msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Viorel-Cosmin Miron <cosmin@uhl-services.ch>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

msgid "(default true)"
msgstr "(predvolené true)"

msgid "(e.g. Movie)"
msgstr "(napr. film)"

msgid "(e.g. Movies)"
msgstr "(napr. filmy)"

msgid "--Select--"
msgstr "--Vybrať--"

msgid "A brief description"
msgstr "Stručný opis"

msgid "Add page"
msgstr "Pridať stránku"

msgid "ACPT Tools"
msgstr "Nástroje ACPT"

msgid "ACPT email account"
msgstr "E-mailové konto ACPT"

msgid "ALERT:"
msgstr "ALERT:"

msgid "API dashboard"
msgstr "Prístrojový panel API"

msgid "APIs"
msgstr "Rozhrania API"

msgid "APIs dashboard panel"
msgstr "Panel ovládacieho panela API"

msgid "APIs endpoints"
msgstr "Koncové body API"

msgid "API key"
msgstr "API kľúč"

msgid "Action required"
msgstr "Požadované opatrenia"

msgid "Actions"
msgstr "Akcie"

msgid ""
"Activate ACPT by your license key to get professional support and automatic "
"updates from your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Aktiváciou ACPT pomocou licenčného kľúča získate profesionálnu podporu a "
"automatické aktualizácie z ovládacieho panela WordPress."

msgid "Activate your license"
msgstr "Aktivácia licencie"

msgid ""
"Activate your license key here. Please note that you need also your ACPT "
"user email"
msgstr ""
"Tu si aktivujte licenčný kľúč. Upozorňujeme, že potrebujete aj svoj "
"používateľský e-mail ACPT"

msgid "Activate your license now"
msgstr "Aktivujte si licenciu teraz"

msgid "Add"
msgstr "Pridať"

msgid "Add block"
msgstr "Pridať blok"

msgid "Add child page"
msgstr "Pridanie detskej stránky"

msgid "Add element"
msgstr "Pridať element"

msgid "Add field"
msgstr "Pridať pole"

msgid "Add meta box"
msgstr "Pridanie meta poľa"

msgid "Add new {{r}}"
msgstr "Pridať nový {{r}}"

msgid "Add option"
msgstr "Pridať možnosť"

msgid "Add or remove {{r}}"
msgstr "Pridať alebo odstrániť {{r}}"

msgid "Add product data"
msgstr "Pridanie údajov o produkte"

msgid "Add support for various available post edit features. For more info"
msgstr ""
"Pridanie podpory pre rôzne dostupné funkcie úprav príspevkov. Ďalšie "
"informácie"

msgid "after copying"
msgstr "po skopírovaní"

msgid "All {{r}}"
msgstr "Všetky {{r}}"

msgid ""
"Allowed keys: 'name', name of default term.|'slug', Slug for default "
"term.|'description', Description for default term"
msgstr ""
"Povolené kľúče: 'name', názov predvoleného termínu.|'slug', Slug pre "
"predvolený termín.|'description', Popis pre predvolený termín"

msgid "Archive template"
msgstr "Šablóna archívu"

msgid "Archives"
msgstr "Archívy"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Ste si istý?"

msgid "Array of capabilities for this taxonomy."
msgstr "Rozsah možností pre túto taxonómiu."

msgid "Associate"
msgstr "Asociácia"

msgid "Associate custom post types here"
msgstr "Pripojiť vlastné typy príspevkov tu"

msgid "Associate custom post types to"
msgstr "Priradenie vlastných typov príspevkov k"

msgid "Associate taxonomies to"
msgstr "Priradenie taxonómií k"

msgid "Associated icon"
msgstr "Pridružená ikona"

msgid "Associated meta boxes"
msgstr "Súvisiace meta políčka"

msgid "Associated meta fields"
msgstr "Súvisiace meta polia"

msgid "Associated post types"
msgstr "Súvisiace typy príspevkov"

msgid "Associated taxonomies"
msgstr "Súvisiace taxonómie"

msgid "Back to {{r}}"
msgstr "Späť na {{r}}"

msgid "Belongs to"
msgstr "Patrí do"

msgid "Block list"
msgstr "Zoznam blokov"

msgid "Block was successfully copied"
msgstr "Blok bol úspešne skopírovaný"

msgid "CPT"
msgstr "CPT"

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the plural name."
msgstr ""
"Reťazec s veľkými a malými písmenami bez interpunkčných znamienok a medzier. "
"Musí začínať písmenom (nie číslicou). Dôležité je, aby sa líšil od názvu "
"množného čísla."

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the single name."
msgstr ""
"Reťazec s veľkými a malými písmenami bez interpunkčných znamienok a medzier. "
"Musí začínať písmenom (nie číslicou). Dôležité je, aby sa líšil od "
"jednotného názvu."

msgid "Capabilities"
msgstr "Možnosti"

msgid "Capability"
msgstr "Schopnosti"

msgid "Capability Type"
msgstr "Typ schopnosti"

msgid "Capability type"
msgstr "Typ spôsobilosti"

msgid "Changelog"
msgstr "Zoznam zmien"

msgid "Check `required` in the selected meta field"
msgstr "Začiarknite políčko `vyžadované` vo vybranom meta poli"

msgid "Check `show in archive` in the selected meta field"
msgstr "Začiarknite políčko `zobraziť v archíve` vo vybranom meta poli"

msgid "Children list"
msgstr "Zoznam detí"

msgid "Choose box"
msgstr "Vyberte si políčko"

msgid "Choose element"
msgstr "Vyberte si prvok"

msgid "Choose field"
msgstr "Vyberte pole"

msgid "Choose from most used {{r}}"
msgstr "Vyberte si z najpoužívanejších {{r}}"

msgid "Choose from the list"
msgstr "Vyberte si zo zoznamu"

msgid "Choose how to display the related post(s) selector (default: select)"
msgstr ""
"Vyberte, ako sa má zobraziť selektor súvisiacich príspevkov (predvolené: "
"vybrať)"

msgid "Choose the field type"
msgstr "Vyberte typ poľa"

msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"

msgid "Condition"
msgstr "Stav"

msgid "Condition value"
msgstr "Hodnota stavu"

msgid "Conditional rendering"
msgstr "Podmienené vykresľovanie"

msgid "Confirm deleting meta box"
msgstr "Potvrdenie odstránenia meta poľa"

msgid "Confirm deleting meta field"
msgstr "Potvrdenie odstránenia meta poľa"

msgid "Confirm deleting all"
msgstr "Potvrdenie odstránenia všetkých"

msgid "Confirm deleting option"
msgstr "Potvrdenie možnosti vymazania"

msgid ""
"Copy the conditional logic settings of this meta field to other fields of "
"this box"
msgstr ""
"Skopírovanie nastavení podmienenej logiky tohto meta poľa do iných polí "
"tohto poľa"

msgid "Copy the meta block"
msgstr "Skopírujte meta blok"

msgid "Copy the meta box"
msgstr "Skopírujte meta rámček"

msgid "Copy the meta field"
msgstr "Kopírovanie meta poľa"

msgid "Copy the selected meta box"
msgstr "Kopírovanie vybraného metaobalu"

msgid "Copy the selected meta field"
msgstr "Kopírovanie vybraného meta poľa"

msgid "Copy this block to another meta field"
msgstr "Skopírujte tento blok do iného meta poľa"

msgid "Copy this meta box"
msgstr "Skopírujte toto meta políčko"

msgid "Copy this meta box to another"
msgstr "Skopírujte tento meta rámček do iného"

msgid "Copy this meta field to another meta box"
msgstr "Kopírovanie tohto meta poľa do iného meta poľa"

msgid "Copyright"
msgstr "Autorské práva"

msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"

msgid "Create a meta field in the selected meta box"
msgstr "Vytvorenie meta poľa vo vybranom meta poli"

msgid "Create a meta option (if applicable) in the selected meta field"
msgstr "Vytvorenie možnosti meta (ak je to vhodné) vo vybranom poli meta"

msgid "Create a new block (only for Flexible field)"
msgstr "Vytvorenie nového bloku (len pre flexibilné pole)"

msgid "Create a new condition in the selected meta field"
msgstr "Vytvorenie novej podmienky vo vybranom meta poli"

msgid "Create new Taxonomy"
msgstr "Vytvorenie novej taxonómie"

msgid "Create new WooCommerce product data"
msgstr "Vytvorenie nových údajov o produkte WooCommerce"

msgid "Create new meta box"
msgstr "Vytvorenie nového meta poľa"

msgid "Create new options after the selected meta option"
msgstr "Vytvorenie nových možností za vybranou možnosťou meta"

msgid "Create template"
msgstr "Vytvoriť vzor"

msgid "Custom"
msgstr "Vlastné"

msgid "Custom Post Type global settings"
msgstr "Globálne nastavenia vlastného typu príspevku"

msgid "Custom post type data"
msgstr "Vlastné údaje typu príspevku"

msgid "Custom post type meta successfully saved"
msgstr "Meta vlastného typu príspevku úspešne uložená"

msgid "Custom post type slug to use instead of default."
msgstr "Vlastný typ príspevku slug použiť namiesto predvoleného."

msgid ""
"Custom post type successfully deleted."
msgstr ""
"Vlastný typ príspevku úspešne odstránený."

msgid ""
"Custom post type successfully saved."
msgstr ""
"Vlastný typ príspevku úspešne uložený.."

msgid "Custom post type was associated to selected taxonomies"
msgstr "Vlastný typ príspevku bol priradený k vybraným taxonómiám"

msgid "Custom post type"
msgstr "Custom Typ príspevku"

msgid "Custom post types"
msgstr "Vlastný príspevok typy"

msgid "Custom query var"
msgstr "Vlastný dotaz var"

msgid "Custom query var slug to use instead of default."
msgstr "Vlastný dotaz var slug, ktorý sa má použiť namiesto predvoleného."

msgid "Custom rewrite"
msgstr "Vlastné prepísanie"

msgid "Custom rewrite rules"
msgstr "Vlastné pravidlá prepisovania"

msgid "Date format"
msgstr "Formát dátumu"

msgid "Default term to be used for the taxonomy."
msgstr "Predvolený termín, ktorý sa má použiť pre taxonómiu."

msgid "Default value"
msgstr "Základné hodnoty"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"

msgid "Delete ACPT definitions when deactivate the plug-in"
msgstr "Odstránenie definícií ACPT pri deaktivácii doplnku"

msgid "Delete API key"
msgstr "Odstránenie kľúča API"

msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Odstránenie taxonómie"

msgid "Delete WooCommerce product data"
msgstr "Odstránenie údajov o produkte WooCommerce"

msgid "Delete all"
msgstr "Zmazať všetko"

msgid "Delete all action"
msgstr "Odstrániť všetky akcie"

msgid "Delete all images"
msgstr "Odstránenie všetkých obrázkov"

msgid ""
"Delete all saved ACPT definitions when you deactivate the plug-in. This "
"means that if you select NO when you deactivate and then reactivate the plug-"
"in you will find all the previously saved ACPT definitions (meta fields, "
"options etc.)"
msgstr ""
"Odstránenie všetkých uložených definícií ACPT pri deaktivácii zásuvného "
"modulu. To znamená, že ak pri deaktivácii vyberiete možnosť NIE a potom "
"zásuvný modul znova aktivujete, nájdete všetky predtým uložené definície "
"ACPT (meta polia, možnosti atď.)"

msgid "Delete metadata when delete an ACPT field"
msgstr "Odstránenie metaúdajov pri odstraňovaní poľa ACPT"

msgid "Delete others pages"
msgstr "Odstránenie ostatných stránok"

msgid "Delete others posts"
msgstr "Odstránenie ostatných príspevkov"

msgid "Delete pages"
msgstr "Odstránenie stránok"

msgid "Delete post metadata when deleting ACPT fields"
msgstr "Odstránenie metaúdajov príspevku pri odstraňovaní polí ACPT"

msgid ""
"Delete post metadata when deleting an ACPT field. This means that if you "
"select YES, when you delete an ACPT meta field all the saved metadata will "
"be deleted"
msgstr ""
"Odstránenie metaúdajov príspevku pri odstraňovaní poľa ACPT. To znamená, že "
"ak vyberiete možnosť ÁNO, pri vymazaní meta poľa ACPT sa vymažú všetky "
"uložené metaúdaje"

msgid "Delete posts when delete an ACPT post definition"
msgstr "Odstránenie príspevkov pri vymazaní definície príspevku ACPT"

msgid ""
"Delete posts when delete an ACPT post type definition. This means that if "
"you select YES, when you delete an ACPT post type definition all the saved "
"posts will be deleted"
msgstr ""
"Odstránenie príspevkov pri vymazaní definície typu príspevku ACPT. To "
"znamená, že ak vyberiete možnosť ÁNO, pri vymazaní definície typu príspevku "
"ACPT sa vymažú všetky uložené príspevky"

msgid "Delete private pages"
msgstr "Odstránenie súkromných stránok"

msgid "Delete private posts"
msgstr "Odstránenie súkromných príspevkov"

msgid "Delete published pages"
msgstr "Odstránenie publikovaných stránok"

msgid "Delete the meta box in this"
msgstr "Odstráňte meta políčko v tomto"

msgid "Delete the meta field in this block after copying"
msgstr "Odstránenie meta poľa v tomto bloku po skopírovaní"

msgid "Delete the meta field in this field after copying"
msgstr "Odstránenie meta poľa v tomto poli po skopírovaní"

msgid "Delete the selected condition"
msgstr "Odstránenie vybranej podmienky"

msgid "Delete the selected meta box"
msgstr "Odstránenie vybraného meta políčka"

msgid "Delete the selected meta field"
msgstr "Odstránenie vybraného meta poľa"

msgid "Delete the selected meta option"
msgstr "Odstránenie vybranej možnosti meta"

msgid "Delete this meta box"
msgstr "Odstránenie tohto meta poľa"

msgid "Delete this meta field"
msgstr "Odstránenie tohto meta poľa"

msgid "Different name MUST be different from single name"
msgstr "Iný názov sa MUSÍ líšiť od jednotného názvu"

msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"

msgid "Displayed on the admin panel"
msgstr "Zobrazuje sa na paneli správcu"

msgid "Displayed on the sidebar of the admin panel"
msgstr "Zobrazuje sa na bočnom paneli panela administrátora"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"

msgid "Drag your component(s) here"
msgstr "Potiahnite sem svoj(-é) komponent(-y)"

msgid "Drag your loop component(s) here"
msgstr "Potiahnite sem zložku(-ky) slučky"

msgid "Duplicate the selected meta box"
msgstr "Duplikovať vybrané meta políčko"

msgid "Duplicate the selected meta field"
msgstr "Duplikovať vybrané meta pole"

msgid "Duplicate this block"
msgstr "Duplikovať tento blok"

msgid "Duplicate this meta box"
msgstr "Duplikovať toto meta políčko"

msgid "Duplicate this meta field"
msgstr "Duplikovať toto meta pole"

msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

msgid "Edit Custom Post Type"
msgstr "Upraviť vlastný typ príspevku"

msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Upraviť taxonómiu"

msgid "Edit WooCommerce product data"
msgstr "Úprava údajov o produkte WooCommerce"

msgid "Edit a Taxonomy"
msgstr "Úprava taxonómie"

msgid "Edit others pages"
msgstr "Úprava ostatných stránok"

msgid "Edit others posts"
msgstr "Upravovať príspevky ostatných"

msgid "Edit pages"
msgstr "Úprava stránok"

msgid "Edit private pages"
msgstr "Úprava súkromných stránok"

msgid "Edit private posts"
msgstr "Úprava súkromných príspevkov"

msgid "Edit published pages"
msgstr "Úprava uverejnených stránok"

msgid "Element"
msgstr "Element"

msgid "Elements per page"
msgstr "Prvky na stránku"

msgid "Elements per row"
msgstr "Prvky na riadok"

msgid "Elements to display"
msgstr "Prvky na zobrazenie"

msgid "Enable ACPT visual builder"
msgstr "Povolenie vizuálneho buildera ACPT"

msgid "Enable the ACPT visual builder to manage your templates."
msgstr "Povoľte vizuálny nástroj ACPT na správu šablón."

