msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: ar\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "مشكلة في تثبيت مكون Aesirx Analytics الإضافي"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "الموافقة"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "حدث خطأ في قاعدة البيانات."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "فلتر \"start\" غير صحيح"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"مرشح 'النهاية' غير صحيح\""

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "لم يتم العثور على النطاق"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "حدثت مشكلة في استعلام قاعدة البيانات."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "حدث خطأ ما"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحديث البيانات في قاعدة البيانات."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "معامل uuid مطلوب."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "معلمة الموافقة مطلوبة ويجب أن تكون رقمًا."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "الموافقة السابقة لم تنتهِ صلاحيتها"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "رمز غير صالح"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "الزائر غير موجود"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "الموافقة السابقة لا تزال سارية"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء استعلام البيانات في قاعدة البيانات."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "توقيع غير صالح"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "المحفظة غير موجودة"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "لم يتم العثور على nonce المحفظة"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "الرمز غير صالح"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "العقد غير صالح"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "مُعامل UUID للحدث مطلوب."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "فشل في تحديث الأحداث التحليلية."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "حدث الزائر غير موجود."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "فشل في تحديث تدفقات التحليلات"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "العنوان غير صالح"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "توقيع غير صالح."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "المحفظة غير موجودة."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "الرمز غير موجود."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "فشل في تحديث انتهاء صلاحية الموافقة."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "فشل في تحديث النونس."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "تنسيق URL خاطئ، النطاق غير موجود"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "النطاق المرسل في عنوان URL الجديد لا يتطابق مع النطاق المخزن في مستند الزائر"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "تم رفض الإذن!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "خطأ في التتبع"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "موافقة AesirX"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "إضافة موافقة AesirX. عندما تنضم إلى AesirX، لا تصبح شريكًا فحسب، بل تصبح أيضًا مقاتلًا من أجل الحرية في معركة الخصوصية! اربح عمولة تابعة بنسبة 25٪ <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[انقرللانضمام]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Shield of Privacy"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "قم بإلغاء موافقتك على استخدام البيانات في أي وقت تشاء."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "إدارة الموافقة اللامركزية"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "إلغاء الموافقة"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "رفض"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "يرجى توصيل محفظة Web3 الخاصة بك"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "يرجى توقيع الرسالة في محفظتك مرتين والانتظار حتى يتم حفظها."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "جارٍ الحفظ..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "يرجى الاتصال بمحفظتك."

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "جاري الاتصال"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "تفضيلات التتبع وخصوصية البيانات"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "حول"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "الموافقة اللامركزية"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "إدارة تفضيلات موافقتك"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "اختر كيفية استخدام بياناتك: 'رفض' جمع البيانات، السماح بالتتبع ['الموافقة']، أو استخدم 'الموافقة اللامركزية' لمزيد من السيطرة على بياناتك الشخصية والمكافآت."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "اختر كيفية استخدام بياناتك: \"رفض\" جمع البيانات، السماح بالتتبع [\"موافقة\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "بموافقتك، تسمح لنا بجمع واستخدام بياناتك من أجل:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "البيانات التحليلية والسلوكية: لتحسين خدماتنا وتخصيص تجربتك."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "بيانات النموذج: عندما تتصل بنا."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "يرجى الملاحظة"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "لا نشارك بياناتك مع أطراف ثالثة دون موافقتك الصريحة."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "يمكنك الاشتراك لاحقًا في ميزات محددة دون إعطاء موافقة شاملة."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "لمزيد من التفاصيل، راجع <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا."

