msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

msgid "(default true)"
msgstr "(standaard waar)"

msgid "(e.g. Movie)"
msgstr "(bv. Film)"

msgid "(e.g. Movies)"
msgstr "(bv. Films)"

msgid "--Select--"
msgstr "—Selecteer—"

msgid "A brief description"
msgstr "Een korte omschrijving"

msgid "Add page"
msgstr "Voeg pagina toe"

msgid "ACPT Tools"
msgstr "ACPT gereedschappen"

msgid "ACPT email account"
msgstr "ACPT e-mailaccount"

msgid "ALERT:"
msgstr "MELDING:"

msgid "API dashboard"
msgstr "API dashboard"

msgid "APIs"
msgstr "API’s"

msgid "APIs dashboard panel"
msgstr "API’s dashboardpaneel"

msgid "APIs endpoints"
msgstr "API’s endpoints"

msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"

msgid "Action required"
msgstr "Actie vereist"

msgid "Actions"
msgstr "Acties"

msgid ""
"Activate ACPT by your license key to get professional support and automatic "
"updates from your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Activeer je licentie voor ACPT om professionele ondersteuning én "
"automatische updates te krijgen via je WordPress dashboard."

msgid "Activate your license"
msgstr "Activeer je licentie"

msgid ""
"Activate your license key here. Please note that you need also your ACPT "
"user email"
msgstr ""
"Activeer hier je licentiesleutel. Hiervoor heb je ook je e-mailadres van je "
"ACPT-account nodig"

msgid "Activate your license now"
msgstr "Activeer je licentie nu"

msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"

msgid "Add block"
msgstr "Voeg blok toe"

msgid "Add child page"
msgstr "Voeg child-pagina toe"

msgid "Add element"
msgstr "Voeg element toe"

msgid "Add field"
msgstr "Voeg veld toe"

msgid "Add meta box"
msgstr "Voeg metabox toe"

msgid "Add new {{r}}"
msgstr "Voeg nieuwe {{r}} toe"

msgid "Add option"
msgstr "Voeg optie toe"

msgid "Add or remove {{r}}"
msgstr "{{r}} toevoegen of verwijderen"

msgid "Add product data"
msgstr "Voeg productinformatie toe"

msgid "Add support for various available post edit features. For more info"
msgstr ""
"Voeg ondersteuning toe voor diverse bewerkingsfunties voor berichten. Voor "
"meer informatie"

msgid "after copying"
msgstr "na het kopiëren"

msgid "All {{r}}"
msgstr "Alle {{r}}"

msgid ""
"Allowed keys: 'name', name of default term.|'slug', Slug for default "
"term.|'description', Description for default term"
msgstr ""
"Toegestane waarden: 'name', naam van standaardterm.|'slug', Slug voor "
"standaardterm.|'description', beschrijving voor standaardterm"

msgid "Archive template"
msgstr "Sjabloon voor overzichtspagina (archief)"

msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

msgid "Array of capabilities for this taxonomy."
msgstr "Reeks van functies voor deze taxonomie."

msgid "Associate"
msgstr "Koppel"

msgid "Associate custom post types here"
msgstr "Koppel de aangepaste berichttypes hier"

msgid "Associate custom post types to"
msgstr "Koppel de aangepaste berichttypes aan"

msgid "Associate taxonomies to"
msgstr "Koppel taxonomieën aan"

msgid "Associated icon"
msgstr "Gekoppeld icoon"

msgid "Associated meta boxes"
msgstr "Geassocieerde metaboxen"

msgid "Associated meta fields"
msgstr "Geassocieerde meta-velden"

msgid "Associated post types"
msgstr "Gekoppelde berichttypes"

msgid "Associated taxonomies"
msgstr "Gekoppelde taxonomieën"

msgid "Back to {{r}}"
msgstr "Terug naar {{r}}"

msgid "Belongs to"
msgstr "Behoort toe aan"

msgid "Block list"
msgstr "Bloklijst"

msgid "Block was successfully copied"
msgstr "Blok is succesvol gekopieerd"

msgid "CPT"
msgstr "CPT"

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the plural name."
msgstr ""
"Hoofdletters zonder interpunctie of spaties. Moet beginnen met een letter "
"(geen cijfer). Het moet anders zijn dan de meervoudsnaam."

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the single name."
msgstr ""
"Hoofdletters zonder interpunctie of spaties. Moet beginnen met een letter "
"(geen nummer). Het moet anders zijn dan de naam in enkelvoud."

msgid "Capabilities"
msgstr "Bevoegdheden"

msgid "Capability"
msgstr "Bevoegdheid"

msgid "Capability Type"
msgstr "Type bevoegdheid"

msgid "Capability type"
msgstr "Type bevoegdheid"

msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

msgid "Check `required` in the selected meta field"
msgstr "Vink ‘verplicht’ aan in het geselecteerde meta-veld"

msgid "Check `show in archive` in the selected meta field"
msgstr "Kies ‘toon in archief’ in het geselecteerde meta-veld"

msgid "Children list"
msgstr "Lijst van children"

msgid "Choose box"
msgstr "Kies box"

msgid "Choose element"
msgstr "Selecteer element"

msgid "Choose field"
msgstr "Kies veld"

msgid "Choose from most used {{r}}"
msgstr "Selecteer uit de meestgebruikte {{r}}"

msgid "Choose from the list"
msgstr "Kies uit de lijst"

msgid "Choose how to display the related post(s) selector (default: select)"
msgstr ""
"Kies hoe de gerelateerde bericht(en) selector moet worden weergegeven "
"(standaard: selecteren uit lijst)"

msgid "Choose the field type"
msgstr "Kies veldtype"

msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"

msgid "Condition value"
msgstr "Waarde van voorwaarde"

msgid "Conditional rendering"
msgstr "Voorwaardelijke weergave"

msgid "Confirm deleting all"
msgstr "Bevestig dat ze allemaal worden verwijderd"

msgid "Confirm deleting option"
msgstr "Bevestig verwijderen"

msgid ""
"Copy the conditional logic settings of this meta field to other fields of "
"this box"
msgstr ""
"Kopieer de voorwaarden (instellingen) van dit meta-veld naar andere velden "
"in deze box"

msgid "Copy the meta block"
msgstr "Kopieer het meta-block"

msgid "Copy the meta box"
msgstr "Kopieer de metabox"

msgid "Copy the meta field"
msgstr "Kopieer het meta-veld"

msgid "Copy the selected meta box"
msgstr "Kopieer de geselecteerde metabox"

msgid "Copy the selected meta field"
msgstr "Kopieer het geselecteerde veld"

msgid "Copy this block to another meta field"
msgstr "Kopieer dit blok naar een ander metaveld"

msgid "Copy this meta box to another"
msgstr "Kopieer deze metabox naar een ander"

msgid "Copy this meta field to another meta box"
msgstr "Kopieer dit metaveld naar een ander metabox"

msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "Create"
msgstr "Maak aan"

msgid "Create a meta field in the selected meta box"
msgstr "Maak een metaveld in de geselecteerde metabox"

msgid "Create a meta option (if applicable) in the selected meta field"
msgstr ""
"Maak een meta-optie (indien van toepassing) in het geselecteerde metaveld"

msgid "Create a new block (only for Flexible field)"
msgstr "Voeg een nieuwe blok toe (enkel voor Flexibele inhoud)"

msgid "Create a new condition in the selected meta field"
msgstr "Maak een nieuwe voorwaarde in het geselecteerde meta-veld"

msgid "Create new Taxonomy"
msgstr "Maak nieuwe Taxonomie"

msgid "Create new WooCommerce product data"
msgstr "Nieuwe WooCommerce productgegevens maken"

msgid "Create new meta box"
msgstr "Maak nieuwe metabox"

msgid "Create new options after the selected meta option"
msgstr "Maak nieuwe opties na de geselecteerde meta-optie"

msgid "Create template"
msgstr "Maak sjabloon aan"

msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

msgid "Custom Post Type global settings"
msgstr "Algemene instellingen voor Aangepaste Berichttype"

msgid "Custom post type data"
msgstr "Data van Aangepast Berichttype"

msgid "Custom post type meta successfully saved"
msgstr "Metadata van Aangepaste berichttype succesvol opgeslagen"

msgid "Custom post type slug to use instead of default."
msgstr ""
"Slug van Aangepast Berichttype om te gebruiken in plaats van de "
"standaardwaarde."

msgid ""
"Custom post type successfully deleted."
msgstr ""
"Aangepaste Berichttype succesvol verwijderd."

msgid ""
"Custom post type successfully saved."
msgstr ""
"Aangepaste Berichttype succesvol opgeslagen."

msgid "Custom post type was associated to selected taxonomies"
msgstr ""
"Het aangepaste berichttype is succesvol gekoppeld aan de geselecteerde "
"taxonomieën"

msgid "Custom post types"
msgstr "Aangepaste berichttypes"

msgid "Custom query var"
msgstr "Aangepaste query var"

msgid "Custom query var slug to use instead of default."
msgstr ""
"Aangepaste query var-slug om te gebruiken in plaats van de standaardwaarde."

msgid "Custom rewrite"
msgstr "Aangepaste rewrite"

msgid "Custom rewrite rules"
msgstr "Aangepaste regels voor rewrite"

msgid "Date format"
msgstr "Datum-format"

msgid "Default term to be used for the taxonomy."
msgstr "Verwijder term die voor taxonomie wordt gebruikt."

msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

msgid "Delete ACPT definitions when deactivate the plug-in"
msgstr "Verwijder ACPT-definities als de plug-in wordt gedeactiveerd"

msgid "Delete API key"
msgstr "Verwijder API-sleutel"

msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Verwijder Taxonomie"

msgid "Delete WooCommerce product data"
msgstr "Verwijder WooCommerce productinformatie"

msgid "Delete all"
msgstr "Verwijder alles"

msgid "Delete all action"
msgstr "Knop “Verwijder alles”"

msgid "Delete all images"
msgstr "Verwijder alle afbeeldingen"

msgid ""
"Delete all saved ACPT definitions when you deactivate the plug-in. This "
"means that if you select NO when you deactivate and then reactivate the plug-"
"in you will find all the previously saved ACPT definitions (meta fields, "
"options etc.)"
msgstr ""
"Verwijder alle opgeslagen ACPT-definities als je de plug-in deactiveert. "
"Toelichting: als je NEE selecteert, zullen al je ACPT-definities (meta-"
"velden, opties, etc.) bewaard blijven als je de plug-in deactiveert en "
"daarna weer activeert."

