
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "שגיאה: תוסף זה מחייב את התוסף הראשי של AI Flash Tune להיות מותקן ופעיל. אנא הפעל אותו תחילה."

msgid "Dependency Error"
msgstr "שגיאת תלות"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "הפעלת הרישיון נכשלה"

msgid "Permission denied."
msgstr "הרשות נדחתה."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce חייב להיות פעיל כדי ליצור חיזוי AI."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "מפתח ה-API של OpenAI אינו מוגדר. אנא הגדר אותו. "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "אירעה שגיאת API לא ידועה."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "הגדר הגדרות משלוח"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "השתמש באופטימיזציות של Checkout בלחיצה אחת"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "התאם אישית את שדות התשלום"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "הוסף תגי אמון ל-Checkout"

msgid "Next Steps:"
msgstr "השלבים הבאים:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "ניתוח AI"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "מפתח API של OpenAI אינו מוגדר בהגדרות הפלאגין הראשיות."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "ניתוח ירידה מלא של AI"

msgid "Generate New Report"
msgstr "הפק דוח חדש"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce נדרש"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי לאסוף ולנתח נתוני חנות."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "דוח ניתוח AI שלך"

msgid "Click"
msgstr "לחץ על"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "יומן אימייל לשחזור"

msgid "Email Log"
msgstr "יומן דוא\"ל"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "בדוק אימייל מ-AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "זהו דוא\"ל בדיקה כדי לאשר שהאתר שלך מסוגל לשלוח מיילים בצורה נכונה באמצעות wp_mail()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "דוא\"ל בדיקה נשלח בהצלחה אל"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "לא ניתן היה לשלוח את דוא\"ל הבדיקה. זה מצביע על בעיה בתצורת הדוא\"ל של השרת שלך."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "כל חמש עשרה דקות"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "שחזור עגלה"

msgid "Valued Customer"
msgstr "לקוח מוערך"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "מצב בוט השחזור"

msgid "Master Switch"
msgstr "מתג מאסטר"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "אפשר בוט שחזור עגלה נטושה"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "כאשר מופעל, תוסף זה ישלח אוטומטית מיילים למשתמשים מחוברים אשר נוטשים את עגלות הקניות שלהם בהתאם ללוח הזמנים שלהלן."

msgid "Email Sequence"
msgstr "רצף דוא\"ל"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "הגדר את המיילים שיישלחו לשחזור עגלות. אתה יכול להפעיל עד שני מעקבים אוטומטיים."

msgid "Email Template #"
msgstr "תבנית דוא\"ל מס'"

msgid "Enable this email"
msgstr "הפעל את האימייל הזה"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "שלח לאחר (שעות)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "מספר השעות לאחר נטישת העגלה לשליחת אימייל זה."

msgid "Email Subject"
msgstr "נושא דוא\"ל"

msgid "Email Body"
msgstr "גוף האימייל"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "קודים קצרים זמינים: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "מבחן מסירת דואר אלקטרוני"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "לחץ על הלחצן למטה כדי לשלוח דוא\"ל בדיקה לכתובת המנהל של האתר שלך. זה יאשר שהשרת שלך מוגדר לשלוח מיילים בצורה נכונה."

msgid "Send Test Email"
msgstr "שלח אימייל לבדיקה"

msgid "Filters"
msgstr "מסננים"

msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"

msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"

msgid "Status"
msgstr "סטָטוּס"

msgid "All Statuses"
msgstr "כל הסטטוסים"

msgid "Sent"
msgstr "נשלח"

msgid "Failed"
msgstr "נִכשָׁל"

msgid "Apply"
msgstr "לִפְנוֹת"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי להציג נתוני יומן דואר אלקטרוני לשחזור. אנא התקן או הפעל את WooCommerce כדי להמשיך."

msgid "Emails Sent"
msgstr "מיילים נשלחו"

msgid "Emails Failed"
msgstr "אימיילים נכשלו"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "הכנסות מוחזרות"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "לקוחות ייחודיים יצרו קשר"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "תבנית עם ביצועים מובילים"

msgid "Customer"
msgstr "לָקוּחַ"

msgid "Email Template"
msgstr "תבנית אימייל"

msgid "Date Sent"
msgstr "תאריך נשלח"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "לא נמצאו יומני דוא\"ל"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "אין יומני דוא\"ל לשחזור התואמים את המסננים הנוכחיים שלך. ברגע שהבוט ישלח מיילים, הם יופיעו כאן."

msgid "Unknown User"
msgstr "משתמש לא ידוע"

msgid "Template"
msgstr "תבנית"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "מציג %1$d עד %2$d מתוך %3$d יומנים"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "כלי אופטימיזציית התשלום"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "יציאה בטוחה ומאובטחת מובטחת"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "תגי תשלום מאובטח"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "WooCommerce חייב להיות פעיל כדי להפעיל את ניתוח התשלום."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "1-לחץ על אופטימיזציות של Checkout"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "אפשר את האופטימיזציות הנפוצות האלה כדי להפחית את החיכוך בדף התשלום שלך."

