
msgid "Error: This addon requires the main AI Flash Tune plugin to be installed and active. Please activate it first."
msgstr "Ralat: Addon ini memerlukan plugin Tune Flash AI utama untuk dipasang dan aktif. Sila aktifkannya terlebih dahulu."

msgid "Dependency Error"
msgstr "Ralat ketergantungan"

msgid "License Activation Failed"
msgstr "Pengaktifan lesen gagal"

msgid "Permission denied."
msgstr "Kebenaran ditolak."

msgid "WooCommerce must be active to generate an AI prediction."
msgstr "WooCommerce mesti aktif untuk menghasilkan ramalan AI."

msgid "OpenAI API Key is not configured. Please "
msgstr "Kunci API OpenAI tidak dikonfigurasikan. Sila "

msgid "Unknown API error occurred."
msgstr "Kesalahan API yang tidak diketahui berlaku."

msgid "Configure Shipping Settings"
msgstr "Konfigurasikan tetapan penghantaran"

msgid "Use 1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "Gunakan pengoptimuman checkout 1-klik"

msgid "Customize Checkout Fields"
msgstr "Sesuaikan medan checkout"

msgid "Add Trust Badges to Checkout"
msgstr "Tambahkan lencana amanah ke checkout"

msgid "Next Steps:"
msgstr "Langkah seterusnya:"

msgid "AI Analysis"
msgstr "Analisis AI"

msgid "OpenAI API Key is not configured in the main plugin settings."
msgstr "Kunci API OpenAI tidak dikonfigurasi dalam tetapan plugin utama."

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "Analisis drop-off penuh AI"

msgid "Generate New Report"
msgstr "Menjana laporan baru"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce diperlukan"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather and analyze store data."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk mengumpulkan dan menganalisis data kedai."

msgid "Your AI Analysis Report"
msgstr "Laporan Analisis AI Anda"

msgid "Click"
msgstr "Klik"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "Log e -mel pemulihan"

msgid "Email Log"
msgstr "Log e -mel"

msgid "Test Email from AI Flash Tune"
msgstr "E -mel ujian dari AI Flash Tune"

msgid "This is a test email to confirm that your website is able to send emails correctly using wp_mail()."
msgstr "Ini adalah e -mel ujian untuk mengesahkan bahawa laman web anda dapat menghantar e -mel dengan betul menggunakan wp_mail ()."

msgid "Test email successfully sent to"
msgstr "E -mel ujian berjaya dihantar ke"

msgid "The test email could not be sent. This indicates an issue with your server's email configuration."
msgstr "E -mel ujian tidak dapat dihantar. Ini menunjukkan masalah dengan konfigurasi e -mel pelayan anda."

msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Setiap lima belas minit"

msgid "Cart Recovery"
msgstr "Pemulihan kereta"

msgid "Valued Customer"
msgstr "Pelanggan yang dihargai"

msgid "Recovery Bot Status"
msgstr "Status bot pemulihan"

msgid "Master Switch"
msgstr "Suis induk"

msgid "Enable Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Dayakan bot pemulihan kereta yang ditinggalkan"

msgid "When enabled, this addon will automatically send emails to logged-in users who abandon their shopping carts according to the schedule below."
msgstr "Apabila diaktifkan, Addon ini secara automatik akan menghantar e-mel kepada pengguna log masuk yang meninggalkan kereta belanja mereka mengikut jadual di bawah."

msgid "Email Sequence"
msgstr "Urutan e -mel"

msgid "Configure the emails that will be sent to recover carts. You can enable up to two automated follow-ups."
msgstr "Konfigurasikan e -mel yang akan dihantar untuk memulihkan kereta. Anda boleh mengaktifkan sehingga dua susulan automatik."

msgid "Email Template #"
msgstr "Templat e -mel #"

msgid "Enable this email"
msgstr "Dayakan e -mel ini"

msgid "Send After (Hours)"
msgstr "Hantar Selepas (Jam)"

msgid "Number of hours after cart is abandoned to send this email."
msgstr "Bilangan jam selepas kereta ditinggalkan untuk menghantar e -mel ini."

msgid "Email Subject"
msgstr "Subjek e -mel"

msgid "Email Body"
msgstr "Badan e -mel"

msgid "Available shortcodes: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"
msgstr "Kod shortcode yang tersedia: {customer_name}, {cart_link}, {site_title}"

msgid "Email Delivery Test"
msgstr "Ujian Penghantaran E -mel"

msgid "Click the button below to send a test email to your site's admin address. This will confirm that your server is configured to send emails correctly."
msgstr "Klik butang di bawah untuk menghantar e -mel ujian ke alamat admin laman web anda. Ini akan mengesahkan bahawa pelayan anda dikonfigurasikan untuk menghantar e -mel dengan betul."

msgid "Send Test Email"
msgstr "Hantar e -mel ujian"

msgid "Filters"
msgstr "Penapis"

msgid "Start Date"
msgstr "Tarikh Mula"

msgid "End Date"
msgstr "Tarikh akhir"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "All Statuses"
msgstr "Semua status"

msgid "Sent"
msgstr "Dihantar"

msgid "Failed"
msgstr "Gagal"

msgid "Apply"
msgstr "Memohon"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk memaparkan data log e -mel pemulihan. Sila pasang atau aktifkan WooCommerce untuk meneruskan."

msgid "Emails Sent"
msgstr "E -mel dihantar"

msgid "Emails Failed"
msgstr "E -mel gagal"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "Pendapatan pulih"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "Pelanggan unik dihubungi"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "Templat prestasi teratas"

msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"

msgid "Email Template"
msgstr "Templat e -mel"

msgid "Date Sent"
msgstr "Tarikh dihantar"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "Tiada log e -mel dijumpai"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "Tiada log e -mel pemulihan yang sepadan dengan penapis semasa anda. Sebaik sahaja bot menghantar e -mel, mereka akan muncul di sini."