msgid "Delete metadata when delete an ACPT field"
msgstr "Verwijder metadata als een ACPT-veld wordt verwijderd"

msgid "Delete others pages"
msgstr "Verwijder andere pagina’s"

msgid "Delete others posts"
msgstr "Verwijder andere berichten"

msgid "Delete pages"
msgstr "Verwijder pagina’s"

msgid "Delete post metadata when deleting ACPT fields"
msgstr ""
"Metagegevens van berichten verwijderen bij het verwijderen van ACPT-velden"

msgid ""
"Delete post metadata when deleting an ACPT field. This means that if you "
"select YES, when you delete an ACPT meta field all the saved metadata will "
"be deleted"
msgstr ""
"Verwijder metagegevens bij het verwijderen van een ACPT veld. Dit betekent "
"dat als je JA selecteert, bij het verwijderen van een ACPT metaveld alle "
"gerelateerde opgeslagen metadata worden verwijderd"

msgid "Delete posts when delete an ACPT post definition"
msgstr "Verwijder berichten wanneer ACPT-berichtdefinities worden verwijderd"

msgid ""
"Delete posts when delete an ACPT post type definition. This means that if "
"you select YES, when you delete an ACPT post type definition all the saved "
"posts will be deleted"
msgstr ""
"Verwijder berichten wanneer je een ACPT berichttype definitie verwijdert. "
"Dit betekent dat als je JA selecteert, alle opgeslagen berichten worden "
"verwijderd wanneer je een ACPT berichttype definitie verwijdert"

msgid "Delete private pages"
msgstr "Verwijder privé-pagina’s"

msgid "Delete private posts"
msgstr "Verwijder privé-berichten"

msgid "Delete published pages"
msgstr "Verwijder gepubliceerde pagina’s"

msgid "Delete the meta box in this"
msgstr "Verwijder de metabox in deze"

msgid "Delete the meta field in this block after copying"
msgstr "Verwijder het metaveld in dit blok na het kopiëren"

msgid "Delete the meta field in this field after copying"
msgstr "Verwijder het metaveld in dit veld na het kopiëren"

msgid "Delete the selected condition"
msgstr "Verwijder de geselecteerde voorwaarde"

msgid "Delete the selected meta box"
msgstr "Verwijder de geselecteerde metabox"

msgid "Delete the selected meta field"
msgstr "Verwijder het geselecteerde meta-veld"

msgid "Delete the selected meta option"
msgstr "Verwijder de geselecteerde meta-optie"

msgid "Delete this meta box"
msgstr "Verwijder deze metabox"

msgid "Delete this meta field"
msgstr "Verwijder dit meta-veld"

msgid "Different name MUST be different from single name"
msgstr "Andere naam MOET anders zijn dan het enkelvoud van de naam"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

msgid "Displayed on the admin panel"
msgstr "Getoond in het admin-paneel"

msgid "Displayed on the sidebar of the admin panel"
msgstr "Getoond in het zijpaneel van het admin-venster"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

msgid "Drag your component(s) here"
msgstr "Sleep je onderdelen hiernaartoe"

msgid "Drag your loop component(s) here"
msgstr "Sleep je “loop”-onderdelen hiernaartoe"

msgid "Duplicate the selected meta box"
msgstr "Dupliceer de geselecteerde metabox"

msgid "Duplicate the selected meta field"
msgstr "Dupliceer het geselecteerde meta-veld"

msgid "Duplicate this block"
msgstr "Dupliceer dit blok"

msgid "Duplicate this meta box"
msgstr "Dupliceer deze metabox"

msgid "Duplicate this meta field"
msgstr "Dupliceer dit meta-veld"

msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

msgid "Edit Custom Post Type"
msgstr "Bewerk Aangepaste Berichttype"

msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Bewerk Taxonomie"

msgid "Edit WooCommerce product data"
msgstr "Bewerk WooCommerce productinformatie"

msgid "Edit a Taxonomy"
msgstr "Bewerk een Taxonomie"

msgid "Edit others pages"
msgstr "Bewerk andere pagina’s"

msgid "Edit others posts"
msgstr "Bewerk andere berichten"

msgid "Edit pages"
msgstr "Bewerk pagina’s"

msgid "Edit private pages"
msgstr "Bewerk privé-pagina’s"

msgid "Edit private posts"
msgstr "Bewerk privé-berichten"

msgid "Edit published pages"
msgstr "Bewerk gepubliceerde pagina’s"

msgid "Element"
msgstr "Element"

msgid "Elements per page"
msgstr "Elementen per pagina"

msgid "Elements per row"
msgstr "Elementen per rij"

msgid "Elements to display"
msgstr "Elementen om te tonen"

msgid "Enable ACPT visual builder"
msgstr "Schakel de visuele “builder” van ACPT in"

msgid "Enable the ACPT visual builder to manage your templates."
msgstr ""
"Schakel de visuele “builder” van ACPT in om je sjablonen te organiseren."

msgid ""
"Enable the ACPT visual builder. This option allows you to use the integrated "
"visual builder to create and manage templates for single CPTs, archive "
"pages, taxonomy terms and relations."
msgstr ""
"Schakel de visuele “builder” van ACPT in. Met deze optie kan je sjablonen "
"maken én beheren voor een Enkele Pagina (Single Aangepaste Berichttypes), "
"overzichtpagina’s (Archives), Taxonomieën en relaties."

msgid "Error during saving the template"
msgstr "Fout tijdens het opslaan van het sjabloon"

msgid "Error during the activation of the license."
msgstr "Fout tijdens het activeren van je licentie."

msgid "Error fetching data"
msgstr "Fout tijdens het ophalen van data"

msgid "Ex. movie"
msgstr "Bv. film"

msgid "Ex. movies"
msgstr "Bv. films"

msgid "Expiration date"
msgstr "Vervaldatum"

msgid "Export HTML/CSS code"
msgstr "Exporteer HTML/CSS-code"

msgid "Export code"
msgstr "Exporteer code"

msgid "Export custom post types"
msgstr "Exporteer Aangepaste Berichttypes"

msgid "Export data"
msgstr "Exporteer data"

msgid "Export selected elements"
msgstr "Exporteer de geselecteerde elementen"

msgid "Export settings and meta fields for selected elements:"
msgstr "Exporteer instellingen en metavelden voor geselecteerde elementen:"

msgid "Facebook group"
msgstr "Facebook-groep"

msgid "Featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

msgid "Field columns ([1-6] only for repeater field)"
msgstr "Veld kolommen ([1-6] enkel voor repeater-veld)"

msgid "Field label"
msgstr "Veldlabel"

msgid "Field name cannot be blank"
msgstr "Veldnaam mag niet leeg zijn"

msgid "Field name max length is 255 characters"
msgstr "Veldnaam mag maximaal 255 tekens zijn"

msgid "Field required"
msgstr "Veld is vereist"

msgid "Field slug (Ex. gallery or text_1)"
msgstr "Slug van veld (bv. gallerij of text_1)"

msgid ""
"Field slug. Only alphanumeric (latin) characters allowed, without spaces"
msgstr ""
"Slug van veld. Alleen alfanumerieke (Latijnse) karakters toegestaan, zonder "
"spaties"

msgid "Field width in % ([1-100] default value: 100)"
msgstr "Breedte van veld in % ([1-100] standaardwaarde: 100)"

msgid "Fields"
msgstr "Velden"

msgid "Fields count"
msgstr "Aantal velden"

msgid "Filter by date"
msgstr "Filter op datum"

msgid "Filter by {{r}}"
msgstr "Filter op {{r}}"

msgid "Filter {{r}} list"
msgstr "Filter lijst van {{r}}"

msgid "Filter in admin"
msgstr "Filter in admin"

msgid "First, create a post for this post type"
msgstr "Maak allereerst een bericht aan voor dit berichttype"

msgid "First, you need to add a block in ACPT settings."
msgstr "Voeg eerst een blok toe in de ACPT-instellingen."

msgid "Format"
msgstr "Format"

msgid ""
"From this dashboard you can discover and manage every API endpoints exposed "
"by ACPT. Use the playground to learn how to use every endpoint."
msgstr ""
"Vanuit dit dashboard kan je alle API-endpoints zien en beheren die "
"toegevoegd zijn aan ACPT. Gebruik de playground om te leren hoe elk "
"“endpoint” gebruikt wordt."

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Volledig scherm"

msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgid "Generate"
msgstr "Maak aan"

msgid "Generated at"
msgstr "Aangemaakt om"

msgid "Generating code..."
msgstr "Code genereren…"

msgid "Go to"
msgstr "Ga naar"

msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google Maps API-sleutel"

msgid "GraphQL plural name"
msgstr "GraphQL naam meervoud"

msgid "GraphQL single name"
msgstr "GraphQL naam enkelvoud"

msgid "Has archive"
msgstr "Heeft overzichtspagina (archief)"

msgid "Headline location"
msgstr "Locatie van kop"

msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

msgid "Hide all modals, deselect the current element"
msgstr "Verberg alle modals, deselecteer het huidige element"

msgid "Hide in external products"
msgstr "Verberg in externe producten"

msgid "Hide in virtual products"
msgstr "Verberg in virtuele producten"

msgid "Hide/show this meta box"
msgstr "Toon/verberg deze metabox"

msgid "Hide/show this meta field"
msgstr "Toon/verberg dit meta-veld"

msgid "Hierarchical"
msgstr "Hiërarchisch"

msgid "How to display the related post(s) selector?"
msgstr "Hoe moet de selector getoond worden voor gerelateerde bericht(en)?"

msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

msgid "Import an ACPT backup here."
msgstr "Importeer een backup van ACPT hier."

msgid "Import custom post types"
msgstr "Importeer aangepaste berichttypes"

msgid "Import data"
msgstr "Importeer data"

msgid "Insert"
msgstr "Voeg in"

msgid "Is Public"
msgstr "Is Openbaar"

msgid "Key"
msgstr "Sleutel"

msgid "Label and value are linked"
msgstr "Label en waarde zijn gekoppeld"

msgid "Label and value are unlinked"
msgstr "Label en waarde zijn ontkoppeld"

msgid "Language"
msgstr "Taal"

msgid "Leading term:"
msgstr "Belangrijkste term:"

msgid "Lifetime"
msgstr "Levenslang"

msgid "Link target"
msgstr "Doel van link"

msgid "List {{r}}"
msgstr "Lijst {{r}}"

msgid "Makes this post type available via the admin bar. Default is value of"
msgstr ""
"Maakt dit berichttype beschikbaar via de admin-menubalk. Standaardwaarde is"

msgid ""
"Makes this taxonomy available for selection in navigation menus. If not set, "
"the default is inherited from"
msgstr ""
"Maakt deze taxonomie beschikbaar voor selectie in de navigatiemenu’s. Als "
"dit niet ingesteld is, wordt de standaardwaarde overgenomen van"

msgid "Manage"
msgstr "Beheer"

msgid "Manage User Meta"
msgstr "Beheer Gebruiker-meta"

msgid "Manage categories"
msgstr "Beheer categorieën"

msgid "Manage content"
msgstr "Beheer inhoud"

msgid "Manage fields"
msgstr "Beheer velden"

msgid "Manage links"
msgstr "Beheer links"

msgid "Manage options"
msgstr "Beheer opties"

msgid "Manage pages"
msgstr "Beheer pagina’s"

