvnost, tento přehled vás upozorní na všechny klíčové stránky, které se načítají pomaleji, než je doporučená hranice."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "Co nyní opravit: Top Drop-Off Point"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Míra poklesu"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Rage kliknutí:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Uživatelé opakovaně klikají na stejnou oblast v krátkém čase, což naznačuje frustraci."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Uživatelé opakovaně klikají"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "Zarážky posouvání:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Uživatelé posouvají k určitému bodu a na několik sekund se zastaví, což naznačuje váhání nebo zmatek."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Uživatelé se pozastavují na polích formuláře"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "Rychlé skoky:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Uživatelé opouštějí stránku velmi rychle po příchodu, což naznačuje, že obsah nebyl takový, jaký očekávali."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Uživatelé okamžitě odcházejí"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Zobrazit základní návrh"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "Zdravotní stav trychtýře"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "Nebyly zjištěny žádné velké výpadky!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "Na základě aktuálních údajů vaše cesta nezobrazuje žádnou fázi s kriticky vysokou mírou opuštění. Pokračujte ve sledování výkonu, když shromažďujete více údajů o návštěvnících."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "Kompletní analýza AI"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "Limited AI Insight Report"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "Vaše nejnovější úplná zpráva o analýze. Vygenerujte si nový, abyste získali nejaktuálnější statistiky."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "Dosud nebyl vytvořen žádný přehled. Klikněte na "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "Zobrazit celou zprávu a vytvořit novou"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "Vaše týdenní analýza umělé inteligence pro jeden bod výpadku."

msgid "Next report available in"
msgstr "Další zpráva k dispozici v"

msgid "days."
msgstr "dní."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "Základní návrh"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "Základní vizualizace toku trychtýře"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobilní"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Shromažďování údajů o cestě"

msgid "Views"
msgstr "Pohledy"

msgid "Conversion"
msgstr "Konverze"

msgid "Carts"
msgstr "Vozíky"

msgid "Checkouts"
msgstr "Pokladny"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Vyhledávač produktů s nízkým výkonem"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Označuje produkty s vysokou návštěvností, které se neprodávají, a dává vám jasné zaměření na optimalizaci."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d zhlédnutí, %2$d prodeje"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Zobrazit všechny méně výkonné"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné kritické problémy"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Naše vyhledávání produktů s vysokou návštěvností, ale kriticky nízkým prodejem nenalezlo žádné problémy. To je skvělé znamení!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Zkontrolujte výkon všech produktů"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "Žádné produkty k analýze"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "Tento přehled automaticky vyhledá příležitosti, jakmile přidáte produkty do svého obchodu."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Přidejte svůj první produkt"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "Získejte personalizované návrhy založené na umělé inteligenci, které opraví úniky konverzí ve vašem obchodě."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "Kliknutím na tlačítko níže přejdete na řídicí panel chytrých návrhů a vytvoříte užitečné statistiky pro své produkty, pokladnu a další."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "Získejte návrhy"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Detektor přetížení pokladního pole"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Varuje, pokud má formulář platby příliš mnoho polí nebo tření."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Váš platební formulář obsahuje více polí, než je doporučeno. To může vést k vyšší míře opuštění."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "Získejte podrobnou analýzu AI vašich pokladních polí a uživatelské zkušenosti, abyste snížili opuštění."

msgid "Date Range"
msgstr "Časové období"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní WooCommerce, aby bylo možné zobrazit data cesty. Chcete-li pokračovat, nainstalujte nebo aktivujte WooCommerce."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Přehled výkonu relace"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Celkový počet relací"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Dokončené relace"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "Drop-Off Sessions"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Obnovené odpady"

msgid "Lost Sales"
msgstr "Ztracený prodej"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "Přehled cesty WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "Zeptejte se AI: Vysvětlete konkrétní drop-off"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "Zeptejte se AI na konkrétní otázku týkající se dat o odchodu, abyste získali více personalizované statistiky."

msgid "e.g.,"
msgstr "např."

msgid "Ask AI"
msgstr "Zeptejte se AI"

msgid "AI's Answer"
msgstr "Odpověď AI"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "Porovnejte dva segmenty vedle sebe, abyste získali cenné poznatky o tom, jak se chovají různé skupiny uživatelů."

msgid "Segment A"
msgstr "Segment A"

msgid "Device Type"
msgstr "Typ zařízení"

msgid "User Type"
msgstr "Typ uživatele"

msgid "Segment B"
msgstr "Segment B"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k této stránce."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "Chyba: Zadejte prosím platné ID uživatele (číslo) nebo platnou IP adresu."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Úspěšně smazáno"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "záznamy spojené s identifikátorem"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "Pro tento identifikátor nebyly nalezeny žádné záznamy. Nebyla smazána žádná data."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "Chyba: Zadejte ID uživatele nebo IP adresu, kterou chcete vyhledat."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Spravujte osobní údaje shromážděné AI Flash Tune v souladu s předpisy na ochranu soukromí, jako je GDPR. Pomocí těchto nástrojů můžete exportovat nebo vymazat uživatelská data z databáze."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Najít a spravovat uživatelská data"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Chcete-li vyhledat, exportovat nebo trvale odstranit všechna související data uložená tímto pluginem, zadejte známý identifikátor."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "ID uživatele nebo IP adresa"

msgid "Export Data"
msgstr "Export dat"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Opravdu chcete tato data trvale smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět."

