
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "Error: este complemento requiere que el complemento principal AI Flash Tune esté instalado y activo. Por favor actívelo primero."

msgid "Dependency Error"
msgstr "Error de dependencia"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "Error al activar la licencia"

msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce debe estar activo para generar una predicción de IA."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "La clave API de OpenAI no está configurada. Por favor "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "Se produjo un error de API desconocido."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "Configurar los ajustes de envío"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Utilice optimizaciones de pago con 1 clic"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "Personalizar campos de pago"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "Agregue insignias de confianza al finalizar la compra"

msgid "Next Steps:"
msgstr "Próximos pasos:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "Análisis de IA"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "La clave API de OpenAI no está configurada en la configuración del complemento principal."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Análisis completo de caída de IA"

msgid "Generate New Report"
msgstr "Generar nuevo informe"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "Se requiere WooCommerce"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo para recopilar y analizar datos de la tienda."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "Su informe de análisis de IA"

msgid "Click"
msgstr "Haga clic en"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Registro de correo electrónico de recuperación"

msgid "Email Log"
msgstr "Registro de correo electrónico"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "Pruebe el correo electrónico desde AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "Este es un correo electrónico de prueba para confirmar que su sitio web puede enviar correos electrónicos correctamente usando wp_mail()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "Correo electrónico de prueba enviado correctamente a"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico de prueba. Esto indica un problema con la configuración de correo electrónico de su servidor."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Cada quince minutos"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Recuperación del carrito"

msgid "Valued Customer"
msgstr "Cliente valorado"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "Estado del robot de recuperación"

msgid "Master Switch"
msgstr "Interruptor maestro"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Habilitar el bot de recuperación de carrito abandonado"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "Cuando esté habilitado, este complemento enviará automáticamente correos electrónicos a los usuarios registrados que abandonen sus carritos de compras de acuerdo con el cronograma a continuación."

msgid "Email Sequence"
msgstr "Secuencia de correo electrónico"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "Configura los correos electrónicos que se enviarán para recuperar carritos. Puede habilitar hasta dos seguimientos automáticos."

msgid "Email Template #"
msgstr "Plantilla de correo electrónico n.°"

msgid "Enable this email"
msgstr "Habilitar este correo electrónico"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "Enviar después de (horas)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "Número de horas después de abandonar el carrito para enviar este correo electrónico."

msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"

msgid "Email Body"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "Códigos cortos disponibles: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "Prueba de entrega de correo electrónico"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "Haga clic en el botón a continuación para enviar un correo electrónico de prueba a la dirección de administrador de su sitio. Esto confirmará que su servidor está configurado para enviar correos electrónicos correctamente."

msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar correo electrónico de prueba"

msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

msgid "End Date"
msgstr "Fecha de finalización"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "All Statuses"
msgstr "Todos los estados"

msgid "Sent"
msgstr "Enviado"

msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo para mostrar los datos del registro de correo electrónico de recuperación. Instale o active WooCommerce para continuar."

msgid "Emails Sent"
msgstr "Correos electrónicos enviados"

msgid "Emails Failed"
msgstr "Errores en los correos electrónicos"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Ingresos recuperados"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Clientes únicos contactados"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "Plantilla de mejor rendimiento"

msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico"

msgid "Date Sent"
msgstr "Fecha de envío"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "No se encontraron registros de correo electrónico"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "No hay registros de correo electrónico de recuperación que coincidan con sus filtros actuales. Una vez que el bot envíe correos electrónicos, aparecerán aquí."

msgid "Unknown User"
msgstr "Usuario desconocido"

msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "Mostrando %1$d a %2$d de %3$d registros"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Optimizador de pago"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "Pago seguro y protegido garantizado"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "Insignias de pago seguro"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "WooCommerce debe estar activo para ejecutar el análisis de pago."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Optimizaciones de pago con 1 clic"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "Habilite estas optimizaciones comunes para reducir la fricción en su página de pago."

