
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "خطا: این افزونه نیاز به نصب و فعال بودن افزونه اصلی AI Flash Tune دارد. لطفا ابتدا آن را فعال کنید."

msgid "Dependency Error"
msgstr "خطای وابستگی"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "فعال سازی مجوز انجام نشد"

msgid "Permission denied."
msgstr "اجازه رد شد."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce باید فعال باشد تا یک پیش بینی هوش مصنوعی ایجاد کند."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "کلید OpenAI API پیکربندی نشده است. لطفا "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "خطای ناشناخته API رخ داد."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "تنظیمات حمل و نقل را پیکربندی کنید"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "از بهینه‌سازی‌های Checkout 1-Click استفاده کنید"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "سفارشی کردن فیلدهای پرداخت"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "نشان های اعتماد را به تسویه حساب اضافه کنید"

msgid "Next Steps:"
msgstr "مراحل بعدی:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "تجزیه و تحلیل هوش مصنوعی"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "OpenAI API Key در تنظیمات افزونه اصلی پیکربندی نشده است."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "تجزیه و تحلیل کامل AI Drop-Off"

msgid "Generate New Report"
msgstr "ایجاد گزارش جدید"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce مورد نیاز است"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "این صفحه به نصب و فعال بودن WooCommerce برای جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده های فروشگاه نیاز دارد."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "گزارش تحلیل هوش مصنوعی شما"

msgid "Click"
msgstr "کلیک کنید"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "گزارش ایمیل بازیابی"

msgid "Email Log"
msgstr "گزارش ایمیل"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "تست ایمیل از AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "این یک ایمیل آزمایشی برای تأیید این است که وب سایت شما می تواند با استفاده از wp_mail() ایمیل ها را به درستی ارسال کند."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "ایمیل آزمایشی با موفقیت به"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "ایمیل آزمایشی ارسال نشد. این نشان دهنده مشکل در پیکربندی ایمیل سرور شما است."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "هر پانزده دقیقه"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "بازیابی سبد خرید"

msgid "Valued Customer"
msgstr "مشتری با ارزش"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "وضعیت ربات بازیابی"

msgid "Master Switch"
msgstr "کلید اصلی"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "ربات بازیابی سبد خرید رها شده را فعال کنید"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "هنگامی که این افزونه فعال شود، به طور خودکار برای کاربرانی که به سیستم وارد شده‌اند ایمیل ارسال می‌کند که سبد خرید خود را طبق برنامه زیر رها می‌کنند."

msgid "Email Sequence"
msgstr "دنباله ایمیل"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "ایمیل هایی را که برای بازیابی سبد خرید ارسال می شوند پیکربندی کنید. می توانید حداکثر دو پیگیری خودکار را فعال کنید."

msgid "Email Template #"
msgstr "الگوی ایمیل شماره"

msgid "Enable this email"
msgstr "این ایمیل را فعال کنید"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "ارسال بعد از (ساعت)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "تعداد ساعات پس از رها شدن سبد خرید برای ارسال این ایمیل."

msgid "Email Subject"
msgstr "موضوع ایمیل"

msgid "Email Body"
msgstr "متن ایمیل"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "کدهای کوتاه موجود: {customer_name}، {cart_link}، {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "تست تحویل ایمیل"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "برای ارسال یک ایمیل آزمایشی به آدرس مدیریت سایت خود، روی دکمه زیر کلیک کنید. این تأیید می کند که سرور شما برای ارسال ایمیل به درستی پیکربندی شده است."

msgid "Send Test Email"
msgstr "ارسال ایمیل آزمایشی"

msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

msgid "Start Date"
msgstr "تاریخ شروع"

msgid "End Date"
msgstr "تاریخ پایان"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

msgid "All Statuses"
msgstr "همه وضعیت ها"

msgid "Sent"
msgstr "ارسال شد"

msgid "Failed"
msgstr "شکست خورد"

msgid "Apply"
msgstr "درخواست کنید"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "این صفحه برای نمایش داده های گزارش ایمیل بازیابی نیاز به نصب و فعال بودن WooCommerce دارد. لطفاً برای ادامه WooCommerce را نصب یا فعال کنید."

msgid "Emails Sent"
msgstr "ایمیل های ارسال شده"

msgid "Emails Failed"
msgstr "ایمیل ها ناموفق بودند"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "درآمد بازیابی شده"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "با مشتریان منحصر به فرد تماس گرفت"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "الگوی با عملکرد برتر"

msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

msgid "Email Template"
msgstr "قالب ایمیل"

msgid "Date Sent"
msgstr "تاریخ ارسال"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "هیچ گزارش ایمیلی یافت نشد"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "هیچ گزارش ایمیل بازیابی مطابق با فیلترهای فعلی شما وجود ندارد. پس از ارسال ایمیل توسط ربات، آنها در اینجا ظاهر می شوند."

msgid "Unknown User"
msgstr "کاربر ناشناس"

msgid "Template"
msgstr "الگو"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "نمایش %1$d تا %2$d از %3$d گزارش"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Checkout Optimizer"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "تسویه حساب ایمن و ایمن تضمین شده"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "نشان های پرداخت امن"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "برای اجرای تجزیه و تحلیل پرداخت باید ووکامرس فعال باشد."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "1-روی Checkout Optimizations کلیک کنید"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "این بهینه سازی های رایج را برای کاهش اصطکاک در صفحه پرداخت خود فعال کنید."

msgid "Remove"
msgstr "حذف"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "این زمینه برای اکثر فروشگاه های B2C غیر ضروری است."