msgid "Delete Data"
msgstr "Smazat data"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Data zpracovávaná tímto nástrojem"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Tento nástroj vyhledává zadaný identifikátor v následujících databázových tabulkách a sloupcích:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "Export vytvoří soubor JSON se všemi odpovídajícími záznamy. Smazáním tyto záznamy trvale odstraníte z databáze."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Detailní analýza produktu"

msgid "Analysis"
msgstr "Analýza"

msgid "All Devices"
msgstr "Všechna zařízení"

msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní WooCommerce, aby bylo možné zobrazit podrobnou analýzu produktu. Chcete-li pokračovat, nainstalujte nebo aktivujte WooCommerce."

msgid "Product Views"
msgstr "Zobrazení produktu"

msgid "Sales"
msgstr "Prodej"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Průměrná rychlost stránky"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Porovnání výkonu"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "Konverzní poměr tohoto produktu"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Průměrný konverzní poměr obchodu"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "Spusťte diagnostiku AI"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Získejte hloubkovou analýzu AI výkonu tohoto produktu a chování uživatelů, abyste odhalili konkrétní důvody jeho konverzního poměru."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Získejte diagnostiku AI na stránce produktů"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Vylepšete kopii produktu"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Pomocí nástroje AI Copy Enhancer získáte návrhy na přepsání názvu a popisu tohoto produktu tak, aby byl přesvědčivější a zaměřený na konverzi."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Vylepšete kopírování na stránce produktů"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "Visual Noise Checker (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Podrobnosti analýzy:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Nelze načíst data analýzy vizuálního šumu pro tento produkt."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Tok trychtýře produktu"

msgid "Add to Cart"
msgstr "Přidat do košíku"

msgid "Adds"
msgstr "Přidá"

msgid "Purchase"
msgstr "Nákup"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "Nejlepší statistiky chování"

msgid "Product Performance"
msgstr "Výkon produktu"

msgid "All Status"
msgstr "Stav všech"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Tato stránka vyžaduje, aby byl nainstalován a aktivní WooCommerce, aby bylo možné zobrazit produktová data. Chcete-li pokračovat, nainstalujte nebo aktivujte WooCommerce."

msgid "Image"
msgstr "Obraz"

msgid "Product Name"
msgstr "Název produktu"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Provoz (zobrazení)"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "View Details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Získejte diagnostiku AI"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Vylepšit kopírování"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné produkty odpovídající vašim kritériím."

msgid "Showing "
msgstr "Zobrazení"

msgid " to "
msgstr "na"

msgid " of "
msgstr "z"

msgid " products"
msgstr "produkty"

msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

msgid "Next"
msgstr "Další"

msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"

msgid "System Info"
msgstr "Informace o systému"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "Nastavení OpenAI API"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "Klíč API OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Zadejte svůj klíč OpenAI API (např. sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "Klíč API můžete najít nebo vytvořit na"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "Klíče API OpenAI"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "stránce ve vašem účtu OpenAI."

msgid "AI Model"
msgstr "Model AI"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (doporučeno)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (nejvýkonnější)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "Vyberte model pro generování statistik AI. Pro nejlepší rovnováhu mezi cenou a výkonem doporučujeme GPT-4o Mini."

msgid "License Activation"
msgstr "Aktivace licence"

msgid "PRO License Key"
msgstr "Licenční klíč PRO"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Zadejte svůj licenční klíč PRO"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Vyžadováno pro povolení všech funkcí PRO."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Sledování a správa dat"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Stav sledování"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Povolit skript pro sledování frontendu"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Zrušením zaškrtnutí tohoto políčka úplně deaktivujete všechny skripty pro sběr dat frontendu."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Vyloučit uživatelské role ze sledování"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "Důrazně se doporučuje vyloučit role Správce a Správce obchodu, aby byla zajištěna přesnost dat."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "Vyloučit IP adresy ze sledování"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Zadejte jednu IP adresu na řádek. Užitečné pro vyloučení kancelářských nebo vývojářských IP adres."