msgid "Unknown User"
msgstr "Pengguna yang tidak diketahui"

msgid "Template"
msgstr "Templat"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "Menunjukkan %1 $ d hingga %2 $ d dari %3 $ d log"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "Pengoptimuman checkout"

msgid "Guaranteed Safe & Secure Checkout"
msgstr "Daftar keluar selamat & selamat dijamin"

msgid "Secure Payment Badges"
msgstr "Lencana pembayaran selamat"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "WooCommerce mesti aktif untuk menjalankan analisis checkout."

msgid "1-Click Checkout Optimizations"
msgstr "1 klik pengoptimuman checkout"

msgid "Enable these common optimizations to reduce friction on your checkout page."
msgstr "Dayakan pengoptimuman biasa ini untuk mengurangkan geseran pada halaman checkout anda."

msgid "Remove"
msgstr "Keluarkan"

msgid "This field is non-essential for most B2C stores."
msgstr "Bidang ini tidak penting untuk kebanyakan kedai B2C."

msgid "Make"
msgstr "Buat"

msgid "Reduces friction for users who are hesitant to share their phone number."
msgstr "Mengurangkan geseran untuk pengguna yang ragu -ragu untuk berkongsi nombor telefon mereka."

msgid "Add Trust & Payment Badges"
msgstr "Tambahkan Lencana Amanah & Pembayaran"

msgid "Displays a "
msgstr "Memaparkan "

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "Pengoptimal AI Checkout"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk menganalisis proses checkout anda."

msgid "AI Analysis & Suggestions"
msgstr "Analisis & Cadangan AI"

msgid "Click the button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "Klik butang untuk mendapatkan laporan terperinci, berkuasa AI mengenai cara mengurangkan geseran dan meningkatkan penukaran pada halaman checkout anda."

msgid "Analyze My Checkout"
msgstr "Menganalisis checkout saya"

msgid "Optimize Your Checkout Process"
msgstr "Mengoptimumkan proses checkout anda"

msgid "Click the"
msgstr "Klik"

msgid "1-Click Optimizations"
msgstr "1 klik pengoptimuman"

msgid "Enable these common optimizations. Changes are applied via a settings tab, which you can access for more options."
msgstr "Membolehkan pengoptimuman biasa ini. Perubahan digunakan melalui tab Tetapan, yang boleh anda akses untuk lebih banyak pilihan."

msgid "Configure & Save"
msgstr "Konfigurasikan dan simpan"

msgid "This addon requires the main "
msgstr "Addon ini memerlukan utama "

msgid "Invalid product or copy type."
msgstr "Produk atau jenis salinan yang tidak sah."

msgid "WooCommerce must be active to generate copy suggestions."
msgstr "WooCommerce mesti aktif untuk menjana cadangan salinan."

msgid "Product not found."
msgstr "Produk tidak dijumpai."

msgid "Unknown API error."
msgstr "Kesalahan API yang tidak diketahui."

msgid "Invalid product ID."
msgstr "ID produk yang tidak sah."

msgid "WooCommerce must be active to run a product diagnosis."
msgstr "WooCommerce mesti aktif untuk menjalankan diagnosis produk."

msgid "Could not parse diagnosis."
msgstr "Tidak dapat menghuraikan diagnosis."

msgid "N/A"
msgstr "N/a"

msgid "No supporting data provided."
msgstr "Tiada data sokongan yang disediakan."

msgid "No recommendations provided."
msgstr "Tiada cadangan yang disediakan."

msgid "AI Flash Tune Opportunity:"
msgstr "Peluang Tune Flash AI:"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Menolak notis ini"

msgid "Dismiss"
msgstr "Menolak"

msgid "AI Flash Tune Alert:"
msgstr "AI Flash Tune Alert:"

msgid "Your cart abandonment rate has spiked to %s%%, up from %s%%. You may have a new issue in your funnel."
msgstr "Kadar pengabaian kereta anda telah meningkat kepada%S %%, naik dari%s %%. Anda mungkin mempunyai masalah baru dalam corong anda."

msgid "Review Abandoned Carts"
msgstr "Semak kereta terbengkalai"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "Enjin Cadangan Smart Fix"

msgid "Get Actionable Insights"
msgstr "Dapatkan pandangan yang boleh dilakukan"

msgid "Select an area of your store to analyze. Our AI will review your latest performance data and provide personalized suggestions to improve conversions."
msgstr "Pilih kawasan kedai anda untuk menganalisis. AI kami akan mengkaji semula data prestasi terkini anda dan memberikan cadangan peribadi untuk meningkatkan penukaran."

msgid "Analyze Full Funnel"
msgstr "Menganalisis corong penuh"

msgid "Improve Product Copy"
msgstr "Meningkatkan salinan produk"

msgid "Optimize Checkout"
msgstr "Mengoptimumkan checkout"

msgid "Ready for Suggestions?"
msgstr "Bersedia untuk Cadangan?"

msgid "Select an area above to get started, or click an item from your history."
msgstr "Pilih kawasan di atas untuk memulakan, atau klik item dari sejarah anda."

msgid "Suggestion History"
msgstr "Sejarah Cadangan"

msgid "No suggestions generated yet."
msgstr "Belum ada cadangan yang dijana."

msgid "Click a history record to see more details above."
msgstr "Klik Rekod Sejarah untuk melihat lebih banyak maklumat di atas."

msgid "Smart Suggestions"
msgstr "Cadangan pintar"

msgid "Invalid topic specified."
msgstr "Topik tidak sah yang ditentukan."

msgid "WooCommerce must be active to generate smart suggestions."
msgstr "WooCommerce mesti aktif untuk menjana cadangan pintar."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to gather performance data for generating suggestions."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk mengumpulkan data prestasi untuk menghasilkan cadangan."

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "Aktifkan WooCommerce sekarang"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce dipasang tetapi tidak aktif sekarang. Sila aktifkannya untuk membolehkan halaman ini."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "Pasang WooCommerce sekarang"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce dipasang dan aktif. Sila pasang untuk meneruskan."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Tindakan yang diperlukan untuk AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "Plugin ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif berfungsi."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Pasang Woocommerce"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Analisis corong"

msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgid "Product Detail"
msgstr "Perincian produk"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Keranjang terbengkalai"

msgid "Settings"
msgstr "Tetapan"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "Alat Privasi"

msgid "Addon Manager"
msgstr "Pengurus Addon"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Menaik taraf ke Pro"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "Kerja pembersihan data harian telah dijalankan dengan jayanya."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Maaf, anda tidak dibenarkan mengakses halaman 123 ini."

msgid "Saving..."
msgstr "Menjimatkan ..."

msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Tetapan"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Ralat: Tidak dapat menyimpan tetapan."