msgid "Make"
msgstr "ساختن"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "اصطکاک را برای کاربرانی که در به اشتراک گذاشتن شماره تلفن خود مردد هستند، کاهش می دهد."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "نشان های اعتماد و پرداخت را اضافه کنید"

msgid "Displays a "
msgstr "نمایش یک "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "AI Checkout Optimizer"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "این صفحه به نصب و فعال بودن WooCommerce برای تجزیه و تحلیل فرآیند پرداخت شما نیاز دارد."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "تجزیه و تحلیل و پیشنهادات هوش مصنوعی"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "برای دریافت گزارش دقیق و مبتنی بر هوش مصنوعی در مورد نحوه کاهش اصطکاک و افزایش تبدیل در صفحه پرداخت خود، روی دکمه کلیک کنید."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "تجزیه و تحلیل My Checkout"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "فرآیند پرداخت خود را بهینه کنید"

msgid "Click the"
msgstr "کلیک کنید"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "1- روی Optimizations کلیک کنید"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "این بهینه سازی های رایج را فعال کنید. تغییرات از طریق یک برگه تنظیمات اعمال می شوند که می توانید برای گزینه های بیشتر به آن دسترسی داشته باشید."

msgid "Configure & Save"
msgstr "پیکربندی و ذخیره کنید"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "این افزونه به اصلی نیاز دارد"

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "نوع محصول یا کپی نامعتبر است."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "WooCommerce باید برای ایجاد پیشنهادات کپی فعال باشد."

msgid "Product not found."
msgstr "محصول یافت نشد"

msgid "Unknown API error."
msgstr "خطای ناشناخته API."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "شناسه محصول نامعتبر است."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "WooCommerce باید برای اجرای تشخیص محصول فعال باشد."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "تشخیص تجزیه نشد."

msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "هیچ داده پشتیبانی ارائه نشده است."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "هیچ توصیه ای ارائه نشده است."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "فرصت AI Flash Tune:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "این اطلاعیه را رد کنید"

msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "هشدار AI Flash Tune:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "نرخ رها کردن سبد خرید شما از %s%% به %s%% افزایش یافته است. ممکن است مشکل جدیدی در قیف خود داشته باشید."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "بررسی چرخ دستی های رها شده"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "موتور پیشنهادات رفع هوشمند"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "بینش عملی را دریافت کنید"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "یک منطقه از فروشگاه خود را برای تجزیه و تحلیل انتخاب کنید. هوش مصنوعی ما آخرین داده‌های عملکرد شما را بررسی می‌کند و پیشنهادهای شخصی‌شده برای بهبود تبدیل‌ها ارائه می‌کند."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "قیف کامل را آنالیز کنید"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "بهبود کپی محصول"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "بهینه سازی پرداخت"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "برای پیشنهادات آماده هستید؟"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "برای شروع یک منطقه بالا را انتخاب کنید یا روی موردی از سابقه خود کلیک کنید."

msgid "Suggestion History"
msgstr "تاریخچه پیشنهادات"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "هنوز پیشنهادی ایجاد نشده است."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "برای مشاهده جزئیات بیشتر در بالا، روی سابقه سابقه کلیک کنید."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "پیشنهادات هوشمند"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "موضوع نامعتبر مشخص شده است."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce باید برای ایجاد پیشنهادهای هوشمند فعال باشد."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "این صفحه نیاز به نصب و فعال بودن WooCommerce برای جمع آوری داده های عملکرد برای ایجاد پیشنهاد دارد."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "اکنون WooCommerce را فعال کنید"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce نصب شده است اما در حال حاضر فعال نیست. لطفا آن را فعال کنید تا این صفحه فعال شود."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "اکنون WooCommerce را نصب کنید"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "این صفحه نیاز به نصب و فعال بودن ووکامرس دارد. لطفا برای ادامه آن را نصب کنید."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "اقدام مورد نیاز برای AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "این افزونه برای کار کردن نیاز به نصب و فعال بودن ووکامرس دارد."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "ووکامرس را نصب کنید"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "تجزیه و تحلیل قیف"

msgid "Products"
msgstr "محصولات"

msgid "Product Detail"
msgstr "جزئیات محصول"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "چرخ دستی های رها شده"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "ابزارهای حفظ حریم خصوصی"

msgid "Addon Manager"
msgstr "مدیر افزونه"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "به PRO ارتقا دهید"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "کار پاکسازی روزانه داده ها با موفقیت اجرا شد."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "با عرض پوزش، شما اجازه دسترسی به این صفحه 123 را ندارید."

msgid "Saving..."
msgstr "در حال ذخیره..."

msgid "Save Settings"
msgstr "تنظیمات را ذخیره کنید"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "خطا: تنظیمات ذخیره نشد."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "یک خطای غیرمنتظره رخ داد. لطفا دوباره امتحان کنید."

msgid "Sending..."
msgstr "ارسال..."

msgid "Installing"
msgstr "در حال نصب"

msgid "Activating"
msgstr "فعال کردن"

msgid "Deactivating"
msgstr "غیر فعال کردن"

msgid "Diagnosis"
msgstr "تشخیص"

msgid "Confidence Score"
msgstr "امتیاز اعتماد به نفس"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "چرا این پیشنهاد؟"

msgid "Recommendations"
msgstr "توصیه ها"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "هوش مصنوعی ما در حال تجزیه و تحلیل داده های شما برای ایجاد پیشنهادات است..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "هوش مصنوعی محصول را تشخیص می دهد..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "در حال تولید کپی..."