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "Este campo no es esencial para la mayoría de las tiendas B2C."

msgid "Make"
msgstr "Hacer"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "Reduce la fricción para los usuarios que dudan en compartir su número de teléfono."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "Agregar insignias de confianza y pago"

msgid "Displays a "
msgstr "Muestra un "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "Optimizador de pago con IA"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo para analizar su proceso de pago."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "Análisis y sugerencias de IA"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "Haga clic en el botón para obtener un informe detallado basado en inteligencia artificial sobre cómo reducir la fricción y aumentar las conversiones en su página de pago."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "Analizar mi pago"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "Optimice su proceso de pago"

msgid "Click the"
msgstr "Haga clic en"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "Optimizaciones con 1 clic"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "Habilite estas optimizaciones comunes. Los cambios se aplican a través de una pestaña de configuración, a la que puede acceder para obtener más opciones."

msgid "Configure & Save"
msgstr "Configurar y guardar"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "Este complemento requiere el archivo principal "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "Producto o tipo de copia no válido."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "WooCommerce debe estar activo para generar sugerencias de texto."

msgid "Product not found."
msgstr "Producto no encontrado."

msgid "Unknown API error."
msgstr "Error de API desconocido."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "ID de producto no válido."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "WooCommerce debe estar activo para ejecutar un diagnóstico del producto."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "No se pudo analizar el diagnóstico."

msgid "N/A"
msgstr "N / A"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "No se proporcionan datos de respaldo."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "No se proporcionaron recomendaciones."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "Oportunidad de sintonización flash de IA:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

msgid "Dismiss"
msgstr "Despedir"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "Alerta de melodía de flash AI:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "La tasa de abandono de su carrito se ha disparado a %s%%, en comparación con %s%%. Es posible que tenga un nuevo problema en su embudo."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "Revisar carritos abandonados"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Motor de sugerencias de arreglos inteligentes"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "Obtenga información útil"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "Selecciona un área de tu tienda para analizar. Nuestra IA revisará sus datos de rendimiento más recientes y brindará sugerencias personalizadas para mejorar las conversiones."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "Analizar el embudo completo"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "Mejorar la copia del producto"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "Optimizar el pago"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "¿Listo para recibir sugerencias?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "Seleccione un área arriba para comenzar o haga clic en un elemento de su historial."

msgid "Suggestion History"
msgstr "Historial de sugerencias"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "Aún no se han generado sugerencias."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "Haga clic en un registro del historial para ver más detalles arriba."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "Sugerencias inteligentes"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "Tema especificado no válido."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce debe estar activo para generar sugerencias inteligentes."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo para recopilar datos de rendimiento para generar sugerencias."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "Activa WooCommerce ahora"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce está instalado pero no activo actualmente. Actívelo para habilitar esta página."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "Instale WooCommerce ahora"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo. Instálelo para continuar."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Acción requerida para AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Este complemento requiere que WooCommerce esté instalado y activo para funcionar."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Instalar WooCommerce"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "Sintonización de flash de IA"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Análisis de embudo"

msgid "Products"
msgstr "Productos"

msgid "Product Detail"
msgstr "Detalle del producto"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Carros abandonados"

msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Herramientas de privacidad"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Administrador de complementos"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Actualízate a PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "El trabajo de limpieza de datos diario se ejecutó correctamente."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página 123."

msgid "Saving..."
msgstr "Ahorro..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Error: no se pudo guardar la configuración."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Se produjo un error inesperado. Por favor inténtalo de nuevo."

msgid "Sending..."
msgstr "Envío..."

msgid "Installing"
msgstr "Instalación"

msgid "Activating"
msgstr "Activando"

msgid "Deactivating"
msgstr "Desactivando"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnóstico"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Puntuación de confianza"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "¿Por qué esta sugerencia?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Recomendaciones"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "Nuestra IA está analizando tus datos para generar sugerencias..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "La IA está diagnosticando el producto..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Generando copia..."

msgid "Generating..."
msgstr "Generando..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analizando..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "Nuestra IA está analizando tus datos..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "Nuestra IA está analizando su proceso de pago..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Prediciendo..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "La IA está analizando tus datos..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Cargando datos del embudo..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "No se encontraron datos del embudo"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "La visualización de su embudo aparecerá aquí una vez que su tienda tenga algo de tráfico de visitantes."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "No hay datos de tráfico de visitantes para el rango de fechas seleccionado. Intente ampliar sus fechas."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Error al cargar los datos del embudo."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Error al cargar los datos del embudo. Por favor verifique su conexión de red."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Introduce una pregunta para AI."