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Kesalahan yang tidak dijangka berlaku. Sila cuba lagi."

msgid "Sending..."
msgstr "Menghantar ..."

msgid "Installing"
msgstr "Memasang"

msgid "Activating"
msgstr "Mengaktifkan"

msgid "Deactivating"
msgstr "Menyahaktifkan"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnosis"

msgid "Confidence Score"
msgstr "Skor keyakinan"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Mengapa cadangan ini?"

msgid "Recommendations"
msgstr "Cadangan"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "AI kami menganalisis data anda untuk menghasilkan cadangan ..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI sedang mendiagnosis produk ..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Menjana salinan ..."

msgid "Generating..."
msgstr "Menjana ..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Menganalisis ..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "AI kami menganalisis data anda ..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "AI kami menganalisis proses checkout anda ..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Meramalkan ..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI menganalisis data anda ..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Memuatkan data corong ..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "Tiada data corong yang dijumpai"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "Visualisasi corong anda akan muncul di sini sebaik sahaja kedai anda mempunyai beberapa trafik pelawat."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "Tiada data trafik pelawat untuk julat tarikh yang dipilih. Sila cuba memperluaskan tarikh anda."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Ralat Memuatkan data corong."

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Ralat Memuatkan data corong. Sila periksa sambungan rangkaian anda."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Sila masukkan soalan untuk AI."

msgid "Thinking..."
msgstr "Berfikir ..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "Ralat: Tidak dapat mengambil respons AI. Sila periksa sambungan rangkaian anda."

msgid "Abandoned"
msgstr "Ditinggalkan"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "Analisis AI mencadangkan kadar lantunan yang tinggi pada halaman CART dikaitkan dengan kos penghantaran yang tidak dijangka. Cuba tunjukkan kalkulator penghantaran lebih awal di corong."

msgid "Landing Page"
msgstr "Halaman pendaratan"

msgid "Product Pages"
msgstr "Halaman produk"

msgid "Cart Page"
msgstr "Halaman kereta"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce tidak aktif."

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Geseran tinggi dikesan: medan %d"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Baik: %D Fields"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "ID sesi tiada."

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Data disimpan ke jadual tersuai"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "ID sesi hilang untuk penjejakan kelajuan halaman."

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Kelajuan halaman disimpan dengan jayanya."

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Data tingkah laku yang tidak sah atau kosong yang diterima."

msgid "Logged"
msgstr "Log"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melakukan tindakan ini."

msgid "Product Page"
msgstr "Halaman produk"

msgid "Checkout Page"
msgstr "Halaman checkout"

msgid "Review your site for general conversion optimization best practices."
msgstr "Semak laman web anda untuk amalan terbaik pengoptimuman penukaran umum."

msgid "Many users are leaving from product pages. Ensure your product images are high-quality, descriptions are clear, and the "
msgstr "Ramai pengguna meninggalkan dari halaman produk. Pastikan imej produk anda berkualiti tinggi, penerangan adalah jelas, dan "

msgid "A high drop-off from the cart page often indicates unexpected costs. Make sure shipping costs are clear and consider offering a free shipping threshold. Reduce distractions on this page to guide users toward checkout."
msgstr "Penurunan yang tinggi dari halaman kereta sering menunjukkan kos yang tidak dijangka. Pastikan kos penghantaran jelas dan pertimbangkan untuk menawarkan ambang penghantaran percuma. Kurangkan gangguan pada halaman ini untuk membimbing pengguna ke arah checkout."

msgid "Users abandoning the checkout page are feeling friction. Simplify your checkout form by removing non-essential fields. Ensure multiple payment options are available and that the page looks secure and professional."
msgstr "Pengguna meninggalkan halaman checkout berasa geseran. Memudahkan borang checkout anda dengan mengeluarkan medan yang tidak penting. Pastikan pelbagai pilihan pembayaran tersedia dan halaman itu kelihatan selamat dan profesional."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "AI telah mengesan drop-off tinggi pada halaman produk anda, dikaitkan dengan %1 $ s. Ini menunjukkan kekecewaan pengguna, mungkin dengan pilihan produk atau butang panggilan-ke-tindakan."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "Sebilangan besar %1 $ d cepat melantun pada halaman produk anda menunjukkan bahawa pengguna tidak mencari apa yang mereka harapkan. Semak tajuk dan imej produk anda untuk kejelasan."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Hebat! Pada masa ini, tiada drop-off yang ketara yang dikesan pada halaman produk anda berdasarkan data yang ada. Terus pemantauan kerana lebih banyak pelawat berinteraksi dengan kedai anda."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "AI telah menemui kadar drop-off tinggi%1 $ d %% pada halaman produk anda. Ini mungkin disebabkan oleh kelajuan beban halaman yang perlahan atau maklumat produk yang tidak jelas."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "AI mencadangkan bahawa kadar drop-off tinggi pada halaman kereta anda dikaitkan dengan **%d tatal berhenti **. Pengguna mungkin teragak -agak di kalkulator kos penghantaran atau medan borang yang kompleks."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "Kadar drop-off **%d %% ** pada halaman kereta adalah isu utama. Ini boleh disebabkan oleh kos yang tidak dijangka, kekurangan isyarat amanah, atau proses checkout yang mengelirukan."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Halaman checkout anda adalah titik drop-off atas dengan %1 $ s klik kemarahan. Ini sering berlaku apabila pengguna kecewa dengan bentuk kereta, gerbang pembayaran yang rosak, atau perubahan secara tiba -tiba dalam kos penghantaran."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "Kadar drop-off yang signifikan%1 $ d %% pada halaman checkout anda menunjukkan geseran dalam langkah terakhir. Semak pilihan pembayaran, medan borang, dan lencana keselamatan untuk membina kepercayaan."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "AI kami telah menganalisis tingkah laku pengguna di halaman drop-off atas anda dan sedang menjalankan laporan Insight."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Terakhir Dikemaskini: %1 $ d saat yang lalu (data pelawat)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Terakhir Dikemaskini: %1 $ D Minutes yang lalu (Data Pelawat)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Terakhir Dikemaskini: %1 $ D Jam yang lalu (Data Pelawat)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "Tiada data penjejakan pelawat yang direkodkan lagi."