msgid "Manage your license"
msgstr "Beheer je licentie"

msgid "Manage your registered license key"
msgstr "Beheer je geregistreerde licentiesleutel"

msgid "Max value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr ""
"Maximale waarde (wordt alleen gebruikt bij numerieke én tekstuele velden)"

msgid "Maximum blocks allowed"
msgstr "Maximum aantal toegestane blokken"

msgid "Menu icon"
msgstr "Menu-icoon"

msgid "Menu position"
msgstr "Menu-positie"

msgid "Menu slug"
msgstr "Menu-slug"

msgid "Menu title"
msgstr "Menu-titel"

msgid "Meta box"
msgstr "Metabox"

msgid "Meta box was successfully copied"
msgstr "De Metabox is succesvol gekopieerd"

msgid "Meta boxes"
msgstr "Metaboxen"

msgid "Meta field"
msgstr "Meta-veld"

msgid "Meta field was successfully copied"
msgstr "Het meta-veld is succesvol gekopieerd"

msgid "Meta fields"
msgstr "Meta-velden"

msgid "Meta option"
msgstr "Meta-optie"

msgid "Min value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr ""
"Minimale waarde (wordt alleen gebruikt bij numerieke én tekstuele velden)"

msgid "Minimum blocks allowed"
msgstr "Minimum aantal toegestane blokken"

msgid "Moderate comments"
msgstr "Modereer reacties"

msgid "Most used {{r}}"
msgstr "Meestgebruikte {{r}}"

msgid "My account"
msgstr "Mijn account"

msgid "My license"
msgstr "Mijn licentie"

msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgid "Native"
msgstr "Standaard Wordpress"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta field"
msgstr "Navigeer de input-velden van het geselecteerde meta-veld"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta option"
msgstr "Navigeer de input-velden van de geselecteerde meta-optie"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to next tab)"
msgstr ""
"Navigeer de tabbladen van het geselecteerde meta-veld (ga naar het volgende "
"tabblad)"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to previous tab)"
msgstr ""
"Navigeer de tabbladen van het geselecteerde meta-veld (ga naar het vorige "
"tabblad)"

msgid "Navigate to next element (box, field, option or condition)"
msgstr "Navigeer naar het volgende element (box, veld, optie of voorwaarde)"

msgid "Navigate to previous element (box, field, option or condition)"
msgstr "Navigeer naar het vorige element (box, veld, optie of voorwaarde)"

msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

msgid "Navigation list {{r}}"
msgstr "Navigatielijst {{r}}"

msgid "New"
msgstr "Nieuw"

msgid "New {{r}}"
msgstr "Nieuwe {{r}}"

msgid "Next Step"
msgstr "Volgende stap"

msgid "No"
msgstr "Nee"

msgid "No API keys found."
msgstr "Geen API-sleutels gevonden."

msgid ""
"No blocks already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add block\"!"
msgstr ""
"Nog geen blokken gemaakt. Maak de eerste door te klikken op “Voeg blok toe”!"

msgid ""
"No blocks saved, generate the first one clicking on \"Add block\" button"
msgstr ""
"Geen blokken opgeslagen. Maak de eerste door te klikken op “Voeg blok toe”"

msgid ""
"No children already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add child page\"!"
msgstr ""
"Nog geen child-pagina’s beschikbaar. Maak de eerste door te klikken op de "
"knop “Voeg child-pagina toe”!"

msgid "No choice"
msgstr "Geen keuze"

msgid ""
"No conditions are present, click on \"Add condition\" button to add the "
"first one."
msgstr ""
"Er zijn nog geen voorwaarden ingesteld. Klik op “Voeg voorwaarde toe” om de "
"eerste toe te voegen."

msgid ""
"No content yet. Drag components in this canvas and start building something "
"awesome!"
msgstr ""
"Nog geen inhoud beschikbaar. Sleep componenten op het canvas en start met "
"het bouwen van iets heel gaafs!"

msgid "No custom post type found."
msgstr "Geen aangepaste berichttype gevonden."

msgid "No display"
msgstr "Geen weergave"

msgid ""
"No elements saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr ""
"Nog geen elementen bewaard. Maak de eerste door te klikken op “Voeg element "
"toe”"

msgid ""
"No field box already created. Create the first one now by clicking the "
"button \"Add field box\"!"
msgstr ""
"Nog geen veldbox beschikbaar. Maak de eerste door te klikken op “Voeg "
"veldbox toe”!"

msgid ""
"No fields saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr ""
"Nog geen velden opgeslagen. Maak de eerste door te klikken op “Voeg element "
"toe”"

msgid ""
"No fields already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add field\"!"
msgstr ""
"Nog geen velden gemaakt. Maak de eerste door te klikken op “Voeg veld toe”!"

msgid ""
"No meta box already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add meta box\"!"
msgstr ""
"Nog geen metabox aangemaakt. Creëer de eerste door te klikken op “Voeg "
"metabox toe”!"

msgid "No option pages found."
msgstr "Geen optie-pagina’s gevonden."

msgid ""
"No options already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add option\"!"
msgstr ""
"Er zijn nog geen opties aangemaakt. Maak nu de eerste door te klikken op "
"“Voeg optie toe”!"

msgid "No product data found."
msgstr "Geen productinformatie gevonden."

msgid "No records message"
msgstr "Bericht bij “geen records gevonden”"

msgid "No taxonomies found."
msgstr "Geen taxonomieën gevonden."

msgid "No templates found."
msgstr "Geen sjablonen gevonden."

msgid "No {{r}}"
msgstr "Geen {{r}}"

msgid "No {{r}} found"
msgstr "Geen {{r}} gevonden"

msgid "Not allowed"
msgstr "Niet toegestaan"

msgid "On the left"
msgstr "Linkerzijde"

msgid "On the right"
msgstr "Rechterzijde"

msgid "On the top"
msgstr "Bovenzijde"

msgid "Opens in a new window or tab "
msgstr "Opent in een nieuw venster of tabblad "

msgid "Opens in the full body of the window"
msgstr "Opent in de full body van het venster"

msgid "Opens in the parent frame"
msgstr "Opent in de parent-frame"

msgid "Opens in the same frame as it was clicked"
msgstr "Opent in hetzelfde frame als waarin het is aangeklikt"

msgid "Option list"
msgstr "Optie-lijst"

msgid "Option page meta successfully saved"
msgstr "Metadata van optie-pagina’s succesvol opgeslagen"

msgid "Option pages"
msgstr "Optie-pagina’s"

msgid "Option pages meta"
msgstr "Optie-pagina meta"

msgid "Order by"
msgstr "Sorteer bij"

msgid "Page description (will be displayed after the title)"
msgstr "Pagina-omschrijving (wordt getoond na de titel)"

msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

msgid "Page title"
msgstr "Titel van pagina"

msgid "Parent"
msgstr "Hoofd"

msgid "Parent item"
msgstr "Hoofditem"

msgid "Parent {{r}}"
msgstr "Hoofd {{r}}"

msgid ""
"Paste here your Google Maps API key. Needed to use the Address meta field."
msgstr ""
"Plak je Google Maps API-sleutel hier. Dit is vereist om het Adres-metaveld "
"te kunnen gebruiken."

msgid "Pattern value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Tekenreeks (alleen gebruikt door numerieke en tekstvelden)"

msgid "Pattern value (used only by textual fields)"
msgstr "Tekenreeks (alleen gebruikt door tekstvelden)"

msgid "Permalink text"
msgstr "Permalink tekst"

msgid "Plugin version"
msgstr "Plug-in versie"

msgid "Plural"
msgstr "Meervoud"

msgid "Plural label"
msgstr "Meervoudig label"

msgid "Popular {{r}}"
msgstr "Populaire {{r}}"

msgid "Possible values: customPostType, taxonomy."
msgstr "Mogelijke waarden: customPostType, taxonomy."

msgid "Post count"
msgstr "Aantal berichten"

msgid "Post name"
msgstr "Berichtnaam"

msgid "Preview"
msgstr "Preview"

msgid "Previous Step"
msgstr "Vorige stap"

msgid "Product data"
msgstr "Productinformatie"

msgid "Product data successfully saved"
msgstr "Productinformatie succesvol opgeslagen"

msgid "Publicly queryable"
msgstr "Publiekelijk queryable"

msgid "Publish pages"
msgstr "Publiceer pagina’s"

msgid "Published posts count"
msgstr "Aantal gepubliceerde berichten"

msgid "Published posts count associated with the taxonomy"
msgstr "Aantal gepubliceerde berichten gekoppeld aan de taxonomie"

msgid "Query var"
msgstr "Query var"

msgid "Quick edit"
msgstr "Snelle bewerking"

msgid "Quick navigation"
msgstr "Snelle navigatie"

msgid "REST API Controller class name. Default is 'WP_REST_Terms_Controller'."
msgstr ""
"REST API Controller Class-naam. Standaard is ‘WP_REST_Terms_Controller’."

msgid "REST API base slug"
msgstr "REST API base-slug"

msgid "REST Controller class"
msgstr "REST Controller-class"

msgid "Radio/checkbox"
msgstr "Radio-knop/aankruisvak"

msgid "Read private pages"
msgstr "Lees privé-pagina’s"

msgid "Read private posts"
msgstr "Lees privé-berichten"

msgid "Records per page"
msgstr "Records per pagina"

msgid "Records per page in ACPT dashboards"
msgstr "Records per pagina in de ACPT-dashboards"

msgid "Redo"
msgstr "Doe opnieuw"

msgid "Regenerate"
msgstr "Regenereer"

msgid "Register new Custom Post Type"
msgstr "Registreer nieuwe Aangepaste Berichttype"

msgid "Register the first one"
msgstr "Registreer de eerste"

msgid "Registered Custom Post Types"
msgstr "Geregistreerde Aangepaste Berichttypes"

msgid "Registered Taxonomies"
msgstr "Geregistreerde Taxonomieën"

msgid "Related template"
msgstr "Gerelateerd sjabloon"

msgid "Remove featured image"
msgstr "Verwijder uitgelichte afbeelding"

msgid "Return back to list"
msgstr "Keer terug naar lijst"

msgid "Rewrite"
msgstr "Rewrite"

msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

msgid "Save action"
msgstr "Opslaan"

msgid "Search"
msgstr "Zoek"

msgid "Search box"
msgstr "Zoekveld"

msgid "Search {{r}}"
msgstr "Zoek {{r}}"

msgid "Secret"
msgstr "Geheim"

msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

msgid "Select field box from list"
msgstr "Selecteer metabox van lijst"

msgid "Select field from list"
msgstr "Selecteer veld van lijst"

msgid "Select field type from list"
msgstr "Selecteer veldtype van de lijst"

msgid "Select relation type from list"
msgstr "Selecteer type relatie van de lijst"

msgid "Select the element from the list:"
msgstr "Selecteer het element van de lijst:"

msgid "Select the headline location (default: on the left)"
msgstr ""
"Selecteer waar het veldlabel moet worden getoond (standaard: linkerzijde)"

msgid "Select the template type:"
msgstr "Selecteer het sjabloon-type:"

msgid "Separate {{r}} with commas"
msgstr "Scheid {{r}} met komma’s"

msgid "Set featured image"
msgstr "Stel uitgelichte afbeelding in"

msgid "Set the language of the plug-in"
msgstr "Stel de taal van de plug-in in"

msgid ""
"Sets the query var key for this taxonomy. Default  key. If false, a taxonomy "
"cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the query ?"
"{query_var}={term_slug} will be valid."
msgstr ""
"Stelt de query var sleutel in voor deze taxonomie. Standaard  sleutel. Als "
"dit is uitgeschakeld, kan een taxonomie niet worden geladen met ?{query_var}"
"={term_slug}. Als het een string is, is de query ?{query_var}={term_slug} "
"geldig."

msgid ""
"Sets the query_var key for this post type. Defaults to  key. If false, a "
"post type cannot be loaded at ?{query_var}={post_slug}. If specified as a "
"string, the query {post_slug} will be valid."
msgstr ""
"Stelt de query_var sleutel in voor dit posttype. Standaard is  sleutel. "
"Indien uitgeschakeld, kan een posttype niet worden geladen met ?{query_var}"
"={post_slug}. Indien gespecificeerd als een string, zal de query {post_slug} "
"geldig zijn."