msgid "Remove"
msgstr "הסר"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "תחום זה אינו חיוני עבור רוב חנויות B2C."

msgid "Make"
msgstr "הפוך"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "מפחית חיכוך עבור משתמשים אשר מהססים לשתף את מספר הטלפון שלהם."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "הוסף תגי אמון ותשלום"

msgid "Displays a "
msgstr "מציג "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "AI Checkout Optimizer"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי לנתח את תהליך התשלום שלך."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "ניתוח והצעות בינה מלאכותית"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "לחץ על הלחצן כדי לקבל דוח מפורט, מופעל בינה מלאכותית, על איך להפחית חיכוך ולהגדיל את ההמרות בדף התשלום שלך."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "נתח את התשלום שלי"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "בצע אופטימיזציה של תהליך התשלום שלך"

msgid "Click the"
msgstr "לחץ על"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "אופטימיזציות בלחיצה אחת"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "אפשר את האופטימיזציות הנפוצות האלה. השינויים מוחלים דרך כרטיסיית הגדרות, אליה תוכל לגשת לאפשרויות נוספות."

msgid "Configure & Save"
msgstr "הגדר ושמור"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "התוסף הזה דורש את הראשי "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "סוג מוצר או עותק לא חוקי."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "WooCommerce חייב להיות פעיל כדי ליצור הצעות להעתקה."

msgid "Product not found."
msgstr "המוצר לא נמצא."

msgid "Unknown API error."
msgstr "שגיאת API לא ידועה."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "מזהה מוצר לא חוקי."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "WooCommerce חייב להיות פעיל כדי להפעיל אבחון מוצר."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "לא ניתן לנתח אבחנה."

msgid "N/A"
msgstr "לא"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "לא סופקו נתונים תומכים."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "לא סופקו המלצות."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "הזדמנות לכוונון הבזק בינה מלאכותית:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "בטל הודעה זו"

msgid "Dismiss"
msgstr "לְפַטֵר"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "התראת AI Flash Tune:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "שיעור נטישת העגלה שלך עלה ל-%s%%, מ-%s%%. ייתכן שיש לך בעיה חדשה במשפך."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "סקור עגלות נטושות"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Smart Fix Suggestions Engine"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "קבל תובנות מעשיות"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "בחר אזור בחנות שלך לניתוח. ה-AI שלנו יבדוק את נתוני הביצועים העדכניים ביותר שלך ויספק הצעות מותאמות אישית לשיפור ההמרות."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "נתח משפך מלא"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "שפר את עותק המוצר"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "בצע אופטימיזציה של Checkout"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "מוכנים להצעות?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "בחר אזור למעלה כדי להתחיל, או לחץ על פריט מההיסטוריה שלך."

msgid "Suggestion History"
msgstr "היסטוריית הצעות"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "עדיין לא נוצרו הצעות."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "לחץ על רשומת היסטוריה כדי לראות פרטים נוספים למעלה."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "הצעות חכמות"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "צוין נושא לא חוקי."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce חייב להיות פעיל כדי ליצור הצעות חכמות."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי לאסוף נתוני ביצועים ליצירת הצעות."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "הפעל את WooCommerce עכשיו"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce מותקן אך אינו פעיל כעת. אנא הפעל אותו כדי להפעיל את הדף הזה."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "התקן את WooCommerce עכשיו"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל. אנא התקן אותו כדי להמשיך."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "נדרשת פעולה עבור AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "תוסף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי לתפקד."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "התקן את WooCommerce"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "ניתוח משפך"

msgid "Products"
msgstr "מוצרים"

msgid "Product Detail"
msgstr "פירוט המוצר"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "עגלות נטושות"

msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "כלי פרטיות"

msgid "Addon Manager"
msgstr "מנהל Addon"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "שדרג ל-PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "עבודת ניקוי הנתונים היומית הופעלה בהצלחה."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "מצטערים, אינך מורשה לגשת לעמוד 123 זה."

msgid "Saving..."
msgstr "חִסָכוֹן..."

msgid "Save Settings"
msgstr "שמור הגדרות"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "שגיאה: לא ניתן לשמור את ההגדרות."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "אירעה שגיאה בלתי צפויה. אנא נסה שוב."

msgid "Sending..."
msgstr "שְׁלִיחָה..."

msgid "Installing"
msgstr "מתקין"

msgid "Activating"
msgstr "מפעיל"

msgid "Deactivating"
msgstr "מנטרל"

msgid "Diagnosis"
msgstr "אִבחוּן"

msgid "Confidence Score"
msgstr "ציון ביטחון עצמי"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "למה ההצעה הזו?"

msgid "Recommendations"
msgstr "המלצות"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "ה-AI שלנו מנתח את הנתונים שלך כדי ליצור הצעות..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI מאבחן את המוצר..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "יוצר עותק..."

msgid "Generating..."
msgstr "יוצר..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "מנתח..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "ה-AI שלנו מנתח את הנתונים שלך..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "ה-AI שלנו מנתח את תהליך התשלום שלך..."