msgid "Error: AI API Key is not set. Please go to Settings to add your key."
msgstr "Ralat: Kunci API AI tidak ditetapkan. Sila pergi ke Tetapan untuk menambah kunci anda."

msgid "Error connecting to AI service: "
msgstr "Ralat menyambung ke perkhidmatan AI:"

msgid "AI API returned an unexpected error."
msgstr "AI API mengembalikan kesilapan yang tidak dijangka."

msgid "AI Request Failed (Status "
msgstr "Permintaan AI gagal (status"

msgid "AI response was empty."
msgstr "Tanggapan AI kosong."

msgid "No OpenAI API key configured in settings."
msgstr "Tiada kunci API OpenAI yang dikonfigurasikan dalam tetapan."

msgid "Unexpected response from AI API."
msgstr "Sambutan yang tidak dijangka dari AI API."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "Data tidak sah yang disediakan."

msgid "Guest email captured."
msgstr "E -mel tetamu ditangkap."

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "Tiada kunci lesen telah disimpan. Sila masukkan kunci anda di halaman Tetapan."

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Tidak dapat menyambung ke pelayan lesen."

msgid "License key verified."
msgstr "Kunci lesen yang disahkan."

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "Kunci lesen tidak sah atau kesilapan komunikasi."

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melakukan tindakan ini."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "Tindakan tidak sah atau addon yang ditentukan."

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "Ciri -ciri diaktifkan dengan jayanya!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "Fail plugin tidak dijumpai atau sudah aktif."

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "Ciri -ciri dinyahaktifkan dengan jayanya!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "Fail plugin tidak dijumpai atau sudah tidak aktif."

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "Token lesen tidak sah untuk pemasangan."

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "Ciri dipasang dan diaktifkan dengan jayanya!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "Tindakan tidak sah yang ditentukan."

msgid "License activated for this site."
msgstr "Lesen diaktifkan untuk laman web ini."

msgid "License could not be activated."
msgstr "Lesen tidak boleh diaktifkan."

msgid "Needs Data"
msgstr "Memerlukan data"

msgid "Critical Leak"
msgstr "Kebocoran kritikal"

msgid "Low-Performing"
msgstr "Berprestasi rendah"

msgid "Good"
msgstr "Baik"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI mencadangkan menjelaskan manfaat utama"

msgid "in the first sentence..."
msgstr "Dalam ayat pertama ..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Tiada cadangan AI khusus yang tersedia."

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Tidak dapat mencari URL produk."

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Tidak dapat mengambil halaman produk untuk analisis. Ini boleh berlaku pada persekitaran pembangunan tempatan."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "Kandungan halaman produk nampaknya kosong."

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Bilangan butang CTA yang tinggi dikesan: %1 $ d (disyorkan: di bawah %2 $ d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "Bilangan gambar yang tinggi dikesan: %1 $ D (disyorkan: di bawah %2 $ d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Bunyi visual yang tinggi dikesan"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Terlalu banyak elemen bersaing dapat mengalihkan perhatian pengguna dari utama"

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Tahap bunyi optimum"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "Halaman ini kelihatan mempunyai susun atur yang jelas dan terfokus dengan bilangan elemen interaktif yang munasabah."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Tetapan disimpan dengan jayanya!"

msgid "Customer Type"
msgstr "Jenis Pelanggan"

msgid "All Customers"
msgstr "Semua pelanggan"

msgid "Guests Only"
msgstr "Tetamu sahaja"

msgid "Registered Only"
msgstr "Hanya didaftarkan"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk memaparkan data kereta terbengkalai. Sila pasang atau aktifkan WooCommerce untuk meneruskan."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Jumlah kereta terbengkalai"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Jumlah pendapatan yang hilang"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "Kadar pemulihan"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "Tracker Cart yang ditinggalkan"

msgid "Tracks abandoned carts & shows cart contents (no auto-recovery)."
msgstr "Trek kereta terbengkalai & menunjukkan kandungan kereta (tiada pemulihan auto)."

msgid "Cart Contents"
msgstr "Kandungan kereta"

msgid "Cart Total"
msgstr "Jumlah kereta"

msgid "Abandoned On"
msgstr "Ditinggalkan"

msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

msgid "No abandoned carts found for the selected criteria."
msgstr "Tiada kereta yang ditinggalkan untuk kriteria yang dipilih."

msgid "Contents"
msgstr "Kandungan"

msgid "Total"
msgstr "Jumlah"

msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "Anda meninggalkan sesuatu di dalam kereta anda di"

msgid "Hi "
msgstr "Hai"

msgid " Team"
msgstr "Pasukan"

msgid "Recover"
msgstr "Pulih"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "Menunjukkan %1 $ d hingga %2 $ d dari %3 $ d kereta"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "Bot pemulihan kereta terbengkalai"

msgid "Automated email reminders are actively running to recover lost sales."
msgstr "Peringatan e -mel automatik secara aktif berjalan untuk memulihkan jualan yang hilang."

msgid "Status: Active"
msgstr "Status: Aktif"

msgid "The bot is currently monitoring for abandoned carts and sending emails according to your schedule."
msgstr "Bot sedang memantau untuk kereta terbengkalai dan menghantar e -mel mengikut jadual anda."

msgid "Status: Inactive"
msgstr "Status: tidak aktif"

msgid "The addon is active, but the recovery bot is currently disabled. You can enable it in the settings."
msgstr "Addon aktif, tetapi bot pemulihan kini dilumpuhkan. Anda boleh mengaktifkannya dalam tetapan."

