msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: tr\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Aesirx Analytics eklentisinin kurulumu ile ilgili sorun"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "Onay"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "Veritabanı hatası oluştu."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "\"start\" filtresi doğru değil"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"'bitiş' filtresi doğru değil\""

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "Alan adı bulunamadı"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "Veritabanı sorgusunda bir sorun oluştu."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "Bir şeyler ters gitti"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "Veritabanındaki verileri güncellerken bir sorun oluştu."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "Uuid parametresi gereklidir."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "Rıza parametresi gereklidir ve bir sayı olmalıdır."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "Önceki onay süresi dolmamıştı"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "Geçersiz token"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "Ziyaretçi bulunamadı"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "Önceki onay hâlâ aktif"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "Veritabanındaki verileri sorgularken bir sorun oluştu."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "Geçersiz imza"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "Cüzdan bulunamadı"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "Cüzdan nonce bulunamadı"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "Nonce geçerli değil"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "Sözleşme geçerli değil"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "Event uuid parametresi gereklidir."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "Analitik etkinlikler güncellenemedi."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "Ziyaretçi etkinliği bulunamadı."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "Analitik akışlar güncellenemedi"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "Adres geçerli değil"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "Geçersiz imza."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "Cüzdan bulunamadı."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Nonce bulunamadı."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "Onay süresi güncellenemedi."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Nonce güncellenemedi."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "Yanlış URL formatı, alan adı bulunamadı"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "Yeni URL'de gönderilen alan adı, ziyaretçi belgesinde saklanan alan adıyla eşleşmiyor"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "İzin reddedildi!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "Takip hatası"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "AesirX Onayı"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "AesirX Onay Eklentisi. AesirX ile güçlerinizi birleştirdiğinizde, sadece bir Ortak olmakla kalmaz, aynı zamanda gizlilik için mücadelede bir özgürlük savaşçısı olursunuz! %25 Ortaklık Komisyonu Kazanın <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Katılmak için Tıklayın]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Shield of Privacy"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "Veri kullanımına verdiğiniz izni istediğiniz zaman iptal edin."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "Merkezi Olmayan Onayı Yönet"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Onayı Geri Al"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "Reddet"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "Lütfen Web3 cüzdanınızı bağlayın"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "Lütfen mesajı cüzdanınızda iki kez imzalayın ve kaydedilmesini bekleyin."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "Lütfen cüzdanınıza bağlanın"

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "Bağlanıyor"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "İZLEME VE VERİ GİZLİLİĞİ TERCİHLERİ"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "Merkezi Olmayan Onay"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "Onay Tercihlerinizi Yönetin"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "Verilerinizi nasıl kullanacağımızı seçin: Veri toplamayı 'Reddet', izlemeye izin ver ['Onay'], veya kişisel verileriniz ve ödüller üzerinde daha fazla kontrol için 'Merkezi Olmayan Onay' kullanın."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "Verilerinizin nasıl kullanılacağını seçin: Veri toplamayı \"Reddet\", izlemeye izin ver [\"Onay\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "Onay vererek, verilerinizi toplamamıza ve kullanmamıza izin verirsiniz:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "Analitik ve Davranışsal Veriler: Hizmetlerimizi geliştirmek ve deneyiminizi kişiselleştirmek için."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "Form Verileri: Bize ulaştığınızda."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "Lütfen dikkat edin"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "Açık rızanız olmadan verilerinizi üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "Genel bir onay vermeden belirli özellikler için daha sonra katılabilirsiniz."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "Daha fazla detay için <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>gizlilik politikamıza</a> başvurun."