msgid "Generating..."
msgstr "در حال تولید..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "در حال تجزیه و تحلیل ..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "هوش مصنوعی ما در حال تجزیه و تحلیل داده های شماست..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "هوش مصنوعی ما در حال تجزیه و تحلیل فرآیند پرداخت شما است..."

msgid "Predicting..."
msgstr "پیش بینی ..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "هوش مصنوعی داده های شما را تجزیه و تحلیل می کند..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "در حال بارگیری داده های قیف..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "هیچ داده قیف یافت نشد"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "تجسم قیف شما در اینجا ظاهر می‌شود که فروشگاه شما مقداری بازدیدکننده داشته باشد."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "هیچ داده ترافیک بازدیدکننده برای محدوده تاریخ انتخابی وجود ندارد. لطفاً تاریخ های خود را گسترش دهید."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "خطا در بارگیری داده های قیف."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "خطا در بارگیری داده های قیف. لطفا اتصال شبکه خود را بررسی کنید."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "لطفا یک سوال برای هوش مصنوعی وارد کنید."

msgid "Thinking..."
msgstr "فکر کردن..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "خطا: پاسخ هوش مصنوعی بازیابی نشد. لطفا اتصال شبکه خود را بررسی کنید."

msgid "Abandoned"
msgstr "رها شده است"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "تجزیه و تحلیل هوش مصنوعی نشان می دهد که نرخ پرش بالا در صفحه سبد خرید به هزینه های حمل و نقل غیرمنتظره مرتبط است. سعی کنید ماشین حساب حمل و نقل را زودتر در قیف نشان دهید."

msgid "Landing Page"
msgstr "صفحه فرود"

msgid "Product Pages"
msgstr "صفحات محصول"

msgid "Cart Page"
msgstr "صفحه سبد خرید"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce فعال نیست."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "اصطکاک بالا شناسایی شد: %d میدان"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "خوب: %d فیلد"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "شناسه جلسه موجود نیست."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "داده ها در جدول سفارشی ذخیره شدند"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "شناسه جلسه برای ردیابی سرعت صفحه وجود ندارد."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "سرعت صفحه با موفقیت ذخیره شد."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "داده های رفتاری نامعتبر یا خالی دریافت شد."

msgid "Logged"
msgstr "وارد شده است"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "شما اجازه انجام این عمل را ندارید."

msgid "Product Page"
msgstr "صفحه محصول"

msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحه پرداخت"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "سایت خود را برای بهترین شیوه های بهینه سازی تبدیل مرور کنید."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "بسیاری از کاربران از صفحات محصول خارج می شوند. مطمئن شوید که تصاویر محصول شما با کیفیت بالا، توضیحات واضح و "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "افت زیاد از صفحه سبد خرید اغلب نشان دهنده هزینه های غیرمنتظره است. مطمئن شوید که هزینه های حمل و نقل مشخص است و یک آستانه ارسال رایگان را در نظر بگیرید. حواس پرتی را در این صفحه کاهش دهید تا کاربران را به سمت پرداخت راهنمایی کنید."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "کاربرانی که صفحه پرداخت را رها می کنند احساس اصطکاک می کنند. با حذف فیلدهای غیر ضروری، فرم پرداخت خود را ساده کنید. اطمینان حاصل کنید که چندین گزینه پرداخت در دسترس است و صفحه ایمن و حرفه ای به نظر می رسد."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "هوش مصنوعی افت زیادی را در صفحه محصول شما شناسایی کرده است که با %1$s مرتبط است. این نشان دهنده ناامیدی کاربر، احتمالاً با گزینه های محصول یا دکمه فراخوان است."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "تعداد بالای %1$d برگشت سریع در صفحه محصول شما نشان می دهد که کاربران آنچه را که انتظار داشتند پیدا نمی کنند. عنوان محصول و تصاویر خود را برای وضوح بررسی کنید."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "عالیه در حال حاضر، بر اساس داده های موجود، افت قابل توجهی در صفحات محصول شما شناسایی نشده است. به نظارت بیشتر بازدیدکنندگان با فروشگاه شما ادامه دهید."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "هوش مصنوعی نرخ افت بالای %1$d%% در صفحه محصول شما پیدا کرده است. این ممکن است به دلیل سرعت بارگذاری پایین صفحه یا اطلاعات نامشخص محصول باشد."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "هوش مصنوعی نشان می دهد که نرخ رها شدن بالا در صفحه سبد خرید شما به **%d توقف اسکرول** مرتبط است. کاربران ممکن است در محاسبه هزینه حمل و نقل یا یک فیلد فرم پیچیده تردید داشته باشند."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "نرخ حذف **%d%%** در صفحه سبد خرید یک مشکل اساسی است. این می‌تواند ناشی از هزینه‌های غیرمنتظره، کمبود سیگنال‌های اعتماد، یا فرآیند پرداخت گیج کننده باشد."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "صفحه پرداخت شما با %1$s کلیک های خشمگین یک نقطه رها کردن برتر است. این اغلب زمانی اتفاق می‌افتد که کاربران از فرم باگ، خرابی درگاه پرداخت یا تغییر ناگهانی هزینه‌های ارسال ناامید می‌شوند."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "نرخ کاهش قابل توجه %1$d%% در صفحه پرداخت شما حاکی از اصطکاک در مرحله نهایی است. گزینه های پرداخت، فیلدهای فرم و نشان های امنیتی خود را برای ایجاد اعتماد مرور کنید."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "هوش مصنوعی ما رفتار کاربر را در صفحه اصلی شما تحلیل کرده است و در حال کار بر روی یک گزارش بینش است."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "آخرین به روز رسانی: %1$d ثانیه پیش (داده های بازدید کننده)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "آخرین به روز رسانی: %1$d دقیقه قبل (داده های بازدید کننده)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "آخرین به روز رسانی: %1$d ساعت قبل (داده های بازدید کننده)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "هنوز هیچ داده ردیابی بازدیدکننده ثبت نشده است."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "خطا: کلید AI API تنظیم نشده است. لطفاً برای افزودن کلید خود به تنظیمات بروید."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "خطا در اتصال به سرویس هوش مصنوعی:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "AI API یک خطای غیرمنتظره را برگرداند."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "درخواست هوش مصنوعی ناموفق بود (وضعیت"