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "Settings page"
msgstr "Instellingen-pagina"

msgid "Show Tagcloud"
msgstr "Toon Tagcloud"

msgid "Show admin column"
msgstr "Toon in de admin kolom"

msgid "Show in GraphQL"
msgstr "Toon in GraphQL"

msgid "Show in REST API"
msgstr "Toon in REST API"

msgid "Show in UI"
msgstr "Toon in de UI"

msgid "Show in Wordpress admin post lists page"
msgstr "Toon in WordPress overzichtspagina van berichten"

msgid "Show in admin bar"
msgstr "Toon in de admin navigatiebalk"

msgid "Show in external products"
msgstr "Toon in externe producten"

msgid "Show in grouped products"
msgstr "Toon in gegroepeerde berichten"

msgid "Show in menu"
msgstr "Toon in menu"

msgid "Show in nav menus"
msgstr "Toon in nav menu’s"

msgid "Show in quick edit"
msgstr "Toon in overzicht voor snelle bewerking"

msgid "Show in simple products"
msgstr "Toon in simpele producten"

msgid "Show in variable products"
msgstr "Toon in variabele producten"

msgid "Show on UI"
msgstr "Toon in de UI"

msgid "Show pagination"
msgstr "Toon paginering"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL"
msgstr "Toon de aangepaste berichttype in WPGraphQL"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL."
msgstr "Toon de aangepaste berichttype in WPGraphQL."

msgid "Show the product data on the front store page."
msgstr "Toon de productgegevens op de frontend van de winkelpagina."

msgid "Show this legend modal"
msgstr "Toon deze legenda (als modal)"

msgid "Show/hide all fields"
msgstr "Toon/verberg alle velden"

msgid "Sing. label"
msgstr "Enkelvoudig label"

msgid "Single name MUST be different from plural name"
msgstr "Enkelvoudige naam MOET anders zijn dan de meervoudige naam"

msgid "Single template"
msgstr "Sjabloon voor “single”"

msgid "Singular"
msgstr "Enkelvoud"

msgid "Singular label"
msgstr "Enkelvoudig label"

msgid "Slug"
msgstr "Slug"

msgid "Sort"
msgstr "Sorteer"

msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

msgid "Step value (used only by numeric fields)"
msgstr "Interval (wordt alleen gebruikt bij numerieke velden)"

msgid "Successfully post sync."
msgstr ""
"Berichten succesvol gesynchroniseerd."

msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

msgid "Supports"
msgstr "Ondersteund"

msgid "Surrounding tag"
msgstr "Omsluitende tag"

msgid "Sync with post types"
msgstr "Synchroniseer met berichttypes"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

msgid "Taxonomies association"
msgstr "Koppelingen van taxonomieën"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

msgid "Taxonomy data"
msgstr "Taxonomie data"

msgid "Taxonomy meta successfully saved"
msgstr "Taxonomie-meta succesvol opgeslagen"

msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Taxonomie instellingen"

msgid "Taxonomy slug to use instead of default."
msgstr "Slug van taxonomie om te gebruiken in plaats van de standaardwaarde."

msgid ""
"Taxonomy slug. The post name/slug. Used for various queries for taxonomy "
"content."
msgstr ""
"Slug van taxonomie. Oftewel: slug/naam van bericht. Wordt voor verschillende "
"queries van taxonomie-inhoud gebruikt."

msgid "Taxonomy successfully deleted"
msgstr "Taxonomie succesvol verwijderd"

msgid "Taxonomy was associated to selected Custom post types"
msgstr "Taxonomie is gekoppeld aan het geselecteerde Aangepaste Berichttype"

msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

msgid "Template list"
msgstr "Lijst van sjablonen"

msgid "Template saved successfully"
msgstr "Het sjabloon is succesvol opgeslagen"

msgid "Template was successfully deleted."
msgstr "Het sjabloon is succesvol verwijderd."

msgid "Text after. HTML is allowed (ex. &lt;/small&gt;)"
msgstr "Tekst ná. HTML is toegestaan (bv. &lt;small&gt;)"

msgid "Text before. HTML is allowed (ex. &lt;small&gt;)"
msgstr "Tekst vóór. HTML is toegestaan (bv. &lt;small&gt;)"

msgid "The API key was successfully deleted"
msgstr "De API-sleutel is succesvol verwijderd"

msgid "The archive template for this custom post type"
msgstr "Het “archief”-sjabloon voor dit aangepast berichttype"

msgid "The browser will refresh after 5 seconds."
msgstr "De browser zal over 5 seconden automatisch verversen."

msgid "The custom post type or taxonomy element."
msgstr "Het element voor het Aangepaste Berichttype of de taxonomie."

msgid "The default value for this field"
msgstr "De standaardwaarde voor dit veld"

msgid "The description of this field (showed only on admin panel)"
msgstr ""
"De omschrijving van dit veld (wordt alleen getoond in het admin-paneel)"

msgid "The field label, non latin characters are allowed"
msgstr "Het veldlabel, niet-Latijnse karakters zijn toegestaan"

msgid "The icon displayed on menu (only for parent pages)"
msgstr "Het getoonde icoon in het menu (alleen voor hoofdpagina’s)"

msgid ""
"The inversed field is the target post type field which is related with this "
"one in a bidirectional relation"
msgstr ""
"Het omgekeerde veld is het doelveld van het posttype, dat gerelateerd is aan "
"dit veld in een bidirectionele relatie"

msgid ""
"The limit on how many blocks are allowed ([1-100] only for flexible field)"
msgstr ""
"De limiet van het aantal toegestane blokken ([1-100] enkel voor het "
"flexibele veld)"

msgid ""
"The limit on how many blocks are required ([1-100] only for flexible field)"
msgstr ""
"De limiet van het aantal vereiste blokken ([1-100] enkel voor het flexibele "
"veld)"

msgid "The maximum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr ""
"Maximale waarde (wordt alleen gebruikt bij numerieke én tekstuele velden)"

msgid "The menu title (displayed only in the admin menu)"
msgstr "De menu-titel (wordt alleen getoond in het admin-menu)"

msgid "The minimum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr ""
"Minimale waarde (wordt alleen gebruikt bij numerieke én tekstuele velden)"

msgid "The page slug (used to generate the page URL). Must be unique"
msgstr ""
"De pagina-slug (wordt gebruikt voor het aanmaken van de pagina-URL). De slug "
"moet uniek zijn"

msgid "The page title"
msgstr "Titel van pagina"

msgid "The parent element slug"
msgstr "De slug van het hoofd-element"

msgid ""
"The position in the menu order the post type should appear. To work,  must "
"be true. Default null (at the bottom)."
msgstr ""
"De positie in het menu waarin het berichttype moet worden getoond. Om dit te "
"kunnen gebruiken, is  vereist. Standaard is null (onderaan)."

msgid "The post name/slug. Used for various queries for taxonomy content."
msgstr ""
"De berichtnaam/slug. Wordt gebruikt voor diverse queries voor de inhoud van "
"de taxonomie."

msgid "The post name/slug. Used for various queries."
msgstr "De berichtnaam/slug. Wordt gebruikt voor diverse queries."

msgid "The product data name."
msgstr "De naam van de productgegevens."

msgid "The requested page was not found, was deleted or was moved!"
msgstr "De gezochte pagina is niet gevonden, verwijderd of verplaatst!"

msgid "The single template for taxonomy term"
msgstr "Het “single”-sjabloon voor de taxonomie-term"

msgid "The single template for this custom post type"
msgstr "Het “single”-sjabloon voor dit aangepaste berichttype"

msgid ""
"The string to use to build the read, edit, and delete capabilities. May be "
"passed as an array to allow for alternative plurals when using this argument "
"as a base to construct the capabilities, e.g. array('story', 'stories'). "
"Default 'post'."
msgstr ""
"De string om te gebruiken om de lees-, bewerk- en verwijdermogelijkheden aan "
"toe te voegen. Kan worden doorgegeven als een array om alternatieve "
"meervouden toe te staan wanneer dit argument wordt gebruikt als basis om de "
"mogelijkheden op te bouwen, bijv. array('story', 'stories'). Standaard "
"'post'."

msgid ""
"The template type. Possible values: archive, single, related, metaField."
msgstr ""
"Het type sjabloon. Mogelijke waarden: archief, single, gerelateerd, meta-"
"veld."

msgid ""
"The template used to display this custom post type when it is releated to "
"another one. If no template is set, it will be displayed just the title of "
"the post."
msgstr ""
"Het sjabloon dat wordt gebruikt om gerelateerde Aangepaste berichttypes te "
"tonen (berichten gerelateerd aan deze). Als er geen sjabloon is ingesteld, "
"wordt alleen de titel van het bericht getoond."

msgid "The visual builder can be used with a minimum resolution of 960 px wide"
msgstr ""
"De visuele “builder” kan worden gebruikt bij een minimale resolutie van 960 "
"px breed"

msgid "The visual builder is disabled. Go to Settings page and enable it."
msgstr ""
"De visuele “builder” is uitgeschakeld. Ga naar de instellingen-pagina en "
"schakel het in."

msgid "This field is mandatory"
msgstr "Dit veld is verplicht"

msgid ""
"This is the only time that the secret access key can be viewed or copied. "
"You cannot recover it later. However, you can delete and create or "
"regenerate new API key at any time."
msgstr ""
"Dit is de enige keer dat de geheime toegangssleutel kan worden ingezien of "
"gekopieerd. Het kan later niet opnieuw worden achterhaald. Maar de API-"
"sleutel kan altijd worden verwijderd en opnieuw worden aangemaakt."

