msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: et\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Probleem Aesirx Analytics pistikprogrammi paigaldamisel"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "Nõusolek"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "Toimus andmebaasi viga."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "\"start\" filter pole õige"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"end\" filter pole õige"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "Domeeni ei leitud"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "Andmebaasi päringus tekkis probleem."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "Midagi läks valesti"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "Andmete uuendamisel andmebaasis tekkis probleem."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "UUID parameeter on kohustuslik."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "Nõusoleku parameeter on vajalik ja peab olema number."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "Eelmine nõusolek polnud aegunud"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "Vigane tunnus"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "Külastajat ei leitud"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "Eelmine nõusolek on endiselt aktiivne"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "Andmete pärimisel andmebaasist tekkis probleem."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "Vigane allkiri"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "Rahakotti ei leitud"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "Rahakoti nonce'i ei leitud"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "Nonce ei ole kehtiv"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "Leping ei ole kehtiv"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "Sündmuse UUID parameeter on kohustuslik."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "Analüütika sündmuste uuendamine ebaõnnestus."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "Külastaja sündmust ei leitud."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "Analüütika voogude uuendamine ebaõnnestus"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "Aadress ei ole kehtiv"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "Vigane allkiri."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "Rahakotti ei leitud."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Nonce'i ei leitud."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "Nõusoleku kehtivusaja uuendamine ebaõnnestus."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Nonce'i uuendamine ebaõnnestus."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "Vale URL-i vorming, domeen ei leitud"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "Uues URL-is saadetud domeen ei klapi külastaja profiilis salvestatud domeeniga"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "Luba keeldutud!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "Viga jälgimisel"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "AesirX Nõusolek"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "AesirX Nõusoleku pistikprogramm. Kui te liitute AesirX-iga, ei saa te ainult partneriks - te olete ka vabadusvõitleja privaatsuse eest! Teenige 25% sidusettevõtte vahendustasu <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Liitu Klõpsates]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Privaatsuse Kilp"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "Võite oma andmete kasutamise nõusoleku igal ajal tagasi võtta."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "Haldage Detsentraliseeritud Nõusolekut"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Tühista Nõusolek"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "Lükka tagasi"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "Palun ühendage oma Web3 rahakott"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "Palun allkirjastage kaks korda oma rahakoti sõnum ja oodake, kuni see salvestatakse."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "Salvestamine..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "Palun ühendage oma rahakott"

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "Ühendamine"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "JÄLGIMISE JA ANDMEPRIVAATSUSE EELISTUSED"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "Teave"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "Detsentraliseeritud Nõusolek"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "Halda oma nõusoleku eelistusi"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "Valige, kuidas me teie andmeid kasutame: \"Tagasi lükata\" andmete kogumine, lubada jälgimine [\"Nõusolek\"], või kasutada \"Detsentraliseeritud Nõusolekut\" suurema kontrolli jaoks oma isikuandmete ja tasude üle."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "Valige, kuidas me teie andmeid kasutame: \"Tagasi lükata\" andmete kogumine, lubada jälgimine [\"Nõusolek\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "Andes nõusoleku, lubate meil teie andmeid koguda ja kasutada järgmisteks eesmärkideks:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "Analüütika ja käitumisandmed: Teenuste parandamiseks ja teie kogemuse isikupärastamiseks."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "Vormandmed: Kui võtate meiega ühendust."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "Palun märkige"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "Me ei jaga teie andmeid kolmandate osapooltega ilma teie selgesõnalise nõusolekuta."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "Saate hiljem valida konkreetsetele funktsioonidele sisenemise, ilma üldist nõusolekut andmata."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "Lisateabe saamiseks vaadake meie <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privaatsuseeskirja.</a>"