msgid "AI response was empty."
msgstr "پاسخ هوش مصنوعی خالی بود."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "هیچ کلید OpenAI API در تنظیمات پیکربندی نشده است."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "پاسخ غیرمنتظره از AI API."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "داده های نامعتبر ارائه شده است."

msgid "Guest email captured."
msgstr "ایمیل مهمان گرفته شد."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "هیچ کلید مجوزی ذخیره نشده است. لطفا کلید خود را در صفحه تنظیمات وارد کنید."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "نمی توان به سرور مجوز متصل شد."

msgid "License key verified."
msgstr "کلید مجوز تأیید شد."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "کلید مجوز نامعتبر یا خطای ارتباطی."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "شما اجازه انجام این اقدامات را ندارید."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "اقدام یا افزونه نامعتبر مشخص شده است."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "ویژگی با موفقیت فعال شد!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "فایل افزونه یافت نشد یا از قبل فعال است."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "ویژگی با موفقیت غیرفعال شد!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "فایل افزونه یافت نشد یا قبلا غیر فعال است."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "رمز مجوز برای نصب نامعتبر است."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "ویژگی با موفقیت نصب و فعال شد!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "اقدام نامعتبر مشخص شده است."

msgid "License activated for this site."
msgstr "مجوز برای این سایت فعال شد."

msgid "License could not be activated."
msgstr "مجوز فعال نشد"

msgid "Needs Data"
msgstr "به داده نیاز دارد"

msgid "Critical Leak"
msgstr "نشت بحرانی"

msgid "Low-Performing"
msgstr "کم کارکرد"

msgid "Good"
msgstr "خوب"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "هوش مصنوعی پیشنهاد می کند که مزیت اصلی آن مشخص شود"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "در جمله اول ..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "هیچ پیشنهاد هوش مصنوعی خاصی در دسترس نیست."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "URL محصول پیدا نشد."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "صفحه محصول برای تجزیه و تحلیل واکشی نشد. این می تواند در محیط های توسعه محلی اتفاق بیفتد."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "به نظر می رسد محتوای صفحه محصول خالی است."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "تعداد بالای دکمه‌های CTA شناسایی شده: %1$d (توصیه می‌شود: کمتر از %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "تعداد بالای تصاویر شناسایی شده: %1$d (توصیه می‌شود: کمتر از %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "تشخیص نویز بصری بالا"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "عناصر رقیب بیش از حد می تواند حواس کاربران را از اصلی دور کند"

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "سطح نویز بهینه"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "به نظر می رسد صفحه دارای یک طرح بندی واضح و متمرکز با تعداد معقولی از عناصر تعاملی است."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد!"

msgid "Customer Type"
msgstr "نوع مشتری"

msgid "All Customers"
msgstr "همه مشتریان"

msgid "Guests Only"
msgstr "فقط مهمانان"

msgid "Registered Only"
msgstr "فقط ثبت شده"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "این صفحه برای نمایش داده های سبد خرید رها شده نیاز به نصب و فعال بودن WooCommerce دارد. لطفاً برای ادامه WooCommerce را نصب یا فعال کنید."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "کل چرخ دستی های رها شده"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "کل درآمد از دست رفته"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "نرخ بازیابی"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "ردیاب سبد خرید رها شده"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "گاری‌های رها شده را ردیابی می‌کند و محتویات سبد را نشان می‌دهد (بدون بازیابی خودکار)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "محتویات سبد خرید"

msgid "Cart Total"
msgstr "کل سبد خرید"

msgid "Abandoned On"
msgstr "رها شده در"

msgid "Action"
msgstr "اقدام"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "هیچ سبد خرید رها شده ای برای معیارهای انتخابی یافت نشد."

msgid "Contents"
msgstr "مطالب"

msgid "Total"
msgstr "مجموع"

msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "شما چیزی را در سبد خرید خود جا گذاشته اید"

msgid "Hi "
msgstr "سلام"

msgid " Team"
msgstr "تیم"

msgid "Recover"
msgstr "بازیابی کنید"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "نمایش %1$d تا %2$d از %3$d سبد خرید"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "ربات بازیابی سبد خرید رها شده"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "یادآوری های ایمیل خودکار به طور فعال برای بازیابی فروش از دست رفته در حال اجرا هستند."