msgid "This number controls the position of this page in the admin menu"
msgstr "Dit nummer bepaalt de positie van deze pagina in het admin-menu"

msgid "This text will appear after input"
msgstr "Deze text wordt getoond ná de invoer"

msgid "This text will appear before input"
msgstr "Deze text wordt getoond vóór de invoer"

msgid ""
"This tool allows you to import settings and meta fields from previously "
"exported .acpt files (max size allowed is 2Mb)."
msgstr ""
"Dit hulpmiddel helpt je om instellingen en meta-velden te importeren van "
"eerder geëxporteerde .acpt-bestanden (max grootte is 2Mb)."

msgid "To change the base url of REST API route. Default is"
msgstr "Om de basis-url van de REST API-route te wijzigen. Standaard is"

msgid "Toggle guides"
msgstr "Toggle gidsen"

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using  as "
"slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite rules, an array "
"can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"Triggert de afhandeling van rewrites voor deze taxonomie. Standaard true,  "
"gebruikt als slug. Stel in op false om rewrites te voorkomen. Om regels voor "
"rewrites op te geven, kan een array worden doorgegeven met een van deze "
"sleutels:"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Type here your ACPT email account. Ex: mauro@acpt.io"
msgstr "Noteer je ACPT e-mailaccount hier. Bv.: mauro@acpt.io"

msgid "Type here your license. Ex: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"
msgstr "Noteer je licentie hier. Bv.: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"

msgid "Uncheck `required` in the selected meta field"
msgstr "Verwijder het vinkje ‘verplicht’ in het geselecteerde meta-veld"

msgid "Uncheck `show in archive` in the selected meta field"
msgstr "Verwijder het vinkje ‘toon in archief’ in het geselecteerde meta-veld"

msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

msgid "Unfiltered html"
msgstr "Ongefilterd html"

msgid "Update {{r}}"
msgstr "Update {{r}}"

msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

msgid "Upload"
msgstr "Upload"

msgid "Upload file"
msgstr "Upload bestand"

msgid "Upload your file"
msgstr "Upload je bestand"

msgid "Use featured image"
msgstr "Gebruik Uitgelichte afbeelding"

msgid ""
"Use this tool to quick export the general settings and meta fields for every "
"element in a compressed JSON format called .acpt."
msgstr ""
"Gebruik dit hulpmiddel om algemene instellingen en meta-velden te exporteren "
"voor alle elementen in een gecomprimeerd JSON-format genaamd .acpt."

msgid "Used for the post type admin menu item"
msgstr "Gebruikt voor indicatie van het berichttype in het admin-menu"

msgid "Used for the taxonomy admin menu item"
msgstr "Gebruikt voor indicatie van de taxonomie in het admin-menu"

msgid "Used when a singular label is needed"
msgstr "Wordt gebruikt wanneer het enkelvoudig label is vereist"

msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

msgid "User meta"
msgstr "Gebruiker-meta"

msgid "User meta successfully saved"
msgstr "Gebruiker-meta succesvol opgeslagen"

msgid "View"
msgstr "Bekijk"

msgid "View WooCommerce product data"
msgstr "Bekijk WooCommerce productinformatie"

msgid "Visibility of product data"
msgstr "Zichtbaarheid van productinformatie"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all posts and metadata for this post type. "
"The action is irreversible."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: met deze actie verwijder je alle berichten en metadata voor "
"dit berichttype. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"block. The action is irreversible."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: met deze actie verwijder je alle bericht-metadata van dit "
"blok. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"box. The action is irreversible."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: met deze actie verwijder je alle bericht-metadata gekoppeld "
"aan deze box. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."

msgid "When BB Theme builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr "Als de BB Builder actief is, wordt de visuele “builder” uitgeschakeld."

msgid "When Oxygen Builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr ""
"Als de Oxygen Builder actief is, wordt de visuele “builder” uitgeschakeld."

msgid "Where do you want to copy this meta box?"
msgstr "Waar wil je deze metabox naartoe kopieëren?"

msgid "Where do you want to copy this meta field?"
msgstr "Waar wil je dit meta-veld naartoe kopieëren?"

msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. To work,  must be true. If "
"true, the post type is shown in its own top level menu. If false, no menu is "
"shown."
msgstr ""
"Waar het berichttype moet worden weergegeven in het admin menu. Om te "
"werken, moet  waar zijn. Als dit waar is, wordt het berichttype weergegeven "
"in zijn eigen menu op het hoogste niveau. Als dit niet waar is, wordt er "
"geen menu weergegeven."

msgid ""
"Whether a post type is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"Of een posttype bedoeld is voor openbaar gebruik via de admin interface of "
"door front-end gebruikers."

msgid ""
"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"Of een taxonomie bedoeld is voor openbaar gebruik via de admin interface of "
"door front-end gebruikers."

msgid ""
"Whether queries can be performed on the front end for the post type as part "
"of parse_request()."
msgstr ""
"Of queries aan de voorzijde kunnen worden uitgevoerd als onderdeel van de "
"parse_request()."

msgid ""
"Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are "
"provided to wp_set_object_terms(). Default null which equates to false."
msgstr ""
"Of termen in deze taxonomie gesorteerd moeten worden in de volgorde waarin "
"ze worden aangeboden aan wp_set_object_terms(). Standaard null, wat gelijk "
"is aan false."

msgid "Whether the taxonomy is hierarchical. Default false."
msgstr ""
"Of de taxonomie hiërarchisch is (zoals categorieën). Standaardwaarde: niet "
"waar."

msgid ""
"Whether the taxonomy is publicly queryable. If not set, the default is "
"inherited from"
msgstr ""
"Of de taxonomie openbaar opvraagbaar is. Als dit niet is ingesteld, wordt de "
"standaardwaarde overgenomen van"

msgid ""
"Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug "
"to use. Will generate the proper rewrite rules if"
msgstr ""
"Of er posttype-archieven moeten zijn, of als het een string is, de "
"archiefslug die moet worden gebruikt. Genereert de juiste rewrite-regels als"

msgid ""
"Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing "
"screens. Default false."
msgstr ""
"Of er een kolom voor de taxonomie moet worden weergegeven op de "
"weergaveschermen van het berichttype. Standaard uitgeschakeld."

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in "
"the admin. If not set, the default is inherited from"
msgstr ""
"Of een UI voor het beheren van termen in deze taxonomie moet worden "
"gegenereerd en toegestaan in de admin. Als dit niet is ingesteld, wordt de "
"standaard overgenomen van"

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing this post type in the admin. "
"Default is value of"
msgstr ""
"Of er een UI moet worden gegenereerd en toegestaan voor het beheer van dit "
"berichttype in de admin. De standaardwaarde is"

msgid ""
"Whether to include the post type in the REST API. Set this to true for the "
"post type to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE GUTEMBERG "
"EDITOR."
msgstr ""
"Of het berichttype moet worden opgenomen in de REST API. Stel dit in op waar "
"om het berichttype beschikbaar te maken in de blokeditor. STEL DIT IN OP "
"WAAR OM GUTENBERG EDITOR IN TE SCHAKELEN."

msgid ""
"Whether to include the taxonomy in the REST API. Set this to true for the "
"taxonomy to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE "
"VISUALIZATION ON GUTEMBERG EDITOR."
msgstr ""
"Of de taxonomie moet worden opgenomen in de REST API. Stel dit in op “true” "
"om de taxonomie beschikbaar te maken in de block editor. STEL “TRUE” IN OM "
"VISUALISATIE IN DE GUTENBERG-EDITOR IN TE SCHAKELEN."

msgid ""
"Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls. If not set, "
"the default is inherited from"
msgstr ""
"Of de taxonomie moet worden weergegeven in de Tag Cloud Widget-opties. Als "
"dit niet is ingesteld, wordt de standaardwaarde overgenomen van"

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the admin menu. If true, the taxonomy is "
"shown as a submenu of the object type menu. If false, no menu is shown.  "
"must be true. If not set, default is inherited from  (default true)."
msgstr ""
"Of de taxonomie moet worden weergegeven in het admin menu. Als dit is "
"ingeschakeld, wordt de taxonomie getoond als een submenu van het objecttype "
"menu. Indien uitgeschakeld, dan wordt er geen menu getoond.  moet true "
"(ingeschakeld) zijn. Indien niet ingesteld, wordt de standaardwaarde "
"overgenomen van  (standaardwaarde true)."

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel. It not set, the "
"default is inherited from"
msgstr ""
"Of de taxonomie moet worden weergegeven in het snel/bulk bewerkingspaneel. "
"Als dit niet is ingesteld, wordt de standaardwaarde overgenomen van"

msgid "Which does this template belong to?"
msgstr "Bij welke sjabloon hoort dit?"

msgid "Width"
msgstr "Breedte"

msgid "WooCommerce product data"
msgstr "WooCommerce productinformatie"

msgid "WooCommerce product data fields successfully saved"
msgstr "WooCommerce velden voor productinformatie succesvol opgeslagen"

msgid "WooCommerce product data successfully deleted"
msgstr "WooCommerce productinformatie succesvol verwijderd"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "Yes, delete it"
msgstr "Ja, verwijderen"

msgid "You are going to delete WooCommerce this product data. Are you sure?"
msgstr ""
"Je staat op het punt om deze productdate van WooCommerce te verwijderen. Wil "
"je doorgaan?"

msgid "You are going to delete this API key. Are you sure?"
msgstr ""
"Je staat op het punt om deze API-sleutel te verwijderen. Wil je doorgaan?"

msgid "You are going to delete this custom post type. Are you sure?"
msgstr ""
"Je staat op het punt om deze aangepaste berichttype te verwijderen. Wil je "
"doorgaan?"

msgid ""
"You are going to delete this meta block definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Je staat op het punt om alle vermeldingen van dit meta-blok te verwijderen. "
"Elke vermelding van de genestelde velden zal ook worden verwijderd. Weet je "
"dit zeker?"

msgid ""
"You are going to delete this meta box definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Je staat op het punt om alle vermeldingen van deze metabox te verwijderen. "
"Elke vermelding van de genestelde velden zal ook worden verwijderd. Weet je "
"dit zeker?"

msgid ""
"You are going to delete this option page definition. Every associated meta "
"fields and child page will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Je staat op het punt om alle vermeldingen van de optie-pagina te verwijderd. "
"Alle gekoppelde meta-velden en child-pagina’s zullen worden verwijderd. Weet "
"je dit zeker?"

msgid "You are going to delete this taxonomy. Are you sure?"
msgstr ""
"Je staat op het punt om deze taxonomie te verwijderen. Wil je doorgaan?"