msgid ""
"Enable the ACPT visual builder. This option allows you to use the integrated "
"visual builder to create and manage templates for single CPTs, archive "
"pages, taxonomy terms and relations."
msgstr ""
"Povoľte vizuálny nástroj ACPT. Táto možnosť vám umožňuje používať "
"integrovaný vizuálny zostavovateľ na vytváranie a správu šablón pre "
"jednotlivé CPT, archívne stránky, taxonomické termíny a vzťahy."

msgid "Error during saving the template"
msgstr "Chyba pri ukladaní šablóny"

msgid "Error during the activation of the license."
msgstr "Chyba pri aktivácii licencie."

msgid "Error fetching data"
msgstr "Chyba pri načítavaní údajov"

msgid "Ex. movie"
msgstr "Napr. film"

msgid "Ex. movies"
msgstr "Napr. filmy"

msgid "Expiration date"
msgstr "Dátum vypršania"

msgid "Export HTML/CSS code"
msgstr "Export kódu HTML/CSS"

msgid "Export code"
msgstr "Kód exportu"

msgid "Export custom post types"
msgstr "Export vlastných typov príspevkov"

msgid "Export data"
msgstr "Export údajov"

msgid "Export selected elements"
msgstr "Export vybraných prvkov"

msgid "Export settings and meta fields for selected elements:"
msgstr "Export nastavení a meta polí pre vybrané prvky:"

msgid "Facebook group"
msgstr "Skupina na Facebooku"

msgid "Featured image"
msgstr "Obľúbené obrázky"

msgid "Field columns"
msgstr "Stĺpce polí"

msgid "Field columns ([1-6] only for repeater field)"
msgstr "Stĺpce poľa ([1-6] len pre pole opakovača)"

msgid "Field label"
msgstr "Názov textového poľa"

msgid "Field name cannot be blank"
msgstr "Názov poľa nemôže byť prázdny"

msgid "Field name max length is 255 characters"
msgstr "Maximálna dĺžka názvu poľa je 255 znakov"

msgid "Field required"
msgstr "Požadované pole"

msgid "Field slug"
msgstr "Poľný slimák"

msgid "Field slug (Ex. gallery or text_1)"
msgstr "Slíž poľa (napr. gallery alebo text_1)"

msgid ""
"Field slug. Only alphanumeric (latin) characters allowed, without spaces"
msgstr ""
"Poľný slimák. Povolené sú len alfanumerické (latinské) znaky bez medzier"

msgid "Field width"
msgstr "Šírka poľa"

msgid "Field width in % ([1-100] default value: 100)"
msgstr "Šírka poľa v % ([1-100] predvolená hodnota: 100)"

msgid "Fields"
msgstr "Polia"

msgid "Fields count"
msgstr "Počet polí"

msgid "Filter by date"
msgstr "Triediť podľa dátumu"

msgid "Filter by {{r}}"
msgstr "Filtrovanie podľa {{r}}"

msgid "Filter {{r}} list"
msgstr "Zoznam filtrov {{r}}"

msgid "Filter in admin"
msgstr "Filter v správe"

msgid "First, create a post for this post type"
msgstr "Najprv vytvorte príspevok pre tento typ príspevku"

msgid "First, you need to add a block in ACPT settings."
msgstr "Najprv musíte pridať blok v nastaveniach ACPT."

msgid "Format"
msgstr "Formát"

msgid ""
"From this dashboard you can discover and manage every API endpoints exposed "
"by ACPT. Use the playground to learn how to use every endpoint."
msgstr ""
"Na tomto ovládacom paneli môžete zistiť a spravovať všetky koncové body API "
"vystavené systémom ACPT. Pomocou ihriska sa naučíte používať každý koncový "
"bod."

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Režim celej obrazovky"

msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

msgid "Generate"
msgstr "Generovať"

msgid "Generated at"
msgstr "Generované v"

msgid "Generating code..."
msgstr "Generovanie kódu..."

msgid "Go to"
msgstr "Isť na"

msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google maps API kľúč"

msgid "GraphQL plural name"
msgstr "Množné číslo jazyka GraphQL"

msgid "GraphQL single name"
msgstr "Jednotný názov jazyka GraphQL"

msgid "Has archive"
msgstr "Má archív"

msgid "Headline location"
msgstr "Umiestnenie titulku"

msgid "Height"
msgstr "Výška"

msgid "Hide all modals, deselect the current element"
msgstr "Skryť všetky modály, zrušiť výber aktuálneho prvku"

msgid "Hide in external products"
msgstr "Skryť v externých produktoch"

msgid "Hide in virtual products"
msgstr "Skrývanie vo virtuálnych produktoch"

msgid "Hide/show this meta box"
msgstr "Skryť/zobraziť toto meta okno"

msgid "Hide/show this meta field"
msgstr "Skryť/zobraziť toto meta pole"

msgid "Hide/show this block"
msgstr "Skryť/zobraziť tento blok"

msgid "Hide/show this page"
msgstr "Skryť/zobraziť túto stránku"

msgid "Hierarchical"
msgstr "Hierarchickej"

msgid "How to display the related post(s) selector?"
msgstr "Ako zobraziť výber súvisiaceho príspevku (príspevkov)?"

msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

msgid "Import an ACPT backup here."
msgstr "Tu importujte zálohu ACPT."

msgid "Import custom post types"
msgstr "Import vlastných typov príspevkov"

msgid "Import data"
msgstr "Import údajov"

msgid "Insert"
msgstr "Vložiť"

msgid "Is Public"
msgstr "Je verejná"

msgid "Key"
msgstr "Kľúč"

msgid "Label and value are linked"
msgstr "Štítok a hodnota sú prepojené"

msgid "Label and value are unlinked"
msgstr "Označenie a hodnota nie sú prepojené"

msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

msgid "Leading term:"
msgstr "Vedúci termín:"

msgid "Lifetime"
msgstr "Doživotné"

msgid "Link target"
msgstr "Cieľ odkazu"

msgid "List {{r}}"
msgstr "Zoznam {{r}}"

msgid ""
"Makes this post type available for selection in navigation menus. Default is "
"value of $public."
msgstr ""
"Sprístupní tento typ príspevku na výber v navigačných ponukách. Predvolená "
"hodnota je $public."

msgid ""
"Makes this post type available via the admin bar. Default is value of "
"$show_in_menu."
msgstr ""
"Sprístupní tento typ príspevku prostredníctvom panela správcu. Predvolená "
"hodnota je $show_in_menu."

msgid ""
"Makes this taxonomy available for selection in navigation menus. If not set, "
"the default is inherited from $public (default true)."
msgstr ""
"Sprístupní túto taxonómiu na výber v navigačných ponukách. Ak nie je "
"nastavená, predvolené nastavenie sa dedí z $public (predvolené true)."

msgid "Manage"
msgstr "Spravovať"

msgid "Manage User Meta"
msgstr "Správa meta používateľa"

msgid "Manage categories"
msgstr "Správa kategórií"

msgid "Manage content"
msgstr "Správa obsahu"

msgid "Manage fields"
msgstr "Správa polí"

msgid "Manage links"
msgstr "Správa odkazov"

msgid "Manage options"
msgstr "Správa možností"

msgid "Manage pages"
msgstr "Správa stránok"

msgid "Manage your license"
msgstr "Správa licencie"

msgid "Manage your registered license key"
msgstr "Správa registrovaného licenčného kľúča"

msgid "Max value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Maximálna hodnota (používa sa len pri číselných a textových poliach)"

msgid "Maximum blocks allowed"
msgstr "Maximálne povolené bloky"

msgid "Menu icon"
msgstr "Ikona ponuky (menu)"

msgid "Menu position"
msgstr "Pozícia menu"

msgid "Menu slug"
msgstr "Slimák v ponuke"

msgid "Menu title"
msgstr "Názov ponuky (menu)"

msgid "Meta box"
msgstr "Meta box"

msgid "Meta box was successfully copied"
msgstr "Meta box bol úspešne skopírovaný"

msgid "Meta boxes"
msgstr "Meta boxy"

msgid "Meta field"
msgstr "Meta pole"

msgid "Meta field was successfully copied"
msgstr "Meta pole bolo úspešne skopírované"

msgid "Meta fields"
msgstr "Meta polia"

msgid "Meta option"
msgstr "Možnosť Meta"

msgid "Min value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Min. hodnota (používa sa len pri číselných a textových poliach)"

msgid "Minimum blocks allowed"
msgstr "Minimálne povolené bloky"

msgid "Moderate comments"
msgstr "Mierne pripomienky"

msgid "Most used {{r}}"
msgstr "Najpoužívanejšie {{r}}"

msgid "My account"
msgstr "Môj účet"

msgid "My license"
msgstr "Moja licencia"

msgid "Name"
msgstr "Meno"

msgid "Native"
msgstr "Native"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta field"
msgstr "Navigácia vo vstupných poliach vybraného meta poľa"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta option"
msgstr "Navigácia vo vstupných poliach vybranej meta možnosti"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to next tab)"
msgstr "Prechádzanie po kartách vybraného poľa (prejdite na ďalšiu kartu)"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to previous tab)"
msgstr ""
"Prechádzanie po kartách vybraného poľa (prechod na predchádzajúcu kartu)"

msgid "Navigate to next element (box, field, option or condition)"
msgstr "Prechod na ďalší prvok (políčko, pole, možnosť alebo podmienku)"

msgid "Navigate to previous element (box, field, option or condition)"
msgstr ""
"Prechod na predchádzajúci prvok (pole, rámček, možnosť alebo podmienku)"

msgid "Navigation"
msgstr "Navigácia"

msgid "Navigation list {{r}}"
msgstr "Navigačný zoznam {{r}}"

msgid "New"
msgstr "Nový"

msgid "New {{r}}"
msgstr "Nové {{r}}"

msgid "Next Step"
msgstr "Ďalší krok"

msgid "No"
msgstr "Nie"

msgid "No API keys found."
msgstr "Nenašli sa žiadne kľúče API."

msgid ""
"No blocks already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add block\"!"
msgstr ""
"Nie sú vytvorené žiadne bloky. Vytvorte prvý teraz kliknutím na tlačidlo "
"\"Pridať blok\"!"

msgid ""
"No blocks saved, generate the first one clicking on \"Add block\" button"
msgstr ""
"Žiadne uložené bloky, vygenerujte prvý kliknutím na tlačidlo \"Pridať blok\""

msgid ""
"No children already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add child page\"!"
msgstr ""
"Žiadne deti už nie sú vytvorené. Vytvorte prvú kliknutím na tlačidlo "
"\"Pridať detskú stránku\"!"

msgid "No choice"
msgstr "Žiadna možnosť voľby"

msgid "No conditions are present."
msgstr "Nie sú prítomné žiadne podmienky."

msgid ""
"No conditions are present, click on \"Add condition\" button to add the "
"first one."
msgstr ""
"Nie sú prítomné žiadne podmienky, kliknite na tlačidlo \"Pridať podmienku\" "
"a pridajte prvú podmienku."

msgid ""
"No content yet. Drag components in this canvas and start building something "
"awesome!"
msgstr ""
"Zatiaľ bez obsahu. Presuňte komponenty na toto plátno a začnite vytvárať "
"niečo úžasné!"

msgid "No custom post type found."
msgstr "Nenašiel sa žiadny vlastný typ príspevku."

msgid "No display"
msgstr "Bez zobrazenia"

msgid ""
"No elements saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr ""
"Žiadne uložené prvky, vygenerujte prvý kliknutím na tlačidlo \"Pridať prvok\""

msgid ""
"No field box already created. Create the first one now by clicking the "
"button \"Add field box\"!"
msgstr ""
"Žiadne pole už nie je vytvorené. Vytvorte prvé pole kliknutím na tlačidlo "
"\"Pridať pole\"!"

msgid ""
"No fields saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr ""
"Žiadne polia nie sú uložené, vygenerujte prvé kliknutím na tlačidlo \"Pridať "
"prvok\""

msgid ""
"No fields already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add field\"!"
msgstr ""
"Nie sú vytvorené žiadne polia. Vytvorte prvé pole kliknutím na tlačidlo "
"\"Pridať pole\"!"

msgid ""
"No meta box already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add meta box\"!"
msgstr ""
"Nie je vytvorený žiadny meta box. Vytvorte si prvý teraz kliknutím na "
"tlačidlo \"Pridať meta box\"!"