msgid "Status: Active"
msgstr "وضعیت: فعال"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "ربات در حال حاضر در حال نظارت بر گاری های رها شده و ارسال ایمیل بر اساس برنامه شما است."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "وضعیت: غیر فعال"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "افزونه فعال است، اما ربات بازیابی در حال حاضر غیرفعال است. می توانید آن را در تنظیمات فعال کنید."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "تنظیمات بازیابی را پیکربندی کنید"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "سبد خرید رها کردن دلیل پیش بینی"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "هوش مصنوعی ما داده های شما را تجزیه و تحلیل کرده است تا محتمل ترین دلایل رها شدن سبد خرید را پیش بینی کند."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "برای دریافت پیش‌بینی مبتنی بر هوش مصنوعی، روی دکمه کلیک کنید."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "پیش بینی تاثیرگذار بر داده های کلیدی:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "دریافت/بازخوانی پیش‌بینی"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "یادآوری های ایمیل خودکار با جریان های قابل تنظیم برای بازیابی فروش از دست رفته."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "بینش‌های عمیق هوش مصنوعی را دریافت کنید که توضیح می‌دهد چرا کاربران از کار خارج می‌شوند، سرعت، UX، اعتماد و موارد دیگر را تجزیه و تحلیل می‌کنند."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "پیشنهادات هوش مصنوعی شخصی‌شده را برای رفع کپی محصول، CTAها و طرح‌بندی دریافت کنید."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "یک UX پرداخت ساده با فیلدهای کمتر و تقویت‌کننده‌های اعتماد را پیشنهاد می‌کند."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "از هوش مصنوعی برای شناسایی دلایل احتمالی رها شدن مانند هزینه های حمل و نقل یا مشکلات فرم استفاده می کند."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "دکتر عملکرد محصول"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "بر اساس رفتار کاربر، نه فقط ترافیک، راه‌حل‌هایی را برای محصولات با عملکرد ضعیف پیشنهاد می‌کند."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "تقویت کننده کپی هوش مصنوعی"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "عناوین و توضیحات محصول را بر اساس روانشناسی فروش بازنویسی می کند تا تبدیل ها را افزایش دهد."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "داشبورد تقسیم بندی قیف"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "برای اطلاعات بیشتر، داده‌های قیف را بر اساس نوع کاربر فیلتر کنید."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "هشدار فرصت های لحظه ای"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "برای محصولات پرترافیک، با تبدیل کم یا افزایش ناگهانی در رها شدن سبد خرید، هشدارهای مدیریت فوری دریافت کنید."

msgid "Action Required:"
msgstr "اقدام مورد نیاز:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "به تنظیمات بروید"

msgid "Available Addons"
msgstr "افزونه های موجود"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "این افزونه های قدرتمند را می توان برای گسترش عملکرد AI Flash Tune نصب کرد."

msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال کردن"

msgid "Activate Now"
msgstr "اکنون فعال کنید"

msgid "Install Now"
msgstr "اکنون نصب کنید"

msgid "Buy Now"
msgstr "اکنون بخرید"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "داشبورد AIFlashTune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "لوگوی AIFlashTune"

msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "نمای کلی داشبورد"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce غیر فعال است"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "برای دریافت بینش هوش مصنوعی WooCommerce را فعال کنید."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "پیشنهادات به داده های زنده از WooCommerce نیاز دارند. لطفا برای شروع افزونه را فعال کنید."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "گزارش AI به داده های زنده از WooCommerce نیاز دارد."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "به ووکامرس نیاز دارد"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "هوش مصنوعی پیشنهاد می کند و می تواند یک UX پرداخت ساده با زمینه های کمتر و تقویت کننده های اعتماد را اعمال کند."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "تقویت کننده کپی محصول هوش مصنوعی"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "1- روی Fix Apply کلیک کنید"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "اصلاحات توصیه شده با هوش مصنوعی را با یک کلیک در فروشگاه خود اعمال کنید (به عنوان مثال، بازنویسی CTA، تغییر طرح بندی)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune به WooCommerce نیاز دارد. لطفاً برای شروع ردیابی داده های زنده آن را نصب یا فعال کنید."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Refresh Data"

msgid "Getting Started:"
msgstr "شروع به کار:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune اکنون در حال جمع آوری اطلاعات در مورد بازدیدکنندگان شما است. بینش اولیه ممکن است محدود باشد. با جمع‌آوری داده‌های بیشتر در چند روز آینده، پیشنهادها دقیق‌تر می‌شوند."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "مجموع جلسات (7 روز گذشته)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "نرخ تبدیل"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "میانگین سرعت صفحه (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "هشدارهای عملکرد"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "صفحات زیر کندتر از آستانه 2.5 ثانیه توصیه شده هستند که ممکن است بر نرخ تبدیل شما تأثیر بگذارد:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "سرعت متوسط ​​%s ثانیه است."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "کار عالی! صفحات کلیدی شما به سرعت بارگذاری می شوند."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "جمع آوری داده های سرعت صفحه"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "هنگامی که فروشگاه شما ترافیک بازدیدکننده داشته باشد، این گزارش به شما هشدار می دهد که صفحات کلیدی که کندتر از آستانه توصیه شده بارگیری می شوند."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "اکنون چه چیزی باید برطرف شود: نقطه سقوط برتر"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "نرخ سقوط"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "کلیک های خشم:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "کاربران به طور مکرر روی همان منطقه در مدت زمان کوتاهی کلیک می کنند، که نشان دهنده ناامیدی است."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "کاربران مکرر کلیک می کنند"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "توقف اسکرول:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "کاربران به یک نقطه خاص پیمایش می کنند و برای چند ثانیه توقف می کنند که نشان دهنده تردید یا سردرگمی است."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "کاربران در حال توقف در فیلدهای فرم"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "پرش سریع:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "کاربران پس از ورود خیلی سریع صفحه را ترک می کنند، که نشان می دهد محتوا آن چیزی نبود که انتظار داشتند."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "کاربران بلافاصله ترک می کنند"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "مشاهده پیشنهاد اولیه"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "وضعیت سلامت قیف"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "هیچ افت عمده ای شناسایی نشد!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "بر اساس داده‌های فعلی، قیف شما هیچ مرحله‌ای را با نرخ افت بسیار بالا نشان نمی‌دهد. با جمع‌آوری داده‌های بازدیدکننده بیشتر، بر عملکرد نظارت داشته باشید."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "تجزیه و تحلیل کامل هوش مصنوعی"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "گزارش بینش هوش مصنوعی محدود"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "آخرین گزارش تحلیل کامل شما یک مورد جدید برای به روزترین اطلاعات بینش ایجاد کنید."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "هنوز گزارشی ایجاد نشده است. کلیک کنید "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "مشاهده گزارش کامل و ایجاد جدید"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "تجزیه و تحلیل هفتگی هوش مصنوعی شما برای یک نقطه کاهش."