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "المزايا"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>تحكم في بياناتك:</span> اختر مستوى التجميع والتتبع المفضل لديك للبيانات."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>اكسب مكافآت:</span> شارك في الموافقة اللامركزية من أجل الخصوصية والمكافآت."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>ممارسات جمع البيانات الشفافة:</span> فهم كيفية جمع بياناتك واستخدامها."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "فهم اختيارات الخصوصية الخاصة بك"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>رفض:</span> لن يتم جمع أو تحميل أي بيانات باستثناء مشاهدات الصفحات المجهولة والرفض. قد يتم تعطيل بعض ميزات التخصيص."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>الموافقة:</span> سيتم جمع بيانات التتبع الخاصة بالأطراف الأولى والثالثة لتحسين تجربتك."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>الموافقة اللامركزية:</span> اختر المحافظ اللامركزية أو المحفظة اللامركزية + درع الخصوصية. كلا الخيارين يتيحان لك إدارة وإلغاء الموافقة في الموقع أو من خلال تطبيق AesirX dApp، بالإضافة إلى كسب مكافآت من الأنشطة التسويقية الرقمية."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "التزامنا في العمل"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>حماية الخصوصية:</span> للمستخدمين السيطرة الكاملة على بياناتهم، مما يضمن الخصوصية القصوى."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>يمكّن الامتثال:</span> استخدام درع الخصوصية (SoP) يضمن الامتثال للوائح GDPR، CCPA، توجيه الخصوصية الإلكترونية، وغيرها من تنظيمات حماية البيانات."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>الحماية الاستباقية:</span> نعزز تدابير الخصوصية لحماية سلامة بياناتك."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>الموافقة المرنة:</span> يمكنك سحب موافقتك في أي وقت في الموقع أو عبر <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (التطبيق اللامركزي)."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>تعرف أكثر:</span> اكتشف طريقتنا في معالجة البيانات في <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>للأعمال:</span> عزز الثقة، حماية هويات المستخدمين، ومنع الخروقات."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "لمزيد من المعلومات، زوروا <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "اختر خيار الموافقة اللامركزية المفضل لديك:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "سيتم تحميل الموافقة اللامركزية"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "سيتم تفعيل بيانات التتبع للطرف الأول والطرف الثالث."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "سيتم جمع جميع البيانات الموافق عليها."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "يمكن للمستخدمين إلغاء الموافقة على الموقع في أي وقت."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "الموافقة اللامركزية + درع الخصوصية"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "يمكن للمستخدمين إلغاء الموافقة على الموقع أو من تطبيق AesirX dApp في أي وقت."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "يمكن للمستخدمين كسب مكافآت من الأنشطة التسويقية الرقمية."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "استمر"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "العودة"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "لقد اخترت رفض جمع البيانات:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "ستكون مشاهدات الصفحات المجهولة والميزات المحدودة متاحة فقط. للوصول إلى جميع ميزات الموقع، بما في ذلك المحتوى المخصص والوظائف المحسّنة، يرجى اختيار خيار:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>الموافقة:</span> السماح بجمع البيانات للتحليلات وبيانات النماذج (عندما تتواصل معنا) وتتبع السلوك والأحداث، مع خيار الاشتراك في ميزات محددة."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>الموافقة اللامركزية:</span> السماح بجمع البيانات للتحليلات وبيانات النماذج (عندما تتصل بنا) وتتبع السلوك والأحداث، مع خيار إلغاء الموافقة، والاشتراك في ميزات محددة، وكسب مكافآت من الأنشطة التسويقية الرقمية."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "يمكنك إلغاء الموافقة على الموقع أو أي موافقة صريحة، مثل معالجة الدفع، في أي وقت"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "إلغاء موافقة الاشتراك"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "إلغاء موافقة الاشتراك لمعالجة الدفع"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "إلغاء الموافقة على الاشتراك لـ AesirX Privacy Advisor AI"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "إلغاء الموافقة على الموقع"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "إدارة الموافقة"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "معرف Gtag"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "معرف GTM"

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr "حماية موافقة AesirX لإضافات الجهات الخارجية"

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "يمنع تحميل الإضافات الخارجية المختارة حتى يتم الحصول على موافقة المستخدم."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "يمنع تمامًا تحميل وتنفيذ الإضافات الخارجية المختارة قبل الحصول على الموافقة."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "لا يتم إجراء طلبات الشبكة إلى خوادم الجهات الخارجية، مما يتيح الامتثال الأقصى للوائح الخصوصية مثل GDPR وتوجيه الخصوصية الإلكترونية."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "درع موافقة AesirX للحظر بناءً على النطاق/المسار"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "أدخل النطاق أو المسار"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "يزيل البرامج النصية المطابقة للنطاقات أو المسارات المحددة من المتصفح حتى يتم الحصول على موافقة المستخدم."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "يحظر أو يزيل السكربتات من متصفح المستخدم قبل الحصول على الموافقة."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "بينما يمنع تنفيذ البرامج النصية، قد تحدث طلبات الشبكة الأولية، مما يعزز الامتثال للخصوصية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولكنه قد لا يلبي بالكامل متطلبات توجيه الخصوصية الإلكترونية."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "خيارات حظر البرامج النصية"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "فقط مضيفو الجهات الخارجية (افتراضي)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "تحتاج إلى مساعدة؟ قم بالوصول إلى مركز التوثيق الشامل لدينا"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "تعذر إدراج الموافقة"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "اختر قالبك المُخصص"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "النطاق"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "قم بتهيئة كيفية حظر JavaScript بناءً على تفضيلات موافقة المستخدم."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "يحظر جافا سكريبت من نطاقات الأطراف الثالثة، مما يسمح للسكربتات الأولية بالعمل بشكل طبيعي ويحافظ على الوظائف الأساسية للموقع سليمة."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "اكتشف أحدث الميزات وأفضل الممارسات."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "تعلم كيفية استخدام AesirX Privacy Scanner مع Consent Shield للكشف عن العناصر التي تخترق الخصوصية، باستخدام إضافة JetPack كمثال."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "لإعداد التكوين، أدخل معرف Gtag الخاص بك في Google Tag Manager ومعرف GTM في الحقول المخصصة. بمجرد الإعداد، سيتم تحميل Google Tag Manager فقط بعد أن يقدم المستخدم الموافقة."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>تذكر إدراج الغرض الصريح (مثل التحليلات، التسويق) في نص الموافقة لإعلام المستخدمين بسبب استخدام GTM.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "استكشف دلائل الإرشادات، التعليمات، والدروس التعليمية للاستفادة القصوى من AesirX Consent Shield. سواء كنت مطورًا أو مديرًا، اعثر على كل ما تحتاجه لتهيئة وتحسين إعدادات الخصوصية الخاصة بك."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "إعادة تعيين الموافقة"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "مهم: إعدادات الروابط الثابتة مطلوبة"