msgid "Configure Recovery Settings"
msgstr "Konfigurasikan tetapan pemulihan"

msgid "Cart Abandon Reason Predictor"
msgstr "Cart meninggalkan prediktor alasan"

msgid "Our AI has analyzed your data to predict the most likely causes for cart abandonment."
msgstr "AI kami telah menganalisis data anda untuk meramalkan sebab yang paling mungkin untuk pengabaian kereta."

msgid "Click the button to get your AI-powered prediction."
msgstr "Klik butang untuk mendapatkan ramalan berkuasa AI anda."

msgid "Key Data Influencing Prediction:"
msgstr "Data utama mempengaruhi ramalan:"

msgid "Get/Refresh Prediction"
msgstr "Dapatkan/Refresh Ramalan"

msgid "Automated email reminders with customizable flows to recover lost sales."
msgstr "Peringatan e -mel automatik dengan aliran yang disesuaikan untuk memulihkan jualan yang hilang."

msgid "Get deep AI insights explaining why users drop off, analyzing speed, UX, trust, and more."
msgstr "Dapatkan pandangan AI yang mendalam yang menjelaskan mengapa pengguna menurunkan, menganalisis kelajuan, UX, kepercayaan, dan banyak lagi."

msgid "Receive personalized AI suggestions to fix product copy, CTAs and layout."
msgstr "Terima cadangan AI yang diperibadikan untuk menetapkan salinan produk, CTAS dan susun atur."

msgid "Suggests a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "Mencadangkan UX checkout mudah dengan bidang yang lebih sedikit dan penggalak amanah."

msgid "Uses AI to detect likely causes for abandonment like shipping costs or form issues."
msgstr "Menggunakan AI untuk mengesan kemungkinan penyebab untuk ditinggalkan seperti kos penghantaran atau membentuk isu."

msgid "Product Performance Doctor"
msgstr "Doktor Prestasi Produk"

msgid "Suggests fixes for poor-performing products based on user behavior, not just traffic."
msgstr "Mencadangkan pembetulan untuk produk yang berprestasi rendah berdasarkan tingkah laku pengguna, bukan hanya lalu lintas."

msgid "AI Copy Enhancer"
msgstr "AI COPY ENHANCER"

msgid "Rewrites product titles and descriptions based on sales psychology to boost conversions."
msgstr "Menulis semula tajuk produk dan penerangan berdasarkan psikologi jualan untuk meningkatkan penukaran."

msgid "Funnel Segmentation Dashboard"
msgstr "Papan pemuka segmentasi corong"

msgid "Filter funnel data by user type, and more for deeper insights."
msgstr "Data corong penapis oleh jenis pengguna, dan lebih banyak lagi untuk pandangan yang lebih mendalam."

msgid "Real-Time Opportunity Alerts"
msgstr "Makluman peluang masa nyata"

msgid "Get instant admin alerts for high-traffic, low-conversion products or sudden spikes in cart abandonment."
msgstr "Dapatkan makluman pentadbir segera untuk produk-produk tinggi, produk penukaran rendah atau pancang tiba-tiba dalam pengabaian kereta."

msgid "Action Required:"
msgstr "Tindakan Diperlukan:"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Pergi ke tetapan"

msgid "Available Addons"
msgstr "Addon yang ada"

msgid "These powerful addons can be installed to extend the functionality of AI Flash Tune."
msgstr "Addon yang kuat ini boleh dipasang untuk memperluaskan fungsi AI Flash Tune."

msgid "Deactivate"
msgstr "Menyahaktifkan"

msgid "Activate Now"
msgstr "Aktifkan sekarang"

msgid "Install Now"
msgstr "Pasang sekarang"

msgid "Buy Now"
msgstr "Beli sekarang"

msgid "AIFlashTune Dashboard"
msgstr "Papan pemuka Aiflashtune"

msgid "AIFlashTune Logo"
msgstr "Logo Aiflashtune"

msgid "Dashboard"
msgstr "Papan pemuka"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "Gambaran Keseluruhan Dashboard"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce tidak aktif"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Aktifkan WooCommerce untuk mendapatkan pandangan AI."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Cadangan memerlukan data langsung dari WooCommerce. Sila aktifkan plugin untuk memulakan."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "Laporan AI memerlukan data langsung dari WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Memerlukan WooCommerce"

msgid "The AI suggests and can apply a simplified checkout UX with fewer fields and trust boosters."
msgstr "AI mencadangkan dan boleh memohon UX checkout mudah dengan bidang yang lebih sedikit dan penggalak amanah."

msgid "AI Product Copy Enhancer"
msgstr "Penambah Salinan Produk AI"

msgid "1-Click Fix Apply"
msgstr "1 klik Betulkan berlaku"

msgid "Apply AI-recommended fixes to your store with one click (e.g., CTA rewrite, layout tweak)."
msgstr "Sapukan pembetulan AI yang disyorkan ke kedai anda dengan satu klik (mis., CTA Rewrite, Tweak Layout)."

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune memerlukan WooCommerce. Sila pasang atau aktifkannya untuk mula menjejaki data langsung."

msgid "Refresh Data"
msgstr "Menyegarkan data"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Bermula:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune kini mengumpul data mengenai pelawat anda. Wawasan awal mungkin terhad. Cadangan akan menjadi lebih tepat kerana lebih banyak data dikumpulkan dalam beberapa hari akan datang."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Jumlah sesi (7 hari terakhir)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Kadar penukaran"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Avg. Kelajuan Halaman (LCP)"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Makluman Prestasi"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "Halaman berikut lebih lambat daripada ambang 2.5S yang disyorkan, yang mungkin memberi kesan kepada kadar penukaran anda:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "Kelajuan purata adalah detik %."

msgid "Great job! Your key pages are loading quickly."
msgstr "Kerja bagus! Halaman utama anda dimuatkan dengan cepat."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Mengumpulkan data kelajuan halaman"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Sebaik sahaja kedai anda mempunyai trafik pelawat, laporan ini akan memberi amaran kepada anda ke mana -mana halaman utama yang memuat lebih perlahan daripada ambang yang disyorkan."