msgid "No option pages found."
msgstr "Nenašli sa žiadne stránky s možnosťami."

msgid ""
"No options already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add option\"!"
msgstr ""
"Nie sú vytvorené žiadne možnosti. Vytvorte si prvú teraz kliknutím na "
"tlačidlo \"Pridať možnosť\"!"

msgid "No product data found."
msgstr "Nenašli sa žiadne údaje o výrobku."

msgid "No records message"
msgstr "Správa Žiadne záznamy"

msgid "No taxonomies found."
msgstr "Nenašli sa žiadne taxonómie."

msgid "No templates found."
msgstr "Nenašli sa žiadne šablóny."

msgid "No {{r}}"
msgstr "Nie {{r}}"

msgid "No {{r}} found"
msgstr "Nenašiel sa žiadny {{r}}"

msgid "Not allowed"
msgstr "Nepovolené"

msgid "On the left"
msgstr "Na ľavej strane"

msgid "On the right"
msgstr "Vpravo"

msgid "On the top"
msgstr "Na vrchole"

msgid "Opens in a new window or tab "
msgstr "Otvorí sa v novom okne alebo karte "

msgid "Opens in the full body of the window"
msgstr "Otvorí sa v celom tele okna"

msgid "Opens in the parent frame"
msgstr "Otvorí sa v nadradenom rámci"

msgid "Opens in the same frame as it was clicked"
msgstr "Otvorí sa v tom istom rámčeku, v akom naň bolo kliknuté"

msgid "Option list"
msgstr "Zoznam možností"

msgid "Option page meta successfully saved"
msgstr "Meta stránky možnosti úspešne uložená"

msgid "Single option page"
msgstr "Stránka s jednou možnosťou"

msgid "Option page"
msgstr "Stránka s možnosťami"

msgid "Option pages"
msgstr "Stránky s možnosťami"

msgid "Option pages meta"
msgstr "Meta stránky možností"

msgid "Order by"
msgstr "Zoradiť podľa"

msgid "Page description (will be displayed after the title)"
msgstr "Popis stránky (zobrazí sa za názvom)"

msgid "Page not found"
msgstr "Stránka sa nenašla"

msgid "Page title"
msgstr "Názov stránky/možnosti pre-content"

msgid "Parent"
msgstr "Nadradený"

msgid "Parent item"
msgstr "Rodič značky"

msgid "Parent {{r}}"
msgstr "Rodič {{r}}"

msgid ""
"Paste here your Google Maps API key. Needed to use the Address meta field."
msgstr ""
"Sem vložte svoj kľúč API Google Maps. Potrebné na použitie meta poľa Adresa."

msgid "Pattern value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Hodnota vzoru (používa sa len v číselných a textových poliach)"

msgid "Pattern value (used only by textual fields)"
msgstr "Hodnota vzoru (používa sa len v textových poliach)"

msgid "Permalink text"
msgstr "Trvalý text"

msgid "Plugin version"
msgstr "Verzia pluginu"

msgid "Plural"
msgstr "Množné číslo"

msgid "Plural label"
msgstr "Štítok v množnom čísle"

msgid "Popular {{r}}"
msgstr "Populárne {{r}}"

msgid "Possible values: customPostType, taxonomy."
msgstr "Možné hodnoty: customPostType, taxonomy."

msgid "Post count"
msgstr "Počet príspevkov"

msgid "Post name"
msgstr "Názov príspevku"

msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"

msgid "Previous Step"
msgstr "Predchádzajúci krok"

msgid "Product data"
msgstr "Údaje o výrobku"

msgid "Product data successfully saved"
msgstr "Údaje o produkte boli úspešne uložené"

msgid "Publicly queryable"
msgstr "Verejne prístupné vyhľadávanie"

msgid "Publish pages"
msgstr "Publikovanie stránok"

msgid "Published posts count"
msgstr "Počet uverejnených príspevkov"

msgid "Published posts count associated with the taxonomy"
msgstr "Počet uverejnených príspevkov spojených s taxonómiou"

msgid "Query var"
msgstr "Dotaz var"

msgid "Quick edit"
msgstr "Rýchla úprava"

msgid "Quick navigation"
msgstr "Rýchla navigácia"

msgid "REST API Controller class name. Default is 'WP_REST_Terms_Controller'."
msgstr ""
"Názov triedy REST API Controller. Predvolená hodnota je "
"'WP_REST_Terms_Controller'."

msgid "REST API base slug"
msgstr "Základný slug REST API"

msgid "REST Controller class"
msgstr "Trieda REST Controller"

msgid "Radio/checkbox"
msgstr "Rádio/zaškrtávacie políčko"

msgid "Read private pages"
msgstr "Čítanie súkromných stránok"

msgid "Read private posts"
msgstr "Čítanie súkromných príspevkov"

msgid "Records per page"
msgstr "Záznamy na stránku"

msgid "Records per page in ACPT dashboards"
msgstr "Záznamy na stránku v prístrojových paneloch ACPT"

msgid "Redo"
msgstr "Opakovať"

msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerovať"

msgid "Register new Custom Post Type"
msgstr "Registrácia nového vlastného typu príspevku"

msgid "Register the first one"
msgstr "Zaregistrujte prvý z nich"

msgid "Registered Custom Post Types"
msgstr "Registrované vlastné typy príspevkov"

msgid "Registered Taxonomies"
msgstr "Registrované taxonómie"

msgid "Related template"
msgstr "Súvisiaca šablóna"

msgid "Remove featured image"
msgstr "Zmazať prezentačný obrázok"

msgid "Return back to list"
msgstr "Späť na zoznam"

msgid "Rewrite"
msgstr "Prepísať"

msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

msgid "Save action"
msgstr "Uložiť akciu"

msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

msgid "Search box"
msgstr "Vyhľadávanie"

msgid "Search {{r}}"
msgstr "Vyhľadávanie {{r}}"

msgid "Secret"
msgstr "Tajný kľúč"

msgid "Select"
msgstr "Vybrať"

msgid "Select field box from list"
msgstr "Vyberte pole zo zoznamu"

msgid "Select the inversed field on target"
msgstr "Vyberte inverzné pole v cieli"

msgid "Select field from list"
msgstr "Výber poľa zo zoznamu"

msgid "Select field type from list"
msgstr "Vyberte typ poľa zo zoznamu"

msgid "Select relation type from list"
msgstr "Vyberte typ vzťahu zo zoznamu"

msgid "Select the element from the list:"
msgstr "Vyberte prvok zo zoznamu:"

msgid "Select the headline location (default: on the left)"
msgstr "Vyberte umiestnenie titulku (predvolené: vľavo)"

msgid "Select the template type:"
msgstr "Vyberte typ šablóny:"

msgid "Separate {{r}} with commas"
msgstr "Oddeľte {{r}} čiarkami"

msgid "Set featured image"
msgstr "Nastaviť prezentačný obrázok"

msgid "Set the language of the plug-in"
msgstr "Nastavenie jazyka zásuvného modulu"

msgid ""
"Sets the query var key for this taxonomy. Default  key. If false, a taxonomy "
"cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the query ?"
"{query_var}={term_slug} will be valid."
msgstr ""
"Nastaví kľúč query var pre túto taxonómiu. Predvolený kľúč. Ak je false, "
"taxonómiu nie je možné načítať pri ?{query_var}={term_slug}. Ak je to "
"reťazec, bude platný dotaz ?{query_var}={term_slug}."

msgid ""
"Sets the query_var key for this post type. Defaults to  key. If false, a "
"post type cannot be loaded at ?{query_var}={post_slug}. If specified as a "
"string, the query {post_slug} will be valid."
msgstr ""
"Nastaví kľúč query_var pre tento typ príspevku. Predvolené nastavenie je "
"key. Ak je false, typ príspevku sa nemôže načítať pri ?{query_var}"
"={post_slug}. Ak je zadaný ako reťazec, bude platný dotaz {post_slug}."

msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

msgid "Settings page"
msgstr "Stránka s nastaveniami"

msgid "Show Tagcloud"
msgstr "Zobraziť Tagcloud"

msgid "Show admin column"
msgstr "Zobraziť stĺpec správcu"

msgid "Show in GraphQL"
msgstr "Zobraziť v jazyku GraphQL"

msgid "Show in REST API"
msgstr "Zobraziť v rozhraní REST API"

msgid "Show in UI"
msgstr "Zobraziť v používateľskom rozhraní"

msgid "Show in Wordpress admin post lists page"
msgstr "Zobraziť na stránke zoznamov príspevkov v aplikácii Wordpress admin"

msgid "Show in admin bar"
msgstr "Zobraziť v paneli správcu"

msgid "Show in external products"
msgstr "Zobraziť v externých produktoch"

msgid "Show in grouped products"
msgstr "Zobraziť v zoskupených produktoch"

msgid "Show in menu"
msgstr "Zobraziť v ponuke"

msgid "Show in nav menus"
msgstr "Zobraziť v navigačných ponukách"

msgid "Show in quick edit"
msgstr "Zobraziť v rýchlych úpravách"

msgid "Show in simple products"
msgstr "Zobraziť v jednoduchých produktoch"

msgid "Show in variable products"
msgstr "Zobraziť v premenných produktov"

msgid "Show on UI"
msgstr "Zobraziť na používateľskom rozhraní"

msgid "Show pagination"
msgstr "Zobraziť stránkovanie"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL"
msgstr "Zobrazenie vlastného typu príspevku v jazyku WPGraphQL"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL."
msgstr "Zobrazenie vlastného typu príspevku v jazyku WPGraphQL."

msgid "Show the product data on the front store page."
msgstr "Zobrazenie údajov o produkte na úvodnej stránke obchodu."

msgid "Show this legend modal"
msgstr "Zobraziť túto modálnu legendu"

msgid "Show/hide all fields"
msgstr "Zobrazenie/skrytie všetkých polí"

msgid "Sing. label"
msgstr "Spievajte. etiketa"

msgid "Single name MUST be different from plural name"
msgstr "Jednotlivé meno sa MUSÍ líšiť od množného čísla"

msgid "Single template"
msgstr "Šablóna príspevku"

msgid "Singular"
msgstr "Jednotné číslo"

msgid "Singular label"
msgstr "Jediný štítok"

msgid "Slug"
msgstr "Slug"

msgid "Sort"
msgstr "Zoradiť"

msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"

msgid "Step value (used only by numeric fields)"
msgstr "Hodnota kroku (používa sa len pri číselných poliach)"

msgid "Successfully post sync."
msgstr "Úspešne vykonajte synchronizáciu."

msgid "Support"
msgstr "Podpora"

msgid "Supports"
msgstr "Podporuje"

msgid "Surrounding tag"
msgstr "Okolitá značka"

msgid "Sync with post types"
msgstr "Synchronizácia s typmi príspevkov"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Triedenia"

msgid "Taxonomies association"
msgstr "Združenie taxonómií"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"

msgid "Taxonomy data"
msgstr "Taxonomické údaje"

msgid "Taxonomy meta successfully saved"
msgstr "Meta taxonómie úspešne uložená"

msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Nastavenia taxonómie"

msgid "Taxonomy slug to use instead of default."
msgstr "Taxonomy slug, ktorý sa má použiť namiesto predvoleného."

msgid ""
"Taxonomy slug. The post name/slug. Used for various queries for taxonomy "
"content."
msgstr ""
"Taxonomický slimák. Názov príspevku/slug. Používa sa na rôzne dotazy na "
"obsah taxonómie."

msgid "Taxonomy successfully deleted"
msgstr "Taxonómia úspešne odstránená"

msgid "Taxonomy was associated to selected Custom post types"
msgstr "Taxonómia bola priradená k vybraným Vlastným typom príspevkov"

msgid "Template"
msgstr "Šablóna"

msgid "Template list"
msgstr "Zoznam šablón"

msgid "Template saved successfully"
msgstr "Šablóna bola úspešne uložená"

msgid "Template was successfully deleted."
msgstr "Šablóna bola úspešne odstránená."

msgid "Text after. HTML is allowed (ex. &lt;small&gt;)"
msgstr "Text po. HTML je povolené (napr. &lt;small&gt;)"

msgid "Text before. HTML is allowed (ex. &lt;small&gt;)"
msgstr "Text pred. HTML je povolené (napr. &lt;small&gt;)"

msgid "The API key was successfully deleted"
msgstr "Kľúč API bol úspešne odstránený"

msgid "The archive template for this custom post type"
msgstr "Šablóna archívu pre tento vlastný typ príspevku"

msgid "The browser will refresh after 5 seconds."
msgstr "Prehliadač sa obnoví po 5 sekundách."

msgid "The custom post type or taxonomy element."
msgstr "Vlastný typ príspevku alebo prvok taxonómie."

msgid "The default value for this field"
msgstr "Predvolená hodnota pre toto pole"

msgid "The description of this field (showed only on admin panel)"
msgstr "Popis tohto poľa (zobrazuje sa len na paneli administrátora)"

msgid "The field label, non latin characters are allowed"
msgstr "Označenie poľa, iné ako latinské znaky sú povolené"

msgid "The icon displayed on menu (only for parent pages)"
msgstr "Ikona zobrazená v menu (len pre nadradené stránky)"

msgid ""
"The inversed field is the target post type field which is related with this "
"one in a bidirectional relation"
msgstr ""
"Inverzné pole je cieľové pole typu príspevku, ktoré je s týmto poľom spojené "
"v obojsmernom vzťahu"

msgid ""
"The limit on how many blocks are allowed ([1-100] only for flexible field)"
msgstr "Obmedzenie počtu povolených blokov ([1-100] len pre flexibilné pole)"

msgid ""
"The limit on how many blocks are required ([1-100] only for flexible field)"
msgstr "Limit počtu požadovaných blokov ([1-100] len pre flexibilné pole)"

msgid "The maximum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Maximálna hodnota (používa sa len pri číselných a textových poliach)"

msgid "The menu title (displayed only in the admin menu)"
msgstr "Názov ponuky (zobrazuje sa len v ponuke správcu)"

msgid "The minimum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Minimálna hodnota (používa sa len pri číselných a textových poliach)"

msgid "The page slug (used to generate the page URL). Must be unique"
msgstr ""
"Slug stránky (používa sa na generovanie adresy URL stránky). Musí byť "
"jedinečný"

msgid "The page title"
msgstr "Názov stránky"

msgid "The parent element slug"
msgstr "Slug nadradeného prvku"

msgid ""
"The position in the menu order the post type should appear. To work, "
"$show_in_menu must be true. Default null (at the bottom)."
msgstr ""
"Pozícia v poradí ponuky, na ktorej sa má typ príspevku zobraziť. Ak má byť "
"funkčný, $show_in_menu musí byť true. Predvolene null (na konci)."