msgid "Predicting..."
msgstr "מנבא..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI מנתח את הנתונים שלך..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "טוען נתוני משפך..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "לא נמצאו נתוני משפך"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "הדמיית המשפך שלך תופיע כאן ברגע שתהיה לחנות שלך תנועת מבקרים מסוימת."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "אין נתוני תנועת מבקרים עבור טווח התאריכים שנבחר. נסה להרחיב את התאריכים שלך."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "שגיאה בטעינת נתוני המשפך."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "שגיאה בטעינת נתוני המשפך. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "אנא הזן שאלה עבור ה-AI."

msgid "Thinking..."
msgstr "חֲשִׁיבָה..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "שגיאה: לא ניתן היה לאחזר תגובת AI. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך."

msgid "Abandoned"
msgstr "נָטוּשׁ"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "ניתוח AI מצביע על כך ששיעור יציאה גבוה בדף העגלה קשור לעלויות משלוח בלתי צפויות. נסה להציג מחשבון משלוח מוקדם יותר במשפך."

msgid "Landing Page"
msgstr "דף נחיתה"

msgid "Product Pages"
msgstr "דפי מוצר"

msgid "Cart Page"
msgstr "עמוד עגלה"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce לא פעיל."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "זוהה חיכוך גבוה: %d שדות"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "טוב: %d שדות"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "מזהה הפעלה חסר."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "הנתונים נשמרו בטבלה מותאמת אישית"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "מזהה הפעלה חסר למעקב אחר מהירות הדף."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "מהירות הדף נשמרה בהצלחה."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "נתוני התנהגות לא חוקיים או ריקים התקבלו."

msgid "Logged"
msgstr "נרשם ביומן"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "אין לך הרשאה לבצע פעולה זו."

msgid "Product Page"
msgstr "דף מוצר"

msgid "Checkout Page"
msgstr "דף תשלום"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "בדוק את האתר שלך לשיטות מומלצות כלליות לאופטימיזציה של המרות."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "משתמשים רבים עוזבים מדפי מוצרים. ודא שתמונות המוצר שלך איכותיות, שהתיאורים ברורים וה- "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "ירידה גבוהה מדף העגלה מעידה לרוב על עלויות בלתי צפויות. ודא שעלויות המשלוח ברורות ושקול להציע סף משלוח חינם. צמצם את הסחות הדעת בדף זה כדי להנחות את המשתמשים לקראת התשלום."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "משתמשים הנוטשים את דף התשלום חשים חיכוך. פשט את טופס התשלום שלך על ידי הסרת שדות לא חיוניים. ודא שקיימות אפשרויות תשלום מרובות ושהדף נראה מאובטח ומקצועי."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "ה-AI זיהה ירידה גבוהה בדף המוצר שלך, בקורלציה עם %1$s. זה מצביע על תסכול המשתמש, אולי עם אפשרויות מוצר או כפתור קריאה לפעולה."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "מספר גבוה של %1$d הקפצות מהירות בדף המוצר שלך מציין שמשתמשים לא מוצאים את מה שהם ציפו. בדוק את כותרת המוצר והתמונות שלך לבהירות."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "גָדוֹל! נכון לעכשיו, לא זוהתה ירידה משמעותית בדפי המוצר שלך על סמך נתונים זמינים. המשך לעקוב ככל שמבקרים רבים יותר מקיימים אינטראקציה עם החנות שלך."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "AI מצא שיעור ירידה גבוה של %1$d%% בדף המוצר שלך. ייתכן שהסיבה לכך היא מהירות טעינת דפים איטית או מידע מוצר לא ברור."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "ה-AI מציע ששיעור ירידה גבוה בדף העגלה שלך מקושר ל-**%d עצירות גלילה**. ייתכן שמשתמשים מהססים במחשבון עלות המשלוח או בשדה טופס מורכב."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "שיעור ירידה של **%d%%** בדף העגלה הוא בעיה מרכזית. זה יכול להיגרם עלויות בלתי צפויות, חוסר באותות אמון או תהליך קופה מבלבל."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "דף התשלום שלך הוא נקודת ירידה עליונה עם %1$s קליקים של זעם. זה קורה לעתים קרובות כאשר משתמשים מתוסכלים מטופס באגי, שער תשלום שבור או שינוי פתאומי בעלויות המשלוח."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "שיעור ירידה משמעותי של %1$d%% בדף התשלום שלך מצביע על חיכוך בשלב האחרון. סקור את אפשרויות התשלום, שדות הטפסים ותגי האבטחה שלך כדי לבנות אמון."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "הבינה המלאכותית שלנו ניתחה את התנהגות המשתמשים בדף היציאה העליון שלך ועובדת על דוח תובנה."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "עודכן לאחרונה: לפני %1$d שניות (נתוני מבקרים)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "עודכן לאחרונה: לפני %1$d דקות (נתוני מבקרים)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "עודכן לאחרונה: לפני %1$d שעות (נתוני מבקרים)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "עדיין לא נרשמו נתוני מעקב אחר מבקרים."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "שגיאה: מפתח API של AI לא מוגדר. נא עבור להגדרות כדי להוסיף את המפתח שלך."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "שגיאה בחיבור לשירות AI: "