msgid "Next report available in"
msgstr "گزارش بعدی موجود در"

msgid "days."
msgstr "روز"

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "پیشنهاد اساسی"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "تجسم جریان اولیه قیف"

msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "جمع آوری داده های قیف"

msgid "Views"
msgstr "بازدیدها"

msgid "Conversion"
msgstr "تبدیل"

msgid "Carts"
msgstr "چرخ دستی"

msgid "Checkouts"
msgstr "تسویه حساب ها"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "محصول یاب با عملکرد پایین"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "محصولات پرترافیک را که به فروش نمی‌رسند، علامت‌گذاری می‌کند و به شما تمرکز واضحی برای بهینه‌سازی می‌دهد."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d بازدید، %2$d فروش"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "مشاهده همه افراد با عملکرد پایین"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "هیچ مشکل حیاتی یافت نشد"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "اسکن ما برای محصولات با ترافیک بالا اما فروش بسیار پایین هیچ مشکلی پیدا نکرد. این یک نشانه بزرگ است!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "بررسی همه عملکرد محصول"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "هیچ محصولی برای تجزیه و تحلیل وجود ندارد"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "زمانی که محصولاتی را به فروشگاه خود اضافه کنید، این گزارش به طور خودکار فرصت هایی را پیدا می کند."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "اولین محصول خود را اضافه کنید"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "پیشنهادهای شخصی‌شده و مبتنی بر هوش مصنوعی برای رفع نشت‌های تبدیل در فروشگاه خود دریافت کنید."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "برای رفتن به داشبورد Smart Suggestions و ایجاد اطلاعات آماری کاربردی برای محصولات، تسویه‌حساب و موارد دیگر، روی دکمه زیر کلیک کنید."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "دریافت پیشنهادات"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "آشکارساز اضافه بار میدان پرداخت"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "اگر فرم تسویه حساب دارای فیلدهای زیاد یا اصطکاک باشد هشدار می دهد."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "فیلدهای فرم تسویه حساب شما بیشتر از مقدار توصیه شده است. این می تواند منجر به نرخ رها شدن بیشتر شود."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "برای کاهش رها شدن، تجزیه و تحلیل دقیق هوش مصنوعی از زمینه های پرداخت و تجربه کاربری خود دریافت کنید."

msgid "Date Range"
msgstr "محدوده تاریخ"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "این صفحه برای نمایش داده های قیف نیاز به نصب و فعال بودن WooCommerce دارد. لطفاً برای ادامه WooCommerce را نصب یا فعال کنید."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "بررسی اجمالی عملکرد جلسه"

msgid "Total Sessions"
msgstr "مجموع جلسات"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "جلسات تکمیل شده"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "جلسات حذفی"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "حذف های بازیابی شده"

msgid "Lost Sales"
msgstr "فروش از دست رفته"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "نمای کلی قیف WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "از هوش مصنوعی بپرسید: یک حذف خاص را توضیح دهید"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "از هوش مصنوعی یک سوال خاص در مورد داده‌های حذفی بپرسید تا بینش شخصی‌سازی‌شده‌تری داشته باشید."

msgid "e.g.,"
msgstr "به عنوان مثال،"

msgid "Ask AI"
msgstr "از هوش مصنوعی بپرسید"

msgid "AI's Answer"
msgstr "پاسخ هوش مصنوعی"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "دو بخش را در کنار هم مقایسه کنید تا بینش های ارزشمندی را در مورد نحوه رفتار گروه های مختلف کاربران کشف کنید."

msgid "Segment A"
msgstr "بخش A"

msgid "Device Type"
msgstr "نوع دستگاه"

msgid "User Type"
msgstr "نوع کاربر"

msgid "Segment B"
msgstr "بخش B"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "خطا: لطفا یک شناسه کاربری معتبر (شماره) یا یک آدرس IP معتبر وارد کنید."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "با موفقیت حذف شد"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "رکورد(های) مرتبط با شناسه"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "هیچ رکورد(هایی) برای شناسه یافت نشد. هیچ داده ای حذف نشد"

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "خطا: لطفاً شناسه کاربری یا آدرس IP را برای جستجو وارد کنید."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "داده های شخصی جمع آوری شده توسط AI Flash Tune را با رعایت مقررات حفظ حریم خصوصی مانند GDPR مدیریت کنید. از این ابزارها برای صادر کردن یا پاک کردن داده های کاربر از پایگاه داده خود استفاده کنید."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "یافتن و مدیریت داده های کاربر"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "یک شناسه شناخته شده برای پیدا کردن، صادر کردن یا حذف دائمی همه داده های مرتبط ذخیره شده توسط این افزونه وارد کنید."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "شناسه کاربری یا آدرس IP"

msgid "Export Data"
msgstr "صادرات داده ها"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این داده ها را برای همیشه حذف کنید؟ این عمل قابل لغو نیست."