msgid "The post name/slug. Used for various queries for taxonomy content."
msgstr "Názov príspevku/slug. Používa sa na rôzne dotazy na obsah taxonómie."

msgid "The post name/slug. Used for various queries."
msgstr "Názov príspevku/slug. Používa sa na rôzne dotazy."

msgid "The product data name."
msgstr "Názov údajov o výrobku."

msgid "The requested page was not found, was deleted or was moved!"
msgstr "Požadovaná stránka sa nenašla, bola vymazaná alebo presunutá!"

msgid "The single template for taxonomy term"
msgstr "Jednotná šablóna pre taxonomický termín"

msgid "The single template for this custom post type"
msgstr "Jediná šablóna pre tento vlastný typ príspevku"

msgid ""
"The string to use to build the read, edit, and delete capabilities. May be "
"passed as an array to allow for alternative plurals when using this argument "
"as a base to construct the capabilities, e.g. array('story', 'stories'). "
"Default 'post'."
msgstr ""
"Reťazec, ktorý sa použije na vytvorenie možností čítania, úprav a mazania. "
"Môže sa odovzdať ako pole, aby bolo možné použiť alternatívne množné číslo "
"pri použití tohto argumentu ako základu na zostavenie schopností, napr. "
"pole('story', 'stories'). Predvolené 'post'."

msgid ""
"The template type. Possible values: archive, single, related, metaField."
msgstr "Typ šablóny. Možné hodnoty: archive, single, related, metaField."

msgid ""
"The template used to display this custom post type when it is releated to "
"another one. If no template is set, it will be displayed just the title of "
"the post."
msgstr ""
"Šablóna používaná na zobrazenie tohto vlastného typu príspevku, keď je "
"prepojený s iným typom. Ak nie je nastavená žiadna šablóna, zobrazí sa len "
"názov príspevku."

msgid "The visual builder can be used with a minimum resolution of 960 px wide"
msgstr ""
"Vizuálny builder je možné používať s minimálnym rozlíšením 960 px na šírku"

msgid "The visual builder is disabled. Go to Settings page and enable it."
msgstr ""
"Vizuálny builder je vypnutý. Prejdite na stránku Nastavenia a povoľte ho."

msgid "This field is mandatory"
msgstr "Toto pole je povinné"

msgid ""
"This is the only time that the secret access key can be viewed or copied. "
"You cannot recover it later. However, you can delete and create or "
"regenerate new API key at any time."
msgstr ""
"Toto je jediný čas, kedy je možné zobraziť alebo skopírovať tajný prístupový "
"kľúč. Neskôr ho nemožno obnoviť. Kedykoľvek však môžete vymazať a vytvoriť "
"alebo regenerovať nový kľúč API."

msgid "This number controls the position of this page in the admin menu"
msgstr "Toto číslo riadi pozíciu tejto stránky v ponuke administrátora"

msgid "This text will appear after input"
msgstr "Tento text sa zobrazí po zadaní"

msgid "This text will appear before input"
msgstr "Tento text sa zobrazí pred vstupom"

msgid ""
"This tool allows you to import settings and meta fields from previously "
"exported .acpt files (max size allowed is 2Mb)."
msgstr ""
"Tento nástroj umožňuje importovať nastavenia a meta polia z predtým "
"exportovaných súborov .acpt (maximálna povolená veľkosť je 2 MB)."

msgid "To change the base url of REST API route. Default is"
msgstr "Zmena základnej url trasy REST API. Predvolená hodnota je"

msgid "Toggle guides"
msgstr "Prepínanie sprievodcov"

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using  as "
"slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite rules, an array "
"can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"Spúšťa spracovanie prepisov pre túto taxonómiu. Predvolené true, použitie "
"ako slug. Ak chcete zabrániť prepisovaniu, nastavte hodnotu false. Na "
"zadanie pravidiel prepisovania možno odovzdať pole s niektorým z týchto "
"kľúčov:"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Type here your ACPT email account. Ex: mauro@acpt.io"
msgstr "Sem zadajte svoje e-mailové konto ACPT. Napríklad: mauro@acpt.io"

msgid "Type here your license. Ex: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"
msgstr "Tu zadajte svoj preukaz. Ex: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"

msgid "Uncheck `required` in the selected meta field"
msgstr "Zrušenie začiarknutia políčka `vyžadované` vo vybranom meta poli"

msgid "Uncheck `show in archive` in the selected meta field"
msgstr ""
"Zrušenie začiarknutia políčka `zobraziť v archíve` vo vybranom meta poli"

msgid "Undo"
msgstr "Späť"

msgid "Unfiltered html"
msgstr "Nefiltrované html"

msgid "Update {{r}}"
msgstr "Aktualizácia {{r}}"

msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizácia"

msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"

msgid "Upload file"
msgstr "Nahrať súbor"

msgid "Upload your file"
msgstr "Nahrajte svoj súbor"

msgid "Use featured image"
msgstr "Použiť titulnú fotku"

msgid ""
"Use this tool to quick export the general settings and meta fields for every "
"element in a compressed JSON format called .acpt."
msgstr ""
"Pomocou tohto nástroja môžete rýchlo exportovať všeobecné nastavenia a meta "
"polia pre každý prvok do komprimovaného formátu JSON s názvom .acpt."

msgid "Used for the post type admin menu item"
msgstr "Používa sa pre položku ponuky správcu typu príspevku"

msgid "Used for the taxonomy admin menu item"
msgstr "Používa sa pre položku ponuky správcu taxonómie"

msgid "Used when a singular label is needed"
msgstr "Používa sa, keď je potrebný jediný štítok"

msgid "Single user"
msgstr "Jeden používateľ"

msgid "User"
msgstr "Používateľ"

msgid "Users"
msgstr "Užívatelia"

msgid "User meta"
msgstr "Užívateľské meta"

msgid "User meta successfully saved"
msgstr "Meta používateľa úspešne uložená"

msgid "View"
msgstr "Zobraziť"

msgid "View WooCommerce product data"
msgstr "Zobrazenie údajov o produkte WooCommerce"

msgid "Visibility of product data"
msgstr "Viditeľnosť údajov o produktoch"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all posts and metadata for this post type. "
"The action is irreversible."
msgstr ""
"VAROVANIE: Táto akcia odstráni všetky príspevky a metadáta pre tento typ "
"príspevku. Akcia je nezvratná."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"block. The action is irreversible."
msgstr ""
"VAROVANIE: Táto akcia odstráni všetky metadáta príspevku súvisiace s týmto "
"blokom. Akcia je nezvratná."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"box. The action is irreversible."
msgstr ""
"UPOZORNENIE: Táto akcia odstráni všetky metadáta príspevku súvisiace s týmto "
"poľom. Akcia je nezvratná."

msgid "When BB Theme builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr "Keď je aktívny BB Theme builder, vizuálny builder je vypnutý."

msgid "When Oxygen Builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr "Keď je aktívny nástroj Oxygen Builder, vizuálny nástroj je vypnutý."

msgid "Where do you want to copy this meta box?"
msgstr "Kam chcete skopírovať tento metaobal?"

msgid "Where do you want to copy this meta field?"
msgstr "Kam chcete toto meta pole skopírovať?"

msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. To work, must be true. If "
"true, the post type is shown in its own top level menu. If false, no menu is "
"shown."
msgstr ""
"Kde zobraziť typ príspevku v menu administrátora. Aby to fungovalo, musí to "
"byť pravda. Ak je true, typ príspevku sa zobrazí vo vlastnom menu najvyššej "
"úrovne. Ak je false, nezobrazuje sa žiadne menu."

msgid ""
"Whether a post type is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"Či je typ príspevku určený na verejné použitie buď prostredníctvom rozhrania "
"správcu, alebo používateľmi front-endu."

msgid ""
"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"Či je taxonómia určená na verejné používanie prostredníctvom rozhrania "
"správcu alebo používateľmi na front-ende."

msgid ""
"Whether queries can be performed on the front end for the post type as part "
"of parse_request()."
msgstr ""
"Či je možné vykonávať dotazy na front end pre typ príspevku ako súčasť "
"funkcie parse_request()."

msgid ""
"Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are "
"provided to wp_set_object_terms(). Default null which equates to false."
msgstr ""
"Či majú byť termíny v tejto taxonómii zoradené v poradí, v akom boli zadané "
"do wp_set_object_terms(). Predvolene null, čo sa rovná false."

msgid "Whether the taxonomy is hierarchical. Default false."
msgstr "Či je taxonómia hierarchická. Predvolené false."

msgid ""
"Whether the taxonomy is publicly queryable. If not set, the default is "
"inherited from $public."
msgstr ""
"Či je taxonómia verejne vyhľadávaná. Ak nie je nastavená, predvolené "
"nastavenie sa dedí z $public."

msgid ""
"Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug "
"to use. Will generate the proper rewrite rules if $rewrite is enabled."
msgstr ""
"Či majú byť archívy typu príspevok, alebo ak je to reťazec, archív slug "
"použiť. Vygeneruje správne pravidlá prepisovania, ak je zapnutá funkcia "
"$rewrite."

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this post type. To prevent rewrite, "
"set to false. Defaults to true, using $post_type as slug. To specify rewrite "
"rules, an array can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"Spúšťa spracovanie prepisov pre tento typ príspevku. Ak chcete zabrániť "
"prepisovaniu, nastavte hodnotu false. Predvolené nastavenie je true, pričom "
"ako slug sa použije $post_type. Na zadanie pravidiel prepisovania možno "
"odovzdať pole s niektorým z týchto kľúčov:"

msgid ""
"Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing "
"screens. Default false."
msgstr ""
"Či sa má zobrazovať stĺpec pre taxonómiu na obrazovkách s výpisom jej typov "
"príspevkov. Predvolené false."

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in "
"the admin. If not set, the default is inherited from $public (default true)."
msgstr ""
"Či sa má v správcovi generovať a povoliť používateľské rozhranie na správu "
"termínov v tejto taxonómii. Ak nie je nastavené, predvolené nastavenie je "
"zdedené z $public (predvolené true)."

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing this post type in the admin. "
"Default is value of $public."
msgstr ""
"Či sa má generovať a povoliť používateľské rozhranie na správu tohto typu "
"príspevku v správcovi. Predvolená hodnota je $public."

msgid ""
"Whether to include the post type in the REST API. Set this to true for the "
"post type to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE GUTEMBERG "
"EDITOR."
msgstr ""
"Či má byť typ príspevku zahrnutý do rozhrania REST API. Nastavte túto "
"hodnotu na true, aby bol typ príspevku dostupný v editore blokov. NASTAVTE "
"TRUE, AK CHCETE POVOLIŤ EDITOR GUTEMBERG."

msgid ""
"Whether to include the taxonomy in the REST API. Set this to true for the "
"taxonomy to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE "
"VISUALIZATION ON GUTEMBERG EDITOR."
msgstr ""
"Či sa má taxonómia zahrnúť do rozhrania REST API. Nastavte túto hodnotu na "
"true, aby bola taxonómia dostupná v editore blokov. NASTAVTE TRUE, AK CHCETE "
"POVOLIŤ VIZUALIZÁCIU V EDITORE GUTEMBERG."

msgid ""
"Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls. If not set, "
"the default is inherited from $show_ui (default true)."
msgstr ""
"Či sa má taxonómia uvádzať v ovládacích prvkoch widgetu Tag Cloud. Ak nie je "
"nastavené, predvolené nastavenie je zdedené z $show_ui (predvolené true)."

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the admin menu. If true, the taxonomy is "
"shown as a submenu of the object type menu. If false, no menu is shown. "
"$show_ui must be true. If not set, default is inherited from $show_ui "
"(default true)."
msgstr ""
"Či sa má taxonómia zobrazovať v ponuke správcu. Ak je to pravda, taxonómia "
"sa zobrazí ako podmenu ponuky typu objektu. Ak je false, nezobrazí sa žiadne "
"menu. $show_ui musí byť true. Ak nie je nastavené, predvolené nastavenie sa "
"dedí z $show_ui (predvolené true)."