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "AI API החזיר שגיאה בלתי צפויה."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "בקשת AI נכשלה (סטטוס "

msgid "AI response was empty."
msgstr "תגובת AI הייתה ריקה."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "לא הוגדר מפתח API של OpenAI בהגדרות."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "תגובה לא צפויה מ-AI API."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "סופקו נתונים לא חוקיים."

msgid "Guest email captured."
msgstr "כתובת האימייל של האורח נקלטה."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "שום מפתח רישיון לא נשמר. אנא הזן את המפתח שלך בדף ההגדרות."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "לא ניתן להתחבר לשרת הרישיון."

msgid "License key verified."
msgstr "מפתח רישיון אומת."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "מפתח רישיון לא חוקי או שגיאת תקשורת."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "אין לך הרשאה לבצע פעולות אלו."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "צוין פעולה או תוסף לא חוקיים."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "התכונה הופעלה בהצלחה!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "קובץ הפלאגין לא נמצא או שכבר פעיל."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "התכונה הושבתה בהצלחה!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "קובץ הפלאגין לא נמצא או שכבר לא פעיל."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "אסימון רישיון לא חוקי להתקנה."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "התכונה הותקנה והופעלה בהצלחה!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "צוינה פעולה לא חוקית."

msgid "License activated for this site."
msgstr "רישיון הופעל עבור אתר זה."

msgid "License could not be activated."
msgstr "לא ניתן היה להפעיל את הרישיון."

msgid "Needs Data"
msgstr "צריך נתונים"

msgid "Critical Leak"
msgstr "דליפה קריטית"

msgid "Low-Performing"
msgstr "בעל ביצועים נמוכים"

msgid "Good"
msgstr "טוֹב"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI מציעה להבהיר את היתרון העיקרי של "

msgid "in the first sentence..."
msgstr "במשפט הראשון..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "אין הצעה ספציפית של AI."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "לא ניתן למצוא את כתובת האתר של המוצר."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "לא ניתן היה להביא את דף המוצר לניתוח. זה יכול לקרות בסביבות פיתוח מקומיות."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "נראה שתוכן דף המוצר ריק."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "מספר גבוה של לחצני CTA שזוהו: %1$d (מומלץ: מתחת ל-%2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "מספר גבוה של תמונות שזוהו: %1$d (מומלץ: מתחת ל-%2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "זוהה רעש חזותי גבוה"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "יותר מדי אלמנטים מתחרים עלולים להסיח את דעת המשתמשים מה הראשי "

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "רמת רעש אופטימלית"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "נראה שלעמוד יש פריסה ברורה וממוקדת עם מספר סביר של אלמנטים אינטראקטיביים."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה!"

msgid "Customer Type"
msgstr "סוג לקוח"

msgid "All Customers"
msgstr "כל הלקוחות"

msgid "Guests Only"
msgstr "אורחים בלבד"

msgid "Registered Only"
msgstr "רשום בלבד"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי להציג נתוני עגלה נטושה. אנא התקן או הפעל את WooCommerce כדי להמשיך."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "סך הכל עגלות נטושות"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "סך ההכנסות האבודות"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "שיעור התאוששות"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Tracker עגלה נטושה"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "עוקב אחר עגלות נטושות ומראה את תוכן העגלה (ללא שחזור אוטומטי)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "תכולת העגלה"

msgid "Cart Total"
msgstr "סה\"כ עגלה"

msgid "Abandoned On"
msgstr "נטוש על"

msgid "Action"
msgstr "פְּעוּלָה"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "לא נמצאו עגלות נטושות עבור הקריטריונים שנבחרו."

msgid "Contents"
msgstr "תוֹכֶן"

msgid "Total"
msgstr "סַך הַכֹּל"

msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "השארת משהו בעגלה שלך ב "

msgid "Hi "
msgstr "היי "

msgid " Team"
msgstr " קְבוּצָה"

msgid "Recover"
msgstr "לְהַחלִים"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "מציג %1$d עד %2$d מתוך %3$d עגלות"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "בוט שחזור עגלה נטושה"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "תזכורות דוא\"ל אוטומטיות פועלות באופן פעיל כדי לשחזר מכירות שאבדו."

