msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: se\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"

#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"

#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"

#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Problem med installationen av Aesirx Analytics plugin"

#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "Samtycke"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "Ett databasfel har inträffat."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "\"Start\"-filtret är inte korrekt"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"Slut\"-filtret är inte korrekt"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "Domän hittades inte"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "Det uppstod ett problem med databasfrågan."

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "Något gick fel"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "Det uppstod ett problem med att uppdatera datan i databasen."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "Uuid-parametern är obligatorisk."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "Samtyckesparametern är obligatorisk och måste vara ett nummer."

#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "Det tidigare samtycket hade inte löpt ut"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "Ogiltig token"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "Besökaren hittades inte"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "Tidigare samtycke fortfarande aktivt"

#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "Det uppstod ett problem med att hämta data från databasen."

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "Ogiltig signatur"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "Plånbok inte hittad"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "Plånbokens nonce hittades inte"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "Nonce är inte giltig"

#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "Kontraktet är inte giltigt"

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "Eventets uuid-parameter är obligatorisk."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "Misslyckades med att uppdatera analyshändelser."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "Besökarhändelse hittades inte."

#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "Uppdatering av analysflöden misslyckades"

#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "Adressen är inte giltig"

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "Ogiltig signatur."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "Plånbok hittades inte."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Nonce hittades inte."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "Uppdatering av samtyckets utgång misslyckades."

#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Uppdatering av nonce misslyckades."

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "Felaktigt URL-format, domän hittades inte"

#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "Domänen som skickats i den nya URL:en matchar inte med domänen som är lagrad i besöksdokumentet"

#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "Åtkomst nekad!"

#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "Fel i spårning"

#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "AesirX Samtycke"

#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Click to Join]</a>"
msgstr "AesirX samtycke-plugin. När du går samman med AesirX blir du inte bara en partner - du blir också en frihetskämpe i kampen för integritet! Tjäna 25% affiliate provision <a href=\"https://aesirx.io/partner?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics\">[Klicka för att gå med]</a>"

#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "Shield of Privacy"

#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "Återkalla ditt samtycke till användning av data när du önskar."

#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "Hantera decentraliserat samtycke"

#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Återkalla samtycke"

#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "Avvisa"

#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "Vänligen anslut din Web3-plånbok"

#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "Var vänlig signera meddelandet i din plånbok två gånger och vänta tills det har sparats."

#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar..."

#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "Vänligen anslut till din plånbok"

#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "Ansluter"

#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "SPÅRNING OCH DATASEKRETESSINSTÄLLNINGAR"

#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "Om"

#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "Decentraliserat samtycke"

#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "Hantera dina samtyckesinställningar"

#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "Välj hur vi använder dina data: 'Avvisa' datainsamling, tillåt spårning ['Samtycke'], eller använd 'Decentraliserat Samtycke' för mer kontroll över dina personuppgifter & belöningar."

#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "Välj hur vi använder dina data: \"Avvisa\" datainsamling, tillåt spårning [\"Samtycke\"]."

#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "Genom att samtycka tillåter du oss att samla in & använda dina uppgifter för:"

#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "Analys & beteendedata: För att förbättra våra tjänster & anpassa din upplevelse."

#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "Formulärdata: När du kontaktar oss."

#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "Observera"

#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "Vi delar inte dina uppgifter med tredje part utan ditt uttryckliga samtycke."

#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "Du kan välja att delta senare för specifika funktioner utan att ge generellt samtycke."

#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>privacy policy.</a>"
msgstr "För mer information, se vår <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>integritetspolicy.</a>"

#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "Fördelar"

#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Control your data:</span> Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Kontrollera dina data:</span> Välj din föredragna nivå av datainsamling och spårning."

#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Earn rewards:</span> Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Tjäna belöningar:</span> Delta i decentraliserat samtycke för integritet och belöningar."

#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparent data collection practices:</span> Understand how your data is collected & used."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Transparenta datainsamlingspraxis:</span> Förstå hur dina data samlas in & används."

#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "Förstå dina integritetsval"

#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Reject:</span> No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Avvisa:</span> Inga data kommer att samlas in eller laddas upp förutom anonymiserade sidvisningar & avvisningar. Vissa personaliseringsfunktioner kan vara inaktiverade."