msgid "Thinking..."
msgstr "Pensamiento..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Error: no se pudo recuperar la respuesta de AI. Por favor verifique su conexión de red."

msgid "Abandoned"
msgstr "Abandonado"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "El análisis de IA sugiere que una alta tasa de rebote en la página del carrito está relacionada con costos de envío inesperados. Intente mostrar una calculadora de envío al principio del embudo."

msgid "Landing Page"
msgstr "Página de destino"

msgid "Product Pages"
msgstr "Páginas de productos"

msgid "Cart Page"
msgstr "Página del carrito"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce no está activo."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Alta fricción detectada: %d campos"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Bueno: %d campos"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "Falta el ID de sesión."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Datos guardados en una tabla personalizada"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "Falta el ID de sesión para el seguimiento de la velocidad de la página."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "La velocidad de la página se guardó correctamente."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Se recibieron datos de comportamiento no válidos o vacíos."

msgid "Logged"
msgstr "registrado"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción."

msgid "Product Page"
msgstr "Página del producto"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Página de pago"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "Revise su sitio para conocer las mejores prácticas generales de optimización de la conversión."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "Muchos usuarios abandonan las páginas de productos. Asegúrese de que las imágenes de sus productos sean de alta calidad, las descripciones sean claras y el "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "Una caída elevada de la página del carrito a menudo indica costos inesperados. Asegúrese de que los costos de envío sean claros y considere ofrecer un umbral de envío gratuito. Reduzca las distracciones en esta página para guiar a los usuarios hacia el proceso de pago."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "Los usuarios que abandonan la página de pago sienten fricciones. Simplifique su formulario de pago eliminando campos no esenciales. Asegúrese de que haya múltiples opciones de pago disponibles y que la página se vea segura y profesional."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "La IA ha detectado una gran caída en su página de producto, correlacionada con %1$s. Esto sugiere frustración del usuario, posiblemente con las opciones del producto o un botón de llamada a la acción."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "Una cantidad elevada de %1$d rebotes rápidos en su página de producto indica que los usuarios no encuentran lo que esperaban. Revise el título y las imágenes de su producto para mayor claridad."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "¡Excelente! Actualmente, no se ha detectado ninguna caída significativa en sus páginas de productos según los datos disponibles. Siga monitoreando a medida que más visitantes interactúan con su tienda."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "AI ha encontrado una alta tasa de abandono de %1$d%% en su página de producto. Esto puede deberse a una velocidad de carga de la página lenta o a información del producto poco clara."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "La IA sugiere que una alta tasa de abandono en su página de carrito está vinculada a **%d paradas de desplazamiento**. Los usuarios pueden tener dudas ante la calculadora de costos de envío o un campo de formulario complejo."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "Una tasa de abandono de **%d%%** en la página del carrito es un problema importante. Esto podría deberse a costos inesperados, falta de señales de confianza o un proceso de pago confuso."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Su página de pago es uno de los principales puntos de entrega con %1$s clics furiosos. Esto sucede a menudo cuando los usuarios se sienten frustrados por un formulario con errores, una pasarela de pago rota o un cambio repentino en los costos de envío."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "Una tasa de abandono significativa de %1$d%% en su página de pago sugiere fricción en el paso final. Revise sus opciones de pago, campos de formulario e insignias de seguridad para generar confianza."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "Nuestra IA ha analizado el comportamiento del usuario en su página principal y está trabajando en un informe de información."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Última actualización: Hace %1$d segundos (Datos del visitante)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Última actualización: hace %1$d minutos (datos de visitante)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Última actualización: hace %1$d horas (datos de visitantes)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Aún no se han registrado datos de seguimiento de visitantes."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "Error: la clave API AI no está configurada. Vaya a Configuración para agregar su clave."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "Error al conectarse al servicio de IA:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "La API de AI arrojó un error inesperado."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "Error en la solicitud de IA (estado"

msgid "AI response was empty."
msgstr "La respuesta de la IA estuvo vacía."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "No hay ninguna clave API de OpenAI configurada en la configuración."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "Respuesta inesperada de la API de AI."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Datos no válidos proporcionados."