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel. It not set, the "
"default is inherited from $show_ui (default true)."
msgstr ""
"Či sa má taxonómia zobrazovať na paneli rýchlych/celkových úprav. Ak nie je "
"nastavené, predvolené nastavenie sa dedí z $show_ui (predvolené true)."

msgid "Which does this template belong to?"
msgstr "Do ktorej šablóny patrí táto šablóna?"

msgid "Width"
msgstr "Šírka"

msgid "WooCommerce product data"
msgstr "Údaje o produktoch WooCommerce"

msgid "WooCommerce product data fields successfully saved"
msgstr "Úspešné uloženie dátových polí produktu WooCommerce"

msgid "WooCommerce product data successfully deleted"
msgstr "Údaje o produktoch WooCommerce úspešne odstránené"

msgid "Yes"
msgstr "Áno"

msgid "Yes, delete it"
msgstr "Áno, odstrániť"

msgid "You are going to delete WooCommerce this product data. Are you sure?"
msgstr "Vymažete údaje o tomto produkte zo služby WooCommerce. Ste si istí?"

msgid "You are going to delete this API key. Are you sure?"
msgstr "Vymažete tento kľúč API. Ste si istý?"

msgid "You are going to delete this custom post type. Are you sure?"
msgstr "Tento vlastný typ príspevku odstránite. Ste si istí?"

msgid ""
"You are going to delete this meta block definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Vymažete túto definíciu metabloku. Každá definícia poľa v ňom bude "
"odstránená. Ste si istí?"

msgid ""
"You are going to delete this meta box definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Túto definíciu metaobalu odstránite. Každá definícia poľa v ňom bude "
"odstránená. Ste si istí?"

msgid ""
"You are going to delete this option page definition. Every associated meta "
"fields and child page will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Odstránite túto definíciu stránky možností. Všetky súvisiace meta polia a "
"podriadené stránky budú odstránené. Ste si istí?"

msgid "You are going to delete this taxonomy. Are you sure?"
msgstr "Túto taxonómiu vymažete. Ste si istý?"

msgid "Delete this block"
msgstr "Odstránenie tohto bloku"

msgid "Your API keys"
msgstr "Vaše kľúče API"

msgid "Your favourite ACPT settings"
msgstr "Vaše obľúbené nastavenia ACPT"

msgid "Your new generated API key"
msgstr "Váš nový vygenerovaný kľúč API"

msgid "Your theme already has a single template for"
msgstr "Vaša téma už má jednu šablónu pre"

msgid "Your theme already has an archive template for"
msgstr "Vaša téma už má šablónu archívu pre"

msgid "`has_archive` set to false"
msgstr "`has_archive` nastavené na false"

msgid "child element"
msgstr "podriadený prvok"

msgid "current"
msgstr "aktuálny"

msgid "custom post type"
msgstr "vlastný typ príspevku"

msgid "custom post types registered"
msgstr "registrované vlastné typy príspevkov"

msgid "details"
msgstr "podrobnosti"

msgid "format"
msgstr "formát"

msgid "global settings"
msgstr "globálne nastavenia"

msgid "id"
msgstr "id"

msgid "is checked"
msgstr "je skontrolovaný"

msgid "is empty"
msgstr "je prázdny"

msgid "is equal to"
msgstr "sa rovná"

msgid "is greater or equals than"
msgstr "je väčšia alebo rovná ako"

msgid "is greater than"
msgstr "je väčšia ako"

msgid "is greater than or equal to"
msgstr "je väčšia alebo rovná"

msgid "is included in"
msgstr "je zahrnutá v"

msgid "is less or equals than"
msgstr "je menšia alebo rovná ako"

msgid "is less than"
msgstr "je menšia ako"

msgid "is less than or equal to"
msgstr "je menšia alebo rovná"

msgid "is like to"
msgstr "je ako"

msgid "is not checked"
msgstr "nie je skontrolovaný"

msgid "is not empty"
msgstr "is not empty"

msgid "is not equal to"
msgstr "nie je rovné"

msgid "is not included in"
msgstr "nie je zahrnutá v"

msgid "is not like"
msgstr "nie je ako"

msgid "meta boxes"
msgstr "metaboxy"

msgid "Meta boxes total count"
msgstr "Celkový počet meta políčok"

msgid "meta fields"
msgstr "meta polia"

msgid "Meta fields total count"
msgstr "Celkový počet meta polí"

msgid "min length is"
msgstr "minimálna dĺžka je"

msgid "old"
msgstr "starý"

msgid "product data fields"
msgstr "dátové polia produktu"

msgid "record(s) found"
msgstr "nájdený záznam(y)"

msgid "see here"
msgstr "pozri tu"

msgid "slug"
msgstr "slug"

msgid "taxonomies registered"
msgstr "registrované taxonómie"

msgid "template"
msgstr "šablóna"

msgid "title"
msgstr "názov"

msgid "visibility"
msgstr "viditeľnosť"

msgid "Visibility"
msgstr "Viditeľnosť"

msgid "{{r}} published"
msgstr "{{r}} publikované"

msgid "{{r}} published privately"
msgstr "{{r}} publikované súkromne"

msgid "{{r}} reverted to draft"
msgstr "{{r}} vrátené do návrhu"

msgid "{{r}} scheduled"
msgstr "{{r}} plánované"

msgid "{{r}} updated"
msgstr "{{r}} aktualizované"

msgid "Address map"
msgstr "Mapa adries"

msgid "Color"
msgstr "Farba"

msgid "Currency"
msgstr "Mena"

msgid "Weight"
msgstr "Hmotnosť"

msgid "Length"
msgstr "Dĺžka"

msgid "Date"
msgstr "Dátum"

msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"

msgid "Number"
msgstr "Číslo"

msgid "Phone"
msgstr "Telefón"

msgid "Phone Number"
msgstr "Telefónne číslo"

msgid "Text"
msgstr "Text"

msgid "List"
msgstr "Zoznam"

msgid "Select Multiple"
msgstr "Viacnásobne vybrať"

msgid "Toggle"
msgstr "Prepínač"

msgid "Embed content"
msgstr "Vkladanie obsahu"

msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"

msgid "Image"
msgstr "Obrázok"

msgid "Post relationship"
msgstr "Post vzťah"

msgid "Relationship"
msgstr "Vzťah"

msgid "Time"
msgstr "Čas"

msgid "Repeater"
msgstr "Repeater"

msgid "Grouped field (Repeater)"
msgstr "Zoskupené pole (opakovač)"

msgid "User (select multiple)"
msgstr "Používateľ (vyberte viacero)"

msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávacie políčko"

msgid "Radio button"
msgstr "Tlačidlo rádia"

msgid "Date Range"
msgstr "Rozsah dátumov"

msgid "Flexible content"
msgstr "Flexibilný obsah"

msgid "is enabled"
msgstr "je povolená"

msgid "found"
msgstr "nájdený"

msgid "record(s)"
msgstr "záznam(y)"

msgid "Copied"
msgstr "Skopírované"

msgid "Confirm deleting this template?"
msgstr "Potvrdenie odstránenia tejto šablóny?"

msgid "meta"
msgstr "meta"

msgid "Meta-key"
msgstr "Meta-kľúč"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

msgid "Delete custom post type"
msgstr "Odstránenie vlastného typu príspevku"

msgid "Delete taxonomy"
msgstr "Odstránenie taxonómie"

msgid "License"
msgstr "Licencia"

msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

msgid "Templates"
msgstr "Šablóny"

msgid "Custom Post Types"
msgstr "Vlastné typy príspevku"

msgid "[Allowed extension: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml max size: 2Mb]"
msgstr "[Povolené rozšírenie: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml max. veľkosť: 2Mb]"

msgid "Associated taxonomies with the post"
msgstr "Súvisiace taxonómie s príspevkom"

msgid "Register new Post Type"
msgstr "Registrácia nového typu príspevku"

msgid "Manage meta fields"
msgstr "Správa meta polí"

msgid "Create new Custom Post Type"
msgstr "Vytvorenie nového vlastného typu príspevku"

msgid "Basic"
msgstr "Základný"

msgid "Labels"
msgstr "Štítky"

msgid "Minimum configuration"
msgstr "Minimálna konfigurácia"

msgid "Additional labels"
msgstr "Ďalšie štítky"

msgid "Other settings"
msgstr "Iné nastavenia"

msgid "Menu Name"
msgstr "Názov ponuky"

msgid "Label for the menu name. Default is the same as name."
msgstr "Označenie názvu ponuky. Predvolené nastavenie je rovnaké ako názov."

msgid "All items"
msgstr "Všetky položky"

msgid ""
"Label to signify all items in a submenu link. Default is ‘All Posts’ / ‘All "
"Pages’."
msgstr ""
"Štítok na označenie všetkých položiek v prepojení podmenu. Predvolené "
"nastavenie je 'Všetky príspevky' / 'Všetky stránky'."

msgid "Add New"
msgstr "Pridať nové"

msgid "Default is ‘Add New’ for both hierarchical and non-hierarchical types."
msgstr ""
"Predvolené nastavenie je \"Pridať nový\" pre hierarchické aj nehierarchické "
"typy."

msgid "Add New Item"
msgstr "Pridať novú položku"

msgid ""
"Label for adding a new singular item. Default is ‘Add New Post’ / ‘Add New "
"Page’."
msgstr ""
"Štítok na pridanie novej jednotlivej položky. Predvolené nastavenie je "
"\"Pridať nový príspevok\" / \"Pridať novú stránku\"."

msgid "Edit Item"
msgstr "Upraviť položku"

msgid ""
"Label for editing a singular item. Default is ‘Edit Post’ / ‘Edit Page’."
msgstr ""
"Štítok na úpravu jednotlivej položky. Predvolené nastavenie je \"Upraviť "
"príspevok\" / \"Upraviť stránku\"."

msgid "New Item"
msgstr "Nová položka"

msgid "Label for the new item page title. Default is ‘New Post’ / ‘New Page’."
msgstr ""
"Štítok pre názov novej stránky položky. Predvolená hodnota je \"Nový "
"príspevok\" / \"Nová stránka\"."

msgid "View Item"
msgstr "Zobraziť položku"

msgid ""
"Label for viewing a singular item. Default is ‘View Post’ / ‘View Page’."
msgstr ""
"Štítok na zobrazenie jednotlivej položky. Predvolené nastavenie je "
"\"Zobraziť príspevok\" / \"Zobraziť stránku\"."

msgid "View Items"
msgstr "Zobraziť položky"

msgid ""
"Label for viewing post type archives. Default is ‘View Posts’ / ‘View Pages’."
msgstr ""
"Štítok na zobrazenie archívov typov príspevkov. Predvolené nastavenie je "
"'Zobraziť príspevky' / 'Zobraziť stránky'."

msgid "Search Item"
msgstr "Vyhľadať položku"

msgid ""
"Label for searching plural items. Default is ‘Search Posts’ / ‘Search Pages’."
msgstr ""
"Štítok na vyhľadávanie viacnásobných položiek. Predvolené nastavenie je "
"'Hľadať príspevky' / 'Hľadať stránky'."

msgid "Not Found"
msgstr "Nenájdené"

msgid ""
"Label used when no items are found. Default is ‘No posts found’ / ‘No pages "
"found’."
msgstr ""
"Štítok sa používa, keď sa nenájdu žiadne položky. Predvolené nastavenie je "
"'Nenašli sa žiadne príspevky' / 'Nenašli sa žiadne stránky'."

msgid "Not Found in Trash"
msgstr "Nenašiel sa v koši"

msgid ""
"Label used when no items are in the Trash. Default is ‘No posts found in "
"Trash’ / ‘No pages found in Trash’."
msgstr ""
"Štítok sa používa, keď sa v koši nenachádzajú žiadne položky. Predvolené "
"nastavenie je 'V koši sa nenašli žiadne príspevky' / 'V koši sa nenašli "
"žiadne stránky'."

msgid ""
"Label used to prefix parents of hierarchical items. Not used on non-"
"hierarchical post types. Default is ‘Parent Page:’."
msgstr ""
"Štítok používaný na prefixovanie rodičovských položiek hierarchického "
"systému. Nepoužíva sa pri nehierarchických typoch príspevkov. Predvolené "
"nastavenie je \"Parent Page:\"."

msgid "Featured Image"
msgstr "Náhľadový obrázok"

msgid ""
"Label for the featured image meta box title. Default is ‘Featured image’."
msgstr ""
"Štítok pre názov metaobrázku featured image. Predvolená hodnota je "
"\"Odporúčaný obrázok\"."

msgid "Set Featured Image"
msgstr "Nastaviť odporúčaný obrázok"

msgid "Label for setting the featured image. Default is ‘Set featured image’."
msgstr ""
"Štítok na nastavenie hlavného obrázka. Predvolené nastavenie je \"Nastaviť "
"hlavný obrázok\"."

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Odstránenie odporúčaného obrázka"

msgid ""
"Label for removing the featured image. Default is ‘Remove featured image’."
msgstr ""
"Štítok na odstránenie zobrazeného obrázka. Predvolené nastavenie je "
"\"Odstrániť hlavný obrázok\"."

msgid "Use Featured Image"
msgstr "Použitie odporúčaného obrázka"

msgid ""
"Label in the media frame for using a featured image. Default is ‘Use as "
"featured image’."
msgstr ""
"Štítok v mediálnom rámčeku pre použitie zobrazeného obrázka. Predvolené "
"nastavenie je \"Použiť ako hlavný obrázok\"."

msgid ""
"Label for archives in nav menus. Default is ‘Post Archives’ / ‘Page "
"Archives’."
msgstr ""
"Označenie archívov v navigačných ponukách. Predvolené nastavenie je 'Archív "
"príspevkov' / 'Archív stránok'."

msgid "Insert into item"
msgstr "Vložiť do položky"

msgid ""
"Label for the media frame button. Default is ‘Insert into post’ / ‘Insert "
"into page’."
msgstr ""
"Štítok pre tlačidlo mediálneho rámu. Predvolené nastavenie je 'Vložiť do "
"príspevku' / 'Vložiť do stránky'."

msgid "Uploaded to this Item"
msgstr "Nahraté do tejto položky"

msgid ""
"Label for the media frame filter. Default is ‘Uploaded to this post’ / "
"‘Uploaded to this page’."
msgstr ""
"Štítok pre rámový filter s médiami. Predvolené nastavenie je \"Nahraté do "
"tohto príspevku\" / \"Nahraté na túto stránku\"."

msgid "Filter Items List"
msgstr "Zoznam položiek filtra"

msgid ""
"Label for the table views hidden heading. Default is ‘Filter posts list’ / "
"‘Filter pages list’."
msgstr ""
"Štítok pre skrytý nadpis zobrazenia tabuľky. Predvolené nastavenie je "
"'Filtrovať zoznam príspevkov' / 'Filtrovať zoznam stránok'."

msgid "Items List Navigation"
msgstr "Navigácia v zozname položiek"

msgid ""
"Label for the table pagination hidden heading. Default is ‘Posts list "
"navigation’ / ‘Pages list navigation’."
msgstr ""
"Štítok pre skrytý nadpis stránkovania tabuľky. Predvolené nastavenie je "
"'Navigácia v zozname príspevkov' / 'Navigácia v zozname stránok'."

msgid "Items List"
msgstr "Zoznam položiek"

msgid ""
"Label for the table hidden heading. Default is ‘Posts list’ / ‘Pages list’."
msgstr ""
"Štítok pre skrytý nadpis tabuľky. Predvolené nastavenie je 'Zoznam "
"príspevkov' / 'Zoznam stránok'."

msgid "Label for the date filter in list tables. Default is ‘Filter by date’."
msgstr ""
"Označenie pre filter dátumu v tabuľkách zoznamov. Predvolená hodnota je "
"\"Filtrovanie podľa dátumu\"."