msgid "Your API keys"
msgstr "Je API-sleutels"

msgid "Your favourite ACPT settings"
msgstr "Je favoriete ACPT-instellingen"

msgid "Your new generated API key"
msgstr "Je nieuwe API-sleutel"

msgid "Your theme already has a single template for"
msgstr "Je thema heeft al een sjabloon voor de individuele pagina van"

msgid "Your theme already has an archive template for"
msgstr "Je thema heeft al een sjabloon voor het archief van"

msgid "`has_archive` set to false"
msgstr "‘has_archive’ is niet waar"

msgid "child element"
msgstr "child-element"

msgid "current"
msgstr "huidige"

msgid "custom post type"
msgstr "aangepast berichttype"

msgid "custom post types registered"
msgstr "aangepast berichttype geregistreerd"

msgid "details"
msgstr "details"

msgid "format"
msgstr "format"

msgid "global settings"
msgstr "algemene instellingen"

msgid "id"
msgstr "id"

msgid "is checked"
msgstr "is aangevinkt"

msgid "is empty"
msgstr "is leeg"

msgid "is equal to"
msgstr "is gelijk aan"

msgid "is greater or equals than"
msgstr "is groter dan of gelijk aan"

msgid "is greater than"
msgstr "is groter dan"

msgid "is greater than or equal to"
msgstr "is groter dan of gelijk aan"

msgid "is included in"
msgstr "is inbegrepen in"

msgid "is less or equals than"
msgstr "is minder dan of gelijk aan"

msgid "is less than"
msgstr "is minder dan"

msgid "is less than or equal to"
msgstr "is minder dan of gelijk aan"

msgid "is like to"
msgstr "is als"

msgid "is not checked"
msgstr "is niet aangevinkt"

msgid "is not empty"
msgstr "is niet leeg"

msgid "is not equal to"
msgstr "is niet gelijk als"

msgid "is not included in"
msgstr "is niet inbegrepen in"

msgid "is not like"
msgstr "is niet als"

msgid "meta boxes"
msgstr "metaboxen"

msgid "Meta boxes total count"
msgstr "Totaal aantal metaboxen"

msgid "meta fields"
msgstr "meta-velden"

msgid "Meta fields total count"
msgstr "Totaal aantal meta-velden"

msgid "min length is"
msgstr "minimale lengte is"

msgid "old"
msgstr "oud"

msgid "product data fields"
msgstr "productinformatie-velden"

msgid "record(s) found"
msgstr "record(s) gevonden"

msgid "see here"
msgstr "zie hier"

msgid "slug"
msgstr "slug"

msgid "taxonomies registered"
msgstr "taxonomieën geregistreerd"

msgid "template"
msgstr "sjabloon"

msgid "title"
msgstr "titel"

msgid "visibility"
msgstr "zichtbaarheid"

msgid "{{r}} published"
msgstr "{{r}} gepubliceerd"

msgid "{{r}} published privately"
msgstr "{{r}} gepubliceerd als privé"

msgid "{{r}} reverted to draft"
msgstr "{{r}} omgezet naar concept"

msgid "{{r}} scheduled"
msgstr "{{r}} gepland"

msgid "{{r}} updated"
msgstr "{{r}} geüpdate"

msgid "Address map"
msgstr "Adreskaart"

msgid "Color"
msgstr "Kleur"

msgid "Currency"
msgstr "Munteenheid"

msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

msgid "Length"
msgstr "Lengte"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

msgid "Number"
msgstr "Nummer"

msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"

msgid "Text"
msgstr "Tekst"

msgid "List"
msgstr "Lijst"

msgid "Select Multiple"
msgstr "Selecteer Meerdere"

msgid "Toggle"
msgstr "Toggle"

msgid "Embed content"
msgstr "Embed inhoud"

msgid "Gallery"
msgstr "Gallerij"

msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

msgid "Post relationship"
msgstr "Relatie tussen berichten"

msgid "Time"
msgstr "Tijd"

msgid "Grouped field (Repeater)"
msgstr "Gegroepeerd veld (Repeater)"

msgid "User (select multiple)"
msgstr "Gebruiker (selecteer meerdere)"

msgid "Checkbox"
msgstr "Aankruisvak"

msgid "Radio button"
msgstr "Radio-knop"

msgid "Date Range"
msgstr "Datum-bereik"

msgid "Flexible content"
msgstr "Flexibele inhoud"

msgid "is enabled"
msgstr "is ingeschakeld"

msgid "found"
msgstr "gevonden"

msgid "record(s)"
msgstr "record(s)"

msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"

msgid "Confirm deleting this template?"
msgstr "Bevestig dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"

msgid "meta"
msgstr "meta"

msgid "Delete custom post type"
msgstr "Verwijder aangepast berichttype"

msgid "Delete taxonomy"
msgstr "Verwijder taxonomie"

msgid "License"
msgstr "Licentie"

msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"

msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

msgid "Custom Post Types"
msgstr "Aangepaste Berichttypes"

msgid "[Allowed extension: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml max size: 2Mb]"
msgstr ""
"[Toegestane extensies: *.acpt, *.json, *.yaml, *.xml, maximale "
"bestandsgrootte: 2Mb]"

msgid "Associated taxonomies with the post"
msgstr "Taxonomieën geassocieerd met dit bericht"

msgid "Register new Post Type"
msgstr "Registreer nieuw Berichttype"

msgid "Manage meta fields"
msgstr "Beheer meta-velden"

msgid "Create new Custom Post Type"
msgstr "Maak nieuwe Aangepaste Berichttype aan"

msgid "Basic"
msgstr "Basis"

msgid "Labels"
msgstr "Labels"

msgid "Minimum configuration"
msgstr "Minimale instellingen"

msgid "Additional labels"
msgstr "Aanvullende labels"

msgid "Other settings"
msgstr "Overige instellingen"

msgid "Menu Name"
msgstr "Menu-titel"

msgid "Label for the menu name. Default is the same as name."
msgstr ""
"Label voor de naam van het menu. Standaard is dit hetzelfde als de naam."

msgid "All items"
msgstr "Alle items"

msgid ""
"Label to signify all items in a submenu link. Default is ‘All Posts’ / ‘All "
"Pages’."
msgstr ""
"Label om alle items in een submenulink aan te duiden. Standaard is 'Alle "
"berichten' / 'Alle pagina's'."

msgid "Add New"
msgstr "Voeg nieuwe toe"

msgid "Default is ‘Add New’ for both hierarchical and non-hierarchical types."
msgstr ""
"De standaardinstelling is 'Nieuw toevoegen' voor zowel hiërarchische als "
"niet-hiërarchische types."

msgid "Add New Item"
msgstr "Voeg nieuw item toe"

msgid ""
"Label for adding a new singular item. Default is ‘Add New Post’ / ‘Add New "
"Page’."
msgstr ""
"Label voor het toevoegen van een nieuw enkelvoudig item. Standaard is "
"'Nieuwe post toevoegen' / 'Nieuwe pagina toevoegen'."

msgid "Edit Item"
msgstr "Bewerk item"

msgid ""
"Label for editing a singular item. Default is ‘Edit Post’ / ‘Edit Page’."
msgstr ""
"Label voor het bewerken van een enkel item. Standaard is 'Bewerk bericht' / "
"'Bewerk pagina'."

msgid "New Item"
msgstr "Nieuw item"

msgid "Label for the new item page title. Default is ‘New Post’ / ‘New Page’."
msgstr ""
"Label voor de titel van een nieuwe pagina. Standaard is ‘Nieuw bericht’ / "
"‘Nieuwe pagina’."

msgid "View Item"
msgstr "Bekijk item"

msgid ""
"Label for viewing a singular item. Default is ‘View Post’ / ‘View Page’."
msgstr ""
"Label voor het bekijken van een enkel nieuw item. Standaard is ‘Bekijk "
"bericht’ / ‘Bekijk pagina’."

msgid "View Items"
msgstr "Bekijk items"

msgid ""
"Label for viewing post type archives. Default is ‘View Posts’ / ‘View Pages’."
msgstr ""
"Label voor het bekijken van archieven van berichttypes. Standaard is ‘Bekijk "
"berichten’ / ‘Bekijk pagina’s’."

msgid "Search Item"
msgstr "Zoek item"

msgid ""
"Label for searching plural items. Default is ‘Search Posts’ / ‘Search Pages’."
msgstr ""
"Label voor het doorzoeken van items (meervoud). Standaard is ‘Zoek "
"berichten’ / ‘Zoek pagina’s’."

msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"

msgid ""
"Label used when no items are found. Default is ‘No posts found’ / ‘No pages "
"found’."
msgstr ""
"Label als er geen items zijn gevonden. Standaard is ‘Geen berichten "
"gevonden’ / ‘Geen pagina’s gevonden’."

msgid "Not Found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in de prullenbak"

msgid ""
"Label used when no items are in the Trash. Default is ‘No posts found in "
"Trash’ / ‘No pages found in Trash’."
msgstr ""
"Label dat wordt gebruikt als er geen items in de prullenbak zitten. "
"Standaard is 'Geen berichten gevonden in prullenbak' / 'Geen pagina's "
"gevonden in prullenbak'."

msgid ""
"Label used to prefix parents of hierarchical items. Not used on non-"
"hierarchical post types. Default is ‘Parent Page:’."
msgstr ""
"Label gebruikt als prefix voor parents van hiërarchische items. Niet "
"gebruikt op niet-hiërarchische posttypes. Standaard is 'Parent Page:'."

msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

msgid ""
"Label for the featured image meta box title. Default is ‘Featured image’."
msgstr ""
"Label voor de metabox-titel van de uitgelichte afbeelding. Standaard is "
"‘Uitgelichte afbeelding’."

msgid "Set Featured Image"
msgstr "Stel Uitgelichte afbeelding in"

msgid "Label for setting the featured image. Default is ‘Set featured image’."
msgstr ""
"Label voor het instellen van de Uitgelichte afbeelding. Staand is ‘Stel "
"Uitgelichte afbeelding in’."

