msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: es\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Problema con la instalación del plugin de Aesirx Analytics"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "Consentimiento"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "Se ha producido un error en la base de datos."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "El filtro de \"inicio\" no es correcto"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "El filtro de \"fin\" no es correcto"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "Dominio no encontrado"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "Hubo un problema con la consulta a la base de datos."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo salió mal"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "Hubo un problema al actualizar los datos en la base de datos."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "El parámetro uuid es obligatorio."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "El parámetro de consentimiento es obligatorio y debe ser un número."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "El consentimiento anterior no había expirado"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "Token inválido"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "Visitante no encontrado"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "Consentimiento anterior aún activo"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "Hubo un problema al consultar los datos en la base de datos."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "Firma inválida"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "Cartera no encontrada"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "Nonce de cartera no encontrado"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "El nonce no es válido"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "El contrato no es válido"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "El parámetro uuid del evento es obligatorio."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "No se pudieron actualizar los eventos analíticos."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "Evento de visitante no encontrado."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "Error al actualizar los flujos de análisis"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "La dirección no es válida"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "Firma no válida."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "Cartera no encontrada."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Nonce no encontrado."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "Error al actualizar la expiración del consentimiento."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Error al actualizar el nonce."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "Formato de URL incorrecto, dominio no encontrado"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "El dominio enviado en la nueva URL no coincide con el dominio almacenado en el documento del visitante"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "¡Permiso denegado!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "Error en el seguimiento"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "Consentimiento AesirX"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "Plugin de Consentimiento de AesirX. Al unirte a AesirX, no solo te conviertes en un socio, ¡también te conviertes en un luchador por la libertad en la batalla por la privacidad! Gana una Comisión de Afiliado del 25% <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Haz clic para unirte]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Shield of Privacy"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "Revoque su consentimiento para el uso de datos cuando lo desee."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "Gestionar el consentimiento descentralizado"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Revocar consentimiento"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "Por favor, conecte su monedero Web3"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "Por favor, firme el mensaje en su monedero dos veces y espere a que se guarde."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "Por favor, conecte su billetera"

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "Conectando"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "PREFERENCIAS DE SEGUIMIENTO Y PRIVACIDAD DE DATOS"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "Consentimiento descentralizado"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "Gestiona tus preferencias de consentimiento"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "Elija cómo usamos sus datos: 'Rechazar' la recopilación de datos, permitir el seguimiento ['Consentir'], o usar el 'Consentimiento Descentralizado' para tener más control sobre sus datos personales y recompensas."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "Elija cómo usamos sus datos: \"Rechazar\" la recopilación de datos, permitir el seguimiento [\"Consentir\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "Al dar su consentimiento, nos permite recopilar y usar sus datos para:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "Análisis y datos del comportamiento: Para mejorar nuestros servicios y personalizar su experiencia."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "Datos del formulario: Cuando se ponga en contacto con nosotros."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "Tenga en cuenta"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "No compartimos sus datos con terceros sin su consentimiento explícito."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "Puede optar por activar características específicas más tarde sin dar un consentimiento general."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "Para más detalles, consulte nuestra <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>política de privacidad.</a>"