msgid "Guest email captured."
msgstr "Correo electrónico de invitado capturado."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "No se ha guardado ninguna clave de licencia. Ingrese su clave en la página de Configuración."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "No se pudo conectar al servidor de licencias."

msgid "License key verified."
msgstr "Clave de licencia verificada."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Clave de licencia no válida o error de comunicación."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "No tienes permiso para realizar estas acciones."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Acción o complemento especificado no válido."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "¡Función activada exitosamente!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "Archivo de complemento no encontrado o ya activo."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "¡Función desactivada exitosamente!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "Archivo de complemento no encontrado o ya inactivo."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Token de licencia no válido para la instalación."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "¡Función instalada y activada exitosamente!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Se ha especificado una acción no válida."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Licencia activada para este sitio."

msgid "License could not be activated."
msgstr "No se pudo activar la licencia."

msgid "Needs Data"
msgstr "Necesita datos"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Fuga crítica"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Bajo rendimiento"

msgid "Good"
msgstr "Bien"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI sugiere aclarar el principal beneficio de"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "en la primera frase..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "No hay ninguna sugerencia de IA específica disponible."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "No se pudo encontrar la URL del producto."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "No se pudo recuperar la página del producto para su análisis. Esto puede suceder en entornos de desarrollo local."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "El contenido de la página del producto parece estar vacío."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Gran cantidad de botones de CTA detectados: %1$d (recomendado: menos de %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Gran cantidad de imágenes detectadas: %1$d (recomendado: menos de %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Alto ruido visual detectado"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Demasiados elementos en competencia pueden distraer a los usuarios del contenido principal."

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Nivel de ruido óptimo"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "La página parece tener un diseño claro y enfocado con una cantidad razonable de elementos interactivos."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "¡La configuración se guardó correctamente!"

msgid "Customer Type"
msgstr "Tipo de cliente"

msgid "All Customers"
msgstr "Todos los clientes"

msgid "Guests Only"
msgstr "Sólo invitados"

msgid "Registered Only"
msgstr "Sólo registrado"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo para mostrar los datos del carrito abandonado. Instale o active WooCommerce para continuar."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Total de carros abandonados"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Ingresos totales perdidos"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "Tasa de recuperación"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Rastreador de carritos abandonados"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "Realiza un seguimiento de los carritos abandonados y muestra el contenido del carrito (sin recuperación automática)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Contenido del carrito"

msgid "Cart Total"
msgstr "Total del carrito"

msgid "Abandoned On"
msgstr "abandonado en"

msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "No se encontraron carritos abandonados para los criterios seleccionados."

msgid "Contents"
msgstr "Contenido"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "Dejaste algo en tu carrito en"

msgid "Hi "
msgstr "Hola"

msgid " Team"
msgstr "Equipo"

msgid "Recover"
msgstr "Recuperar"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "Mostrando %1$d a %2$d de %3$d carritos"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Bot de recuperación de carrito abandonado"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "Se están ejecutando activamente recordatorios automáticos por correo electrónico para recuperar las ventas perdidas."