msgid "Delete Data"
msgstr "حذف داده ها"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "داده هایی که توسط این ابزار مدیریت می شود"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "این ابزار شناسه ارائه شده را در جداول و ستون های پایگاه داده زیر جستجو می کند:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "صادرات یک فایل JSON با تمام رکوردهای منطبق ایجاد می کند. حذف دائمی این رکوردها را از پایگاه داده شما حذف می کند."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "تجزیه و تحلیل جزئیات محصول"

msgid "Analysis"
msgstr "تجزیه و تحلیل"

msgid "All Devices"
msgstr "همه دستگاه ها"

msgid "Filter"
msgstr "فیلتر کنید"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "این صفحه نیاز به نصب و فعال بودن ووکامرس برای نمایش تجزیه و تحلیل دقیق محصول دارد. لطفاً برای ادامه WooCommerce را نصب یا فعال کنید."

msgid "Product Views"
msgstr "بازدیدهای محصول"

msgid "Sales"
msgstr "فروش"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "میانگین سرعت صفحه"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "مقایسه عملکرد"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "نرخ تبدیل این محصول"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "میانگین نرخ تبدیل فروشگاه"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "AI Diagnosis را اجرا کنید"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "یک تجزیه و تحلیل عمیق هوش مصنوعی از عملکرد و رفتار کاربر این محصول دریافت کنید تا دلایل خاصی برای نرخ تبدیل آن کشف کنید."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "تشخیص هوش مصنوعی را در صفحه محصولات دریافت کنید"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "ارتقاء کپی محصول"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "از تقویت کننده کپی هوش مصنوعی برای دریافت پیشنهادهایی برای بازنویسی عنوان و توضیحات این محصول استفاده کنید تا متقاعد کننده تر و متمرکز بر تبدیل باشد."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "افزایش کپی در صفحه محصولات"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "بررسی کننده نویز بصری (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "جزئیات تجزیه و تحلیل:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "داده‌های تحلیل نویز بصری برای این محصول بازیابی نشد."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "جریان قیف محصول"

msgid "Add to Cart"
msgstr "به سبد خرید اضافه کنید"

msgid "Adds"
msgstr "اضافه می کند"

msgid "Purchase"
msgstr "خرید"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "بینش های رفتاری برتر"

msgid "Product Performance"
msgstr "عملکرد محصول"

msgid "All Status"
msgstr "همه وضعیت"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "این صفحه برای نمایش داده های محصول نیاز به نصب و فعال بودن WooCommerce دارد. لطفاً برای ادامه WooCommerce را نصب یا فعال کنید."

msgid "Image"
msgstr "تصویر"

msgid "Product Name"
msgstr "نام محصول"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "ترافیک (بازدیدها)"

msgid "Product"
msgstr "محصول"

msgid "View Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "تشخیص هوش مصنوعی را دریافت کنید"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "تقویت کپی"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "هیچ محصولی مطابق با معیارهای شما یافت نشد."

msgid "Showing "
msgstr "در حال نمایش"

msgid " to "
msgstr "به"

msgid " of "
msgstr "از"

msgid " products"
msgstr "محصولات"

msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

msgid "Next"
msgstr "بعدی"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "System Info"
msgstr "اطلاعات سیستم"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "تنظیمات OpenAI API"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "کلید OpenAI API"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "کلید OpenAI API خود را وارد کنید (به عنوان مثال، sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "می توانید کلید API خود را در آن پیدا کنید یا ایجاد کنید"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "کلیدهای OpenAI API"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "صفحه در حساب OpenAI شما."

msgid "AI Model"
msgstr "مدل هوش مصنوعی"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (توصیه می شود)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (قوی ترین)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "مدلی را برای ایجاد بینش هوش مصنوعی انتخاب کنید. ما GPT-4o Mini را برای بهترین تعادل هزینه و عملکرد توصیه می کنیم."

msgid "License Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس"

msgid "PRO License Key"
msgstr "کلید مجوز PRO"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "کلید مجوز PRO خود را وارد کنید"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "برای فعال کردن تمام ویژگی های PRO مورد نیاز است."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "ردیابی و مدیریت داده ها"

msgid "Tracking Status"
msgstr "وضعیت پیگیری"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "اسکریپت ردیابی Frontend را فعال کنید"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "علامت این را بردارید تا تمام اسکریپت‌های جمع‌آوری داده‌های ظاهری کاملاً غیرفعال شوند."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "نقش های کاربر را از ردیابی حذف کنید"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "برای اطمینان از صحت داده ها، به شدت توصیه می شود که نقش های مدیر و مدیر فروشگاه را حذف کنید."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "آدرس های IP را از ردیابی حذف کنید"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "یک آدرس IP در هر خط وارد کنید. برای حذف IP های دفتر یا توسعه دهنده مفید است."

msgid "User Privacy"
msgstr "حریم خصوصی کاربر"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "ناشناس کردن آدرس های IP"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "برای مطابقت با GDPR، این را فعال کنید تا آخرین قسمت از آدرس‌های IP کاربر قبل از ذخیره‌سازی حذف شود."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "دوره نگهداری داده ها"

msgid "30 Days"
msgstr "30 روز"

msgid "90 Days"
msgstr "90 روز"

msgid "1 Year"
msgstr "1 سال"

msgid "Forever"
msgstr "برای همیشه"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "چه مدت باید داده ها را ردیابی کرد. دوره های کوتاه تر می تواند به کوچک نگه داشتن پایگاه داده شما کمک کند."

msgid "Plugin Data"
msgstr "داده های افزونه"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "حذف تمام داده ها در حذف"

msgid "Warning:"
msgstr "هشدار:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "در صورت علامت زدن، با حذف نصب این افزونه، تمام داده های جمع آوری شده برای همیشه حذف خواهند شد."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "این اطلاعات برای رفع اشکال و اهداف پشتیبانی مفید است."