msgid "Status: Active"
msgstr "סטטוס: פעיל"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "הבוט עוקב כעת אחר עגלות נטושות ושולח מיילים בהתאם ללוח הזמנים שלך."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "סטטוס: לא פעיל"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "התוסף פעיל, אך בוט השחזור מושבת כעת. אתה יכול להפעיל את זה בהגדרות."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "הגדר את הגדרות השחזור"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "מנבא סיבה לנטישת עגלה"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "ה-AI שלנו ניתח את הנתונים שלך כדי לחזות את הסיבות הסבירות ביותר לנטישת העגלה."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "לחץ על הלחצן כדי לקבל את חיזוי ה-AI שלך."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "נתוני מפתח המשפיעים על חיזוי:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "קבל/רענן חיזוי"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "תזכורות דוא\"ל אוטומטיות עם זרמים הניתנים להתאמה אישית כדי לשחזר מכירות שאבדו."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "קבל תובנות AI עמוקות המסבירות מדוע משתמשים נושרים, ניתוח מהירות, UX, אמון ועוד."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "קבל הצעות בינה מלאכותית מותאמות אישית לתיקון עותק מוצר, קריאה לפעולה ופריסה."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "מציע UX פשוט לקופה עם פחות שדות ומגבירי אמון."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "משתמש בבינה מלאכותית כדי לזהות סיבות אפשריות לנטישה כמו עלויות משלוח או בעיות טפסים."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "רופא ביצועי מוצר"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "מציע תיקונים למוצרים בעלי ביצועים גרועים בהתבסס על התנהגות משתמשים, לא רק על תנועה."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "AI Copy Enhancer"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "משכתב כותרות ותיאורים של מוצרים בהתבסס על פסיכולוגיית מכירה כדי להגביר את ההמרות."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "לוח מחוונים לפילוח משפך"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "סנן נתוני משפך לפי סוג משתמש ועוד לקבלת תובנות מעמיקות יותר."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "התראות הזדמנויות בזמן אמת"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "קבל התראות מיידיות של מנהל מערכת על מוצרים בעלי תנועה רבה, עם המרות נמוכות או עליות פתאומיות בנטישת העגלה."

msgid "Action Required:"
msgstr "פעולה נדרשת:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "עבור אל הגדרות"

msgid "Available Addons"
msgstr "תוספות זמינות"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "ניתן להתקין את התוספות העוצמתיות הללו כדי להרחיב את הפונקציונליות של AI Flash Tune."

msgid "Deactivate"
msgstr "השבת"

msgid "Activate Now"
msgstr "הפעל עכשיו"

msgid "Install Now"
msgstr "התקן עכשיו"

msgid "Buy Now"
msgstr "קנה עכשיו"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "לוח המחוונים של AIFlashTune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "לוגו AIFlashTune"

msgid "Dashboard"
msgstr "לוּחַ מַחווָנִים"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "סקירה כללית של לוח המחוונים"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce אינו פעיל"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "הפעל את WooCommerce כדי לקבל תובנות AI."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "הצעות דורשות נתונים חיים מ- WooCommerce. אנא הפעל את הפלאגין כדי להתחיל."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "דוח AI דורש נתונים חיים מ-WoCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "דורש WooCommerce"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "הבינה המלאכותית מציעה ויכולה ליישם UX פשוט לקופה עם פחות שדות ומחיצי אמון."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "AI Product Copy Enhancer"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "1-לחץ על תקן החל"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "החל תיקונים מומלצים בינה מלאכותית על החנות שלך בלחיצה אחת (למשל, שכתוב קריאה לפעולה, שינוי פריסה)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune דורש WooCommerce. אנא התקן או הפעל אותו כדי להתחיל לעקוב אחר נתונים חיים."

msgid "Refresh Data"
msgstr "רענן נתונים"

msgid "Getting Started:"
msgstr "תחילת העבודה:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune אוסף כעת נתונים על המבקרים שלך. התובנות הראשוניות עשויות להיות מוגבלות. ההצעות יהפכו מדויקות יותר ככל שייאספו נתונים נוספים במהלך הימים הקרובים."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "סך כל הפעלות (7 הימים האחרונים)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "שיעור המרה"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "ממוצע מהירות דף (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "התראות ביצועים"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "הדפים הבאים איטיים יותר מהסף המומלץ של 2.5 שניות, מה שעשוי להשפיע על שיעורי ההמרות שלך:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "המהירות הממוצעת היא %s שניות."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "עבודה נהדרת! דפי המפתח שלך נטענים במהירות."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "איסוף נתוני מהירות דף"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "ברגע שיש לחנות שלך תנועת מבקרים, דוח זה יתריע על כל עמודי מפתח שנטענים לאט יותר מהסף המומלץ."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "מה לתקן עכשיו: נקודת ירידה עליונה"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "שיעור ירידה"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "קליקי זעם:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "משתמשים לוחצים שוב ושוב על אותו אזור תוך זמן קצר, מה שמצביע על תסכול."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "משתמשים לוחצים שוב ושוב"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "עצירות גלילה:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "משתמשים גוללים לנקודה מסוימת ועוצרים למספר שניות, מה שמצביע על היסוס או בלבול."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "משתמשים מושהים בשדות טופס"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "הקפצות מהירות:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "משתמשים עוזבים את הדף מהר מאוד לאחר שהגיעו, מה שמציין שהתוכן לא היה מה שהם ציפו."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "משתמשים עוזבים מיד"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "הצג הצעה בסיסית"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "מצב בריאות משפך"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "לא זוהו נפילות גדולות!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "בהתבסס על הנתונים הנוכחיים, המשפך שלך אינו מציג אף שלב אחד עם שיעור ירידה קריטי גבוה. המשך לעקוב אחר הביצועים ככל שאתה אוסף יותר נתוני מבקרים."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "ניתוח AI מלא"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "דוח AI מוגבל"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "דוח הניתוח המלא האחרון שלך. צור אחד חדש לקבלת התובנות העדכניות ביותר."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "עדיין לא נוצר דוח. לחץ על "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "צפה בדוח המלא והפק חדש"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "ניתוח AI השבועי שלך לנקודת ירידה אחת."

