msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: pt\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Problema com a instalação do plugin Aesirx Analytics"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "Consentimento"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro de banco de dados."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "\"start\" filtro não está correto"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"Filtro de 'fim' não está correto\""

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "Domínio não encontrado"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "Houve um problema com a consulta ao banco de dados."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo deu errado"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "Houve um problema ao atualizar os dados no banco de dados."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "O parâmetro uuid é obrigatório."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "O parâmetro de consentimento é obrigatório e deve ser um número."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "O consentimento anterior não estava expirado"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "Token inválido"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "Visitante não encontrado"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "Consentimento anterior ainda ativo"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "Houve um problema ao consultar os dados no banco de dados."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "Assinatura inválida"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "Carteira não encontrada"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "Nonce da carteira não encontrado"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "Nonce não é válido"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "O contrato não é válido"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "O parâmetro uuid do evento é obrigatório."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "Falha ao atualizar eventos analíticos."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "Evento de visitante não encontrado."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "Falha ao atualizar fluxos de análise"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "O endereço não é válido"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "Assinatura inválida."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "Carteira não encontrada."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Nonce não encontrado."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "Falha ao atualizar o prazo de validade do consentimento."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Falha ao atualizar o nonce."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "Formato de URL incorreto, domínio não encontrado"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "O domínio enviado na nova URL não corresponde ao domínio armazenado no documento do visitante"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "Permissão negada!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "Erro no rastreamento"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "Consentimento AesirX"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "Plugin de Consentimento AesirX. Ao unir-se à AesirX, você não se torna apenas um Parceiro - você também se torna um defensor da liberdade na batalha pela privacidade! Ganhe 25% de Comissão de Afiliado <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Clique para Participar]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Shield of Privacy"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "Revogue seu consentimento para uso de dados sempre que desejar."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "Gerenciar Consentimento Descentralizado"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Revogar Consentimento"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "Por favor, conecte sua carteira Web3"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "Por favor, assine a mensagem na sua carteira duas vezes e aguarde para que ela seja salva."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "Por favor, ligue-se à sua carteira"

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "Conectando"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "PREFERÊNCIAS DE RASTREAMENTO E PRIVACIDADE DE DADOS"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "Consentimento Descentralizado"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "Gerencie suas preferências de consentimento"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "Escolha como usamos seus dados: 'Rejeitar' a coleta de dados, permitir rastreamento ['Consentimento'], ou usar 'Consentimento Descentralizado' para mais controle sobre seus dados pessoais e recompensas."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "Escolha como usamos seus dados: \"Rejeitar\" a coleta de dados, permitir rastreamento [\"Consentimento\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "Ao consentir, você nos permite coletar e usar seus dados para:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "Dados Analíticos e de Comportamento: Para melhorar nossos serviços e personalizar sua experiência."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "Dados do Formulário: Quando você nos contata."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "Por favor, note"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "Não compartilhamos seus dados com terceiros sem o seu consentimento explícito."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "Você pode optar por participar mais tarde de recursos específicos sem dar consentimento geral."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "Para mais detalhes, consulte a nossa <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>política de privacidade.</a>"