msgid "Item published"
msgstr "Zverejnená položka"

msgid ""
"Label used when an item is published. Default is ‘Post published.’ / ‘Page "
"published.’"
msgstr ""
"Označenie používané pri zverejnení položky. Predvolené nastavenie je "
"\"Príspevok zverejnený\" / \"Stránka publikovaná"

msgid "Item published privately"
msgstr "Súkromne publikovaná položka"

msgid ""
"Label used when an item is published with private visibility. Default is "
"‘Post published privately.’ / ‘Page published privately.’"
msgstr ""
"Štítok, ktorý sa používa, keď je položka zverejnená s privátnou "
"viditeľnosťou. Predvolené nastavenie je \"Príspevok zverejnený súkromne\" / "
"\"Stránka zverejnená súkromne"

msgid "Item reverted to draft"
msgstr "Položka vrátená do návrhu"

msgid ""
"Label used when an item is switched to a draft. Default is ‘Post reverted to "
"draft.’ / ‘Page reverted to draft.’"
msgstr ""
"Označenie používané pri prepnutí položky na návrh. Predvolené nastavenie je "
"\"Príspevok vrátený na koncept\" / \"Stránka vrátená do návrhu"

msgid "Item scheduled"
msgstr "Položka naplánovaná"

msgid ""
"Label used when an item is scheduled for publishing. Default is ‘Post "
"scheduled.’ / ‘Page scheduled.’"
msgstr ""
"Označenie používané pri plánovanom zverejnení položky. Predvolené nastavenie "
"je \"Naplánované zverejnenie\" / \"Stránka naplánovaná"

msgid "Item updated"
msgstr "Položka bola aktualizovaná"

msgid ""
"Label used when an item is updated. Default is ‘Post updated.’ / ‘Page "
"updated.’"
msgstr ""
"Štítok používaný pri aktualizácii položky. Predvolené nastavenie je \"Post "
"updated\" / \"Stránka aktualizovaná"

msgid ""
"General name for the taxonomy, usually plural. The same as and overridden by "
"$tax->label. Default 'Tags/Categories'."
msgstr ""
"Všeobecný názov pre taxonómiu, zvyčajne v množnom čísle. Rovnaký a nadradený "
"ako $tax->label. Predvolene \"Tagy/Kategórie\"."

msgid "Singular name"
msgstr "Názov v jednotnom čísle"

msgid "Name for one object of this taxonomy. Default 'Tag/Category'"
msgstr "Názov jedného objektu tejto taxonómie. Predvolené \"Tag/Category"

msgid "Search items"
msgstr "Vyhľadávanie položiek"

msgid "Search Tags/Search Categories"
msgstr "Vyhľadávanie Značky/kategórie vyhľadávania"

msgid "Popular items"
msgstr "Obľúbené položky"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Popular "
"Tags'."
msgstr ""
"Toto označenie sa používa len pre nehierarchické taxonómie. Predvolené "
"nastavenie \"Populárne značky\"."

msgid "All Tags/All Categories"
msgstr "Všetky značky/všetky kategórie"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Parent "
"Category'."
msgstr ""
"Táto značka sa používa len pre hierarchické taxonómie. Predvolené nastavenie "
"\"Nadradená kategória\"."

msgid "Parent item colon"
msgstr "Rodičovská položka dvojbodka"

msgid "The same as parent_item, but with colon : in the end."
msgstr "Rovnako ako parent_item, ale s dvojbodkou : na konci."

msgid "Edit Tag/Edit Category."
msgstr "Upraviť značku/kategóriu."

msgid "View Tag/View Category."
msgstr "Zobraziť značku/zobraziť kategóriu."

msgid "Update item"
msgstr "Aktualizovať položku"

msgid "Update Tag/Update Category."
msgstr "Aktualizovať značku/aktualizovať kategóriu."

msgid "Add New Tag/Add New Category."
msgstr "Pridať nový štítok/ Pridať novú kategóriu."

msgid "New item name"
msgstr "Názov novej položky"

msgid "New Tag Name/New Category Name."
msgstr "Názov nového štítku/názov novej kategórie."

msgid "Separate items with commas"
msgstr "Oddeľte položky čiarkami"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Separate "
"tags with commas', used in the meta box."
msgstr ""
"Toto označenie sa používa len pre nehierarchické taxonómie. Predvolené "
"nastavenie \"Oddeľte značky čiarkami\", používa sa v metaobale."

msgid "Add or remove items"
msgstr "Pridávanie alebo odstraňovanie položiek"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Add or "
"remove tags', used in the meta box when JavaScript is disabled."
msgstr ""
"Toto označenie sa používa len pre nehierarchické taxonómie. Predvolené "
"nastavenie \"Pridať alebo odstrániť značky\", ktoré sa používa v metaobale, "
"keď je vypnutý JavaScript."

msgid "Choose from most used"
msgstr "Vybrať z najpoužívanejších"

msgid ""
"This label is only used on non-hierarchical taxonomies. Default 'Choose from "
"the most used tags', used in the meta box."
msgstr ""
"Táto značka sa používa len pri nehierarchických taxonómiách. Predvolené "
"nastavenie \"Vyberte si z najpoužívanejších značiek\", ktoré sa používa v "
"metaobale."

msgid ""
"No tags found/No categories found', used in the meta box and taxonomy list "
"table."
msgstr ""
"Nenašli sa žiadne značky/Nenašli sa žiadne kategórie\", ktoré sa používajú v "
"meta rámčeku a tabuľke zoznamu taxonómií."

msgid "No terms"
msgstr "Žiadne obchodné podmienky"

msgid "No tags/No categories', used in the posts and media list tables."
msgstr ""
"Žiadne značky/žiadne kategórie\", ktoré sa používajú v tabuľkách zoznamu "
"príspevkov a médií."

msgid "Filter by item"
msgstr "Filtrovanie podľa položky"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Filter by "
"category', used in the posts list table."
msgstr ""
"Táto značka sa používa len pre hierarchické taxonómie. Predvolené nastavenie "
"\"Filtrovať podľa kategórie\", ktoré sa používa v tabuľke zoznamu príspevkov."

msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigácia v zozname položek"

msgid "Label for the table pagination hidden heading."
msgstr "Štítok pre skrytý nadpis stránkovania tabuľky."

msgid "Label for the table hidden heading."
msgstr "Štítok pre skrytý nadpis tabuľky."

msgid "Most used"
msgstr "Najpoužívanejšie"

msgid "Title for the Most Used tab. Default 'Most Used'."
msgstr ""
"Názov najpoužívanejšej karty. Predvolené nastavenie \"Most Used\" "
"(Najpoužívanejšie)."

msgid "Back to items"
msgstr "Späť na položky"

msgid "Key length must be 39."
msgstr "Dĺžka kľúča musí byť 39."

msgid "Not valid format."
msgstr "Neplatný formát."

msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

msgid "Content settings"
msgstr "Nastavenia obsahu"

msgid "Danger zone"
msgstr "Nebezpečná zóna"

msgid "manage template"
msgstr "spravovať šablónu"

msgid "Manage template"
msgstr "Správa šablóny"

msgid "Taxonomy global settings"
msgstr "Globálne nastavenia taxonómie"

msgid "eg. Text here"
msgstr "napr. Text tu"

msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhľad"

msgid "Medium"
msgstr "Stredný"

msgid "Large"
msgstr "Veľký"

msgid "Full size"
msgstr "Plná veľkosť"

msgid "ASC"
msgstr "Vzostupne"

msgid "DESC"
msgstr "Zostupne"

msgid "eg. 100%"
msgstr "napr. 100%"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

msgid "Keyboard interaction legend"
msgstr "Legenda interakcie s klávesnicou"

msgid "Keyboard legend"
msgstr "Legenda klávesnice"

msgid "BASIC"
msgstr "ZÁKLAD"

msgid "SPECIALIZED FIELDS"
msgstr "ŠPECIALIZOVANÉ OBLASTI"

msgid "UNIT OF MEASURE"
msgstr "MERNÁ JEDNOTKA"

msgid "MEDIA"
msgstr "MÉDIÁ"

msgid "RELATIONS"
msgstr "PRÍSLUŠENSTVO"

msgid "GROUPED"
msgstr "SKUPINOVÉ"

msgid "USER RELATIONS"
msgstr "VZŤAHY S UŽÍVATEĽMI"

msgid "One to One - Unidirectional"
msgstr "Jeden k jednému - jednosmerný"

msgid "One to One - Bidirectional"
msgstr "Jeden na jedného - obojsmerné"

msgid "One to Many - Unidirectional"
msgstr "Jeden na mnohých - jednosmerné"

msgid "One to Many - Bidirectional"
msgstr "Jeden pre mnohých - obojsmerné"

msgid "Many to One - Unidirectional"
msgstr "Mnoho na jedného - jednosmerné"

msgid "Many to One - Bidirectional"
msgstr "Mnoho na jedného - obojsmerné"

msgid "Many to Many - Unidirectional"
msgstr "Mnoho na mnoho - jednosmerné"

msgid "Many to Many - Bidirectional"
msgstr "Mnoho na mnoho - obojsmerné"

msgid "Show this field if:"
msgstr "Toto pole zobrazte, ak:"

msgid "Copy settings"
msgstr "Nastavenia kopírovania"

msgid "Add condition"
msgstr "Pridať podmienku"

msgid "ADVANCED OPTIONS"
msgstr "ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI"

msgid "BASIC OPTIONS"
msgstr "ZÁKLADNÉ MOŽNOSTI"

msgid "CONDITIONAL LOGIC"
msgstr "PODMIENENÁ LOGIKA"

msgid "Select option"
msgstr "Vyberte možnosť"

msgid "operator"
msgstr "operátor"

msgid "This field"
msgstr "Toto pole"

msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

msgid "Label"
msgstr "Štítok"

msgid "Post"
msgstr "Príspevok"

msgid "Term"
msgstr "Podmienka"

msgid "Related taxonomies"
msgstr "Súvisiace taxonómie"

msgid "Other fields"
msgstr "Ostatné oblasti"

msgid "Invalid visibility condition type"
msgstr "Neplatný typ podmienky viditeľnosti"

msgid "Invalid visibility condition operator"
msgstr "Neplatný operátor podmienky viditeľnosti"

msgid "Invalid visibility condition value"
msgstr "Neplatná hodnota podmienky viditeľnosti"

msgid "Invalid visibility condition logic"
msgstr "Neplatná logika podmienky viditeľnosti"

msgid "Box label, non latin chars allowed."
msgstr "Štítok políčka, povolené iné znaky ako latinka."

msgid "Logic"
msgstr "Logika"

msgid "AND"
msgstr "A"

msgid "OR"
msgstr "ALEBO"

msgid "Enter download text link"
msgstr "Zadajte textové prepojenie na stiahnutie"

msgid "Select images"
msgstr "Vybrať obrázky"

msgid "Remove element"
msgstr "Odstrániť prvok"

msgid "Min blocks required"
msgstr "Požadované min. bloky"

msgid "Max blocks allowed"
msgstr "Maximálne povolené bloky"

msgid "Browse icons"
msgstr "Ikony prehliadača"

msgid "Search an icon"
msgstr "Vyhľadávanie ikony"

msgid "Type at least 3 characters to start searching."
msgstr "Ak chcete začať vyhľadávanie, zadajte aspoň 3 znaky."

msgid "Example: heart"
msgstr "Príklad: srdce"

msgid "There was an error during saving data. The error is:"
msgstr "Pri ukladaní údajov došlo k chybe. Chyba je nasledovná:"

msgid "There was an error during saving data. Minimum number of blocks is:"
msgstr "Pri ukladaní údajov došlo k chybe. Minimálny počet blokov je:"

msgid "There was an error during saving data. Maximum number of blocks is:"
msgstr "Pri ukladaní údajov došlo k chybe. Maximálny počet blokov je:"

msgid "Data saved correctly"
msgstr "Správne uložené údaje"

msgid "No meta boxes aldready created."
msgstr "Už nie sú vytvorené žiadne meta boxy."

msgid "Create the first one"
msgstr "Vytvorenie prvého z nich"

msgid "There was an error fetching icons, retry later."
msgstr "Pri načítavaní ikon došlo k chybe, skúste to neskôr."

msgid "Sorry, no result match."
msgstr "Je nám ľúto, ale výsledok nezodpovedá."

msgid ""
"The media gallery is not available. You must admin_enqueue this function: "
"wp_enqueue_media()"
msgstr ""
"Galéria médií nie je k dispozícii. Musíte admin_enqueue túto funkciu: "
"wp_enqueue_media()"

msgid "Download"
msgstr "Stiahnuť"

msgid "Upload an Image"
msgstr "Nahratie obrázka"

msgid "Upload a Video"
msgstr "Nahrať video"

msgid "Upload a File"
msgstr "Odoslanie súboru"

msgid "Remove this block"
msgstr "Odstránenie tohto bloku"

msgid "Show/hide elements in this block"
msgstr "Zobrazenie/skrytie prvkov v tomto bloku"

msgid "Filterable in Wordpress admin post lists page"
msgstr "Filtrovateľný v Wordpress admin príspevok zoznamy stránky"

msgid "Quick edit in Wordpress admin post lists page"
msgstr "Rýchla úprava v administrácii Wordpress zoznamy príspevkov stránky"

msgid "Hide the blank value"
msgstr "Skryť prázdnu hodnotu"

msgid "Hide the label"
msgstr "Skryť štítok"

msgid "Enter the URL"
msgstr "Zadajte adresu URL"

msgid "Enter text link"
msgstr "Zadajte textový odkaz"

msgid "Settings saved."
msgstr "Uložené nastavenia."