msgid "Next report available in"
msgstr "הדוח הבא זמין ב"

msgid "days."
msgstr "ימים."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "הצעה בסיסית"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "הדמיית זרימת משפך בסיסית"

msgid "Desktop"
msgstr "שולחן עבודה"

msgid "Mobile"
msgstr "נייד"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "איסוף נתוני משפך"

msgid "Views"
msgstr "צפיות"

msgid "Conversion"
msgstr "הֲמָרָה"

msgid "Carts"
msgstr "עגלות"

msgid "Checkouts"
msgstr "קופות"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "מאתר מוצרים בעל ביצועים נמוכים"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "מסמן מוצרים בעלי תנועה גבוהה שאינם נמכרים, ומעניק לך מיקוד ברור לאופטימיזציה."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d צפיות, %2$d מכירות"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "הצג את כל הביצועים הנמוכים"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "לא נמצאו בעיות קריטיות"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "הסריקה שלנו לאיתור מוצרים עם תעבורה גבוהה אך מכירות נמוכות באופן קריטי לא מצאה בעיות. זה סימן נהדר!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "סקור את כל ביצועי המוצר"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "אין מוצרים לנתח"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "דוח זה ימצא הזדמנויות באופן אוטומטי ברגע שתוסיף מוצרים לחנות שלך."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "הוסף את המוצר הראשון שלך"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "קבל הצעות מותאמות אישית המופעלות על ידי AI לתיקון דליפות המרה ברחבי החנות שלך."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "לחץ על הלחצן למטה כדי לעבור ללוח המחוונים של הצעות חכמות ולהפיק תובנות ניתנות לפעולה עבור המוצרים, התשלום ועוד."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "קבל הצעות"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "גלאי עומס יתר בשדה Checkout"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "מזהיר אם טופס התשלום כולל יותר מדי שדות או חיכוך."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "טופס התשלום שלך כולל יותר שדות מהמומלץ. זה יכול להוביל לשיעורי נטישה גבוהים יותר."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "קבל ניתוח AI מפורט של שדות התשלום וחווית המשתמש שלך כדי להפחית את הנטישה."

msgid "Date Range"
msgstr "טווח תאריכים"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי להציג נתוני משפך. אנא התקן או הפעל את WooCommerce כדי להמשיך."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "סקירת ביצועי הפעלה"

msgid "Total Sessions"
msgstr "סך כל הפעלות"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "הפעלות שהושלמו"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "הפעלות ירידה"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "ירידה משוחזרת"

msgid "Lost Sales"
msgstr "מכירות אבודות"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "סקירת משפך WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "שאל בינה מלאכותית: הסבר ירידה ספציפית"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "שאל את ה-AI שאלה ספציפית לגבי נתוני הירידה כדי לקבל תובנות מותאמות אישית יותר."

msgid "e.g.,"
msgstr "למשל,"

msgid "Ask AI"
msgstr "תשאל AI"

msgid "AI's Answer"
msgstr "התשובה של AI"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "השווה שני פלחים זה לצד זה כדי לחשוף תובנות חשובות לגבי האופן שבו קבוצות שונות של משתמשים מתנהגות."

msgid "Segment A"
msgstr "פלח א'"

msgid "Device Type"
msgstr "סוג מכשיר"

msgid "User Type"
msgstr "סוג משתמש"

msgid "Segment B"
msgstr "פלח ב'"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "אין לך מספיק הרשאות לגשת לדף זה."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "שגיאה: אנא הזן מזהה משתמש חוקי (מספר) או כתובת IP חוקית."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "נמחק בהצלחה "

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr " רשומות הקשורות למזהה"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "לא נמצאו רשומות עבור המזהה. שום נתונים לא נמחקו."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "שגיאה: אנא הזן מזהה משתמש או כתובת IP לחיפוש."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "נהל נתונים אישיים שנאספו על ידי AI Flash Tune בהתאם לתקנות הפרטיות כמו GDPR. השתמש בכלים אלה כדי לייצא או למחוק נתוני משתמשים ממסד הנתונים שלך."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "מצא ונהל נתוני משתמש"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "הזן מזהה ידוע כדי למצוא, לייצא או למחוק לצמיתות את כל הנתונים המשויכים המאוחסנים על ידי תוסף זה."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "מזהה משתמש או כתובת IP"

msgid "Export Data"
msgstr "ייצוא נתונים"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק נתונים אלה לצמיתות? לא ניתן לבטל פעולה זו."