msgid "What to Fix Now: Top Drop-Off Point"
msgstr "Apa yang perlu diperbaiki sekarang: Titik drop-off atas"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "Kadar drop-off"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Klik Rage:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Pengguna berulang kali mengklik kawasan yang sama dalam masa yang singkat, menunjukkan kekecewaan."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Pengguna berulang kali mengklik"

msgid "Scroll Stops:"
msgstr "Tatal berhenti:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Pengguna menatal ke titik tertentu dan berhenti selama beberapa saat, menunjukkan keraguan atau kekeliruan."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Pengguna berhenti di medan borang"

msgid "Quick Bounces:"
msgstr "Bantuan cepat:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Pengguna meninggalkan halaman dengan cepat selepas tiba, menunjukkan kandungan bukanlah apa yang mereka harapkan."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Pengguna pergi dengan segera"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "Lihat cadangan asas"

msgid "Funnel Health Status"
msgstr "Status kesihatan corong"

msgid "No Major Drop-Offs Detected!"
msgstr "Tiada drop-off utama yang dikesan!"

msgid "Based on the current data, your funnel doesn't show any single stage with a critically high drop-off rate. Keep monitoring performance as you gather more visitor data."
msgstr "Berdasarkan data semasa, corong anda tidak menunjukkan tahap tunggal dengan kadar drop-off kritikal yang tinggi. Simpan pemantauan prestasi semasa anda mengumpulkan lebih banyak data pelawat."

msgid "Full AI Analysis"
msgstr "Analisis AI Penuh"

msgid "Limited AI Insight Report"
msgstr "Laporan Insight Limited AI"

msgid "Your latest full analysis report. Generate a new one for the most up-to-date insights."
msgstr "Laporan analisis penuh terkini anda. Menjana yang baru untuk pandangan yang paling terkini."

msgid "No report generated yet. Click "
msgstr "Belum ada laporan yang dijana. Klik "

msgid "View Full Report & Generate New"
msgstr "Lihat laporan penuh dan menjana BARU"

msgid "Your weekly AI analysis for one drop-off point."
msgstr "Analisis AI mingguan anda untuk satu titik drop-off."

msgid "Next report available in"
msgstr "Laporan seterusnya tersedia di"

msgid "days."
msgstr "hari."

msgid "Basic Suggestion"
msgstr "Cadangan Asas"

msgid "Basic Funnel Flow Visualization"
msgstr "Visualisasi aliran corong asas"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Mobile"
msgstr "Mudah alih"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Mengumpul data corong"

msgid "Views"
msgstr "Pandangan"

msgid "Conversion"
msgstr "Penukaran"

msgid "Carts"
msgstr "Kereta"

msgid "Checkouts"
msgstr "Checkouts"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Pencari produk berprestasi rendah"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Bendera produk trafik tinggi yang tidak dijual, memberi anda tumpuan yang jelas untuk pengoptimuman."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1 $ D Pandangan, %2 $ D Jualan"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "Lihat semua prestasi rendah"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "Tidak ada masalah kritikal yang dijumpai"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Imbasan kami untuk produk dengan trafik yang tinggi tetapi jualan kritikal yang rendah tidak menemui masalah. Ini adalah tanda hebat!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "Kaji semua prestasi produk"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "Tiada produk untuk dianalisis"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "Laporan ini secara automatik akan mencari peluang sebaik sahaja anda menambah produk ke kedai anda."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Tambahkan produk pertama anda"

msgid "Get personalized, AI-powered suggestions to fix conversion leaks across your store."
msgstr "Dapatkan cadangan yang diperibadikan, AI yang berkuasa untuk menetapkan kebocoran penukaran di seluruh kedai anda."

msgid "Click the button below to go to the Smart Suggestions dashboard and generate actionable insights for your products, checkout, and more."
msgstr "Klik butang di bawah untuk pergi ke Papan Pemuka Cadangan Pintar dan menjana pandangan yang boleh diambil tindakan untuk produk anda, checkout, dan banyak lagi."

msgid "Get Suggestions"
msgstr "Dapatkan cadangan"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "Pengesan Overload Field Checkout"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Memberi amaran jika borang checkout mempunyai terlalu banyak bidang atau geseran."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Borang checkout anda mempunyai lebih banyak bidang daripada yang disyorkan. Ini boleh membawa kepada kadar pengabaian yang lebih tinggi."

msgid "Get a detailed AI analysis of your checkout fields and user experience to reduce abandonment."
msgstr "Dapatkan analisis AI terperinci mengenai bidang checkout anda dan pengalaman pengguna untuk mengurangkan pengabaian."

msgid "Date Range"
msgstr "Julat tarikh"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk memaparkan data corong. Sila pasang atau aktifkan WooCommerce untuk meneruskan."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Gambaran Keseluruhan Prestasi Sesi"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Jumlah sesi"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Sesi selesai"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "Sesi drop-off"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Drop-off pulih"

msgid "Lost Sales"
msgstr "Kehilangan jualan"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "Gambaran Keseluruhan Corong WooCommerce"

msgid "Ask AI: Explain a Specific Drop-Off"
msgstr "Tanya AI: Terangkan drop-off tertentu"

msgid "Ask the AI a specific question about the drop-off data to get more personalized insights."
msgstr "Tanya AI soalan khusus mengenai data drop-off untuk mendapatkan lebih banyak pandangan peribadi."

msgid "e.g.,"
msgstr "mis.,"

msgid "Ask AI"
msgstr "Tanya ai"

msgid "AI's Answer"
msgstr "Jawapan Ai"

msgid "Compare two segments side-by-side to uncover valuable insights into how different groups of users behave."
msgstr "Bandingkan dua segmen bersebelahan untuk mendedahkan pandangan berharga tentang bagaimana kumpulan pengguna yang berlainan."

msgid "Segment A"
msgstr "Segmen a"

msgid "Device Type"
msgstr "Jenis peranti"

msgid "User Type"
msgstr "Jenis Pengguna"

msgid "Segment B"
msgstr "Segmen b"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk mengakses halaman ini."

msgid "Error: Please enter a valid User ID (number) or a valid IP Address."
msgstr "Ralat: Sila masukkan ID Pengguna yang sah (nombor) atau alamat IP yang sah."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Berjaya dipadam"

