msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Crossword\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 22:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2\n"
"X-Domain: advanced-crossword"

#. URI of the plugin
msgid "#"
msgstr "#"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:88
msgid "(leave empty, or otherwise stated by developer)"
msgstr "(lämna tomt, eller på annat sätt angivet av utvecklaren)"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:413
msgid "- To Save simply toggle back"
msgstr "- För att spara växlar du bara tillbaka"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:221
msgid "2.Generate Numbers"
msgstr "2.Generera siffror"

#: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:40
msgid ""
"Across and Down Clues can be toggle visible by clicking on the down / up "
"arrows"
msgstr ""
"Tvär- och nedåtledtrådar kan göras synliga genom att klicka på pilarna "
"nedåt/uppåt"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:489
msgid "Across Clue"
msgstr "Över ledtråd"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:288
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:114
msgid "Across Clues"
msgstr "Över ledtrådar"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:32
msgid "Action"
msgstr "Åtgärder"

#. Name of the plugin
msgid "Advanced Crossword"
msgstr "Avancerat korsord"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Advanced Crossword lets you have full control over the crossword created. "
"From custom grid size to cell size, font size, colors and many more."
msgstr ""
"Advanced Crossword ger dig full kontroll över det korsord som skapas. Från "
"anpassad rutnätsstorlek till cellstorlek, teckensnittsstorlek, färger och "
"mycket mer."

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:525
msgid ""
"Advanced Crossword License is not valid. Check the license or contact "
"developer@tuskcode.com"
msgstr ""
"Advanced Crossword-licensen är inte giltig. Kontrollera licensen eller "
"kontakta developer@tuskcode.com"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:327
msgid "Alert message and labels"
msgstr "Varningsmeddelande och etiketter"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:38
msgid "Alert Messages"
msgstr "Varningsmeddelanden"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:263
msgid ""
"Allow the player to view the solved puzzle after \n"
"                                                    specific date and time. "
"(Ideal when running competitions)"
msgstr ""
"Tillåt spelaren att visa det lösta pusslet efter ett\n"
"                                                    specifikt datum och tid. "
"(Perfekt när du kör tävlingar)"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:524
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:607
msgid "Answer"
msgstr "Svar"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:336
msgid "Answers are available to view from "
msgstr "Svaren är tillgängliga för visning från"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:89
msgid "Are you sure you want to clear all answer cells?"
msgstr "Är du säker på att du vill rensa alla svarsceller?"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:88
msgid "Are you sure you want to clear all blank cells?"
msgstr "Är du säker på att du vill rensa alla tomma celler?"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:330
msgid "Are you sure you want to clear the puzzle?"
msgstr "Är du säker på att du vill lösa pusslet?"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:116
msgid "Are you sure you want to delete it?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera den?"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:331
msgid "Are you sure you want to Reset to Default the Settings?"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa inställningarna till standard?"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:212
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:661
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:301
msgid "Blank Cell"
msgstr "Tom cell"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:263
msgid "Blank Cell Colour"
msgstr "Blank Cell Färg"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:384
msgid "Border Collapse"
msgstr "Kollapsad gräns"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:159
msgid "Button - Clear"
msgstr "Knapp - Klar"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:313
msgid "Button - Close"
msgstr "Knapp - Stäng"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:346
msgid "Button - No"
msgstr "Knapp - Nej"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:356
msgid "Button - Ok"
msgstr "Knapp - Ok"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:169
msgid "Button - Report Bug"
msgstr "Knapp - Rapportera fel"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:303
msgid "Button - Reset to Default"
msgstr "Knapp - Återställ till standard"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:149
msgid "Button - Save"
msgstr "Knapp - Spara"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:336
msgid "Button - Yes"
msgstr "Knapp - Ja"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:148
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:431
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:749
msgid "Cannot show"
msgstr "Kan inte visa"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:292
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:94
msgid "Cell"
msgstr "Cell"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:302
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:233
msgid "Cell Size"
msgstr "Cellstorlek"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:129
msgid "Cell Text Colour"
msgstr "Cell Text Färg"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:91
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:138
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:175
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:221
msgid "Cell Text Font Size (rem)"
msgstr "Celltextens teckenstorlek (rem)"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:80
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:127
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:164
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:210
msgid "Cell Width (px)"
msgstr "Cellbredd (px)"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:82
msgid "Checked / Unchecked Skip Filled Cells"
msgstr "Markerad/ej markerad Hoppa över fyllda celler"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:402
msgid "Clear All Answers"
msgstr "Rensa alla svar"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:393
msgid "Clear All Blanks"
msgstr "Rensa alla tomrum"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:534
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:617
msgid "Clear Answer"
msgstr "Tydligt svar"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:507
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:590
msgid "Clear Clue"
msgstr "Tydlig ledtråd"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:547
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:630
msgid "Clear clue and answer"
msgstr "Tydlig ledtråd och svar"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:290
msgid "Clear Date"
msgstr "Klart datum"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:315
msgid "Clear Puzzle"
msgstr "Klart pussel"