msgid "Exit"
msgstr "Ukončiť"

msgid "Option pages successfully saved"
msgstr "Stránky možností boli úspešne uložené"

msgid "Children page list"
msgstr "Zoznam stránok pre deti"

msgid "Register new Taxonomy"
msgstr "Registrácia novej taxonómie"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovať"

msgid "Choose icon"
msgstr "Vybrať ikonku"

msgid "Select icon type from the list"
msgstr "Vyberte typ ikony zo zoznamu"

msgid "Select a Dashicon"
msgstr "Vyberte ikonu Dashicon"

msgid "Select an icon from another set"
msgstr "Výber ikony z inej sady"

msgid "Upload an icon image"
msgstr "Nahratie obrázka ikony"

msgid "ACPT meta import start"
msgstr "ACPT meta import start"

msgid "ACPT meta import end"
msgstr "ACPT meta import end"

msgid "Option page total count"
msgstr "Celkový počet strán možností"

msgid "Show/hide all pages"
msgstr "Zobraziť/skryť všetky stránky"

msgid "List view"
msgstr "Zobraziť zoznam"

msgid "Tabular view"
msgstr "Tabuľkové zobrazenie"

msgid "Switch view"
msgstr "Zobrazenie prepínača"

msgid "ACPT Date field"
msgstr "Pole ACPT Dátum"

msgid "ACPT Textual field"
msgstr "ACPT Textové pole"

msgid "ACPT Link field"
msgstr "Pole prepojenia ACPT"

msgid "ACPT Image field"
msgstr "Obrázkové pole ACPT"

msgid "ACPT UOM field"
msgstr "Pole ACPT UOM"

msgid "Select the date format"
msgstr "Vyberte formát dátumu"

msgid "Date range separator"
msgstr "Oddeľovač dátumového rozsahu"

msgid "Select the date range separator"
msgstr "Vyberte oddeľovač dátumového rozsahu"

msgid "Value format (Decimal points)"
msgstr "Formát hodnoty (desatinné miesta)"

msgid "Value format (Decimal separator)"
msgstr "Formát hodnoty (desatinný oddeľovač)"

msgid "Value format (Thousands separator)"
msgstr "Formát hodnoty (oddeľovač tisícov)"

msgid "Currency format"
msgstr "Formát meny"

msgid "Currency position"
msgstr "Pozícia meny"

msgid "Custom Format"
msgstr "Vlastný formát"

msgid "Render as"
msgstr "Vykresliť ako"

msgid "Date separator"
msgstr "Oddeľovač dátumu"

msgid "Classes (separated by space)"
msgstr "Triedy (oddelené medzerou)"

msgid "Target link"
msgstr "Cieľové prepojenie"

msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

msgid "Plain text"
msgstr "Prostý text"

msgid "Size (px)"
msgstr "Veľkosť (px)"

msgid "Set the icon size."
msgstr "Nastavenie veľkosti ikony."

msgid "Select the icon color."
msgstr "Vyberte farbu ikony."

msgid "Spacing (px)"
msgstr "Medzery (px)"

msgid "Select the icon spacing."
msgstr "Vyberte rozstup ikon."

msgid "Is clickable?"
msgstr "Dá sa naň kliknúť?"

msgid "Value and UOM"
msgstr "Hodnota a UOM"

msgid "Only value"
msgstr "Jediná hodnota"

msgid "Only UOM"
msgstr "Iba UOM"

msgid "UOM format"
msgstr "Formát UOM"

msgid "Select the UOM format."
msgstr "Vyberte formát UOM."

msgid "Full UOM name"
msgstr "Úplný názov UOM"

msgid "Abbreviation"
msgstr "Skratka"

msgid "UOM position"
msgstr "Pozícia UOM"

msgid "Select the UOM position"
msgstr "Vyberte pozíciu UOM"

msgid "After value"
msgstr "Po hodnote"

msgid "Before value"
msgstr "Pred hodnotou"

msgid "Decimal points"
msgstr "Desatinné miesta"

msgid "Set the decimal points."
msgstr "Nastavenie desatinných miest."

msgid "Decimal separator"
msgstr "Oddeľovač desatinných miest"

msgid "Set the decimal separator."
msgstr "Nastavenie desatinného oddeľovača."

msgid "Thousands separator"
msgstr "Oddeľovač tisícov"

msgid "Set the thousands separator."
msgstr "Nastavte oddeľovač tisícov."

msgid "ACPT Field"
msgstr "ACPT Field"

msgid "ACPT Icon field"
msgstr "Pole s ikonou ACPT"

msgid "List format"
msgstr "Formát zoznamu"

msgid "Select the list format"
msgstr "Vyberte formát zoznamu"

msgid "String separator"
msgstr "Oddeľovač reťazcov"

msgid "Select the string separator"
msgstr "Vyberte oddeľovač reťazcov"

msgid "ACPT Time field"
msgstr "Časové pole ACPT"

msgid "Time format"
msgstr "Formát času"

msgid "Select the time format"
msgstr "Výber formátu času"

msgid "Controls"
msgstr "Ovládanie"

msgid "Allow video controls."
msgstr "Povolenie ovládania videa."

msgid "Autoplay"
msgstr "Automatické prehrávanie"

msgid "Autoplay player."
msgstr "Automatické prehrávanie."

msgid "Video width"
msgstr "Šírka videa"

msgid "Video width (% is allowed)."
msgstr "Šírka videa (% is povolené)."

msgid "Video height"
msgstr "Výška videa"

msgid "Video height (% is allowed)."
msgstr "Výška videa (% is povolené)."

msgid "You are going to delete this meta field definition. Are you sure?"
msgstr "Vymažete túto definíciu meta poľa. Ste si istí?"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related to this "
"field. The action is irreversible."
msgstr ""
"UPOZORNENIE: Táto akcia odstráni všetky metadáta príspevku súvisiace s týmto "
"poľom. Akcia je nezvratná."

msgid "Show the shortcode"
msgstr "Zobrazenie skráteného kódu"

msgid "Use this shortcode to display the meta field on your frontend."
msgstr "Pomocou tohto skráteného kódu zobrazíte meta pole na svojom frontende."

msgid ""
"Please note that \"N\" stands for a positive integer value, representing the "
"nested field index (count starts from 0)."
msgstr ""
"Upozorňujeme, že \"N\" znamená kladnú celočíselnú hodnotu, ktorá predstavuje "
"index vnoreného poľa (počet začína od 0)."

msgid "What you want to display?"
msgstr "Čo chcete zobraziť?"

msgid "Rating"
msgstr "Hodnotenie"

msgid "ACPT Rating field"
msgstr "Hodnotiace pole ACPT"

# ######################################
# version 2.0.0
# ######################################
msgid "Field groups"
msgstr "Skupiny polí"

msgid "Create new Meta group"
msgstr "Vytvorenie novej skupiny Meta"

msgid "Manage the associate meta field groups"
msgstr "Správa pridružených skupín meta polí"

msgid "Meta group successfully deleted."
msgstr "Meta skupina bola úspešne odstránená."

msgid "Meta group"
msgstr "Skupina Meta"

msgid "Meta groups"
msgstr "Meta skupiny"

msgid "Group name"
msgstr "Názov skupiny"

msgid "Group label"
msgstr "Označenie skupiny"

msgid "No meta group found."
msgstr "Nenašla sa žiadna meta skupina."

msgid "Delete meta group"
msgstr "Odstránenie meta skupiny"

msgid "You are going to delete this meta group. Are you sure?"
msgstr "Túto meta skupinu odstránite. Ste si istý?"

msgid "Forms"
msgstr "Formuláre"

msgid "Forms list"
msgstr "Zoznam formulárov"

msgid "Copied to the clipboard!"
msgstr "Skopírované do schránky!"

msgid "Confirm deactivating license"
msgstr "Potvrdenie deaktivácie licencie"

msgid ""
"License successfully deactivated. The browser will refresh after 5 seconds."
msgstr ""
"Licencia bola úspešne deaktivovaná. Prehliadač sa obnoví po 5 sekundách."

msgid "max length is"
msgstr "maximálna dĺžka je"

msgid "The element(s) this group is associated with"
msgstr "Prvok(-y), s ktorým(-i) je táto skupina spojená"

msgid "This group belongs to"
msgstr "Táto skupina patrí do"

msgid "VALIDATION RULES"
msgstr "PRAVIDLÁ VALIDÁCIE"

msgid "Validation"
msgstr "Overenie"

msgid ""
"No rules already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add rule\"!"
msgstr ""
"Žiadne pravidlá už neboli vytvorené. Vytvorte prvé kliknutím na tlačidlo "
"\"Pridať pravidlo\"!"

msgid "maximum value"
msgstr "maximálna hodnota"

msgid "minimum value"
msgstr "minimálna hodnota"

msgid "regular expression"
msgstr "regulárny výraz"

msgid "Confirm deleting block"
msgstr "Potvrdenie odstránenia bloku"

msgid "Confirm deleting validation rule"
msgstr "Potvrdenie odstránenia pravidla overovania"

msgid "Confirm deleting conditional rendering element"
msgstr "Potvrdenie odstránenia prvku podmieneného vykresľovania"

msgid "Insert values separated by comma. Ex: 12, 54, foo"
msgstr "Vložte hodnoty oddelené čiarkou. Napríklad: 12, 54, foo"

msgid "This is the meta-key of this field."
msgstr "Toto je meta-kľúč tohto poľa."

msgid ""
"Use it in functions like get_post_meta() to retrieve saved meta field data."
msgstr ""
"Použite ho vo funkciách, ako je get_post_meta(), na načítanie uložených "
"údajov meta polí."

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Skopírované do schránky"

msgid "Meta group settings successfully saved"
msgstr "Nastavenia meta skupiny boli úspešne uložené"

msgid "Delete this option page"
msgstr "Odstránenie tejto možnosti stránky"

msgid "Confirm deleting page"
msgstr "Potvrdenie odstránenia stránky"

msgid "Performances"
msgstr "Predstavenia"

msgid "Flush the ACPT cache"
msgstr "Vypláchnutie vyrovnávacej pamäte ACPT"

msgid "Flush cache"
msgstr "Vyprázdnenie vyrovnávacej pamäte"

msgid "Cache was successfully flushed"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť bola úspešne prepláchnutá"

msgid "Enable ACPT cache"
msgstr "Povolenie vyrovnávacej pamäte ACPT"

msgid "Enable the ACPT cache to optimize the plugin performances."
msgstr ""
"Povolenie vyrovnávacej pamäte ACPT na optimalizáciu výkonu zásuvného modulu."

msgid ""
"Enable the ACPT cache. The cache stores the MySQL results in simple textual "
"files to avoid useless DB calls."
msgstr ""
"Povolenie vyrovnávacej pamäte ACPT. Táto vyrovnávacia pamäť ukladá výsledky "
"MySQL do jednoduchých textových súborov, aby sa zabránilo zbytočným volaniam "
"DB."

msgid "select all"
msgstr "vybrať všetky"

msgid "deselect all"
msgstr "zrušiť výber všetkých"

msgid "UOM default value"
msgstr "Predvolená hodnota UOM"

msgid "Location"
msgstr "Lokalita"

msgid "Open settings"
msgstr "Otvoriť nastavenia"

msgid "Close settings"
msgstr "Zatvoriť nastavenia"

msgid "Auto slug ON"
msgstr "Automatické zapnutie slimáka"

msgid "Auto slug OFF"
msgstr "Automatické vypnutie slimáka"

msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"

msgid "File was successfully exported"
msgstr "Súbor bol úspešne exportovaný"

msgid "File was successfully imported"
msgstr "Súbor bol úspešne importovaný"

msgid "All users"
msgstr "Všetci používatelia"

msgid "Select items"
msgstr "Vybrať položky"

msgid "Filter items"
msgstr "Filtrovanie položiek"

msgid "Invalid data provided"
msgstr "Poskytnuté neplatné údaje"

msgid "Group name error(s). Please fix it."
msgstr "Chyby v názve skupiny. Prosím, opravte ju."

msgid "Location rules error(s). Please fix it."
msgstr "Chyby v pravidlách umiestnenia. Prosím, opravte ju."

msgid "Post type"
msgstr ""
"Šablóna nastavení pre určitý typ príspevku: ovplyvňuje zobrazenie iba "
"jedného konkrétneho typu príspevku. Pri úprave kategórií a / alebo "
"príspevkov určitého typu je možné ich prepísať"

msgid "Post template"
msgstr "Šablóna príspevku"

msgid "Post category"
msgstr "Kategória príspevkov"

msgid "Post taxonomy"
msgstr "Taxonómia príspevkov"

msgid "Value is not blank"
msgstr "Hodnota nie je prázdna"

msgid "Value is blank"
msgstr "Hodnota je prázdna"

msgid "Value is not equal to {{v}}"
msgstr "Hodnota sa nerovná {{v}}"

msgid "Value is lower or equals than {{v}}"
msgstr "Hodnota je nižšia alebo rovná ako {{v}}"

msgid "Value is lower than {{v}}"
msgstr "Hodnota je nižšia ako {{v}}"

msgid "Value is greatest or equals than {{v}}"
msgstr "Hodnota je väčšia alebo rovná ako {{v}}"

msgid "Value is greatest than {{v}}"
msgstr "Hodnota je väčšia ako {{v}}"

msgid "The maximum length is {{v}}"
msgstr "Maximálna dĺžka je {{v}}"

msgid "The minimum length is {{v}}"
msgstr "Minimálna dĺžka je {{v}}"

msgid "Regex value is not matching {{v}}"
msgstr "Hodnota regexu sa nezhoduje {{v}}"

msgid "All pages"
msgstr "Všetky stránky"

msgid "Related entities and relationship"
msgstr "Súvisiace subjekty a vzťahy"

msgid "Target field"
msgstr "Cieľové pole"

msgid "The relationship between the selected entities"
msgstr "Vzťah medzi vybranými subjektmi"

msgid "The first entity involved in the relationship"
msgstr "Prvý subjekt zapojený do vzťahu"

msgid "The second entity involved in the relationship"
msgstr "Druhý subjekt zapojený do vzťahu"

msgid "Selected items"
msgstr "Vybrané položky"

msgid "From entity is not a custom post type"
msgstr "Z entity nie je vlastný typ príspevku"

msgid "From entity is not a taxonomy"
msgstr "Z entity nie je taxonómia"

msgid "From entity is not valid"
msgstr "Z entity nie je platná"

msgid "From entity is not an user"
msgstr "Z entity nie je používateľ"

msgid "From entity is not an option page"
msgstr "Od subjektu nie je možnosť stránky"

msgid "No relation set on this field."
msgstr "V tomto poli nie je nastavený žiadny vzťah."

msgid "You are going to delete this template. Are you sure?"
msgstr "Túto šablónu odstránite. Ste si istý?"

msgid "Template successfully deleted."
msgstr "Šablóna bola úspešne odstránená."