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "Benefícios"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Controle seus dados:</span> Escolha seu nível preferido de coleta e rastreamento de dados."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Ganhe recompensas:</span> Participe no consentimento descentralizado para privacidade e recompensas."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Práticas transparentes de coleta de dados:</span> Entenda como seus dados são coletados e utilizados."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "Compreendendo Suas Escolhas de Privacidade"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Rejeitar:</span> Nenhum dado será coletado ou carregado, exceto visualizações de página anonimizadas e rejeições. Algumas funcionalidades de personalização podem ser desativadas."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimento:</span> Dados de rastreamento de primeira e terceira partes serão coletados para melhorar sua experiência."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimento Descentralizado:</span> Escolha Carteiras Descentralizadas ou Carteira Descentralizada + Escudo de Privacidade. Ambas as opções permitem que você gerencie e revogue o consentimento no local ou por meio do AesirX dApp, além de ganhar recompensas de atividades de marketing digital."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "Nosso Compromisso em Ação"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Proteção de Privacidade:</span> Os usuários têm controle total sobre seus dados, garantindo a máxima privacidade."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Habilita Conformidade:</span> O uso do Escudo de Privacidade (SoP) garante conformidade com o GDPR, CCPA, Diretiva ePrivacy e outras regulamentações de proteção de dados."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Proteção Proativa:</span> Aumentamos as medidas de privacidade para proteger a integridade dos seus dados."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimento Flexível:</span> Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento no local ou através do nosso <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Aplicação Descentralizada)."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Saiba mais:</span> Descubra nossa abordagem ao processamento de dados em nossa <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Política de Privacidade</a>."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Para Empresas:</span> Aumente a confiança, proteja identidades de usuários e previna violações."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "Mais informações em <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "Selecione sua opção de consentimento descentralizado preferida:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "O consentimento descentralizado será carregado"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "Tanto os dados de rastreamento de primeira parte quanto de terceira parte serão ativados."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "Todos os dados consentidos serão coletados."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "Os utilizadores podem revogar o consentimento no site a qualquer momento."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "Consentimento Descentralizado + Escudo de Privacidade"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "Os usuários podem revogar o consentimento no site ou no AesirX dApp a qualquer momento."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "Os usuários podem ganhar recompensas com atividades de marketing digital."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "Você optou por rejeitar a coleta de dados:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "Apenas visualizações de página anonimizadas e recursos limitados estarão disponíveis. Para acessar todos os recursos do site, incluindo conteúdo personalizado e funcionalidade aprimorada, por favor, escolha uma opção:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimento:</span> Permitir a coleta de dados para análises, dados de formulários (quando você nos contata) e rastreamento de comportamento e eventos, com a opção de adesão para funcionalidades específicas."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimento Descentralizado:</span> Permitir a coleta de dados para análises, dados de formulários (quando você nos contata) e rastreamento de comportamento e eventos, com a opção de revogar o consentimento, optar por funcionalidades específicas e ganhar recompensas de atividades de marketing digital."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "Você pode revogar o consentimento no site ou qualquer consentimento explícito, como o processamento de pagamentos, a qualquer momento"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "Revogar Consentimento de Opt-In"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "Revogar o consentimento de opt-in para o processamento de pagamentos"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "Revogar Consentimento de Opt-In para AesirX Privacy Advisor AI"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "Revogar o consentimento para o site"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "Gestão de Consentimento"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "ID do Gtag"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "ID do GTM"

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr "Escudo de Consentimento AesirX para Plugins de Terceiros"

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "Bloqueia o carregamento de plugins de terceiros selecionados até que o consentimento do usuário seja concedido."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "Impede completamente o carregamento e execução de plugins de terceiros escolhidos antes do consentimento."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "Não são feitas solicitações de rede a servidores de terceiros, garantindo a máxima conformidade com regulamentos de privacidade como o GDPR e a Diretiva ePrivacy."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "Escudo de Consentimento AesirX para Bloqueio Baseado em Domínio/Caminho"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "Insira o domínio ou caminho"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "Remove scripts que correspondem a domínios ou caminhos especificados do navegador até que o usuário dê consentimento."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "Bloqueia ou remove scripts no navegador do usuário antes que o consentimento seja dado."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "Embora impeça a execução de scripts, solicitações de rede iniciais ainda podem ocorrer, portanto, melhora a conformidade com a privacidade sob o GDPR, mas pode não atender totalmente aos requisitos da Diretiva de ePrivacy."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "Opções de Bloqueio de Scripts"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "Apenas Hosts de Terceiros (padrão)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "Precisa de ajuda? Acesse nosso Hub de Documentação Abrangente"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "Não foi possível inserir o consentimento"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "Escolha seu modelo personalizado"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "Configure como o JavaScript é bloqueado com base nas preferências de consentimento do usuário."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "Bloqueia JavaScript de domínios de terceiros, permitindo que scripts de primeira parte funcionem normalmente e mantenham as funções essenciais do site intactas."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "Descubra as últimas funcionalidades e melhores práticas."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "Aprenda a usar o AesirX Privacy Scanner com o Consent Shield para detectar elementos que invadem a privacidade, usando o plugin JetPack como exemplo."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "Para configurar, insira seu ID do Gtag do Google Tag Manager e o ID do GTM nos campos designados. Uma vez configurado, o Google Tag Manager será carregado apenas após o usuário fornecer consentimento."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>Lembre-se de incluir o propósito explícito (por exemplo, análise, marketing) no texto de consentimento para informar os usuários sobre o motivo do uso do GTM.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "Explore guias práticos, instruções e tutoriais para aproveitar ao máximo o AesirX Consent Shield. Seja você um desenvolvedor ou administrador, encontre tudo o que precisa para configurar e otimizar sua configuração de privacidade."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "Redefinir Consentimento"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "Importante: Configurações de Links Permanentes Necessárias"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr "Nosso plugin requer que seu site use uma estrutura de permalink amigável (por exemplo, %1$s) para funcionar corretamente. Parece que suas configurações atuais estão usando o formato de permalink simples, o que pode causar problemas. Por favor, %2$s para abrir suas Configurações de Permalink. Uma vez lá, selecione a opção \"Nome do post\" (ou outra estrutura de permalink amigável) e clique em \"Salvar alterações.\""