#: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:28
msgid "Click on any cell to get started"
msgstr "Klicka på en cell för att komma igång"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:420
msgid "Click on the table cells to mark the blank cells"
msgstr "Klicka på tabellcellerna för att markera de tomma cellerna"

#: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:32
msgid "Click on vertical / horizontal lines to change direction"
msgstr "Klicka på vertikala/horisontella linjer för att ändra riktning"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:313
msgid "Close Menu"
msgstr "Stäng meny"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:291
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:84
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:497
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:503
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:580
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:586
msgid "Clue"
msgstr "Ledtråd"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:74
msgid "Clue Display (Above / Below Puzzle)"
msgstr "Ledtrådsdisplay (över/under pussel)"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:290
msgid "Clue Display - Press on any cell to start"
msgstr "Ledtrådsvisning - Tryck på valfri cell för att starta"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:304
msgid "Clue No Size"
msgstr "Ledtråd Ingen storlek"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:102
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:149
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:186
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:232
msgid "Clue Number Font Size (rem)"
msgstr "Ledtråd Nummer Fontstorlek (rem)"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:318
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:293
msgid "Color Cell Text"
msgstr "Färg Cell Text"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:246
msgid "Cols Number"
msgstr "Cols Antal"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:98
msgid "Columns Number need to be greater than Zero"
msgstr "Kolumnernas antal måste vara större än noll"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:321
msgid "Company / Organisation"
msgstr "Företag / Organisation"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:386
msgid "Confirm Clear Puzzle Text - Confirm Text"
msgstr "Bekräfta tydlig pusseltext - Bekräfta text"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:396
msgid "Confirm Reset Setting to Default - Confirm Text"
msgstr "Bekräfta Återställ inställning till standard - Bekräfta text"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:57
msgid "Copied"
msgstr "Kopierad"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:56
msgid "Copy"
msgstr "Kopia"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:894
#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:915
msgid "Could not save the crossword puzzle"
msgstr "Kunde inte spara korsordet"

#. Author of the plugin
msgid "dan"
msgstr "dan"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:279
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:146
msgid "Default Blank Cell Colour"
msgstr "Standard Blank Cellfärg"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:180
msgid "Default Focused Cell Colour"
msgstr "Standard Fokuserad Cell Färg"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:163
msgid "Default Highlighted Cell Colour"
msgstr "Standardfärg för markerad cell"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:38
msgid "Default settings for the user Menu"
msgstr "Standardinställningar för användarmenyn"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:22
msgid "Default Sizes - Device / Fonts / Cells"
msgstr "Standardstorlekar - Enhet / Teckensnitt / Celler"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:55
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivbord"

#: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:36
msgid "Direction can also be changed by clicking on Space / Enter key"
msgstr ""
"Riktningen kan också ändras genom att klicka på Space / Enter-tangenten"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:56
msgid ""
"Do not add \"script\" tags. Content will be sanitized as per post html "
"allowed tags."
msgstr ""
"Lägg inte till \"script\"-taggar. Innehållet kommer att rensas enligt "
"tillåtna taggar i post html."