#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Samtycke:</span> Spårningsdata från första och tredje part kommer att samlas in för att förbättra din upplevelse."

#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentraliserat Samtycke:</span> Välj Decentraliserade Plånböcker eller Decentraliserad Plånbok + Sekretesskydd. Båda alternativen låter dig hantera och återkalla samtycke på plats eller genom AesirX dApp, plus tjäna belöningar från digitala marknadsföringsaktiviteter."

#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "Vårt engagemang i handling"

#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Privacy Protection:</span> Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Integritetsskydd:</span> Användare har full kontroll över sina data, vilket säkerställer maximal integritet."

#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Enables Compliance:</span> Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Möjliggör Efterlevnad:</span> Användning av Privacy Shield (SoP) säkerställer efterlevnad av GDPR, CCPA, ePrivacy-direktivet och andra dataskyddsförordningar."

#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Proactive Protection:</span> We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Proaktivt Skydd:</span> Vi förbättrar integritetsskyddet för att säkra dina data."

#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexible Consent:</span> You can withdraw your consent anytime on-site or via our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentralized Application)."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Flexibelt samtycke:</span> Du kan återkalla ditt samtycke när som helst på plats eller via vår <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://dapp.shield.aesirx.io' target='_blank'>dApp</a> (Decentraliserad Applikation)."

#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Learn More:</span> Discover our approach to data processing in our <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Lär dig mer:</span> Upptäck vårt tillvägagångssätt för databehandling i vår <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://aesirx.io/privacy-policy' target='_blank'>Integritetspolicy</a>."

#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>For Businesses:</span> Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>För företag:</span> Förstärk förtroende, säkra användaridentiteter & förebygg intrång."

#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."
msgstr "Mer information på <a class='text-success fw-semibold text-decoration-underline' href='https://shield.aesirx.io' target='_blank'>https://shield.aesirx.io</a>."

#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "Välj ditt föredragna decentraliserade samtyckesalternativ:"

#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "Decentraliserat samtycke laddas"

#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "Både första parts och tredje parts spårningsdata kommer att aktiveras."

#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "Allt samtyckt data kommer att samlas in."

#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "Användare kan återkalla sitt samtycke på plats när som helst."

#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "Decentraliserat Samtycke + Integritetssköld"

#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "Användare kan återkalla sitt samtycke på plats eller från AesirX dApp när som helst."

#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "Användare kan tjäna belöningar från digitala marknadsföringsaktiviteter."

#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "Du har valt att avvisa datainsamling:"

#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "Endast anonymiserade sidvisningar och begränsade funktioner kommer att vara tillgängliga. För att få tillgång till alla webbplatsens funktioner, inklusive personligt innehåll och förbättrad funktionalitet, välj ett alternativ:"

#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Samtycke:</span> Tillåt insamling av data för analyser, formulärdata (när du kontaktar oss) och beteende- och händelsespårning, med möjlighet att välja in specifika funktioner."

#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentralized Consent:</span> Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "<span class='fw-semibold text-primary'>Decentraliserat samtycke:</span> Tillåt insamling av data för analys, formulärdata (när du kontaktar oss) och beteende- och händelsespårning, med möjlighet att återkalla samtycke, välja in specifika funktioner och tjäna belöningar från digitala marknadsföringsaktiviteter."

#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "Du kan återkalla samtycke på webbplatsen eller något uttryckligt medgivande, såsom betalningshantering, när som helst"

#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "Återkalla samtycke"

#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "Återkalla samtycke till betalningshantering"

#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "Återkalla samtycke till opt-in för AesirX Privacy Advisor AI"

#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "Återkalla samtycke för webbplatsen"

#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "Samtyckeshantering"

#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "Gtag-ID"

#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "GTM-ID"

#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr ""

#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "Blockerar valda tredjepartsplugins från att laddas tills användarens samtycke har givits."

#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "Förhindrar helt laddning och exekvering av utvalda tredjepartsplugins innan samtycke."

#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "Inga nätverksförfrågningar görs till tredjepartsservrar, vilket möjliggör maximal efterlevnad av integritetsregler som GDPR och ePrivacy-direktivet."