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Verwijder Uitgelichte afbeelding"

msgid ""
"Label for removing the featured image. Default is ‘Remove featured image’."
msgstr ""
"Label voor het verwijderen van de Uitgelichte afbeelding. Staand is "
"‘Verwijderen Uitgelichte afbeelding’."

msgid "Use Featured Image"
msgstr "Gebruik Uitgelichte afbeelding"

msgid ""
"Label in the media frame for using a featured image. Default is ‘Use as "
"featured image’."
msgstr ""
"Label in het mediaframe voor het instellen van de Uitgelichte afbeelding. "
"Standaard is ‘Gebruik als Uitgelichte afbeelding’."

msgid ""
"Label for archives in nav menus. Default is ‘Post Archives’ / ‘Page "
"Archives’."
msgstr ""
"Label voor archieven in navigatiemenu's. Standaard is ‘Bericht-archieven' / "
"'Pagina-archieven'."

msgid "Insert into item"
msgstr "Invoegen in item"

msgid ""
"Label for the media frame button. Default is ‘Insert into post’ / ‘Insert "
"into page’."
msgstr ""
"Label voor het media frame-knop. Standaard is ‘Invoegen in bericht’ / "
"‘Invoegen in pagina’."

msgid "Uploaded to this Item"
msgstr "Geüpload naar dit item"

msgid ""
"Label for the media frame filter. Default is ‘Uploaded to this post’ / "
"‘Uploaded to this page’."
msgstr ""
"Label voor het media frame filter. Standaard is ‘Geüpload naar dit "
"bericht’ / ‘Geüpload naar deze pagina’."

msgid "Filter Items List"
msgstr "Filter lijst van items"

msgid ""
"Label for the table views hidden heading. Default is ‘Filter posts list’ / "
"‘Filter pages list’."
msgstr ""
"Label voor de verborgen kop van de tabelweergave. Standaard is 'Filter lijst "
"berichten' / 'Filter lijst pagina's'."

msgid "Items List Navigation"
msgstr "Items lijstnavigatie"

msgid ""
"Label for the table pagination hidden heading. Default is ‘Posts list "
"navigation’ / ‘Pages list navigation’."
msgstr ""
"Label voor de verborgen titel van de paginering van de tabel. Standaard is "
"dit 'Berichten lijstnavigatie' / 'Pagina's lijstnavigatie'."

msgid "Items List"
msgstr "Lijst van items"

msgid ""
"Label for the table hidden heading. Default is ‘Posts list’ / ‘Pages list’."
msgstr ""
"Label voor de verborgen kop van de tabel. Standaard is dit 'Lijst van "
"berichten' / 'Lijst van pagina's'."

msgid "Label for the date filter in list tables. Default is ‘Filter by date’."
msgstr ""
"Label voor de datumfilter in lijsttabellen. De standaardinstelling is "
"'Filter op datum'."

msgid "Item published"
msgstr "Item gepubliceerd"

msgid ""
"Label used when an item is published. Default is ‘Post published.’ / ‘Page "
"published.’"
msgstr ""
"Label dat wordt gebruikt wanneer een item is gepubliceerd. Standaard is "
"‘Bericht gepubliceerd / 'Pagina gepubliceerd"

msgid "Item published privately"
msgstr "Item gepubliceerd als privé"

msgid ""
"Label used when an item is published with private visibility. Default is "
"‘Post published privately.’ / ‘Page published privately.’"
msgstr ""
"Label gebruikt wanneer een item is gepubliceerd met privé zichtbaarheid. "
"Standaard is 'Post privé gepubliceerd.’ / 'Pagina privé gepubliceerd.’"

msgid "Item reverted to draft"
msgstr "Item omgezet naar concept"

msgid ""
"Label used when an item is switched to a draft. Default is ‘Post reverted to "
"draft.’ / ‘Page reverted to draft.’"
msgstr ""
"Label dat wordt gebruikt wanneer een item wordt teruggezet naar een concept. "
"Standaard is 'Post teruggezet naar concept.’ / 'Pagina teruggezet naar "
"concept.’"

msgid "Item scheduled"
msgstr "Item gepland"

msgid ""
"Label used when an item is scheduled for publishing. Default is ‘Post "
"scheduled.’ / ‘Page scheduled.’"
msgstr ""
"Label wordt gebruikt als een item is ingepland voor publicatie. Standaard is "
"‘Bericht ingepland.’ / ‘Pagina ingepland.’"

msgid "Item updated"
msgstr "Item geüpdate"

msgid ""
"Label used when an item is updated. Default is ‘Post updated.’ / ‘Page "
"updated.’"
msgstr ""
"Label wordt gebruikt als een item is geüpdate. Standaard is ‘Bericht "
"geüpdate.’ / ‘Pagina geüpdate.’"

msgid ""
"General name for the taxonomy, usually plural. The same as and overridden by "
"$tax->label. Default 'Tags/Categories'."
msgstr ""
"Algemene naam voor de taxonomie, meestal meervoud. Hetzelfde als (en "
"overschreven door) $tax->label. Standaard ‘Tags/Categories’."

msgid "Singular name"
msgstr "Naam voor enkelvoud"

msgid "Name for one object of this taxonomy. Default 'Tag/Category'"
msgstr "Enkelvoud van deze taxonomie. Standaard ‘Tag/Categorie’"

msgid "Search items"
msgstr "Zoek items"

msgid "Search Tags/Search Categories"
msgstr "Doorzoek Tags/Doorzoek Categorieën"

msgid "Popular items"
msgstr "Populaire items"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Popular "
"Tags'."
msgstr ""
"Dit label wordt alleen gebruikt voor non-hiërarchische taxonomieën. "
"Standaard ‘Populaire Tags’."

msgid "All Tags/All Categories"
msgstr "Alle Tags/Alle categorieën"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Parent "
"Category'."
msgstr ""
"Dit label wordt alleen gebruikt voor hiërarchische taxonomieën. Standaard "
"‘Hoofd Categorie’."

msgid "Parent item colon"
msgstr "Dubbele punt hoofditem"

msgid "The same as parent_item, but with colon : in the end."
msgstr ""
"Hetzelfde als de parent_item, maar dan met een dubbele punt ( : ) aan het "
"eind."

msgid "Edit Tag/Edit Category."
msgstr "Bewerk Tag/Bewerk Categorie."

msgid "View Tag/View Category."
msgstr "Bekijk Tag/Bekijk Categorie."

msgid "Update item"
msgstr "Update item"

msgid "Update Tag/Update Category."
msgstr "Update Tag/Update Categorie."

msgid "Add New Tag/Add New Category."
msgstr "Voeg nieuwe Tag toe/Voeg nieuwe Categorie toe."

msgid "New item name"
msgstr "Nieuwe naam voor item"

msgid "New Tag Name/New Category Name."
msgstr "Nieuwe naam voor Tag / nieuwe naam voor Categorie."

msgid "Separate items with commas"
msgstr "Scheid items met komma’s"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Separate "
"tags with commas', used in the meta box."
msgstr ""
"Dit label wordt alleen gebruikt voor niet-hiërarchische taxonomieën. "
"Standaard 'Scheid tags met komma's', gebruikt in de metabox."

msgid "Add or remove items"
msgstr "Items toevoegen of verwijderen"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Add or "
"remove tags', used in the meta box when JavaScript is disabled."
msgstr ""
"Dit label wordt alleen gebruikt op niet-hiërarchische taxonomieën. Standaard "
"‘Tags toevoegen of verwijderen’, wordt gebruikt in de metabox als JavaScript "
"is uitgeschakeld."

msgid "Choose from most used"
msgstr "Selecteer uit de meestgebruikte"

msgid ""
"This label is only used on non-hierarchical taxonomies. Default 'Choose from "
"the most used tags', used in the meta box."
msgstr ""
"Dit label wordt alleen gebruikt op niet-hiërarchische taxonomieën. Standaard "
"'Kies uit de meest gebruikte tags', gebruikt in de metabox."

msgid ""
"No tags found/No categories found', used in the meta box and taxonomy list "
"table."
msgstr ""
"Geen tags gevonden/Geen categorieën gevonden’, gebruikt in de metabox en "
"lijsttabel van de taxonomie."

msgid "No terms"
msgstr "Geen terms"

msgid "No tags/No categories', used in the posts and media list tables."
msgstr ""
"Geen tags / Geen categorieën’, wordt gebruikt in de tabellen van bericht- en "
"medialijsten."

msgid "Filter by item"
msgstr "Filter op item"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Filter by "
"category', used in the posts list table."
msgstr ""
"Dit label wordt alleen gebruikt voor hiërarchische taxonomieën. Standaard "
"'Filter op categorie', gebruikt in de lijst met berichten."

msgid "Items list navigation"
msgstr "Items lijstnavigatie"

msgid "Label for the table pagination hidden heading."
msgstr "Label voor de verborgen titel van de paginering van de tabel."

msgid "Label for the table hidden heading."
msgstr "Label voor de verborgen kop van de tabel."

msgid "Most used"
msgstr "Meestgebruikte"

msgid "Title for the Most Used tab. Default 'Most Used'."
msgstr "Titel voor het tabblad “Meestgebruikt”. Standaard ‘Meestgebruikt’."

msgid "Back to items"
msgstr "Terug naar items"

msgid "Key length must be 39."
msgstr "De sleutel moet 39 tekens lang zijn."

msgid "Not valid format."
msgstr "Ongeldig format."

msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

msgid "Content settings"
msgstr "Instelling voor inhoud"

msgid "Danger zone"
msgstr "Gevarenzone"

msgid "manage template"
msgstr "beheer sjabloon"

msgid "Taxonomy global settings"
msgstr "Taxonomie algemene instellingen"

msgid "eg. Text here"
msgstr "bv. Tekst hier"

msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

msgid "Medium"
msgstr "Medium"

msgid "Large"
msgstr "Groot"

msgid "Full size"
msgstr "Volledige grootte"

msgid "ASC"
msgstr "OPL"

msgid "DESC"
msgstr "AFL"

msgid "eg. 100%"
msgstr "bv. 100%"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

msgid "Keyboard interaction legend"
msgstr "Legenda voor toetsenbord-bediening"

msgid "Keyboard legend"
msgstr "Legenda toetsenbord"

msgid "BASIC"
msgstr "BASIS"

msgid "SPECIALIZED FIELDS"
msgstr "SPECIALE VELDEN"

msgid "UNIT OF MEASURE"
msgstr "MEETEENHEID"

msgid "MEDIA"
msgstr "MEDIA"

msgid "RELATIONS"
msgstr "RELATIES"

msgid "GROUPED"
msgstr "GEGROUPEERD"

msgid "USER RELATIONS"
msgstr "RELATIE TUSSEN GEBRUIKERS"

msgid "One to One - Unidirectional"
msgstr "Één tot één - Unidirectioneel"

msgid "One to One - Bidirectional"
msgstr "Één tot één - Bidirectioneel"

msgid "One to Many - Unidirectional"
msgstr "Één tot veel - Unidirectioneel"

msgid "One to Many - Bidirectional"
msgstr "Één tot veel - Bidirectioneel"

msgid "Many to One - Unidirectional"
msgstr "Veel tot één - Unidirectioneel"

msgid "Many to One - Bidirectional"
msgstr "Veel tot één - Bidirectioneel"

msgid "Many to Many - Unidirectional"
msgstr "Veel tot veel - Unidirectioneel"

msgid "Many to Many - Bidirectional"
msgstr "Veel tot veel - Bidirectioneel"

msgid "Show this field if:"
msgstr "Toon dit veld als:"

msgid "Copy settings"
msgstr "Kopieer instellingen"

msgid "Add condition"
msgstr "Voeg voorwaarde toe"

msgid "ADVANCED OPTIONS"
msgstr "GEAVANCEERDE OPTIES"

msgid "BASIC OPTIONS"
msgstr "BASIS-INSTELLINGEN"

msgid "CONDITIONAL LOGIC"
msgstr "VOORWAARDEN"

msgid "Select option"
msgstr "Selecteer optie"

msgid "operator"
msgstr "operator"

msgid "This field"
msgstr "Dit veld"

msgid "Value"
msgstr "Waarde"

msgid "Label"
msgstr "Label"

msgid "Post"
msgstr "Bericht"

msgid "Term"
msgstr "Term"

msgid "Related taxonomies"
msgstr "Gerelateerde taxonomieën"

msgid "Other fields"
msgstr "Andere velden"

msgid "Invalid visibility condition type"
msgstr "Ongeldige type van voorwaarde voor zichtbaarheid"

msgid "Invalid visibility condition operator"
msgstr "Ongeldige operator van voorwaarde voor zichtbaarheid"

msgid "Invalid visibility condition value"
msgstr "Ongeldige waarde van voorwaarde voor zichtbaarheid"

msgid "Invalid visibility condition logic"
msgstr "Ongeldige logica van voorwaarde voor zichtbaarheid"

msgid "Box label, non latin chars allowed."
msgstr "Box-label, niet-Latijnse karakters toegestaan."

