msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: cs\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Problém s instalací pluginu Aesirx Analytics"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "Souhlas"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "Došlo k chybě databáze."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "\"Filtr \\\"start\\\" není správný\""

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"Konec\" filtr není správný"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "Doména nenalezena"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "Došlo k problému s dotazem na databázi."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "Něco se pokazilo"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "Došlo k problému při aktualizaci dat v databázi."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "Parametr uuid je vyžadován."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "Parametr souhlasu je povinný a musí být číslo."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "Předchozí souhlas nevypršel"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "Neplatný token"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "Návštěvník nenalezen"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "Předchozí souhlas je stále aktivní"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "Došlo k problému při dotazování na data v databázi."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "Neplatný podpis"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "Peněženka nenalezena"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "Nonce peněženky nebyl nalezen"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "Nonce není platný"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "Smlouva není platná"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "Parametr uuid události je vyžadován."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "Nepodařilo se aktualizovat analytické události."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "Událost návštěvníka nebyla nalezena."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "Aktualizace analytických toků se nezdařila"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "Adresa není platná"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "Neplatný podpis."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "Peněženka nebyla nalezena."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Nonce nebyl nalezen."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "Nepodařilo se aktualizovat vypršení platnosti souhlasu."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Nepodařilo se aktualizovat nonce."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "Špatný formát URL, doména nenalezena"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "Doména odeslaná v nové URL neodpovídá doméně uložené v dokumentu návštěvníka"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "Přístup odepřen!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "Chyba ve sledování"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "Souhlas AesirX"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "Plugin AesirX Consent. Když se připojíte k AesirX, nestanete se jen partnerem - stanete se také bojovníkem za svobodu v boji za soukromí! Získejte 25% provizi z affiliate <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Klikněte pro připojení]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Štít soukromí"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "Kdykoli si přejete, odvolejte svůj souhlas s používáním dat."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "Správa decentralizovaného souhlasu"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Odvolat souhlas"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "Odmítnout"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "Připojte prosím svou Web3 peněženku"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "Prosím, podepište zprávu ve své peněžence dvakrát a počkejte, až bude uložena."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "Ukládání..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "Připojte se ke své peněžence"

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "Připojování"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "PŘEDVOLBY SLEDOVÁNÍ A OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "O"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "Decentralizovaný souhlas"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "Spravujte své preference souhlasu"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "Vyberte, jak používáme vaše data: 'Odmítnout' sběr dat, povolit sledování ['Souhlas'], nebo použít 'Decentralizovaný souhlas' pro větší kontrolu nad vašimi osobními údaji a odměnami."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "Zvolte, jak používáme vaše data: \"Odmítnout\" sběr dat, povolit sledování [\"Souhlas\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "Souhlasem nám umožňujete shromažďovat a používat vaše data pro:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "Analytika a behaviorální data: Pro zlepšení našich služeb a personalizaci vaší zkušenosti."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "Údaje formuláře: Když nás kontaktujete."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "Vezměte prosím na vědomí"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "Vaše údaje nesdílíme se třetími stranami bez vašeho výslovného souhlasu."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "Můžete se později přihlásit k určitým funkcím, aniž byste dávali obecný souhlas."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "Pro více podrobností se podívejte na naše <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>zásady ochrany osobních údajů.</a>"