#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "AesirX Medgivande Sköld för Domän/Sökvägsbaserad Blockering"

#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "Ange domän eller sökväg"

#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "Tar bort skript som matchar angivna domäner eller sökvägar från webbläsaren tills användarens samtycke ges."

#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "Blockerar eller tar bort skript från att köras i användarens webbläsare innan samtycke har givits."

#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "Även om det förhindrar skript från att köras, kan initiala nätverksförfrågningar fortfarande inträffa, så det förbättrar integritetsskyddet enligt GDPR men kanske inte helt uppfyller kraven i ePrivacy-direktivet."

#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "Skriptblockeringsalternativ"

#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "Endast tredjepartsvärdar (standard)"

#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "Behöver du hjälp? Tillgång till vår omfattande dokumentationshub"

#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "Kunde inte infoga samtycke"

#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "Välj din anpassade mall"

#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "Domän"

#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "Konfigurera hur JavaScript blockeras baserat på användarens samtyckespreferenser."

#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "Blockerar JavaScript från tredjepartsdomäner, tillåter förstapartsskript att köras normalt och behåller nödvändiga webbplatsfunktioner intakta."

#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "Upptäck de senaste funktionerna och bästa praxis."

#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: includes/settings.php:1359
msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example."
msgstr "Lär dig hur du använder AesirX Privacy Scanner med Consent Shield för att upptäcka integritetsintrångande element, med JetPack-plugin som exempel."

#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "För att konfigurera, ange din Google Tag Manager Gtag-ID och GTM-ID i de angivna fälten. När det är inställt kommer Google Tag Manager endast att laddas efter att användaren har gett sitt samtycke."

#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"<div class='input_information_content'>\n"
"          Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.</div>"
msgstr "<div class='input_information_content'>Kom ihåg att inkludera det uttryckliga syftet (t.ex. analys, marknadsföring) i samtyckestexten för att informera användarna om varför GTM används.</div>"

#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "Utforska guider, instruktioner och handledningar för att få ut det mesta av AesirX Consent Shield. Oavsett om du är utvecklare eller administratör, hitta allt du behöver för att konfigurera och optimera din integritetsinställning."

#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "Återställ samtycke"

#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "Viktigt: Inställningar för permalänkar krävs"

#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
"                            It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
"                            Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
"                            Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr "Vårt plugin kräver att din webbplats använder en snygg permalänkstruktur (till exempel %1$s) för att fungera korrekt. Det verkar som att dina nuvarande inställningar använder det enkla permalänkformatet, vilket kan orsaka problem. Vänligen %2$s för att öppna dina Permalänk-inställningar. Välj där \"Inläggsnamn\"-alternativet (eller en annan snygg permalänkstruktur) och klicka på \"Spara ändringar.\""

#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "Klicka här"

#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "Allmän GTM"

#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "Decentraliserat samtyckesläge"

#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "GPC-efterlevnad"

#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "Aktivera GPC-stöd"

#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "Inaktivera GPC-stöd"

#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "För att följa Global Privacy Control (GPC), vänligen ladda ner och ladda upp följande fil:"

#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "Uppladdningsinstruktioner:"

#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "Ladda ner gpc.json-filen."

#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "Anslut till din webbplats via FTP eller Filhanterare."

#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"
msgstr "Ladda upp filen till: <code>/public_html/.well-known/gpc.json</code>"

#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "Återställ detalj"

#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr "Anpassa avvisande text"

#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "Återställ Avvisa"

#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "Alltid aktiv"

#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "Domän-/sökvägsbaserad"

#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "Tredjeparts plugins"

#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "Viktig spårning"

#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "Krävs för att webbplatsen ska fungera (t.ex. sessionscookies, säkerhetsspårning)."

#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "Funktionell spårning"

#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr "Användarpreferenser och webbplatsförbättringar (t.ex. språkinställning, livechatt)."

#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "Analytics spårning"

#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "Övervakning av besökarnas beteende (t.ex. Google Analytics, Matomo)."

#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "Annonsspårning"

#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "Riktad annonsering och remarketing (t.ex. Facebook Pixel, Google Ads)."

#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "Anpassad spårning"

#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "Eventuella ytterligare tredjepartsintegrationer (t.ex. kundsupportverktyg, CDNS)."

#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "Välja bort spårning"

#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "Denna webbplats använder spårning som standard. Du kan välja bort det när som helst."