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "Beneficios"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Controla tus datos:</span> Elige tu nivel preferido de recolección y seguimiento de datos."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Gana recompensas:</span> Participa en el consentimiento descentralizado para privacidad y recompensas."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Prácticas transparentes de recolección de datos:</span> Comprenda cómo se recopilan y utilizan sus datos."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "Entendiendo sus opciones de privacidad"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Rechazar:</span> No se recopilarán ni cargarán datos, excepto por vistas de página anónimas y rechazos. Algunas funciones de personalización pueden estar deshabilitadas."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimiento:</span> Se recopilarán datos de seguimiento de primera y tercera parte para mejorar su experiencia."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimiento Descentralizado:</span> Elija Carteras Descentralizadas o Cartera Descentralizada + Escudo de Privacidad. Ambas opciones le permiten gestionar y revocar el consentimiento en el sitio o a través de la dApp de AesirX, además de ganar recompensas de actividades de marketing digital."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "Nuestro compromiso en acción"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Protección de Privacidad:</span> Los usuarios tienen control total sobre sus datos, asegurando la máxima privacidad."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Habilita el Cumplimiento:</span> Usar el Escudo de Privacidad (SoP) asegura el cumplimiento del GDPR, CCPA, Directiva ePrivacy y otras regulaciones de protección de datos."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Protección Proactiva:</span> Mejoramos las medidas de privacidad para salvaguardar la integridad de sus datos."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimiento Flexible:</span> Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en el sitio o a través de nuestra <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Aplicación Descentralizada)."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Aprende más:</span> Descubre nuestro enfoque del procesamiento de datos en nuestra <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Política de Privacidad</a>."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Para empresas:</span> Mejorar la confianza, asegurar las identidades de los usuarios y prevenir violaciones."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "Más información en <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "Seleccione su opción de consentimiento descentralizado preferida:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "El consentimiento descentralizado se está cargando"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "Se activarán tanto los datos de seguimiento de primera como de tercera parte."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "Se recopilarán todos los datos consentidos."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "Los usuarios pueden revocar su consentimiento en el sitio en cualquier momento."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "Consentimiento Descentralizado + Escudo de Privacidad"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "Los usuarios pueden revocar su consentimiento en el sitio o desde la dApp de AesirX en cualquier momento."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "Los usuarios pueden obtener recompensas de actividades de marketing digital."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "Ha elegido rechazar la recopilación de datos:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "Solo se disponen de vistas de página anonimizadas y funciones limitadas. Para acceder a todas las funciones del sitio web, incluido el contenido personalizado y la funcionalidad mejorada, elija una opción:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimiento:</span> Permitir la recopilación de datos para análisis, datos de formularios (cuando nos contacte) y seguimiento de comportamiento y eventos, con la opción de optar por características específicas."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Consentimiento descentralizado:</span> Permitir la recopilación de datos para análisis, datos de formularios (cuando nos contacte) y seguimiento de comportamiento y eventos, con la opción de revocar el consentimiento, optar por características específicas y ganar recompensas de actividades de marketing digital."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "Puede revocar el consentimiento en el sitio o cualquier consentimiento explícito, como el procesamiento de pagos, en cualquier momento"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "Revocar el consentimiento otorgado"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "Revocar el consentimiento para el procesamiento de pagos"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "Revocar el consentimiento de inclusión voluntaria para AesirX Privacy Advisor AI"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "Revocar el consentimiento para el sitio"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "Gestión de consentimientos"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "ID de Gtag"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "ID de GTM"

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr ""

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "Bloquea la carga de plugins de terceros seleccionados hasta que se obtenga el consentimiento del usuario."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "Impide completamente la carga y ejecución de plugins de terceros seleccionados antes del consentimiento."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "No se realizan solicitudes de red a servidores de terceros, lo que permite el máximo cumplimiento de regulaciones de privacidad como el GDPR y la Directiva ePrivacy."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "Escudo de Consentimiento AesirX para Bloqueo Basado en Dominio/Ruta"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "Introduzca el dominio o la ruta"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "Elimina los scripts que coinciden con los dominios o rutas especificados del navegador hasta que se obtenga el consentimiento del usuario."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "Bloquea o elimina scripts en el navegador del usuario antes de que se dé el consentimiento."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "Aunque impide la ejecución de scripts, las solicitudes de red iniciales aún pueden ocurrir, por lo que mejora el cumplimiento de la privacidad bajo el GDPR, pero puede no cumplir completamente con los requisitos de la Directiva ePrivacy."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "Opciones de bloqueo de scripts"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "Solo hosts de terceros (predeterminado)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "¿Necesita ayuda? Acceda a nuestro completo centro de documentación"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "No se pudo insertar el consentimiento"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "Elija su plantilla personalizada"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "Configure cómo se bloquea JavaScript según las preferencias de consentimiento del usuario."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "Bloquea JavaScript de dominios de terceros, permitiendo que los scripts de primera parte funcionen normalmente y mantengan las funciones esenciales del sitio intactas."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "Descubre las últimas funcionalidades y las mejores prácticas."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar configuración"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "Aprenda a usar AesirX Privacy Scanner con Consent Shield para detectar elementos que invaden la privacidad, utilizando el plugin de JetPack como ejemplo."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "Para configurar, ingrese su ID de Gtag y ID de GTM del Administrador de Etiquetas de Google en los campos designados. Una vez configurado, el Administrador de Etiquetas de Google solo se cargará después de que el usuario dé su consentimiento."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>Recuerde incluir el propósito explícito (por ejemplo, análisis, marketing) en el texto de consentimiento para informar a los usuarios por qué se utiliza GTM.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "Explora guías prácticas, instrucciones y tutoriales para sacar el máximo provecho de AesirX Consent Shield. Tanto si eres desarrollador como administrador, encuentra todo lo que necesitas para configurar y optimizar tu configuración de privacidad."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "Restablecer consentimiento"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "Importante: Se requieren ajustes de enlaces permanentes"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr "Nuestro plugin requiere que su sitio use una estructura de enlaces permanentes amigables (por ejemplo, %1$s) para funcionar correctamente. Parece que sus configuraciones actuales están utilizando el formato de enlace permanente simple, lo cual podría causar problemas. Por favor %2$s para abrir sus Configuraciones de Enlaces Permanentes. Una vez allí, seleccione la opción \"Nombre de la entrada\" (u otra estructura de enlaces permanentes amigables) y haga clic en \"Guardar cambios.\""