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:124
msgid "Domain License"
msgstr "Domänlicens"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:571
msgid "Down Clue"
msgstr "Ledtråd nedåt"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:289
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:124
msgid "Down Clues"
msgstr "Ledtrådar nedåt"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:189
msgid "Download Empty Puzzle as PDF"
msgstr "Ladda ner Empty Puzzle som PDF"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:201
msgid "Download Solved Puzzle as PDF"
msgstr "Ladda ner det lösta pusslet som PDF"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:354
msgid "Draw Blanks"
msgstr "Dra blanketter"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:199
msgid "Email - Report Bug (If empty, will not show in menu option)"
msgstr ""
"E-post - Rapportera fel (Om den är tom visas den inte i menyalternativet)"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:77
msgid "Enter the license number"
msgstr "Ange licensnummer"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:769
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:91
msgid "Error Parsing Data"
msgstr "Fel vid parsning av data"

#: advanced-crossword.php:41
msgid ""
"Error: Plugin \"Puzzle Crossword\" requires a higher version of PHP to be "
"running."
msgstr ""
"Fel: Plugin \"Puzzle Crossword\" kräver en högre version av PHP för att "
"kunna köras."

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:311
msgid "Focused Cell Border"
msgstr "Fokuserad cellgräns"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:283
msgid "Focused Cell Colour Border"
msgstr "Fokuserad cell Färg Border"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:253
msgid "Font Size Cell Clue Number Text"
msgstr "Fontstorlek Cell Clue Nummer Text"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:243
msgid "Font Size Cell Text"
msgstr "Teckenstorlek Celltext"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:27
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:55
msgid "General Labels"
msgstr "Allmänna etiketter"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Includes.php:33
msgid "Get Premium License"
msgstr "Hämta Premium-licens"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:309
msgid "Highlighted Cells"
msgstr "Markerade celler"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:273
msgid "Highlighted Cells Colour"
msgstr "Markerade celler Färg"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:340
msgid "How to play the puzzle and customize it"
msgstr "Hur man spelar pusslet och anpassar det"

#: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:24
msgid "How to play the puzzle!"
msgstr "Hur man spelar pusslet!"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:92
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:33
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:314
msgid "If left empty no input restriction is applied."
msgstr "Om den lämnas tom tillämpas ingen inmatningsbegränsning."

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:30
msgid "IMPORTANT"
msgstr "VIKTIGT"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:95
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:72
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:365
msgid "Input Answer Cell"
msgstr "Inmatning Svar Cell"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:510
msgid "Inside Print Page - Company Logo - .jpeg/.png (can be left blank)"
msgstr ""
"Insidan av trycksidan - Företagets logotyp - .jpeg/.png (kan lämnas tom)"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:500
msgid "Inside Print Page - Company Name (can be left blank)"
msgstr "Insidan av trycksidan - Företagets namn (kan lämnas tomt)"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:329
msgid "Invalid Character, no symbols or numbers allowed"
msgstr "Ogiltigt tecken, inga symboler eller siffror tillåtna"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:202
msgid "Invalid Email"
msgstr "Ogiltigt e-postmeddelande"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:376
msgid "Invalid Input Character"
msgstr "Ogiltigt inmatningstecken"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:64
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:48
msgid "Laptop"
msgstr "Bärbar dator"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:145
msgid "Latest Version Available"
msgstr "Senaste versionen tillgänglig"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:24
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:59
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:114
msgid "License Active"
msgstr "Licens aktiv"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:164
msgid "License Date last checked"
msgstr "Licens Datum för senaste kontroll"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:178
msgid ""
"License is valid. Thank you for using our product. We much appreciate it."
msgstr ""
"Licensen är giltig. Tack för att du använder vår produkt. Vi uppskattar det "
"mycket."