msgid "Delete Data"
msgstr "מחק נתונים"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "נתונים המטופלים על ידי כלי זה"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "כלי זה מחפש את המזהה שסופק בטבלאות ובעמודות מסד הנתונים הבאות:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "ייצוא יוצר קובץ JSON עם כל הרשומות התואמות. מחיקה מסירה לצמיתות את הרשומות הללו ממסד הנתונים שלך."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "ניתוח פרטי מוצר"

msgid "Analysis"
msgstr "אָנָלִיזָה"

msgid "All Devices"
msgstr "כל המכשירים"

msgid "Filter"
msgstr "לְסַנֵן"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי להציג ניתוח מוצר מפורט. אנא התקן או הפעל את WooCommerce כדי להמשיך."

msgid "Product Views"
msgstr "צפיות במוצר"

msgid "Sales"
msgstr "מכירות"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "מהירות עמוד ממוצעת"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "השוואת ביצועים"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "שיעור ההמרה של מוצר זה"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "שיעור המרה ממוצע בחנות"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "הפעל אבחון AI"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "קבל ניתוח בינה מלאכותית עמוקה של ביצועי המוצר הזה והתנהגות המשתמש כדי לחשוף סיבות ספציפיות לשיעור ההמרה שלו."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "קבל אבחון בינה מלאכותית בדף המוצרים"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "שפר את העתקת המוצר"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "השתמש ב-AI Copy Enhancer כדי לקבל הצעות לשכתוב הכותרת והתיאור של המוצר הזה כדי להיות משכנעים יותר וממוקדי המרה."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "שפר את ההעתקה בדף המוצרים"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "בודק רעשים חזותיים (לייט)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "פרטי ניתוח:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "לא ניתן היה לאחזר נתוני ניתוח רעש חזותי עבור מוצר זה."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "זרימת משפך המוצר"

msgid "Add to Cart"
msgstr "הוסף לעגלה"

msgid "Adds"
msgstr "מוסיף"

msgid "Purchase"
msgstr "לִרְכּוֹשׁ"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "תובנות התנהגות מובילות"

msgid "Product Performance"
msgstr "ביצועי מוצר"

msgid "All Status"
msgstr "הכל סטטוס"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "דף זה מחייב את WooCommerce להיות מותקן ופעיל כדי להציג נתוני מוצרים. אנא התקן או הפעל את WooCommerce כדי להמשיך."

msgid "Image"
msgstr "תְמוּנָה"

msgid "Product Name"
msgstr "שם המוצר"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "תנועה (צפיות)"

msgid "Product"
msgstr "מוּצָר"

msgid "View Details"
msgstr "הצג פרטים"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "קבל אבחון AI"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "שפר את העתקה"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "לא נמצאו מוצרים התואמים לקריטריונים שלך."

msgid "Showing "
msgstr "הַצָגָה "

msgid " to "
msgstr " אֶל "

msgid " of "
msgstr "שֶׁל"

msgid " products"
msgstr " מוצרים"

msgid "Previous"
msgstr "קוֹדֵם"

msgid "Next"
msgstr "הַבָּא"

msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

msgid "System Info"
msgstr "מידע מערכת"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "OpenAI API הגדרות"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "מפתח API של OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "הזן את מפתח ה-API של OpenAI (לדוגמה, sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "אתה יכול למצוא או ליצור את מפתח ה-API שלך ב-"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "מפתחות API של OpenAI"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "הדף בחשבון OpenAI שלך."

msgid "AI Model"
msgstr "דגם AI"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (מומלץ)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (החזקה ביותר)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "בחר את המודל להפקת תובנות AI. אנו ממליצים על GPT-4o Mini עבור האיזון הטוב ביותר בין עלות וביצועים."

msgid "License Activation"
msgstr "הפעלת רישיון"

msgid "PRO License Key"
msgstr "מפתח רישיון PRO"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "הזן את מפתח הרישיון PRO שלך"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "נדרש כדי להפעיל את כל תכונות PRO."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "מעקב וניהול נתונים"

msgid "Tracking Status"
msgstr "סטטוס מעקב"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "הפעל סקריפט מעקב חזיתי"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "בטל את הסימון הזה כדי להשבית לחלוטין את כל הסקריפטים של איסוף הנתונים בחזית הקצה."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "אל תכלול תפקידי משתמש ממעקב"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "מומלץ מאוד לא לכלול תפקידי מנהל ומנהל חנות כדי להבטיח את דיוק הנתונים."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "אל תכלול כתובות IP ממעקב"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "הזן כתובת IP אחת בכל שורה. שימושי להחרגת כתובות IP של משרד או מפתח."