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "Eelised"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Kontrollige oma andmeid:</span> Valige oma eelistatud andmete kogumise ja jälgimise tase."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Teenige preemiaid:</span> Osalege privaatsuse ja preemiate detsentraliseeritud nõusolekus."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Läbipaistvad andmete kogumise tavad:</span> Mõistke, kuidas teie andmeid kogutakse ja kasutatakse."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "Teie privaatsuse valikute mõistmine"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Tagasi lükatud:</span> Andmeid ei koguta ega laadita peale anonüümsete lehevaadete ja tagasilükkamiste. Mõned personaliseerimisfunktsioonid võidakse keelata."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Nõusolek:</span> Esimese ja kolmanda osapoole jälgimisandmeid kogutakse teie kogemuse parandamiseks."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Detsentraliseeritud Nõusolek:</span> Valige Decentraliseeritud Rahakott või Decentraliseeritud Rahakott + Privaatsuse Kilp. Mõlemad valikud võimaldavad teil nõusolekut kohapeal hallata ja tagasi võtta või AesirX dApp kaudu, pluss teenida tasusid digitaalse turundustegevuse kaudu."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "Meie pühendumus tegevuses"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Privaatsuse kaitse:</span> Kasutajad omavad täielikku kontrolli oma andmete üle, tagades maksimaalse privaatsuse."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Tagab vastavuse:</span> Privaatsuse Kilbi (SoP) kasutamine tagab vastavuse GDPR-ile, CCPA-le, ePrivaatsuse Direktiivile ja muudele andmekaitseseadustele."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Proaktiivne kaitse:</span> Me täiustame privaatsusmeetmeid, et kaitsta teie andmete terviklikkust."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Paindlik nõusolek:</span> Saate oma nõusoleku igal ajal kohapeal tühistada või meie <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (detsentraliseeritud rakenduse) kaudu."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Lisateave:</span> Avastage meie lähenemine andmete töötlemisele meie <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privaatsuseeskirjades</a>."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Ettevõtetele:</span> Tugevdage usaldust, kaitske kasutajate identiteete ja vältige rikkumisi."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "Rohkem teavet <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "Valige oma eelistatud detsentraliseeritud nõusolekuvalik:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "Detsentraliseeritud nõusolek laetakse"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "Nii esimese kui ka kolmanda osapoole jälgimisandmed aktiveeritakse."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "Kõik nõusolekuga kogutavad andmed kogutakse."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "Kasutajad saavad nõusoleku igal ajal kohapeal tühistada."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "Detsentraliseeritud Nõusolek + Privaatsuse Kilp"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "Kasutajad saavad nõusoleku igal ajal kohapeal või AesirX dApp kaudu tühistada."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "Kasutajad saavad digitaalse turundustegevuse kaudu tasu teenida."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "Jätka"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "Olete valinud andmete kogumise tagasilükkamise:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "Saadaval on ainult anonüümitud lehevaated ja piiratud funktsioonid. Kõigi veebilehe funktsioonide, sealhulgas isikupärastatud sisu ja täiustatud funktsionaalsuse kasutamiseks valige järgmine valik:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Nõusolek:</span> Luba andmete kogumine analüütika, vormiandmete (kui võtate meiega ühendust) ja käitumise ning sündmuste jälgimise jaoks, lisaks võimalus konkreetsetele funktsioonidele sisse lülituda."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Detsentraliseeritud nõusolek:</span> Luba andmete kogumine analüütika, vormiandmete (kui võtate meiega ühendust) ja käitumise ning sündmuste jälgimise jaoks, samuti võimalus nõusolek tagasi võtta, konkreetsetele funktsioonidele sisse lülituda ja tasu teenida digitaalse turunduse tegevustest."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "Kohapeal saate igal ajal tühistada nõusoleku või mis tahes selgesõnalise nõusoleku, näiteks maksete töötlemise"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "Tühista opt-in nõusolek"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "Tühista opt-in nõusolek maksete töötlemiseks"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "Tühista valitud sisenemise nõusolek AesirX Privacy Advisor AI jaoks"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "Tühista nõusolek saidi jaoks"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "Nõusoleku haldamine"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "Gtag ID"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "GTM ID"

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "Blokeerib valitud kolmandate osapoolte pistikprogrammide laadimise, kuni on antud kasutaja nõusolek."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "Takistab täielikult valitud kolmandate osapoolte pistikprogrammide laadimist ja käitamist enne nõusolekut."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "Kolmandate osapoolte serveritele ei tehta võrgupäringuid, mis võimaldab täielikku vastavust privaatsuseeskirjadele, nagu GDPR ja ePrivacye direktiiv."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "AesirX Nõusoleku kilp domeeni/tee-põhise blokeerimise jaoks"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "Sisesta domeen või tee"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "Eemaldab skriptid, mis vastavad määratud domeenidele või teedele, brauserist kuni kasutaja nõusoleku andmiseni."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "Blokeerib või eemaldab skriptid, mis töötavad kasutaja brauseris, enne nõusoleku andmist."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "Samal ajal kui see takistab skriptide täitmist, võivad siiski esineda esialgsed võrgupäringud, mis parandavad privaatsuse vastavust GDPRile, kuid ei pruugi täielikult vastata ePrivacy direktiivi nõuetele."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "Skriptide blokeerimise valikud"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "Ainult kolmandate osapoolte hostid (vaikimisi)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "Vajate abi? Juurdepääs meie põhjalikule dokumentatsiooni keskusele"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "Nõusolekut ei õnnestunud sisestada"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "Valige oma kohandatud mall"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "Domeen"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "Konfigureerige, kuidas JavaScript blokeeritakse vastavalt kasutaja nõusoleku eelistustele."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "Blokeerib JavaScripti kolmandate osapoolte domeenidelt, võimaldades esimese osapoole skriptidel normaalselt töötada ja säilitada olulised saidi funktsioonid."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "Avastage uusimad funktsioonid ja parimad tavad."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "Salvestage seaded"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "Õppige, kuidas kasutada AesirX Privaatsuse Skannerit koos nõusoleku kilbiga, et tuvastada privaatsust rikkuvaid elemente, kasutades näitena JetPack pistikprogrammi."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "Konfigureerimiseks sisestage Google Tag Manageri Gtag ID ja GTM ID määratud väljadele. Kui see on seadistatud, laaditakse Google Tag Manager ainult pärast kasutaja nõusoleku andmist."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>Pidage meeles, et lisage nõusoleku tekstis konkreetne eesmärk (nt analüütika, turundus), et teavitada kasutajaid, miks kasutatakse GTM-i.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "Uurige juhiseid, instruktsioone ja õpetusi, et saada AesirX Nõusoleku kilbist kõige rohkem kasu. Olenemata sellest, kas olete arendaja või administraator, leiate siin kõik, mida vajate oma privaatsuse seadistamiseks ja optimeerimiseks."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "Lähtesta nõusolek"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "Tähtis: vaja on püsiühenduse seadeid"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr ""
"Meie pistikprogramm nõuab, et teie sait kasutaks korrektseks toimimiseks kena püsiühenduste struktuuri (näiteks %1$s).\n"
"                            Tundub, et teie praegused sätted kasutavad tavalist püsiühenduse vormingut, mis võib põhjustada probleeme.\n"
"                            Palun %2$s avage oma püsiühenduste seaded.\n"
"                            Seal valige suvand \"Posti nimi\" (või teine kena püsiühenduste struktuur) ja klõpsake \"Salvesta muudatused.\""