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:104
msgid "License Version"
msgstr "Licensversion"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:87
msgid "Licensing Server Url"
msgstr "Url för licensieringsserver"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:297
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:64
msgid "Menu Label"
msgstr "Meny Etikett"

#: advanced-crossword.php:42
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Minsta version av PHP krävs:"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:34
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:34
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:233
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:412
msgid "Navigate with the Arrow (up, down, left, right)"
msgstr "Navigera med pilen (upp, ner, vänster, höger)"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:100
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:24
msgid "New Crossword"
msgstr "Nytt korsord"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:326
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:21
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:121
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:207
msgid "No message set."
msgstr "Inget meddelande inställt."

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:327
msgid "Ok, Got it!"
msgstr "Okej, jag har den!"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:308
msgid "Only to characters A to Z and a to z"
msgstr "Endast för tecken A till Z och a till z"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:724
msgid "Page not verified"
msgstr "Sidan ej verifierad"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:307
msgid "PDF - Empty Puzzle"
msgstr "PDF - Tomt pussel"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:308
msgid "PDF - Solved Puzzle"
msgstr "PDF - Löst pussel"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:324
msgid ""
"Placeholder example will restrict the input only to characters from A to Z "
"and a to z (lowercase and uppercase)"
msgstr ""
"Exempel med platshållare begränsar inmatningen till tecken från A till Z och "
"a till z (gemener och versaler)"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Includes.php:28
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium-funktion"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:43
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:310
msgid "Print - Current State"
msgstr "Skriv ut - aktuellt läge"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:306
msgid "Print - Empty Puzzle"
msgstr "Print - Tomt pussel"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:320
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:490
msgid "Print - Include Clues"
msgstr "Skriv ut - inkludera ledtrådar"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:480
msgid "Print Current State of the Puzzle"
msgstr "Skriv ut aktuellt läge i pusslet"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:470
msgid "Print Empty Puzzle"
msgstr "Skriv ut Tomt pussel"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:460
msgid "Print labels"
msgstr "Skriv ut etiketter"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:293
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:104
msgid "Puzzle"
msgstr "Pussel"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:22
msgid "Puzzle Information"
msgstr "Information om pussel"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:50
msgid "Puzzle Menu"
msgstr "Pusselmeny"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:96
msgid "Puzzle Name Required"
msgstr "Pussel Namn krävs"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:228
msgid "Puzzle Name:"
msgstr "Pussel Namn:"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:759
msgid "Puzzle not found"
msgstr "Pussel hittades inte"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:328
msgid "Puzzle Saved Successfully"
msgstr "Pussel sparat framgångsrikt"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:179
msgid "Remember My Settings"
msgstr "Kom ihåg mina inställningar"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:317
msgid "Remember Settings"
msgstr "Kom ihåg inställningar"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:316
msgid "Report Bug"
msgstr "Rapportera fel"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:312
msgid "Reset to Default"
msgstr "Återställ till standard"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:301
msgid "Restrict Input"
msgstr "Begränsa inmatning"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:335
msgid "Reveal"
msgstr "Avslöjande"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:406
msgid "Reveal Cell - Confirm Text"
msgstr "Avslöja cell - Bekräfta text"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:416
msgid "Reveal Clue - Confirm Text"
msgstr "Avslöja ledtråd - Bekräfta text"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:446
msgid ""
"Reveal Date Time - Denied Message (show Date and Time by adding {date_time} )"
msgstr ""
"Visa datum och tid - nekat meddelande (visa datum och tid genom att lägga "
"till {date_time} )"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:426
msgid "Reveal Puzzle - Confirm Text"
msgstr "Avslöja pussel - Bekräfta text"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:332
msgid "Reveal Selected Cell?"
msgstr "Avslöja vald cell?"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:333
msgid "Reveal Selected Clue?"
msgstr "Avslöja vald ledtråd?"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:334
msgid "Reveal Solved Puzzle?"
msgstr "Avslöja löst pussel?"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:436
msgid "Reveal Text Info"
msgstr "Visa textinfo"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:238
msgid "Rows Number"
msgstr "Antal rader"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:97
msgid "Rows Number need to be greater than Zero"
msgstr "Antalet rader måste vara större än noll"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:94
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:35
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:99
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:149
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:207
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:656
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:202
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:651
msgid "Save & Back"
msgstr "Spara & Tillbaka"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:424
msgid "Save and Generate Clues"
msgstr "Spara och generera ledtrådar"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:314
msgid "Save Progress"
msgstr "Spara framsteg"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:366
msgid "Save Puzzle Text - Fading Text"
msgstr "Spara pusseltext - övergående text"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:90
msgid "Saved"
msgstr "Sparad"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:93
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:38
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:102
msgid "Saving ..."
msgstr "Spara ..."