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "Faydalar"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Verilerinizi kontrol edin:</span> Veri toplama ve izleme tercih düzeyinizi seçin."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Ödüller Kazan:</span> Gizlilik ve ödüller için merkezi olmayan rıza gösterin."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Şeffaf veri toplama uygulamaları:</span> Verilerinizin nasıl toplandığını ve kullanıldığını anlayın."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "Gizlilik Seçeneklerinizi Anlama"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Reddet:</span> Anonimleştirilmiş sayfa görüntülemeleri ve reddetmeler dışında hiçbir veri toplanmayacak veya yüklenmeyecek. Bazı kişiselleştirme özellikleri devre dışı bırakılabilir."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Onay:</span> Deneyiminizi artırmak için birinci ve üçüncü taraf izleme verileri toplanacaktır."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Merkezi Olmayan Onay:</span> Merkezi Olmayan Cüzdanlar veya Merkezi Olmayan Cüzdan + Gizlilik Kalkanı seçin. Her iki seçenek de site üzerinden veya AesirX dApp aracılığıyla rızayı yönetmenize ve iptal etmenize olanak tanır, ayrıca dijital pazarlama faaliyetlerinden ödüller kazanmanızı sağlar."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "Eylemdeki Taahhüdümüz"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Gizlilik Koruma:</span> Kullanıcılar verileri üzerinde tam kontrol sahibidir, bu da maksimum gizliliği garanti eder."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Uyumluluğu Sağlar:</span> Gizlilik Kalkanı (SoP) kullanımı, GDPR, CCPA, ePrivacy Yönergesi ve diğer veri koruma düzenlemeleri ile uyum sağlar."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Proaktif Koruma:</span> Veri bütünlüğünü korumak için gizlilik önlemlerini artırıyoruz."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Esnek Onay:</span> İstediğiniz zaman sitede veya <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Merkezi Olmayan Uygulama) üzerinden onayınızı geri çekebilirsiniz."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Daha fazla öğrenin:</span> Veri işleme yaklaşımımızı <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Gizlilik Politikamızda</a> keşfedin."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>İşletmeler İçin:</span> Güveni artırın, kullanıcı kimliklerini koruyun ve ihlalleri önleyin."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "Daha fazla bilgi için <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a> adresini ziyaret edin."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "Tercih ettiğiniz merkezi olmayan onay seçeneğini seçin:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "Merkezi olmayan onay yüklenecek"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "Hem birinci taraf hem de üçüncü taraf izleme verileri etkinleştirilecek."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "Onaylanan tüm veriler toplanacak."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "Kullanıcılar sitede istedikleri zaman onayı iptal edebilirler."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "Merkezi Olmayan Onay + Gizlilik Kalkanı"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "Kullanıcılar, sitede veya AesirX dApp üzerinden istedikleri zaman onayı iptal edebilirler."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "Kullanıcılar dijital pazarlama faaliyetlerinden ödüller kazanabilir."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "Devam Et"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "Veri toplamayı reddetmeyi seçtiniz:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "Yalnızca anonimleştirilmiş sayfa görüntülemeleri ve sınırlı özellikler mevcut olacaktır. Kişiselleştirilmiş içerik ve gelişmiş işlevsellik dahil tüm web sitesi özelliklerine erişmek için lütfen bir seçenek belirleyin:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Onay:</span> Analizler, form verileri (bize ulaştığınızda) ve davranışsal ve olay izleme için veri toplamaya izin ver, belirli özellikler için opt-in seçeneği ile."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Merkezi Olmayan Onay:</span> Analizler, form verileri (bize ulaştığınızda) ve davranışsal & olay izleme için veri toplamaya izin ver, rızanı geri almak, belirli özellikler için opt-in yapmak ve dijital pazarlama faaliyetlerinden ödüller kazanma seçeneği sun."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "Sitedeki onayı veya ödeme işlemleri gibi herhangi bir açık onayı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "Opt-In Onayını Geri Al"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "Ödeme İşleme için Katılım Onayını İptal Et"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "AesirX Privacy Advisor AI için Opt-In Onayını Geri Al"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "Site için Onayı İptal Et"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "Onay Yönetimi"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "Gtag Kimliği"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "GTM Kimliği"

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr "Üçüncü Taraf Eklentileri için AesirX Onay Kalkanı"

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "Kullanıcı onayı alınıncaya kadar seçilen üçüncü taraf eklentilerinin yüklenmesini engeller."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "Seçilen üçüncü taraf eklentilerin izin alınmadan yüklenmesini ve çalıştırılmasını tamamen engeller."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "Üçüncü taraf sunucularına ağ istekleri yapılmamaktadır, bu da GDPR ve ePrivacy Yönergesi gibi gizlilik düzenlemelerine en üst düzeyde uyum sağlanmasını mümkün kılar."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "Alan Adı/Yol Bazlı Engelleme için AesirX Onay Kalkanı"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "Alan adı veya yol girin"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "Belirtilen alan adları veya yollarla eşleşen komut dosyalarını, kullanıcı onayı verilene kadar tarayıcıdan kaldırır."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "Kullanıcının onayı alınmadan önce tarayıcıda çalışan scriptleri engeller veya kaldırır."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "Betiklerin çalışmasını engellese de, başlangıç ağ istekleri yine de gerçekleşebilir, bu nedenle GDPR kapsamında gizlilik uyumluluğunu artırır ancak ePrivacy Direktifi gerekliliklerini tam olarak karşılamayabilir."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "Betik Engelleme Seçenekleri"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "Yalnızca Üçüncü Taraf Sunucular (varsayılan)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var? Kapsamlı Dokümantasyon Merkezimize Erişin"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "Onay eklenemedi"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "Özelleştirilmiş şablonunuzu seçin"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "Alan adı"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "Kullanıcı onay tercihlerine göre JavaScript'in nasıl engelleneceğini yapılandırın."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "Üçüncü taraf alanlardan gelen JavaScript'i engeller, birinci taraf betiklerin normal çalışmasına izin verir ve temel site işlevlerini korur."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "En yeni özellikleri ve en iyi uygulamaları keşfedin."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "JetPack eklentisini örnek alarak, AesirX Privacy Scanner ile Consent Shield kullanarak gizliliği ihlal eden unsurları nasıl tespit edeceğinizi öğrenin."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "Yapılandırmak için, Google Tag Manager Gtag ID'nizi ve GTM ID'nizi belirtilen alanlara girin. Kurulum tamamlandığında, Google Tag Manager yalnızca kullanıcı onay verdikten sonra yüklenecektir."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>GTM'nin neden kullanıldığını kullanıcılara bildirmek için onay metnine açık bir amaç (örneğin, analitik, pazarlama) eklemeyi unutmayın.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "AesirX Consent Shield'dan en iyi şekilde yararlanmak için nasıl yapılır kılavuzlarını, talimatları ve öğreticileri keşfedin. Geliştirici veya yönetici olun, gizlilik ayarlarınızı yapılandırmak ve optimize etmek için ihtiyacınız olan her şeyi bulun."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "Onayı Sıfırla"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "Önemli: Kalıcı Bağlantı Ayarları Gereklidir"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr "Eklentimizin doğru çalışabilmesi için sitenizin %1$s gibi güzel bir kalıcı bağlantı yapısı kullanması gerekmektedir. Görünüşe göre mevcut ayarlarınız düz kalıcı bağlantı formatını kullanıyor, bu da sorunlara neden olabilir. Lütfen kalıcı bağlantı ayarlarınızı açmak için %2$s. Oraya gittiğinizde, \"Yazı ismi\" seçeneğini (veya başka bir güzel kalıcı bağlantı yapısını) seçin ve \"Değişiklikleri Kaydet\"e tıklayın."