msgid "Plugin Version"
msgstr "نسخه پلاگین"

msgid "WordPress Version"
msgstr "نسخه وردپرس"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "نسخه ووکامرس"

msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه پی اچ پی"

msgid "Database Version"
msgstr "نسخه پایگاه داده"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "پاکسازی روزانه Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "برنامه ریزی نشده!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Cron هشدار ساعتی"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "ردیف های جدول داده های قیف"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "ردیف های جدول داده های رفتار"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "به صورت دستی Cleanup Cron را اجرا کنید"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "اطلاعیه داده و حریم خصوصی"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "برای شفافیت، در اینجا خلاصه ای از داده های ردیابی است که این افزونه جمع آوری و در پایگاه داده وب سایت شما ذخیره می کند."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "برای همه بازدیدکنندگان:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "شناسه بازدید ناشناس و آدرس IP"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "نوع دستگاه (رومیزی/موبایل)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "صفحات بازدید شده و رویدادهای رفتاری"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "محتویات سبد خرید و ارزش کل"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "برای کاربرانی که وارد سیستم شده اند:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "شناسه کاربری وردپرس"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "شما می توانید این داده ها را از طریق مدیریت کنید"

msgid " page."
msgstr "صفحه"

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "بیشتر تنظیمات AI Flash Tune به نصب و فعال بودن WooCommerce بستگی دارد."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "پتانسیل کامل فروشگاه خود را با PRO باز کنید"

msgid "Free"
msgstr "رایگان"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "با اصول اولیه شروع کنید"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "تجسم اولیه قیف"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "تشخیص سقوط بالا"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "پیشنهادات رفع هوشمند هوش مصنوعی"

msgid "Current Plan"
msgstr "طرح فعلی"

msgid "Recommended"
msgstr "توصیه می شود"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "بهینه سازی مبتنی بر هوش مصنوعی"

msgid "All Free Features"
msgstr "همه ویژگی های رایگان"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "اکنون ارتقا دهید"

msgid "Agency"
msgstr "آژانس"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "برای کاربران و آژانس های قدرتمند"

msgid "All PRO Features"
msgstr "تمام ویژگی های PRO"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "سایت های نامحدود"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "افزونه های Bonus PRO"

msgid "Priority Support"
msgstr "پشتیبانی اولویت دار"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "مدیر حساب اختصاصی"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "خشم کلیک می کند"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "پرش سریع"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "اسکرول متوقف می شود"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "هیچ داده ای برای این بخش در محدوده تاریخ انتخابی موجود نیست."

msgid "Added to Cart"
msgstr "به سبد خرید اضافه شد"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. داده های قیف"

msgid "Table:"
msgstr "جدول:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "ستون های جستجو شده:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. داده های رفتار"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "عنوان را بازنویسی کنید"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "بازنویسی توضیحات"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "یک خطای ناشناخته رخ داد."

msgid "Users"
msgstr "کاربران"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "در حال بارگیری داده های بخش بندی شده..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "رها کردن"

msgid "Visitors"
msgstr "بازدیدکنندگان"

msgid "Start"
msgstr "شروع کنید"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "درصد کاربرانی که پس از افزودن به سبد خرید ترک کردند."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "درصد کاربرانی که پس از نشان دادن علاقه به محصول را ترک کردند."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "درصد کاربرانی که بعد از صفحه فرود رفتند."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "خرید کامل شد"

msgid "Product Interest"
msgstr "علاقه محصول"

msgid "Entries"
msgstr "ورودی ها"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "متوجه شدیم که شما برخی از کالاها را در سبد خرید خود جا گذاشته اید. اگر می خواهید خرید خود را تکمیل کنید، سبد خرید شما در همان جایی که آن را گذاشته اید منتظر شماست."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "برای بازگشت به سبد خرید اینجا را کلیک کنید:"

msgid "Thank you,"
msgstr "متشکرم،"

msgid "The"
msgstr "این"

msgid "add it here"
msgstr "اینجا اضافه کنید"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " برای دریافت اولین تحلیل شما."

msgid "Generate Now"
msgstr "ایجاد اکنون"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " اقدام، که ممکن است نرخ تبدیل را کاهش دهد."

msgid " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."
msgstr " دکمه بسیار قابل مشاهده است. افزودن نشانه‌های اعتماد مانند نظرات مشتریان یا آیکون‌های پرداخت امن را در نظر بگیرید."

msgid " plugin."
msgstr " افزونه."

msgid " image below the place order button."
msgstr " تصویر زیر دکمه ثبت سفارش."

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "ایمن و مطمئن تضمین‌شده"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "تحلیل تسویه‌حساب"

msgid "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "دکمه‌ای برای دریافت گزارش دقیق مبتنی بر هوش مصنوعی درباره کاهش اصطکاک و افزایش نرخ تبدیل در صفحه پرداخت."

msgid "Company Name"
msgstr "نام شرکت"

msgid "Field"
msgstr "فیلد"

msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

msgid "Field Optional"
msgstr "فیلد اختیاری"

msgid "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."
msgstr "برای دریافت تحلیل دقیق چندعاملی از قیف تبدیل فروشگاه شما."

msgid "What are the top 3 behavioral patterns for users who abandon their cart at the shipping stage?"
msgstr "سه الگوی رفتاری برتر کاربرانی که سبد خرید خود را در مرحله ارسال رها می کنند چیست؟"

msgid "Response Language"
msgstr "زبان پاسخ"