#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "Sälj eller dela inte min personliga information (CCPA)"

#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "Inaktiverar datadelning från tredje part för användare i Kalifornien."

#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "Konfigurerbar samtyckeslogik"

#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "Opt-in-läge (EU)"

#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by <strong>GDPR</strong> and <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."
msgstr "Inga spårningstekniker aktiveras förrän en användare uttryckligen ger sitt samtycke. Detta krävs enligt <strong>GDPR</strong> och <strong>ePrivacy Directive 5(3)</strong>."

#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "Opt-out-läge (Kalifornien)"

#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with <strong>CCPA</strong> and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "Spårning är tillåtet som standard, men användare måste kunna välja bort det enkelt. Detta är i linje med <strong>CCPA</strong> och liknande amerikanska sekretessramar."

#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "Sälj eller dela inte optioner"

#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "Inga"

#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "Aktivera geohantering för samtyckesläge"

#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "Geobaserade samtyckesregler"

#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "Webbläsarspråk"

#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidszon"

#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "Samtyckesläge"

#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "Tillåt åsidosättande"

#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "Välj Läge"

#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "Åsidosätta"

#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "Standardsamtyckesläge"

#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "Standardläget för samtycke förbättrar Googles samtyckesläge 2.0 genom att inte ladda några taggar förrän efter samtycke har getts, vilket minskar riskerna för efterlevnad."

#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "Inställningen av decentraliserat samtyckesläge förbättrar Googles samtyckesläge 2.0 genom att inte ladda några skript, beacons eller taggar förrän efter samtycke har getts, vilket minskar riskerna för efterlevnad. Det inkluderar också decentraliserat samtycke, för mer kontroll över personuppgifter och belöningar."

#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "Välj hur webbläsarens språk och tidszon kombineras för att fastställa samtyckesregler:"

#: includes/settings.php:824
msgid "<strong>AND Logic (Stricter Match):</strong> Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "<strong>AND logik (striktare matchning):</strong> Både språk och tidszon måste matcha en region för att dess samtyckesmodell ska tillämpas. Idealisk för inriktning med hög precision."

#: includes/settings.php:825
msgid "<strong>OR Logic (More Flexible):</strong> Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "<strong>OR Logik (mer flexibel):</strong> Antingen språk eller tidszon kan matcha för att tillämpa en regions samtyckesmodell. Bäst för bredare täckning baserat på användarpreferenser."

#: includes/settings.php:221
msgid "Customize Consent Management Text "
msgstr "Anpassa text för samtyckeshantering"

#: includes/settings.php:274
msgid "Customize Details Text "
msgstr "Anpassa detaljtext"

#: aesirx-consent.php:148
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Cookie-deklaration"

#: includes/settings.php:248
msgid "Customize Cookie Declaration Text"
msgstr ""

#: includes/settings.php:937
#: includes/settings.php:1267
msgid "Age & Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1182
msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1191
msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1203
msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1214
msgid "Users must be at least this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1226
msgid "Users cannot be over this age to access."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1238
#: includes/settings.php:1252
msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1262
msgid "Message preview"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1268
msgid "Age Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid "Country Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1276
msgid "You must be at least <span class='minimum_age_text'>%1$s</span> years old to access this content."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1282
msgid "Access is limited to users under <span class='maximum_age_text'>%1$s</span> years."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1288
msgid "To access this content, you must be from <span class='allow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1294
msgid "Access is excluded to users from <span class='disallow_country_text'>%1$s</span>."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1323
msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1329
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1334
msgid "Continue to Verification"
msgstr ""

#: includes/settings.php:262
msgid "Reset Cookie"
msgstr "Återställ cookie"

#: includes/settings.php:233
msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example"
msgstr "Länka alltid till din egen webbplats integritetspolicy, inte AesirX-exemplet"

#: aesirx-consent.php:270
#: aesirx-consent.php:462
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:452
msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀"
msgstr ""

#: aesirx-consent.php:453
msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text.
#: includes/settings.php:640
msgid "Ensure the file is accessible by visiting: <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country).
#: includes/settings.php:1301
msgid "To comply with the law, we need to verify your <span class=\"%1$s\">%2$s</span> before granting you access."
msgstr ""