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "clique aqui"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "GTM Geral"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "Modo de Consentimento Descentralizado"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "Conformidade GPC"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "Ativar suporte a GPC"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "Desativar suporte a GPC"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "Para cumprir com o Global Privacy Control (GPC), por favor, baixe e faça o upload do seguinte arquivo:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "Instruções de Upload:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "Baixe o arquivo gpc.json."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "Conecte-se ao seu site via FTP ou Gerenciador de Arquivos."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "Carregue o arquivo para: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "Redefinir Detalhe"

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr "Personalizar texto de rejeição"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "Redefinir Rejeitar"

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "Sempre ativo"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "Baseado em Domínio/Caminho"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "Plugins de Terceiros"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "Rastreamento Essencial"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "Necessário para o funcionamento do site (por exemplo, cookies de sessão, rastreamento de segurança)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "Rastreamento Funcional"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr "Preferências do usuário e melhorias no site (por exemplo, configuração de idioma, chat ao vivo)."

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "Rastreamento Analítico"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Monitoramento do comportamento do visitante (por exemplo, Google Analytics, Matomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "Rastreamento de Publicidade"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "Publicidade direcionada e remarketing (por exemplo, Facebook Pixel, Google Ads)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "Rastreamento Personalizado"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "Quaisquer integrações adicionais de terceiros (por exemplo, ferramentas de suporte ao cliente, CDNS)."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "Desativar o rastreamento"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "Este site usa rastreamento por padrão. Você pode desativar o rastreamento a qualquer momento."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "Não Venda ou Compartilhe Minhas Informações Pessoais (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "Desativa o compartilhamento de dados de terceiros para usuários da Califórnia."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "Lógica de Consentimento Configurável"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "Modo de Aceitação (UE)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "Nenhuma tecnologia de rastreamento é ativada até que o usuário dê consentimento explícito. Isso é exigido pelo <strong>GDPR</strong> e pela <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "Modo de Desativação (Califórnia)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "O rastreamento é permitido por padrão, mas os usuários devem poder optar por não participar facilmente. Isso está em conformidade com a <strong>CCPA</strong> e estruturas de privacidade semelhantes dos EUA."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "Não vender ou compartilhar opções"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "Ativar o tratamento geográfico para o modo de consentimento"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "Regras de consentimento baseadas na localização geográfica"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "Idioma do navegador"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso horário"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "Modo de Consentimento"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "Permitir a substituição"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "Linguagem"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "Selecionar modo"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "Substituir"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "Modo de consentimento padrão"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "O Modo de consentimento padrão melhora o Modo de consentimento do Google 2.0 ao não carregar nenhuma etiqueta até que o consentimento seja dado, reduzindo os riscos de conformidade."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "A definição do Modo de Consentimento Descentralizado melhora o Modo de Consentimento do Google 2.0 ao não carregar nenhum script, beacon ou etiqueta até que o consentimento seja dado, reduzindo os riscos de conformidade. Inclui também o Consentimento Descentralizado, para mais controlo sobre os dados pessoais e recompensas."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "Escolha a forma como o idioma do navegador e o fuso horário são combinados para determinar as regras de consentimento:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "<strong>AND Lógica (correspondência mais rigorosa):</strong> tanto a língua como o fuso horário devem corresponder a uma região para que o seu modelo de consentimento seja aplicado. Ideal para mira de alta precisão."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "<strong>OR Lógica (mais flexível):</strong> O idioma ou o fuso horário podem ser correspondentes para aplicar o modelo de consentimento de uma região. Melhor para uma cobertura mais ampla com base nas preferências do utilizador."

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr "Personalizar texto de gestão de consentimento"

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr "Personalizar texto de detalhes"

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Declaração de cookies"

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr "Redefinir Cookie"

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr "Sempre vincule à política de privacidade do seu próprio site, não ao exemplo da AesirX"

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""