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "klõpsake siin"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "GTM Üldine"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "Detsentraliseeritud nõusoleku režiim"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "GPC vastavus"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "Lülitage sisse GPC-tugi"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "Lülitage välja GPC-tugi"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "Globaalsete privaatsuseeskirjade (GPC) järgimiseks palun laadige alla ja laadige üles järgmine fail:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "Üleslaadimisjuhised:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "Laadige alla gpc.json fail."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "Ühendage oma veebisait FTP või failihalduri kaudu."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "Laadige fail üles: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "Lähtesta detail"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "Lähtestage tagasilükkamine"

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Kohandage"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "Alati aktiivne"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "Domeeni/tee-põhine"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "Kolmanda osapoole pistikprogrammid"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "Oluline jälgimine"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "Nõutav veebisaidi toimimiseks (nt sessiooniküpsised, turvaseire)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "Funktsionaalne jälgimine"

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "Analüütika jälgimine"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Külastaja käitumise jälgimine (nt Google Analytics, Matomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "Reklaamijälgimine"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "Sihtreklaamid ja uuestiturundus (nt Facebook Pixel, Google Ads)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "Kohandatud jälgimine"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "Kõik täiendavad kolmanda osapoole integreerimised (nt klienditoe tööriistad, CDNSA-d)."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "Välju jälgimisest"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "See veebisait kasutab jälgimist vaikimisi. Võite igal ajal loobuda."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "Ärge müüge ega jagage minu isiklikku teavet (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "Keelab kolmanda osapoole andmete jagamise California kasutajatele."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "Konfigureeritav nõusoleku loogika"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "Opt-In režiim (EU)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "Jälgimistehnoloogiaid ei aktiveerita enne, kui kasutaja annab selgesõnalise nõusoleku. Selle nõuavad <strong>GDPR</strong> ja <strong>ePrivaatsuse Direktiiv 5(3)</strong>."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "Väljalülimisrežiim (California)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "Jälgimine on vaikimisi lubatud, kuid kasutajad peavad saama sellest hõlpsasti loobuda. See vastab <strong>CCPA</strong> ning sarnastele USA privaatsusraamistikele."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "Ei müü ega jaga valikuid"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "Jah"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "Lubage geotöötlus nõusoleku režiimi jaoks"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "Geo-põhised nõusoleku reeglid"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "Brauserikeel"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "Ajavöönd"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "Nõusoleku režiim"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "Luba ülekirjutamine"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "Keel"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "Valige režiim"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "Ülekirjutamine"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "Vaikimisi nõusoleku režiim"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "Vaikimisi nõusoleku režiim parandab Google nõusoleku režiimi 2.0, kui see ei lae märke kuni nõusoleku saamiseni, vähendades vastavuse riske."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "Detsentraliseeritud nõusoleku režiimi seadistamine parandab Google nõusoleku režiimi 2.0, kui see ei lae skripte, majakaid ega märke enne nõusoleku saamist, vähendades vastavuse riske. See hõlmab ka detsentraliseeritud nõusolekut, et võimaldada rohkem kontrolli oma isikuandmete ja preemiate üle."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "Valige, kuidas ühendatakse brauserikeel ja ajavöönd nõusoleku reeglite määramiseks:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "<strong>JA loogika (rangem sobivus):</strong> Nii keel kui ka ajavöönd peavad olema vastavas piirkonnas, et see nõusolekumudel kehtiks. Ideaalne kõrgema täpsusega sihtmärgistamiseks."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "<strong>VÕI loogika (paindlikum):</strong> Kas keel või ajavöönd võib sobida regiooni nõusolekumudeli rakendamiseks. Ideaalne laiemale katvusele kasutaja eelistuste alusel."

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Küpsiste deklaratsioon"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr ""

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr ""

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr ""

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr ""

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr ""

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""