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr "rekod yang berkaitan dengan pengenal"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "Tiada rekod yang dijumpai untuk pengenal. Tiada data dipadam."

msgid "Error: Please enter a User ID or IP Address to search for."
msgstr "Ralat: Sila masukkan ID Pengguna atau alamat IP untuk dicari."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Menguruskan data peribadi yang dikumpulkan oleh AI Flash Tune dengan mematuhi peraturan privasi seperti GDPR. Gunakan alat ini untuk mengeksport atau memadamkan data pengguna dari pangkalan data anda."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Cari & Urus Data Pengguna"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Masukkan pengecam yang diketahui untuk mencari, mengeksport, atau memadamkan semua data yang disimpan oleh plugin ini."

msgid "User ID or IP Address"
msgstr "ID Pengguna atau Alamat IP"

msgid "Export Data"
msgstr "Data eksport"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Adakah anda pasti mahu memadamkan data ini secara kekal? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."

msgid "Delete Data"
msgstr "Padam data"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "Data yang dikendalikan oleh alat ini"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "Alat ini mencari pengenal yang disediakan dalam jadual dan lajur pangkalan data berikut:"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "Mengeksport membuat fail JSON dengan semua rekod yang sepadan. Memadam secara kekal menghilangkan rekod ini dari pangkalan data anda."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "Analisis terperinci produk"

msgid "Analysis"
msgstr "Analisis"

msgid "All Devices"
msgstr "Semua peranti"

msgid "Filter"
msgstr "Penapis"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk memaparkan analisis produk terperinci. Sila pasang atau aktifkan WooCommerce untuk meneruskan."

msgid "Product Views"
msgstr "Pandangan Produk"

msgid "Sales"
msgstr "Jualan"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Kelajuan halaman purata"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Perbandingan Prestasi"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "Kadar penukaran produk ini"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "Kadar penukaran purata simpan"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "Jalankan diagnosis AI"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Dapatkan analisis AI yang mendalam mengenai prestasi produk dan tingkah laku pengguna ini untuk mengungkap sebab-sebab tertentu untuk kadar penukarannya."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Dapatkan diagnosis AI di halaman produk"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Meningkatkan salinan produk"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Gunakan penambah salinan AI untuk mendapatkan cadangan untuk menulis semula tajuk dan keterangan produk ini untuk menjadi lebih persuasif dan fokus penukaran."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Tingkatkan salinan pada halaman produk"

msgid "Visual Noise Checker (Lite)"
msgstr "Pemeriksa Kebisingan Visual (Lite)"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "Butiran Analisis:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Tidak dapat mengambil data analisis bunyi visual untuk produk ini."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "Aliran corong produk"

msgid "Add to Cart"
msgstr "Tambah ke kereta"

msgid "Adds"
msgstr "Menambah"

msgid "Purchase"
msgstr "Membeli"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "Wawasan tingkah laku teratas"

msgid "Product Performance"
msgstr "Prestasi produk"

msgid "All Status"
msgstr "Semua status"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "Halaman ini memerlukan WooCommerce untuk dipasang dan aktif untuk memaparkan data produk. Sila pasang atau aktifkan WooCommerce untuk meneruskan."

msgid "Image"
msgstr "Imej"

msgid "Product Name"
msgstr "Nama produk"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Lalu lintas (pandangan)"

msgid "Product"
msgstr "Produk"

msgid "View Details"
msgstr "Lihat butiran"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Dapatkan diagnosis AI"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Meningkatkan salinan"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Tiada produk yang dijumpai sepadan dengan kriteria anda."

msgid "Showing "
msgstr "Menunjukkan"

msgid " to "
msgstr "ke"

msgid " of "
msgstr "dari"

msgid " products"
msgstr "produk"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"

msgid "General Settings"
msgstr "Tetapan Umum"

msgid "System Info"
msgstr "Maklumat Sistem"

msgid "OpenAI API Settings"
msgstr "Tetapan API Terbuka"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "Kunci API Terbuka"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Masukkan kunci API Openai anda (mis., SK -...)"

msgid "You can find or create your API key on the "
msgstr "Anda boleh mencari atau membuat kunci API anda di"

msgid "OpenAI API Keys"
msgstr "Kekunci API Terbuka"

msgid " page in your OpenAI account."
msgstr "halaman dalam akaun Openai anda."

msgid "AI Model"
msgstr "Model AI"

msgid "GPT-4o Mini (Recommended)"
msgstr "Gpt-4o mini (disyorkan)"

msgid "GPT-4o (Most Powerful)"
msgstr "GPT-4O (paling berkuasa)"

msgid "Choose the model for generating AI insights. We recommend GPT-4o Mini for the best balance of cost and performance."
msgstr "Pilih model untuk menjana pandangan AI. Kami mengesyorkan GPT-4O Mini untuk keseimbangan kos dan prestasi terbaik."

msgid "License Activation"
msgstr "Pengaktifan lesen"

msgid "PRO License Key"
msgstr "Kunci Lesen Pro"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Masukkan kunci lesen pro anda"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "Diperlukan untuk membolehkan semua ciri pro."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Penjejakan & Pengurusan Data"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Status penjejakan"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Dayakan Skrip Penjejakan Frontend"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Nyahtanda ini untuk mematikan sepenuhnya semua skrip pengumpulan data frontend."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Tidak termasuk peranan pengguna dari penjejakan"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "Adalah sangat disyorkan untuk mengecualikan peranan pentadbir dan pengurus kedai untuk memastikan ketepatan data."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "Tidak termasuk alamat IP dari penjejakan"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Masukkan satu alamat IP setiap baris. Berguna untuk tidak termasuk IPS pejabat atau pemaju."