msgid "User Privacy"
msgstr "Ochrana osobních údajů uživatele"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonymizovat IP adresy"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Chcete-li před uložením odstranit poslední část IP adres uživatelů, povolte pro soulad s GDPR."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Doba uchování dat"

msgid "30 Days"
msgstr "30 dní"

msgid "90 Days"
msgstr "90 dní"

msgid "1 Year"
msgstr "1 rok"

msgid "Forever"
msgstr "Navždy"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "Jak dlouho uchovávat údaje o sledování. Kratší období může pomoci udržet databázi malou."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Data pluginu"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Při odinstalaci smažte všechna data"

msgid "Warning:"
msgstr "Varování:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, všechna shromážděná data budou při odinstalaci tohoto pluginu trvale smazána."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Tyto informace jsou užitečné pro účely ladění a podpory."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Verze pluginu"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Verze WordPress"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "Verze WooCommerce"

msgid "PHP Version"
msgstr "Verze PHP"

msgid "Database Version"
msgstr "Verze databáze"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Denní čištění Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Není naplánováno!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Cron upozornění na hodinu"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Řádky tabulky dat cesty"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Řádky tabulky dat chování"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Ručně spusťte Cleanup Cron"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Oznámení o datech a ochraně osobních údajů"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "Pro přehlednost zde uvádíme souhrn sledovacích dat, která tento plugin shromažďuje a ukládá do databáze vašeho webu."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Pro všechny návštěvníky:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "ID anonymní návštěvy a IP adresa"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Typ zařízení (počítač/mobil)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Navštívené stránky a události týkající se chování"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Obsah košíku a celková hodnota"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Pro přihlášené uživatele:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "Uživatelské ID WordPress"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "Tato data můžete spravovat prostřednictvím"

msgid " page."
msgstr "strana."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "Většina nastavení AI Flash Tune závisí na tom, zda je WooCommerce nainstalován a aktivní."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Odemkněte plný potenciál svého obchodu s PRO"

msgid "Free"
msgstr "Uvolnit"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Začněte se základy"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Základní vizualizace cesty"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Top Drop-Off Detection"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "Návrhy inteligentních oprav AI"

msgid "Current Plan"
msgstr "Aktuální plán"

msgid "Recommended"
msgstr "Doporučeno"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "Optimalizace založená na umělé inteligenci"

msgid "All Free Features"
msgstr "Všechny bezplatné funkce"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgradujte nyní"

msgid "Agency"
msgstr "Agentura"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Pro náročné uživatele a agentury"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Všechny funkce PRO"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Neomezené stránky"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Bonusové doplňky PRO"

msgid "Priority Support"
msgstr "Prioritní podpora"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Dedikovaný Account Manager"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "Rage Clicks"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "Rychlé odskoky"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "Zarážky posouvání"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "Pro tento segment nejsou ve vybraném časovém období k dispozici žádná data."

msgid "Added to Cart"
msgstr "Přidáno do košíku"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Data trychtýře"

msgid "Table:"
msgstr "Tabulka:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Vyhledané sloupce:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Údaje o chování"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Přepište název"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Přepište popis"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Došlo k neznámé chybě."

msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Načítání segmentovaných dat..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Drop-Off"

msgid "Visitors"
msgstr "Návštěvníci"

msgid "Start"
msgstr "Start"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Procento uživatelů, kteří odešli po přidání do košíku."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Procento uživatelů, kteří odešli poté, co projevili zájem o produkt."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Procento uživatelů, kteří odešli po vstupní stránce."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Nákup dokončen"

msgid "Product Interest"
msgstr "Zájem o produkt"

msgid "Entries"
msgstr "Příspěvky"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "Všimli jsme si, že jste v nákupním košíku nechali nějaké položky. Pokud chcete dokončit nákup, váš košík na vás čeká tam, kde jste jej nechali."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "Kliknutím sem se vrátíte do košíku:"

msgid "Thank you,"
msgstr "Děkuji,"

msgid "The"
msgstr "Tato"

msgid "add it here"
msgstr "přidejte jej sem"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " a získejte svou první analýzu."

msgid "Generate Now"
msgstr "Vygenerovat nyní"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " akci, která může snížit míru konverzí."

msgid " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."
msgstr " tlačítko je velmi viditelné. Zvažte přidání prvků důvěry, jako jsou recenze zákazníků nebo ikony zabezpečené platby."

msgid " plugin."
msgstr " plugin."

msgid " image below the place order button."
msgstr " obrázek pod tlačítkem pro dokončení objednávky."

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "Zaručeně bezpečné"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Analyzovat pokladnu"

msgid "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "tlačítko pro získání podrobné zprávy poháněné umělou inteligencí o tom, jak snížit překážky a zvýšit konverze na stránce pokladny."

msgid "Company Name"
msgstr "Název společnosti"

msgid "Field"
msgstr "Pole"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgid "Field Optional"
msgstr "Nepovinné pole"

msgid "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."
msgstr "pro získání podrobné vícefaktorové analýzy konverzního trychtýře vašeho obchodu."

msgid "What are the top 3 behavioral patterns for users who abandon their cart at the shipping stage?"
msgstr "Jaké jsou 3 nejčastější vzorce chování uživatelů, kteří opouštějí košík ve fázi dopravy?"

msgid "Response Language"
msgstr "Jazyk odpovědi"