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:70
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:117
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:200
msgid "Screen Max Width"
msgstr "Max bredd för skärmen"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:42
msgid "See documentation / video on how to do it"
msgstr "Se dokumentation/video om hur du gör det"

#: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:20
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:25
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:298
msgid "Settings - Customize the puzzle"
msgstr "Inställningar - Anpassa pusslet"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:36
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:742
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:39
msgid "Show Answers From"
msgstr "Visa svar från"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:92
msgid "Show Cell Size Adjustment option"
msgstr "Visa alternativet Justering av cellstorlek"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:102
msgid "Show Font Size Adjustment Option"
msgstr "Visa alternativ för justering av teckenstorlek"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:112
msgid "Show Font Size Clue No Adjustment Option"
msgstr "Visa teckenstorlek Ledtråd Inget justeringsalternativ"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:31
msgid "Show Information about the Puzzle to the player"
msgstr "Visa information om pusslet för spelaren"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:41
msgid ""
"Show Information from Template (custom html in case the editor does not work)"
msgstr "Visa information från mall (anpassad html om editorn inte fungerar)"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:25
msgid "Show Menu to front end users"
msgstr "Visa menyn för frontend-användare"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:67
msgid "Show Print Current State of Puzzle"
msgstr "Visa utskrift Aktuell status för pusslet"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:57
msgid "Show Print Empty Puzzle"
msgstr "Visa Skriv ut Tomt Pussel"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:47
msgid "Show Remember Settings"
msgstr "Visa Kom ihåg inställningar"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:319
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:223
msgid "Show Timer"
msgstr "Visa timer"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:57
msgid "Sizes"
msgstr "Storlekar"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:305
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:212
msgid "Skip Filled Cells"
msgstr "Hoppa över fyllda celler"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:134
msgid "Support & Updates End Date"
msgstr "Support och uppdateringar Slutdatum"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:41
msgid "Tablet"
msgstr "Tablett"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:303
msgid "Text Size"
msgstr "Textstorlek"

#: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:811
msgid "The page did not pass the verification test"
msgstr "Sidan klarade inte verifieringstestet"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:285
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:374
msgid "Toggle Cells No"
msgstr "Växla celler Nej"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:319
msgid "Use Javascript Regular expression to Restrict input:"
msgstr "Använd Javascript Regular expression för att begränsa inmatning:"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:33
msgid "User Menu"
msgstr "Användarmeny"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:140
msgid "User Menu Labels"
msgstr "Etiketter för användarmeny"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:189
msgid "Validate License"
msgstr "Validera licens"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:14
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:153
msgid "View"
msgstr "Utsikt"

#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:259
msgid "View Answers From:"
msgstr "Visa svar från:"

#: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:325
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:29
#: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:120
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: advanced-crossword.php:43
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Din servers PHP-version:"