msgid "Status: Active"
msgstr "Estado: Activo"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "Actualmente, el bot monitorea los carritos abandonados y envía correos electrónicos de acuerdo con su cronograma."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "Estado: Inactivo"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "El complemento está activo, pero el robot de recuperación está actualmente deshabilitado. Puedes habilitarlo en la configuración."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "Configurar los ajustes de recuperación"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "Predictor de motivo de abandono del carrito"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "Nuestra IA ha analizado sus datos para predecir las causas más probables del abandono del carrito."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "Haga clic en el botón para obtener su predicción impulsada por IA."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "Datos clave que influyen en la predicción:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "Obtener/actualizar predicción"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "Recordatorios por correo electrónico automatizados con flujos personalizables para recuperar ventas perdidas."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "Obtenga conocimientos profundos de IA que expliquen por qué los usuarios abandonan, analicen la velocidad, la experiencia de usuario, la confianza y más."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "Reciba sugerencias personalizadas de IA para corregir el texto del producto, las CTA y el diseño."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Sugiere una experiencia de usuario de pago simplificada con menos campos y potenciadores de confianza."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "Utiliza IA para detectar causas probables de abandono, como costos de envío o problemas con los formularios."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "Médico de rendimiento del producto"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "Sugiere soluciones para productos de bajo rendimiento basándose en el comportamiento del usuario, no solo en el tráfico."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "Mejorador de copia de IA"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "Reescribe títulos y descripciones de productos basándose en la psicología de ventas para impulsar las conversiones."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "Panel de segmentación de embudo"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "Filtre los datos del embudo por tipo de usuario y más para obtener información más detallada."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "Alertas de oportunidades en tiempo real"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "Reciba alertas de administrador instantáneas para productos con mucho tráfico y baja conversión o picos repentinos en el abandono del carrito."

msgid "Action Required:"
msgstr "Acción requerida:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Ir a configuración"

msgid "Available Addons"
msgstr "Complementos disponibles"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "Estos potentes complementos se pueden instalar para ampliar la funcionalidad de AI Flash Tune."

msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

msgid "Activate Now"
msgstr "Activar ahora"

msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"

msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "Panel de control AIFlashTune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "Logotipo de AIFlashTune"

msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Descripción general del panel"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce está inactivo"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Active WooCommerce para obtener información sobre IA."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Las sugerencias requieren datos en vivo de WooCommerce. Active el complemento para comenzar."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "El informe de IA requiere datos en vivo de WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Requiere WooCommerce"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "La IA sugiere y puede aplicar una UX de pago simplificada con menos campos y potenciadores de confianza."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "Mejorador de copia de productos de IA"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "Aplicar corrección con 1 clic"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "Aplique correcciones recomendadas por IA a su tienda con un solo clic (por ejemplo, reescritura de CTA, modificación del diseño)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune requiere WooCommerce. Instálelo o actívelo para comenzar a rastrear datos en vivo."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Actualizar datos"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Empezando:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune ahora recopila datos sobre sus visitantes. Los conocimientos iniciales pueden ser limitados. Las sugerencias serán más precisas a medida que se recopilen más datos en los próximos días."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Total de sesiones (últimos 7 días)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasa de conversión"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Promedio Velocidad de página (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Alertas de rendimiento"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "Las siguientes páginas son más lentas que el umbral recomendado de 2,5 segundos, lo que puede afectar a sus tasas de conversión:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "La velocidad promedio es %s segundos."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "¡Buen trabajo! Sus páginas clave se cargan rápidamente."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Recopilación de datos de velocidad de página"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Una vez que su tienda tenga tráfico de visitantes, este informe le alertará sobre cualquier página clave que se esté cargando más lentamente que el umbral recomendado."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "Qué solucionar ahora: punto de entrega superior"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Tasa de abandono"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Clics de ira:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Los usuarios hacen clic repetidamente en la misma área en poco tiempo, lo que indica frustración."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Usuarios haciendo clic repetidamente"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "Paradas de desplazamiento:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Los usuarios se desplazan hasta un punto específico y se detienen durante varios segundos, lo que indica vacilación o confusión."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Usuarios que hacen una pausa en los campos del formulario"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "Rebotes rápidos:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Los usuarios abandonan la página muy rápidamente después de llegar, indicando que el contenido no era lo que esperaban."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Usuarios que se van inmediatamente"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Ver sugerencia básica"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "Estado de salud del embudo"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "¡No se detectaron caídas importantes!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "Según los datos actuales, su embudo no muestra ninguna etapa con una tasa de abandono críticamente alta. Siga monitoreando el rendimiento a medida que recopila más datos de visitantes."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "Análisis completo de IA"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "Informe de información limitada sobre IA"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "Su último informe de análisis completo. Genere uno nuevo para obtener la información más actualizada."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "Aún no se ha generado ningún informe. Haga clic en "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "Ver informe completo y generar nuevo"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "Su análisis semanal de IA para un punto de entrega."

