{
  "audio": "áudio",
  "video": "vídeo",
  "playerHeading": "Leitor multimédia",
  "audioPlayer": "Audio player",
  "videoPlayer": "Video player",
  "faster": "Mais rápido",
  "slower": "Mais lento",
  "play": "Reproduzir",
  "pause": "Pausa",
  "stop": "Parar",
  "restart": "Reiniciar",
  "prevChapter": "Capítulo anterior",
  "nextChapter": "Capítulo seguinte",
  "prevTrack": "Faixa anterior",
  "nextTrack": "Faixa seguinte",
  "rewind": "Retroceder",
  "forward": "Avançar",
  "captions": "Legendas",
  "showCaptions": "Mostrar legendas",
  "hideCaptions": "Esconder legendas",
  "captionsOff": "Desativar legendas",
  "showTranscript": "Mostrar transcrição",
  "hideTranscript": "Esconder transcrição",
  "turnOnDescriptions": "Ativar descrições",
  "turnOffDescriptions": "Desativar descrições",
  "chapters": "Capítulos",
  "newChapter": "Novo capítulo",
  "language": "Idioma",
  "sign": "Linguagem gestual",
  "showSign": "Mostrar linguagem gestual",
  "hideSign": "Esconder linguagem gestual",
  "seekbarLabel": "linha temporal",
  "mute": "Desativar som",
  "unmute": "Ativar som",
  "volume": "Volume",
  "volumeHelp": "Clica para aceder ao controlador de volume",
  "volumeUpDown": "Volume up down",
  "volumeSliderClosed": "Controlador de volume fechado",
  "preferences": "Preferências",
  "enterFullScreen": "Ativar a vista de ecrã inteiro",
  "exitFullScreen": "Sair da vista de ecrã inteiro",
  "fullScreen": "Ecrã inteiro",
  "fullScreenTitle": "Full screen video player",
  "speed": "Velocidade",
  "and": "e",
  "or": "ou",
  "spacebar": "barra de espaço",
  "transcriptTitle": "Transcrição",
  "lyricsTitle": "Letra",
  "autoScroll": "Scroll automático",
  "unknown": "Desconhecido",
  "statusPlaying": "A reproduzir",
  "statusPaused": "Pausado",
  "statusStopped": "Parado",
  "statusWaiting": "À espera",
  "statusBuffering": "A carregar",
  "statusUsingDesc": "A usar versão descrita",
  "statusLoadingDesc": "A carregar versão descrita",
  "statusUsingNoDesc": "A usar versão não descrita",
  "statusLoadingNoDesc": "A carregar versão não descrita",
  "statusLoadingNext": "A carregar faixa seguinte",
  "statusEnd": "Fim da faixa",
  "selectedTrack": "Faixa selecionada",
  "alertDescribedVersion": "A usar versão de áudio descrita deste vídeo",
  "alertNonDescribedVersion": "A usar versão não descrita deste vídeo",
  "fallbackError1": "Pedimos desculpa, o teu navegador é incapaz de reproduzir isto",
  "fallbackError2": "Os seguintes navegadores são conhecidos por trabalhar com este leitor multimédia",
  "orHigher": "ou mais alto",
  "prefMenuCaptions": "Legendas",
  "prefMenuDescriptions": "Descrições",
  "prefMenuKeyboard": "Teclado",
  "prefMenuTranscript": "Transcrição",
  "prefTitleCaptions": "Preferências das Legendas",
  "prefTitleDescriptions": "Preferências da Descrição de Aúdio",
  "prefTitleKeyboard": "Preferências de Peclado",
  "prefTitleTranscript": "Preferências de Transcrição",
  "prefIntroCaptions": "As seguintes preferências controlam a forma como as legendas são exibidas.",
  "prefIntroDescription1": "Este leitor multimédia suporta descrição de áudio de duas formas: ",
  "prefIntroDescription2": "O vídeo atual tem ",
  "prefIntroDescriptionNone": "O vídeo atual não tem descrição de áudio em nenhum formato.",
  "prefIntroDescription3": "Utiliza o seguinte formulário para definir as tuas preferências relacionadas com descrição de áudio à base de texto.",
  "prefIntroDescription4": "Depois de guardar as tuas definições, descrição de áudio pode ser alternada on/off usando o botão Descrição.",
  "prefIntroKeyboard1": "O leitor multimédia nesta página pode ser operado de qualquer lugar na página utilizando os atalhos de teclado (vê em baixo a lista).",
  "prefIntroKeyboard2": "Teclas modificadoras (Shift, Alt, and Control) podem ser atribuídas em baixo.",
  "prefIntroKeyboard3": "NOTA: Algumas combinações de teclas podem entrar em conflito com teclas usadas pelo teu navegador e/ou outras aplicações de software. Tenta várias combinações de teclas modificadoras para encontrar uma que funciona para ti.",
  "prefIntroTranscript": "As seguintes preferências afetam a transcrição interativa.",
  "prefCookieWarning": "É necessário aceitar cookies de forma a guardar as tuas preferências.",
  "prefHeadingKeyboard1": "Teclas modificadoras usadas para atalhos",
  "prefHeadingKeyboard2": "Atalhos de teclado em uso",
  "prefHeadingDescription": "Descrição de áudio",
  "prefHeadingTextDescription": "Descrição de áudio à base de texto",
  "prefHeadingCaptions": "Legendas",
  "prefHeadingTranscript": "Transcrição Interativa",
  "prefAltKey": "Alt",
  "prefCtrlKey": "Control",
  "prefShiftKey": "Shift",
  "prefNoKeyShortcuts": "Disable keyboard shortcuts",
  "escapeKey": "Escape",
  "escapeKeyFunction": "Fecha o diálogo ou menu popup",