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "Výhody"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Ovládejte svá data:</span> Vyberte si preferovanou úroveň sběru a sledování dat."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Získejte odměny:</span> Zapojte se do decentralizovaného souhlasu pro ochranu soukromí a odměny."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparentní postupy sběru dat:</span> Pochopte, jak jsou vaše data shromažďována a používána."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "Pochopení vašich možností ochrany soukromí"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Odmítnout:</span> Nebudou shromažďována ani načítána žádná data kromě anonymních zobrazení stránek a odmítnutí. Některé personalizační funkce mohou být deaktivovány."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Souhlas:</span> Data sledování první a třetí strany budou shromažďována pro zlepšení vašeho zážitku."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralizovaný souhlas:</span> Vyberte Decentralizované peněženky nebo Decentralizovanou peněženku + Štít soukromí. Obě možnosti vám umožňují spravovat a odvolávat souhlas na místě nebo prostřednictvím AesirX dApp, a navíc získávat odměny z digitálních marketingových aktivit."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "Naše závazky v akci"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Ochrana soukromí:</span> Uživatelé mají plnou kontrolu nad svými daty, což zajišťuje maximální soukromí."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Umožňuje soulad:</span> Použití Privacy Shield (SoP) zajišťuje soulad s GDPR, CCPA, směrnicí o ePrivacy a dalšími předpisy o ochraně dat."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Proaktivní ochrana:</span> Vylepšujeme opatření na ochranu soukromí, abychom zajistili integritu vašich dat."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexibilní souhlas:</span> Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat na místě nebo prostřednictvím naší <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralizovaná aplikace)."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Zjistěte více:</span> Objevte náš přístup ke zpracování dat v našich <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Zásadách ochrany osobních údajů</a>."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Pro firmy:</span> Zvyšte důvěru, zabezpečte uživatelské identity a zabraňte narušení."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "Více informací na <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "Vyberte svou preferovanou možnost decentralizovaného souhlasu:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "Decentralizovaný souhlas bude načten"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "Budou aktivována data sledování první i třetí strany."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "Budou shromažďovány všechny údaje se souhlasem."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "Uživatelé mohou souhlas kdykoli odvolat na místě."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "Decentralizovaný souhlas + štít soukromí"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "Uživatelé mohou kdykoli odvolat souhlas na místě nebo z AesirX dApp."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "Uživatelé mohou získat odměny z digitálních marketingových aktivit."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "Zpět"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "Rozhodli jste se odmítnout shromažďování dat:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "K dispozici budou pouze anonymizované zobrazení stránek a omezené funkce. Chcete-li získat přístup ke všem funkcím webu, včetně personalizovaného obsahu a rozšířené funkčnosti, vyberte prosím možnost:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Souhlas:</span> Povolit sběr dat pro analýzy, data z formulářů (když nás kontaktujete) a sledování chování a událostí, s možností přihlásit se k určitým funkcím."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralizovaný souhlas:</span> Povolit sběr dat pro analytiku, data z formulářů (když nás kontaktujete) a sledování chování a událostí, s možností odvolat souhlas, přihlásit se k určitým funkcím a získat odměny z digitálních marketingových aktivit."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "Souhlas na webu nebo jakýkoli výslovný souhlas, jako je zpracování plateb, můžete kdykoli odvolat"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "Odvolat souhlas s přihlášením"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "Odvolat souhlas s platbou"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "Zrušte souhlas k přihlášení pro AesirX Privacy Advisor AI"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "Odvolat souhlas pro tento web"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "Správa souhlasů"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "ID Gtag"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "GTM ID"

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr "AesirX Consent Shield pro pluginy třetích stran"

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "Blokuje načítání vybraných pluginů třetích stran, dokud není udělen souhlas uživatele."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "Úplně zabrání načítání a spuštění vybraných pluginů třetích stran před udělením souhlasu."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "Nejsou prováděny žádné síťové požadavky na servery třetích stran, což umožňuje maximální dodržování předpisů o ochraně soukromí, jako jsou GDPR a směrnice o soukromí v elektronických komunikacích."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "AesirX Consent Shield pro blokování na základě domény/cesty"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "Zadejte doménu nebo cestu"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "Odebere z prohlížeče skripty odpovídající zadaným doménám nebo cestám, dokud uživatel nedostane souhlas."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "Blokuje nebo odstraňuje skripty z běhu v prohlížeči uživatele před udělením souhlasu."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "I když to zabraňuje spouštění skriptů, mohou stále probíhat počáteční síťové požadavky, takže to zlepšuje dodržování ochrany soukromí podle GDPR, ale nemusí to plně splňovat požadavky směrnice o soukromí a elektronických komunikacích."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "Možnosti blokování skriptů"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "Pouze hostitelé třetích stran (výchozí)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "Potřebujete pomoc? Přistupte k našemu komplexnímu dokumentačnímu centru"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "Nelze vložit souhlas"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "Vyberte si přizpůsobenou šablonu"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "Doména"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "Nakonfigurujte způsob blokování JavaScriptu na základě předvoleb souhlasu uživatele."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "Blokuje JavaScript z domén třetích stran, umožňuje normální běh skriptů první strany a zachovává základní funkce webu neporušené."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "Objevte nejnovější funkce a osvědčené postupy."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "Uložte nastavení"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "Naučte se používat AesirX Privacy Scanner s Consent Shield k detekci prvků narušujících soukromí, s použitím pluginu JetPack jako příkladu."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "Pro konfiguraci zadejte do určených polí svůj Gtag ID a GTM ID pro Google Tag Manager. Po nastavení se Google Tag Manager načte pouze po udělení souhlasu uživatelem."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>Nezapomeňte zahrnout explicitní účel (např. analytika, marketing) do textu souhlasu, abyste uživatele informovali, proč se používá GTM.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "Prozkoumejte návody, instrukce a návody, abyste z AesirX Consent Shield vytěžili maximum. Ať už jste vývojář nebo správce, najděte vše, co potřebujete ke konfiguraci a optimalizaci nastavení ochrany osobních údajů."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "Obnovit souhlas"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "Důležité: Je vyžadováno nastavení trvalých odkazů"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr "Náš plugin vyžaduje, aby váš web používal pěknou strukturu trvalých odkazů (například %1$s), aby správně fungoval. Vypadá to, že vaše aktuální nastavení používají jednoduchý formát trvalých odkazů, což může způsobit problémy. Prosím %2$s pro otevření nastavení trvalých odkazů. Jakmile tam budete, vyberte možnost \"Název příspěvku\" (nebo jinou pěknou strukturu trvalých odkazů) a klikněte na \"Uložit změny.\""