msgid "Next report available in"
msgstr "Próximo informe disponible en"

msgid "days."
msgstr "días."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "Sugerencia básica"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "Visualización básica del flujo del embudo"

msgid "Desktop"
msgstr "De oficina"

msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Recopilación de datos del embudo"

msgid "Views"
msgstr "Vistas"

msgid "Conversion"
msgstr "Conversión"

msgid "Carts"
msgstr "Carros"

msgid "Checkouts"
msgstr "Pagos"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Buscador de productos de bajo rendimiento"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Marca productos con mucho tráfico que no se venden, lo que le brinda un enfoque claro para la optimización."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d visitas, %2$d ventas"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Ver todos los de bajo rendimiento"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "No se encontraron problemas críticos"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Nuestro análisis de productos con mucho tráfico pero ventas críticamente bajas no encontró problemas. ¡Esta es una gran señal!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Revisar el rendimiento de todos los productos"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "No hay productos para analizar"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "Este informe encontrará oportunidades automáticamente una vez que agregue productos a su tienda."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Agregue su primer producto"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "Obtenga sugerencias personalizadas basadas en inteligencia artificial para solucionar fugas de conversión en su tienda."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "Haga clic en el botón a continuación para ir al panel de sugerencias inteligentes y generar información útil para sus productos, pago y más."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "Obtener sugerencias"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Detector de sobrecarga de campo de pago"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Advierte si el formulario de pago tiene demasiados campos o fricciones."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Su formulario de pago tiene más campos de los recomendados. Esto puede conducir a mayores tasas de abandono."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "Obtenga un análisis detallado de IA de sus campos de pago y la experiencia del usuario para reducir el abandono."

msgid "Date Range"
msgstr "Rango de fechas"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo para mostrar los datos del embudo. Instale o active WooCommerce para continuar."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Descripción general del rendimiento de la sesión"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Sesiones totales"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Sesiones completadas"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "Sesiones de entrega"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Bajas recuperadas"

msgid "Lost Sales"
msgstr "Ventas perdidas"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "Descripción general del embudo de WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "Pregúntele a AI: explique una caída específica"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "Haga a la IA una pregunta específica sobre los datos de entrega para obtener información más personalizada."

msgid "e.g.,"
msgstr "p.ej.,"

msgid "Ask AI"
msgstr "Pregúntale a la IA"

msgid "AI's Answer"
msgstr "La respuesta de la IA"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "Compare dos segmentos uno al lado del otro para descubrir información valiosa sobre cómo se comportan los diferentes grupos de usuarios."

msgid "Segment A"
msgstr "Segmento A"

msgid "Device Type"
msgstr "Tipo de dispositivo"

msgid "User Type"
msgstr "Tipo de usuario"

msgid "Segment B"
msgstr "Segmento B"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "Error: ingrese una identificación de usuario (número) válida o una dirección IP válida."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Eliminado exitosamente"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "registro(s) asociado(s) con el identificador"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "No se encontraron registros para el identificador. No se eliminaron datos."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "Error: ingrese una ID de usuario o dirección IP para buscar."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Administre los datos personales recopilados por AI Flash Tune de conformidad con normas de privacidad como GDPR. Utilice estas herramientas para exportar o borrar datos de usuario de su base de datos."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Buscar y administrar datos de usuario"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Ingrese un identificador conocido para buscar, exportar o eliminar permanentemente todos los datos asociados almacenados por este complemento."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "ID de usuario o dirección IP"

msgid "Export Data"
msgstr "Exportar datos"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente estos datos? Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Delete Data"
msgstr "Eliminar datos"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Datos manejados por esta herramienta"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Esta herramienta busca el identificador proporcionado en las siguientes tablas y columnas de la base de datos:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "La exportación crea un archivo JSON con todos los registros coincidentes. La eliminación elimina permanentemente estos registros de su base de datos."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Análisis de detalles del producto"

msgid "Analysis"
msgstr "Análisis"

msgid "All Devices"
msgstr "Todos los dispositivos"

msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Instale o active WooCommerce para continuar."