  "prefDescFormat": "Formato preferido",
  "prefDescFormatHelp": "Se ambos os formatos estiverem disponíveis, somente um será utilizado.",
  "prefDescFormatOption1": "versão descrita alernativa do vídeo",
  "prefDescFormatOption1b": "uma versão descrita alternativa",
  "prefDescFormatOption2": "descrição à base de texto, anunciada pelo leitor de ecrãs",
  "prefDescFormatOption2b": "descrição à base de texto",
  "prefDescPause": "Pausar vídeo automaticamente quando a descrição começa",
  "prefDescVisible": "Torna a descrição visível",
  "prefDescVoice": "Voz",
  "prefDescRate": "Taxa",
  "prefDescPitch": "Tom",
  "prefDescPitch1": "Muito baixo",
  "prefDescPitch2": "Baixo",
  "prefDescPitch3": "Padrão",
  "prefDescPitch4": "Alto",
  "prefDescPitch5": "Muito Alto",
  "sampleDescriptionText": "Ajusta as preferências para ouvir esta amostra de texto.",
  "prefHighlight": "Destacar transcrição enquanto o leito está a reproduzir.",
  "prefTabbable": "Transcrição ativada por teclado",
  "prefCaptionsFont": "Tipo de letra",
  "prefCaptionsColor": "Cor de texto",
  "prefCaptionsBGColor": "Fundo",
  "prefCaptionsSize": "Tamanho de letra",
  "prefCaptionsOpacity": "Opacidade",
  "prefCaptionsStyle": "Estilo",
  "serif": "serifada",
  "sans": "sem serifa",
  "cursive": "cursivo",
  "fantasy": "fantasia",
  "monospace": "mono-espaçada",
  "white": "branco",
  "yellow": "amarelo",
  "green": "verde",
  "cyan": "ciano",
  "blue": "azul",
  "magenta": "magenta",
  "red": "vermelho",
  "black": "preto",
  "transparent": "transparente",
  "solid": "sólido",
  "captionsStylePopOn": "Pop-on",
  "captionsStyleRollUp": "Roll-up",
  "prefCaptionsPosition": "Posição",
  "captionsPositionOverlay": "Sobreposição",
  "captionsPositionBelow": "Por baixo do vídeo",
  "sampleCaptionText": "Amostra texto de legenda",
  "prefSuccess": "As tuas alterações foram guardadas.",
  "prefNoChange": "Não fizeste nenhuma alteração.",
  "help": "Ajuda",
  "helpTitle": "Ajuda",
  "save": "Guardar",
  "cancel": "Cancelar",
  "ok": "ok",
  "done": "Feito",
  "closeButtonLabel": "Fechar diálogo",
  "dismissButton": "Dismiss",
  "windowButtonLabel": "Opções de janela",
  "windowMove": "Mover",
  "windowMoveLeft": "Window moved left",
  "windowMoveRight": "Window moved right",
  "windowMoveUp": "Window moved up",
  "windowMoveDown": "Window moved down",
  "windowMoveStopped": "Window move stopped",
  "transcriptControls": "Transcript Window Controls",
  "signControls": "Sign Language Window Controls",
  "windowMoveAlert": "Arrasta ou usa as teclas de seta para mover a janela; Enter para parar.",
  "windowResize": "Redimencionar",
  "windowResizeHeading": "Redimencionar janela",
  "windowResizeAlert": "A janela foi redimencionada.",
  "windowClose": "Fechar",
  "width": "Largura",
  "height": "Altura",
  "windowSendBack": "Enviar para trás",
  "windowSendBackAlert": "Esta janela passou para trás de outros objetos na página.",
  "windowBringTop": "Trazer para a frente",
  "windowBringTopAlert": "Esta janela passou para a frente de outros objetos na página.",
  "resultsSummary1": "Pesquisaste por:",
  "resultsSummary2": "Encontrado %1 itens correspondentes.",
  "resultsSummary3": "Clica no tempo associado a qualquer item para reproduzir o vídeo a partir daquele ponto.",
  "noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado.",
  "searchButtonLabel": "Reproduzir a partir de %1",
  "hour": "hora",
  "minute": "minuto",
  "second": "segundo",
  "hours": "horas",
  "minutes": "minutos",
  "seconds": "segundos",
  "enableKeyboardShortcuts": "Ativar atalhos de teclado",
  "vtsHeading": "Video Transcript Sorter",
  "vtsInstructions1": "Use the Video Transcript Sorter to modify text tracks:",
  "vtsInstructions2": "Reorder chapters, descriptions, captions, and/or subtitles so they appear in the proper sequence in Able Player's auto-generated transcript.",
  "vtsInstructions3": "Modify content or start/end times (all are directly editable within the table).",
  "vtsInstructions4": "Add new content, such as chapters or descriptions.",
  "vtsInstructions5": "After editing, click the \"Save Changes\" button to generate new content for all relevant timed text files. The new text can be copied and pasted into new WebVTT files.",
  "vtsSelectLanguage": "Select a language",
  "vtsSave": "Generate new .vtt content",
  "vtsReturn": "Return to Editor",
  "vtsCancel": "Cancelling saving. Any edits you made have been restored in the VTS table.",
  "vtsRow": "Row",
  "vtsKind": "Kind",
  "vtsStart": "Start",
  "vtsEnd": "End",
  "vtsContent": "Content",
  "vtsActions": "Actions",
  "vtsNewRow": "A new row %1 has been inserted.",
  "vtsDeletedRow": "Row %1 has been deleted.",
  "vtsMovedRow": "Row %1 has been moved %2 and is now Row %3."
}