msgid "User Privacy"
msgstr "Privasi pengguna"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonymize alamat IP"

msgid "For GDPR compliance, enable this to remove the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Untuk pematuhan GDPR, aktifkan ini untuk mengalih keluar bahagian terakhir alamat IP pengguna sebelum penyimpanan."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "Tempoh pengekalan data"

msgid "30 Days"
msgstr "30 hari"

msgid "90 Days"
msgstr "90 hari"

msgid "1 Year"
msgstr "1 tahun"

msgid "Forever"
msgstr "Selamanya"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "Berapa lama untuk menyimpan data penjejakan. Tempoh yang lebih pendek boleh membantu mengekalkan pangkalan data anda kecil."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Data plugin"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Padam semua data pada Uninstall"

msgid "Warning:"
msgstr "Amaran:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "Jika diperiksa, semua data yang dikumpulkan akan dipadam secara kekal apabila anda menyahpasang plugin ini."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "Maklumat ini berguna untuk debugging dan tujuan sokongan."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Versi plugin"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Versi WordPress"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "Versi Woocommerce"

msgid "PHP Version"
msgstr "Versi PHP"

msgid "Database Version"
msgstr "Versi pangkalan data"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Cron Pembersihan Harian"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Tidak dijadualkan!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Cron Alert setiap jam"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "Barisan jadual data corong"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "Baris jadual data tingkah laku"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Menjalankan cron pembersihan secara manual"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "Notis Data & Privasi"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "Untuk ketelusan, di sini adalah ringkasan data penjejakan plugin ini mengumpul dan menyimpan dalam pangkalan data laman web anda."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "Untuk semua pelawat:"

msgid "Anonymous Visit ID & IP Address"
msgstr "ID Lawatan Tanpa Nama dan Alamat IP"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Jenis Peranti (desktop/mudah alih)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "Halaman Mengunjungi & Peristiwa Perilaku"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "Kandungan kereta dan nilai keseluruhan"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "Untuk pengguna log masuk:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "ID Pengguna WordPress"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "Anda boleh menguruskan data ini melalui"

msgid " page."
msgstr "halaman."

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "Sebilangan besar tetapan Tune Flash AI bergantung pada WooCommerce yang dipasang dan aktif."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Buka kunci potensi penuh kedai anda dengan pro"

msgid "Free"
msgstr "Percuma"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "Mulakan dengan asas -asas"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "Visualisasi corong asas"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "Pengesanan drop-off atas"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "Cadangan Smart Fix AI"

msgid "Current Plan"
msgstr "Rancangan semasa"

msgid "Recommended"
msgstr "Disyorkan"

msgid "PRO"
msgstr "Pro"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "Pengoptimuman berkuasa AI"

msgid "All Free Features"
msgstr "Semua ciri percuma"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Naik taraf sekarang"

msgid "Agency"
msgstr "Agensi"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "Untuk pengguna & agensi kuasa"

msgid "All PRO Features"
msgstr "Semua ciri Pro"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Tapak tanpa had"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "Bonus Pro Add-ons"

msgid "Priority Support"
msgstr "Sokongan keutamaan"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "Pengurus Akaun yang berdedikasi"

msgid "Rage Clicks"
msgstr "Klik kemarahan"

msgid "Quick Bounces"
msgstr "Bantuan cepat"

msgid "Scroll Stops"
msgstr "Tatal berhenti"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "Tiada data yang tersedia untuk segmen ini dalam julat tarikh yang dipilih."

msgid "Added to Cart"
msgstr "Ditambah ke kereta"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. Data corong"

msgid "Table:"
msgstr "Jadual:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Lajur dicari:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. Data tingkah laku"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Menulis semula tajuk"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Menulis semula penerangan"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Kesalahan yang tidak diketahui berlaku."

msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Memuatkan data segmen ..."

msgid "Drop-Off"
msgstr "Drop-off"

msgid "Visitors"
msgstr "Pelawat"

msgid "Start"
msgstr "Mula"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Peratusan pengguna yang meninggalkan selepas menambah kereta."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Peratusan pengguna yang meninggalkan selepas menunjukkan minat produk."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Peratusan pengguna yang meninggalkan selepas halaman pendaratan."

msgid "Purchase Complete"
msgstr "Membeli lengkap"

msgid "Product Interest"
msgstr "Kepentingan produk"

msgid "Entries"
msgstr "Penyertaan"

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "Kami perhatikan anda meninggalkan beberapa item di dalam keranjang belanja anda. Jika anda ingin melengkapkan pembelian anda, kereta anda sedang menunggu anda di mana anda meninggalkannya."

msgid "Click here to return to your cart:"
msgstr "Klik di sini untuk kembali ke kereta anda:"

msgid "Thank you,"
msgstr "terima kasih,"

msgid "The"
msgstr ""

msgid "add it here"
msgstr "tambah di sini"

msgid " to get your first analysis."
msgstr " untuk mendapatkan analisis pertama anda."

msgid "Generate Now"
msgstr "Jana Sekarang"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " tindakan, yang berpotensi mengurangkan penukaran."

msgid " button is highly visible. Consider adding trust signals like customer reviews or secure payment icons."
msgstr " butang ini sangat jelas. Pertimbangkan untuk menambah elemen kepercayaan seperti ulasan pelanggan atau ikon pembayaran selamat."

msgid " plugin."
msgstr " pemalam."

msgid " image below the place order button."
msgstr " imej di bawah butang buat pesanan."

msgid "Guaranteed Safe & Secure"
msgstr "Dijamin Selamat & Terjamin"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "Analisis Checkout"

msgid "button to get a detailed, AI-powered report on how to reduce friction and increase conversions on your checkout page."
msgstr "butang untuk mendapatkan laporan terperinci, dikuasakan AI, tentang cara mengurangkan geseran dan meningkatkan penukaran pada halaman checkout anda."

msgid "Company Name"
msgstr "Nama Syarikat"

msgid "Field"
msgstr "Medan"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgid "Field Optional"
msgstr "Medan Pilihan"

msgid "to get a detailed, multi-factor analysis of your store conversion funnel."
msgstr "untuk mendapatkan analisis terperinci berbilang faktor mengenai corong penukaran kedai anda."

msgid "What are the top 3 behavioral patterns for users who abandon their cart at the shipping stage?"
msgstr "Apakah 3 corak tingkah laku utama pengguna yang meninggalkan troli mereka pada peringkat penghantaran?"

msgid "Response Language"
msgstr "Bahasa Respons"