msgid "Product Views"
msgstr "Vistas del producto"

msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Velocidad promedio de página"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Comparación de rendimiento"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "La tasa de conversión de este producto"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Tasa de conversión promedio de la tienda"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "Ejecutar diagnóstico de IA"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Obtenga un análisis de IA profundo del rendimiento de este producto y el comportamiento del usuario para descubrir razones específicas de su tasa de conversión."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Obtenga diagnóstico de IA en la página de productos"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Mejorar la copia del producto"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Utilice AI Copy Enhancer para obtener sugerencias para reescribir el título y la descripción de este producto para que sean más persuasivos y se centren en la conversión."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Mejorar copia en la página de productos"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "Comprobador de ruido visual (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Detalles del análisis:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "No se pudieron recuperar datos de análisis de ruido visual para este producto."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Flujo del embudo del producto"

msgid "Add to Cart"
msgstr "añadir a la cesta"

msgid "Adds"
msgstr "Agrega"

msgid "Purchase"
msgstr "Compra"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "Principales conocimientos sobre el comportamiento"

msgid "Product Performance"
msgstr "Rendimiento del producto"

msgid "All Status"
msgstr "Todo el estado"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Esta página requiere que WooCommerce esté instalado y activo para mostrar los datos del producto. Instale o active WooCommerce para continuar."

msgid "Image"
msgstr "Imagen"

msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Tráfico (Vistas)"

msgid "Product"
msgstr "Producto"

msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Obtenga diagnóstico de IA"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Mejorar copia"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "No se encontraron productos que coincidan con sus criterios."

msgid "Showing "
msgstr "Demostración"

msgid " to "
msgstr "a"

msgid " of "
msgstr "de"

msgid " products"
msgstr "productos"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "Próximo"

msgid "General Settings"
msgstr "Configuraciones generales"

msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "Configuración de la API de OpenAI"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "Clave API de OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Ingrese su clave API de OpenAI (por ejemplo, sk-...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "Puede encontrar o crear su clave API en el"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "Claves API de OpenAI"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "página en su cuenta OpenAI."

msgid "AI Model"
msgstr "Modelo de IA"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "GPT-4o Mini (Recomendado)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4o (más potente)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "Elija el modelo para generar conocimientos de IA. Recomendamos GPT-4o Mini para obtener el mejor equilibrio entre costo y rendimiento."

msgid "License Activation"
msgstr "Activación de licencia"

msgid "PRO License Key"
msgstr "Clave de licencia PRO"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Ingrese su clave de licencia PRO"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Requerido para habilitar todas las funciones PRO."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Seguimiento y gestión de datos"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Estado de seguimiento"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Habilitar secuencia de comandos de seguimiento de front-end"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Desmarque esta opción para deshabilitar completamente todos los scripts de recopilación de datos del frontend."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Excluir roles de usuario del seguimiento"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "Se recomienda encarecidamente excluir los roles de Administrador y Gerente de tienda para garantizar la precisión de los datos."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "Excluir direcciones IP del seguimiento"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Introduzca una dirección IP por línea. Útil para excluir IP de oficina o de desarrollador."

msgid "User Privacy"
msgstr "Privacidad del usuario"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonimizar direcciones IP"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Para cumplir con el RGPD, habilítelo para eliminar la última parte de las direcciones IP de los usuarios antes del almacenamiento."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Período de retención de datos"

msgid "30 Days"
msgstr "30 dias"

msgid "90 Days"
msgstr "90 días"

msgid "1 Year"
msgstr "1 año"

msgid "Forever"
msgstr "Para siempre"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "Cuánto tiempo seguir rastreando los datos. Períodos más cortos pueden ayudar a mantener pequeña su base de datos."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Datos del complemento"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Eliminar todos los datos al desinstalar"

msgid "Warning:"
msgstr "Advertencia:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "Si está marcado, todos los datos recopilados se eliminarán permanentemente cuando desinstale este complemento."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Esta información es útil para fines de depuración y soporte."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión del complemento"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Versión de WordPress"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "Versión WooCommerce"

