msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Page Framework\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-20 17:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 10:37+0100\n"
"Last-Translator: Fred P. <contact@frederic-pastel.com>\n"
"Language-Team: Fred Pastel <contact@frederic-pastel.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: development\n"

#: development/factory/AdminPageFramework/AdminPageFramework_Base.php:197
#: development/factory/AdminPageFramework_Factory/AdminPageFramework_Factory_Router.php:335
#, php-format
msgid "The method is not defined: %1$s"
msgstr "Cette méthode n'est pas définie: %1$s"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:200
msgid "The options have been updated."
msgstr "Les options ont été mises à jour."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:202
msgid "The options have been cleared."
msgstr "Les options ont été remises à zéro"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:204
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:206
msgid "Export Options"
msgstr "Options d'export"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:208
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:210
msgid "Import Options"
msgstr "Options d'import"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:212
msgid "Submit"
msgstr "Valider"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:214
msgid "An error occurred while uploading the import file."
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'import du fichier."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:216
#, php-format
msgid "The uploaded file type is not supported: %1$s"
msgstr "Ce type de fichier n'est pas supporté: %1$s"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:218
msgid "Could not load the importing data."
msgstr "Impossible d'importer les données."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:220
msgid "The uploaded file has been imported."
msgstr "Le fichier a été importé."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:222
msgid "No data could be imported."
msgstr "Aucune donnée n'a pu être importée"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:224
msgid "Upload Image"
msgstr "Envoyer une Image (Upload)"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:226
msgid "Use This Image"
msgstr "Utiliser cette Image"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:228
msgid "Are you sure you want to reset the options?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser les options?"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:230
msgid "Please confirm if you want to perform the specified task."
msgstr "Veuillez confirmer que vous voulez bien réaliser cette action."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:232
msgid "The specified options have been deleted."
msgstr "L'option spécifiée a été supprimée."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:234
msgid "A problem occurred while processing the form data. Please try again."
msgstr ""
"Une erreur est survenue pendant le traitement des données. Veuillez "
"réessayer SVP."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:238
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:240
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:242
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:244
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés (Tags)"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:246
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:248
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:250
msgid "Show All"
msgstr "Voir tout"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:254
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:258
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:262
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:266
msgid "Select Image"
msgstr "Sélectionner une Image"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:268
msgid "Upload File"
msgstr "Envoyer un Fichier (Upload)"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:270
msgid "Use This File"
msgstr "Utiliser ce Fichier"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:272
msgid "Select File"
msgstr "Sélectionner un Fichier"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:276
#, php-format
msgid "%1$s queries in %2$s seconds."
msgstr "%1$s requêtes en %2$s secondes."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:278
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s MB (%3$s) memory used."
msgstr "%1$s / %2$s MB de mémoire utilisés (%3$s)."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:280
#, php-format
msgid "Peak memory usage %1$s MB."
msgstr "Utilisation de mémoire maximale %1$s MB."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:282
#, php-format
msgid "Initial memory usage  %1$s MB."
msgstr "Utilisation de mémoire initiale %1$s MB."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:286
msgid "The allowed maximum number of fields is {0}."
msgstr "Le nombre maximum de champs autorisé est {0}."

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:288
msgid "The allowed minimum number of fields is {0}."
msgstr "Le nombre minimum de champs requis est {0}"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:290
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:292
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:296
msgid "The allowed maximum number of sections is {0}"
msgstr "Le nombre maximum de sections autorisé est {0}"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:298
msgid "The allowed minimum number of sections is {0}"
msgstr "Le nombre minimum de sections requis est {0}"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:300
msgid "Add Section"
msgstr "Ajouter une section"

#: development/_model/AdminPageFramework_Message.php:302
msgid "Remove Section"
msgstr "Supprimer la Section"