msgid "User Privacy"
msgstr "פרטיות המשתמש"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "אנונימיז את כתובות ה-IP"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "עבור תאימות ל-GDPR, הפעל זאת כדי להסיר את החלק האחרון של כתובות ה-IP של המשתמש לפני האחסון."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "תקופת שמירת הנתונים"

msgid "30 Days"
msgstr "30 ימים"

msgid "90 Days"
msgstr "90 ימים"

msgid "1 Year"
msgstr "1 שנה"

msgid "Forever"
msgstr "לָנֶצַח"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "כמה זמן להמשיך לעקוב אחר הנתונים. תקופות קצרות יותר יכולות לעזור לשמור על מסד הנתונים שלך קטן."

msgid "Plugin Data"
msgstr "נתוני פלאגין"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "מחק את כל הנתונים בהסרת ההתקנה"

msgid "Warning:"
msgstr "אַזהָרָה:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "אם מסומן, כל הנתונים שנאספו יימחקו לצמיתות כאשר תסיר את ההתקנה של תוסף זה."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "מידע זה מועיל למטרות איתור באגים ותמיכה."

msgid "Plugin Version"
msgstr "גרסת הפלאגין"

msgid "WordPress Version"
msgstr "גרסת וורדפרס"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "גרסת WooCommerce"

msgid "PHP Version"
msgstr "גרסת PHP"

msgid "Database Version"
msgstr "גרסת מסד הנתונים"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "ניקיון יומי קרון"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "לא מתוכנן!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "התראה לפי שעה Cron"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "שורות טבלת נתוני משפך"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "שורות טבלת נתוני התנהגות"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "הפעל ידנית Cleanup Cron"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "הודעת נתונים ופרטיות"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "לשקיפות, הנה סיכום של נתוני המעקב התוסף הזה אוסף ומאחסן במסד הנתונים של האתר שלך."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "לכל המבקרים:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "מזהה ביקור אנונימי וכתובת IP"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "סוג מכשיר (מחשב/נייד)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "דפים שביקרו ואירועי התנהגות"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "תכולת העגלה והערך הכולל"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "למשתמשים מחוברים:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "מזהה משתמש וורדפרס"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "אתה יכול לנהל את הנתונים האלה דרך"

msgid " page."
msgstr "עַמוּד."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "רוב הגדרות AI Flash Tune מסתמכות על התקנה ופעילות של WooCommerce."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "פתח את מלוא הפוטנציאל של החנות שלך עם PRO"

msgid "Free"
msgstr "לְשַׁחְרֵר"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "התחל עם היסודות"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "הדמיית משפך בסיסית"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "זיהוי ירידה למעלה"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "הצעות תיקון חכם של AI"

msgid "Current Plan"
msgstr "תוכנית נוכחית"

msgid "Recommended"
msgstr "מוּמלָץ"

msgid "PRO"
msgstr "מִקצוֹעָן"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "אופטימיזציה מבוססת AI"

msgid "All Free Features"
msgstr "כל התכונות החינמיות"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "שדרג עכשיו"

msgid "Agency"
msgstr "סוֹכְנוּת"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "עבור משתמשים וסוכנויות מתקדמים"

msgid "All PRO Features"
msgstr "כל תכונות PRO"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "אתרים ללא הגבלה"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "בונוס PRO תוספות"

msgid "Priority Support"
msgstr "תמיכה בעדיפות"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "מנהל חשבונות ייעודי"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "לחיצות זעם"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "הקפצות מהירות"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "גלילה עצירות"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "אין נתונים זמינים עבור פלח זה בטווח התאריכים שנבחר."

msgid "Added to Cart"
msgstr "נוסף לעגלה"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. נתוני משפך"

msgid "Table:"
msgstr "לוּחַ:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "עמודות חיפוש:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. נתוני התנהגות"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "כתוב מחדש את הכותרת"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "כתוב מחדש את התיאור"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "אירעה שגיאה לא ידועה."

msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "טוען נתונים מפולחים..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "ירידה"

msgid "Visitors"
msgstr "מבקרים"

msgid "Start"
msgstr "הַתחָלָה"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "אחוז המשתמשים שעזבו לאחר הוספה לעגלה."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "אחוז המשתמשים שעזבו לאחר הצגת עניין במוצר."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "אחוז המשתמשים שעזבו אחרי דף הנחיתה."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "הרכישה הושלמה"

msgid "Product Interest"
msgstr "עניין המוצר"

msgid "Entries"
msgstr "ערכים"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "שמנו לב שהשארת כמה פריטים בעגלת הקניות שלך. אם תרצה להשלים את הרכישה, העגלה שלך ממתינה לך בדיוק איפה שהשארת אותה."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "לחץ כאן כדי לחזור לעגלת הקניות שלך:"

msgid "Thank you,"
msgstr "תודה,"

msgid "The"
msgstr "ה"

msgid "add it here"
msgstr "הוסף כאן"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " כדי לקבל את הניתוח הראשון שלך."

msgid "Generate Now"
msgstr "צור עכשיו"

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "בטוח ומאובטח מובטח"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "נתח תשלום"

msgid "Company Name"
msgstr "שם החברה"

msgid "Field"
msgstr "שדה"

msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

msgid "Field Optional"
msgstr "שדה אופציונלי"

msgid "Response Language"
msgstr "שפת תגובה"