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "انقر هنا"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "GTM العام"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "وضع الموافقة اللامركزية"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "الامتثال لـ GPC"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "تفعيل دعم GPC"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "تعطيل دعم GPC"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "للامتثال لسيطرة الخصوصية العالمية (GPC)، يرجى تنزيل ورفع الملف التالي:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "تعليمات التحميل:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "قم بتنزيل ملف gpc.json."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "قم بالاتصال بموقعك الإلكتروني عبر FTP أو مدير الملفات."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "حمّل الملف إلى: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "إعادة تعيين التفاصيل"

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr "تخصيص نص الرفض"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "إعادة تعيين الرفض"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "تخصيص"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "نشط دائمًا"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "مستند إلى النطاق/المسار"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "إضافات خارجية"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "تتبع أساسي"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "مطلوب لتشغيل الموقع الإلكتروني (مثل: ملفات تعريف ارتباط الجلسة، وتتبع الأمان)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "تتبع وظيفي"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr "تفضيلات المستخدم وتحسينات الموقع (مثل: إعدادات اللغة، والدردشة المباشرة)."

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "تتبع التحليلات"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "مراقبة سلوك الزوار (مثل: Google Analytics، وMatomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "تتبع الإعلانات"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "الإعلانات المستهدفة وإعادة التسويق (مثل: Facebook Pixel، وإعلانات Google)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "تتبع مخصص"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "أي تكاملات إضافية مع جهات خارجية (مثل: أدوات دعم العملاء، وCDNS)."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "إلغاء الاشتراك في التتبع"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "يستخدم هذا الموقع الإلكتروني التتبع افتراضيًا. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "عدم بيع أو مشاركة معلوماتي الشخصية (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "يُعطّل مشاركة البيانات مع جهات خارجية لمستخدمي كاليفورنيا."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "منطق الموافقة القابل للتخصيص"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "وضع الاشتراك (الاتحاد الأوروبي)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "لا تُفعّل تقنيات التتبع إلا بموافقة صريحة من المستخدم. هذا مطلوب بموجب <strong>اللائحة العامة لحماية البيانات</strong> و<strong>توجيه الخصوصية الإلكترونية 5(3)</strong>."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "وضع إلغاء الاشتراك (كاليفورنيا)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "يُسمح بالتتبع افتراضيًا، ولكن يجب أن يتمكن المستخدمون من إلغاء الاشتراك بسهولة. يتوافق هذا مع <strong>قانون CCPA</strong> وأطر الخصوصية الأمريكية المماثلة."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "خيارات عدم البيع أو المشاركة"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "تفعيل المعالجة الجغرافية لوضع الموافقة"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "قواعد الموافقة الجغرافية"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "لغة المتصفح"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "المنطقة الزمنية"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "وضع الموافقة"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "السماح بالتجاوز"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "اختيار الوضع"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "التجاوز"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "وضع الموافقة الافتراضي"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "يُحسّن وضع الموافقة الافتراضي وضع موافقة جوجل 2.0 من خلال عدم تحميل أي علامات إلا بعد منح الموافقة، مما يُقلل من مخاطر الامتثال."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "يُحسّن إعداد وضع الموافقة اللامركزية وضع موافقة جوجل 2.0 من خلال عدم تحميل أي نصوص برمجية أو إشارات أو علامات إلا بعد منح الموافقة، مما يُقلل من مخاطر الامتثال. كما يتضمن الموافقة اللامركزية لمزيد من التحكم في البيانات الشخصية والمكافآت."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "اختر كيفية دمج لغة المتصفح والمنطقة الزمنية لتحديد قواعد الموافقة:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "<strong>منطق AND (مطابقة أكثر صرامة)</strong> يجب أن تتطابق كل من اللغة والمنطقة الزمنية مع منطقة معينة لتطبيق نموذج الموافقة الخاص بها. مثالي للاستهداف عالي الدقة."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "<strong>منطق OR (أكثر مرونة):</strong>يمكن تطابق اللغة أو المنطقة الزمنية لتطبيق نموذج موافقة المنطقة. يُفضّل توفير تغطية أوسع بناءً على تفضيلات المستخدم."

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr "تخصيص نص إدارة الموافقة"

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr "تخصيص نص التفاصيل"

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "إعلان ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr ""

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""