msgid "Logic"
msgstr "Logica"

msgid "AND"
msgstr "AND"

msgid "OR"
msgstr "OR"

msgid "Enter download text link"
msgstr "Voer de tekst van de download-link in"

msgid "Select images"
msgstr "Selecteer afbeeldingen"

msgid "Remove element"
msgstr "Verwijder element"

msgid "Min blocks required"
msgstr "Minimum aantal blokken vereist"

msgid "Max blocks allowed"
msgstr "Maximum aantal blokken toegestaan"

msgid "Browse icons"
msgstr "Browse iconen"

msgid "Search an icon"
msgstr "Zoek een icoon"

msgid "Type at least 3 characters to start searching."
msgstr "Type minstens 3 tekens om te starten met zoeken."

msgid "Example: heart"
msgstr "Voorbeeld: heart"

msgid "There was an error during saving data. The error is:"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de gegevens. De fout is:"

msgid "There was an error during saving data. Minimum number of blocks is:"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de gegevens. Het minimum "
"aantal blokken is:"

msgid "There was an error during saving data. Maximum number of blocks is:"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de gegevens. Het maximum "
"aantal blokken is:"

msgid "Data saved correctly"
msgstr "Data correct opgeslagen"

msgid "No meta boxes aldready created."
msgstr "Er zijn nog geen metaboxes aangemaakt."

msgid "Create the first one"
msgstr "Maak de eerste aan"

msgid "There was an error fetching icons, retry later."
msgstr ""
"Er was een probleem bij het ophalen van de icoontjes. Probeer het later "
"opnieuw."

msgid "Sorry, no result match."
msgstr "Sorry, er zijn geen overkomende resultaten."

msgid ""
"The media gallery is not available. You must admin_enqueue this function: "
"wp_enqueue_media()"
msgstr ""
"De media-galerij is niet beschikbaar. Je moet in de admin_enqueue deze "
"functie beschikbaar maken: wp_enqueue_media()"

msgid "Download"
msgstr "Download"

msgid "Upload an Image"
msgstr "Upload een afbeelding"

msgid "Upload a Video"
msgstr "Upload een video"

msgid "Upload a File"
msgstr "Upload een bestand"

msgid "Remove this block"
msgstr "Verwijder dit blok"

msgid "Show/hide elements in this block"
msgstr "Toon/verberg elementen in dit blok"

msgid "Filterable in Wordpress admin post lists page"
msgstr "Filterbaar in de berichtenlijst in de WordPress-admin"

msgid "Quick edit in Wordpress admin post lists page"
msgstr "Snel bewerken in de berichtenlijst in de WordPress-admin"

msgid "Hide the blank value"
msgstr "Verberg als de waarde leeg is"

msgid "Hide the label"
msgstr "Verberg het label"

msgid "Enter the URL"
msgstr "Voer URL in"

msgid "Enter text link"
msgstr "Voer de tekst van de link in"

msgid "Settings saved."
msgstr ""
"Instellingen opgeslagen."

msgid "Exit"
msgstr "Afsluiten"

msgid "Option pages successfully saved"
msgstr "Optie-pagina’s succesvol opgeslagen"

msgid "Children page list"
msgstr "Lijst van child-pagina’s"

msgid "Register new Taxonomy"
msgstr "Registreer nieuwe Taxonomie"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveer"

msgid "Choose icon"
msgstr "Kies icoon"

msgid "Select icon type from the list"
msgstr "Selecteer type icoon uit de lijst"

msgid "Select a Dashicon"
msgstr "Selecteer een Dashicon"

msgid "Select an icon from another set"
msgstr "Selecteer een icoon uit een andere set"

msgid "Upload an icon image"
msgstr "Upload een icoon (afbeelding)"

msgid "ACPT meta import start"
msgstr "Start van importeren ACPT-meta"

msgid "ACPT meta import end"
msgstr "Einde van importeren ACPT-meta."

msgid "Option page total count"
msgstr "Optie-pagina totaal aantal"

msgid "Show/hide all pages"
msgstr "Toon/verberg alle pagina’s"

msgid "List view"
msgstr "Lijstweergave"

msgid "Tabular view"
msgstr "Tabel-weergave"

msgid "Switch view"
msgstr "Schakel weergave"

msgid "ACPT Date field"
msgstr "ACPT Datum-veld"

msgid "ACPT Textual field"
msgstr "ACPT Tekst-veld"

msgid "ACPT Link field"
msgstr "ACPT Link-veld"

msgid "ACPT Image field"
msgstr "ACPT Afbeelding-veld"

msgid "ACPT UOM field"
msgstr "ACPT UOM-veld"

msgid "Select the date format"
msgstr "Selecteer het datum-format"

msgid "Date range separator"
msgstr "Scheidingsteken voor datumbereik"

msgid "Select the date range separator"
msgstr "Selecteer het scheidingsteken voor datumbereik"

msgid "Value format (Decimal points)"
msgstr "Format van waarde (Decimale punten)"

msgid "Value format (Decimal separator)"
msgstr "Format van waarde (Decimaal scheidingsteken)"

msgid "Value format (Thousands separator)"
msgstr "Format van waarde (Scheidingsteken per duizendtal)"

msgid "Currency format"
msgstr "Format van munteenheid"

msgid "Currency position"
msgstr "Positie van munteenheid"

msgid "Custom Format"
msgstr "Aangepast Format"

msgid "Render as"
msgstr "Toon als"

msgid "Date separator"
msgstr "Datum-scheidingsteken"

msgid "Classes (separated by space)"
msgstr "Classes (gescheiden met een spatie)"

msgid "Target link"
msgstr "Doel van link"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Plain text"
msgstr "Enkel tekst"

msgid "Size (px)"
msgstr "Grootte (px)"

msgid "Set the icon size."
msgstr "Stel de grootte van icoon in."

msgid "Select the icon color."
msgstr "Selecteer de kleur van het icoon."

msgid "Spacing (px)"
msgstr "Ruimte (px)"

msgid "Select the icon spacing."
msgstr "Selecteer ruimte tussen icoon."

msgid "Is clickable?"
msgstr "Is klikbaar?"

msgid "Value and UOM"
msgstr "Waarde en UOM"

msgid "Only value"
msgstr "Alleen waarde"

msgid "Only UOM"
msgstr "Alleen UOM"

msgid "UOM format"
msgstr "UOM-format"

msgid "Select the UOM format."
msgstr "Selecteer het UOM-format."

msgid "Full UOM name"
msgstr "Volledige UOM-naam"

msgid "Abbreviation"
msgstr "Afkorting"

msgid "UOM position"
msgstr "UOM-positie"

msgid "Select the UOM position"
msgstr "Selecteer de UOM-positie"

msgid "After value"
msgstr "Na de waarde"

msgid "Before value"
msgstr "Voor de waarde"

msgid "Decimal points"
msgstr "Decimale punten"

msgid "Set the decimal points."
msgstr "Stel de decimale punten in."

msgid "Decimal separator"
msgstr "Decimaal scheidingsteken"

msgid "Set the decimal separator."
msgstr "Stel het decimaal-scheidingsteken in."

msgid "Thousands separator"
msgstr "Scheidingsteken per duizendtal"

msgid "Set the thousands separator."
msgstr "Stel scheidingsteken per duizendtal in."

msgid "ACPT Field"
msgstr "ACPT veld"

msgid "ACPT Icon field"
msgstr "ACPT Icoon-veld"

msgid "List format"
msgstr "Lijst-format"

msgid "Select the list format"
msgstr "Selecteer het lijst-format"

msgid "String separator"
msgstr "Scheidingsteken van string"

msgid "Select the string separator"
msgstr "Selecteer het scheidingsteken voor de tekenreeks"

msgid "ACPT Time field"
msgstr "ACPT Tijd-veld"

msgid "Time format"
msgstr "Tijd-format"

msgid "Select the time format"
msgstr "Selecteer het tijd-format"

msgid "Controls"
msgstr "Bedieningsknoppen"

msgid "Allow video controls."
msgstr "Sta bediening van video toe."

msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

msgid "Autoplay player."
msgstr "Autoplay-speler."

msgid "Video width"
msgstr "Breedte van video"

msgid "Video width (% is allowed)."
msgstr "Breedte van video (% is toegestaan)."

msgid "Video height"
msgstr "Hoogte van video"

msgid "Video height (% is allowed)."
msgstr "Hoogte van video (% is toegestaan)."

msgid "You are going to delete this meta field definition. Are you sure?"
msgstr "Je gaat deze metaveld-definitie verwijderen. Weet je dat zeker?"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related to this "
"field. The action is irreversible."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: met deze verwijder je al bericht-metadata gekoppeld aan dit "
"veld. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."

msgid "Show the shortcode"
msgstr "Toon de shortcode"

msgid "Use this shortcode to display the meta field on your frontend."
msgstr "Gebruik de shortcode om dit meta-veld te tonen aan de voorzijde."

msgid ""
"Please note that \"N\" stands for a positive integer value, representing the "
"nested field index (count starts from 0)."
msgstr ""
"Opmerking: “N” staat voor een positief afgerond getal en vertegenwoordigt de "
"geneste veld-index (tellen start bij 0)."

msgid "What you want to display?"
msgstr "Wat wil je tonen?"

msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

msgid "ACPT Rating field"
msgstr "ACPT Waarderingsveld"

msgid "Performances"
msgstr "Prestaties"

msgid "Flush the ACPT cache"
msgstr "Leeg de ACPT-cache"

msgid "Flush cache"
msgstr "Cache legen"

msgid "Cache was successfully flushed"
msgstr "Cache is succesvol geleegd"

msgid "Enable ACPT cache"
msgstr "Schakel ACPT-cache in"

msgid "Enable the ACPT cache to optimize the plugin performances."
msgstr ""
"Schakel de ACPT-cache in om de prestaties van de plugin te optimaliseren."

msgid ""
"Enable the ACPT cache. The cache stores the MySQL results in simple textual "
"files to avoid useless DB calls."
msgstr ""
"Schakel de ACPT-cache in. De cache slaat de MySQL-resultaten op in simpele "
"tekstbestanden om onnodige database-verzoeken te voorkomen."

msgid "select all"
msgstr "selecteer alles"

msgid "deselect all"
msgstr "deselecteer alles"