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "Haga clic aquí"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "GTM General"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "Modo de consentimiento descentralizado"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "Conformidad con GPC"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "Habilitar soporte GPC"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "Deshabilitar soporte GPC"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "Para cumplir con el Control de Privacidad Global (GPC), por favor descargue y suba el siguiente archivo:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "Instrucciones de carga:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "Descargue el archivo gpc.json."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "Conéctese a su sitio web mediante FTP o el Gestor de Archivos."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "Sube el archivo a: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "Restablecer detalle"

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr "Personalizar texto de rechazo"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "Restablecer rechazo"

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "Siempre activo"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "Basado en dominio/ruta"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "Complementos de terceros"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "Seguimiento esencial"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "Necesario para el funcionamiento del sitio web (p. ej., cookies de sesión, seguimiento de seguridad)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "Seguimiento funcional"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr "Preferencias del usuario y mejoras del sitio (p. ej., configuración de idioma, chat en vivo)."

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "Seguimiento analítico"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Monitoreo del comportamiento de los visitantes (p. ej., Google Analytics, Matomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "Seguimiento publicitario"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "Publicidad dirigida y remarketing (p. ej., píxel de Facebook, Google Ads)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "Seguimiento personalizado"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "Cualquier integración adicional de terceros (p. ej., herramientas de atención al cliente, CDNS)."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "Desactivar el seguimiento"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "Este sitio web utiliza el seguimiento por defecto. Puede desactivarlo en cualquier momento."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "No vender ni compartir mi información personal (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "Desactiva el intercambio de datos con terceros para los usuarios de California."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "Lógica de consentimiento configurable"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "Modo de inclusión voluntaria (UE)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "No se activan tecnologías de seguimiento hasta que el usuario dé su consentimiento explícito. Esto es obligatorio según el <strong>GDPR</strong> y la <strong>Directiva sobre privacidad electrónica 5(3)</strong>."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "Modo de exclusión voluntaria (California)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "El seguimiento está permitido por defecto, pero los usuarios deben poder optar por no participar fácilmente. Esto se ajusta a la <strong>CCPA</strong> y a marcos de privacidad similares de EE. UU."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "Opciones de no vender ni compartir"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "Habilitar el manejo geográfico para el modo de consentimiento"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "Reglas de consentimiento basadas en la ubicación geográfica"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "Idioma del navegador"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "Zona horaria"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "Modo de consentimiento"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "Permitir anulación"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "Seleccionar modo"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "Anular"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "Modo de Consentimiento Predeterminado"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "El Modo de Consentimiento Predeterminado mejora el Modo de Consentimiento de Google 2.0 al no cargar ninguna etiqueta hasta después de otorgar el consentimiento, lo que reduce los riesgos de incumplimiento."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "La configuración del Modo de Consentimiento Descentralizado mejora el Modo de Consentimiento de Google 2.0 al no cargar scripts, balizas ni etiquetas hasta después de otorgar el consentimiento, lo que reduce los riesgos de incumplimiento. También incluye el Consentimiento Descentralizado para un mayor control sobre los datos personales y las recompensas."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "Elija cómo se combinan el idioma del navegador y la zona horaria para determinar las reglas de consentimiento:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "Lógica AND (Coincidencia más Estricta): Tanto el idioma como la zona horaria deben coincidir con una región para que se aplique su modelo de consentimiento. Ideal para una segmentación de alta precisión."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "Lógica OR (más flexible): Se puede usar el idioma o la zona horaria para aplicar el modelo de consentimiento de una región. Ideal para una cobertura más amplia según las preferencias del usuario."

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr "Personalizar texto de gestión de consentimiento"

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr "Personalizar texto de detalles"

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Declaración de cookies"

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr "Restablecer Cookie"

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr "Enlaza siempre la política de privacidad de tu propio sitio web, no el ejemplo de AesirX"

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""