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "Genel GTM"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "Merkezi Olmayan Onay Modu"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "GPC Uyumluluğu"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "GPC Desteğini Etkinleştir"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "GPC Desteğini Devre Dışı Bırak"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "Global Privacy Control (GPC) ile uyumlu olmak için lütfen aşağıdaki dosyayı indirip yükleyin:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "Yükleme Talimatları:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "gpc.json dosyasını indirin."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "Web sitenize FTP veya Dosya Yöneticisi üzerinden bağlanın."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "Dosyayı şuraya yükle: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "Detayı Sıfırla"

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr "Reddetme Metnini Özelleştir"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "Reddet Sıfırla"

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştir"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "Her zaman etkin"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "Alan Adı/Yol Tabanlı"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "Üçüncü Taraf Eklentileri"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "Temel İzleme"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "Web sitesinin çalışması için gereklidir (ör. oturum çerezleri, güvenlik izleme)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "İşlevsel İzleme"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr "Kullanıcı tercihleri ​​ve site geliştirmeleri (ör. dil ayarı, canlı sohbet)."

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "Analiz İzleme"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Ziyaretçi davranış izleme (ör. Google Analytics, Matomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "Reklam İzleme"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "Hedefli reklamcılık ve yeniden pazarlama (ör. Facebook Pixel, Google Ads)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "Özel İzleme"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "Herhangi bir ek üçüncü taraf entegrasyonu (ör. müşteri destek araçları, CDNS)."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "İzlemeyi devre dışı bırakma"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "Bu web sitesi varsayılan olarak izleme kullanır. İstediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "Kişisel Bilgilerimi Satmayın veya Paylaşmayın (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "Kaliforniya kullanıcıları için üçüncü taraf veri paylaşımını devre dışı bırakır."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "Yapılandırılabilir Onay Mantığı"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "Opt-In Modu (EU)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "Bir kullanıcı açıkça onay verene kadar hiçbir izleme teknolojisi etkinleştirilmez. Bu, <strong>GDPR</strong> ve <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong> tarafından gereklidir."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "Opt-Out Modu (Kaliforniya)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "İzleme varsayılan olarak izin verilir, ancak kullanıcıların kolayca devre dışı bırakabilmeleri gerekir. Bu, <strong>CCPA</strong> ve benzeri ABD gizlilik çerçeveleriyle uyumludur."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "Seçenekleri satmayın veya paylaşmayın"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "Onay Modu için Coğrafi İşlemeyi Etkinleştir"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "Coğrafi Tabanlı İzin Kuralları"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "Tarayıcı Dili"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "Saat Dili"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "İzin Modu"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "Geçersiz Kılma'ya İzin Ver"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "Mod Seç"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "Geçersiz Kılma"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "Varsayılan Onay Modu"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "Varsayılan Onay Modu, onay verilene kadar hiçbir etiketi yüklemeyerek Google Onay Modu 2.0'ı iyileştirir ve uyumluluk risklerini azaltır."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "Merkezi Olmayan Onay Modu kurulumu, onay verilene kadar hiçbir betik, işaret veya etiketi yüklemeyerek Google Onay Modu 2.0'ı iyileştirir ve uyumluluk risklerini azaltır. Ayrıca, kişisel veriler ve ödüller üzerinde daha fazla kontrol için Merkezi Olmayan Onay içerir."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "Onay kurallarını belirlemek için tarayıcı dili ve saat diliminin nasıl birleştirileceğini seçin:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "<strong>AND Mantığı (Daha Sıkı Eşleşme):</strong> Onay modelinin uygulanması için hem dil hem de saat dilimi bir bölgeyle eşleşmelidir. Yüksek doğrulukta hedefleme için idealdir."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "<strong>OR Logic (Daha Esnek):</strong> Bir bölgenin onay modelini uygulamak için dil veya saat dilimi eşleştirilebilir. Kullanıcı tercihlerine dayalı daha geniş kapsam için en iyisidir."

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr "Onay Yönetimi Metnini Özelleştir"

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr "Detay Metnini Özelleştir"

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Çerez Beyanı"

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr ""

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""