msgid "PHP Version"
msgstr "Versión PHP"

msgid "Database Version"
msgstr "Versión de la base de datos"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Cron de limpieza diaria"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "¡No programado!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Cron de alerta horaria"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Filas de la tabla de datos del embudo"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Filas de la tabla de datos de comportamiento"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Ejecutar manualmente el cron de limpieza"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Aviso de privacidad y datos"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "Para mayor transparencia, aquí hay un resumen de los datos de seguimiento que este complemento recopila y almacena en la base de datos de su sitio web."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Para todos los visitantes:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "ID de visita anónima y dirección IP"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Tipo de dispositivo (escritorio/móvil)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Páginas visitadas y eventos de comportamiento"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Contenido del carrito y valor total"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Para usuarios registrados:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "ID de usuario de WordPress"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "Puede gestionar estos datos a través del"

msgid " page."
msgstr "página."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "La mayoría de las configuraciones de AI Flash Tune dependen de que WooCommerce esté instalado y activo."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Libere todo el potencial de su tienda con PRO"

msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Comience con lo básico"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Visualización básica del embudo"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Detección de caída superior"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "Sugerencias de corrección inteligente de IA"

msgid "Current Plan"
msgstr "Plan actual"

msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "Optimización impulsada por IA"

msgid "All Free Features"
msgstr "Todas las funciones gratuitas"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualiza ahora"

msgid "Agency"
msgstr "Agencia"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Para usuarios avanzados y agencias"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Todas las funciones PRO"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Sitios ilimitados"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Complementos adicionales PRO"

msgid "Priority Support"
msgstr "Soporte prioritario"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Gerente de cuentas dedicado"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "Clics de ira"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "Rebotes rápidos"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "Paradas de desplazamiento"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "No hay datos disponibles para este segmento en el rango de fechas seleccionado."

msgid "Added to Cart"
msgstr "Agregado al carrito"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Datos del embudo"

msgid "Table:"
msgstr "Mesa:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Columnas buscadas:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Datos de comportamiento"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Reescribir título"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Reescribir descripción"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Se produjo un error desconocido."

msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Cargando datos segmentados..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Dejar"

msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

msgid "Start"
msgstr "Comenzar"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Porcentaje de usuarios que se fueron después de agregarlos al carrito."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Porcentaje de usuarios que se fueron después de mostrar interés en el producto."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Porcentaje de usuarios que abandonaron después de la Landing Page."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Compra completa"

msgid "Product Interest"
msgstr "Interés del producto"

msgid "Entries"
msgstr "Entradas"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "Hemos notado que dejó algunos artículos en su carrito de compras. Si deseas completar tu compra, tu carrito te está esperando justo donde lo dejaste."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "Haga clic aquí para regresar a su carrito:"

msgid "Thank you,"
msgstr "Gracias,"

msgid "The"
msgstr "El"

msgid "add it here"
msgstr "añádelo aquí"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " para obtener tu primer análisis."

msgid "Generate Now"
msgstr "Generar ahora"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " acción, lo que podría reducir las conversiones."

msgid " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."
msgstr " botón es muy visible. Considera añadir señales de confianza como reseñas de clientes o iconos de pago seguro."

msgid " plugin."
msgstr " plugin."

msgid " image below the place order button."
msgstr " imagen debajo del botón de realizar pedido."

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "Seguro y protegido garantizado"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Analizar pago"

msgid "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "botón para obtener un informe detallado impulsado por IA sobre cómo reducir fricciones y aumentar conversiones en la página de pago."

msgid "Company Name"
msgstr "Nombre de la empresa"

msgid "Field"
msgstr "Campo"

msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

msgid "Field Optional"
msgstr "Campo opcional"

msgid "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."
msgstr "para obtener un análisis detallado y multifactorial del embudo de conversión de tu tienda."

msgid "What are the top 3 behavioral patterns for users who abandon their cart at the shipping stage?"
msgstr "¿Cuáles son los 3 principales patrones de comportamiento de los usuarios que abandonan el carrito en la etapa de envío?"

msgid "Response Language"
msgstr "Idioma de respuesta"