msgid "Manage product data fields"
msgstr "Správa dátových polí produktu"

msgid ""
"No pages already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add page\"!"
msgstr ""
"Žiadne stránky už nie sú vytvorené. Vytvorte si prvú kliknutím na tlačidlo "
"\"Pridať stránku\"!"

msgid "Delete the meta box after copying"
msgstr "Odstránenie meta poľa po kopírovaní"

msgid "Create form"
msgstr "Vytvoriť formulár"

msgid "Create a new form"
msgstr "Vytvorenie nového formulára"

msgid "Edit form"
msgstr "Upraviť formulár"

msgid "No forms found."
msgstr "Žiadne formuláre neboli nájdené."

msgid "Form name"
msgstr "Názov formulára"

msgid "Form label"
msgstr "Štítok formulára"

msgid "Action"
msgstr "Akcia"

msgid "Post management"
msgstr "Manažment príspevkov"

msgid "Custom action"
msgstr "Vlastná akcia"

msgid "Method"
msgstr "Spôsob"

msgid "PHP custom handling"
msgstr "Vlastné spracovanie PHP"

msgid "Field mapping"
msgstr "Mapovanie polí"

msgid "List to populate from"
msgstr "Zoznam, z ktorého sa má vyplniť"

msgid "If blank, the current post_ID will be used"
msgstr "Ak je prázdne, použije sa aktuálne post_ID"

msgid "If blank, the current queried term_ID will be used"
msgstr "Ak je prázdne, použije sa aktuálne hľadané term_ID"

msgid "If blank, the current logged user ID will be used"
msgstr "Ak je prázdne, použije sa aktuálne prihlásené ID používateľa"

msgid "Form successfully saved"
msgstr "Formulár bol úspešne uložený"

msgid "Delete form"
msgstr "Odstrániť formulár"

msgid "You are going to delete this form. Are you sure?"
msgstr "Tento formulár vymažete. Ste si istý?"

msgid "Form successfully deleted"
msgstr "Formulár bol úspešne odstránený"

msgid "Form manager"
msgstr "Správca formulára"

msgid "Form fields"
msgstr "Výber farby orámovania polí formulára"

msgid "Drop elements here"
msgstr "Sem umiestnite prvky Drop"

msgid "CSS classes"
msgstr "Triedy CSS"

msgid "Placeholder"
msgstr "Popis políčka"

msgid "Description"
msgstr "Popis"

msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"

msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnanie"

msgid "Add rule"
msgstr "Pridať pravidlo"

msgid "Step value"
msgstr "Hodnota kroku"

msgid "Rows value"
msgstr "Hodnota riadkov"

msgid "Cols value"
msgstr "Hodnota stĺpcov"

msgid "Type value"
msgstr "Hodnota typu"

msgid "Standard fields"
msgstr "Štandardné polia"

msgid "ACPT fields"
msgstr "Polia ACPT"

msgid "WordPress user fields"
msgstr "Používateľské polia WordPress"

msgid "WordPress post fields"
msgstr "Polia príspevkov WordPress"

msgid "Reset fields"
msgstr "Obnovenie polí"

msgid "Columns"
msgstr "Stĺpce"

msgid "Ajax action"
msgstr "Akcia Ajax"

msgid "Ajax success response handling"
msgstr "Spracovanie úspešnej odpovede Ajaxu"

msgid "Allow empty value"
msgstr "Povoliť prázdnu hodnotu"

msgid "Enable editor"
msgstr "Povolenie editora"

msgid "Your Google reCAPTCHA site key"
msgstr "Váš kľúč stránky Google reCAPTCHA"

msgid "Your Google reCAPTCHA secret key"
msgstr "Váš tajný kľúč Google reCAPTCHA"

msgid "Your Google reCAPTCHA site key. Needed to use the CAPTCHA form field."
msgstr ""
"Váš kľúč stránky Google reCAPTCHA. Potrebný na použitie formulárového poľa "
"CAPTCHA."

msgid "Your Google reCAPTCHA secret key. Needed to use the CAPTCHA form field."
msgstr ""
"Váš tajný kľúč Google reCAPTCHA. Potrebný na použitie formulárového poľa "
"CAPTCHA."

msgid "Maximum date"
msgstr "Maximálny dátum"

msgid "Minimum date"
msgstr "Minimálny dátum"

msgid "Icon set"
msgstr "Súbor ikon"

msgid "Enable forms"
msgstr "Povolenie formulárov"

msgid "Enable the form builder."
msgstr "Povoľte nástroj na vytváranie formulárov."

msgid "Create new post"
msgstr "Vytvoriť nový príspevok"

msgid "Create new user"
msgstr "Vytvorenie nového používateľa"

msgid "Create new term"
msgstr "Vytvorenie nového termínu"

msgid "Name is already taken"
msgstr "Názov je už obsadený"

msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"

msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"

msgid "Execute"
msgstr "Vykonať"

msgid "Copy selected meta boxes"
msgstr "Kopírovanie vybraných meta polí"

msgid "Copy selected meta fields"
msgstr "Kopírovanie vybraných meta polí"

msgid "Delete after copying"
msgstr "Odstrániť po kopírovaní"

msgid "Copy selected meta blocks"
msgstr "Kopírovanie vybraných metablokov"

msgid "Scroll to top"
msgstr "Zrolovať na začiatok"

msgid "Select this element"
msgstr "Vyberte tento prvok"

msgid "Deselect this element"
msgstr "Zrušenie výberu tohto prvku"

msgid "Submit a bug"
msgstr "Odoslanie chyby"

msgid "Multiple"
msgstr "Hromadne"

msgid "Input file accepts"
msgstr "Vstupný súbor prijíma"

msgid "Maximum size"
msgstr "Maximálna veľkosť"

msgid "Minimum size"
msgstr "Minimálna veľkosť"

msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

msgid "These CSS classes will be applied to back-end editor fields"
msgstr "Tieto triedy CSS sa použijú na polia back-end editora"

msgid "Add CSS classes to back-end editor fields (ex. class-active pulse)"
msgstr "Pridanie tried CSS do polí back-end editora (napr. class-active pulse)"

msgid "Duplicate this option page"
msgstr "Duplikovať túto stránku s možnosťami"

msgid "Copy this option page"
msgstr "Skopírujte túto stránku s možnosťami"

msgid "Delete the meta option page after copying"
msgstr "Odstránenie stránky s meta možnosťami po skopírovaní"

msgid "Page was successfully copied"
msgstr "Stránka bola úspešne skopírovaná"

msgid "Unknown error, please retry later"
msgstr "Neznáma chyba, skúste to prosím neskôr"

msgid "Whether the post type is hierarchical (e.g. page). Default false."
msgstr "Či je typ príspevku hierarchický (napr. stránka). Predvolené false."

msgid "Default positions for Core Menu Items"
msgstr "Predvolené pozície pre položky základnej ponuky"

msgid ""
"The position in the menu order this page should appear. The higher the "
"number, the lower its position in the menu."
msgstr ""
"Pozícia v poradí ponuky, na ktorej sa má táto stránka zobraziť. Čím vyššie "
"číslo, tým nižšia je jej pozícia v ponuke."

msgid "Default positions"
msgstr "Predvolené pozície"

msgid "Custom post type list"
msgstr "Zoznam vlastných typov príspevkov"

msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. To work, $show_ui must be "
"true. If true, the post type is shown in its own top level menu. If false, "
"no menu is shown."
msgstr ""
"Kde zobraziť typ príspevku v menu administrátora. Aby to fungovalo, $show_ui "
"musí byť true. Ak je true, typ príspevku sa zobrazí vo vlastnom menu "
"najvyššej úrovne. Ak je false, nezobrazí sa žiadne menu."

msgid "To change the base url of REST API route. Default is $post_type."
msgstr "Zmena základnej url trasy REST API. Predvolená hodnota je $post_type."

msgid "Associated WooCommerce product data"
msgstr "Pridružené údaje o produkte WooCommerce"

msgid "Label displayed after a term has been updated."
msgstr "Štítok zobrazený po aktualizácii termínu."

msgid "To change the base url of REST API route. Default is $taxonomy."
msgstr "Zmena základnej url trasy REST API. Predvolená hodnota je $taxonomy."

msgid ""
"Sets the query var key for this taxonomy. Default $taxonomy key. If false, a "
"taxonomy cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the "
"query ?{query_var}={term_slug} will be valid."
msgstr ""
"Nastaví kľúč query var pre túto taxonómiu. Predvolený kľúč $taxonomy. Ak je "
"false, taxonómiu nie je možné načítať pri ?{query_var}={term_slug}. Ak je to "
"reťazec, bude platný dotaz ?{query_var}={term_slug}."

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using "
"$taxonomy as slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite "
"rules, an array can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"Spúšťa spracovanie prepisov pre túto taxonómiu. Predvolené true, použitie "
"$taxonomy ako slug. Ak chcete zabrániť prepisovaniu, nastavte hodnotu false. "
"Na špecifikáciu pravidiel prepisovania možno odovzdať pole s niektorým z "
"týchto kľúčov:"

msgid "Add field box"
msgstr "Pridanie poľa"

msgid "From"
msgstr "Od"

msgid "To"
msgstr "Do"

msgid "Set the number of records per page in your ACPT dashboards."
msgstr "Nastavenie počtu záznamov na stránku v ovládacích paneloch ACPT."

msgid "Field type"
msgstr "Typ poľa"

msgid "Display as"
msgstr "Zobrazenie ako"

msgid "Standard view"
msgstr "Štandardné zobrazenie"

msgid "Accordion"
msgstr "Harmonika"

msgid "Horizontal tabs"
msgstr "Horizontálne karty"

msgid "Vertical tabs"
msgstr "Zvislé karty"

msgid "Product data name"
msgstr "Názov údajov o výrobku"

msgid "Eye dropper"
msgstr "Očné kvapkadlo"

msgid "Unordered list"
msgstr "Neusporiadaný zoznam"

msgid "Ordered list"
msgstr "Objednaný zoznam"

msgid "Font"
msgstr "Písmo"

msgid "Set the font of the plug-in"
msgstr "Nastavenie písma zásuvného modulu"

msgid "After"
msgstr "Po"

msgid "Before"
msgstr "Pred"

msgid "Country"
msgstr "Krajina"

msgid "The application cannot be booted"
msgstr "Aplikáciu nemožno spustiť"

msgid "An unexpected error has occurred"
msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba"

msgid "Dataset"
msgstr "Súbor údajov"

msgid ""
"Build reusable dataset for meta fields and forms values. Import your dataset "
"from CSV, JSON or YAML with a few clicks."
msgstr ""
"Vytvorenie opakovane použiteľného súboru údajov pre meta polia a hodnoty "
"formulárov. Importujte súbor údajov z CSV, JSON alebo YAML niekoľkými "
"kliknutiami."

msgid "Dataset successfully saved"
msgstr "Súbor údajov bol úspešne uložený"

msgid "Dataset name"
msgstr "Názov súboru údajov"

msgid "Dataset label"
msgstr "Označenie súboru údajov"

msgid "Edit dataset"
msgstr "Úprava súboru údajov"

msgid "Create a new dataset"
msgstr "Vytvorenie nového súboru údajov"

msgid "Create dataset"
msgstr "Vytvorenie súboru údajov"

msgid "No dataset found."
msgstr "Nenašiel sa žiadny súbor údajov."

msgid "Items count"
msgstr "Počet položiek"

msgid "Dataset successfully deleted."
msgstr "Súbor údajov bol úspešne odstránený."

msgid "Delete dataset"
msgstr "Odstránenie súboru údajov"

msgid "Manage dataset"
msgstr "Správa súboru údajov"

msgid "Load dataset"
msgstr "Načítanie súboru údajov"

msgid "Dataset loaded correctly"
msgstr "Súbor údajov sa načítal správne"

msgid "You are going to delete this dataset. Are you sure?"
msgstr "Túto sadu údajov vymažete. Ste si istí?"

msgid "Select/deselect all fields"
msgstr "Vybrať/zrušiť výber všetkých polí"

msgid "Show/hide elements"
msgstr "Zobrazenie/skrytie prvkov"

msgid ""
"The limit on how many elements are required ([1-100] only for repeater field)"
msgstr "Obmedzenie počtu požadovaných prvkov ([1-100] len pre pole opakovača)"

msgid "Minimum elements allowed"
msgstr "Minimálne povolené prvky"

msgid ""
"The limit on how many elements are allowed ([1-100] only for repeater field)"
msgstr "Obmedzenie počtu povolených prvkov ([1-100] len pre pole opakovača)"

msgid "Maximum elements allowed"
msgstr "Maximálne povolené prvky"

msgid ""
"Something went wrong. Try clicking the reload the application button to "
"reload the application."
msgstr ""
"Niečo sa pokazilo. Skúste kliknúť na tlačidlo Reload the application (Znovu "
"načítať aplikáciu), aby sa aplikácia znovu načítala."

msgid "The application has crashed"
msgstr "Aplikácia sa zrútila"

msgid "Reload the application"
msgstr "Opätovné načítanie aplikácie"

msgid "Value is equals to {{v}}"
msgstr "Hodnota sa rovná {{v}}"

msgid "Textual fields settings"
msgstr "Nastavenia textových polí"

msgid "File field settings"
msgstr "Nastavenia polí súborov"

msgid "Radio field settings"
msgstr "Nastavenia rádiového poľa"

msgid "Nestable fields layout settings"
msgstr "Nastavenia rozloženia vnoriteľných polí"

msgid "Unit of measure fields settings"
msgstr "Nastavenia polí merných jednotiek"

msgid "URL field settings"
msgstr "Nastavenia poľa URL"

msgid "WPML Settings"
msgstr "Nastavenia WPML"

msgid "The file wpml-config.xml was successfully generated."
msgstr "Súbor wpml-config.xml bol úspešne vygenerovaný."

msgid "The file wpml-config.xml was not successfully generated."
msgstr "Súbor wpml-config.xml nebol úspešne vygenerovaný."

msgid "This is the generated wpml-config.xml file:"
msgstr "Toto je vygenerovaný súbor wpml-config.xml:"

msgid "Attachment"
msgstr "Príloha"

msgid "All formats"
msgstr "Všetky formáty"