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "klikněte zde"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "GTM General"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "Decentralizovaný režim souhlasu"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "Soulad s GPC"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "Povolit podporu GPC"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "Zakázat podporu GPC"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "Abyste vyhověli požadavkům Global Privacy Control (GPC), stáhněte si a nahrajte následující soubor:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "Pokyny k nahrání:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "Stáhněte si soubor gpc.json."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "Připojte se ke svému webu přes FTP nebo Správce souborů."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "Nahrajte soubor do: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "Obnovit podrobnosti"

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr "Přizpůsobit text odmítnutí"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "Resetovat Odmítnout"

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Přizpůsobit"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "Vždy aktivní"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "Na základě domény/cesty"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "Pluginy třetích stran"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "Základní sledování"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "Požadováno pro fungování webu (např. cookies relace, sledování zabezpečení)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "Funkční sledování"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr "Uživatelské preference a vylepšení webu (např. nastavení jazyka, živý chat)."

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "Sledování analytiky"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Monitorování chování návštěvníků (např. Google Analytics, Matomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "Sledování reklam"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "Cílená reklama a remarketing (např. Facebook Pixel, Google Ads)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "Tilpasset sporing"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "Jakékoli další integrace třetích stran (např. nástroje zákaznické podpory, CDNS)."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "Odhlásit se ze sledování"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "Tato webová stránka používá sledování ve výchozím nastavení. Můžete se kdykoli odhlásit."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "Neprodávejte ani nesdílejte mé osobní údaje (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "Zakáže sdílení dat třetích stran pro uživatele z Kalifornie."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "Konfigurovatelná logika souhlasu"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "Režim přihlášení (EU)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "Žádné sledovací technologie nejsou aktivovány, dokud uživatel výslovně neudělí souhlas. To je vyžadováno podle <strong>GDPR</strong> a <strong>směrnice o soukromí a elektronických komunikacích 5(3)</strong>."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "Režim odhlášení (Kalifornie)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "Sledování je ve výchozím nastavení povoleno, ale uživatelé musí mít možnost snadno se odhlásit. To je v souladu s <strong>CCPA</strong> a podobnými americkými rámci ochrany soukromí."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "Neprodávejte ani nesdílejte možnosti"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "Povolit geozpracování pro režim souhlasu"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "Pravidla souhlasu založená na geografii"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "Jazyk prohlížeče"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "Časové pásmo"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "Režim souhlasu"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "Povolit přepsání"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "Vyberte režim"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "Přepsat"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "Výchozí režim souhlasu"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "Výchozí režim souhlasu vylepšuje režim souhlasu Google 2.0 tím, že nenačítá žádné značky, dokud není udělen souhlas, čímž se snižuje riziko dodržování předpisů."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "Nastavení decentralizovaného režimu souhlasu vylepšuje režim souhlasu Google 2.0 tím, že se nenačítají žádné skripty, majáky ani značky, dokud není udělen souhlas, čímž se snižují rizika dodržování předpisů. Zahrnuje také decentralizovaný souhlas pro větší kontrolu nad osobními údaji a odměnami."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "Vyberte, jak se zkombinují jazyk prohlížeče a časové pásmo k určení pravidel pro souhlas:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "<strong>AND logika (přísnější shoda):</strong> Aby bylo možné použít model souhlasu, musí jazyk i časové pásmo odpovídat regionu. Ideální pro vysoce přesné cílení."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "<strong>OR Logika (flexibilnější):</strong> Jazyk nebo časové pásmo se mohou shodovat a použít model souhlasu pro daný region. Nejlepší pro širší pokrytí na základě preferencí uživatele."

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr "Upravit text správy souhlasu"

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr "Upravit podrobný text"

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Prohlášení o cookies"

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr ""

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""
